ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔ َ َّ َ ۤ َّ َ َ ُ َّ َّ َ ّٰ الن ربنا ِانک جا ِمع اس ل َِیوۡ ٍم لا َریۡ َب فِ ۡی ِہ ؕ ِا ّن الل َہ لَا ِ یُ ۡخ ِل ُف ال ۡ ِم ۡی َع َ ﴿﴾۱۰ اد ٪
ٰ (ال عمران)10 :
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 2020ء 26راضمن یئم2020 20یئم دبھ20 دبھ
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 121:: 121
وممس یک یتخس ی م روزہ
ی ت روا� ےہ ہک رگیم ےک ی ا� ِدن یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت مہ آپ ےک رضحت اوب درداء ریض اہلل ہنع ےس
ت ت رھکا اور مہ ی ا� رفس ی رفسوں ی م ےس ی م م ےلکن۔ احل �ی یھت ہک تخس رگیم یک وہج ےس آدیم اےنپ رس رپ اانپ اہھت وکیئ یھب روزہ دار ہن اھت ،وساےئ یبن یلص اہلل عل� یہ وملس اور دبع اہلل نب رواہح ےک۔
َ ُ َ َ َ َ َّ ً ْ َ َ َ َ ُ َ َ ی ت روا� ربمن)1945 ان ث ّم َساف َر، (اخبری ،اتکب اوصلم ،باب ِإذا صام أياما ِمن رمض
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق یق ت روزہ یک ح
ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔
ت ن ق یق ت ی “�ری �بات وج االسم اک رنک ےہ وہ روزہ ےہ۔ روزہ یک ح ےس یھب ولگ �اوافق ن ن ن ت ی ی ہ ی�۔ الص �ی ےہ ہک سج کلم ی اج� � اورسج اعمل ےس وافق � ُاس ےک م ا�ان ا ن ن ی ی کا ب ی�ان رکے۔ روزہ اانت یہ � ہک اس م ا�ان وھباک پ ی�ااس راتہ ےہ ہکلب اس یک احالت ی ن ث ت ق یق ت ی ی ا� ح اور اس اک ا�ر ےہ وج رجتہب ےس ولعمم وہ�ا ےہ۔ ا�این رطفت م ےہ ہک سج ت ت خ ت ت � دقر مک اھک�ا ےہ ُایس دقر �ز�ک� یہ سفن وہ�ا ےہ اور یفشک ی وق� ب�ڑیتھ ہ ی�۔ �دا اعتیلٰ اک اشنماس ےس ہ یش � �ی ےہ ہک ی ا� ذغا وک مک رکو اور دورسی وک ب�ڑاھؤ۔ � روزہ دار وک �ی دمّرظن رانھک اچےئہ ہک ن ت تت خ ّ ب ی ی اس ےس اانت یہ بلطم � ےہ ہک وھباک رےہ ہکلب ُاےس اچےئہ ہک �دا اعتیلٰ ےک ذرک م رصموف رےہ �اہک � اور اِاطقنع ن احلص وہ۔ سپ روزے ےس ی� بلطم ےہ ہک ا�ان ی ا� رویٹ وک وھچڑ رک وج رصف مسج یک رپورش رکیت ےہ دورسی رویٹ ن خ ث وک احلص رکے وج روح یک یلست اور یسری اک �باع تےہ اوروج ولگ ضحم �دا ےک ےئل روزے رےتھک ہ ی� اور ِ�رے رمس ےک ت ن ن ن � ی ب� س � � ل ہ ہ ی ی ی ی وطر رپ � رےتھک ا� اچےئہ ہک اہلل اعتیلٰ یک دمح اور ح اور �یل م ےگل ی ر� سج ےس دورسی ذغا ا� لم اجوے۔”
•
•
ف خ “�دا اعتیلٰ ےن ی ن د� االسم ی م �پاچن اجمدہات رقمر �رامےئ ہ ی� ۔
(وفلماظت دلج مجنپ ص )102
ق َب اور َدعف وخاہ س�یفی وہوخاہ یملق ۔�ی �پاچن اجمدہے ر�آن ()1امنز ( )2روزہ ()3زوکٰۃ( )4دصاقت ( )5جح ‘االسیم ُدنمش اک ذ ّ ف ثب ت رک� ۔ �ی روزے وت اسل ی ا� ہ ی� املسمونں وک اچےئہ ہک ان ی ی م ی رک� اور ان یک �پا دنبی ی م وک شش ی ا� امہ ےک ہ ی� رش� ےس � ن ضعب الہ اہلل وت ونالف ےک وطر رپ ارثک روزے رےتھک رےتہ ہ ی� اور ان ی م اجمدہ ہ رکےت ہ ی� ۔ اہں دایمئ روزے رانھک عنم ہ ی� ۔� یع�ی ن ت ن ہ یش ی یا�ا � اچےئہ ہک آدیم � روزے یہ رھکا رےہ ہکلب یا�ا رک�ا اچےئہ ہک یلفن روزہ یھبک رےھک اور یھبک وھچڑ دے ۔”
(وفلماظت دلج مجنپ ص )322
ت ُت � ن �رہمج:اے ہ ارے � رب! و� یق�ی� اً� ولوگں وک عمج ّ رکےن واال ےہ اس دن ےک ےئل سج ی م وکیئ ن ن ت ی � ن ی کش �۔ ییق���اً اہلل ودعہ الخیف � رک�ا۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
وتہب یک یلہپ رشط
ف ن خ لم یس� ی سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ف م ی س� ‘‘آپ (رضحت ح وموعدؑ) �رامےت ہ ی� ہک ‘‘وتہب درالص � ِ � ےہ۔’’ (ایلعٰ وصحل االخق ےک ےئل ب�ڑی رحمّک اور وم ّ یٔ�د چ ی �ز رکےن ہ ی� وت وہ یھب وتہب ےس احلص وہےت ہ ی�۔ االخق احلص ن ن ن وتہب رصف �ی ی � ہک گاوہں ےس اعمیف ام� یل ہکلب ارگ ایلعٰ ئ ن � االخق ہپ انلچ ےہ ان وک احلص رک�ا ےہ وت اس یک یھب وتہب ب�ڑی ف ن ت ن � یع� ی رضوری ےہ) اور �رام ی�ا ہک‘‘اور ا�ان وک اکلم انبد� ےہ۔ ی ئ ئ س��ہ یک ی وج صخش اےنپ ِ دبت� اچاتہ ےہ اس یک رضوری ےہ االخق ی ہک ےچس دل اور ےکپ ارادےت ےک اسھت وتہب رکے۔ �ی �بات ت یھب ی�ادرینھک اچےئہ ہک وتہب ےک ی ن � رشاطئ ہ ی�۔ ِب�دُوں ان یک ی � ن ےک یچس وتہب ےسج وتۃب اوصنلح ےتہک ہ ی� احلص ی � وہیت۔ان ق م ےس یلہپ رشط ےسج رعیب ز�بان ی ہ�رہس رشاطئ ی م ا ِ ْ�اع ےتہک ن خ ہ ی�۔ � یع� �االت افدسہ وک دور رکد ی�ا اجوے وج ا ِ اصخلئ ن ن ا ی ی ُ ت � ی�ز� ہ ی� ،ی ر ّد�ی ےک ُمرک ہ ی�’’ (وج رد رکےن ےک القئ چ ی اعد� ق خ دباالخ� ناں ہ ی� ان وک ُدور رکےن ےک �االت ہ ی�، ہ ی�� ،ب�یہ�ودہ ی ی ن ےئل یلہپ رضوری رشط �ی ےہ ہک ی رک� ےہ) ا� سک رطح ُدور ا ف ث ت � ی “الص �بات �ی ےہ ہک وصترات اک ب�ڑ ااھبری ا�رڑپ�ا ےہ‘‘ ا � رام � ت ف ن � ف ص ہ � یسک چ ی (اس یک �یل ب ی�ان �رامےت ی� ہک ا�ان ج ب ��ز اک وصتر ن � ث ت ت ت رک�ا ےہ وت اس اک ا�ان یک ط�ب� یع� رپ تہب ب�ڑا ا�ر ڑپ�ا ےہ) یکوہکن پ شت ح� یطہ لمع ی م آےن ےس ی را� لعف ی �ر ہ� ی ا� وصتّری وصرت تٔ خ �ال رھکا ےہ” (یسک یھب اکم وک رکےن ےک ےئل ی�ا وکیئ یھب چ ی �ز � ی�ا ی خ ت ی ت م آ�ا ےہ وت اس ےس ےلہپ وہ ی ج ب وہ� ےہ، �ال ا � لمع ا� ی ت ی ا� وصتر وہ�ا ےہ) ’’سپ وتہب ےک ےئل یلہپ رشط �ی ےہ ہک ان خ � ِ االت افدسہ و وصترات ِدب وک وھچڑدے۔’’ ی (ہبطخ ہعمج 9وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
ئف ن ی (ادار�ی )وخیش ےک ومعق رپ احت� د� ےک آداب ق ت ی ث وبقل داعےک ی ااحد� وبنیؐ یک ُرو ےس ی رط� ت امازات االسیم روزہ ےک ی ت ت ر� اوالد اور ہ�اری ذہم دار ی�اں �بی ِ ش ی ڈارٹک(وہم ی و)محدادمح ی د �
• • • • •
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی ن د� ی � االسیم وہتار رپ یھب ی م آریہ ےہ ہک ی عد ج زع��ز زگہتش ھچک اسولں ےس �ی �بات ی ی ئف ن ت ا� دورسے ےک رھگوں ی م اج رک ی عد ابمرک ی وااقرب اور دوس اابحب ی د� اورےفحت احت� � عد ابمرک اور ان ی م ی�ا ےک ی ذر� ی � اک ابتدہل رکےن ےک اجبےئ وسلش ی ڈ مےس ضعب ٹفگ پ ی ش ی ش � ذر� وھجبا رک ےتھجمس ہ ی� ہک مہ دورسوں یک ی وخ�وں م �الم م ی�ا ےک انب رک ی�ا اھٹمیئ وسلش ی ڈ ی وہ ےئگ ہ ی� ۔ ت فئ ہکبج ی ن د� یفطصمﷺ ہ ی � م�یل الماقت رکےن اور ےفحت احت� ےک ابتدہل رکےن یک ی � ف یت د�ا ےہ۔ ی ا� ومعق رپ ہ�ارے پ ی�ارے روسل رضحت دمحمﷺ ےن �رام ی�ا ہک ولگ ابعدت ےک � عمج وہےت ہ ی� وت روزاہن ےلحم ےک ولگ ی ےئل ج ب ا� دورسے ےک احالت ےس وافق وہےت ا� ہگج عمج وہ رک ی ہ ی�۔ است ( )7دونں ےک دعب ہعمج ےک روز رہش ےک ولگ ی ا� دورسے ت ےس واقف� ی� احلص رکےت ہ ی� اور ی ا� دورسے اک احل اوحال در ی�اتف رکےت ہ ی�۔ رھپ اسل ی م ی عد ےک ومعق رپ ہن رصف رہش ہکلب اردرگد ےک العہق ےک املسمن ی ا� یلھک ہگج رپ اےھٹک وہ عد ادا رکےت ہ ی� اور آسپ ی رک امنز ی م م�یل المپ رک ےک تبحم ےک ی پ د� الجےت ہ ی� اور رھپ ن د�ا رھب ےک املسمن جح رپ اےھٹک وہ رک اقلعتت توک وبضمط رکےت ہ ی�۔ ی ن تئ ش � ی ل� ع ا�ایئ رچلک یھب ی ی ا� م ی ا� دورسے ےک رھگوں د� م�ات یک � ی د ہ�ارا اعمرشہ اور ہ�ارا ی ی ت ت م آےن اجےن ،اقلعتت ب�ڑ�اھےن اور م�یل المپ ےس پ ی�ار و تبحم ی ی م ااضہف یک یلمع � ی اکد رک�ا زع��زوں ی عد ےس لبق ی م ی ےہ۔ ھچک رعہص لبق ی عد اکرڈ ونباےن ےک ےئل ی ا� دوڑ یگل ریتہ یھت خ ۔ وخوصبرت ےس وخ وصبرت اکرڈز � یر�د رک ی�ا انب رک اےنپ ی کا زع��زوں وک وجھبارک تبحم اک ااہظر ی تن ت زع��ز و ااقرب ےک رھگوں ی عد ےک ی�وں روز ی اج�ا اھت اور ی م وفحتں ےک اسھت اجےن اک ہلسلس ن ن ت ت � ن د�ا ی م رصموف� ی� ب�ڑیھ ہ�ر رطف اسفن یسفن اک اعمل داھکیئ ی د� اگل۔ رظن آ�ا اھت۔ یل وجں وجں ی ن �ز ضعب وہگجں رپ وخین روتشں ی د� وک یتلم ےہ۔ ضعب وٹٹ وھپٹ اک م دوری اور ب ی�اری یھب ی اکشر وہےئ۔ االسیم اور اعمرشیت ادقار رجموح یھب وہ ریہ ہ ی� سج ی یھب اکر م یئک اور وعالم ت ف �ز ی ی ٹ ن � � �رام وہں ےگ واہں اس رچلک وک ابتہ رکےن م م ی�ا ےن تہب ی�ی الرا� ی ڈ م ی�ا اور وسلش ی ڈ غ کا ےہ۔ ی عد ےس ی ا� روز لبق “اچدن رات ابمرک’’ ےک پ ی�ام ےنلم رشوع وہ ےس اانپ رکدار ادا ی نت ی رھپ“عد ابمرک ’’ اک ہن متخ وہےن واال ی ا� المایہ ہلسلس واسٹ ی پ ا� رپ رشوع اجےت ہ ی� اور ت � ا� یہ رہش ی�ا ہبصق ی وہ�ا ےہ اور اس رپ زتسماد �ی ہک ی م ی�ا ےک م رےنہ واےل ولگ وسلش ی ڈ ئ � � ن ت � انب رک ،ن ی ٹ � ےس � ےئن ی ی ی اھٹم�وں یک وفوٹز ڈ��زانئ یک ذر� ب ڑ�ے ب�ڑے وخوصبرت ٹفگ پ ی � ذر� وجھبارک ےتھجمس ہ ی� ہک مہ ےن اےنپ ی م ی�ا ن ےک ی زع��ز ےس تہب تبحم اک ااہظر اکنل رک وسلش ی ڈ رک د ی�ا ےہ۔ اور �ی ی �وسےتچ ہک احالت یک وہج ےس رہتش دار ی�اں اور اقلعتت ےلہپ یہ تہب زیمخ وہ ےکچ ہ ی�۔ضعب اقمامت رپ وٹٹ وھپٹ اک اکشر یھب ہ ی�۔االسیم اور اعمرشیت ادقار وک مہ ئف عد رپ یھب یسک ی وھبےل اجرےہ ہ ی�۔ ارگ ی زع��ز ےک رھگ اج رک السم و داع اورےفحت احت� اک ابتدہل ئ � م ی�ا ےک ی کا وت �ی زیمخ رےتش دار ی�اں دم وتڑ ی اھٹم�اںوجھباےن اک ذر� ڈےب ی�ا د� یگ۔وسلش ی ڈ ہن ی ی ق � ی م ی�ا وک اس رطح ےس اامعتسل رک اور ریمس اس اتگل ےہ۔ ارگ مہ وسلش ی ڈ رط� انبویٹ،اورپا اورپا ت ت ن �ز ن د�ا ی ذراعئ آےکچ ہ ی� نج اک اامعتسل ی ا ک م اور یھب تہب ےس رےہ ہ ی� وت رھپ آج ئیک ی� � یر� ی غ ت ذر� الص اھٹمیئ ی�ا وھپل ی وکر�ر رسوںس ےک ی ی و�رہ وجھباےئ اج کس ہ ی�۔ارگ � اج اتکس ےہ۔ ج ی ئ ت عد اکرڈز وجھباےئ اج کس ےھت وت آج ی وکر�ر رسوزس ےک ی رعہص لبق ی ذر� وفحتں اک ابتدہل ھچک ن یکوں ی � وہ اتکس۔ ئ � اھٹم�اں اہجں داھکوا ہ ی ی ی ی م دوھےک ےک اور وھجٹ واہں � ا � ڈےب ذر� ےک ا � رھپ وسلش ی ڈ ی ت � ت م� ن ہ امجع اہجں ی ی م وطبر رمیب ع�ی� اھت۔ ا� ب�ڑی زرمے م یھب آےت ی�۔ ےھجم ی�اد ےہ ہک ی ت ق ت � � م ااعنامت ی اصح ےک وچبں ی ا� ی ی ب سررٹی � رکےن ےک ےئل ب ڑ�ے ب�ڑے ڈےب ی�ار ےئک وھچےٹ ولھکےن رھک رک اردرگد اکذغ یک رتکن رھک ی د�۔ نج ےک ادنر وھچےٹ ت ق ق ت � ااعنامت یک ی ج ب � اک و� آ ی�ا وت امہمن وصخیص ےن ان ڈوبں وک �ی ےتھجمس وہےئ زور ےس اہھت ڈاال ہک ےہ تہب اھبری رھب مک وہں ےگ۔ رگم وہ تہب ےکلہ ےھت۔ ان وک اتب ی�ا گی ا ہک � � رصف وچبں وک وخش رکےن ےک ےئل ب ڑ�ے ب�ڑے ڈےب انبےئ ےئگ ہ ی� ادنر وت ولھکےن ہ ی�۔سج اک رمک�زی امندنئہ ےن تہب ب�را انم ی�ا اور اےنپ ااتتخیم اطخب ی کا ہک ق ی�وں م ناس ارم اک ااہظر ی یق ت انمس ی ب ح �۔ ااعنم وک الص مہ اےنپ وچبں وک وھجٹ اور دوھ ہک الھکس رےہ ہ ی� ۔ وج
یئم 2020ء 20یئم دبھ20 دبھ
2
ی پ ش ن م ی رک� اچےئہ۔ � ا ئ ف ن خ�ل� لمس�ی د� اور م�یل الماقت رکےن ےک �بارے ی ی عد رپ ےفحت احت� ن ی م رضحت یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ف ئ ت ت � � ص ہ ی ی �رامےت ئ ی�۔ م آپ وک ح� رک�ا وہں ہک آج ےک قدن أرماء اےنپ ی ب رغ� ی رھگوں اھب�وں ےک ت یین ت اج� ۔۔۔ ان ےک احالت �دںیھکی۔ ی ی � دال�ا وہں ہک ضعب ئولگ یا� ی م ی ذل� م آپ وک ئ ت ی �پ یا� ےگ ہک اسری زدنیگ یک ذل ی� ان وک اس ذلت ےک ب اقم� رپ �ہ��چ رظن ی آ� ق یگ اور حق�ی�ر ق ی ت عد ےہ۔ �ی وہ ی عد وجدمحمﷺ یک ی د� یگ۔۔۔ �ی ےہ ی داھکیئ ی ح ہ�رےچس عد ےہ وج در ن عد ےہ۔ سپ سج وک �ی ی ذم� یک ی اعد اچےئہ۔ ان یک ی ک ی ع ید� عد �ص� بی� وہاجےئ اس وک اور ی ہ ب ی اور� وہ ی یہ ی ع ےہ” عد ےہ وج االسم یک ی د ع ید� ہ ی�۔ ف ی ا� اور ومعق رپ آپ �رامےت ہ ی�۔ ش رغ� ی عدوں ےک ومعق رپ اےنپ ی ب “ ی اسمہ�وں اور رضورت دنموں ےک اسھت �الم وہےن یک نٹ رک�۔ ان ےک ھچک مغ ان ےک رھگوں ی م اج رک �دںیھکی اور ان ےک مغ �ب ی وکشش ی ا� ،اینپ ئ نٹ ش ش ا� ی�ا اےنپ رھگوں ی ی ب پ ی ی ی � اسھت ےک ان اں وخ� اینپ اور اج� ےک ےل اس � ےک ان اں وخ� م ن ئ ض ن ی ی ی ان وک ی الب� رغ��یکہ ب رغ�وں ےک اسھت ی د� م اور وکیئ ی عد � ےہ۔ عد رکےن ےس رتہب یا ف ل خ م ی س� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�ده اهلل اعتیل رصنبہ ئ خ ی �ال رکے مک عد ےک دن ہ�رادمحی اےنپ اموحل اک اج��زہ ےل اور رضورت دنموں اک ی ت رک� وت وہ اتکس ےہ ہک وہ اےلگ اسل ی ااطتسع واولں وک ااھٹےن یک وکشش ی عد رپ دورسوں یک �ز عمار یھب دنلب وہں ےگ اور �پ یاکہ اعمرشہ دمد رک راہ وہ۔ اس رطح رپ اعمیش ااکحتسم ےس االخیق ی اک ق ی�ام لمع ی م آےئ اگ۔ ہفحت درالص رعیب ظفل ےہ وج اردو ز�بان ی م یھب لمعتسم ےہ اس اک رتمادف ظفل �ن�ذراہن ت ت ت ہ ی وہ� ےہ۔رعیب ی م اےس دہ�ی اور �ح�ی��ۃ یھب ےتہک ی� اوراشلگن م Giftاک ظفل وبال ا اج� اامعتسل ا ن ت ڈرنشک��ز ی م ہفحت اک ظفل یسک یا� چ ی ی ��ز ےک ےئل وبال اج�ا ےہ۔ وج �ادر وہ، ےہ۔ امتم ز�باونں یک وساغت وہ ،وج آوھکنں وک یھب یلھب وسحمس وہ اور دل یھب اس وک ی د� رک وخش وہ اور دل وک ومہ ےل۔ ی ین � ہ ت ی ت ی ٹ ہفحت یک ی ا� و اافد� اور اس ےک آداب رپ فلتخم ز�باونں م سڑوں بتک امرک ت ت دساب ہ ی�۔ نج ی ی م ی�اں � اھکل ےہ ہک وکن وکن ےس وماعق رپ وکن وکن اس ہفحت م ی مف�ی�د وہ اتکس ےہ۔ �باوصخلص آج ےک دور ی م رمد رضحات سک مسق اکہفحت دنسپ رکےت ہ ی� اور ت ن ی وخا� وکن اس۔ یتح ہک وچبں ےک م�زاج ےک اطمقب وفحتں ت رپ ثحب یک یئگ ےہ اور سج وک ہفحت ف ین د�ا وصقمد وہ اس ےک اشملغ ،دل�چس�پ�ی�اں ،روزاگر ،رمع ،ی رصمو�ات اور رطز زدنیگ وک �، ی م یلعدہ یلعدہ ٹفگ رچلک ےہ۔ ارگ درتف ی رھگ� اقلعتت ی م دمرظن رانھک رضوری ےہ۔ درتف ی�ا ی و ین ت ی انچو ےسیک ےہ اور رھگ ےک ےئل ےسیک۔ اک ٹفگ ےئل ےک اس وت ےہ ا د� وکہفحت المزم ا � دوس یسک ٔ ت چ � اور�ارے اہں ےفحت ےک ےئل رھگ ی ہ م یہ وموجد یسک چ ی اج� ےہ۔ ل�یں �ی وت ��ز اک ااختنب رک د ی�ا ا ن یث ت ��ز وموجد ےہ وت دےدی ۔ ی ن ح ےک اطمقب ےہ۔ رھگ ی م یہ وکیئ ایھچ چ ی ل ہ�ر ا�ان یک امیل ی ش پ ن ی ب � یھب ومعق و لحم یک انمس ےس وہین اچےئہ � ،ادی ب ی�اہ ےک ومعق رپ Birth dayےک ت � ی ےہ۔ وہ� ا م ہن د ی�ا اج راہ پ ی پر ق ی ت دہ�ی اک ظفل اہلل اعتیلٰ ےن �رآن ی آ� 25ی رک� ی م اامعتسل م ہکلم ابس ےک ےئل وسرہ لمن ف خ ت دم ی م وجھبا ی�ا اھت۔ وہ اجیتن یھت ہک �رام ی�ا ےہ۔ وج اس ےن رضحت سل�یم�ان عل� یہ االسلم یک � ث ت ےس رضحت سل�یم�ان عل� یہ االسلم اک اس ہک یھت یتھجمس وہ اور ےہ ا وہ� ئ وفحتں تاک ولوگں رپ ااھچ ا�ر ن ن �ا اج اتکس ےہ۔ اور وہ � یع�ی سل�یم�ان ہکلم ابس یک ادقار وک ی دل ج ی اانپ� ےگ۔ یل رضحت سل�یم�ان ت ت و� یھب یبن اےنپ عل� یہ االسلم اهلل واےل ولگ ےھت۔ اہلل اعتیلٰ ےس ب�راہ راس رامنہیئ یل ےھت ی ولوگں وک اتبےن آےت ہ ی� ہن ہک ی سایس ولوگں یک رطح وعام یک آواز نب رک ان ےک ےھچیپ ےتلچ غ ہ سل� ہفحت اس ش ی�۔ ایس ےئل رضحت یم�ان ےن اس ہفحت اور دہ�ی وک رکھٹا د ی�ا اور اهلل اک پ ی�ام وطبر ئ �ان ےس ہکلم ابس ت� اچنہپ ی�ا ہک وہ رضحت سل�یم�ان ےک در�بار رپ احرض وہےن رپ وبجمر وہ ی گ۔ ف ق اہلل اعتیل ےن �رآن ی م وفحتں ےک ےلسلس ی رک� ی م ہ�اری رامنہیئ رکےت وہےئ �رام ی�ا ےہ ہک خ پ ش َ َ ُ َ ۡ َۤ ُ َ ی ی کا اجےئ َو ِاذا ُح ِّی ۡی ُت ۡم ِب َت ِح ّی ٍۃ ف َح ّیوۡا ِبا ۡح َس َن ِمن َہا ا ۡو ُر ّد ۡو َہا اور ارگ ںیہمت وکیئ �ر اگسیل اک ہفحت � ی پ ش ٹ کا رکو ی�ا مک از مک ی وت اس ےس رتہب ی ااسنلء)87: ( ادو۔ ول� یہ ا و� � ی ف ن ت ت ی ت د� ےک �بارے ی ام ہملسم وک دہا� ی آوضحنر ﷺ ےن ےفحت ی د� وہےئ �رام ی�ا: م ف ل ٔ � ا مه� جا�رة) ہک آسپ ی م ےفحت د ی�ا رکو۔ تحادوا تحابو تذھب السحناو( ؤماط اامم امکل �باب ام اجء ي � اس ےس ی ا� دورسے ےس تبحم ب�ڑےھ یگ اور دعاوت اور وجش دور وہ اجےئ اگ۔ ت ی ت روا� ی م ےہ ہک ہفحت دولں وک اصف رک�ا ےہ۔ ی ی ا� ن ہگج اےس احوتجں یک کل�ی�د ا� ف ق ہ ث اکا ی ااحد� یک بتک ی �رار د ی�ا۔ وضحر ﷺ اک �ی �رامن ی � ی م ی � اتلمہکلب اس ےک رشوع
www.alfazlonline.org ن ی ت د� یک ان اافلظ ی ی م اصمہحف رکےن اور ہفحت ی دہا� ےہ م تصافحوا یذھب الغل ہک آسپ ی کا رکو اس ےس ضغب م اصمہحف ی ن ک��ہ دور وہ اجےئ اگ۔ اور ی ن ارگ ان دوونں ولمجں وک الم رک ڑپاھ اور ی د�ا اجےئ وت ا�ان نت ی اس ج � رپ اتچنہپ ےہ ہک ہفحت یھب ارگ نکمم وہ وت رھگ چنہپ رک ن اصمہحف رک ےک د ی�ا اجےئ۔(آلکج وت رکو�ا یک وہج ےس �پادنبی ےہ) ن ی ث دح� ی یکوہکن اصمہحف رکےن اور ہفحت ی م د� ےک اتنجئ وج اس ن ب ی�ان وہےئ ہ ی� ی ا� یہ ہ ی�۔ ا�ان وخد احرض وہ وت اےلگ ےک ت احالت ےس یھب واقف� ی� وہاجیت ےہ اور پ ی�ار و تبحم اور ہ�دردی ت پ �دا وہےت ہ ی� ۔ قلعت نوبضمط ا وہ� ےک �ج�ذ�بات ےلہپ ےس ز ی�ادہ ی ت ت ی ا� اور ےہ اور �بایمہ ضغب اور دکور� دور وہیت ہ ی� ۔ ی ت ااحتد و اافتق ی وہ� ف ےہ۔ م ااضہف ا آوضحنرﷺ دہ�ی وبقل �رامےت ےھت۔ اور اس ےک دبہل یھب (بخاری کتاب الھبہ) اکچ یا� رکےت ےھت۔ ی ث ی ت ﷺ وخوبش ،دودھ،دیتس اک �ش تااحد� م �آ�ا � ےہ ہک وضحر ف وگ اور اگےئ بھ�ی�ڑ ےک �پاےئ دنسپ �رامےت ےھت۔ اور احصہب �ی ت ےفحت آوضحنر ﷺ وک ی د� ےھت۔ اور اسب اواقت احصہب فآپ وک دوعت رپ الب ی�ا یھب رکےت ےھت۔ وخد آرضحنتﷺ ےن �رام ی�ا ہک دوعت وک وبقل ی رک�۔ ق یسک وک رکسما رک اور اےھچ ی رط� ےس انلم یھب دصہق (ہفحت) ن � ےہ۔ اےھچ لمع ےس یسک اک دل ومہ یلا یھب ہفحت ےہ۔ ج ی ش ن یسک ےک ےئل ی ہما رک�ا ،دھک دور رک ےک ھکس وخ�وں ےک اسامن ی ن ی ت م آ�ا ےہ۔ یکوہکن یسک وک وکسن اچنہپ�ا� ،ی ہفحت ےک زرمے ن اچنہپ�ا یہ ہفحت ےہ۔ وج اےھچ االخق ےس ہ�ر وکیئ دے اتکس ےہ۔ خ رغ� یہ یکوں ہن وہ۔ اس ی وخاہ وہ ی ب م ہن وت وکیئ رمق �رچ وہ ریہ وہیت ےہ اور وکیئ تنحم رکین ڑپیت ےہ اور اعمرشہ اک ہ ر � ہقبط آباسین اےس رک اتکسےہ۔ قق ی ُ پ�روکسن ،وخاحشل اور تحص دنم زدنیگ ،اےنپ اخقل ح ن � س ےس ب�ڑا ہفحت ےہ۔ �ی ی ےک ےئل ب ا� ان ا� یک رطف ےس ن ن ت دول ےس مک ی � ۔ ا�ان وک اس یک دقر رکین اچےئہ تمعن اور اور اهلل اعتیل اک رکش ادا رکےت رانہ اچےئہ اور اےنپ ےس امل و ت ین ی ث ی تحص اور وتمعنں ےس مک �ر وک ےفحت د�ا ہن وھبےل۔ دح� م ت یھب آ�ا ےہ ہک اہلل وک �ی �بات دنسپ ےہ ہک وہ اےنپ لضف اور اینپ ث تمعن اک ا�ر اےنپ دنبے رپ �دےھکی اور وخاحشیل اک ااہظر رظن آےئ۔ رگم ربکت ہن وہ۔ ئ ف ےفحت و احت� ےک ابتدولں ی ا� امہ ہفحت ی م ےس ی ا� ق ن � یق ت ح ی م اس ےس ب�ڑھ رک رک� ےہ۔ دورسے ےک نےئل داع ا ی ث ی ت ت اور وکیئ ہفحت ی م آ�ا ےہ ہک سج دح � � ےہ۔ دح� ش آپ اینپ داعؤں ی م رضورت دنموں وک �الم رک ی� ےگ ت آپ یک داع رشف ی داعو ں ےک ےفحت وبقل �پاےئ یگ اس ےئل ٔ �باےنٹن ی م لخب ےس اکم ہن لی ا اجےئ۔ رھگوں وک ُ پ�روکسن انبےن اور اموحل وک انم و آیتش واال ماں اور ب ی�وی یھب ارگ آسپ ی انبےن ےک ےئل ی م وفحتں اک ابتدہل جن ت ر� اور ی رکےت ہ ی ا� دورسے اک رکش�ی ادا ی رک� وت رھگ � اک پ ش ن ت اظنرہ ی � رک اتکس ےہ۔ یکوہکن ہ�ر وکیئ ہفحت یلا دنسپ رک�ا ےہ �ی ت ت زومخں اک ر� ی�اق یھب ےہ۔ وٹےٹ دل اس ےس ڑج کس ہ ی�۔ ہفحت ت ق ت ی د� و� ہفحت یک روح رضور دمّرظن رےہ۔ ضعب ولگ ریمس ت ت د� ہ ی�۔ اس ی ہفحت وجھبا ی وہ� ےہ م اسب اواقت داھکوا دمّرظن ا ن ت د� واےل ےک ذنہ ی اسرا زور ہ اظ�ر رپ وہ�اےہ اور ہفحت ی م ف ت � وہ�ا ےہ ت�ا ولگ اےس �راخ دل ی ہک اےنپ ب ڑ�ے نپ اک ااہظر ف د ی�اول ی ہک اس یک ی رعت� ی رک�۔ضعب اواقت امتحت ارسف وک
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ئ ف یت د� ےہ۔ وخش رکےن اور اےنپ اکم ولکناےن یک اخرط ےفحت احت� ا � ہفحت اک الص دصقم اقمئ رانہ اچےئہ وج اسن و تبحم ب�ڑاھےن اور ن ن ک��ہ ،دکوروتں وک ق قدور رک�ا ےہ ۔ اور �ی ی ا� یا�ا ہفحت یہ رک ی ی اتکس ےہ وج اس ح ولخص اور �ج�ذ�بات ےس د ی�ا اجےئ وج ہفحت ن ن د� واےل ےک دل ی ی م پی �د ا وہ اور ہفحت یل واال اس یک دقر رکے۔ ورہن ریمس وفحتں ےس وت اقلعتت ی م رےنخ اقمئ رےتہ ق ت ہ ی�۔ہفحت وجھباےت و� نج اومر یک رطف ز ی�ادہ وتہج رموکز ن یث ت رکےن یک رضورت ےہ اس ی ح �ادی �بات اینپ امیل ی م ب ی ن یث ت � ح ےس ب�ڑھ رک ،رقموض وہ رک ہفحت ہن د�یکھ��اےہ۔ اینپ ی ب ت انمس ےس وہ وت رتہب�ش ےہ۔ ضعب د ی�ا اجےئ۔ ومعق و لحم یک ش ف� ن ی رھگوں ےس چ ی � ی�ز� اکنل رک زادئ الم� یع�اد ی�ا نرپاےن �ش � وایل ی ا�اء ت ی ف� ن ہفحت ی ی دےد� ہ ی� ہک وخد وت یننہپ م � ی � Overوہ ت اکچ ےہ ی�ا ا�رن ہفحت ی م دے ۔ارگ یا� �بات ےہ وت ےلہپ اتب د� ہک تا�رن ےہ۔ ی ن ی ل اےس یھب دوھرک ارتسی رکوا رک ڈرایئ ن کل�ی� رکوا قرک دی اجےئ۔ ر� ی�ا نج ےس Franknessوہ ان ےک م�زاج تہب � ی ب ت وہ�ا ےہ۔ ان ےک ذنہ وک ڑپھ رک ہفحت و ی�ا اج اتکس اک یھب ملع ت ن ی ک ٹن �ز د�ا م امر �ی��گ ی ا� امہ ہبعش ےہ۔ وج ےہ۔ آج یک ی� امدی ی ت اطمقب وگتفگ رک�ا ےہ اور اےنپ رمٹسک ےک ذنہ وک ڑپھ رک اس ےک ف اانپ امل اتچیب ےہ اس اوصل وک ی�اں یھب اکر�رام راھک ناج اتکس ےہ۔ ٹ یت نٹ ڈ�ارٹ م��ل اوٹسرز وت وہ ا د� ارگ ٹجب ااجزت ڈاکسو� ی پ ٔ خ ش خ ش ا�اء � یر�دےن ےس اور Condemnedی ےس ی ا�اء ےک � یر�دےن رک�۔ ی ارتحاز ی ا� اور ارم سج ےس انچب رضوری ےہ وہ ہفحت ن ن ی ٹ امرک ی ام� رک یلا ےہ۔ ہفحت ےک آداب رپ وج بتک م ت ن دساب ہ ی�۔ ان ی م اھکل ےہ ہک ہفحت اک اقتاض رک�ا ی ا� � نب�یہ�ودہ ی ن انمس ی ب رک� ہفحت دے رک وایسپ اک اقتاض ا �۔ رحتک ےہ۔ رھپ ف ن آوضحنر ﷺ ےن �رام ی�ا ےہ ہک ہفحت دے رک واسپ یل واال اس ےتک یک رطح ےہ وج اینپ یہ یک وہیئ ےق وک اچاتٹ ےہ۔ (ملسم اتکب الھ�ب�ات) ی ت ی اہن� رہگا قلعت ےس ا� امہ ارم ن سج اک ہفحت ےک آداب ف ن ےہ وہ نرکش ادا رک�ا ےہ۔ آوضحنر ﷺ ےن �رام ی�ا ہک وج ا�ان اک ت خ رکش ادا ی آوضحنر ےہ۔ اتکس وہ ےسیک زگار رکش اک دا � رک� وہ � ا ت ن �را ’’ ےک اافلظ ی ےن “�ج�زاك اهلل خي م رکش رکےن یک �لق�ی� ف ف �رامیئ رھپ �رام ی�ا ہک ارگ وکیئ ہفحت دے وت اس اک دبہل دے۔ ارگ ف ن ق ت د� یک اط� ہن وہ وت ہفحت یک ی دبہل ی رعت� اور رکش ادا رکے۔ (اوب ی عسد)
آج یک داع
َأ ُ ْ ُ ُأ َ ُ ْ َ ِ ْ َ ّ َأ ِ ِ م ه ت ر د ق و هلل ب ذ ش َما � ِج ُد َو� َحا ِذ ُر ِ ِ �عو ِ ت (�رذمی۔ اتکب ادلوعات) ت ی رہمج‘‘:ماہلل اعتیلٰ اس یک زعت اور اس یک دقرت یک � ت اطل وہں ہ�ر ُاس رش ےس وج ی ب م �پا �ا وہں اور سج اک انپہ اک �ش ےھجم ادن� ی ہ ےہ’’ �ی پ ی�ارے روسل ی رک� رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ وآہل
وملس یک امسجین دردوں ےس اجنت یک داع ےہ۔ ’’یبن ی رک�ؐ ےن ت ق ن اس داع ےک دم اک ی ی رط� �ی الھکس ی�ا ہک � رمہبت مسب اہلل ڑپوھ رھپ است رمہبت �ی داع رکو۔’’
ی (دقس ومحمدرسدار)
2020ء یئم2020 20یئم دبھ20 دبھ
ت �ز ی�
3
ین د� ےہ ا ِ ی�ان ےہ قشعِ یبن ﷺ ت اق�
ےہ
اجگ
اے
اےنپ
دنمش
اکروٹونں
دونمشں ت ��ذرکہ
ہ�ر
ومونم
ج ب وا�
مہ
ہن
مہ
ہپ
املسمں
ت ی ساس
وہیت
یک
ش ی وہ�ار
ابعرت
یک
ن ی �
�ی
املسمں
اغلف یک
ش ی وہ�ار
وک
احصتف
کا ی
ےہ
وس
ن ت ااہ� ےہ
ی د� وہےن ظت �ع � ےہ � یم
وک
ھجمس ھجمس
اجن
ےل
ن ت ی�
اجن
ےل
اک
ےہ
آج ااجتحج
مت
رپ
ےگ
ن وت� ہی ِ
یبنؐ
الزم
آپؐ
یک
ین د�
ےہ
یا�ان
ےہ
قشعِ
یبنؐ
دنبیگ
یک
اجن
ےہ
قشعِ
یبنؐ
رگد ف �رد
ہ ی�
ہ ی�
� یط�ان
یک
وخاشہ
ےہ
�ی
االسم
یک
اسزش
ےہ
�ی
مہ انم دنبہ ٔ
دنمشِ
اسفدی
ہ ی�
ےہ
پ ی�ارا
�ش
دتشہ
ہن
وہ
ےسج
ےہ
روسلؐ ن ی �
اانپ ہ ی ی زع��ز � اجں ےس ت ت ی �ز � دب� ی�رے ہ ی� جی
رپ
رشبمؔ
�ی
وخب
ےہ
اس
لمع
ےھجت
ولطمب
ےہ
مہ
اجاتن ےس
کا ی
(زہشاد رشبمؔ-ااکسٹ ڈنیل)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ن ین ی ب ابمرک ادمح مر۔�رکا افوس
ق ت ی ث وبقل داعےک رط�ی ااحد� وبنیؐ یک ُرو ےس ی
ق ن اہلل اعتیلٰ ےن ینب ونع ا�ان یک پ ی �داشئ اک دصقم ابعدت �رار ف ق م � ترام�ا ےہ ہک َو َما َخ َل ُ د ی�ا ےہ ۔انچہچن اہلل اعتیلٰ ر�آن ی رک� ی قت عب ُدون(اذلار ی�ات )57:ہک ی انس ِا ّلاَ ل َِی ُ الج َّن َوال ِ َ م ےن نج و اسن ِ وک ابعدت ےک ےئل پ ی کا ےہ۔ روسل اہلل ﷺ ےن وخد ابعدت اک �دا ی ف ق ّ ُ َ َ َُ ْ َ َُ ی رط� اتب ی�ا اور �رام ی�ا الدعاء هو ال ِعبادةہک داع یہ ابعدت اک زغم ےہ۔
روسل اہلل ﷺ ےن اےنپ لمع ےس اتب ی�ا ہک آپ یک زدنیگ ےک امتم داعوں ےس رھبے ڑپے ہ ی� ۔ ہ�ر ومعق رپ روسل اہلل ﷺ ولہپ ئ ٔ ث ااحد� ی ی ی م یھب اخص وطر رپ داع� یتلم ہ ی�۔ایس ےئل بتک یک ن داعوں وک �یک�ج�ا رک ےک ی ا� اگل �باب اتکب ادلوعات ےک �ام ےس اتلم ٔ ت ےہ ۔ روسل اہلل ﷺ ےن ضعب اواقت وک اخص وطر رپ ی وبقل ف ش م یس� ل صتخم �رام ی�ا۔ایس رطح رضحت ح وموعدؑےک ار�ادات داع ےک ی ت یہ اور روا ی�ات ےس یھب � ہتپ اتلچ ےہ ہک ضعب اواقت ی وبقل ی ث ل اخص وہےت ہ ی� ی ااحد� اور یا� روا ی�ات ۔�اں ضعب داع ےک یئ پ ش � یک ی ی اج� یگ۔ ٰ َ َ َ َ َُ ََ َّ َُ َ ّ وم ُ الج ُم َع ِۃ َفقَ َ الل ِہ ﷺ َذک َر یَ َ عن ا ِبی ھریرۃ ان رسول ال فِی ِہ ُ َ ّ َ ُ ّٰ َ ََ َ َس َ اعۃ لَا یُوَافِقُ َھا َعبد ُمس ِلم َو ُھوَ قائِم یص ِلی یسال اللہ تع ٰ الی ٰ َُُّ َ ً َّ َ َ ُ َّ ُ َ َ اہ َواش َار ِب َی ِد ِہ یق ِلل َھا۔ شیئا ِالا اعطاہ ِای
•
ف ت ی ج روسل اہللﷺےن�رام ی�ا ہک مت م ےس وج آدیم ب � � دلجی ہن رکے اس یک داع وبقل یک اجیت ےہ �ی ہن اہک اجےئ ہک ی م
َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ الم ُ َ َ َ ات۔ وب کت ات و ل الص ر ب ،د ر خ الا یل الل قال :جوف ِ ِ ِ ِ
ت ی ث دح� )3499 (اجعم �رذمی اتکب ادلوعات �باب
وپاھچ گی ا :اے اہلل ےک روسل وکن یس داع ز ی�ادہ ینس اجیت ےہ؟ ف ن خ � یع� ی آپ ےن �رام ی�ا:آدیھ رات ےک آ�ر یک داع( ی اہتیئ رات م امیگن ف خ ا�ر ی وہیئ داع)اور �رض امنزوں ےک ی م۔ َ َ ُ َ َّ َ ُّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ المط ِر النداء و تحت ان :الدعا ِعند ِ ِثنتان لا ترد ِ �غ
•
ی ی ث دح� ربمن)3078 ن (حص ااجلعم الص �ی�ر و ز ی�ادہت ت ق
ےن داع امیگن یھت رگم وبقل ہن وہیئ۔ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّٰ َ ال لایَ َز ُ الل ُہ عنہ َعن النب ّیﷺ ان ُہ ق َ عن ا ِبی ھرِیرۃ ر ِضی ال ِِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِلع َ َ َ ُ َ ُ عجل ِقیل :یا یُست َجاب ل َ ِ بد مالم یدع ِب ِاثم او ق ِطیع ِۃ ر ِحم مالم یست ِ َ ُ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ ّٰ ُ ََ َ ول قد َد َعوت َوقد َد َعوت فلم ا َر ال قال :یق رسول الل ِہ ﷺ مالِا س ِتعج ِ َ َ َ َ َ ُ ُّ ستج ُ َ َ َ َ الد َع َ اء ند ذل ِک ویدع یب ل ِی ف َیستح ِسر ِع ِ ی ِ
ئ ت ی ی ی دو داع� رد � یک اج� ی ا� اذان ےک و� امیگن وہیئ داع اور �بارش ی م امیگن یئگ داع۔ َ َ ُ َ َّ َ ُّ َ َ ّ النداء َوع َ ند َ اس ند ِ ِ ان ئلا ترد ِ ِثنت ِ الب ِ ان ن :الدعا ِع ت ق ت داع� رد ی � یک ی ی اج� اذان ےک و� یک یئگ داع اور دو تق جن ت � ی�ا مص ی��ب� ےک و� امیگن یئگ داع۔
ف ی ت رضحت ہ روا� ےہ ہک یبن ﷺ ےن �رام ی�ا ج ب � اوب� یر�رہ ؓ ےس ن ت ت وبقل ی � آدیم یسک گاہ ی�ا عطق ریمح اور ی م دلجی ہن رکے اس ق ت ت کا گی ا اے اہلل و� � دنبہ یک داع وبقل یک اجیت ریتہ ےہ رعض ی ف ی کا نےہ آپ ےن �رام ی�ا وہ ےہک م ےن داع امیگن ےک روسل ؐ!دلجی ی یھت ی ن ل ےھجم ولعمم ی � ہک یمری داع وبقل وہیئ وہ رھپ وہ اس ن ت ےس ا� ی د� ےہ۔ امد وہرک داع امانگن وھچڑ ی ا ّٰ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ الش َ ستج َ الکرب َف َ لیکثِ ِر و د ائ د یب اللہ لہ ِعند ِ من سرہ ان ی ِ ِ ُّ الد َع َ الرَ َخ َ اء فِی ّ اء
رضحت م یس�ح وم دعل� یہ االسلم یک بتک ی م اور احصہب رکام یک ت روا ی�ات ےس یھب ہ ی � ہتپ اتلچ ےہ ہک ی ل ضعب وبقل داع ےک ی �جگ ا� وااعقت اواقت اور ہ�یں اخص وہیت ہ ی�۔انچہچن اس ہگج ضعب ی پیش خ ت � �دم ہ ی�۔ یھب کا ھجم ےس ی ماں دبعاہلل ونسری ےن ہک رسپ وموعد یک ‘‘�ان ی بی �ش ب اصح مہ ےس یھبک یھبک اہکرکےت ےھت ہک �پ� ی گ�ویئ ےک دعب رضحت
•
(اخبری اتکب اۃعمجل �باب ااسلع��ۃ ایتل یف ف ی�وم اۃعمجل)
روسل اہلل ﷺ ےن ہعمج ےک ذرک ی م ی ا� دہعف �رام ی�ا ہک اس ا� یا� ڑھگی آیت ےہ سج ی دن ی م ارگ وکیئ املسمن دنبہ ڑھکے
یئم 2020ء 20یئم دبھ20 دبھ
4
ت ی (حص ملسم اتکب اذلرک وادلاعء واوتلۃب واالافغتسر �باب اہن �یس��ج�اب لل�دایع �یع اممل �جل )
•
ت (�رذمی اتکب ادلوعات �باب اماجء ان دوعۃ املسمل اجتسمۃب)
ف روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ےسج ااھچ ےگل اور دنسپ ئ آےئ ہک ت ئ اصم� و الکشمت اور �کل� یف دہ احالت ی م اہلل اس یک ی ب داع� ئوبقل ف ت ی ی رکے وت اےس اشکدیگ و �رایخ یک احل م رثکت ےس داع�
•
�غ ی ی ث دح� ربمن)3079 (حص ااجلعم الص �ی�ر و ز ی�ادہت
داع رکو ہک اہلل اعتیلٰ مہ وک دلج وہ وموعد ڑلاک اطع رکے ۔ ان دونں ۔ا� دن �بارش وہیئ وت ی ی م رضحت ےک رھگ ی امد واری یھت ی م م اجرک ب��ڑی داع یک یکوہکن ی ےن دجسم ابمرک ےک اورپ نحص ی م اصح ےس انس وہا اھت ہک ارگ �بارش ی ب م داع یک اجوے ےن رضحت خ �ال آ ی�ا ہک �ب ہ ر ا� وتز ی�ادہ وبقل وہیت ےہ ۔رھپ ےھجم داع رکےت رکےت ی م اجرک داع رکوں یکوہکن ی لگنج ی ب م ےن رضحت اصح ےس �ی یھب انس وہا اھت ہک �ب ہا�ر لگنج یک داع یھب ز ی�ادہ وبقل وہیت ےہ اور ی م ت �غ ن ت ےن ��یم� اھجمس ہک �ی دو ی وبقل ےک ومےعق یمرے ےئل م�یس�ر ہ ی� م اقد ی�ان ےس رشمق یک رطف الچ گی ا اور �ب ہا�ر لگنج ی ۔ انچہچن ی م ق ت � د�ر ت� دجسہ ی �بارش ےک ادنر ب�ڑی ی م داع رک�ا راہ ۔ وگ ی�ا وہ ر� ی باً� ش اسرا دن یمرا �بارش ی م یہ اٹک ۔ایس دن �ام ی�ا دورسے دن حبص ف ب اصح ےن ھجم ےس �رام ی�ا ہک ےھجم ااہلم وہا ےہ ہک‘‘ان وک رضحت ی وہاگ’’۔م ےن وک ہہک دو اوہنں ےن رجن تہب ُااھٹ ی�ا ےہ وثاب تہب ت کا وضحر �ی ااہلم وت یمرے قلعتم ولعمم وہ�ا ےہ وضحر ےن رعض ی ف ی �رام ی�ا سک رطح ؟ م ےن اینپ داع اک اسرا ہصق انس ی�ا۔ وضحروخش ف ت م ےن اس وخیش ی وہ�اےہ رھپ ی م وہےئ اور �رام ی�ا یا�ا یہ ولعمم ن ق ت و� ی نی ا� آہن ےک اتپےش �باےٹن ۔رگم اس م اس ےک الص مع�ے �دا وہیئ وت ی ی � اھجمس ۔ رھپ ج ب � تمصع پ ی م اھجمس ہک درالص اس ن م �ی اتب ی�ا گی ا اھت ہک وگداع وبقل ی ااہلم ی � وہیگ رگم ےھجم وثاب
� اہلل �پاک ےس امےگن وت اہلل �پاک وہرک امنز ڑپھ راہ وہ اور وکیئ چ ی �ز ش یت اےس وہ چ ی ��ز رضور د�ا ےہ ۔ اہھت ےک ا�ارے ےس آپ ےن التب ی�ا ہک امےتگن رانہ اچےئہ۔ ت َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ّٰ وہ اسع تہب وھتڑی یس ےہ۔ قال رس وم ات مستجابات دعوۃ ول الل ِہ ﷺثلاث دعو ِ المظل ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ ّٰ ال یَ َتن َ ّز ُل َر ّبُ َنا َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ عن ا ِبی ھریرۃ ر ِضی اللہ عنہ ان رس ول اللہ ﷺ ق ودعوۃ المسافِ ِر ودعوۃ الوال ِِد علی ول ِد ِہ۔ َ ُ ُّ َ َ َ َ ُ ُ ّ ف ٰ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ َّ َ َ َ َّ ت الس َ ِر خ الا یل الل ث ل ث ی بق ی ین ح ا نی الد ء ا م تبارک وتعالی کل لیلۃ ِالی ِ ِ ِ (�رذمی اتکب ادلوعات �باب ئامذرک یف دوعۃ ااسمل�ر) ف ت ُ َ َ َ َ َ یب ل ُہ َمن ّیسالنی فاعطیہ َمن ّی َ َُ ُ َ َ ُ ََ َ ستج َ روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ی ن ستغ ِفرنِی ِ ِ ِ � وبقمل ی یقول من یدعونِی فا ِ داع� ہ ی� :ولظمم یک ف َفاَ غف ُر ل َ ُ ٹ ی ۔ ہ ِ � ےک قح م۔ داع ،اسم�ر یک داع اور �باپ یک دبداع اےنپ ب ی ُّ َ َُ َ َ َ ُ ُ ّٰ (اخبری اتکب ادلوعات �باب ادلاع فصن الل�یل) ِاذد َعا َو ُھوَ فِی بَطن ُ ون َ الل ول س ر ال ق وت لَا الن ی ذ ۃ عو ﷺد ہ ِ الح ِ ِ ِ ِ ی ت َّ رضحت ہ روا� ےہ ہک روسل اہلل ٰ َ َّ َ اوب� یر�رہ ریض اہلل ہنع ےس الظالِم َ بحان َ َک انِّی ُک ُ ین َفانَّ ُہ لَم یَ ُ َ ُ َ َ ن م نت س نت ا ا ل ا ہ ل ا دع ِب َھا َر ُج ُل ُمس ِلم ِ ِ ِ ِ ِ ِ ف ن ہ ُ ہ ٰ َ َ َ ی ّ ّ ّ د� رات ر � یل ٰ اعت و ابترک رب ارا � ہک ا � رام � ﷺ ےن ٓامسن ا اوی َ ی َ فِی شیئ قط ِالا است َج َ اب الل ُہ ل ُہ۔ ف خ تق ت تِ یک رطف �ن�زول �رام�ا ےہ۔ اس و� ج ب � رات اک آ�ری اہتیئ ہصح (�رذمی اتکب ادلوعات �باب قول النبی ﷺ دعوۃ ذی النون اذ ف ت ت �بایق رہ اج�ا ےہ اور �رام�ا ےہ وکن ےہ وج ھجم ےس داع رکے ہک دعا وھو فی بطن الحوت لا الہ الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین) م اس یک داع وبقل رکوں ،وکن ےہ وج ھجم ےس امےگن ہک ی ی ف م روسل اہلل ﷺ ےن �رام یا� :ذواونلن ی (�وسن عل� یہ االسلم)یک داع اےس دوں ،وکن ےہ وج ھجم ےس ششخب بلط رکے ہک ی م اس ٹ ی پ وج اوہنں ےن یلھچم ےک ی � م رےنہ ےک دوران یک یھت وہ �ی ت چنہپ اجےئ اگ ۔’’ یک ششخب رکوں۔ َّ بحان َ َک انِّی ُک ُ َ یھت ‘‘لَا ِالٰ َہ ِالَّا اَ َ نت ُس َ َ نت ِم َن الظال ِ ِمین’’ ی وکیئ وسا رے � َ ی ت ِ َ ّ َ َ َ ال اذا َسم ُ اح ّ عتم ِص َی َ َعن اَبی ُھریرَۃ ا ّن النب َّی ﷺ ق َ ن ی (سرۃ ادہملی دلج اول ہحفص 89روا� ربمن )110 ۃ یک الد ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ م یہ اظمل وہں یکوہکن �ی ی �ش � وت �پاک ےہ ،ی وبعمد ب�رقح ی َ َّ ً داع ا� َ َ َ ُ ّٰ َ َ َ َ ب کا ہک ج ب ‘‘ومولی ی ر یلع � رضحت اصح ےن ھجم ےس ب ی�ان ی فاسالوا الل َہ ِمن فض ِل ِہ ف ِانھارا ت م ِلکا۔ ئ ف � یھب وکیئ املسمن صخش اےس ڑپھ رک داع رکے اگ وت اہلل م یس� ےہ ہک ج ب ی ح وموعد عل� یہ االسلم ی رشت� ےل ےئگ وت ا� اہشدت یک اتلمن (ملسم اتکب اذلرک وادلاعء واوتلۃب �باب اابحتسب ادلاع دنع ف ت ادل�) اعتیلٰ اس یک داعوبقل �رامےئ اگ۔ راہتس ی م الوہر یھب ا�رے اور واہں ج ب � آپ وک �ی ملع وہا ہک یتفم ی صاح ی ٰ َ ُ ف َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّ َ َ َ َ َّ ئ َ ف ٗ ُ ُ َ َ َ ُ ّ ی ت رضحت ہ ی رشت� حی ِاذا رفع الرجل دمحماصدق ب ی�ار ہ ی� وت آپ ان یک عی ادت یک ان ےک اکمن رپ روا� ےہ ہک یبن ﷺ ےن �رام ی�ا ج ب قال رسول الل ِہ ﷺ ِان اللہ حیی ک ِریم یست ِ � اوب� یر�رہ ؓ ےس ف َ ْ الَیہ یَ َدیہ اَن یُرَ َّد ُھ َما ص ً َ َ ی ث ین ِ ِ مت رمغ یک اذان ونس وت اہلل ےس اس ےک لضف اک وسال رکو یکوہکن ِ ِ ےل ےئگ ۔اور ان وک ی فرا خائِ َبت ِ دح� ےک �ی اافلظ �رامےئ ہک لا بَٔا َس د� رک ت ن ت ن ف � خ ی س� ٰ �یک ت ی نش رک� حی اذا َ ُ ْ ً ْ َ َ ّ (�رذمی اتکب ادلوعات �باب وقل ایبنل ﷺ ان اہلل یح�ی ی � ا�اء اہلل ی ھ طہورا ِانش �ر وہ ٓاء الل ُہ ۔’’ ‘‘� یع�ی وکیئ رکف یک �بات د وک رےتش � وہ ےہ۔ � ا � ئ ت ف ٰ � � َ ن ُ َ َ َ َ ََُ ُ َ �� َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َُ َ ّ رعف ارللج ی ب اصح ےس �ی یھب �رام ی�ا ہک ب ی�ار یک داع ال ی�د�ی ان ی�ردامھ رفصا اخ ب ی� ) اجےئ یگ اور رھپ آپ ےن یتفم ان رس ول قد اب ِلا َح ِدکم مالم یعجل فیق ول الل ِہ ﷺ قال یستج ت ن ت َ َ ََ ُ وت َفلاَ اَو فلم یُ َ � ییق���اً اہلل اعتیلٰ آدیم ےک اہھت اخیل اٹلےت وہےئ رشام�ا ےہ ج ب � ز ی�ادہ وبقل وہیت ےہ ،آپ ہ�ارے ےئل داع ی رک� ۔اخاسکر رعض رک�ا ےہ ست َجب ل ِی۔ دع ت ت اصح ےن 1897ء ی ااھٹ� ےہ۔ (ملسم اتکب اذلرک وادلاعء واوتلۃب �باب ب ی�ان اہن �یس��ج�اب لل�دایع ام مل وہ اس یک رطف ا ب ک اھت ۔’’ م یا ہک اتلمن اک �ی رفس رضحت ت َ ُّ ُّ َ َ َ ُ َ َ َُ َ ّ ی ت �یع عن ابی امامۃ َق َ ی سمع ول الل ِہ ﷺ ،ای الدعا ِء ا ال :قِیل یا رس 366روا� ربمن )412 (سرۃ ادہملی دلج ربمن 1ہحفص �جل ف�یق�ول دوعت ملف �یس��ج ب � یل)
•
•
•
•
•
•
•
•
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ٰن �ذر� ی دبعارلمح رشبم ب� ی پی رحت�ر ‘‘�ر وظنمر دمحم ےن وباہطس ومولی ف کا ہک ڈارٹک یمر دمحم اامسع�یل ج ب � یا� اے ےک ھجم ےس ب ی�ان ی ش اطل ملع ی�ا� یا�د ڈارٹکی ےک ب ب اطل ملع ےھت۔ وت اوہنں ےن ھجم ےس م ی س� کا ہک رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم ےن ےھجم ی ا� دن اہک ہک ب ی�ان ی خ ن ن َ �دااعتیلٰ اک ی ا� �ام ُم َس ِّب ُب الْا ْس َباب یھب ےہ۔ �ی �ام ےل رک یھب
ت ی ت وبقل داع اور وصحل اقمدص ےک ونعمں ی ی اہن� مف�ی�د ےہ م ف وکیئ لکشم ارم وج احلص ہن وہاتکس وہ درود ی رش� ڑپےنھ ےس اس ف وصرت ی م احلص اور لح وہاتکس ےہ ہک درود ی رش� ڑپےنھ ےس ن وج دس گا وثاب �ج�زا ےک وطر رپ اتلم ےہ اس وثاب وک لکشم ےک لح وہےن یک وصرت ی کا اجےئ اس رطح رضور اک ی مایب م �ج�ذب ی
ی ت ی 134روا� )1174 (سرۃ ادہملی دلج دوم ہحفص ربمن
حات دقیس ہحفص ربمن )612 ( ی
داع اماگن رکو’’۔
خ �ر ی ن ماں ی �ذر� ی اصح س�یکھ�واین ےن ب� ی ب ‘‘ ی ادل� رحت�ر ھجم ےس ُُ کا ہک ج ب � وضحر عل� یہ االسلم وک اہلل اعتیلٰ ےن �ی داع َر ِّب ک ّل ب ی�ان ی َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َْ ْ ی ن ٓم) ب� ی �ذر� ااہلم احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِنی(ا تشی ٍء خا ِدمک ر ِب ف ف ف ی عل � �رامیئ وت وضحر � یہ االسلم ےن ی ا� روز ذرک رکےت وہےئ �رام یا� ت ہک �ی امس امظع ےہ اور ہ�ر ی ا� مسق یک مص�ی�ب� ےس افحتظ اک ف ی ذر� ےہ ۔ �ی یھب �رام ی�ا ہک اجبےئ وادح ےک وصبرت عمج یھب اس ئ اک اامعتسل اج��ز ےہ ۔ �ی ان دونں ی ب اصح رپ انجب م رضحت الہ ٰی ےس ن�ازل وہیئ یھت نج ا ی�ام ی م دقمامت وہےن واےل ےھت یا� رشوع وہےئگ ےھت۔’’
ی ت ی ربمن165روا� ربمن)1241 (سرۃ ادہملی دلج دوم ہحفص
خ �ر ی ن ماں ی �ذر� ی ادل� س�یکھ�واین ےن ب� ی ‘‘ ی کا رحت�ر ھجم ےس ب ی�ان ی ف ہک ی � ہ ی�؟ دس دن کا چ ی �ز ا� دہعف وضحر ؑےن �رام ی�ا ہک ’’الکشمت ی خ ک � وکیئ امن زدجہت ڑپےھ۔ وخاہ یسی یہ لکشم وہ �دااعتیلٰ لح رکدے ُ َ َ َ ّٰ اگ ۔ ( ِا ّن الل َہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ْی ٍئ ق ِدیْ ٌر)” ی ت ی ربمن171روا� ربمن )1253 (سرۃ ادہملی دلج دوم ہحفص
احلص وہیت ےہ۔’’
ا� دہعف رضحت الغم روسل ج ی ی ن ی دش�د ب ی�ار وہےئگ اور را� ؓ ی خ ی وافت ا� اےنپ وچبں اور ب ی�وی ےک �بارہ م ی �ال آ ی�ا ہک ان یک ن کا ےنب اگ انچہچن اوہنں ےن داع یک سج رپ ی ا� ےک دعب ان اک ی ف ش ب�ارت وہیئ۔انچہچن آپ �رامےت ہ ی�۔ پ ش ن ت � ی ‘‘ایہن ا ی�ام ی احل ےک ی � رظن ج ب م ےن م اینپ �ازک
اینپ ب ی�وی اور وچبں یک ےب یسک اور ےب یسب رپ رظن رک ےک اخص وطر ی ش رپ داع یک وت ےھجم ااہلیم الکم م ب�ارت دی یئگ ہک اینپ ب ی�وی اور وچبں ےک قلعتم �ی وص� تی� رکدی اجےئ ہک ارگ ی پ اجوں ا � وافت م ٔ ن پ ش ی اور ا� یسک مسق یک رضورت ہقح ی � آےئ وت اس وک وپرا رکےن ن ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےک وضحر ان �اومں ےک اسھت داع رکلی ا ی رک�۔ ُ رحمن ،یا ُ رزاق ،یا ٰ وھاب یا
اہلل اعتیلٰ اےنپ اخص لضف ےس ان یک اس رضورت وک وپرا ف م ےن اےنپ الہ و عی ال ےک ےئل اس �بارہ ی �رامدے اگ۔‘‘انچہچن ی م ن ص ت و � ےک قلعتم رکےن داع اسھت ےک اومں � ااہلیم ان اور رکدی ی� ت ت �� �فہ� یمرے دل ی م وطبر ااقلء �ی یم وہیئ ہک وہ ب ی�وہ اور ی� یم ےچب ن نج ےک رس رپ ب ی رم�وں اک اس�ی ہن رےہ۔ان اک ان ابمرک �اومں ےک ن ی ذر� اہلل اعتیلٰ ےک وضحر یگنت رزق ےک دور رکےن ےک ےئل داع ا رک� یت اہلل اعتیلٰ وک اخص وطر رپان ےک ےئل لفکتم انبد�ا ےہ ۔’’
ف �ذر� ی اصح وپکر ولھتی ےن ب� ی ب ‘‘ ی رحت�ر ھجم ےس ماں ی�اض یلع ت ذم� اک اھت۔ املسمونں ےس تہب �ع ّص ب � ب ی�ان ی کا ہک یمرا ارسف ھکس ہ ب خ ت ت یت رھکا اھت اور ھجم وک یھب �کل� یف د�ا اھت آ�ر اس ےن روپرٹ رک دی ہک ف ی�اض یلع وک وموقف رکد ی�ا اجےئ ی حات دقیس ہحفص ربمن )202 ۔م اس ےک اکم اک ذہم دار ( ی ن ف خ ت م یس� م یس� ہ ی ی عل � وہں۔م ےن داع ےک واےطس ح وموعد � یہ االسلم یک �دم رضحت ح وموعد ؑ �رامےت ی� ہک ت �ض ن ت ی کا۔ وضحر ےن وجاب ی ‘‘وبقل داع ےک واےطس اچر رشوطں اک وہ�ا رضوری ےہ ب ی م رع� ی ہ ب ی ج رحت�ر �ا اور اس یک یتخس اک ذرک ی � ف ن ن ن خ � یع� �رام ی�ا ہک “ا�ان ےس وخف رک�ا �داےک اسھت رشک ےہ اور امنز یسک ےک واےطس داع وبقل وہیت ےہ۔ رشط اول �ی ےہ ہک ااقت وہ ی ف �روضں ےک دعب33رمہبت الوحل والوقۃ ڑپاھ ی رک� اور ارگ ز ی�ادہ ڑپھ سج ےس داع رکایئ اجوے وہ داع رکےن واال یقتم وہ...دورسی رشط ن ت ت ی یل وت اور یھب ااھچ ےہ‘‘ ۔ طخ ےک آےت یہ یمرے دل ےس وخف وبقل داع ےک واےطس �ی ےہ ہک سج ےک واےطس ا�ان داع رک�ا وہ ُ ت ت م درد وہ أَ َّمن يُج ُ ل دل ی يب ال ْ ُم ْض َط َّر ِإ َذا َد َعاه ی اج� راہ۔ ی یعطق وطر رپ ا �...ری ا� ہتفہ ےک ادنر وخاب اک ہلسلس رشوع وہگی ا اس ےک ی ِ ق ت ق ت کا اجےئ اگ۔ اور ی ہک ارسف یلعدہ ی م اینپ ہگج رپ دبوتسر روہں اگ۔ رشط �ی ےہ ہک و� ایفصٰ م�یس�ر آوے یا�ا و� ہک دنبہ اور اس ےک ی اصح ےک مکح اک رظتنم رب ی ب م رتصخ ےل رک یلعد ہ وہگی ا ۔اور راہج م ھچک احلئ ہن وہ ...وچیھت رشط �ی ےہ ہک وپری دمت داع ت ا� ادمحی اھبیئ ےن وخاب ی راہ۔ لبق از مکح ی م ی ا وخاب ی�ا ویح ےس اہلل اعتیلٰ ربخ دے۔ ہک � د� ہک راہج یک احلص وہ ی�اں ن پ ش � وہیئ ےہ ۔ اس رپ تبحم واالخص واےل وک دلجی ی اصح ےک اسےنم اہمترے ارسف یک روپرٹ ی ب � اچےئہ ہکلب ربص ےک اسھت ااظتنر ف ن ب اصح ےن مکح اھکل ی�ا ےہ ہک ارسف وک ہہک دو ہک ی�اض یلع وک راہج رک� اچےئہ۔’’ ا ت امکحً رانھک وہاگ۔ ’’
ی ت ی روا� ربمن 999ہحفص ربمن)19 (سرۃ ادہملی دلج دوم
حات دقیس ی رضحت الغم روسل ج ی م درود را� ؓ اینپ اتکب ی ف ف ہ ی رش� یک ب�راک ت اک ذرک رکےت وہےئ �رامےت ی�۔ ف ‘‘درود ی رش� یک داع وچہکن وبقل دشہ ےہ اس ےئل ارگ اینپ ذایت داع ےس ےلہپ اور ےھچیپ اےس ڑپھ لی ا اجےئ وت �ی ارم آرضحنت ت ت افشع ےک ونعمں ی م ی وبقل داع ےک ےئل تہب اھبری ﷺ یک ثب ت ت ی ذر� �ا� وہ�ا ےہ۔’’ حات دقیس ہحفص ربمن)612 ( ی
ن ‘‘رھپ آرضحنت ﷺ وچہکن ینب ونع ا�ان یک تقفش یک وہج ن ن ن ن رتہب� ی د� ی ےس ہ�ر ی ی ود�وی اقمدص ےک ا� ا�ان یک زدنیگ ےک وصحل ےک وخااہں ہ ی� اس ےئل آپ یہ ےک اقمدص ی م ارگ اےنپ ش ف اقمدص وک یھب �الم رک ےک درود ی رش� ڑپاھ اجےئ وت �ی ارم یھب
ف رھپ �رام ی�ا:
(�فس�ی�ر رضحت
م یس�
ح وموعد ؑ دلج دوم ہحفص ربمن )281
خ ن ت ‘‘دمت دراز ت� ا�ان وک داعوں ی م ےگل رانہ ڑپ�ا ےہ آ�ر ٔ یت رکد�ا ےہ ی خ�دا اعتیلٰ ہ م ےن ےنپ رجتہب ےس ی د�ا ےہ اور اظ�ر یت ت د�ا ےہ ہک ارگ یسک زگہتش راس �بازوں اک رجتہب یھب اس رپ اہشدت ت امد وہیت ےہ ی ن اعمہلم ی م ی ی ی ل یک ایب م اک وت رکے اخومیش � د�ر ن ت ت اج�ا ےہ وہ وہےن واال ی سج ارم ی وہ� ۔’’ � ا م دلج توجاب لم (�فس�ی�ر رضحت
م یس�
)285 ح وموعد ؑ دلج دوم ہحفص ربمن ئ
خ آ�ر ی م داع ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ہ ی � ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ف ی داع� ظ ت ق م س� ف ی ی ی � �د وہےن یک وت� اطعء رکےن اور اس ع و ااشلن �خ�زاےن ےس داعوں ےک ی ذر� اہلل اعتیلٰ ےس وبضمط قلعت پ ی �دا وہاجےئ رکے ۔ ٔ ی ن ٓم اور اہلل اعتیلٰ مہ ےس رایض وہاجےئ۔ ا
********
2020ء یئم2020 20یئم دبھ20 دبھ
5
یہقف اسملئ
ن پن روزہ دار ےک اسےنم اھک�ا ی�ا
ی ث ااحد� ی م �ی ذرک اتلمےہ ہک ارگ روزہ دار ےک اسےنم اھک ی�ا ف پ ی�ا اجےئ وت اہلل اعتیلٰ ےک �رےتش روزہ دار ےک ےئل داع رکےت ہ ی�۔ ف �ا ہک یبن ی جی ی رک� ﷺےن �رام�اےہ ہک َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ الملَائِکۃ الصائِم ِإذا ٔاکل ِعندہ المفا ِطیر صلت علی ِہ َ ُ ْ َْ َّ َ ُ َ الصوْم بَ ُ الصائِ ِم إِذا ٔاکِ َل ِعن َد ُہ) اب َما َجاء َ فِی فض ِل (ننس ارتلذمی ٔا ْبوَاب ّ ِ
ف ئ ارگ یسک روزہ دار ےک اسےنم اھک ی�ا پ ی�ا اجےئ وت �رےتش اس یک داع رکےت ہ ی�۔
رضحت امعرہ تنب بعک ااصنر�ی ریض اہلل اہنع ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ ُ ٔا ّن الن ِب َّی ال ک ِلی، ﷺ دخل علیہا فقدمت إِلی ِہ طعاما ،فق َ ُ ّ َ َّ َّ َ َ َ ْ ّ َ َ ٌ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ فقالت ِإنِی صائِمۃ،فقال رس الصائِ َم ت َص ِلی َعل ْی ِہ ول اللہِﷺ ِإن َ َُ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ الملَائِکۃ إِذا ٔاکِ َل ِعن َد ُہ َحتی یف ُرغوا۔ َ ْ َّ َ ُ ْ َ ُ َ الصوْم بَ ُ الصائِ ِم ِإذا ٔاکِ َل ِعن َدہُ) اب َما َجاء َ فِی فض ِل (ننس ارتلذمی ٔا ْبوَاب ّ ِ
ف رضحت یبن ی رشت� الےئ وت ی ی م رک�ﷺ یمرے رھگ ف ن پ ش خ ت دم ی اھک� ی کا۔آپﷺ ےن �رام ی�ا م ا ےن آپﷺ یک � � ی مت یھب اھکو ی ،م ےن رعض یک وضحر ی !مرا روزہ ےہ ۔آپﷺےن ٔ ف �رام ی�ا ارگیسک روزہ دار ےک اسےنم اھک ی�ا اجےئ وت ان ےک اھکےن ےس ت ف ہ افرغ وہاجےن � �رےتش روزہ دار ےک ےئل داع رکےت رےتہ ی�۔
رضحت امعرہ ریض اہلل اہنع ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک َ َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ ُ َ ول الل ِہ ٔاتانا رس ان بَ ْعض َم ْن ِعن َد ُہ َصائِ ًما، ﷺ فقربنا إِلی ِہ طعاما ،فک َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ ُ َ َّ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ فقالرسولالل ِہﷺالصائِم ِإذأاکِل ِعندہالطعام فصلتع ئلی ِہالملائِکۃ ن ت (ننس انب امہج َک ِاب ال ِّص�ی� ِ اب ِ� ال َّص� ِا� ِ إِذَا ُأک ِ ْ ب � ام عد ِ َُہ) َ َ ُ ٌ َ ف رضحت روسل ی ہ رک� ﷺ �ارے اہں ی رشت� الےئ ،مہ ےن ن پ ش خ ت ین دم ی م اھک�ا ی احرض� سلجم اک کا ۔ہکبج ضعب آپﷺ یک � � ی ف ن روزہ اھت،وت آپﷺ ےن �رام ی�ا ج ب اھک� اھک یا� �:روزہ دار ےک اسےنم ا ف ن � یع� ہ ی ل داع رکےت رےتہ � ۔ اجےئ وت �رےتش اس( ی روزہ دار) ےک ی ف رضحت ب� یر�دہ ریض اہلل ہنع �رامےت ہ ی� ہک َ َ َ ُ ُ ّٰ ال إنِّی َصائ ٌمَ ،ق َ الل ِہ ﷺلِبل َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ قال رسول ال ِ ٍ ِ ال الغداء یا ِبلال ،فق ِ َْ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ ْ َ الل ِہ ﷺنٔاک ُل ٔا ْ َ ُ رسول ال فِی ال َجن ِۃٔ ،اش َع ْرت یَا ل ب ق ز ر ل ض ف ا،و ن اق ز ر ِ ِ ِ ٍ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ َ ُ ّ َّ ُ ُ ام ُہَ ،وت ْس َتغ ِف ُر ل َ ُہ ال َملَائِکۃ َما ٔاکِ َل ِعن َد ُہ۔ الصائِ َم ت َس ِّبح ِعظ ِبلال ٔان َّ الصائم إ َذا ٔاُک َل ع ْن َدہ)ُ َ ٌ (ننس انب امہج کت ُ اب ّ ِ ام بَاب فِی ِ ِ ِ ِ ِ ِ الص َی ِ ف رضحت روسل ی رک� ﷺ ےن رضحت البل ؓ ےس �رام ی�ا: ن ی وضحر!مرا روزہ ےہ،اس رپ کا ہک البل �اہتش رکول۔آپؓ ےن رعض ی ف ہ رضحت روسل ی ی ی رک�ﷺےن �رام�ا مہ اانپ رزق اھک رےہ � اور البل جن ت � ی ولعمم ےہ ہک ج ب � کا ےھجت اک زادئ رزق م ےہ۔اے الب ل ی ت � ی ت س� ب� � روزہ دار ےک اسےنم اھک ی�ا اجےئ اس یک ڈہ ی�ا ں ح رکیت ہ ی� ف ل رفغمت بلط رکےت ہ ی� ۔ اور �رےتش اس ےک ی
رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ام َحتی بَلغ ول اللہِﷺ ِمن الم ِدین ِۃ ِإلی مکۃ ،فص خرج رس ََ َ َ َ ْ ّ َ َ َ ُ ّ َ ُع ْس َف َ ان ،ثُ َّم َد َعا ب َماء ٍ ف َرف َع ُہ إلی یَ َدیْ ِہ ل ِیرِیَ ُہ الن َ اس ،فٔافط َر َحتی ق ِد َم ِ ِ َم َّک َۃَ ،و َذل َِک فِی َر َم َض َ ان ۔ ی (حص اخبری اتکب اوصلم �باب نم أرطف یف السف�ر یلراہ اانلس ) ین دم� ےس ہکم ےک ےئل ےلکن وت رضحت روسل اہلل ﷺ ت آپؐ ےن روزہ راھک ی�اں � ہک ج ب � عسف�ان اقمم رپ ےچنہپ وت رھپ ت �پاین وگنما ی�ا اور آپؐ ےن اےنپ اہوھتں وک دنلب رکےک ُاےس ُااھٹ ی�ا �ا ہک �یک ت احل ااطفر ی م ولگ د ھ�یں۔ رھپ آپؐ ےن روزہ وھکل د ی�ا اور ُایس ہکم چنہپ ےئگ اور �ی واہعق راضمن ی م وہا۔
*******
www.alfazlonline.org
ل احظف دبعا حم� ی د�
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ت ر� اوالد اور ہ�اری ذہم دار ی�اں �بی ِ
ت ق ت ب ت ی ث ر� اوالد یک رضورت ہ ی � ی ا� یہ وا� ر�آن ودح� ےس ی ِ ف ف � �ی وکیئ �رض �بات ےہ اور �رض یک اجب آوری ہ�ر احل واحض ےہ ج ی ی مرضوری وہا رکیت ےہ۔ ف �ض ت ت ر� اوالد ی ا� تہب یہ امہ ر�� ی ہ ےہ سج ےس اخدناونں �بی ِ ت اور وقومں اک لبقتسم واہتسب وہ�ا ےہ یکوہکن آج ےک وچبں ےن یہ لک ذم� یک ذہم دار ی�اںاھبنسینل وہیت ہ ی�۔ کلم و تلم اور ہ ب َْ ْ ُ َْْ َ َ ُْ َْ ْ َ ال ال خیر الا شغ ِ ن رعیب ز �بان ت اک احمورہ ےہ ہک تھ ِذ یب الا طف ِ ب ت ی ب � یع�ی وچبں یک � ی وذہت� ب س اکومں ےس امہ اور رتہب ر� ف �ض ر� � ی ہ ےہ۔ ش وتمکحں ےک �باد�اہ اور ملعمِ اتکب وتمکح رضحت ادقس دمحم ف روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ۔ ‘‘ ہچب رطفت االسیم رپ ت پی �دا وہ�ا ےہ رھپ اس ےک امں �باپ اےس ی�ودی ی�ا رصناین ی�ا وجمیس انب ق ن ث ت ۔� ر� اموحل ےس ےچب تاک ذنہ اتم�ر وہ�ا ےہ ج ی ےت ہ ی� ۔ � یع�ی � ی ب � ت ی کا مہ�یں ان ی اجونر اک ہچب حص اسمل پ ی م ےس وکیئ اکن �دا وہ�ا ےہ ی ن اٹک رظن ا ت آ� ےہ؟ � یع�ی دعب ی م ولگ اس اک اکن اکےتٹ ہ ی� اور اےس ت ی انبد� ہ ی� ۔’’(ملسم) ع� بی� دار ت ن م ین د� ی رتہب� وصمر امں �باپ وہکس ہ ی� نج ےک ی رِ یا ز� اس�ی ان ےک ےچب ےتلپ ہ ی�۔ امں �باپ وھچیٹ رمع ی م ان ےک ولقب رپ ت ت ن ہ ت ی وصت�ر ا�ار�ا ی اچ� ا�ار کس ہ ی� ۔ وج ت ت ت ر� ی امں �باپ اک اانپ ومنہن وچبں یک � ب ی م امہ رکدار ادا رک�ا ت ین وادل� وک رکےت وہےئ �دےھکی اگ ےہ۔ ہچب اقنل وہ�ا ےہ وہ وج ھچک اس یک لقن رکےن یک وکشش رکے اگ۔ ت ئ آج ےک �ریق ی�اہتف َدور ی م اہجں ہ�ارے ےئل ان تنگ ت ش ہ ی پ ی وہسل ی� واہں ےب امشر اسملئ یھب ی �دا وہےئگ آاس� اور نش ق ن ذما� ی ہ ی�۔�ی �بات ذنہ ی م داجل اور � رےہ ہک ر� ی ب�اً امتم ہ ب ی�اوجج اموجج ےک ہنتف ےس ڈرا ی�ا گی ا ےہ ؟ درالص زامہن ی دق� ی مراہطب تےک ذراعئ دحمود ےھت اس ےئل پ شت خ ن � دورسے ارثک و ی دب�وں اور گاوہں یک دحود العاقیئ ی �ر ی ی �ر ت ن خ ت ث نرش رپ ب اغل ا �ال وہ� � یع�ی ب�رایئ وک ب�رایئ اھجمس اج�ا اور �باع ااختفر ی ت ی ی ٹ ن � ی کا ا م ی�ا اور اج� اھترگم اِس داجیل ہنتف ےک زامہن م الرا� ی ڈ � ی خت ش ت ا�ار رکےکچ ہ ی� ہک ہ�ر مسق یک رشنو ا�اع ےک تذراعئ یا� وصرت ی �ش ن دبی اور ب�رایئ یک � ہ�ی�ر دنچ وٹنمں ی د� ی م وہ اجیت ےہ ۔ م امتم یا چ ن ن اعمرشہ ی م ےب ت ی� ،ا�این روتشں اور اقلعتت یک �پ اامیل،ذم� ہ ب ف �ری ادقار ےس �رار ،اس اموحل ی ےس دوری،تبثم اور ی م اوالد یک ن غ ہ ت ن ت ب ت � ومعمیل ی �� ی ا� اک احلم ےہ۔ رک� ی ر ر� ا ی ن ت ن ن ب ت ر� ےک دصقم ی �� ی م اک ی ماب وہ�ا اچاتہ ہ�ر ا�ان اوالد یک ی م ب یا�وں ےک وصحل اور اقمدص ی ےہ۔اک ی م�بارآوری ےک ےئل اہلل اعتیلٰ تل ن ف خت ش � ق� ار� ِد �باری اعتیلٰ ےہ: ا ا�ار رکےن یک ی� �رامیئ ےہ۔ ےن وقتٰی ی َ ُ ُ ّ ْ َ ِ َّ ُ ْ ّٰ ْ َ ْ االل َہ یَا اُ ْول ِی الال َ اتقو اب ل َعلک ْم تف ِل ُحوْن ۔(ااملدئہ )101: ب ِ خت ت ت ا�ار رکو �اہک مت �بارماد �رہمج۔سپ اے دنملقعو! اہلل اک وقتٰی ی اجو۔ وہ ٔ ق اہلل اعتیلٰ ےن ر�آن ی رک� ی م ومونمں وک �ی داع اھکسیئ ےہ ۔ َ ُ ٰ َ َُ َ َ ُ َ َْ َ ََ ْ َ ْ َّ ْ َر ّبنا َھ ْب لَنا ِم ْن از َوا ِجنا َو ذ ّرِ ّی ِتنا ق ّر ۃ ا ْعی ٍن ّو ا ْج َعلنا ل ِل ُمت ِقی َن ت(ارفلاقن)75: ِا َما ًما ت ہی ی رب!� اےنپ ج ی اس�وں اور اینپ �ون �رہمج۔ اے ہ�ارے ت اوالد ےس آوھکنں یک ڈنھٹک اطع رک اور ہ ی � م�ق�ی�وں اک اامم انبدے۔ ف رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع �رامےت ہ ی�۔ ہ یش ی ت ٓ� ی � م اتب ی�ا گی ا ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےک �پ ئاک دنبے “اس ا ت ق ین ن ر�ات ےک ےئل ی داع� رکےت رےتہ ود�اوی � ی اینپ آدنئہ لسن یک د� ی
ت ہ ی� ت�اہک وہ ونر ِ یا�ان وج ان ےک دولں ی م �پا ی�ا اج�ا ےہ رصف ق ت ت ت ان یک ذات � دحمود ہن رےہ ہکلب ی�ام � اتلچ الچ اجےئ۔۔۔ ف ہ�ر ومنم اک اکم ےہ اور اس اک �رض ےہ ہک اہجں وہ اینپ ئاوالد یک ن ت ب ت ر� ےس یھبک اغلف ہن وہ واہں وہ اہلل اعتیلٰ ےس ی �� ی داع� یھب ی ت رک� رےہ۔” ا ت � ( فس�ی�ر ب ی کر دلج مشش ص 595۔ )596 خ ت دم ی م ی ا� صخش آ ی�ا اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک � ف ت ک� ئ کا ،ی�ا روسل اہلل ! ےھجم وکیئ وص� ی� ی�ج�ے۔ آپؐ ےن �رام یا� رعض ی ئ ن خت ی ا�ار رکو۔ یکوہکن امتم �اد ےہ۔ اہلل اعتیلٰ اک وقتٰی ی الھب�وں یک �ی ب ی ف ل (دح�یق��ۃ ااصل ح� ی ن� رتممج رضحت کلم ی س ارلامحن ص)552 ن ن ین � وادل� وک ئاچےئہ ہک ی � اوالد ےک وصحل ےک ےئل وخد ی ی خ ن اور اصحل نب ی ی ےہ۔س اد� رضحت م �دا یک راض اج� ،یکوہکن ایس ف م یس� ادقس ح وموعد عل� یہ الصلٰ�وۃ واالسلم �رامےت ہ ی�۔ ج ب “� وقتٰی ہن ت احل ی م اوالد یھب پ ی �د پ ی وہ وت یا� �دا وہیت ےہ۔ اوالد اک ط� بی� خ ن وہ�ا وت ط�ی�ب�ات اک ہلسلس اچاتہ ےہ۔ ارگ �ی ہن وہ وت رھپ اوالد �راب وہیت ےہ۔ اس ےئل اچےئہ ہک ب س وتہب ی رک� اور وعروتں وک اانپ ااھچ ی ( وفلماظت دلجوسم ص)164 دالھکو�۔’’ ومنہن ف ث م ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ االسل م �رامےت ہ ی�۔ اصحل آدیم اک ر ا� ت ی ت ذر� رپ یھب ڑپ�ا ےہ اور وہ یھب اس ےس افدئہ ااھٹیت ےہ اس یک ۔۔۔رضحت داود عل� یہ االسلم ےن اہک ےہ ہک ی م ہچب اھت وبڑاھ وہا خٔ ن ت ت ل ی ی ی � ی م ےن یسک �دا رپس وک ذ ل احل م � ی د�ا اور ہن اس ےک ڑلوکں وک ی د�ا ہک وہ ڑکٹے امےتگن وہں ۔وگ ی�ا یقتم یک اوالد اک خ ت ی ن ی ث دح� ی م آ ی�ا ےہ اظمل اےنپ وہ� ےہ ‘ ل یھب �دا اعتیلٰ ذہم دار ا ث ت ت الہ و عی ال رپ یھب ملظ رک�ا ےہ یکوہکن ان رپاس اک دب ا�ر ڑپ�ا ےہ ۔ � ا� ی شن � وبطمہع (وفلماظت دلج اول ص 117۔ 118ج� ید�د ی ڈ اقد ی�ان 2003ء) ف ہ �ز ی ی اجوےگ نب اگر رپ� اور یقتم ےک درہج یلع ٰ ا مت ا۔‘‘ارگ � رام � رھپ ٔ ق خ ت ن اور �دا اعتیلٰ وک رایض رک ول ےگ وت ی ی کا اج�ا ےہ ہک اہلل اعتیلٰ � ی ق ف رش� ی اگ۔�آن ی م ر اہمتری اوالد ےک اسھت یھب ااھچ اعمہلم رکے ل� رضخ اور ومیسٰ ع یھم�ا االسلم تاک ہصق درج ےہ ہک ان دوونں ےن لم ف ت �� ا� ی رک ی د�وار وک انب د ی�ا وج ی� یم وچبں یک یھت ۔واہں اہلل اعتیلٰ � ا رام� ےہ ۔ َ َ َ َُْ ُ َ َ ً وکان ابوھما صال ِحا۔ ان اک وادل اصحل اھت ۔۔۔اہلل اعتیلٰ وت یئک ت ت ن تشپ ت� ی � ونب اور اینپ اوالد ےک ےئل راع� ن رھکا ےہ ۔سپ وخد ی ن ی ا� دمعہ ومنہن ی� اور وقتی ٰ اک وہاجو اور اس وک یقتم اور ید�دار ٔ
انبےن یک یعس اور داع رکو سج دقر وکشش مت ان ےک ےئل امل عمج رکےن یک رکےت وہ ایس دقر وکشش اس ارم ی م رکو’’ (وفلماظت دلج 4ص444۔)445 ن ن ن �،رطفت ،نیقتم � ییق���اًسج دقر ا�ان ذایت وطر رپ االصح ی�اہتف ی اور داع وگ وہ اگ ایس دقر اہلل اعتیلٰ اس یک اوالد اور لسن ی م ی� ن ّٰ ّ اللہ۔ اس ہلسلس ی و وقتٰی وک اجری رےھک اگ ،الِا ما شاء اال�اء م اوب ب ی � ب ہ� ا�را� یم عل� یہ الصلٰ�وۃ واالسلم یک اثمل ب�ڑی واحض ےہ۔ہک آپ رضحت ٹ اورا� ڑپوپےت وک ِ ی ےک دو ب ی� ی اقمم وبنت ےس ونازا گی ا وںا� وپےت ہکبج آپ یک لسن ےس رواحین اامومں اور رسداروں یک دعتاد وت ن�بارہ ت ب ہ� ا�را� یم عل� یہ الصلٰ�وۃ واالسلم یک ذایت ی� � یتچنہپ ےہ۔ وج رضحت داعوں اک رمثہ ےہ۔رھپ اہلل اعتیلٰ ےن رضحت یلع ریض اہلل اعتیلٰ اور ٔ ف ن م ہنع یک لسن ےس یھب �بارہ آہمئ ط ّہِ� ئ یر� پ ت ی ک ایلعٰ �دا �رامےئ۔ �ی ی ا ث ت ب ت داع� ی ی یا�ان اھت ،ک� یسی ایلعٰ � ی � ہک نج اک ا�ر �بارہ ر� اور ہ ت ت وہ�ا راہ۔ اس دو ِر ا خٓ� ی ن ر� ی م �ی اظنرہ ہ ی وتشپں � اظ�ر � رضحت
یئم 2020ء 20یئم دبھ20 دبھ
6
م یس� ت ب ت ر� اور داعوں ی ادقس ح وموعد عل� یہ الصلٰ�وۃ واالسلم یک � ی م ٔ ن ت ٹ ڑپوپ� ِ د� وک المےہ ہک آپ اک ی ا� ب ی�ا ،دو وپےت اور ی ی اقمم ا ا� ٰ ُ ّ ٰ ٰ علی ذلک۔ الختف ےس ونازے اج ےکچ ہ ی�۔ الحمد لِل ِہ ف خ لم یس� ی رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم نی ازعل��ز �رامےت ا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ہ ی� ۔ ‘‘اہلل اعتیلٰ اےنپ ی ولوں اور ی� رپ اقمئ رےنہ نواولں یک اوالد ف ت در اوالد اور ولسنں یک یھب افحتظ � ترام�ا ےہ اور ی وناز� ےہ ا ا� ن ی رشبط�یکہ وہ اوالد اور لسن یھب � رپ اقمئ رےنہ وایل وہ ۔۔۔رضحت ف م یس� حلصم وموع ؓد ،رضحت ح وموعد ؑےک وحاےل ےس ب ی�ان �رامےت ہ ی� ہک رضحت م یس�ح وموعد ؑےس ی م ےن ی ا� واہعق انس وہا ےہ۔۔۔ہک ق �ش � رکد ی�ا اور ان اہرون ر ی د ےن اامم ومیسٰ راض وک یسک وہج ےس ی د �ش ےک اہھت اور �پاوں ی ساں �بادن ھ ی مر ی د� ۔۔۔اہرون ر ی د اےنپ ٔ ی لحم ی ی م ۔۔۔وس ی�ا وہا اھت ہک اس ےن وخاب م د�ا ہک روسل ف ی رک� ﷺ ی رشت� الےئ ہ ی� اور آپ ﷺ ےک رہچے رپ بضغ ف �ش ث ےن �رام ی�ا ہک ناہرون ر ی د ! مت مہ ےس تبحم اک ےک آ�ار ہ ی�۔ آپ ت دوعی ٰ رکےت وہ رگم �مہ�یں رشم ی � آیت ہک مت آرام ِدہ ی دگ�وں رپ نن �د وس رےہ وہ اور ہ�ارا ہچب دشت رگام ی رہگی ی م اہھت �پ ٔاوں دنبےھ ق �ش ب ت وہےئ ی�د اخےن ےک ادنر ڑپا ےہ۔�ی اظنرہ ی د� رک اہرون ر ی د ی�اب ن� وہرک اھٹ �ب�ی� ٹھ�ا اور اےنپ امک�ڈروں وک اسھت ےل رک ایس ج ی � اخےن ی م گی ا اور اےنپ اہھت ےس اامم ومیسٰ راض ےک اہوھتں اور �پ ٔاوں یک �ش رساں ی ّی وھکل ۔اوہنں ےن اہرون ر ی د ےس اہک ہک آپ وت یمرے کا �بات وہیئ ےہ ہک وخد لچ رک ی�اں آےئگ۔ اےنت اخمفل ےھت ۔اب ی �ش اہرون ر ی د ےن اانپ وخاب انس ی�ا اور اہک ی م آپ ےس اعمیف اچاتہ َ ق یق ت م یس� وہں ی ح وک ہن اجاتن اھت۔۔۔رضحت ح وموعد ؑےن ۔م الص ف ا� ویل اک ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا ہک وہ اہجز ی ا� ہگج ی ی م وسار اھت ق ت دنمسر ی م وطافن آگی ا ر ی ب یک داع ۔� � ق تاھت ہک اہجز رغق وہاج�ا۔اس ت ےس اچب لی ا گی ا ۔اور داع ےک و� اس ب��زرگ وک ااہلمت وہا ہک ی�ری ف �ک اخرط مہ ےن ب س وک ناچب لی ا۔ا تٓپ ےن �رام ی�ا د یھ�و �ی �ب یا� رنی ز�باین خ عمج �رچ ےس احلص ی � ی وہ� ہکلب اس ن ےک ےئل تنحم رکین ڑپیت ت ت ےہ ۔اہلل اعتیلٰ ےس قلعت رانھک ڑپ�ا ےہ۔ ��یک�ی�وں وک اجری رانھک ا ڑپ� ن ن ن وہ� ،ی �اں ہ ی� ۔سپ ی ولوں یک �وں یک لسن ا ےہ وج اےنپ آ�باء یک ی ی ن ن یت ق ت لسن وہ� ب د�ا ےہ ج ب � وخد ا��،زروگں یک لسن وہ�ا یھب ُایس و� افدئہ ن ن � ک ی � ی یھب � �وں رپ ا�ان اقمئ وہاور اہلل اعتیلٰ ےس قلعت وہ۔ (ہبطخ ہعمج 15ونجری 2016ء) العہم انب وجزی ےن اھکلےہ ہک ی ا� روز رات وک رضحت ین ا� ی دم� اک تشگ اگل رےہ ےھت ہک ی د�وار ےک رمع ریض اہلل ہنع ن � �ٹ � کھت رک ب� ی ھ ےئگ۔رھگ ےک ادنر ی یچ ا� وعرت اینپ ڑلیک ےس م �پاین المدے ی ن ہہک ریہ یھت ہک اھٹ رک دودھ ی ۔ل ڑلیک ےن ن ین ی اہک ہک ی پ “امراوملم ےن انمدی رکا دی ےہ ہک دودھ م �این ہن تق نالم ی�ا اجےئ” امں ےن اہک ہک “اس و� رمع اور رمع ےک انمدی ی د� ت خ کس مت دودھ ی ی پ � وجاب د ی�ا ہک “�دا ےن المدو۔”اس این � م ن ن ت ین م عمجم ی � وہاتکس ہک ی یک مسق یا�ا ی م ی راوملم یک ااطع ام نف ی اگلوں” رکوں اور ولخت م ان یک �ا�رامین اک داغ اےنپ دانم رپ ٔ رضحت رمع ؓ ےن �ی امتم وگتفگ نس یل ۔۔۔حبص وہیئ۔۔۔وت ولعمم وہا ہک ڑلیک ونکاری اور امں ب ی�وہ ےہ۔اب رضحت رمع ؓ ےن اےنپ ڑلوکں کا اور اہک ہک “ےھجم اکنح یک رضورت وہیت وت ی م وخد اس وک عمج ی ت ن رکل ی م وج دنسپ رکے ی ۔ل مت ی م اس ےس ڑلیک ےس اکنح ی ا � ی�اں وموجد تاس اک اکنح رکاتکس وہں۔”دبعاہلل اور دبعارلامحن یک ب ی و ی �۔اہتبل اعمص وک اکنح یک رضورت یھت اس ےئل اوہنں ےن اس ی دبعازعل��ز یک امں ام رکلی ا ایس ڑلیک ےس رضحت رمع نب ےس دقع ئ �دا ی اعمص پ ی وہ�۔ ی ی دبعازعل��ز ہحفص 11از دبعاالسلم دنوی ۔عبطم (سرت رمعنب � اعمرف امظع گڑھ عبط دوم۔1923ء) دبعازعل��ز ونب ی ی ام ےک ا ی ٓوھٹ� رمکحان ےھت۔اینپ رضحت رمع نب
www.alfazlonline.org �ز ت ث دمعہ خ و �پ یاکہ یسرت اور راس روی و �پاک داینم ےک �باع ین ین رادش� ی م ف امشر ےئک اجےت ہ ی�۔ ومر� ےک اہں افلخےئ ق ت ٰن دبعارلمح اقد ی�این ی رضحت اھبیئ ر� رضحت �باین امجع ادمح�ی ن کا ےن رضحت ی ر م �ارص ونابؓ ےس وج وضحر ےک رسخ ےھت در ی�اتف ی ہک �ی اقمم وج آپ وک احلص وہا اس ی کا راز ےہ ۔رضحت ی ر م م ی ف اصح ےن رھبایئ وہیئ آواز ی ج ی م �رام ی�ا ۔‘‘ مرے اہں ب ب � �ی دنلب ق ت اابقل ڑلیک پ ی �دا وہیئ اس و� یمرا دل رمغ ذموبح یک رطح ڑت ا�پ اور تق م �پاین یک رطح ہہب رک آاتسہن الہٰی رپ رگ گی ا ی ی ۔م ےن اس و� ئ خ تہب درد اور وسز ن ےس ی داع� یک ہک اے �دا وت یہ اس ےک ب س ئ ق ت ق ت ت انب�و۔ولعمم ی اکم ی ک ی وبقل اک و� اھت ہک اہلل اعتیلٰ � اس و� ی ا ئ ب ٹ ی ی ی ی ‘‘د� ا� اصحل یقتم اس ی� ےک دصےق م ےھجم �اں ےل آ�ا ی ب ٹ ش ق ت اور درد دنم �باپ یک ی� ےک پ ی �داشئ ےک و� یک داع سک �ان ب ٹ ن کا درہج ی ن د�ا ی م �پایئگ۔ ےس وبقمل وہیئ اور ی� ی د� و ی (الضفل 26اتسگ 1989ء) ن حک� ی م �ارص ونابؓ ےن رضحت یم ومولی ا� دہعف رضحت ی ر ف ین ونرادل� ؓ ےس �رام ی�ا ‘‘ الص �بات وت اہلل اعتیلٰ ےک لضف یہ یک ی ن �دا وہیئ ےہ ی ےہ۔ل ن ج ب � ےس یمری �ی ڑلیک پ ی م ےن وکیئ امنز � یک سج ی یا� ادا ی م اس ےک ےئل داع ہن یک وہ ہک اے اہلل ت ب ن�زد� وج صخش ب ی�رے � ی انمس وہ اس س ےس ز ی�ادہ ومزوں و ب اصح ےن ت�ی نس رک ےک اسھت اس اک دقع وہاجےئ ۔رضحت ومولی ف ق ت نش �رام ی�ا سب ی م ھجمس گی ا �ی یسک و� یک داع یہ ےہ سج اک ی�ر �اےن
حات ونر ص )198 رپ اگل ےہ۔’’ ( ی ف ق خ ل م ی س� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االول ؓ �رامےت ہ ی� ی ۔مری وادلہ وک ر�آن ت � ی رک� ڑپاھےن اک ب�ڑا یہ وشق اھت اوہنں ےن ی�رہ اسل یک رمع ےس ق ئ ث ن ی ی کا انچہچن ان اک �ی ا�ر ےہ ہک مہ اھب�وں وک ا �رآن رک� ڑپاھ� رشوع ی ق ف � ل� یق� ی ن ب ی ر�آن رش� ےس �ڑا یہ وشق راہ ےہ ۔ (رماقۃا � ص )174 ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االول ؓ �رامےت ہ ی�۔ یمری امں اہلل اےس � جن ت ی � م ب ڑ�ے ب ڑ�ے دراجت اطع ترکے تہب اسرے وچبں یک �ت امں ی � رگم وہ یھبک امنز اضقء ہن ی رک�۔ ی اصف ا� اچدر �پاک ت ق ت ل� رصف اس ےئل ریھک وہیئ یھت ہک امنز ےک و� اےس اوڑھ ی��یں ف ٹ ت لا ی ی د� ۔�راقن ی محد اک ڑپانھ یھبک اضقء عماوھکیٹن رپ امنز ڑپھ رک ً ق م ےن اینپ امں یک وگد ی کا ہکلب ی م �رآن انس اور رھپ ان ےس ہن ی حات ونر ص )9 یہ ڑپاھ ۔ ( ی رضحت وچدہری دمحم رفظ اہلل اخنؓ یک وادلہ اک ومنہن ہک آپ وک سک رطح رشک ےس رفنت یھت۔ ےتہک ہ ی� ہک آپ ےک ےچب ارثک ا� دہعف آ پ اک ی وافت �پااجےت ےھت۔ ی ا� ہچب ب ی�ار وہا۔ ےچب اک ا� آدیم ی وعت��ذ دے گی ا۔اور ی کاگی ا۔ ی ی �ذ وعت� العج ی ا� وعرت ےن �ی � ن م ڈاانل اچاہ۔ ی ن ےچب ےک ےلگ ی وعت� چھ�ی� رک ل ےچب یک وادلہ ےن ی �ذ ی �پ ن ھ��ک د ی�ا اوراہک ہک یم نرارھبوہس اےنپ اخقل و وچےہل یک آگ م ی وعت��ذوں وک وکیئ وتعق ی ی ےہ۔م ان ی امکل رپ � دوں یگ۔ ہچب دو َ امہ اک وہا وت ویہ ےج ی کا اور آ د�وی ےنلم ےک ےئل آیئ اور ےچب وک پ ی�ار ی ن پ ےس ھچک �پاراچت اور ھچک ردس اس ر� ی م بلط یک سج ےس ت ٹ رتمحش وہ�ااھتہک وگ ی�ا �ی چ ی � ی�ز� رفظ رپ ےس الب �اےنل ےک ےئل ہ ی�۔ آپ ےن وجاب د ی�ا ہک مت ی مسک� ن ب مت دصہق ا� ی� ی�وہ وعرت وہ۔ ارگ قف خ ی ی ی رات ےک وطررپ ھچک بلط رکووت م وخیش ےس اینپ وت� ےک ی�ا � ت َ ن ت ی ن ی چ� �م اطمقب ہ�یں ن ی � ی�وں اور ڈاونئں د� ےک ےئل ی�اروہں۔ ل م ڑ َ �۔ ی یک امےنن وایل ی ح تات اک نامکل م رصف اہلل اعتیلٰ وک ومت اور ی خت َ امیتن وہں اور یسک اور اک ان اعمالمت ی � ی ا�ار ی � م وکیئ ی رکیت۔ یا� �باوتں وک ی م رشک تیتھجمس وہں اور ان ےس رفنت نرکیت َ ن ی �م د� ےک ےئل ت ی�ار ی م ہ�یں ھچک ی � وہں اس ےئل اس انب رپ یَ وہں۔ ےج ی د�وی ےن وجاب م اہک ہک ااھچ مت وسچ ول ارگےچب یک ن رک� ڑپے اگ۔دنچ دن دعب ںیہمت وپرا یہ ا زدنیگ اچیتہ وہوت یمرا وسال ت آپ رفظ وک لسغ دے ریہ ی � ہک رھپ ےج ی د�وی آیئگ اور ےچب یک
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش ی ک :ااھچ � اسیہ راہج ےہ؟ آپ ےن رطف ا�ارہ رکےک در ی�اتف ی ا ش وجاب د ی�ا“ :اہں ی� ےہ”ےج ی د�وی ےن رھپ ویہ ی ا�اء بلط یک۔ آپ ےن رھپویہ وجاب د ی�ا وج ےلہپ ومعق رپ د ی�ا اھت۔ اس رپ ےج ی د�وی ٹ ےن ھچک ب�رمہ وہرک اہک ‘‘:ااھچ ارگ ےچب وک زدنہ ےل رک رھگ ی ول� وت خ ن لا ہک ی ھجمس ی � �دا م وھجٹ یتہک یھت‘‘۔ آپ ےن وجاب د ی�ا ‘‘:ج ی َ ت د�وی اکمن یک ی یک رمیض وہیگ ویہ وہاگ’’۔ ایھب ےج ی ڈ�وڑیھ � یھب ہن یچنہپ وہیگ ہک لسغ ےک در ی مان یہ رفظ وک وخن یک ےق ت ب ت ااج� وہیئگ۔ دنچ وٹنمں ی م ےچب یک احل وہیئ اور وخن یہ یک نٹ درگوگں وہیئگ۔ اور دنچ ھگوں ےک دعب وہ وفت وہ گی ا۔ آپ ےن ت ت اہلل اعت ٰیل ےک توضحر رعض یک ی�ا اہلل ! ُ�و ےن یہ د ی�ا اھت اور ُ�وےن یہ ش ی وہں۔اب وتُ یہ ےھجم ربص اطعرک۔ ےل لی ا۔ م َ ی�ری راض رپ �ارک ئ اس ےک دعب اخیل وگد ڈہکس واسپ ا ی ٓگ۔ 15۔)16 (ااحصب ادمح دلج 11ہحفص ن ت کل ی � یف دھک اور � �وں وک اہلل ےک بضغ اور رہق اک وہظر یہ � خ ن � دنبوں ےک ےئل اس ی م ی �رت اور انھجمس اچےئہ اہلل اعتیلٰ ےک ی ن ت رتمح اک اسامن وہ�ا ےہ۔اس ےک ذر� گاوہں یک افصیئ اور �طہ�ی�ر ی ث وہیت ےہ۔اکتل� یف اور ب ی�ار ی�اں ج ا�رو وثاب اک �باع یتنب ہ ی�۔رشط �ی ن ی ت اکش� ز�بان رپ ہن الےئ ربص اک ہ اظم�رہ رکے اور ےہ ہک ا�ان وکشہ ت ت ج ا�ر یک ی امد رےھک۔رکش و ربص ااقتسم ےک وتسن ہ ی�نج یک دبول ت وہ� ےہ۔ رتمحِ الہ ٰی اک �ن�زول ا وادلہ رتحمہم ےن وقتی ٰ اک رہتس رضحت وچدہری رفظاہلل اخنؓ یک ن ہن وھچڑا ۔االتبء ےک دعب اہلل اعتیلٰ ےن ی ا� ااعنامت ےس ونازااور ن جی ٹ وچدہری رفظ اہلل اخنؓ اورد� �ا ب ی�ا د ی�ا وہنجں ےن یبمل رمع �پایئ یا ی ن م �ام پ ی کا۔ �دا ی ی ن سح وادل رتحمم ڈارٹک دبعاالسلم ی وچدہری دمحم ا� داع وگ ب��زرگ ق ن ماں لگ دمحمؒ ر�آن ی ےھت ۔وچدہری دمحم ی سح ےک وادل ی رک� ےک ت ب�ڑ�ے اےھچ اعمل ےھت ۔۔۔وادلہ رتحمہم دجہت زگار وعرت ی �۔ ت ی ن سح 3وجن 1925ء وک ب ی� ادمح�ی گنھج ‘‘وچدہری دمحم ن ت ق ق ت م رغمب یک س���یں ادا رکےت وہےئ ی�ام یک احل ی ی م ر�آن ی رک� یک �ی داع رکرےہ ےھت۔ َ ُ ٰ َ َُ َ َ ُ َ َْ َ ََ ْ َ ْ َّ ْ َر ّبنا َھ ْب لَنا ِم ْن از َوا ِجنا َو ذ ّرِ ّی ِتنا ق ّر ۃ ا ْعی ٍن ّو ا ْج َعلنا ل ِل ُمت ِقی َن ِا َما ًما (ارفلاقن)75 : ت اے ہ�ارے رب ! ہ ی �ون ی � اےنپ ج ی اس�وں اور اینپ اوالد ت ےس آوھکنں یک ڈنھٹک اطع رک اور ہ ی � م�ق�ی�وں اک اامم انب دے۔ ف ت ا� �رہتش ہ اس دوران ُان رپ یفشک احل اطری وہیئ اور ی اظ�ر وہا۔ ف اس ےک دوونں اہوھتں ی م ی ا� وصعمم ہچب اھت ۔�رےتش ےن وہ ہچب ُّ ی ن اصح وک ڑکپا ی�ا اور اہک ہک اہلل ی ب سح وچدہری مد رک� ےن آپ ف ن ٹ وک ب ی�ا اطع �رام ی�ا ےہ۔اوہنں ےن اس ےچب اک �ام وپاھچ وت آواز آیئ خ ب ت ش “دبعاالسلم” �ی �دا اعتیلٰ یک رطف ےس ز�ردس ب�ارت یھت۔ خ کا اور ی ب ا� طخ ھکل رک اینپ ب ی�وی وچدہری اصح ےن �دا اک رکش ادا ی خ بش کا۔�دایئ �اروتں ےک اطمقب �ی ہچب 29 وک اس فشک ےس آاگہ ی ونجری 1926ء ہعمج ےک روز پ ی �دا وہا۔
ت ن (الہپ ادمحی ۔۔۔ اسدسنئان دبعاالسلم ۔ �ص�� یف ومحمد ج ی ب م ارغص ص 3۔) 4
رب ی رک� ےن وقتی ٰ یک راوہں رپ ےنلچ واےل ی ا� وادل یک ِّ ئ ت ف ف داعوں وک وبقل �رام رک وج ہچب انع� �رام ی�ا اےس اہلل اعتیلٰ ےک ٔ ن ن ن ی ی ب د�ا اک ی د�ا م تہب اک ی ا� �اومر لضف ےس ی م یا�اں لماور �ی ہچب ی اسدسنئان انب۔ ن خ ت ب ت ر� اوالد ف �دا رکے ہک مہ ان ی � ومنونں ےس افدئہ ااھٹ رک � ی ِ ن ر� ی م ادا ی کا اخقل یک �باراگہ ا� رک� ہک ولخمق وت ی اک �رض ی ی م یھب رسخن رو وہں۔ ت پ �کل� ی قح رپس ں اہمتری وگد ےس ن� رک وہ ن اہوھتں ےس نج یک ی د� وک رصنت �ص� بی� وہ
********
2020ء یئم2020 20یئم دبھ20 دبھ
ت وھچڑ اسری ُسس��ی�اں
�ش � یط ن ت ب ت �� ےک � دکے رھپ ےس رگاےن آگی ا رمابح
�ی اجم
رعافں رھپ
الپےن آگی ا
ق ت � ت ب ِ ذات �باری ےس �ری �ر� ب�ڑاھےن آگی ا ن ُطور یک ونرا�اں رھپ ےس داھکےن آگی ا ی
امه ِراضمں آ گی ا ےہ ،امہ ِراضمں آگی ا قق ی ِ ح رھپ الھکےن آگی ا رزق روح وک ت ن سفن �اداں ،وھچڑ اسری سس��ی�اں ِ سک رمک اے ئ ی وتلفغں یک ب ردا� �ی اٹہےن آگی ا س
رگ�ی زاری ےس ےجس اس امہ یک ہ�ر اک ڑھگی اسل رھب ےک اسر ےعص�ی�اں اب اٹمےن آگی ا خ وش�اں ی ُدور وہں یگ رھپ یھبس اب سفن یک �ی ن � ک ی � �ی�وں ےک درس �ی مہ وک اھکسےن آگی ا
روتمحں اک ،ب�روتکں اک ،رفغمت اک �پاابسں ق � رک ےک اسرے � یط�اں وشخباےن آگی ا ید �ش
خ ف ق ن ن ب اے �دا ی وت� دے � ،یا�ؔ � ےہ اک �اوتاں ت � � ی وچدنب�رے در ہپ گڑگڑاےن آگی ا اچک و ن سل�یق ادمح � یا�۔ اقد ی�ان
7
www.alfazlonline.org وصقمد ادمح یٹھب۔اقد ی�ان
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت امازات االسیم روزہ ےک ی
َ آ َ ّ ُ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ع ّالَـذ ْ َ يِ ْ م الصيام كما ك ِتب ي� ايـها الـ ِذي امنـوا ك ِتب عليك ِ ِ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ (ارقبلہ)184: ك ت ّتق ْو َن قب ِلك لعل
ت �رہمج :اے وہ ولوگ وج یا�ان الےئ وہ مت رپ روزے ایس رطح ف ف ئ ہ �رض رک ی د� ےئگ ی� سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ �رض ےئک خت ت ا�ار رکو۔ ےئگ ےھت �ا ہک مت وقتی ٰ ی َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ٓ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ ٰ ُ ُ ً ّ َّ ات ِّ َ ِلن ِ م شهر رمضان الـ ِذى ا ِنل ِفي ِه القران هدى ل اس َو َب ِ ّي َن ٍ ْ ُْ َ ان ( ارقبلہ )186: ال ُـه ٰـدى َوالف ْرق ِ ق ن ت �رہمج :راضمن اک ہنیہم سج ی م �رآن ا�اونں ےک ےئل ی ا� ظ نش ن ت ی ت ی ا� ےلھک �ا�ات ےک وطر رپ وطر رپ ُا�ارا گی ا اور ی ع دہا� ےک ت ف ن ی ت ف دہا� یک � ص�یل اور قح و �بالط ی نج ی م �رق رک ی د� واےل م اومر ہ ی�۔ ق ی ت آ� رک ی� �رآن ی رک� ےک راضمن ےک اسھت رہگے �ی قلعت رپ روینش ڈال ریہ ےہ۔ روسل ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ق �رآن ی رک� ےک اسھت راضمن ےک رہگے قلعت وک ان اافلظ ی م ف ی ب ی�ان �رام�اےہ۔ رضحت دبع اہلل نب رمعو ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ف ق ق ت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک روزے اور �رآن ی�ام رک� ےگ۔ روزے ی ےک دن دنبے یک افسرش ی ہک ےگ ہک اے ن ق ت یمرے رب! ی � اور م ےن دنبے وک دن ےک و� اھکےن پ ت ی ف وخااشہت ےس رواک۔ سپ اس ےکقح ی م یمری افشع وبقل �رام ق نن اور �رآن ےہک اگ ہک ی � ےس روےک راھک۔ م ےن اےس رات وک ی د ف ت پ� اس ےک قح ی م یمری افشع وبقل �رام۔ آرضحنت یلص اهلل ف ق ی عل� یہ وملس ےن �رام�ا ہک روزے اور �رآن یک افسرش وبقل یک اجےئ �ۃ (دنسم ادمح ارلاسل) یگ۔ ت روا� ی رھپ دورسی ی م ےہ۔ ی ت روا� یک ےہ ہک رضحت دبع اہلل نب رمعو ریض اہلل ہنع ےن اوہنں ےن اہک ہک ی م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس انس۔ آپؐ ف ہ ب �رامےت ےھت ہک رصف دو صخش اق� رکش ی�۔ ی ا� ےسج اهلل اعتیلٰ ف ق ےن �رآن ی ڑھگ�وں ی رک� یک تمعن اطع �رامیئ وہ اور وہ رات یک ی م ُاھٹ رک اس وک ڑپاتھ ےہ۔ اور دورسا وہ صخش سج وک اہلل اعتیلٰ ےن ف ف ی امیل �رایخ اطع �رامیئ وہ اور وہ رات دن اس وک اهلل اعتیلٰ یک راہ م خ ت (اخبری اتکب اضفلئ ارقلآن) رک� ےہ۔ �رچ ا ق درالص �رآن ی آاغز یھب راضمن اابملرک اک ن�زول � ےک رک� ت ق ن ہ ی ل� ع م وہا اور �رآن م�ج�ی�د یک سج دقر یھب � یم�ات ی� وہ ا�ان وک ہ �ز وقتی ٰ اور ی رپ�اگری یک رطف رامنہیئ رکیت ہ ی� اور راضمن اک الص ف ق �ا ہک �رآن م�ج�ی�د ی دصقم یہ وقتی ٰ ےہ۔ ج ی م اهلل اعتیلٰ ےن ب ی�ان �رام یا� خت َ َّ ُ َ َ ُ ت ا�ار رکو۔ ےہ۔ ل َـعلک ْم ت ّتق ْو َن �ا ہک مت وقتی ی ف م یس� رامےت ہ ی�۔ � ایس ےئل رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم قف ق خ ی “�رآن وک تہب ڑپانھ اچ ےئہ اور ڑپ ےنھ یک وت � ن �دا اعتیلٰ اےس ن بلط رک ین اچ ےئہ یکوہکن تنحم ےک وسا�ان وک ھچک ی ن ہر اتلم۔۔۔� � خ ق ت اط� ی ی � ا� صخش وک وخدوخبد �دااعتیلٰ ےس الماقت رکےن یک ق ف ےہ اس ےک واےطس واہطس رضور ےہ اور وہ واہطس ر�آن ی رش� اور ( وفلماظت دلجوسم ہحفص )233 آرضحنتﷺ ہ ی�۔” ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم م ی�ز�د �رامےت ہ ی�۔ قق ق ی ہ ی را� �رآن ےن وھکل اور �بایق ب “ح اور اکلم اجنت یک ی س ق اس ےک لظ ہ ی� وس مت �رآن وک ب دت�ر ےس ڑپوھ اور اس ےس تہب یہ خ کا وہ۔ یکوہکن ج ی �ا ہک �دا پ ی�ار رکو ،اانپ پ ی�ار ہک مت ےن یسک ےس ہن ی ف َ ْ َ ْ ُ ُّ ئ ْ ُ ْٰ ٗ ُ الھب�اں ےن ےھجم اخمبط رک ےک �رام ی�ا۔ الی کہ ِف القرا ِن ہک امتم ی
ق �رآن ی ( ہفحت دغباد رواحین �خ�زانئ دلج 7ہحفص )29 م ہ ی�۔” خ لم یس� ی ازعل��ز راضمن رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ق ت ت م اماز ےک ہلسلس ی ی �ج� م اینپ امجع وک ےک � د رآن � اابملرک اور ی ف اصنحئ رکےت وہےئ �رامےت ہ ی� ۔ ق ی ث ا� اخص تبسن ےہ ج ی ‘‘راضمن اور ئ�رآن یک ی دح� �ا ہک ق ن ت ی ت ربجا� ہ�ر راضمن ی ی م انتج �رآن �ازل وہ اکچ ا وہ� م آ�ا ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک اسھت لم رک اےس ہ دو�راےت ےھت۔ ق ی اس ےئل یھب ان دونں ی م �رآن ڑپےنھ ،ےنھجمس اور دروسں م ن ش ت �الم وہےن یک رطف وتہج ی د� اچےئہ �اہک اس اک ادراک پ ی �دا وہ، ت ی الصح پ ی �د اوہ ،رعمتف احلص وہ۔” اس وک ےنھجمس یک ب 24۔اوتک�ر ،2003ابطخت رسم در دلج1ہحفص)417 (ہبطخ ہعمج
وصحل وقتی ٰ
ن ت کا احلص ا وہ� راضمن اابملرک ےک روزے رےنھک ےس ا�ان وک ی ف ق م ی ےہ۔ اس ےک ےئل �رآن �ج��د ےن ومونمں وک اخمبط رکےک �رام ی�ا۔
َ ُ َ ََْ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ ََ ع ّالَـذ ْ َ م َق ْب ِل ُ ْ ك َل َع ّل ُ ْ ي ِ ْ ك الصيام كما ك ِتب ك ِتب عليك ِ ِ ف
ئ َ َت ّت ُق ْون(ارقبلة) 184:ہک مت رپ روزے ایس رطح �رض رک ی د� ےئگ ف ت ہ ی� سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ �رض ےئک ےئگ ےھت �ا ہک مت خت ا�ار رکو۔ وقتی ٰ ی ن ا� نا�ان وقتی ٰ وک اانپ ی وقتی ٰ ےک ینعم وخف الہ ٰی ہ ی�۔ ارگ ی ز�ور دبت� یہ ی ا� امن ی�اں ی انب ےل وت اس ےک ادنر ی � آےئ یگ ہکلب اس خ � ی ث � یک بتک ی یک ُا�روی زدنیگ اک ی م وقتی ٰ وک ب�ڑی ماب وہ یگ۔ دح ت کا گی ا ےہ۔ واضح ےس ب ی�ان ی رضحت اوب ہ� یر�رہ ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ف یلص اهلل عل� یہ وملس ےن ی ا� �بار ُان وک اخمبط رکےک �رام ی�ا۔ اے خت � ہ �ز ہ اوب� یر�رہ وقتی ٰ اور ی ا�ار رک وت ب س ےس ب�ڑا ابعدت رپ� اگری وک ی ت خ � ت ا�ار رک ول ب س ےس ب�ڑا رکش زگار امشر زگار نب اجےئ اگ۔ انقع ی وہ اگ۔ وج اےنپ ےئل دنسپ رکےت وہ ویہ دورسوں ےک ےئل دنسپ رکو ت ت ی حص ومنم ےھجمس اجؤ ےگ وج ی�رے ڑپوس ی م ب�ا ےہ ُاس ےس وت قق ڑپوسوں واال ولسک رکو اور ی ی ح ملسم الہک وکس ےگ۔ مک اسنہ اےھچ ت د� ےہ۔ رکو یکوہکن تہب ز ی�ادہ ےہقہق اگل رک انسنہ دل وک رمدہ انب ی ا ت (انب امہج۔ اتکب ازلدب واولرع وال�ق�ویٰ) رضحت دعس نب ایب واقص ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ف ی م ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک �ی �رامےت وہےئ انس ہک اہلل ن ن ت اعتیلٰ اس ا�ان ن�شےس تبحم رک�ا ےہ وج وقتی ٰ اعشر وہ۔ ےب ی�از وہں � ن انمگیم اور وگہش �ی�ی یک زدنیگ رسب رکےن واال وہ۔ (ملسم اتکب ازلدب) ق ق �رآن م�ج�ی�د اک الخہص وقتی ٰ ےہ۔�رآن م�ج�ی�د ی م وقتی ٰ اک ذرک رمہبت آ ی�ا ےہ۔ اس رثکت ےک اسھت یسک دورسے ی باً رقت� 250ن ومضمن وک ب ی�ان ی کا گی ا۔ � ی ف رضحت وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� ۔ ت ‘‘اسری ڑج وقتی ٰ اور اہطرت ےہ۔ ایس ےس یا�ان رشوع ا وہ� ےہ اور ایس ےس اس یک آب پ�ایش وہیت ےہ اور اسفنین �ج�ذ �بات ہی دےتب�۔’’ ت ی ومرہخ17ارپ� 1903ء وحباہل �فس�ی�ر (ادبلر دلج 1ربمن7 مس�ی رضحت ح وموعدؑ دلج 1ہحفص )411 ن �ز ف ی� �رام ی�ا۔ خت ن ا�ار رکو۔ وقتی ٰ ہ�ر چ ی ��ز یک ڑج ےہ۔ وقتی ٰ ےک مع�ے ہ ی� وقتی ٰ ی ن ار� در �ب ی ا� �ب ی ہ�ر ی ار� رگ گاہ ےس انچب۔ وقتی ٰ اس وک ےتہک ہ ی�
یئم 2020ء 20یئم دبھ20 دبھ
8
ض ہک سج ارم ی ی رکے۔(ا�اً) م دبی اک ہبش یھب وہ اس ےس یھب انکرہ ت م یس� اماز وک ب ی�ان رکےت وہےئ رضحت ح وموعد عل� یہ روزہ ےک ی ف االسلم �رامےت ہ ی� ہک ت ی ‘‘�ری �بات وج االسم اک رنک ےہ وہ روزہ ےہ۔ روزہ یک ن ق یق ت ہ ی ی ح ےس ن یھب ولگ �اوافق �۔ الص �ی ن ےہ ہک سج کلم م ن ت � اور سج اعمل ےس وافق ی اج� ی � اس ےک احالت ی ا ک ا ان ا� ن ن ی ی ب ی�ان رکے۔ روزه اانتیہ � ہک اس م ا�ان وھباک پ ی�ااس راتہ ےہ ث ت ق یق ت ہکلب اس یک ی ح اور اس اک ا�ر ےہ وج رجتہب ےس ولعمم وہ�ا ا� ن ت ےہ۔ ا�این رطفت ی م تےہ ہک سج دقر مک اھک�ا ےہ ُایس دقر تزکیہ خ ت � سفن وہ�ا ےہ اور یفشک ی وق� ب�ڑیتھ ہ ی�۔ �دااعتیلٰ اک اشنمء اس ےس �ی � ہ یش ےہ ہک ی اھؤ �،روزہ دار وک �ی ا� ذغا وک مک رکو اور دورسی وک ب ڑ� ن ی رےہ دمرظن رانھک اچےئہ ہک خ اس ےس اانت یہ بلطم � ےہ ہک ت وھباک ت ت م رصموف رےہ �ا ہک ب ہکلب ُاےس اچےئہ ہک �دااعتیلٰ ےک ذرک ی � ن اور ااطقنع احلص وہ۔ سپ روزہ ےس ی� بلطم ےہ ہک ا�ان ی ا� رویٹ وک وھچڑ رک وج رصف مسج یک رپورش رکیت ےہ دورسی رویٹ وک ئ ث احلص رکے وج روح یک یلست اور یسری اک �باع ےہ اور وج نولگ ئ خ ک روزے رےتھک ہ رنے رمس ےک وطر رپ ی ی ی � اور � دا � ت ت ضحم ن � ی ب� س � � ہل ا� اچےئہ ہک اهلل اعتیلٰ یک دمح اور ح اور �یل ی رےتھک ی م ےگل ن ر� سج ےس دورسی ذغا ی ہی � لم اجےئ۔ (امکحل دلج 1تربمن 4ومرہخ 17ونجری ےس 1907ء وحباہل م یس� �فس�ی�ر رضحت ح وموعدؑ دلج 1ہحفص )640
روزہ اور احمہبس سفن
ت راضمن اابملرک ےک روزوں وک ی اماز �ی یھب احلص ےہ ا� ی ہک روزہ ےس احمہبس سفن اک ومعق اتلم ےہ ی ا� املسمن اسل ےک گی ارہ ن ن د�اوی وہلوبعل ی مرصموف راتہ ےہ۔ یل راضمن آےت یہ مہینے ی ت ت ہ�ر ومنم املسمن راضےئ الہٰی ےک ےئل رمک تمہ سک یلا ےہ۔ �اہک
وہ اےنپ اخقل اور امکل یک وخونشدی احلص رک ےکس۔ انچہچن‘‘ رضحت ہ اوب� یر�رہ ریض اہلل ہنع �بان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ف ت احل ی ماور ےن �رام ی�ا ہک سج ےن راضمن ےک روزے یا�ان یک ن جا�ر یک وتعق ئےس رےھک ُاےس اس ےک راضمن ےس ےلہپ ےئک ےئگ گاہ ئ ق �ش د� ی اج� ےگ اور وج ل�یل��ۃ ادقلر یک ب ابعدت ےک ی�ام یک شخب ی ن اور جا�ر یک وتعق ےس ڑھکا وہا ُاےس اس ےک زگہتش گاہ رغض ےس ئ ئ د� ی شخب ی ق ش اج� ےگ۔’’ ش � � (اوب داؤد اتکب ھ�ر راضمن �باب یف ی�ام ھ�ر راضمن) ی ت ی ت ی مآ�ا ےہ ہک ا� دورسی روا� رضحت دشاد نب اوس ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی�ہک یبن ی رک� ف ن ی ت د� امرک�ا یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا۔‘‘وج صخش اانپ احمہبس سفن ی ن ت اجبال� ےہ ُاےس ا � اامعل ےہ اورومت ےک دعب یک زدنیگ ےک ےئل ی ت رک� ےہ اور ّیک ےتہک ہ ی� اور وج صخش اینپ اسفنین وخااشہت یک اابتع ا ت ن � انمت رھکا ےہ ُاےس اع�ج�ز ےتہک ہ ی�اور رضحت رمع اہلل اعتیلٰ ےس ی ف نب اطخبؓ ےس رموی ےہ ہک آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک � کا اجےئ اور ب�ڑی اانپ احمہبس سفن رکو لبق اس ےک ہک اہمترا احمہبس ی ن پ ش ی تن ی � ےک ےئل (� یع�ی اہلل اعتیلٰ ےک وضحر احرض وہےن ےک ےئل) ز� خت ن ت ق ت د�ا ی ماانپ احمہبس رک�ا رےہ اگ ی�ام ےک روز ی ا�ار رکو وج صخش ی کا اجےئ اگ۔’’ اس اک اکلہ اکلھپ اسحب ی ت م وارلاققئ واولرع) ( �رذمی اتکب صف��ۃ الق�ی�ا �ۃ ت راضمن اابملرک ےک روزوں ےس ی ا� �ی یھب افدئہ احلص وہ�ا ت احل ی م ی ا� ومنم وک اےنپ سفن ےک ااستحب ےہ ہک روزوں یک ن خ�ل� ی لم یس� اک ومعق اتلم ےہ۔ انچہچن ی س اد� رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیلٰ ف ااستحب ےک ونعمں وک ی�وں ب ی�ان �رام یا� ےہ۔ ت ‘‘� اےنپ سفن اک ااستحب رکو ےگ ہک مت سک احل ی ج ب م کا مک وج ُ ب�رے اکم ےھت مت ےن کا ی کا اہمترا ہلغشم ےہ ،ی وہ ،روزاہن ی
www.alfazlonline.org ئ راضمن ی کا اکم وج اےھچ ےھت ُان موھچڑےن رشوع رک ی کا ی د� ہ ی� ،ی ی ن کا ےہ وک ےلہپ ےس ز ی�ادہ سح رک ےک مت ےن ُان رپ لمع رشوع ی اس وک ااستحب ےتہک ہ ی�۔۔۔ تہب ےس ولگ روزے رےتھک ہ ی�وت رامسً خ ہ ی ن ہ وپرا �دا رپ روزے ن رےتھک ی�۔ تہب ےس ولگ روزہ رےتھک ی� ل ن ت ت وہ�ا ےہ وت واسپ ی یا�ان ی � وہ�ا۔ ج ب ا� یلہپ � یھب راضمن متخ نت ب ۔۔۔س ےس ےلہپ اینپ ی�وں یفنم احوتلں یک رطف ولٹ اجےت ہ ی� نت �یک رک�ہک وا�ق�ۃً اہلل اعتیلٰ رپ یا�ان نےک ی ج وک رپھک رک د ھ�یں اور وغر ی � م روزہ ےہ۔ یا�ان ےک اقتےض یھب وپرے رکےت ہ ی�ہک ی ی �۔’’
( الضفل 29دربمس1999ء) �بایق دونں یک تبسن روزوں ےک ا ی�ام ی م ی ا� ومنم اےنپ ت ا� امن ی�اں ی ادنر ی دبت� د�یکھ��ا نےہ ارگ ی ا� روزے دار �بایق دونں ت دبت� وسحمس ی یک تبسنب وکیئ ی � رک�ا وت اس وک اےنپ وقتی ٰ یک رکف رکین اچےئہ۔ ف م ی س� رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ � �پان اھکےن واالاےنپ وس اےنپ دولں وک ہ�ر دم وٹٹےتل روہ اور ج ی � ت ہ �پ ن ت ا� ی پ�اونں وک پھ�ی�ر�ا راتہ ےہ اور ر ّدی ڑکٹے وک اکاتٹےہ اور �ب ر ھ��ک��ا خ �االت اور یفخم اعدات ےہ۔ ایس رطح مت یھب اےنپ دولں ےک یفخم ی � اور یفخم �ج�ذ�بات اور یفخم اکلمت وک اینپ رظن ےک اسےنم پھ�ی�رےت روہ �پ ن خ ا� ی ھ��ک�و �ال ی�ا اعدت ی�ا ہکلم وک ر ّدی �پ ٔاو اس وک اک ٹ رک �ب ہ ر اور سج ی ن یا�ا ہن وہ ہک وہ اہمترے اسرے دل وک ا��پاک رک ی د�وے اور رھپ مت
اجو۔ (ازاہل اواہم ،رواحین �خ�زانئ دلج3ہحفص )547،548 اکےٹ ف ٔ خ ل م ی س� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ن � عمار وک د�یکھ��ا اور وقتی ٰ یک رطف دقم ب�ڑےنھ ‘‘اےنپ روزوںےک ی اک یھبت ن ہتپ ےلچ اگ ج ب � اانپ احمہبس رک رےہ وہں ےگ۔ دورسے ےک ع� بی� ی � التش رک رےہ وہںےگ ہکلب اےنپ ع� بی� اور زمکور ی�اں التش د� رےہ وہں ےگ ہک آج ی رک رےہ وہں ےگ۔ �ی ی م ےن ینتک ئ ت ن را�اں �رک یک یی �اںیک ہ ی� ی�ا رکےن یک وکشش یک ےہ۔ اور ینتک ب� ی ئ را�اںوھچڑی ہ ی�۔’’ ہ ی� ،ینتک ب� ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن َ َّ َْ ْ ُ فل َي ْس َت ِج ْي ُب ْوا ِل ْـى َول ُي ْؤ ِم ُن ْـوا ِ ْب ل َعل ُه ْـم َ ْيش ُد ْو َن (ارقبلہ � )187:یع�ی اور رک� وت � ییق��ن�اً ی ج ب � یمرے دنبے ھجت ےس یمرے قلعتم وسال ی م ق یت ی ج ی ر� ب � وہں م داع رکےن واےل یک داع اک وجاب د�ا وہں ب � وہ ت ےھجم اکپر�ا ےہ سپ اچےئہ ہک وہ یھب یمری �بات رپ ل�ب�یک ی ہک اور ھجم ئ ئ ت ت ال� �ا ہک وہ ی رپ یا�ان ی دہا� �پ یا�۔ ف ی ث ی ت دح� م آ�ا ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن �رام ی�ا ف ف �بھ�ی ت اهلل اعتیلٰ رعش ےس �رش رپ ی ا� �رہتش �ج��ا ےہ وج اتہک ےہ ہک خ ت � اے ی �ر ےک ب کا وکیئ ےہ وج داع رکے �ا ہک اس اطل! آےگ ب�ڑھ۔ ی کا وکیئ ےہ وج اافغتسر رکے ہک ُاےس شخب یک داع وبقل یک اجےئ؟ ی ت کا وکیئ ےہ وج وتہب رکے �ا ہک وتہب وبقل یک اجےئ؟ ی ا ک د ی�ا اجےئ؟ ی کا اجےئ۔؟ وکیئ ےہ وج وسال رکے سج وک وپرا ی (بعش ی اال�ان �باب اضفلئ اوصلم) ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ‘‘راضمن اک ہنیہم ابمرک ہنیہم ےہ ،داعؤں اک ہنیہم ےہ۔’’ (ااکحم 2ونجری 1901ء) ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ریض اہلل ہنع �رامےت ہ ی�۔ ‘‘راضمن اابملرک ےس وپرا وپرا افدئہ ااھٹےن یک وکشش رکو ئ ہ اس ی ی ی م داع� تہب وبقل وہیت �۔’’ (الضفل 4دربمس 1988ء) ف خ�ل� ی لم یس� ی ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ اہلل اعتیل رصنبہ دہ ا� ااخلسم ح رضحت ف��ۃ ا ئ ت ی ‘‘ینتج ز ی�ادہ دعتاد ی م ا� ی داع� رکےن واےل ہ�اری امجع ت ت ی م پی عمار دنلب وہاگ اور ا وہ� اک امجع �د اوہں ےگ اانت یہ رواحین ی ئ ہت ی الچ اجےئ اگ ...سپ ہ�ارے ی داع� ہ ی� نج ےس مہ ےن �ار �ی حتف �پاین ےہ۔ (ہبطخ ہعمج 28ونربم 2003ء۔ ابطخت رسمور دلج 1ہحفص )5
ربص و لمحت
ت روزوں اک ی اماز �ی یھب ےہ ہک روزہ ربص ولمحت اور ا� ی ت �ش ت اک درس ید�ا ےہ۔ اس ےئل روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ب�ردا ف جن ت ےن �رام ی�ا ہک �ی ہنیہم ربص اک ہنیہم ےہ اور ربص اک وثاب � ےہ اور ا� ہنیہم ےہ سج ی بر م ومنم اک رزق 7اوتک� 2005ء ابطخت رسمور دلج3ہحفص )601ہ�دردی قلخ اک ہنیہم ےہ اور ی ا (ہبطخ ہعمج ن ن ت � ت م روسل ی م روزہ یک احل ی ب�ڑاھ ی�ا اج �ا ےہ۔ اس امہ ِ دقمس ی رک� گاوہں وک الج رک راھک رک ی ا د� ف ت اماز �ی یھب ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ہصغ رکےن ےس یھب عنم �رام ی�ا ےہ۔ روزوں اک ی ا� ی ف ف خ ل ن م ی س� ت ی ےن ب ی�ان �رام ی�ا ےہہک راضمن گاوہں وک الج رک راھک رک ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ رضحت ن�ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اهلل اعتیلٰ رصنبہ ےہ۔ د� ا نت ئ ن ی ت ی ث � ی ااحد� ی ‘‘ا� ی� ربص و لمحت ےہ۔ ربصےک ی ج م تہب یس ب� ی ی را�وں م ی روا� درج ےہ۔ ہک راضمن اک �ام راضمن اس ا� ن ث ت ےئل راھک گی ا ےہ ہک یکوہکن وہ گاوہں توک الج رک راھک رک ید�ا ےہ۔ ےس اچب اج اتکس ےہ۔ ربص یک یمک ےک �باع طلغ فہم�ی�اں اور ڑگھجے خت ن کر ی م اہجں روزوں پ ی رک� اچےئہ۔ ا�ار ا �دا وہےت ہ ی�۔ اس احلظ ےس ہ�ر ادمحی وک ربص ی رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن �فس�ی�ر ب ی نت خ ف ف ت �ش ت � ی رک�۔ اس �پ یال ےک ی ج ی امازات اک ذرک �رام ی�ا ےہ واہں رپ �رام ی�ا ےہ ہک روزہ دل �راش �باوتں وک ب�ردا م تہب ےک ےب امشر ی ئ ف� ن ت د�ا ےس ااطقنع یک ےس ڑگھجوں اک لح وہ اتکس ےہ۔ یملی انتزاعت ،وخاہ وہ اخودن ب ی�وی ی ی اور ےہ۔ ا را� رےنھک واال ب� اج� چب ےس وں دب� اور وں ی ئ ت ف ن �ز مان وہں �ی ت ب مان وہں ی�ا ی اھب�وں ےک در ی وہج ےس ا�ان یک رواحین رظن ی� وہ اجیت ےہ۔ آپؓ ےن �رام ی�ا ےہ ےک در ی س ب ی�ان انتزاعت ن ی �ز د�ا رھب ی م ی �ی ےہ۔ لتق ا� وطافن ےب ہک روزے دار وک رواحین اصقنن اور رضر راسں چ ی ��ز ےس انچب اچےئہ ،وہےت ہ ی� .......ی ہن وھجٹ وبےل ہن اگیل دے ،ہن �غ�ی� ب ت� رکے ،ہن ڑگھجا رکے ،ز�بان اعم وہ راہ ےہ اور ی وقم دورسی وقومں رپ ہلمح آور وہ ریہ ہ ی�۔ نت ن ن س ھچک ےب ربصی اک یہ ی ج رپ اقوب رےھک وگ ی�ا ہ�ر گاہ ےس ےچب۔ انچہچن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ �ی ب � ےہ۔د�ا ابتیہ ےک داہےن رپ ےہ۔ ی ف ن ن �ش ت ہ ی د�ا وک اچب�ا وہاگ۔ اس احلظ ےس ربص و ب�ردا یک اعدت ادمح�وں وک ی وملس �رامےت ی�۔ ت خت ن ن ن � ی ی � ی مدان م ربص ا�ار رک�ا وہ اگ ہک ہ�ر ادمحی ہ ر سج ےن راضمن ےک روزے رھک رک اینپ ی� چ ی ��زوں یع�ی وک اس ادناز م ی ف �ش ت جن ت ز�بان ،پ ی ٹ � اور �رج یک احتظ یک وت ی ( لعشم راہ دلج 5ہحفص )140 � یک وخربخشی و ب�ردا اک ومنہن نب اجےئ۔ م ُاےس ت د� وہں۔ یا ( زنکالعم�ال) ل�یل��ۃ ادقلر ت ت راضمن اابملرک ی ی وبقل داع م روزے داروں اک ی اماز ےہ ا� �ی یھب ی ت ق ق اماز احلص ےہ ہک روزےدار ہک وہ ان ا ی�ام ی راضمن اابملرک وک ی ا� �ی یھب ی م ی�ام الصل�وٰۃ ،ذرکالہ ٰی ،دمح و انثء ،التوت �رآن ت خ ن � یک داع وک اہلل اعتیلٰ رشف ی �رات ی وبقل قاتشخب ےہ۔ راضمن اک ہنیہم داعؤں اک م�ج�ی�د ،دصہق و ی م ےلہپ ےس یئک گا ب�ڑھ رک وکشش رکےت ہ ی� نت ق م ی ہنیہم � ی ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےن اہجں �رآن �ج�ی�د مروزوں ےک ااکحامت سج ےک ی ج ا� وقتی ٰ اعشر دنبوں وک ہن رصف �رب الہ ٰی م ی ف مداع ےک ومضمن وک یھب ب ی�ان ن ق مان ی ئ ت اک ذرک �رام ی�ا ےہ واہں ع� ی ن� در ی ہ � ل ص � ف ی ی � ب ی ی� وہ�ا ےہ ہکلب وہ ل��ۃ ادقلر ےک یھب دقحار �رار د� اجےت �۔ ف ت ف ج ل ی �رام ی�ا ےہ۔ �ا ہک وہ �رام�ا ےہ۔ خ م یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ْ َّ َ ّْ ْ ب ۖ ا ِجي ُ واِذا سالك ِعبا ِدى ع ِ ْن ف ِا ِن ق ِري ٌ ب دعوة الـد ِ ان ۖ اع اِذا دع ِ
2020ء یئم2020 20یئم دبھ20 دبھ
9
خ خ � آ�ری رشعہ ی م وت ےلہپ ےس ب�ڑھ رک �دااعتیلٰ اےنپ دنبے یک ت � ت رطف وتمہج وہ�ا ےہ۔ ی وبقل داع ےک اظنرے ےلہپ ےس ب�ڑھ رک ہ ر اظ� ت رک�ا ےہ ہکلب ان دونں ی م ی ا� یا� رات یھب آیت ےہ سج وک اہلل ن اعتیلٰ ےن ل�یل��ۃ ادقلر اہک ےہ اور �ی ہ��زار مہ�ی��وں ےس یھب رتہب ےہ۔ اس خ ن ن ی ا� رات یک ابعدت ا�ان وک �با�دا ا�ا ن انبےن ےک ےئل اکیف ےہ۔ ن د�ا یک وہا و وہس یک اس ی �ی داع یھب رکین اچےئہ ہک اہلل اعتیلٰ ئ ف منہج ےس یھب ہ ی �اجنت دے۔ ہ�اری ی داع� وبقل �رامےئ ،ہ�اری ف ہ ی وتہب وبقل �رامےت وہےئ �اینپ راض وک احلص رکےن واال انب دے۔ 28اوتک� 2005ء۔ ابطخت رسمور دلج 3ہحفص )640 بر (ہبطخ ہعمج
داع ےہ ہک اہلل فمہ ب س فوک راضمن اابملرک ےک روزے وقتی ٰ ق وت� اطع �رامےئ اور روزوں ےک دصےق ہ ےک اطمقب رےنھک یک ی ارے � ف ن ف ق ن �اں اجبالےن یک ی وت� زگ ہتش گاوہں وک اعمف �رامےئ اور آدنئہ ی ی ف ی ن ی ن آم آم مث اطع �رامےئ۔
*********
زغل
ن ت ن م ی اٹم�ا سب ی م م ُ� ہ�ارے راہ � ُ�جھ وک ن رمگ واف ی ِ ح ِ � ات قشع ےہ لتقم ی ئ ی�ار ی م را�اں گی ا وہ یھبک ب� ِ�زم وج ی ن وہ اکش اینپ آھکن ےس اَب ت� گِرا ی � شن تن ُگ ت ُ ی �د رپ رہپے اھٹبؤ کِ��ے یہ ف� و ن الہِ بلط ےک واےطس مہ ےب ونا ی � ف ض �انِ مُصط ےف ںیھجمس ےگ اخک دقعۂ ی ٰ ن ُان وک وک بلط وت ےہ رگم ذنہِ راس ی �
“رکب و الب اک وخف ےہ ‘ لتقم ےس ڈرےئگ” ن ا� اہک ی � مہ ےن ک ِ ی� ی د �ز� وک ی ن ن ت ڈر� ی � اے دوس وجر و متس ےس مہ وک وت ا ن ن ی ا� دسا � ھچک پ� یک �بات ےہسو ی ُ ف ت ی راج۔ڈینیک�ا رپو�ر رکام راج۔ڈینیک
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش دمحم امثعن �ادہ
ض م ی � س ُ ِن ب ی رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اک ی�اروں اوررم�وں ےسح ولسک دورسے اقمم رپ �ی دنس آامسین ی�وں وگ ی�ا وہیت ےہ ۔ ُ ََ ْ َ َ ُْ َ ُ ٌ ّ ْ َُْ ُ ْ َ ٌ َ ّ یز َعلی ِہ َما َع ِنت ْم َح ِریْ ٌص لقد جاء کم رسول ِمن انف ِسکم ع ِز َ ُ (اوتلۃب) 128 : َعل ْیکم ہک اہمترے �پاس ںیہمت ی م ےس ی ا� روسل آ ی�ا ےہ اہمترا خ ت ش ن ت �کل� یف ی م ڑپ�ا اس رپ �اق زگر�ا ےہ اور وہ اہمترے ےئل ی �ر اک
ین امومر� اور غرمسل� ی ن� ےک دل اہجں ی ا� رطف اہلل اعتیلٰ ےک اہلل اعتیلٰ ےک قشع وتبحم ےس ی �ر ومعمیل وطر رپ ومعمر وہےت ہ ی� ن خ ہ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ّٰ ی و� الخلق عی س قلخ �دا یک ہ�دردی ال اللہ یک وہج ےس ان ےک ی ش خ ِ ۔ولخمق �دا ےس تقفش اور ان اور وخمغاری ےس رس�ار وہےت ہ ی� ت ی ہ ج�زن وہ�ا ےہ ہک ےس ن�دردی اک یا�ا دنمسر ان ےک دولں م ق وم� ق ین م ی�اں ت� ہک ی وادل� ی د�اوی اور امسجین قلعت ی م ح یسک ی ن یھب اس یک اثمل انلم �انکمم ےہ ۔ ف م یس� رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ن�رامےت ہ ی�۔ ت ن ‘‘ وکیئ یبن اور ویل وقت ع�شق� یہ ےس اخیل ی � ا وہ� � یع�ی ان یک خ ی ت رطفت ی ِ ادح� ےن دنباگن �دا یک الھبیئ ےک ےئل ی ا� رضحت م ت مسق اک قشع ڈاال وہا وہ�ا ےہ سپ ویہ قشع یک آگ ان ےس ب س خ ھچک رکایت ےہ اور ارگ ان وک �دا تاک �ی مکح یھب ےچنہپ ہک ارگ مت ن داع م ھچک وصقر ی ا�ر ی اور وخمغار ٔی قلخ اہلل ہن رکو وت �مھ�ارے ج � ن ت ت ی ب رطفیت وجش ےس رہ � کس اور ان وک اس �بات � یھب وہ اےنپ ن خ ت �ال یھب ی کا ج ر ا� � وہ�ا ہک مہ وک اس اجن ن ینک ےس ی یک رطف ی ےلم اگ یکوہکن ان ےک وجوشں یک انبء یسک رغض رپ ی � ہکلب وہ ب س �ش ش ھچک وقت ع ق� یہ یک ی رحت� ےس ےہ ایس یک رطف ا�ارہ ےہ وج اہلل ٌ َّ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ٔ َ خ ف ت َ َ َّ َ اعتیلٰ �رام�ا ےہ لعلک با ِخع نفسک الا یکونوا مو ِم ِنین �دا اےنپ یبن ت وکاھجمس�ا ےہ ہک اس دقر مغ اور درد وک وت تولوگں ےک ومنم نب ت اجےن ےک ےئل اےنپ دل رپ ااھٹ�ا ےہ اس ےس ی�ری اجن اجیت رےہ یگ وس وہ قشع یہ اھت ق قسج ےس آرضحنتﷺ ےن اجن اجےن یک ی ھچک رپواہ ہن یک سپ ی ح پ ی�ری ی رم�دی اک � اوحال ےہ ہک وقت ت ع�شق� یہ اصدوقں ےک دولں ی م رضور وہیت ےہ �ا وہ ےچس وخمغار ےننب �ش ین وادل� اےنپ ےچب ےک ےئل ی ی ا� وقت ع ق� یہ � ےک القئ رہھٹ� ج ی ت رےتھک ہ ی� وتان یک داع یھب اےنپ وچبں یک تبسن ی وبقل یک ادعتساد �ش اصح ِ ِب ز ی�ادہ ریتھک ےہ ایس رطح وجصخش وقت ع ق� یہ ےہ وہ قلخ ن ت ی دورسوں اک مغ اےنپ وخناہ وخاہ اور ےہ ا رھک وادل� اہلل ےک ےئل مکحِ ن �ش ت ےلگ ی وقت ع ق� یہ اس وک ی م ڈال یلا ےہ یکوہکن ِ � وھچڑیت ’’ ب اصح ،امکحل ومٔرہخ 20/27اتسگ 1898ء) (وتکمب انبم ومولی دبعااقلدر
ہ�دردی اور تقفش یلع اانلس اک �ی یعبط اور رطفیت �ج�ذہب امتم ن � ا�اء ےس ب�ڑھ رک ہ�ارے ی سد وومال رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ وک اطع بی وہا اھت فاور وخد اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ رعش ےس اس یک فدنس آپ ﷺ ق ا� اقمم رپ �رام ی�ا َفب َما َر ْحم ٍۃَ ی ی ی وک اطع �رامیئ انچہچن ر�آن رک� م ِ خ ّٰ ْ ِّم َن تالل ِہ ل ِن َت ل َ ُھ ْم (آل رمعان) 159 :ہک �ی رسارس �دا یک رتمح ن اک ی ج � ےہ ہک آپﷺ ولوگں ےک ےئل رنم واعق وہےئ ہ ی� ی ا�
ت تہب وھباک ےہ ۔ ی خ �حس� ن پ ش ا� اقمم رپ آپﷺ وک ان اافلظ م �راج ی� ی رھپ ی � کاگی ا ےہ۔ ی َ ٰ َ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َْ ( امجنل) 10,9: ین او ادن ٰی دنی فتدلی فکان قاب قوس ِ ق ہک آپ ﷺ اہلل اعتیلٰ یک تبحم ی م اس ےک ر� ی ب � وہےئ ن ت خ اور رھپ ولخمق یک تبحم ی م یچ � ا�رے اور وگ ی�ا آپﷺ ےن �دا خت ت ا�ار رکیل ہکلب اس اور ولخمق یک دو امکونں قےک دحتمہ و�ر یک وصرت ی ت ااحتد ی م اس ےس یھب ر� ی ب � �ر وہےئگ۔ م یس� وچہکن رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک تثعب آوضحنرﷺ ثن ا� ےہ اور آپؑ اک ووجدآوضحنر ﷺ ےک ووجد ی م یک یہ تثعب � ی ن ن ن ر� ی م ر�گ�ی� وہگی ا اھت لمکم وطر رپ وحم وہ رک آپﷺ یہ ےک اور آپ ؑےک ووجد ےن آرضحنت ﷺ یک ادتقاء ی م آپﷺ یہ ےک لظ اور ب�روز ےک وطر رپ آپﷺ یہ ےک االخق اور افصت وک ن م ومسلی ا اھت اس وہج ےس اس زامہن ی اےنپ ووجد ی د�ا ےن م مشچ ی رھپ ےس آرضحنت ﷺ یک رونش اور دردنشخہ افصت وک ی ا� رمہبت رھپ ب�ڑ�ی ش�ان ےک اسھت رضحت م یس�ح وموعد ؑےک ووجد �باوجد ی م ش ب�ڑ�ی �ان ےک اسھت ولجہ رگ وہےت ی د�ا۔ رضحت ادقس م یس�ح وموعد ؑےک دل ی م تقفش یلعٰ قلخ اہلل ج�زن اھت ہک زجب آرضحنت ﷺ ےک ووجد ےک اس اک یا�ا دنمسر وم� ن یک اثمل انلم نکمم ی �۔ ف آپ ؑ �رامےت ہ ی�. ئ ی دنہووں ن اور ا ی ی ٓر�وں رپ اور وں ا� ‘‘م امتم املسمونں اور ع�یس� ٔ ن ہ ت � ےہ ی م وکیئ یمرا دنمش ی د�ا ی �ی �بات م اظ�ر رک�ا وہں ہک ی ن ت � وادل ہ رہم�بان اےنپ ینب ونع ا�ان ےس یا� تبحم رک�ا وہں ہک ج ی � وچبں ےس ہکلب اس ےس ب�ڑھ رک۔’’ � ن ( ار بع�ی�،رواحین �خ�زانئ دلج ربمن 17ہحفص ) 344 ن م یس� ومضمن ٰہذا ی م رضحت ح وموعدؑ یک ینب ونع ا�ان ےک ےئل ی ہ�دردی اور تقفش یلع اانلس ےک ی ربخگری، ا� ولہپ وج ب ی�اروں ن یک ق ت چ ان یک عی ادت ،ان یک �کل� یف ی د� رک آپؑ یک ےب ی� و ےب�راری غ خ ت ی ،ان ےک ےئل ادو ی�ات و�رہ اک اامتہم،ان یک �دم زگاری ےک ےئل ش ش � رطفی �ج�ذہب تبحم ےس وک�اں رانہ اور ب س ےس ب�ڑھ رک اےنپ �ایف خ ی داعوں ےس �دا یک ت�باراگہ م ان یک افش ی�ایب ےک ےئل رطضم�باہن ٔ قلعت رھکا ےہ اس ےک قلعتم دنچ وااعقت ب ی�ان ےئک اجےت ہ ی�۔ رضحت یتفم دمحم اصدق ؓؓ ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ � ہک ی ی ‘‘ا� دہعف ج ب م تہب ب ی�ار وہ گی ا 1904ء تاک واہعق ےہ ف رشت� الیئ وہیئ ی ی � اوہنں اور یمری وادلہ رموحہم یھب ی�اں خ ت دم ی م احرض ف وہرک یمری تحص ےک ےئل اصح یک � بؑ ےن رضحت داع ےک واےطس ی رحت� یک۔ وضحر ؑ ےن �رام ی�ا ہک مہ وتان ےک ےئل خ بٹ �ال وہاگ ہک اصدق آپ اک ی�ا ےہ داع رکےت یہ رےتہ ہ ی�۔آپ وک ی اور آپ وک تہب پ�ارا ےہ ی ن ل یمرا دوعی ٰ ےہ ہک وہ ےھجم آپ ےس ی ز ی�ادہ پ ی�ارا ےہ ’’ ب ( ذرک ب ی ت ب اصح ؓ ہحفص ) 325 ح از رضحت یتفم دمحم اصدق م ن یس� ی �� ‘‘ا� ی� یم ہچب سج اک �ام ف�جّ�ا اھت اوررضحت ح وموعد عل� یہ
یئم 2020ء 20یئم دبھ20 دبھ
10
ت االسلم ےک �چ �چ�ی�رے اھبیئ رمزا اظنم ی ن ب اصح ےک اہں راہ رک�ا ادل� س خت ن �ش ت م یس� ب � اھت واہں ضعب �� ی�وں وک �ااق� ب�ردا �پارک رضحت ح وموعد ؑ ت ب ت ےک رھگ آگی ا ی ن ل نپچب ی انمس رسرپیتس اور � ی غب م ر� ہن وہےن یک ش وحاہن اور ی �ر ذہم�باہن ےھت ی ا� رمہبت وہ اینپ انبء رپ اس ےک اوطار ی وشیخٔ عبط یک وہج ےس لج گی ا اور وھکاتل وہا �پاین اس ےک اسرے دبن رپ رگگی ا۔رضحت وک اس ےس ی پ ہمہ نت دش�د دصہم اچنہپ اور آ ؑ ت اس ےک العج اعمہجل ی روزاہن اس ےک دبن رپ �ازہ م رصموف وہےئگ ت ت � احاط یک اجیت اس �ی��یم ہچب ےک العج ی م رویئ ریھک اجیت اور ب�ڑی ی خ ق ت کا ہن روےپ پ ی � یک ھچک رپوا یک ہن �ال ی ہن آپؑ ےن اےنپ و� اک ی د� اھبل ی یہ اس یک ذغا اور ی م وکیئ یمک روا ریھک ت وخد اےنپ اسےنم ف ت �� ہ�ر چ ی ��ز اک ااظتنم �رامےت اور اےس یلست ی د� ۔ اس ی� یم ہچب یک ب ی�اری ت م یس� ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی�ارداری اور فنسح ولسک اک ذرک رکےت وہےئ رضحت ومولی �یعق�وب یلع رعافین ؓ �رامےت ہ ی�۔ م ک ق ت ‘‘اس و� وہ ی ا� �یلی �چ�یلی لکش اک ہچب اھت اور رپمسکیس یک ت احل ی م اس ےن زدنیگ ےک ادتبایئ دن اکےٹ ےھت ُع ِرف اعم ےک ت ت � احلظ ےس یسک ب�ڑی وقم اور اخدنان ےس قلعت ہن رھکا اھت یا� مص ی��ب� ن ق ت ت و� ی م ہکبج ا�ان اےنپ رہتش داروں اور ی زع��زوں یک العل ےک ت ت ت ا� ےبمل رعہص � اس یک ی�ارداری ی ےس یھب ااتکاج�ا ےہ آپؑ ی م رصموف رےہ اور ہن رصف ت وخد ہکلب ب س رھگ واولں وک اس ےک � اس ےک آرام اور العج ی قلعتم اخص وطر رپ دہا ی�ات ی م وکیئ ت ت � �� ن ی رتہب� اثمل ےہ’’ یمک ہن یک اجوے ی یم رپوری اور ی�ارداری یک �ی م یس� ی (سرت رضحت ح وموعدؑ از �یعق�وب یلع رعافین ؓ ہحفص 288۔)289
خ ن ینب ونع ا�ان ےک اسھت ہ�دردی اور ان یک ی �ر وخایہ ےک �ج�ذ�ب فات ےس سج رطح آپؑ اک دل ومعمر اھت اس اک ذرک رکےت وہےئ آپؑ �رامےت ہ ی� ۔ خ �ر وخایہ اور ہ�دردی ہ�ارے دل ی ‘‘ان یک ی م اس دقر ق ت رھبی وہیئ ےہ ہک ہن ز�بان وک اط� ےہ ہک ب ی�ان رکے اور ہن ملق رحت�ر ی وک وقت ےہ ہک ی م الوے ’’ ن را� ادمح�ی ہصح دوم رواحین �خ�زانئ دلج اول ہحفص )73 ( ب� ہ ی ِ ی ا� مشچ ی ساوکلیٹ ؓ اانپ ی دبعارکل� ی د�د واہعق ی�وں رضحت ومولی ب ی�ان رکےت ہ ی� ۔ ئ ت ی ی وچبں وک ےل رک�ش داھکےن ا یٓ� ‘‘ا� دہعف تہب یس ونگاروعر� ت خ ت اےنت ی ی وعر� ب ِ رش� ی رہ ےک ےئل م ادنر ےس یھب ندنچ �داگتمر ن ب�رنت اہوھتں ی م ےئل آ�کل�یں اور آپؑ وک ی د� رضورت ےک ےئل ا� ب��ڑا امہ ومضمن انھکل اھت اور دلج انھکل اھت ی ی م یھب اافتاقً اج الکن ت � وکیئ ی کا د�یکھ��ا وہں ہک رضحت رمکہتسب اور دعتسم ڑھکے ہ ی� ج ی ش ن ت چ ت ی� پ ی ن د�اوی ی ڈ�ویٹ رپ � اور ی ڑھکا وہ�ا ےہ اور �پاچن وہ�ار ور� اینپ ی �ش ��ش ھچ دنصوق وھکل رےھک ہ ی� اور وھچیٹ وھچیٹ ی �ی�وں اور وبولتں ی م ےس یسک وک ھچک اور یسک وک ف وکیئ رعق دے رےہ ہ ی� اور وکیئ ت �غ ت ت ی ن ی ی ب � ےٹنھگ � � �ازار اگلراہ ۔�را ےک دعب م ےن رعض ی ا ک ق� ت � رضحت �ی وت ب�ڑی زتمح اک اکم ےہ اور اس رطح تہب اس یم�ی ت ق ت نش ن ت ی امط� ےس ےھجم و� اضعئ اج�ا ےہ ۔ اہلل اہلل سک �اط اور ن ت م ن و�ا یہ ی د� ہ ی� ہک �ی نیھب وت ی وجاب ی د� اکم ےہ �ی سک�ی� ولگ � ی ۔�اں وکیئ اتپسہل ی ہ ی� ی م ان ولوگں یک اخرط ہ�ر رطح یک ئ تق ن ت ارگن��زی اور ی�و�این ی ی دوا� وگنما راھک رک�ا وہں وج و� رپ اکم آاجیت ف � ہ ی� اور �رام ی�ا �ی ب�ڑے وثاب اک اکم ےہ ومنم وکان اکومں ی م ن تسس اورےبرپواہ ہن وہ�ااچےئہ۔’’ ن م یس� ی دبعارکل� ی یٹ ) ساوکل ؓ ومال� ( یسرت ح وموعدؑ ہفنصم رضحت ف ا م یس� کا یہ وخب �رام ی�ا ےہ۔ رضحت ح وموعد ؑ ےن ی ش ت دل و اجمن انچں رغتسمق ادنر رکف ُاو �ان س ہک ےن از دل ربخ دارم ہن از اجن وخد آاگمہ ش خ ی دب� �ادم ہک مغ از رہب ولخمق �دا دارم خ از� در ذلمت ک�ز درد ےم ی ی ��زد زدل آمہ ت خ ت رما وصقمد وولطمب و انمت �دم قلخ س
www.alfazlonline.org � ر سم م ہ ی � �بارم ہ ی � اکرم ہ ی ہی � رامہ خ ت مغ قلخ �دا رصف از ز�بان وخردن ہچ اکرس یا� رگش دص اجں ہب �پ ی ار��زم ونہزش ذعر یم وخامہ ت �رہمج :یمری اجن اور یمرادل ان ولوگں یک رکف ی م اس دقر رغتسمق ےہ ہک ہن وت ےھجم اےنپ دل یک ربخ ےہ اور ہن اینپ اجن م ےہ ہک اےنپ دل ی اک ھچک وہش ےہ یمری وخیش وت ایس �بات ی م ت خ ولخمق �دا ےک ن ےئل مغ رھکا وہں اور اس مغ یک وہج ےس یمرے ت دل ےس وج آہ �کل�ی ےہ طقف ایس ی م مگ وہں یمرا وصقمد اور یمری خ ت ی ی �دم قلخ یہ ےہ � یمرا اکم �،یمری وخاشہ وانمت وت سب �ی ف �ض ی ذہم داری اور � یمرا ر�� ی ہ ےہ۔ جن آپؑ ےک ی ا� تہب یہ صلخم ،آپؑ ےک اعقش اور دفایئ احصیب � ق ن � ی لڈ ر ت�رار د ی�ا یع�ی رضحت ومولی � ااہلم الہ ٰی ےن املسمونں اک ی ن ی � ی � اکرلکنب ےک ی ج ساوکلیٹ ؓ ج ب دبعارکل� ی م تخس ب ی�ار وہےئ وت چی ن ب اصح ؓےک ےئل ومولی رات دن وہےئگ � رضحت ادقس ؑ ےب ف ئ ا� روز �رام ی�ا ی خ�دا اعتیلٰ ےس داعوں ی رکد� ی ‘‘م ےن ی م رصف ٔ ن نش ی تہب داع یک ےہ اس دقر داع یک ےہ ارگ ی دقت�ر ربمم � وت ا�اء اہلل تہب م فف�ی�د وہیگ۔’’ رھپ �رام ی�ا:۔ ی ‘‘م اہلل اعت ٰیل یک مسق اھکرک اتہک وہں ہک نیھبک اس مسق اک م ےن اینپ اوالد ےک ےئل یھب ی ارطضاب اور رکف ی کا۔’’ � ی ف ا� روز �رام ی�ا ہک ی ی ‘‘م ےن ہ�ردنچ اچاہ ہک دواچر ٹنم ےک ن نن م ی ےئل یہ وساجوں رگم ی ی یئگ۔’’ضعب � ٔ اجاتن ہک �د اہکں یلچ ف تق خ کا وضحر ناس و� اجرک آرام ی رکل وت �رام ی�ا۔ �دام ےن رعض ی خت ا�ار ی �۔ ی م وت ی م یکورکن آرام رکاتکس وہں ہکبج ‘‘اےنپ ی یمرے دروازہ رپ اہےئ اہےئ یک آواز آیت ےہ ی م وت اس قلق اور ن ی اصح وک ےہ ی ب د� یھب � اتکس ۔’’ رکب وک وج ومولی م ی س� اصح یک ب ی�اری بؓ رضحت ح وموعد ؑ ےن رضحت ومولی ق ت ی اسھت اسھت ان ےک العج ےک ں داعو و� م ان ےک ےئل ہمہ ٔ ف ین رتہب� ااظتنم �رام ی�ا۔ رضحت ومولی اعمہجل اور وخراک و ذغا اک ق ت ین اصح ؓ اور دو ی ب د�ر ڈارٹکز ہمہ و� وموجد رےتہ اور ونرادل� ق ت وب� رضورت ی ِ د�ر ڈارٹکز ب ی�رون اقد ی�ان ےس یھب وشمرہ ےک ےئل ا� ومضمن ی اصح اےنپ ی ب البےئ اجےت ف ڈارٹک رمزا �یعق�وب ب ی� م ی ش وج امکحل �10روری 1906م �اعئ وہا ب ی�ان رکےت ہ ی� ۔ ت اصحؑ ےن اس ی ب زع��ز ب ی�ار یک ی�ارداری ‘‘رضحت فادقس رمزا �ش ت ی اصح سج چ ی ��ز ےک اھکےن بؓ کا ومولی م وکیئ دق� یقہ �روذگا ہن ی ب اظ�ر رکےت رضحت ادقسؑ وفراً آدیم ی ج یک وخاشہ ہ � رک الوہر یا� خ ت ی ب ارمرست ےس اصح ی�ا ومولی وگنماد� ی�ا ارگ �ی اخاسکر ی�ا �ل�یفہ ین ب اصحؓ یسک دوایئ ی�ا اخص ذغا ےک ےئل رعض رکےت یا� ونرادل� � ی وجت��ز رکےت وت وفراً ارمرست یا� رضحت ادقسؑ ان ےک ےئل وکیئ چ ی �ز ت ی وگنمال۔’’ الوہر ےس اصح ےک العج ی م رثکت بؓ س ےن ومولی ‘‘رضحت ادق ؑ خ ی چ ی ب � �ایق ہن رہ یئگ یھت ہک سج یک کا اور وکیئ ا� �ز رو� �رچ ی ےس پ ی خ ب اصحؓ ےک العج ےک ےئل مف�ی�د �ال یھب وہےکس ہک ومولی تبسن ی ب وہیگ اور ان ےک ےئل مہب ہن اچنہپیئ یئگ وہ اور ومولی اصحؓ یک �ی ک� یسی وخش یتمسق یھت ہک اہلل اعتیلٰ ےن ان ےک ےئل ہ� ی را� اسامن نمہب اچنہپ ی�ا اور ان ےک ےئل وج وکشش یک یئگ یسک راہج ی�ا وناب ےک �ص� بی� وہ وت وہ ورہن اعم ارماء ےک ےئل یھب اس دقر وکشش وہین م یس� احمالت ےس ےہ اور �ی ب وموعد یک ب�رتک ےس ح س ھچک رضحت ف ب اصح �رامےت ےھت “ارگ اھت ورہن ےھجم وخب ی�اد ےہ ہک ان ےک وادل ن ت ٹ ی مہ اینپ امتم اجدئاد یھب ی�ام � اک رکد� اور اچےتہ ہک ہ�ارے ب ی ن اس دقر ڈارٹک اور حک�یم العج رکےت ہ ی ر� وت �بالکل �انکمم اھت ہکلب ا� دہعف دن ی اےنت ےبمل رعہص ےک ےئل ی م یھب یسک القئ ڈارٹک وک ن ت (صخلم ہحفص �192ا)200 داھک� لکشم اھت۔’’ ا م یس� رضحت ح وموعد ؑ ےک ی ا� اور صلخم احصیب رضحت یتفم لضف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ٹئفئ � ارلامحن ؓ ن1897ءم � یا� ی ا�ڈ ےس تخس ب ی�ار وہےئگ رضحت ادقس ؑ ن ف ہ�ر روز ی د� ان ےک رھگ ی رشت� ےل اجےت وخد فیھب العج ا� ی ف ت ن اکد �رامیئ ی اصح ؓ وک یھب � ی ب ی ا� ونرادل� �رامےت اور رضحت ومولی ن ط�� ت ب ب اصحؓ اصحؓ یک ب یع� ز ی�ادہ �ااسز وہیئگ رضحت ومولی روز یتفم ن ف ادل�ن ی ی ومولی بطق ی وموجد واہں رک د� الےئ رشت� ےئل ےک د� ی ن ف ن ت ت امد ی اصحؓ ےس �رام ی�اہک “ آج احل �ازک ےہ ی ب � ہک حبص � ب اصحؓ یک وخش دانم ےن یھب �ی اافلظ اجربن وہ۔” رضحت یتفم خ ت یش م رضحت ادقسؑ یک �دم ی رپ�این ےک اعمل ی نس ئےئل وہ م احرض ف ت اصحؓ یک احل ب ی�ان یک۔آپؓ ےن �رام ی�ا ی ی م ی ب وہگ اور یتفم ا�
اصح ےک �پاس اج رک بؓ رضوری ومضمن ھکل راہ وہں آپ ومولی ت یمری رطف ےس � ی اکد ی بؓ اصح کا ہک ومولی ےن اوہنں رک� رعض ی ف ف ت ن ہ ہ ی وت احل �ازک اک �رام ےئگ ی�۔ اس رپ �رام ی�ا ی “�؟ م ےن وت ن ن ل ےہ۔”ومضمن وک ہ ی د� و� وھچڑ د ی�ا اور ی ایھب اس ےس تہب اکم ی ف ا ف ت ی رشت� ےل ےئگ ی ی رک� وہں۔” ااھچم لچ رک داع ت ا د� رک �رام ی�ا “تہب ق ت اصحؓ وک اگل�ار ی ن رات �بارہ ےجب ےک ر� ی ب ب � رضحت ئیتفم � رمہبت ت ب ت ااج� وہیئ اور آپؓ یک �آںیھکن لھک ی گ اور ط�ب� یع� لھبنس یئگ۔ ج ب � ف ی رجف یک امنز ےک ےئل رضحت ادقس ؑ ی دبعارکل� رشت� الےئ وت ومولی ف ق ی ی ی ب ب ی ب اصح ؓ ےس �رام�ا ہک �ارہ ےجب ےک ر� � مرے دل م ڈاال گی ا ت ہک اب آرام وہگی ا ےہ انچہچن آپؑ ےن ی ا� دوس وک ب ی ج �ا ہک ولعمم کا ینعم ہ ی� ج ب � وہ واسپ آےئ اور اتب ی�ا ہک رکےک آےئ ہک آرام ےک ی ت اب ط�ب� یع� رتہب ےہ وت اس ےک دعب امنز رجف ادا یک۔ م یس� ( یسرت ح وموعدؑ از �یعق�وب یلع رعافین ؓ ) رضحت یشنم رفظ ادمح ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ن م یس� ‘‘ا� دن دجسم ایصقٰ ی ی م آپ( رضحت ح وموعد ؑ۔�الق) ف ی رقت�ر �رامرےہ ےھت ہک یمرے در ِد رگدہ رشوع وہگی ا اور �باووجد تہب �ش �ش ت ت م ب�ردا ہن رکاکس اور الچ آ ی�ا ی ب�ردا رکےن یک وکشش ےک ی م اس وکےھٹ رپ سج ی � رساج اقحل ؓ رموحم رےتہ ےھت رہھٹا وہا م پیر رقت�ر ی ی ب ی ونرادل� م ےس یہ رضحت ومولی اصحؑ ےن اھت رضحت نؓ �ھ�یب وک ب ی ج �ا اوہنں ےن درد رگدہ ولعمم رکےک دوا �ج ی رگم اس اک ھچک ت ث � ا�ر ہن وہا �کل� یف ب�ڑیتھ یئگ رھپ وضحرؑ دلجی ی رکےک یمرے متخ ر رقت� ف �پاس آےئگ اور ومولی دبعاہلل ونسریؓ ےس وج اسھت ےھت �رام ی�ا ہک آپ ق ت ت دوس ہ پ اس ہ�رو� ہ ی ب ی ر� اور وضحرؑ رھپ � ےک اصح یشنم � رپاےن ت ن � دعب ی د�رے دوا رھگ ےس دواےل رک آےئ اور اس رطح ی� دہعف ی ف ت ف ن دبل رک وخد الےئ ی � ی رشت� الےئ وت �رام ی�ا ہک ئز�ی �ری دہعف ج ب ت ق ت ��ےنھ ا�رےن ی م د� ےہ ۔آپ یمرے �پاس یہ ا ی ٓاج�۔ رپ چ ڑ ف ی ب اصح ونسریؓ ےھجم اہسرا رشت� ےل ےئگ اور ومولی دبعاہلل آپ م دودہعف ی اصحؑ ےک �پاس ےل ےئگ راہتس ی ب م دے رک رضحت ب اصحؓ اچہپن ےئگ اور ےنہک ےگل مت �ی داع امےتگن ےن داع امیگن ومولی ت ت وہےگ ہک ےھجم دلجی آرام ہن وہ �اہک ی اصح ےک بؑ د�ر � رضحت � ی ی روہں۔م ےن اہک اہں ی� �بات ےہ ج ب م آپ ےک �پاس رہھٹا ن �پاس اچنہپ وت ت آپ اھک�ا اھکرےہ ےھت دال ،وملی اں ،رسہک اس مسق ن ن � ی�ز� ی یک چ ی � ج ب � آپؑ اھک�ا اھکےکچ وت آپ ؑےک ئاسےنم اک ا اھک� اووجد� ےھجم لہسم آور ی تمہ دوونں ےن ااھٹلی ا اور �ب ن ی دوا� دی وہیئ � آ ی�ا اھت ی ی ی م ےن وہ چ ی � ی�ز� رویٹ ےس � اور ایھب وکیئ ااہسل ن ف اھکل اور وضحرؑ ےن عنم ی ی � �رام ی�ا۔ دنچ ٹنم ےک دعب درد وک آرام د�ر دعب رہظ یک اذان وہیئگ ۔مہ دوونں دجسم ی آگی ا ھچک ی پ ےک م آ ؑ ف � امنز ڑپےنھ آےئگ �روضں اک السم پھ�ی�ر رک وضحرؑ ےن یمری ضبن اسھت ف ت ی د� رک �رام ی�ا آپ وک وت اب �بالکل آرام آگی ا یمرا ف اخبر یھب ا�ر گی ا اھت ی ۔م ےن اہک وضحراخبر ادنر ےہ اس رپ سنہ رک �رامےن ےگل ااھچ آپ ئ ق ت م ادنر راہ دعب رصع ی و� ت� ی ٓاج� ۔رصع ےک ادنر یہ ا ی م ےن ت �أت ہن یک ی ۔م �بالکل دنترس وہاکچاھت۔’’ وخد اسھت اجےن یک ج ر (ااحصب ادمح دلج اہچرم ہحفص) 167 ِ ف م یس� ہ رضحت ح وموعد ؑ �رامےت ی� ت ن ب عل�ھ ہ ‘‘�ر ی ا�اء ی م االسلم ا� اےنپ ےئل وکشش رک�ا ےہ رگم ی
2020ء یئم2020 20یئم دبھ20 دبھ
11
دورسوں ےک ےئل وکشش رکےت ہ ی� ولگ وسےت ہ ی� اور وہ ان ےک ےئل اجےتگ ہ ی� اور ولگ ےتسنہ ہ ی� اور وہ ان ےک ےئل روےت ہ ی� اور ت ن ت د�ا یک راہیئ ےک ےئل ہ�ر ی ا� مص ی��ب� وک وخبیش اےنپ رپ وارد ی رکل ی ہ ی�۔’’ (حق�یق��ۃ اولیح رواحین �خ�زانئ دلج 22ہحفص 117۔) 118 م یس� ا� ی رضحت ح وموعدؑ یک زدنیگ اک ی پ یک ا� ہحمل ،آ ؑ ن ا� ی ا� رحف اور آپؑ ےک ووجد اک ی ا� ی یسرت اک ی ا� ذرہ ابب� ن � ا�اء ؑ اک �ی وفص ب�ڑے امکل ےک اسھت دلہ االعن رکراہ ےہ ہک ب ی ن آپؑ ی م وموجد اھت اور ہ�دردی ینب ونع ا�ان اک ی ا� ےبانکر س��نہ ی م وم�ج�زن اھت ۔وکیئ رضورت دنم دن وک دنمسر آ ؑ پ ےک ی �ش ت ت ار� ی آپؑ یک خ�دم ی م احرض وہ ی�ا ع� ی ن� فصن ب یک � ی م،یسک پ ش ت ج ت احل رفس ی م آپؑ ےک اسےنم ی � ش فوہا ی�ا اح� روایئ اک اعمہلم یک ت ق ق ت ق و� ی�ام یسک یک دقعہ اشکیئ اک ومہعق الم ،آپؑ ےک ی اہن� ی ِ � ق ت ت ت ن چ دل ےن اس و� � ی � � داع اور ب ی � ہن لی ا ج ب دت�ر ےک اسھت ج ت اح� ب�راری اک اسامن ہن وہگی ا۔ اس یک شی خ ت اور ر غ ی�اس ن � ی�وفس یلع امعنین علض اصحر ےک رےنہ واےل ت � ج��ی��د ی م المزم ےھت۔ رضحت پ ی�ر رساج اقحل امعنین ؓ یک �بل�ی� ےس ف ق ی ت ادمح� وبقل رکےن یک ی وت� �پایئ اور رضحت ادقسؑ ےک اعقش و ت م یس� دفایئ ئنب ےئگ ۔وہ ب ی�ار وہ رک اقد ی�ان آےئگ �اہک رضحت ح وموعد ؑ ت ین یک ی ونرادل� ؓ ےس العج اک داع� احلص وہں اور �ا رضحت ومولی
اصحؓ ےن امہمن اخہن ی ب م ان یک ومعق م� ی ّس�ر آاجےئ۔ رضحت پ ی�ر ق ت اصح ےن رضحت بؓ راہشئ اک ااظتنم رکد ی�ا۔ اےلگ روز وب� حبص پ ی�ر کا ہک ی�وفس یلع تخس ب ی�ار وہ رک آےئ ہ ی� اور ےس رع ض ف ی ادقسؑ ن ت ی ی اعتیلٰ رمح رکے اہکں رہھٹا ی�ا ےہ ؟ لچ رھپ � کس �رام�ا اہلل ف کا گی ا امہمن اخہن ی م �رام ی�ا رہھٹو مہ یھب ان ےس ےنلم ےک رعض ی ےئل ےتلچ ہ ی� وہ ب ی�ار ہ ی� ،عی ادت یھب وہاجےئ یگ انچہچن آپؑ عی ادت ف ےک ےئل ی رشت� فےل ےئگ۔ السم وداع اور اوحال وپےنھچ ےک دعب پ ی�ر ت ی ت ی ہ نب اجو �اہک اصح وک دہا� � ترامیئ “�ارے �پاس ےک اکمن فم ےل ٔ مہ ی د� ہ ی ر� �ی ہگج دور ےہ۔”اور �رام ی�ا “اھکےن ےک ا� ہ�رروز ی ت ت ن د� روہ ت ج ی واےطس االطع ی اھک� ہ ی اچ� وہ ی�ار وہاج ی�ارکے اور یسک �ا ا ت ش � ع چی ��ز یک �کل� یف ہن وہ۔” م�ی ِل ار�اد وہیئ اور رھپ ہ�رروز �بااقدعیگ ےک اسھت �ی امومرزامہن اور �باراگہ الہ ٰی یک رطف ےس رقمر رکدہ �ی اشنہشہ ت اےنپ ی رم�د یک عی ادت وک اج�ا راہ ۔ بؓ پ ی�ر اصح ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ ی ‘‘ا� روز �بارہ ےجب رات ےک رموحم اک اافتاقً گنت احل وہگی ا ث اجن دنکن رشوع اور اضقء ودقر ےک امتحت ومت ےک آ�ار وہ رک ت غ وہیئگ…… ..ی د�ا وت احل ی م رموحم ےک �پاس گی ا ی �ر ےہ اور اجن ی ……م ی ادقس عل� یہ االسلم ےک اکمن دنکن رشوع ےہ سداھ رضحت ض رپ گی ا۔اب اسڑےھ �بارہ ےجب ہ ی� ادرھ ی رم� اک گنت احل ادرھ س وسےت ہ ی�۔ ی دروازے دنب اور ب م ادرھ ہصح اکمن یک رطف گی ا سج رطف رضحت ادقس عل� یہ االسلم وس ی�ارکےت ی�ا اھکل رکےت � ب ہ ٹ را� ی ہ ی� ی م ےن ی م دی وت ےلہپ وج ا� آواز ب�ڑے زور ےس ھگ اصح ہ ی� ؟ ی ب م ےن رعض ی ا ک اصزبحادہ وبےل وت رضحت وبےل ہک ف ق ت ہک اہں وضحر رساج اقحل ےہ �رام ی�ا غ اس و� ےسیک آےئ ؟رساج ےن ق ت احل ی ی �ر ےہ اور غ ر� ب � اوملت ےہ اور کا ہک ی�وفس یلع یک رعض ی � مظنم وکیئ وصرت اجن ندنکن رشوع ےہ امتم مسج رسد اور ف ضبن ی ر ش ت ایھچ ی � زدنیگ ےس یعطق ی ام�ویس ےہ �رام ی�ا �ام � ف وت مہ ےن ربخ اگنمیئ اےھچ ےھت ادنر ا ٔٓو اور ادنر ی ا� اخدہم ےس �رام ی�ا ہک دلجی سح امکحل ادنر اکمن ی � ی ب دروازہ وھکل دو وثاب وہاگ… .ج ب م م ت ف ن ئ ت دوا�اں گی ا ترضحت ادقس ؑےن امتم ک� یف� ی� در ی�اتف �رامیئ اور دو ی� ف ئ ی ی ت ا� الگس ی انع� � ی ق�یم�ی دلجی دلجی الرک اور ی رام� م ڈال رک ف ی الپو اجو اور ٔ سج م ربنع ابہش اخصل یھب اھت اور �رام ی�ا ہک دلجی ٔ ین ۔اہلل اعتیلٰ افشءدے اور دلج ہ ی د�ا اِدرھ مہ داع رکےت � االطع ت ی …..م دوا رضحت ےس ےل رک الچ ی�وفس رموحم وک اس احل ہ ی� �ن�زع ی م الپیئ اور الپےت یہ اس رموحم ےن �آںیھکن وھکل ی د� اور
www.alfazlonline.org ت درس وہےئ وت ی م ےن اسرا ہصق انس ی�ا۔رموحم ھچک وہش و وحاس تہب وخش وہا رھپ ی م اےنپ اکمن رپ الچگی ا حبص وک لبق فاز امنز حبص رضحت ادقس عل� یہ االسلم ےن ھجم وک اکمن رپ ولبا ی�ا اور �رام ی�ا ی�وفس اصح مت ےن ہ ی ب پیر دی۔� � االطع ہن کا احل ےہ اصزبحادہ یلع اک ی یت ب پ ےن دوادی اور کا د�ا ادرھ آ ؑ کا وضحر االطع ی اصح ےن رعض ی ن ن افشءاک وہ�ا اھت ۔اب اہلل اعتیلٰ ادرھ داع رشوع یک دوا اک الپ�ا اھت اور ف ب اصح اک لضف ےہ وپری دنتریتس وعد رک آیئ ۔ �رام ی�ا ۔’’اصزبحادہ نن �د ہن آیئ داعوں ی � وہ دوا ےل رک مت رواہن وہےئ وت مہ وک ی ج ب م ٔ خ �ال راہ ہک اب ربخ الےت وہےگ اور ہ�ارے اکن گل ےئگ اور اہمترا ی ت ا ی ال� ےہ۔ ’’ ٓدموں یک رطف ےگل رےہ ہک وکن ربخ ا ت ت ( ��ذرکۃ ادہملی از رساج اقحل امعنین ؓ ہحفص � 91ا )96 ن ارلمح ؓ یک ا�ل ہ� یہ یچب یک پ ی رضحت یتفم لضف �داشئ ترپ رمض ٰئ ک�زاز( )tetnusےس ب ی�ار ی ی وعر� اس وہ� ان دونں ت تہب ےس رمض ی م التبم وہ رک اےلگ اہجن دساھر یئگ ی اصح ےن بؓ �۔ یتفم کا ہک ان یک امنز رغمب ےک دعب احرض وہ رک وضحرؑ فےس رعض ی ی اچنھکو ےہ وت �رام ی�ا �ی وت ک�زاز اک ادتبا ےہ ا�ل ہ� یہ یک رگدن م درد اور ٔ اصح ؓےن دوا ب ب ب ح کا گی ا ہک ومولی ومولی التبو۔رعض ی اصح وک ٔ ف اصحؓ ےک رھگ ی افش ی ب رشت� وضحرؑ وخد یتفم وجت��ز یک ےہ �ی نس رک ف ن �ض د� اور �رام ی�ا‘‘ دس ریت � ہ ی��گ دے دواور ی ا� ےل ےئگ ۔رم� ی ہ وک ی ا ش ب ہٹنھگ ےک دعب االطع دو ۔’’یتفم ن ب االطع سح ِار�اد اجرک ن اصحؓ ےن ف وک�ن کا ہک ھچک اافہق ی � وہا وت �رام ی�ا ‘‘دس ریت ی دی اور رعض ی ی د�دو اور ی ب اصح ؓےن رھپ آرک رعض االطع دو۔’’ یتفم ہٹنھگ دعب ا� ن ف کا ہک وکیئ اافہق ی � وہا وت �رام ی�ا‘‘ دس ریت کشم دے دو ۔’’وچہکن ی ق� ت ف�ی ی ا� تہب یم� دوا یھت اس ےئل �ی کشم اےنپ �پاس ےس د ی�ا اور د�۔‘‘ ف ی �رام ی�ا ی ’’ا� ہٹنھگ دعب االطع ی ا� ہٹنھگ ےک دعب رھپ رعض ش � کا گی ا ہک رمض ب�ڑھ راہ ےہ وت ار�اد �رام ی�ا’’ دس وتہل رٹسکآلئ دے ی ک� ی ٹ ن �ض دو۔‘‘ س��رالئ ی د� ےک دعب رم� ی ہ وک تخس ےق وہیئ اسسن اڑھک ت ن اصح اھبےگ وہےئ ےئگ۔ رضحت بؓ یئگ اور احل �ازک وہیئگ ۔یتفم ٹ نت ب اصح ؓےن ادقسؑ ےن �پ ٔاوں فیک ا ہٓ� س یہ دروازہ وھکل د ی�ا یتفم ت ن ت د�ا ےک اابسب ےک ےنتج ہ ی �ار ےھت وہ مہ احل ب ی�ان یک وت �رام ی�ا’’ ی ق ت ق ت کا گی ا �بارہ جب ےکچ ہ ی� و� ا ک و� الچےکچ ہ ی� اس ےہ۔‘‘رعض ی ی ف � ش ی اجو یمرے �پاس ’’مت ا � رام � وہےئ رکےت اہلل یلع وتلک اور ان � ب�ڑی ٔ ہت تق ی رصف ی ااھٹوں اگ ج ب ا� داع اک ی � �ار �بایق ےہ م اس و� رس ٔ ب بؓ اصح اصحؓ ےتھکل ہ ی�’’انچہچن یتفم وہ ایھچ وہاجوے یگ۔‘‘رعافین م آرک اگل رمکہ ی اک یا�ان د�یکھ�و ہک رھگ ی م اچر�پایئ ڈال رک وسرےہ خ ب اصح ؓ کا رکف ےہ ۔یتفم ہک وہ اجےن اور اس اک �دا ۔ےھجم اب ی ت ےتہک ہ ی� ہک ج ب کا د�یکھ� ا� وہں ہک وہ ب�رونتں � حبص یمری آھکن یلھک وت ی ت درس رکریہ ےہ ی کا احل ےہ اہک ہک وکیئ دو ہٹنھگ وک م ےن وپاھچ ی ی م یس� ےک دعب آرام وہ گی ا اھت ۔’’ ( سرت ح وموعد ؑ ہحفص ) 204 خ کا تقفش ےہ کا قشع ےہ �دا یک ولخمق ےک اسھت ،ی اہلل اہلل ی ن خ کا �ج�ذ�بات ہ ی� ہ�دردی و وخمغاری ےک �دا ےک ینب ونع ا�ان رپ ی ج ت دنبوں ےک ےئل ہک رضوردنمت آےت ہ ی� اینپ اح� ب ی�ان رکےت ہ ی� خت خ ن م یس� ا�ار رکےک د�اوی اابسب وک ی اور �دا اک ح ان ےک ےئل ہ�رنکمم ی ت ج ت ج ت خ�دا ےک وضحر دجسہ ی اح� وپری اح� دنموں یک م رگاج�ا ےہ ت ت وہاجیت ےہ �کل� یف ی م التبم درد ےس اجنت �پ ی ال ہ ی� ولمل دولں اک ت ت ت راح ی ےہ۔اور وہ �کل� یف دور وہےت یہ آرام ےس ا اج� م دبل مغ شف ق چی ن ن ی وساجےت ہ ی� ل ان اک ی � رواحین �باپ ان ےک ےئل ےب � ت ج ت اور �ب�یق�رار وہ رک ان نےک ےئل داع رک�ا راتہ ےہ ب � � ہک ان ےک آرام یک اےس ربخ ی � لم اجیت۔ ت م یس� رضحت ح وموعد ؑ فیک ہ�درد ی اور تقفش رصف اونپں � یہ دحمود ہن یھت ہکلب �ی وت ی�وض اک وہ ی س رواں اھت ہک وج یھب اس ق ت یک راہ ی م آ ی�ا الب ی اماز ی ام ی ب رورغ� اس ذم� وتلم اور الب ی رفت� ِ ہ ض ب یک ب�روتکں ےس یسراب و ف�ی� ی�اب وہا ۔ پ ت رشم ےھت وج ی اقد ی�ان ےک ی ا� دمت ےس ا� آر�ی الہل م یس� رضحت ؑےک �پاس آ ی�ا رکےت ےھت اور وہنجں ےن رضحت ح وموعدؑ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ت اقح� ےک یئک نش�ان المہظح ےئک ےھت ی ن ےک ی ی ل ب�را ذر� االسم یک ق ت وہ بصعت اور انعد اک ہک ج ب � یھب وگایہ اکو� آ ی�ا االسم ےس انعد اور دینمش یک وہج ےس اوہنں ےن اہشدت ےس ولہپیہت یک۔ وہ ی ا� ی ت رمہبت تخس ب ی�ار وہ ےئگ پ ی ٹ � رپ ی ا� وھپڑا لکن آ ی�ا سج ےن اہن� خت ت م یس� ا�ار رکیل رضحت ح وموعدؑ وک ولعمم وہا وت �کل� یف دہ وصرت ی ت ی ت اہن� گنت و � ی ار� آپؑ دنچ دووتسں ےک رمہاہ ان ےک اکمن رپ وج ف رشت� ےل ےئگ الہل یج تخس ب ھگراےئ ادت ےک ےئل اھت ان یک عی ن ی ق ن وہےئ ےھت اور ی ا� اینپ ومت اک ی ی اصح ےن بؑ وہاکچ اھت رضحت � ن ن ف ی ی ی ب ا� تہب یلست دی اور �رام ی�ا ‘‘ھگ ٔراو � م ڈارٹک دبعاہلل وک یت رکد�ا وہں ۔وہ ایھچ رطح آپ اک العج ی رک� ےگ دورسے رقمر ف س رھپان ےک رھگ ی رشت� نےل ےئگ اور اےنپ اسھت روز رضحت ادق ؑ اصح وموصف وک یھب ےل ےئگ اور ی ب ا� اخص وطر رپ الہل ڈارٹک خ ب اصح نےک العج رپ امومر رکد ی�ا اور العج ےک ا�رااجت اک وبھج یھب ن ان رپ ی � ڑپےن د ی�ا۔آپؑ روزاہن الب�اہغ ان یک عی فادت ےک ےئل ف ت ی رشت� ےل اجےت ،تہب یلست ی د� اور �رامےت رکف ہن ان ےک رھگ ت رکو ی وہاجو ےگ روزاہن عی ادت ےک ےئل م داع رک�ا وہں مت اےھچ ٔ ت ان ےک رھگ اجےن اک �ی ہلسلس یئک روز � اجری راہ اور ج ب � زمخ ت ت دنملم وہےن اگل اور احل اکیف رتہب وہیئگ ب � آپ وہفق ےس اجےن ت ج ت ق ت ت ادت اس و� � اجری راہ ب � � الہل ہلسلس امہ � ےگل عی �ی ن اصح لمکم تحص ی�اب ی ب � وہےئگ ۔ م یس� ی (سرت رضحت ف ح وموعد ؑ ہحفص 169۔)170 م یس� ح وموعد ؑ �رامےت ہ ی�:۔ رضحت ادقس ن ‘‘ ینب ونع ا�ان ےک اسھت ہ�دردی ی ذم� ےہ ہک م یمرا �ی ہ ب ت ن س��ہ اصف ج ن��ب�ک دنمش ےک ےئل داع ہن یک اجوے وپرے وطر رپ ی ت ی ذم� ےہ ہک دنمش ےک ےئل داع � ا وہ� ےہ…..ہکلب یمرا وت �ی ہ ب ن ن ت س وبنی ےہ …..رکش یک �بات ےہ ہک ہ ی � اانپ وکیئ ا رک� �ی یھب ن ت ی ت ن دنمش ن رظن � آ�ا سج ےک واےطس ی دو� رمہبت داعہن یک وہ ی ا� یھب ا� ی ( وفلماظت دلج دوم ہحفص )68 �۔’’ یا م دنہواتسن �باوصخلص اجنپب ی نج دونں ی م اطوعن اےنپ ت زوروں رپ یھت اور آپؑ ےک اخموفلں رپ ومت ےک اسامن ےل رک ا�ر ریہ یھت خ�دا اک �ی دنبہ اور اس یک ولخمق اک اےنپ زامہن ی م ب س ت ت ار�وں ی ےس ز ی� ئادہ ہ�درد ووجد رات یک � ی ی م ان یک اعف� ی� ےک خ ت ی داع� رک�ا وہا �دا ےک وضحر رسوجسبد راتہ ۔رضحت ومولی ےئل ی ساوکلیٹ ؓ ئےن ی ا� رات ج ب ب اصح ی � رضحت ادقس ؑ وک دبعارکل� � � گگڑا رک ی اہلل ےک وضحر ڑ داع� رکےت انس وت وہ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک م آپ یک آواز ی ‘‘اس داع ی م اس دقر درد اور وسزش یھت نن ت ہک س واےل اک ہتپ �پاین وہ�ا اھت اور آپ اس رطح آاتسہنء الہ ٰیق رپ � وکیئ وعرت درد زہ ےس ےب �رار رگ�ی وزاری رکرےہ ےھت ہک ج ی خ ی پؑ ولخمق �دا ےک واےطس اطوعن ےک وہ۔م ےن وغر ےس انس وت آ ف ےھت ہک ذعاب ےس اجنت ےک ےئل داع �رامرےہ ےھت اور ہہک رےہ ت الہ ٰی ! ارگ �ی ولگ اطوعن ےک ذعاب ےس الہک وہےئگ وت رھپ ی�ری ابعدت وکن رکے اگ ’’ بش ط از رضحت رمزا ی ( وحباہل یسرت ی ب �ر ادمح یا� اےؓ ہحفص ) 51 رمزا اظنم ی ن ادل� رضحت ادقسؑ ےک اچچزاد اھبیئ ےھترگم آپؑ ےک ی اور ہلسلس ےک ی ےھت۔ا��ذاراسین اک ہلسلس یھب ان یک رطف دش�د اعمدن ہ یش � اجری راتہ وہ ی ےس ا� رمہبت تخس ب ی�ار وہےئگ۔ وضحرؑ وک ملع وہا ت ف ی رشت� ےل ےئگ اور ان ےک ےئل ارداری ےک ےئل وت وفراً ان یک ی� ف ی ت انمس العج ی ب وجت��ز �رام ی�ا۔’’( یسرۃ ادہملی ہصح وسم روا� )511 رضحت ومولی �یعق�وب یلع رعافینؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ‘‘رضحت م یس�ح وموعد ؑ ےک اخدومں ی م ی ا� صخش پ ی�را اہپڑ یا� ی ت امومر� ےس اھت وج علض اکڑگنہ اک �بادنشہ اھت ۔وہ آپؑ یک تثعب اور خ ت ی �بح�ی�ث ت ےلہپ اقد ی�ان ی م آ ی�ا اور رضحت ادقس ؑ یک ن�دم م � ی� ت ا� اخدم ےک رےنہ اگل۔اس یک احل ی ی ا� ی� ویشح یک یس یھت ن ن ت ا� مسق ےک آداب اور ا� ی وہ ہ�ر ی ا� ےک ومعمیل ولازم ےس یھب ن ب سح دوتسر اھت…�..ار وہگی ا اور اےس اطوعن وہا اس وک �اوافق بی
یئم 2020ء 20یئم دبھ20 دبھ
12
segregation campی م اچنہپ د ی�ا گی ا ۔ رضحت ادقسؑ ےن ت ت ب اصح اربک اخنؓ وک وصخص� ی� ےس اس یک ی�ارداری اور رضوری اخن خ ت کا۔ رضحت ادقسؑ یک �دم ااظتنم قلعتم العج ےک ےئل رقمر ی ی ت ی م ڈارٹک اقیض وبحمب اعمل ؓےج وپر ےس تاہن� ایلعٰ درہج اک رعق ت ی ت ق� یکوڑہ ت ب ی ج اہن� یم�ی وہ�ا اھت آپؑ ےن اس �ا رکےت ےھت…�.ی رعق د� نج ی یک ی ب اصح ےک رپسد یک اور دنچ ندہا ی�ات ی م وب� اخن ا� �ی یھب یھت ہک وہ اس یک یٹلگ رپ وج�ک� ی ےس ی ی وگلاد� اس ےک ں خ خی ی ت العج ی کا اجوے �بار�بار اس یک �ر � یک م یسک �رچ اک اضمہقئ ہن ی ب اصح ےن وجوکنں واےل وک تالتش ربخ در ی�اتف نرکےت ےھت ۔ اخن � ع � م ہما ہن رکاکس ۔اس رطح رپ اس مکح یک �یل ی کا رگم وہ وج ک�یں ی ق خ ت کا ہک دورسے و� ی ب م ااظتنم ہن وہیئ ۔ اخن �ال ی اصح ےن ی وہاجےئ اگ رگم ہن وہا ،تلفغ وہیئگ ۔ پ ی�را یک ومت دقمر یھت اور ی وفت وہگی ا ۔ رضحت وک ج ب وہا ہک دقت�ر ربمم یھت ن وہ ن � �ی ولعمم ن � � ک� ک� اصح وج یں ی بؓ اخن � وگلاےکس اور اقد ی�ان ےس �ب ہا�ر ےس وج یں ن وگنماےن ی م اوہنں ےن تلفغ یک ےہ وت آپؑ تتہب �اراض وہےئ۔ اں ےس ہن یلم ی � وت یکوں ہن اٹبہل آپؑ اک رہچہ رسخ وہگی ا ہک ارگ ی� ئ خ ت ی�ا یسک دورسی ہگج ےس وگنما یل ی گ وخاہ ھچک یھب �رچ وہاج�ا۔” م یس� ( یسرت رضحت ح وموعد ؑ ہحفص 180۔)181 ن فرضحت ادقس عل� یہ االسلم ارگہچ یسک یک ب ی�اری یک ربخ نس رک ف رشت� ےل اج ی�ا رکےت ےھت ی ن سفنب ی � اس یک عی ادت ےک ےئل ق ی ل ق ی ت اہن� یہ ی ر� بلق اہلل اعتیلٰ قیک رطف وچہکن آپ عل� یہ االسلم وک ق ی اانتر� اھت ہک ےس اطع وہا اھت اور وہ دل تبحم اور ااسحس ےک ےئل ت ت آپؑ اےنپ صلخم اابحب یک �کل� یف وک اینپ آوھکنں ےس ی د� ہن کس ت �ش ت پ ےک ےئل رسارس ن� ب ااق� ب�ردا ےھت۔ اور ان یک �کل� یف اک رظنم آ ؑ ت ت وہ�ا اھت اس ےئل ضعب اواقت عی ادت ےک ےئل وخد ہن اجکس وت ت رکل الثمً رہتش داروں ض ی فلتخم ذراعئ ےس عی ادت ی ،زع��زوں،اابطء اور ذر� احل اوحال ولعمم رکےت رےتہ ی ڈارٹکز ےک ی رم� وک یلست ویفشت ض ت خ غ �ام ب ی � رےتہ اور وخد اس ی ج ےک پ ی رم� ےک ےئل �دا ےک وضحر ض رم� ےک ےئل �باراگہ الہ ٰی ی رگ�ی وزاری رکےت رےتہ اور اس ی م خ داعوں اک ی � آپؑ ےک ی ذ�رہ عمج رکےت رےتہ انچہچن ج ب ا� تہب یہ ٔ ی ب ب ب صلخم ی رم�د ونوجان رمز ا یا�وب ی� ی�ار وہےئ اور ایس ی�اری م م یس� ان اک ااقتنل وہگی ا ۔ رضحت ح وموعد ؑ وک اس ونوجان ےس اس ےک االخص وواف یک وہج ےس تہب تبحم یھت وت اوہنں ےن دوران خ ت دم ی م ی ا� ب ی�اری ‘‘ افاکلض ’’ ےک اقمم ےس رضحت ادقسؑ یک � ت طخ اھکل اور ایس ومضمن اک رھپ �ار یھب وجھبا ی�ا ہک ان اک دل تہب رک� ۔وضحر ےھجم افاکلض ی اچاتہ ئےہ ہک وہ وضحرؑ یک ز ی�ارت ی م آرک لم ی اج� ان دونں وخد نوضح ؑر رسدرد اور ومیمس اخبر یک وہج ےس ی ی ب ب وجھبا ی�ا وہ وضحر یک اس دش�د ی�ار ےھت آ نپؑ ےن ا� وجا�اً وج طخ ف ق ت ی رتہب� اکعس ےہ آپؑ ےن ی ی ا:۔’’م وت تخس رحت�ر �رام ی� اک یبلق ر� ف ت ت ت ن ی ی ب ی�اری ی � کل رک� ل م � یف یک احل م یھب آےن ےس ن �رق ہن ا ت د� ی ی زع��ز وک ی ا� ی � اتکس ۔ یمرادل دلج دصہم وبقل ا رک� م ی ی �ک ی ےہ � اچاتہ وہں ہک دنتریتس اور تحص م د یھ�وں ن …..ےھجم �پاس ن�زد� ںیھجمس ۔ہن دور ۔ یمرے �پاس وہ اافلظ ی اور � ی � نج ےس ت ق ت ت ی م اس درد وک ب ی�ان رکوں….اس العل ےک و� وج �ار ھجم وک یلم ی م یا�ا رساس�یمہ وہں ہک ملق اہھت ےس یلچ اجیت ےہ … .یمری ن �ز ث ی ن ت ت ل �ار ےک درد ی احل ی ا� ا�ر ےن ےھجم اس رحت�ر ےک القئ ہن یھت ق ت م یس� و� ااھٹ رک اھٹبد ی�ا ےہ۔’’ ی (سرت رضحت ح وموعد ؑ ہحفص )187 خ ی ی دبعارکل� ی ساوکلیٹ ؓ یک آ�ری ب ی�اری ےک � احل آپؑ اک ومولی ق ت ی و� اھت ہک �ب ب اصحؓ ےک العج اعمہجل اک اووجد� آپ ؑےن ومولی خ ین �ال وخد رےتھک ےھت ئہحمل رتہب� ااظتنم رکد ی�ا اھت ان یک وخراک وذغا اک ی خ ہحمل یک ربخ وگنماےت اور لسلسم رگ�ی ت وزاری اور �دا ےک وضحر ی داع� ی نت را� اس رطح داعوں ی ی م زگار یئک یئک ہک ا� رکےت ےھت � ٔ ی ن ق ت د� ہک ی ی ا� ٹنم ےک ےئل یھب آپ ؑوس ہن ےکس ل ر� بلق اک ن ب د� اک وحہلص ہن اصحؓ وک ی پ وک وخد اجرک ومولی �ی احل اھت ہک آ ؑ ی اھت۔انچہچن ومولی دبعارکل�ؓ یک ا�ل ہ� یہ ب ی�ان رکیت ہ ی�۔
www.alfazlonline.org ت ی ب ‘‘ ج ب وہےئ اور ان یک �کل� یف اصح ب ی�ار ارکل� � ومولی دبع ن ق ت � ت ت ب�ڑھ یئگ وت ضعب اواقت دشت �کل� یف ےک و� ی� یشغ یک یس احل م وہ اہک رکےت ےھت ہک وساری اک ااظتنم رکو ی ی بؑ اصح م رضحت ےس ےنلم ےک ےئل اجوں اگ ۔ وگ ی�ا وہ ےتھجمس ےھت ہک ی م ی ہک �ب ہ ر ا� ٔ ہ ی ب اصح ؑاقد ی�ان م ی� اور ضعب اواقت ےتہک ےھت وہں اور رضحت ک � ی اور اسھت یہ زارواطقر روڑپےت ےھت ہک د ھ�و ی م ےن اےنت رعہص نےس ن ی ی ی ی پ ب اصحؑ ےک �اس کوں � رضحت ؑاک رہچہ � د�ا۔ مت ےھجم رضحت وگنماو اور ےھجم ےل ولچ ی ا� دن ج ب � وہش ےل اجےت ایھب وساری ٔ اصح ےس وہکہک ی م رمالچ وہں۔ ےھجم بؑ اجو رضحت یھت ےنہک ےگل ٔ ئ � رصف دور ےس ڑھکے وہرک ز ی�ارت ن ی رکااج� اور ب ڑ�ے روےئ اور ارصار ےک اسھت اہک ہک ایھب اجو ی م یچ ےک �پاس بؑ � رضحت ٔ اصح ف ہ ب اصح �رامےن بؑ اصحؓ اس رطح ےتہک ی� رضحت آیئ ہک ومولی ت ب اصح وک ےنلم وک کا یمرادل ومولی نےگل ہک آپ ھجمس کس ہ ی� ہک ی تق ن ت � اچاتہ ؟ رگم �بات �ی ےہ ہک ی ی د� یک اط� م ان یک �کل� یف وک ی ن ن ت ن ی ج ی رھک رضحت ام اوملم ؓ ئےن اہک ہک ب وخاشہ رےتھک � ا � وہ اینت ف اصح ےن �رام ی�ا ہک‘‘ بؑ ہ ی� وت آپ ڑھکے ڑھکے وہ ا یٓ� ۔رضحت ت ن ت ااھچ ی م اج�ا وہں رگم مت ی د� یلا ہک ان یک �کل� یف وک ی د� رک ےھجم خ ی ب اصحؑ ےن ڑگپی اگنم رک رس رپ ریھک ۔’’�ر رضحت دورہ وہاجےئ اگ ی ھ� چ� اور ادرھ اجےن ےگل ی س �ی�اں �ڑھ رک آےگ یلچ یئگ م دلجی ےس ڑ ف ت اصح ی ب رشت� الےت بؑ اصحؓ وک االطع دوں ہک رضحت �اہک ومولی ۔� ی ب ہ ی� ج ب اصح ؓ وک اجرک االطع دی وت اوہنں ےن م ےن ومولی ت ت ااٹل ےھجم نالمم یک ہک مت ےن رضحت ن ب اصح ؑ وک یکوں �کل� یف دی ؟ ف � الےت ؟ ی رشت� ی م ی کا ی � اجاتن ہک وہ یکوں ی م ےن اہک آپ ی ی دڑھکا ئرو ی�ا اھت ےن وخد وت اہک اھت ۔ اوہنں ےن اہک وہ وت م ےن تدل اک ف اصحؑ ےس رعض رکو ہک ن�کل� یف ہن � ی ب رام� ۔ اجو اور رضحت مت وفراً ٔ � ی سھ�ی�وں ےک ی چ بؑ م اھبیگ یئگ وت رضحت � ڑھکے اورپآےن اصح ی ڑ ت ت یک ی�اری رکرےہ ےھت ۔ ی رعض رکد ی�ا ہک وضحر آپ �کل� یف م ےن ف ئ خ ی ت ی ت ِ ی (�ار� ادمح� دلج دوم ہحفص ) 404 ہن �رام� ف۔’’ آپؑ �رامےت ہ ی�۔ ق خ ت ی ث ی حص ی م آ ی�ا ےہ ہک ی�ام ےک روز �دا اعتیلٰ ےہک اگ ‘‘دح� ن م وھباک اھت مت ےن ےھجم اھک�ا ہن الھک ی�ا ی ہک ی م پ ی�ااس اھت اور وتےن ےھجم �پاین ہن د ی�ا ی م ب ی�ار اھت مت ےن یمری عی ادت ہن یک نج ولوگں ےس �ی وسال وہاگ وہ ی ہک ےگ ہک اے ہ�ارے رب وت بک وھباک اھت ن وج مہ تےن اھک�ا ہن د ی�ا وت بک پ ی�ااس اھت فوج�پاین ہن د ی�ا اور وت بک ب ی�ار خ ی دنبہ وج الفں را م اگ رامےئ � یل ٰ دااعت � اھت وج ی�ری عی ادت ہن یک رھپ ن ےہ وہ ان �باوتں اک اتحمج اھت رگم مت ےن اس یک وکیئ ہ�دردی ی � ت یک اس یک ہ�دردی یمری یہ ہ�دردی یھت یا�ا یہ ی ا� اور امجع ش ��باش مت ےن یمری ہ�دردی یک ی م غوھباک اھت مت ےن وک ےہک اگ ہک ا ن ت اھک�ا الھک ی�ا ی م پ ی�ااس اھت مت ےن ےھجم �پاین الپ ی�ا ی و�رہ وہ امجع ےھجم ت خ رعض رکے یگ ہک اے ہ�ارے �دا مہ ےن بک ی�رے اسھت یا�ا ت ک ب � اہلل اعتیلٰ وجاب دے اگ ہک یمرے الفں دنبہ ےک اسھت وج یا خ مت ےن ہ�دردی یک وہ یمری یہ ہ�دردی یھت ۔درالص �دا اعتیلٰ یک خ ن � ولخمق ےک اسھت ہ�دردی رک�ا تہب یہ ب�ڑی �بات ےہ اور �دااعتیلٰ اس ت � کا وہاگ ہک وہ اس ےس وک تہب دنسپ رک�ا ےہ اس ےس ب�ڑھ رک اور ی ن ہ ت ت د�ا ی اینپ ہ�دردی م یھب یا�ا یہ وہ�ا ےہ اظ�ر رک�ا ےہ اعم وطر رپ ی ت ہک ارگ یسک صخش اک اخدم یسک اس ےک دوس ےک �پاس اجوے اور کا نوہ آاق سج اکہک وہ اخدم ےہ وہ صخش اس یک ربخ یھب ہن ےل وت ی ت دوس ےس وخش وہاگ ؟ یھبک ی � ۔احالہکن اس وک وت وکیئ اس اےنپ ن ن ت خ ت � دی ۔رگم ی �کل� یف اس ےن ی � اس ونرک یک �دم اور اس ےک خ اسھت نسح ولسک وگ ی�ا امکل ےک اسھت نسح ولسک ےہ ۔�دااعتیلٰ � وک یھب اس رطح رپ اس �بات یک چ�ڑ ےہ ہک وکیئ اس یک ولخمق ےس رسد رہمی ب�رےت یکوہکن اس وک اینپ ولخمق تہب پ ی�اری ےہ ۔سپ وج ت صخش اہلل اعتیلٰ یک ولخمق ےک اسھت ہ�دردی رک�ا ےہ وہ وگ ی�ا اےنپ خ ت �دا وک رایض رک�ا ےہ’’( وفلماظت دلج اہچرم ہحفص 215۔)216
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء یئم2020 20یئم دبھ20 دبھ
13
ش ہی ن درتف اہچرم ےک 19اسل وپرے وہےن رپ 5ونربم2004ء ا� ج ابمرہک � رینم ۔� خ�ل� ی لم یس� وک پ ی�ارے آاق رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف ف ی ازعل��زےن درتف مجنپ اک آاغز �رام ی�ا اور �رام ی�ا ہک آدنئہ ےس ےنتج یھب ق ی ش ین اجمدہ� ی رحت� ج� ید�د یک امیل ر��باین م �الم وہں ےگ۔ ےئن ت رحت� ج� ید�د اک آاغز 1934ء ی ی ش ی م وہا ۔ ج ب � امجع ےک وہ درتف مجنپ م �الم وہں ےگ ےئن ادمحی وہےن واولں اک امشر � ف ا� ہنتف ااھٹ ۔ ارحار ےن ب�ڑا وشر اچم ی�ا ۔ اخمتفل اک ی الخف ی ا� ازعل��ز ےن �رام ی�ا ہک درتف مجنپ ی ی م یھب آپ یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنب ہ ی ت ادمح� وک ہحفص یتسہ ےس اٹم ی د� ےگ۔ … اس وطافن اھت ہک وہ اگ۔ ت ق ت ی ی ا� ہک یک رحت� وک امجع ےن ؓ وموعد حلصم رضحت و� درتف ا ّول ےک اھکوتں ےک �بارہ ی م پ ی�ارے آاق یا�دہ اہلل ن غ ت ی ت ف خ رک� ۔ھچک دنچہ ااھٹک ی ہما ی رک� �اہک د� ادمح� ےک پ ی�ام وک یا ڈنف ی ف ی ازعل��ز ےن �رام ی�اایس اسحب ےس وج رضحت �ل�یف��ۃ اعتیلٰ رصنبہ ت ےک وکےن وکےن � اچنہپ ی�ا اج ےکس ۔ �رام ی�ا ہک 3اسل ی ف م مک از لم یس� ا ح ارلعبؒ ےن �رام ی�ا اھت ہک اھکےت وٹنک ےک وطر رپ زدنہ رےنھک م ئ ہ رک�۔ رضحت یس�ح وموعد عل رو� تعمج ی � یک االسلم یہ مک ��27زار پ ی ت نش ی ی اچ�۔ ان ولوگں یک ی ادا� م اےنپ ذےم لا وہں ۔ فا�اء ہی ت امجع ےن ی ن � اسل ی ہ ق ��27زار یک اجبےئ ےلہپ اسل م پ ی�اری ت ی ی ف ج اہلل م ادا رکوں اگ۔ اور ب پ ش وت� � � زدنیگ ےہ اہلل اعتیلٰ � رک د ی�ا ۔ آپؓ ےن رشوع ی ف ق رو� ی یہ ی م �رام ی�ا اھت ا� الھک پ ی ت دے ادا رک�ا وہں اگ۔ اس ےک دعب اہلل یمری اوالد وک ی وت� ق ن ی رحت� 10اسل ےکےئل وہ یگ ۔ رھپ ج ب ہک �ی � دس اسل متخ دے ۔ ی ن ب ی ا� � ر � یک نج ولگ ل ےک لھپ مہ اھک رےہ وں �ی � ئ ی ےک یل ٰ اعت اہلل رھپ اور ا � د ڑاھ وہےئگ وت آپ ؓ ےن اس وک م ی�ز�د ب� ن یہ ہ ی رہباحل زدنہ رےنہ اچ� ۔ اہلل اعتیلٰ ان ام � ےک ان ۔ � ف ق اشنمء ےک اطمقب �ی لقتسم ی رحت� نب یئگ۔ س یک اوالدوں وک ی ب وت� دے۔ ی رحت� ج� ید�د اک الہپ دور 10اسل اک اھت ۔ رضح ت حلصم ق درتف مجنپ اک آاغز یھب پ ی�ا رے آاق ےن راضمن اابملرک ےک ت ف خ وموعد ؓ ےن ج ب � اےس رشوع ی م �رام ی�ا اھت ۔ اہلل اعتیلٰ اس ی کا وت اس و� آپؓ ےن اس دور آ�ری رشعہ ی م ےب ااہتن ب�رتک ی 1934ءم ج ب کا وت وہ 10اسل وک درتف اہک۔ � اےس رشوع ی ن ڈاےل ۔ ایھب یھب مہ راضمن اابملرک ےک �ب با�رتک ہنیہم ےس ت ےک ےئل اھت ،وہ درتف ا ّول الہک�ا اھت ۔ اس ی ی اجمدہ� م 5ہ��زار ت ی ب� چ � ہ ی زگر رےہ ی� ۔ اےنپ اےنپ داف ر� م �ڑھ �ڑھ رک ہصح ل ش ن ا� اتکب ی ی ش �الم ےھت ۔نج ےک �ام ی م ےپھچ وہےئ ہ ی� ۔ اور دوعت ایلٰ اہلل ےک اس اہجد م �الم وہں۔ او ر نج ےک � رضحت حلصم وموعد ؓ ےن ی ج ب رحت� ج� ید�د وک 10اسل ین آ�باو ج اجمدہ� ا�داد وک �ی ازعاز الم ہک وہ درتف ا ّول ےک جنپ ہ��زاری ن ےس زادئ رک د ی�ا وت اس دورسے درتف وک درتف دومئ اک �ا م د ی�ا گی ا ی ش رک� ےک �ی ازعاز اقمئ ی م �الم ےھت ۔ وہ یھب وکشش ی رھک ش ۔ آپ ؓ ےک ی ا� ار�اد ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ہ�ر دور ،ہ�ر درتف خ اور اےنپ ب��زروگں ےک اھکےت زدنہ ی ل رھک اور �دا اعتیلٰ ےک ازیل خ م ی س� 19اسل اک وہ اگ ۔ ی ن ن ین یک ل درتف دومئ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثل ؓ ی ن ب ولضفں ےک وارث ی � ۔ آم ق ت و� 1964ء ی م یبمل ب ی�اری یک وہج ےس دنب ہن وہا۔اور اس (اموخذ از ہبطخ ہمج 5ونربم 2004ء) خ ن اچ� اھت۔ 1966ء ی م رضحت �ل�یف��ۃ درتف وسمئ اجری وہ�ا ہ ی لم یس� ااثلل ےن ےئن آےن واولں ےک ےئل درتف وسمئ اک ج ثؒ ا�راء ا ح ف ف ******* ی ی ی ی �رام�ا اور �رام�ا کوہکن �ی رضحت حلصم وموعدؓ ےک دور م رشوع ن اچ� اھت اس ےئل ی م اس وک ی� ونربم 1965ء ےس وہ�ا ہ ی ت ت ی �م ی د ؓ وموع حلصم رضحت درتف ےس رطح اس وت وہں ا رک� رشوع ہ� �ی ی ی ی کا م ں ا� ا� ‘‘اے ولوگ وج ا�ان ت الےئ وہ! ی ن �م ےک دو ِر الختف ےس وسنمب وہ اجےئ اگ ۔ یکوہکن رضحت حلصم اجترت رپ علطم رکوں وج ہ�یں ی ا� درد�اک ذعاب ےس اجنت ی ن وموع ؓد یک وافت 9ونربم ف 1965ء وک وہیئ یھت ۔ ل رضحت دی یگ؟ خ�ل� ی لم یس� ث ااثلل ےن �رام ی�ا وچہکن االعن ی مت (وج) اہلل رپ اور اس ےک روسل رپ یا�ان الےت وہ اور اہلل م رک راہ وہں اس ح ف��ۃ ا ؒ ےئل اس اک وثاب ےھجم یھب لم اجےئ اگ ۔ وت رہباحل اس درتف ےک راےتس ی م اےنپ اومال اور اینپ اجونں ےک اسھت اہجد رکےت وسمئ اک االعن الختفِ ث�اہثل ی ارگ مت ملع رےتھک وہ۔ وہ� ،ی اہمترے ےئل تہب رتہب ےہ ت م وہا اھت۔
ت داف�ر ی رحت� ج� ی د د�
ض ن ہ یش جن ت ی � رےنہ وایل � اور �ادار رم�ان
رھپ درتف اہچرم اک آاغز 19اسل دعب 1985ء ی م الختف خ لم یس� کا اھت ہک راہعب ےس وہا۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن ااہظر ی ق ی رحت� ج� ید�د درتف اول ےک وج رشوع یک ر��باین رکےن واےل ہ ی� ق ت ت ی ا�ام زدنہ راھک اجےئ ۔ ان یک اوالد� �ی ان ےک اھکوتں وک � ی ف ی ٓپ ؒ ےن �ی یھب �رام ی�ا اھت ہک نج ب��زروگں اکم اےنپ ذہم ل۔ ا ن ت رک�ا۔ ان ےک اسحب ی ےک اھکےت وکیئ زدنہ ی م وکیئ دنچہ � ن ت ف ی ہ � ی د�ا۔ �رام ی�ا اھت ہک پ�اچن روےپ ےک اسحب ےس ی ا� ��زار ن ت ی ی اوالد� ان ےک �ام واری ُااھٹ�ا وہں ت ۔ ارگ ان یک یک م ذہم ن ف سک ےک اسھت دنچہ ی � دے �� ی ئں ۔ آپ ےن �ی یھب ئ�رام ی�ا اھت ہک اور اس رطح ےک ولگ آےگ ا یٓ� اور ذہم واری ُا ی اھٹ� ۔ اور ف اےنپ �بارے ی م �ی یھب �رام ی�ا ہک یمرے دعب یمری اوالد ی د ام ت رک�ا وہں اس اک م وک اجری رےھک یگ۔
ن وہ اہمترے گاہ شخب دے اگاور�مہ�یں یا� وتنجں ی م دالخ �ز رک دے اگ نج ےک دانم ی ا� پ� ی م ی اکہ رہن� یتہب ہ ی� اور ی ہ یش � رھگوں ی � رےنہ وایل وتنجں ی م یھب وج م ہ ی� ۔ �ی تہب ب�ڑی ت اک ی (الصف�11 :ا)13 مایب ےہ۔’’
ن ب اق� رکش ا�ان ف
آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ۔ ف ن ب ‘‘اق� رکش ےہ وہ ا�ان ےسج اہللغ اعتیلٰ ےن فامل اطع �رام یا� خ ق اور رھپ اس ےک ب�رلحم �رچ رکےن یک ی �رومعمیل ی وت� اور تمہ یشخب ’’ (اخبری) خ ان ولوگں یک اثمل وج اےنپ امل اہلل یک راہ ی م �رچ رکےت ب ت ��بایل ی م ا� ی چ� یک رطح ےہ وج است �ب یال ُااگ�ا ےہ ۔ ہ ر ہ ی� ۔ ی یت � د�ا ےہ اور اہلل وس داےن وہں اور اہلل ےسج اچےہ تہب ب�ڑاھ رک وتعس اطع رکےن واال اور دایمئ ملع رےنھک واال ےہ۔(ارقبلہ)262 :
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ش �رخ �اد
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
ش ی ی ڈارٹک(وہم ی دادمح�د و)مح
ش ی ی ی رےےسا� اسل دادمح�داخاسکرےکوھپیھپ زادےھت۔وگ یم مح � � ی ےھترگما� اسل ب ڑ�ےوہےنیک وہج ےسدویتس اورذماق اک ب ڑ�ے ی ن � ی م رمیب نب گی ا�باوصخلص ج ب راتہاھت۔ل ج ب � ہلسلس یھب اجری ف پ ش نئ ن ہ یش قف� ی ن ی وضحر ےن � ب � ا� �ارظ رقمر �رام ی�ا وترھپ� ادب ےس� آےئ۔وا ِ ٹ رم�ان یک زعت رکےت،رمک�زی امندنئاگن وجدورہ رپ ا� زدنیگ ،ب ی پ ش ی ی ب اصح ےن اتب ی�ا ہک ٓےت۔ا� رمیب ےس� ا اجےت ان ےس ارتحام اہشدت ےس دنچروزلبق ی م دورہ رپاھت۔ دوعت ایل اہلل اک رپورگام ت کااورےھجم اہکہک �ی اسنل ی ےنوخد�ار م اھت۔ آپ ےناھکےناک ااظتنم ی ی ٹ ک ےہ۔اخاسکرےنیھب 5اسل لبق ج ب کا اھت وت تہب یا � ا� اک دورہ ی پ ش � ِہل خ ی پ ی�ار ےس� آےئاورےھجم ارصار رکےکاےنپا ��اہن ےسولماےناوران ےک ےئل داعرکواےنےکےئلاےنپرھگےلےئگ۔ ت ک�� ن ٹ � وسلجں ی ی ومشل م وطبر رمک�زی امندنئہ فےھجم یئک �بار واہ ی ق ف� ی یک وت ی� یتلم ریہ ےہ۔ ی م ان وک ارثک ملی ےک ناسھت واہں وموجد � م ےن یئک دہعف اہک ہک آپ اک وت �ی ہقلح ی �پا ت�ا۔ ی � ۔ ب�ڑی تمہ ت ٹ رک ےک آپ ا� ےس آےت ہ ی� وت وجاب ی د� ہک وچہکن وسلجں رپ �پ تادنبی ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےن ی کا ےہ،اهلل اورروسل یک ا� ومعق م�یس�ر ی نن �ب یا� س ےک ےئل ی�اں آ ےئگ ہ ی�۔ ف رموحم فّ�ال اور ُ پ�ر وجش دایع ایل اہلل ےھت۔ آپ ےن اینپ ت ی ی ٹ �ری ی م فیہ 9لھپ احلص ےئک ۔ سج یک وہج ےس المزم م ن ی ٹ ت دوھ� ڑپا ا اخمتفل وہیئ اور آپ وک �ری یک المزم ےس یھب اہھت مدان ی رگم آپ ےن دوعت ایل اهلل ہن وھچڑی۔ ہکلب اس ی م آےگ � ب ت م� �جیس ب�ڑےتھ ےئگ ۔اہشدت ےس ی ا� روز لبق ہعمج یک انمس ےس 2 � م� یس کا وت ی بھ�ی�جے وت اوہنں ےن ی م ےن دورسے ا� �ج forwardی ش ت ِب ’’سح ار�اد دورسا یھب یک یھب دروخاس یک وت وفراً رک ےک اھکل وجھباد ی�ا ےہ۔’’ ت ش � رظن دو ی ن اخاسکر ےن احالت ےک پ ی � دہعف روبہ لقتنم وہےن ت ت ی وجاب ی د� ہک روبہ اج رک افرغ وہ اجؤں یک دروخاس یک وت � ن اگ ۔ دوعت ایل اهلل اک ومعق ی � ےلم اگ۔ اہلل اعتیلٰ ےن اہشدت ےک ش اقمم یک اخرط ٹا� ی م یہ راھک۔ ہ�ارے اخدنان ےک ےلہپ ی د � ہ ی�۔سج ےس ہ�ارا اقمم یھب دنلب وہا ےہ۔ اخدنان ی م م�یل الماقت رےتھک ےھت۔ ج ب � یسک رہش �باوصخلص ف روبہ آےت وت رضور ا�راد اخدنان ےک رھگوں ی م لم رک اجےت ۔
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
info@alfazlonline.org
یئم 2020ء 20یئم دبھ20 دبھ
14
ALFAZL
ش اد�وں ی اخدنان یک � ی م وصخیص وطر رپ ےتچنہپ اور ارگ وکیئ روک ی ت مق� دہا� وہیت وت واہں ی�ااس ےکاردرگد ارگ ےچب یم ہ ی� وت ان وک ی ش ی ش م �الم وہں۔ م �ادی رکےت ہک آپ یمری امندنئیگ �ش ت ت ہن ذراتخس ط�ب� یع� ےک ےھت اور یسک یک طلغ �بات ب�ردا رکےت اور وٹےتک اور االصح رکےت۔ ی کا ےہ ہک ان م ےن وسحمس ی ن ت ےک ادنراہشدت ےسلبق دنچ مہ ی���وں ےس امن ی�اں ی دبت� یھت ۔ ط�ب� یع� ی م یھب رنیم یھت اور ومظنں ےک ی ذر� اقلےئ �باری اعتیلٰ اک ااہظر رکےت رےہ ۔ ظ � ش ن� آپ �ارع یھب ےھت۔ آپ یک ھچک م�یں وت اخاسکر ےن آپ یک م ڑپھ�یں ی ن ل ان یک وافت ےک دعب ن ی ٹ زدنیگ ی � ےک ی ذر� ومظنں خ ا� �خ�زاہن ےہ ،وج الم ےہ۔ سج ی اک ی م الختف ےس عق�ی�دت�،ل�یفہ خ نن ت � امہ اومر امن ی�اں ےس پ ی�ار � ،ل�یفہ یک ااطع اور ابطخت ےک س ج ی خ وطر رپ ےتکلھچ ہ ی� ۔ اور اہشدت اور �دا اعتیلٰ ےس ےنلم اک ذرک یھب � اہشدت اک ذرک رکےت وہےئ اھکل۔ ےہ۔ ج ی یسک ومنم یک ج ب � اہشدت وہیت ےہ اک دایمئ نزدنیگ یک والدت وہیت ےہ ی � اعم ولوگں وک وہ شیھبک یتلم ن ی �د وک�ص� بی� وج اعسدت وہیت ےہ اہلل اعتیلٰ ےس المپ ےک وحاےل ےس اھکل۔ ن ا اج� وک یھجت ادب ےس تازل ن ا ام� ہن وک یسک وسا ی�رے ی ی م آؤں ہن آؤں ہک تاور ن ا آ� وک ھجم ےہ �پاس ی�رے ی ےلم ہن ےلم ےس ہک اور ن ب �پ اا� ھچک س ےہ ےس ھجت وہکں ہن وہکں ےس اوریسک انہک ےہ ےس یھجت �بات ہ�ر وضحر اونر یک ی رحت� روزہ ےک وحاےل ےس اھکل۔ ی ب س رعمجات اک رھک ےگ روزہ مہ ت کا ےہ الختف یک ااطع اک دہع وج ی خ ت دم ی ن انجزہ ےکاسھت آےنواےلارثکولوگں ےناتب ی�ا ہک � ِ د� ی ت ٹ رکےن واال مہ ےس روھٹ گی ا ےہ۔ رکمم ی ب اصح ا� ےنزعت� امر ف خ خ ت �االت اک ی�وں ااہظر �رام ی�ا ہک “�دم زگار ،دجسم رکےت وہےئ اےنپ ی ت خ لم یس� یک روقن ،امجع اک وافدار اور �ل�یف��ۃ ا ح اور اےنپ ےس �باال ارسفان ت ااطع اک م�ج ّسمہ ےھت۔ آپ یک وموجدیگ ی م ےھجم اکم اک وبھج یک لمکم ن ت خ ت ن ی ب ش �ش ت وسحمس ی دم ی وہ� اھت۔ � ِ � ا � وسحمس رکےت ےھت د� م ا م ن اور ھچک ہ ی���وں ےس آپ ی م امن ی�اں ی دبت� یھت۔ ی�وں گل راہ اھت ت ہک اهلل اعتیلٰ آپ وک اہشدت ےک ےئل ی�ار رک راہ اھت۔” ش ی �د رموحم یک ا�ل ہ� یہ رتحمہم اک ااقتنل 4اسل لبق وہا اھت۔ آپ ٹ ٹ ّٰ ےک ولاحق� ی ن� ی � ہ ی� ۔ وج ب س الحمدللہ م � 3ب�ی��ی�اں اور 2ب ی ڈینیک�ا آ�ب ہ ی اد�۔
ONLINE
ن ی�ا اچدن
�ک ےئن اس اچدن یک د یھ�و د ی�اؔ ہ�ر بھچ رنایل ےہ �ش ن � یئن ہ ر ب الجیل وت یا� ہ�ر دن امجیل ےہ
وبلں رپ دمح اور ہ�ر اک صح�یفہ دل ی م رھک رک یہ درود و قشع یک لفحم عق�ی�دت ےس اجس یل ےہ ت الچ آ�ا ےہ رھب ےک وھجلی اں وہ اینپ رتمح یک
وفع و در زگر ششخب یھب اس راضمں یک ڈایل ےہ ہ�ر اک دجسے ےک امےھت رپ وھکل رحف داع ولوگ م اگلیئ ی انماجوتں یک یتسب ی م ےن اھتیل ےہ ت ت ونس �سک� ی ن� ےک رھجےن ہ�اری روح ی م ُا� یر� ےگ اہطرت اور ابعدت یک رحارت رگ ُااجیل ےہ داع وک اجتسمیب یک وکیئ وخوبش اطع رک دے رمے ومال وس� یلہ رک رمی ہ�ر اسسن اخیل ےہ ت ن ل انم ول رب وک اےنپ ی� رشعوں ی م س �یقے ےس ت ‘‘وکیئ اسع اگہنگروں یک ششخب وہےن وایل ےہ’’ دعس�ی ابمرہک۔ یجف
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
ہکم رکمہم
04:18
18:54
ین دم� ونمرہ
04:10
19:00
اقد ی�ان
03:53
19:21
روبہ
03:34
07:04
01:47
20:54
20یئم2020ء
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ