�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی َّ َ ُ َّ َولَا تَ ُس ُّبوا الَّذ َ ْ ُ َ ون الل ِه ف َي ُس ّبوا الل َه َع ْد ًوا ِ ين يَدعون ِم ْن ُد ِ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ َْ ْ ََ َ َ ِبغيرِ ِعل ٍم كذل ِك ز ّينا ل ِك ِ ّل أ ّم ٍة َع َمل ُه ْم ث ّم ِإلَى َر ِّب ِه ْم َم ْر ِج ُع ُه ْم َف ُي َن ّب ُئ ُه ْم ب َما كَانُوا يَ ْع َم ُل َ ون ِ ِ
�( �ا لا ناع �م �)�1 09:
ےکو�ااکپ�رتےںیہ۔و�رنہو�ہدمشینرکتے �ا�و�رمتا�نوکاگلای�ںہند�ونجوکو�ہالہل س ہوئے ریغبملع ےک الہلوکاگلای�ں دیں ےگ ۔ اسی رط�ح مہ ےن رہوق�موک ا�ن ےکاک�م ووص�ر�ت انبرک کداھئے ںیہ ۔ رھپا�ن ےک ر�بیک رط�ف ا�نوکول�ٹرکاجنا ےہ خ ب
�ن�2020ء فہہت 20جو�ن 2020
�ل1441رج�ی رمق�ی 28شو�ا�ل 441ہ1
Online Edition
جدل 2 :شام�ر�ہ 147:: 147
فرما�نہفیلخوقت
فرما�ِن�رسو�لﷺ حرض�ت ابو ذ�رافغ�ر�ی ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک یاکصخش ےسریم�ا ڑگھج�ا وہایگ وت ںیم ےن اسے ام�ںیکاگلی د�ی ۔ ا�سصخش ےن رفایا �:۔تو ابیھ ایاسصخش ےہسج ںیم اجلہتییک اع�د�ت ابقی ےہ�۔ �رسو�ل الہل ﷺ ےک اپ�س ریم�ی اکشیتیکوتآ�پ ےن م
ن � ی� �(باخ�ر�ی ،اتک�ب الا�د�ب اب�ب ام ھی نم الس�ب�ا�ب )
�(شکیت ون�ح�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح �)�1�1� -�1�2
�ا�د�ا�ریہ
پٹی ڑب�ا وہنے ےکرم�ض الحق وہ رہےںیہ�۔ ا�ن احلا�ت ںیم وخ�اتنی ا�و�ررمع سردی�ہ رضو�ر�یےہہکبجونجو�ا�نوترھگ�و�ںےسابہراجرک مر�درضح�ا�توکیکلہیکلھپو� �رز�شرکنی � سرییھبرکیں�۔ ا�و�ر و� �رز�شیھب�۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےوضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰییھب اپےن ایک طخہب ںیم ا�س رط�فوتجہ دلا ےکچںیہ�۔ �آ�ج ا�سآ�ریٹلک ںیم اسال�م ںیم�و� �رز�شیک امہتی ا�و�ر افا�دیت ایب�نیک اج رہی ےہ را�ر رکھںیکس�۔اگر امہ�ر�یںیتحص د�رست رہںییگوتمہ تا اسے اپانرکمہ اپینوتحص�ںوک ربق � عاب�د�ا�تاک قحیھبامکحہق ا�د�ارکںیکس ےگ�۔ رفاتا ےہ�۔ �الہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م
�د�ووخ�ا�ہ د�وسر�اصخشاگلی دیات وہ�۔ ا�و�ریہیرُگ ےہسج ےسوممنیک زبا�ن ہشیمہاص�ف
�رہیت ےہ�۔ ایکوممنوکوت ہشیمہ اپ�ک زبا�ناک اتسامع�لرکنا اچہےئ�۔اگلییکوت ا�س سےوتقع یہںیہنیک اجکسیت�۔ اپےنآ�پوکیسکیکاگلی نسرکرھپا�س ےس کر�وان ہن
صر�فزبا�نوکاپ�کرھکاتےہہکلبذہنوکیھبتہبےسطلغاکمو�ںےکرکنےےس
ہے ا�و�ر ا�س ےک ر�ّدعلم ےکوط�ر رپیھبسجوکاگلی د�ی اجتی ےہ ای رُب�ا الھباہک اجتا
�‘�‘�ا�سیک حوتدیزمنیرپالیھپنےےکےئلاپینامت�ماطقتےس شوکشرک�وا�و�را�سےکدنب�و�ںرپرحمرک�و �ا�و�ر ا�ن رپزبا�ن ای اہتھ اییسک رتکبی ےسملظ ہنرک�و ا�و�رولخم�قیکالھبئی ےک ےئل شوکشرکتے رہو ا�و�ریسک پرربکتہنرک�و�،وگ اپان امتتح وہ ا�و�ریسکوکاگلی تم د�و�،وگ و�ہاگلی دیات وہ�۔رغیب ا�و�رمیلح ا�و�رکین تین ا�و�ر ڑیھبےںیہ�۔ خمول�ق ےک دمہ�ر�د نب اج�ؤ ات وبق�ل ےئک اج�ؤ�۔ تہب ںیہ وجملح اظہررکتےںیہرگم و�ہ اند�ر ےس ی بتہ ںیہ وج ا�وپر ےس اص�ف ںیہرگم اند�ر ےساسنپ ںیہ�۔وسمت ا�سیک انج�ب ںیم وبق�لںیہن وہ ےتکس بج وھچو�ں رپ رحمرک�و� ،ہن ا�نیکریقحت�۔ اعلم وہرک ان�د�انو�ںوکتحیصن تک اظہرو ابطن ایک ہن وہ�۔ ڑب�ے وہرک ٹ رغوب�ںیک دخمترک�و� ،ہنوخ�د دنسپ�ی ےس ا�ن رپربکت�۔ الہکتیک ر�اہو�ں ےس ڈ�ر�و�۔ دخ�ا ذتلی�۔ امریوہرک ی کر�و ہنوخ� ندامئی ےس ا�نیک ل سے ڈ�رتے رہو ا�و�روقت�ٰی اتخای�ررک� �و’�’�۔
لای ےہ�۔نشنیٹ ا�و�ر ڑچچڑ�ا نپ ےک الع�و�ہ ٹیپیکیئک امیب�ریو�ں ےنآریھگ�ا ےہ�۔اٹمپا ا�و�ر
رفایاہکاگلی تم حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنںیمہوتجہ دلائی م
باچتا ےہ�۔اگلی نسرک اناس�ناک رطف�ی ر� عّدلم یہی وہتا ےہہک اناس�ن ےصغ ںیمآجاتا
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�آجلکال�کاٹ�ؤ�نیکوجہےسرھگ�و�ںںیمھٹیبرہےنےسیئکمسقیکامیب�ریو�ںےنمنج
تب و�ہ ہناںی ا�س ےسآگا�ہرک�ےاگ وج و�ہایکرکتے ےھت ۔
ہے� ،و�ہیھب اسی رط�ح الاف�ظ د�وسر�ے رپ الاٹتا ےہ�۔ سپ بج ہی ا�ر�ا�د�ہ وہہک انیہ
�الاف�ظ ںیم وج�ا�بںیہن دیان وجطلغ الاف�ظ د�وسر�ے ےن اتسامع�ل ےئکںیہویکنہک الہل رفایا ےہ�،وت ہی تہب ڑب�ی یکین ےہ ا�و�ر ہییکین ایک تہب تاعلٰی ےن ا�س اب�ت ےسعنم م
بڑ�ےاجمہد�ے ےس احصل وہگی�۔ ہیآسا�ناک�مںیہن ےہ�۔ ا�و�ر ہیاجمہد�ہ ا�س وقت تکںیہن وہکسات� ،بجکت دخ�اتاعلٰی رپاکمل ایام�ن ہن وہ ا�و�ررہولہپ ےس الہلاعتلٰی
کی ضراولطم�بہنوہا�و�ررھپیہیزیچےہسجےسربصےکایعم�ر ھڑبںیےگ�۔ یاک
ہک اریسکیک طلغزبا�ن رپ ای طلغ اب�ت رپ ای طلغولمح�ں رپ مومنوکوت ہیامضنترسیمےہ گ
تم ربصرکتے وہوترفشےت وج�ا�ب دیےت ںیہ�۔ بج شرفوت�ںوک الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ی
�ڈھا�لیھب انب دیا ےہ ا�و�ر امہ�ر�ی رط�ف ےس وج�ا�ب دیےن ےک ےئلیھب رقم�ررک�دیا ہےوترھپا�س ےسرتہبا�و�رایک وس�د�ا وہگا�۔ ۔�۔�۔�۔اگلیاک وج�ا�باگلی ےس دیےن ےس
بضعدفہعد�وسر�ارفیقزمیدشیطںیمآجاتاےہ�۔ا�سےکامحییتعمجوہاجتےںیہ�،
�د�وسر�ےرفیق ےکامحییت عمج وہاجتےںیہ� ،ا�ساگلی رپضعب دفہع اییس رطخنا�ک لڑ�ائای�ں رش�و�ع وہاجتی ںیہہکلتقکت وہاجتےںیہ�۔ سپ بج مومناک بلطم یہ
َ ُ َ ُ َ ً َ ُ ۤ َ ّٰ َ ُ َ ّٰ َ َو َق َ ال ل َ ُہ ۡم ن ِب ّی ُہ ۡم ِا ّن الل َہ ق ۡد بَ َعث لَک ۡم طالوۡت َم ِلکا ؕ قالوۡا انی ُ َ ً ۡ ۡ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ یَکوۡ ُن ل َ ُہ ال ُملک َعل ۡینا َو ن ۡح ُن ا َح ّق ِبال ُمل ِک ِمن ُہ َو ل َ ۡم یُ ۡؤت َس َعۃ ۡ ۡ ًَ َ َ َّ ّٰ َ ۡ َ ٰ ُ َ ُ َ ّ َۡ ٮہ َعل ۡیک ۡم َو ز َاد ٗہ بَ ۡسطۃ فِی ال ِعل ِم ال ؕ قال ِان اللہ اصطف ِم َن الم ِ َ ۡ ۡ َ ّٰ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ اسع َع ِل ۡی ٌم و ال ِجس ِم ؕ و اللہ یؤ ِتی ملکہ من یشٓاء ؕ و اللہ و ِ �(�ابلرق�ه )�2�4�8� :
ن ترجہم� :ا�و�ر ا�ن ےکیبن ےن ا�ن ےساہک ہک � یق�ی ً��ا الہل ےناہمت�ر�ے ےئل اطلو�توک با� شدا�ہرقم�رایک ےہ انوہ�ں ےناہک ہک ا�سوکمہ رپوکحمتاک قحےسیک وہ�ا ہکبجمہ ا�س کی تبسنوکحمت ےک زیا�د�ہدقح�ا�رںیہ ا�و�ر و�ہوت املی وستع (بیھ�)ںیہن دیاایگ ا�س ن �(نیب�)نےاہک � ییق� ً��ا الہل ےن اسےمت رپرتجحی د�ی ےہ ا�و�ر اسے زیا�د�ہرک دیا ےہیملع ا�و�ر رفاخیےکاحل�ظےسا�و�رالہلےسجاچہےاپانکلماطعرک سجامنی �
باقیہحفص 3پر
�امن ےس رہےن و�الا ا�و�ر امنالیھپنے و�الا ےہوت ا�س ےس ایےس امنیکوتقع یہ سپارا�نایھبنکاتنئجےس ہنںییکاجکسیتسجےکاتنئجہنتفواسف�درپجتنموہ�ں�۔ گ
رفایاہکاگلیاک چبان ےہوترھپا�ساک الع�ج رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م
جو�ا�باگلی ےس ہن د�و�،رغیب ا�و�رمیلح ا�و�رکین تین وہاج�ؤ�۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ � 1�0اگتس �)�2�0�0�7
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
ھکلی ا�و�ر و� �رز�شیک امہتی و افا�دیت
قمرب�ہیتشہباکیقیقح اقم�م
جامعت احدمیہ ربیکان افسویک اندس�ا�درک�ونا و�ائر�س ےک ےیل اسمعی
وظم�) ہکںی ہپُاتر�احیسم الزما�ںےتہکںیہ (نم �
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
www.alfazlonline.org �(حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب�)
�ا�و�ر دخ�ا ےک اخ�ص الاخ�ص ولگو�ں ینعی ویبن�ں وغری�ہ ےک وس�اوکئیصخشیھبزمک�و�ریو�ں ت کل�� ًہ اپ�کںیہن�۔ ا�و�ر وہاتکس ےہہکلب ابللکنکمم ےہہکربقم�ہیتشہب ںیم�دفن وہنے سے ی �و�الو�ںمںی ےسیھب ضعب ولگو�ں ںیمکم وشیبزمک�و�ریا�ں اپئی اجتی وہ�ں�۔رگم بج دخ�ا
قمرب�ہیتشہباکیقیقحاقم�م
�دیدن�ا�ر�یا�و�ررقبانییکرش�طوپ�ر�یرکنےو�الا خد�اےکلضفےسانیقییتنجےہ
نے وجوفع ووفغ�ر ےہ اپےن عود�ہ ےکاطمبق اہنںی اپین رفغم�تیک اچ�د�ر ںیم ڈھانک
�؎تم دیھک رک یھب دب وک وچب گدبام�ن ےس
رفایا ا�و�ر ا�ناک اناج�م اچاھ وہایگ وت ا�س وخ�شتمسق لای ا�و�ر ا�نیکزمک�و�ریو�ں ےس د گ�رز�ر م
�ڈ�رتے رہو اقع�ب دخ�ائے اہج�ن ےس
جامعت ےکالخ�ف زبا�نوھکلان ا�و�ر اہنںی ا�ن ےکرمنے ا�و�رربقم�ہیتشہب ںیم�دفن وہنے
شائد اہمت�ر�ی آنھک یہ رک اجئے ھچک اطخ
کے دعب انگو�ا�رنعطاک اشننہ انبنا اییس اسج�ر�ت ےہ وجیچسوتبہ ےکوس�ا رہزگاعم�فںیہن
شائد و�ہ دب ہن وہ وج ںیہمت ےہ و�ہ ندبام
ہویتکس�۔ سپ ںیم ایےسولگو�ں ےساتہک وہ�ںہکدخ�ا ےس ڈ�ر�و ا�و�ر�اپےنرمنے و�الو�ں ا�و�ر
شائد اہمت�ر�ے مہف اک یہ ھچک وصق�ر وہ شائد
و�ہ
آ�زمائشِ
ر�ّب
وفغ�ر
قمرب�ہیتشہب ںیم ہگج اپنے و�الو�ں رپ اعرت�ا�ضرک ےک اپین اعقتبوکرطخ�ہ ںیم ہن ڈ�الو ا�و�ر
وہ
�د�وسر�و�ںےکبیعےننگیکاجبئےوخ�داپےناناج�میکرکفرک�و�۔ا�و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلع
بدن�و�ں ںیم اپےن دیھب دخ�ا ےک ںیہ دص زہ�ا�ر
�اسلال�م ےک ا�سامیکحنہرعشوکیھبک ہنوھبلوکہ :
تم وک ہن ملع ےہ ہن تقیقح ےہ آشاک�ر
�؎ دنب�و�ں ںیم اپےن دیھب دخ�ا ےک ںیہ دص زہ�ا�ر
پس مت اچب�ؤ اپین زبا�ں وک اسف�د ےس �ڈ�رتے
رہو وقعبتِ
ر�ّب
اعلاب�د
تم وک ہن ملع ےہ ہن تقیقح ےہ آشاک�ر
ےس
�د�و وضع اپےن وج وکئی ڈ�ر رک اچبئے اگ
لاہو�رےساطال�عیلمےہہکایکاصحبےنوجصلخما�و�ردیدن�ا�روہنےےکاب�وجو�د جدل اب�ز�ی ںیم ذ�اتی ریام�ر�ک اپ�سرکنے ےک اع�د�ی ںیہ ایک ایےسصخش ےکقلعتم وج فو�توہرکربقم�ہیتشہبںیمدفنوہاکچےہد�و�ر�ا�نوگتفگںیما�سمسقےکریام�ر�کےئکہک �ا�س ںیم ہی ہیبیع اھت�۔ ا�و�ر بج احضرالوقت اصاح�ب ںیم ےس یاکصخش ےن ہناںی وٹکا کہ ایےسوف�ت دش�ہصخش ےکالخ�ف ا�سمسق ےک ریام�ر�کرکنا وجوف�ت وہرکربقم�ہیتشہب مںی دفن وہ اکچ ےہ تہب انمانسب ا�و�رالخ�ِفمیلعت اسال�م ا�و�رالخ�ِفمیلعت احدمیت ےہ عل َ رفایاہکاگر تواہک اجتا ےہ (�َو�اللہَُّٰا ْ ُم�)ہک ا�ن اصحب ےنبسحِ اع�د�ت دلج�ی ےس م �و�ہربقم�ہیتشہب ںیم دفن وہ اکچ ےہوترھپایک وہ�ا و�ہیھبکیھب اپےن الف�ں الف�ں بیعیک جوہ سے اشخب ںیہن اجئےاگ وغری�ہ وغری�ہ�۔ �اگرہیرپو�ر�ٹد�رستےہ(�ا�و�رںیمہیاب�تاگرےکالاف�ظےکاستھہہکاتکسوہ�ں�)وت نہرص�فاخالقًاا�و�ررشعًاتہباقبِلاعرت�ا�ضےہہکلباظن�ِموصتییکاشب�ر�ا�ِت براّنہیےک بیھیعطق وط�ر رپالخ�ف ا�و�رتخساقبِل الممت ےہ�۔ویکنہک ا�و�لوتدحیث ںیم امہ�ر�ے �آقا یلص الہلہیلع وسملاک رصیح ا� شرا�د ےہہک�:
ُُْ َ ُ َْْ اذک ُر ْوا َموْتاک ْم ِبالخی ِر
عیین ا�ےوممون�! مت اپےن وف�ت وہنے و�الے اھبئوی�ں ا�و�ر ونہب�ںاک ذکر ہشیمہریخ
کے رنگ ںیمایکرک�و�۔ ا�و گ�ر ار ابلرف�ض ا�ن ںیمکوئیزمک�و�ر�ییھبیھتوت اسےوح�الہ دخب�ا کرتے وہئے ا�س ےک ذکر ےس اتجان�برک�و�۔
رفائی ںیہ�۔ ا�و�ررھپا�ن دخ�ائی اشب�رتو�ں ےک با�وجو�د وجوضح�ر ےن اپین ا�ولا�د ےکقلعتم م
�و�ہ ا�ک زبا�ں ےہ وضعِ اہننی ےہ د�وسر�ا یہ
دحیثِ
دّیسنا
دّیس�الو�ر�ٰی
�(�د�رمثنی ا�ر�د�و�)
خو�د ریم�ایہ اح�ل ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ا�نرضتمعانہ دعا�ؤ�ں ےک
سدیھا دخ�ا ےک لضف ےس تنج ںیم اجئے اگ ےہ
�2020ء 2200جو�ن2020
2
با�وجو�د وجوضح�روک اپین ا�ولا�د ےکقلعتم دخ�ایک رط�ف ےسیتلم رہی ںیہ�۔�ا و�ر رھپا�س �(�د�رمثنی ا�ر�د�و�)
مرگا�ساعممہلںیمبسےسڑب�یاب�توجاعرت�ا�ضرکنےو�الےاصحبےکوق�ل کوتخس ایھبنک وص�ر�ت د�ے دییت ےہ و�ہ اظن�ِم وصتییک الخ�ف و� �رز�ی ےسقلعت ھک�ریت ےہ�۔اسیج ہکبس د�وسوت�ںوکملع ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن وصتیاک ناظ�م دخ�ا اعتلٰی ےک اخ�ص ا� شرا�د ا�و�راخ�ص اشب�ر�ا�ت ےک امتتحاقئمایک اھت ا�و�ر ا�س ےک لےئ دین د�ا�ر�ی ا�و�ریکین ا�و�ر املی رقبانییک رش�ط اگلئییھت ا و�ردخ�ا اعتلٰیاک ہی عود�ہ اھت ہک جوول�گ ا�ن رش�ائطوک وپ�ر�ارک ےک امجعیت اظن�م ےک امتتحربقم�ہ یتشہب ںیم د� خال وہ�ں گے و�ہ دخ�ا ےکلضف ےس انیقی تنج ںیم ئاجںی ےگ�۔ ا�و گ�ر ار ا�ن ںیمکوئیزمک�و�ر�ییھب ہویگ (کوینہکوکئی ہنوکئیزمک�و�ر�یمک وشیباکرثاناسنو�ں ںیم وہتی ےہ�)وت الہلاعتلٰی �ا�نیک یکین ا�و�ررقبانی ا�و�ر اپین ذ�ر�ہ ون�ا�ز�ییک وجہ ےس ا�ن ےسوفع ا�و�رششخباک ولس�ک فرمائےاگ ا�و�ر اہنںی اپےنلضف ےس تنج ںیمجہگ د�ےاگ�۔ ا�و�ر اسی ےئل ا�س ربقم�ہاک نا�م دخ�ائی اشب�ر�ت ےک امتتحیتشہب ربقم�ہ رکاھایگ�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفاتےںیہہک : رصاحت ا�و�ر ضواحت ےس م � سرالہ الوصتی ںیم � �'�›�ایک ہگج ےھجم دھکالئییئگ ا�و�ر ا�ساک ان�میتشہب ربقم�ہ رکاھایگ�۔�ا و�راظہرایکایگ ہک �و�ہ ا�ن گربزید�ہ امجعت ےکولگو�ںیکربقیں ںیہ وجیتشہب ںیہ ۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔ �ا�س ربقسات�ن ےک ےئل (خد�ایک رط�ف ےس�)بڑ�ی اھب�ر�ی اشب�رتںیجمےھ یلم ںیہ ا�و�ر ہن
با�ت ےکیھب اب�وجو�دہکدخ�ا ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اہل وایع�لوک صوتی رقا�ر دیا ےہ�۔ ںیم ہشیمہ اپےن اناج�م ےسقلعتم اخئف رہات ا�و�ردخ�ا ےسششخبیک سےٰینثتسم � �دعا امگنات رہات وہ�ں�۔ ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ہی ایپ�ر�اوق�لیھبک ریم�یآکنوھ�ں سے ا�وجلھںیہن وہتا ہکًاتقیقح اجن�ت دخ�ا ےکلضف ےس ےہ ہنہک اناس�ن ےک اپےنلمع رضو�ر�ی سے�۔ریم�ا اصلومضم�نوت ا�س ہگجمتخ وہایگرگم ایکینمض وس�ا�لاک وج�ا�ب دیان � عمول�م وہتا ےہ�۔ و�ہ ہیہکسک رط�ح وہاتکس ےہہکیسک اخ�ص ہگج ںیم دفن وہنا اناس�نوک نجیتّ انب�د�ےہکبج اخر�و�ی اجن�ت دخ�ا ےکلضف رپومقو�ف ےہ�۔ ا�و�ر اناس�نیک یکین ا�و�ر �دیدن�ا�ر�ی ا�س ےکلضفیک اج�ذ�ب یتنب ےہ�؟ وس�ا ا�س ےکقلعتم اچیھ رط�ح ایخ�ل رھکان چاہےئہک امہ�ر�ا رہگز ہیدیقع�ہںیہنہکربقم�ہیتشہبیکیٹمیسکصخشوکیتّنج انب دییت ےہہکلب یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی اید�ہ الہلاعتلٰی ےن اب�ر رفائی ےہ�۔ وچنہکربقم�ہیتشہب ںیم دفن وہنے ےک ےئل یکین ا�و�ر دیدن�ا�ر�ی رصاحت م با�ر � �ا�و�ررقبانییک رش�طرقم�ریکیئگ ےہ�۔ ا�س ےئلربقم�ہ یتشہب ےکقلعت ںیم دخ�ا اعتلٰی ایاس رفاتا ےہہک وہیصخش ا�س ربقم�ہ ںیم دفن وہتا ےہ وجدخ�ا ےکملع ںیم یتّنج وہتا ترصّ�ف م ہے�۔ سپ ربقم�ہ یتشہبیکیٹمیسکوکیتّنجںیہن انبتی ہکلب ا�س ےک عربسک وہیصخش ا�س قمرب�ہ ںیم دفن وہنے ںیماکمای�ب وہتا ےہ وجدخ�ا ےکملع ںیم اپین دین د�ا�ر�ی ا�و�ریکین کی وجہ ےسیتنج وہتا ےہ�۔ ا�و�ر ا�سیک ویکین�ںکو ا�سیکزمک�و�ریو�ں رپہبلغاحصل وہتا ہے�۔ انچنہچیئک اییس اثملںییتلم ںیہہک یاکصخش اظبہرومصی وہنے ےک اب�وجو�د اپینیسک
ُْ پسا�ناصحبیکیلہپیطلغہیےہہکانوہ�ںےنایکوف�تدش�ہاحدم�یےکذکرِریخ ُُ صر�ف دخ�ا ےن ہی مرفایاہک ہیربقم�ہ یتشہب ےہ ہکلب ہییھب مرفایاہک ان ِز َل فِ ْی ِہ ک ّل کورت�کرک ےک ذکرِرشاک سرہت اتخای�رایک ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک ا�س رصیح َر ْح َم ٍۃ۔ عیین یا رہکمسقیک حرتما�سربقسات�نںیمُاتا�ر�ییئگےہ�۔ا�و�ریسکمسقیک حرتم ہم ہییھبںیہنےتہکہک وجصخش ربقم�ہیتشہب ںیم دفن ہن وہ و�ہوعن�ذبالہلیتّنجںیہن�۔ویکنہک خمیف ےب دیینیک جوہ ےسربقم�ہیتشہب ںیم دفن وہنے ےسرحم�و�م وہایگ�۔ د� سور�ی رط�ف
�ا� شرا�د ےکالخ�ف دق�م ام�ر�اہک اپےنرمنے و�الو�ںوک ذکرِریخےس ای�دایکرک�و�۔
عال�و�ہ ا�زیںیسکصخشیک یکین ایزمک�و�ر�یاکیقیقحملع رص�ف دخ�اوک ےہ وجالعّ�م اغلوی�ب ہے�۔ا�و�رو�ہا�ساب�توکیھباجناتےہہکیسکاناس�نیکویکین�ںا�و�رزمک�و�ریو�ںںیمےسسک رظن�ساعممہلںیمدھوکااھکیتکسےہنکیلدخ�ایھبکدھوکا کوہبلغاحصلےہ�۔اناس�نیک ا ہنںیاھکتا�۔ویکنہک و�ہ دلو�ں ےک شوپدی�ہ ایخلا�ت ا�و�ریفخم ویکین�ں ا�و�ریفخم دبیو�ںکتوک
ہنںی وج (عٰیل دق�ِررم�اتب�) ا�سربقسات�ن و�الو�ںوک ا�س ےسہصحںیہن�۔
�(� سرالہ الوصتی ر�وحانی زخ�ائن دلج � 2�0ہحفص �)�3�1�6� -�3�1�8
�ا�سزبر�دستدخ�ائیاشب�ر�تےکوہتےوہئےوجصخشربقم�ہیتشہبےکیسک فدمو�ن مر�دای فدمو�نوع�ر�تےکالخ�فنعطا�و�راعرت�ا�ضیکزبا�نوھکلاتےہو�ہانیقیایکرطخنا�ک لغیطاک ترمبکوہتاےہہکلبو�ہدخ�ائیاظن�ِم صوتیرپبیھ یاکاییسرض�باگلتاےہسج
قمرب�ہیتشہب ےک الع�و�ہیھب دخ�ائی رحتماک د�ر�و�ا�ز�ہالھک ےہ�۔ہکلب امہ�ر�ا دیقع�ہ رص�ف ہی
ہےہک ا�س ربقم�ہ ںیم دفن وہنے و�الا دخ�ا ےکلضف ےسیتنج ےہ�۔ ا�و گ�ر ار ا�س ںیموکئی رفاتا کزم�و�ر�ی ےہوتدخ�ا اعتلٰی اپین ذ�ر�ہ ون�ا�ز�ی ےس ا�س ےسوفع ا�و رخبششاک ولس�ک م ہے�۔ وجصخش ا�س زمانہ ںیم اپےن ےئل دخ�ائیششخبوکینیقی انبنا اچہات ےہ اسے اچہےئ کہ دین د�ا�ر�ی ا�و�ررقبانییک رش�ط وپ�ر�یرکتے وہئے وصتی ےک اظن�م ںیم د�اخل
جانات ےہ�۔ سپ ًالقعیھب ایےس اعممال�ت ںیم امن ا�و�رالسمیتاک رطیق یہی ےہہک اناس�ن
کےہجیتنںیمہنرص�فدخ�ااعتلٰییکریغعموملیاشب�رتو�ںرپز�دڑپتیےہ�۔ہکلباظن�ِموصتی
ہوجائے�۔ویکنہک ام�دیت ےک ا�س زمانہ ںیم یہی امن ا�و رسالمیتاک ینیقی اصح�ر ےہ�۔
رفایا ےہہک : سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےنایک وخ�ب م
یجاس ہک ںیم ےن ا�وپر اشا�ر�ہایک ےہوکئی ہنوکئیزمک�و�ر�یاکرثولگو�ں ںیم اپئی اجتی ےہ
�(�ر� �وزنامہ افللض ربو�ہ � 1�2وجلائی ��1�9�6�0ء�)
َُ ْ َ َ َ َ ْ �اپےنرمنے و�الے اھبئی ای نہب ےکقلعتمنسحینظ ےساک�م ےل ا�و�ر اپین زبا�نوک دبگوئی ّٰ َ َ ْ کےقلعتمیھبامجعتںیمدبدلیاکرسہتاتلھکےہا�و�را�سیکششکوکتخسدھاکاتگلےہ�۔ فاف ُھ ْم َو ت َد ّب ْر َولَا تک ْن ِم َن ال ُم ْمترِیْ َن۔ َو ٰاخ ُِر َد ْع ٰونا ا ِن ال َح ْم ُد لِل ِہ سےاچبرک�رکےھ�۔ویکنہک گدبامنیا�و�ردبگوئیرہاح�لںیمتہبرب�یا�و�ررکم�و�ہےہ�۔رضح�ت َ ُ َ َ َّ ّٰ ْ ّ ْ َ َْ َ پسا�سصخشوکوتبہرکنیاچہےئو�رنہو�ہانیقیدخ�اےکوضح�راطخکا�رامش�روہاگ�۔ےبکش َر ِب ال َعال ِمین۔ َولا َحوْ َل َولا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ ال َع ِظ ْیم �۔
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
www.alfazlonline.org قبہی�:لیھک ا�و�ر و� �رز�شیک امہتی و افا�دیت�…�… ا�زہحفصربمن 01 تا ےہ ا�و�ر الہل وستع اطعرکنے و�الا (�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ�۔ رفایا�۔ � حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن م
ْ َ َ َ ْ ُ ْ ٌ ْ َ َ ْ ٌ ّ َ َّ َ ّ ُ ْ َ ُ لص َحۃ َوالف َراغ اس ا ِ نِعمت ِ ان مغبون فِي ِهما ك ِثير ِمن الن ِ
صتح ا�و�ر اف�ر�غ الابلی د�و اییسںیتمعن ںیہ نجیک تہب ےس ول�گ انقد�ر�یرکتے
ہںی �۔ ومعرپ حنآوض�ریلصالہلہیلع سوملےن یاکصخشوکاپنچابتو�ںےکقلعتمتحیصن � یاک ق رفایاہک ا�ن ےکمتخ وہنے ےسلبق ا�ن ےس افئد�ہ اٹاھلو�۔ ا�ن �5باتو�ں کرتے وہئے م مںی ےس د� سور�ی اب�ت امیب�ر�ی ےس ےلہپتحص ےس افئد�ہ اٹاھنا ےہ�۔ �الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم ام�د�ی ا�و�ر ر�وحانی اظن�موکاستھاستھ رکھرکوممون�ں رفائیےہہکد�ونو�ں اظن�مایکد�وسر�ےرپجتنموہتےںیہا�و�رد�ونو�ں ےس کو ہیتحیصن م برھ وپ�ر افئد�ہ اٹاھنا اچہےئ�۔ سدینارضح�تدمحمٰیفطصمیلصالہلہیلع سوملےنیھبا�سومضم�نیکرشتیحفلتخموہگج�ں رضو�ر�ی رفایا ”�ر�و�حیک رتقی ےک ےئلمسجیکدہگن�اشت تہب � رفائی ےہ ےسیج م پر ایب�ن م ہے �۔ سدینارضح�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�مےنیھبا�سرقآنیہفسلفوکفلتخموہگج�ںرپایب�ن ےہ’�’ رفایا ‘�‘�ر�و�حیک ام�ںمسج � فرمایا ےہ ۔ ےسیج م رفاتے ںیہ�۔ پرھ م غرا�ض �‘�‘�اسی و�اسےط رق�آ�ن رشیف ےن امت�م ابع�د�ا�ت ا�و�ر اند�ر�ونی اپکزیگی ےک ا � �ا�و�روشخ�ع ا�و�روضخ�ع ےک اقمصد ںیم امسجنی اہط�رتو�ں ا�و�رامسجنیآ�د�ا�ب ا�و�رامسجنی تدعیلوک تہبوحلم�ظ کراھ ےہ�۔ ا�و�روغ�ررکنے ےک قوت یہی الفیفس اہنیتحیحص ولعم�م ےہ’�’ ہوتی ےہہکامسجنی ا� ضوا�عاک ر�و�ح رپ تہبوق�ی اثر � بتہ ےسوہشم�راکسلر�ز ےنیھب ا�سومضم�نوکاھجمس ےہ ا�و�ر ا�ن ےکوھچٹےوھچٹے موقلے ام�د�ی ا�و�ر ر�وحانی احلوت�ں ےکآپس ےکقلعتیک اتئدیرکتےںیہ�۔ ےسیجیسک ےن کاہہکمسجاکلھچےہا�و�رر�و�حزغم(با�د�ا�موکدکیںیھ۔زغمےکا�وپراکلھچوہاتےہ�) یاک نےاہکمسج ربتن ےہ ا�و�ر ر�و�ح ا�س ےک اند�ر ڈ�الی اجنے و�الی زیچےہ�۔ �ا�س ام�د�ی ا�و�ر ر�وحانی ر�و�حوک نزد�ہ رھکےن ےک ےئل امہ�ر�ی ذییلںیمیظنتیملع ا�و�ر �و�ر�زشی اقمبےلرک�و�اتی ںیہ�۔ ا�ناک دصقمضحم ہی ےہہکمسجاک وجقح ےہ و�ہیھب احنس طریق رپ ا�د�اایک اجئےویکنہکتحص دنممسج وہاگ وتزندگیاک اصل دصقمینعی ابع�د�ا�تاک بیھقح ا�د�ا وہگا�۔ رفاتےںیہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی م رضو�ر�یےہا�و�رتحص ‘�‘مہہشیای�د ھکرںی�۔صتحدنمرفتیح�،تحصدنممسجےکےئل �
ےہ’�’ رضو�ر�ی � مدنمسج الہلاعتلٰی ےک احاکما�تیک اجب�آ�و�ر�ی ےک ےئل �
�(شملع ر�ا�ہ دلج � 5ہصح � 4ص �)�5�0
َ ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َّ الس ِل ْي ِم�،�، شموہ�روقملہ ےہ ‘�‘العقل الس ِليم فِي ال ِجس ِم
کہ یاکتحص دنم اناس�ن یہحیحص لقع رکھاتکس ےہ ۔یسک ےن ا�سیکرشتیح ںیماہک
کہاطقوت�روممن دخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیک اکیب�روممن ےسرتہبےہ�۔ رفظلہلاخ ؓ�ن ےن ایک دفہع ویکے ںیمرکم�م ڈ�اکرٹرنج�ل دمحم حرض�ت وچہد�ر�ی رسدمحم ا سموع�د احلنس ون�ر�یوکنیت ابتو�ںوک رط�فوتجہ دلائی�۔نج ںیم �2کا قلعتتحص ےس رفایا ۔ تاھ�۔ م �i۔ اپینمیلعت رپز�و�ر دیں�۔ -�iiات�رییختحص دنموہگج�ںیک ریسایکرکیں�۔ �iii۔ اپینتحصاک ایخ�ل ھکرںی�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل ےنرجمین اناص�ر�الہل ےک ��1�9�9�8ء ےک اتجام�ع رپ
�2020ء 2200جو�ن2020
3
چاہےئ ا�سیک ایت�ر�یرکنے ےک دنای ںیم د�ویہ رطیق ںیہ ایک ہیہکومسج�ںوکوبضم�ط بانیا اجئے …�…�…�ا�و�ر ایک ایت�ری ر�و�حیک وبضمطی ا�و�ر اپکزیگی ےک ذ�ریہعاحصل وہتی ہے ا�سیک بس ےس ر�وشن� ،اعٰیل و ا�رفع اثم�ل دنای دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک مدق�س وجو�د ںیم دیھک یکچ ےہ� �۔’�’ �ا�باگرمہ اپےن زب�رگو�ںیک ز گندوی�ں رپرظند� �وڑ�ائںیوتبس ےس ےلہپرضح�تیبن پا�کیلص الہلہیلع سوملیک تنسآتی ےہ ا�و�ر احا�دیث ےس ہیاثبت ےہہکآ ؐ�پاکرثحبص
صاحبہ ےک رمہ�ا�ہریسےک ےئل اجیارکتے ےھت�۔آ�پیک اچ�لزیتوہتی�۔ اخلی ٹیپ وہتے
�ا�و�روس�ر�ج ےنلکن ےسلبق و�اپس ول�ٹآئے�۔آ�پرضح�ت اعئہش رضی الہلاہنع ےکاستھ �د�و�ڑیھب اگلیارکتے ےھت�۔ �ا�س د�و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ریس�تاک اطملہعرکیںوتآ�پوک دیپ�ل ےنلچیک
بتہ اع�د�تیھت ۔ولیم�ںلیم دیپ�ل ےتلچ ا�و�ر ابقاعد�ہ دیپ�ل ریسیھبایکرکتے ےھت�۔ ہام�ر�ےافلخ�ءیھب امہ�ر�ے ےئل ر�و�ل ام�ڈ�ل ںیہ�۔رضح�ت ۃفيلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلیک
ڈنپای�ںیھبد�لاکمکح رفایاہکاناسنیمسجںیم ل �ا� کر�انیاعمہلےکاستھ یاکگنٹیمںیم م
Richmond Parkںیمر� �وز�انہیکریسوہشم�ریھت�۔آ�پوہا�ںرمغابوی�ںوکذغا�ڈ�الا
�رھکیت ںیہ وج ےچین ےسوخ�نوک ا�وپروھجب�اتی ںیہ ا�و�رریسےس زینا�ن ڈنپلوی�ںوکاسم�ج ےک
رفایاہکںیمر� �وز�انہ � 4لیمدیپ�للچرکریسرک کرتےےھت�۔آ�پےنایکومقعرپ م
�ذ�ریہعیھب افئد�ہچنہپ اتکس ےہ�۔
تا وہ�ں�۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےومجو�د�ہ اما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الهلاعتلٰییھب
قر�آ�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی ےنرضح�ت اطلو ؑ�ت ےکقلعتماھکل ےہہک و�ہملع ا�و�رمسج
کے احل�ظ ےسوق�ی اناس�ن ےھت�۔ ا�ساک ایس�ق وابس�ق ہی ےہہکآ�پ ےن ینب اسر� ئالیوق�م کو گنج ےک ےئل البیاوت انوہ�ں ےن ذع�رشیپایکہکآ�پ املد�ا�رںیہن ا�س ےئلآ�پ رفایاہک املد�ا�ر وہناوکئی وخبیںیہن جگن ےک ےئلںیہن الب ےتکس�۔ ا�س رپ الہلاعتلٰی ےن م �و�ہ اپےنملع ا�و�رمسج ےک احل�ظ ےسوبضم�ط اناس�ن ںیہ�۔ ہلذٰ�اآ گ�جارمہدنایحتفرکنااچہےتںیہا�و�راپےندخ�ایکابع�د�ا�تاکقحا�د�ارکاناچہےت رضو�ر�ی ےہ مہ ر� �وز�انہریسےک ذ�ریہع�، ہںیوتمہ رپ اپینوتحص�ںاک ایخ�ل رھکان اہنیت � لہیکیکلھپ و� �رز�ش ےک ذ�ریہع ا�و�رلیھک ےک ذ�ریہع اپےنآ�پوکوت انا�رںیھک ا�و�ررہوقت سمدعت رہںی�۔ رفاتےںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل م �‘� گ‘�ارآ�پ اپینتحصاک ایخ�لںیہن رھکںی ےگوتآ�پ امجعتاک اک�میھب اچیھ رط�ح ہنںیرکںیکسےگا�و�رآ�پاچےھتحصدنموہنےےکببسامجعتوکزیا�د�ہوقتد�ے ےگ’�’ کسںی � رفایاہک ںیم ر�ویا ںیمیسک د�وستوکاھجمس حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن ایکومقع رپ م �رہا وہ�ںہک و� �رز�ش ہنرکنایھب ایکانگ�ہ ےہ�۔ رفاتےںیہ�۔ پرھآ ؓ�پ م
�‘�‘�اپےنآ�پوک ایےس اقم�م رپڑھک�ارک�وسج ےک دعبںیہمت نیقی وہاجئےہکمت رہزگ
باقاعد�ہ و� �رز�شرکتے ا�و�ریھبکاھبک�رلیھک وغری�ہیھبرکتےںیہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل ےن ایک دفہعدخ�ائی اظن�ر�و�ںاک اشمہد�ہرکنے رفائییئگ ۔اکئان�تںیمالهلاعتلٰی ےنوج�رنگریھکب�ےںیہ ا�ن ےئلرییکرحتیک م کے س کے اشمہد�ہ واعمئہن ےک ےئلحبص اک قوت تہب انمسب وقت ےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثلث رحہم الہل ےن فص د�و�م ےک اناص�ر ےک ےئل اسیئلک رقا�ر د�ییھت ا�و�راسیئلک ےک ذ�ریہعریسوایسحت ےک الع�و�ہفلتخموہگج�ں سو�ا�ر�ی ال�زمی � پراجرک دعو�ت الی الهل ودختمقلخیکیھبنیقلتیکیھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم رفایاتاھہکامت�ماناص�روکتحص دنما�و�راچ�ک ووچبدنرہان �الہلےناناص�روکاخمطب وہرک م چاہےئ�۔وتم�ا�ز�ن ذغ�ا ےکاستھیکلہیکلھپ و� �رز�شیھبمسجوکتحص دنم ا�و�روت�انا رھکےن ےک رضو�ر�یےہ�۔رہانصروکر� �وز�انہوس�ائےیسکاشدوبجم�ر�یےکحبصیکریسرکنیاچہےئ لےئ � �ا�و�رمک ا�زمک � 2لیم دیپ�ل انلچ اچہےئ�۔ � یاکیقیقحت اجئز�ے ےن ہیاثبتایک ےہہک وجول�گ رہر�و�ز �2ملی دیپ�ل ےتلچ ںیہ رقتاب �5�0 خو�ا�ہ تہب یہ تسس فرات�ر�ی ےس وہوتیھب ا�ن ےک رمنے ےک اماک�ن ںیم ی یفدصیمک و�اقع وہتی ےہ�۔ رپو�ر�ٹ ہییھب اتبتی ےہہک � 2لیم دیپ�ل ےنلچیک تبسن ہن لچےن و�الو�ں ںیم �2�5یفدصرسنیکےک اماکنا�ت ڑب�ھ اجتےںیہ�۔یتحہک رپو�ر�ٹ ںیم اہی�ں زائیرکنا ا�نیکتحص تکاھکل ےہہکرمع سردی�ہ ولگو�ںوک دیپ�ل ےنلچ ےک ےئل صوحہل اف � کورتہب انبکسات ےہ�۔
بز�دلیںیہن کداھ�ؤےگا�سےکےئلایت�ر�یرک�ورگمہیایت�ر�یدیینرطیقےکاطمبقوہنی
ےہ’�’ �‘�‘مںیاھجمس اھت اشید وی�ر�پاملسم�ن وہایگ �
تن رپد�و�ںوکڑکپ�ا ےہ�۔ ا�س ر�ٔویایکریبعتوضح�ر ؑ ےن ہی یسدّنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک بس ےس ڑب�ی ا�و�ر دلی �مّ��ا یھتہک اسال�میکاکان�ف اعلم ںیمرھب وپ�ر اشاعت وہ ۔ٓا ؑ�پ ےن ایکوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکوضح ؑ�ر الگنڈنی ںیم ںیہ ا�و�ر وہا�ں دنچدیفس ن
فرمائیہکٓا ؑ�پیکرحتیریں رغمبی اقو�ا�م ںیمںیلیھپیگ ا�و�ر الہلاعتلٰی دیفسولگو�ںوک اسال�م ںیم د�اخل وہنےیکوتفقی د�ےاگ�۔رضح�تیتفم دمحماص�د�ق اصحب ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک��:۔
رفایاہکٓا�پ اجکر ا�ن � یاک فدہع بج ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دخمت ںیم احضراھت وتٓا�پ ےکرمک�ہاک د�ر�و�ا�ز�ہ ز�و�ر ےساکٹھک ا�و�ردیسٓا�ل دمحماصحب امر�وہو�ی ےنٓا�و�ا�ز د�یہکوضح�ر ںیم ایک اہنیتمیظع الاش�ن حتف یک ربخال ای وہ�ں ۔رضح�ت اصحب ےنھجم ےس م
کی اب�تنس ںیلہکایک ربخےہ�۔مںیایگ ا�و�ردیسٓا�ل دمحمصاحب ےس د�ریافتایک انوہ�ں ےناہک ہکالف�ں ہگجوملو�ی دیسدمحم احنس اصحب امر�وہو�یاک الف�ں وملو�ی ےسابمحہث وہ اوتوملو�ی اصحب ےن ُاسے تہبتخستسکش د�ی ۔ ا�و�ر ڑب�ا گردی�ا�۔�ا�و�ر و�ہ تہب ذللی ہو�ا غوری�ہ غوری�ہ ۔�ا�و�روملو�ی اصحب ےن ےھجمرضحت اصحب ےک اپ�س ر�و�انہایک ےہہکاجکر ا�سمیظع الاش�ن حتف یک ربخد�و�ں ۔فمیت اصحب ےن ایب�نایکہک ںیم ےن و�اپسٓاکررضح�ت اصحب ےکاسمےنٓا�ل دمحماصحب ےک الاف�ظ دہر�ا�دیےئ ۔رضح�ت اصحب ےسنہ رفایا�۔ (کہ ا�ن ےک ا�س رط�ح د�ر�و�ا�ز�ہاٹھکٹھکنے ا�و�ر حتف اک اعال�نرکنے ےس�) �ا�و�ر م ےہ’�’�۔ �‘�‘مںیاھجمس اھت ہکاشید وی�ر�پاملسم�ن وہایگ � اقد�سوک وی�ر�پ ںیم اسال�ماقئم وہاجنےاکانتک ایخ�ل اھت ۔ فمیت اصحبےتہک ےھتہک ا�س ےس ہتپاتگل ےہہکرضح�ت ؑ
�(حو�الہریس�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �)�2�7�3
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء �د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2020ء 2200جو�ن2020
4
EDITION
ALFAZL ONLINE
طعہیوخ�ن الع�جیھب ،خدمتیھب ،عاب�د�تیھب
ہکںی ہپُاتر�احیسم الزما�نےتہکںیہ
جامعت احدمیہ ربیکان افسویک اندس�ا�درک�ونا و�ائر�س ےک ےیل اسمعی
خ ہو�ا ےہ رھپ ےس ُ��د�ا رہمبا�ن ےتہک ںیہ ہکںی ہپ ُاتر�ا حیسم الزما�ن ےتہک ںیہ وڈتے سج وک تےھ آسام�ن ہپ ّدُم�ت ےس ڈھ ن بڑھائی ُا�س ےن زمںی یک ےہ اش�ن ےتہک ںیہ بےن ےھت رنہام رہز�ن وہئے ےھت ےب اقبو پر آئی ا�ب ےہ ُاسی یک امک�ن ےتہک ںیہ چال ایگ اھت و�ہ ایام�ن وج رث ّ�ی ا� رپ �زمںی ہپ ُا�س اک انب رھپ اکم�ن ےتہک ںیہ ہو�ا ےہ ذتکر�ہ ُا�س اک یئک وفیحص�ں ںیم ہے شیپ رکتا وح�الہ� ،رق�آ�ن ےتہک ںیہ �زمںی ہپ لیھپ رہا اھت اسف�د ّدُم�ت ےس �زما�ں ےن رھپ ےس ےہ اپئی اما�ن ےتہک ںیہ ُلاٹ رہا ےہ زخ�انے ولع�م ےک رہ د�م
�آجلک بج دنایرک�ونا و�ائر�س ای � COVID-�1�9ےساتمثر ےہ ا�و�ر ا�ساکوکئی سملقتالع�جڈھونڈنےیکرسوت�ڑوکششںیوہرہیںیہوتاہج�ںرمیوض�ںیکاج�ناچبنے
ہو�ا ےہ ضیف اک ہمشچ ر�و�ا�ن ےتہک ںیہ
صنبی وہ رہی ےہ�۔
�رینجو�ایوگای
رضو�ت ڑپ رہی ےہ وہا�ں ا�س و�ائر�ساک ایک الع�ج ہییھبآ�زمایا اج کے ےیلوخ�نیک اشد �
بریکان افسو ےک ایک رینج و�ایوگایکیسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک زیر اتناظ�م احدمیہنشم
مدن ام�د�ے�( )�Antibodiesےلرک د�وسر�ےاتمثر�ہ رمیضوک اگلئے اجتےںیہ
�ا�س یاک رینج ےس � 2�8دخ�ا�موخ�ن دیےن ےک ےیل احضروہئے ا�و�ر � 2�4وینٹوخ�ن
�رہا ےہہک ا�س و�ائر�س ےساتمثر�ہتحص ای�ب وہنے و�الےولگو�ں ےکوخ�ن ےستحص
�و�ایوگای ںیم ڈیمیلکمیٹوک البرک�رجیلن دخ�ا�م ےس عط ٔ�یہ وخ�ن احصلایکایگ ا�س رط�ح
جسےسا�سرمیضاکدفاعیاظن�میھبرحتم�کوہرکا�سےکمسجےسامیب�ر�یوکاکن�لابہر
لےرک ربیکان افسو ےکوقمی ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے ہیطعوخ�نوک دیے ۔
کرتا ےہ ا�و�ر وی�ں رمیضتحص ای�ب وہاجتاہےڈیمیلک اسئسنیک ا�س اطصال�حوک PASSIVE IMMUNITYےتہکںیہ۔برہحا�لوجیھبرطیہقالع�جوہا�س مںی وخ�ناک اتسامع�ل وہ رہا ےہ ا�و�ر اسی ےیلآجلکیک وص�رتاح�ل ںیم ہیطعوخ�ن دخمت �ا�و�رابع�د�ت ےکاستھالع�جیھب نبایگ ےہ ۔
)CNTS(centre national de transfusion sanguineبریکان افسو
کا وقمی ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے ہیطعوخ�ن ےہ وجکہ ا�ن ایا�م ںیم امضی ںیم وخ�ن ہیطعرکنے
�و�الو�ںوکوصخصًا ا�و�ر ےئنولگو�ںوکیھب ومبائل وف�ن رپیہ اغیپ�مجیھب رہا ےہہک‘�‘کر�ونا
�و�ائر�سےنامہ�ر�ےپا�سومجو�دوخ�نےکاٹس�کوکتہباتمثرایکےہ۔وقمیا�د�ا�ر�ہوخ�ن
کی اشخو�ں ںیم ےسیسک ایک ںیم اجرکوفحم�ظرطیق رپہیطعوخ�ن دیےنیکاک�و�ش اج�ر�ی
�رھکںیآ�پاک رکش �یہ’�’�۔
�ا�سرک�ونا و�ائر�س ای � COVID-�1�9یک وبائی وص�ر�ت اح�ل ےسےنٹمن ےک ےیل
�ا�و�را�سےکاندس�ا�دا�و�ردت�ا�ر�کےکےیلامجعتاحدمیہربیکانافسویھبیتحالوسعوکششںی
کررہیےہوکحمیتحطسرپیھبا�و�رامجعیتحطسرپبیھفلتخمآگاہیمہمالچنےاکہلسلسرش�و�ع ن ٹ رضو�ر�ی اتحایطی اسما�ن ًالثم سیف امسک ا�و�ر ڈنیہ س�ی� ی���ائز�ر�ز کایایگ ےہ ا�و�ر اینب�د�ی �
کی تسدایبیوکنکمم انبرک ا�سیک تفممیسقترک رہی ےہ�ا�س ومقعوکیھب تمینغ اجنےت
ہوئے احلدملہل ہشیمہیک رط�ح امجعت احدمیہ ربیکان افسووک دخمتقلخیک اعس�د�ت
پال رہا ےہ و�ہ یج رھب ےک اج�م ایپسو�ں وک کہ ُا�س یک ذ�ا�ت ےہ معنم انم�ن ےتہک ںیہ �زمنی یک یئگ گنت ُا�س ہپ سج ےن ام�ن ایل کہ وہتا آیا یہی اتماح�ن ےتہک ںیہ ن �ذ�ر�ا ُس��و وت یہس اب�ت ُا�س ےن ایک یک ےہ بتہ ےس ولگو�ں ےن د�ی ُا�س ہپ اج�ن ےتہک ںیہ ہںی انصر ُا�س ےک ڑب�ے� ،لفط �وز�ن دخ�ا ےک الغ�م
�رینجآ�و�اگاڈ�وگو
ہںی ُا�س ےک وہ ےئگ اخ�د�م وج�ا�ن ےتہک ںیہ ن ُس� و� دص�ا� ،ہک احیسم الع�ج رکنے وک
�ا�س یرنج ںیم رٹنس�للیجاک اتناخ�بایکایگ ا�و�رلیج ںیم ومجو�د � 5�0�0دیقیو�ںوک کاھنا ا�و�ررشم�و�ب ایہمایکایگویکنہکلیج ےک اند�ر اتناظ�مرکنا لکشم اھت ا�س ےیلنشم
�وہںی ہپ آیا وج د�ا�ر�الاما�ن ےتہک ںیہ
سے یہاھکنےیکوکپ�ائی ،ا�سیک گنکیپ ا�و�ررتسلی ےک ےیل اتناظما�تلمکمرک ےکلیج
�(�ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو�ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)
لے اجیاایگ ا�و�ر اتناظمہییک دم�د ےسمیسقترک دیاایگ ع�۔وممًا رماض�ن املاب�ر�ک ےک�دنو�ں
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
مںی امجعت احدمیہ ربیکان افسویک ایکرعصہ د�ر�ا�ز ےس ہی ر�و�ایت یلچآ رہی ےہہکلیج کے سرُپا�ِن اح�ل دیقیو�ںوک ای�د رکاھ اجتاہے
�رینجوکنیٹڈ�وگو
بریکانافسوےکایکرینجوکنیٹڈ�وگویکسلجمدخ�ا�مالاحدمیہےکزیراتناظ�م � 1�3وج�ن ��2�0�2�0ءاحدمیہنشموکنیٹڈ�وگوںیمڈیمیلکمیٹوکالبرک�رجیلندخ�ا�مےسہیطعوخ�ناحصل کایایگ ا�س رط�ح ا�س ایک رینج ےس � 4�6دخ�ا�موخ�ن دیےن ےک ےیل احضروہئے
�ا�و�ر � 4�3وینٹوخ�نےلرکربیکانافسوےکوقمیا�د�ا�ر�ہرب�ائےعط ٔ�یہوخ�نوکدیےےئگ�۔ �الہلاعتلٰیرک�ےہک ہیریقحیس رقبانی دخ�ا اعتلٰی ےک اہ�ں وبقلتیاک رش�ف اپئے ا�و�ر
کر�ونایک وبا ےسامت�م دناییک دلج ا�زدلجاجن�ت اپئے ا�و�رولگو�ںوکتحص ودنت�رسیرسیم �آئےآمنی ۔ �(�رپو�ر�ٹ :حمدم اظاہ�ر احدم�)
19جو�ن�2020ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:11
07:05
مدیہنونم�ر�ہ
04:02
07:13
قا �د یا �ن
03:43
07:37
�ر بو �ہ
03:23
7:17
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:18
9:22