طخہبربمن
یو�محیسم ومعو� ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ٴو �ںاگ’’ حہص ا�و �ل
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ُ َ ٌ ً ُ ۡ َ َََ َ فل ّما َرا ۡو ُہ َعارِضا ّم ۡس َتق ِب َل ا ۡو ِدیَ ِت ِہ ۡم ۙ قالوۡا ٰہذا َعارِض ۡ ٌۡ َۡ ََ ٌ َ ُّم ۡم ِط ُرنَا ؕ بَ ۡل ُہوَ َما ۡ اب ال ِۡی ٌم ﴿﴾۲۵ اس َت ۡع َجل ُت ۡم ِب ٖہ ؕ رِیح فِیہا عذ �( �ا لا حاق �ف �)�2� 5� :
تر جہم � :سپ بج ا نوہ �ں ےن ا سے ایک اب �د �لیک وص �ر �ت ںیم
� کیداھ وج ُا �نیک و �ا �د یو �ںیک رط�ف ڑب �ھ ر ہا اھت وتاہک ہی ا یاس اب �د �ل ےہ وج
ہم رپ اب �ر�ش سربانے و �ا لا ےہ �۔ںیہن �! ہکلب ہیوت وہی ےہ ےسجمت دلج امناگ کر تے ےھت �۔ ہی ایک ا یاس ڑکھج ےہ سج ںیم د �ر �د نا�ک ذع �ا �ب ےہ �۔
�2022ء �چ2022 وو�ا�ر 21ما�ر�چ س م
18عشاب�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ن1401 � 21اما�ن
شام�ر�ہ69:: 69
فرما�ِن�رسو�لﷺ
فرما�نہفیلخوقت تو ہیآ �پاک دعو�ٰی ےہ �۔ ا �و �راسیج ہک ایک رمتہب ےلہپیھب زگہت زگہتاس�ل ںیَم ا سی وح �ا لے ےس ایب �نرک اکچ وہ �ںہک ش غا لًاب ش
رضحت اعئہشؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک بج زیتآ ندھی آ تی وت سرو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ہی د عارکتےہک ا �ے ا لہل �! ںیَم ھجت ےس ا �س آ ندھی � مںیرمضم رہاظ ہر�ی ا �و �ر اب طین ریخاک اط لب وہ �ں ا �و �ر ا �س ےک رہاظ ہر�ی و اب طین رشےس انپ�ہ امگنات وہ �ں �۔رضح�ت اعئہشؓرفما تی ںیہہک بجآ سام �ن رپ
وا �ل ےک د �و �ر �ا �ن وجآ فا �ت ا �و �ر ز لا �ز �ل آ ئے ںیہ و �ہ ا �س س س
با�د �لرھگآ تے وتآ �پاک رنگ دب �ل اج تا ا �و �رآ �پیھبکرھگںیم د �اخل وہ تے ا �و �ریھبک اب ہرےتلکن �۔یھبک آگے اج تے ا �و �ریھبک ےھچیپ ا �و �ر بج اب �د �ل
سے ےلہپ ر یاک �ر �ڈںیہن وہ ئے �۔وھچ ٹےوھچ ٹے ( �ر یاک �ر �ڈ �) ںیہن
رہچہ ابم �ر�ک ےس اچہپ �ن یتیل یھت �۔آ ؓ�پ رفما تی ںیہہک ایک اب �ر ںیَم ربھگا ہٹمتخ وہ اج تی �۔یتہک ںیہہک ہی اب �ت ںیَم آ �پ ےک � بر�س اج تا وتآ �پیک �
ہوئے نکیل وج رپ �ا نی ڑب�ی ڑب�ی آ تفںی آ ئی ںیہ و �ہ ر یاک �ر �ڈ ںیم
ربھگا ہٹاک ببس وپ چاھ وتآ � ؐپ ےن رفما یا ہک ا �ے اعئہش �! ہی ا �س ےئل ےہہکںیہک ہی اب �د �ل وق�ِم اع�د رپ نے سرو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےس ا �س � عذ�ا �ب النے و �ا لے اب �د �ل اسیج ہن وہ �۔
(صحیح مسلم کتاب صلاة الاستسقاءباب التعوذ عن ٴ رو یةالریح والغیم)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
موجو�د ںیہ �۔نکیل اتین ز یا �د �ہںیہنینتج ا �س وس اس�ل ںیم �۔ ا لہل تاع لٰی ہی اشن �ن دنای ےکفلتخموصح �ں ںیم اب �ر اب �ر دکاھ ر ہا ےہ �۔ ا �س رضو �ر �ت لےئ اب �ر اب �رںیمہ ا �س ا نذ �ا �روک ا پےن اسمےن رھکےنیک �
رطف �‘ �‘حو�ا �د �ث ےک اب �ر �ے ںیم وج ےھجمملع د یاایگ ےہ و �ہ یہی ےہہک رہ یاک � �دنای ںیم وم�ت ا پان د �ا من الیھپ ئےیگ ا �و �ر لزز لےآئںی ےگ ا �و �رّدش �ت ےسآئںی گے ا �و �ر ایق متاک ومن نہ وہ �ں ےگ ا �و �ر ز منیوک ہت و اب لارک د یں ےگ ا �و �ر وتہب �ںیک س ت�ک ش �زندگی خلت وہ اج ئےیگ�۔ رھپ و �ہ وج وت بہرکیں ےگ ا �و �رانگہو�ں ےس د � وہ
رضو �ر ےہہک و �ہ بس جائںی ےگ دخ �ا ُا �ن رپ رحمرک�ےاگ �۔اسیج ہک رہایکیبن ےن ا �س ز مانےیک ربخد�ییھت � کھچ و �ا قع وہ �۔نکیل و �ہ وج ا پےن دلو �ںوک د �رسترک ںیل ےگ ا �و �ر ُا �ن ر �اہو�ںوک ا تخای �ررکیں ےگ وج دخ �اوک رطف ےس ذنیر ریمی � سپدن ںیہ ُا �نوکھچکوخ�فںیہن ا �و �ر ہنھچکمغ �۔ دخ �ا ےن ےھجم اخم طبرک ےک رفما یاہکوُت � ہے�۔ ںیَم ےن ےھجت اجیھب ات رجم�م وکیناک �ر �و �ں ےس الگ ےئک ئاجںی �۔ ا �و �ررفما یا ہک دنای ںیم ایک ذنیرآ یا رپ دنای نے ُا �سوک وبق �ل ہنایک نکیل دخ �ا ا سے وبق �لرک�ےاگ ا �و �ر ڑب �ے ز �و �رآ �و �رولمح �ں ےس ُا �سیک اچس ئی اظ ہررک ڑپکو �ں ےس ربکت ڈ ھونڈ یں ےگ � �۔�۔’ �’ �د �ےاگ �۔ ںیم ےھجت ا �س دق �ر ربکت د �و �ںاگ ہک اب �دشا �ہ ریت�ے � ( � سرا لہ ا ل صوتی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�3� 0� 3� -�3� 0� 2
ہےہک ا پےن ا یام نو �ںوکیھب وبضم �طرکںیکس ا �و �ر دنای ںیمیھب ُا �س یپاغ �موکاچنہپنےاک قح ا �د �ارکںیکسسجوک ےلرکرضح�تحیسم ومعو �د رفا یا ےہہک لعہی ا صلول�ۃ و �ا سلال �م آ ئے ےھت �۔آ ؑ�پ ےن و �اضح م مری�ا اشن �ن ریم�ی زندگی ےک دعبیھب اظ ہروہتا رہےاگ �۔ سپسج طر�ح دش �ت ےسآ �پ ےن دنایوک ا �س اشن �ن ےسآگا�ہایک ےہ رضو �ر �ت ےہ �۔ مہںی یھب دنایوکآگا�ہرکنےیک � �(طخہب ہعمج � 1� 8ام�ر �چ ��2� 0� 1� 1ء بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) رقنی �( نم � عال ما �ت ا مل ب
�افللضٓا�ن الئن ےک وی�محیسم ومعو�دربمن ��2�0�2�2ءاکشاہاک�رومضو�ع خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی قا �د یا �ن ےس ز منی ےکانک �ر �و �ں کت
رظنما �و �ر اغیپ�محیسم ومعو � ؑد ز منی ےکانک �ر �و �ں �ا لاہ �م ا لیہاک سپ � زجعما نہ اظن �ر �ے تک ےنچنہپ ےک � نچک اگ �ر �ڈ نگن
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق�د یا نی � ،حیسم ومعو �د و دہم�ی وہعم � ؑد
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
2
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
با�ِرالفت �د�ر خ جب ابم �رک ومعو �دآ ئے اگ وتتختنیشنایک اج ئے اگ
رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
3
عالما�ت املرقبنی �( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
صاح بہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک و �ا قاع �ت ا �و �ر ر �و �ا یا �تاک وجہلسلسرش�و �ع ایک وہ �ا ےہ �ُ ،ا �س ےک ںیَم ےن
خد�ا ےس وہی ول�گ رکتے ںیہ ایپ�ر جو بس ھچک یہرکتے ںیہ ا�س رپ اثن�ر
زگہتہبطخ ںیم ایب �نرک د�یںیھت ا �و �رآ �جرقتیًاب حرض�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےس ےہ �۔ یاک د �و ر �و �ا یا �ت ںیَم ےن ش
�اسی رکف ںیم رہےت ںیہ ر� �وز و بش کہ ر�اضی و�ہ لدد�ا�ر وہتا ےہ بک
ری ہبطخ وہاگ �۔ و یےس ںیَم ےن ہقلعتم ولگو �ںوک خمفلتونع �ا �ن انب ئے ےھت � ،وج ایب �ن وہ تے رہے�۔آ �ج اک ہبطخ ا �س ہلسلساک آ خ � کاہ ےہہک رسجرٹد �وبا�ر �ہ کیچرک ںیل �۔اگرھچک ر �و �ا یا �ت ر �ہیئگ وہئںیوتپرھیسک وقت ایب �ن وہ ئاجںییگ�۔
رفو � �ری ےکہنیہم ںیممتخ وہ رہے ںیہ ا �و �ر نج ر �و �ا یا �ت رپمتخ وہ رہے ںیہ ُا �ناک قلعت یہِنسُح ا تاف �ق ےہہک ہیابطخ �ت �
سا � �ری یہ و �ہ ر �و �ا یا �ت ںیہ ای ر�ؤیا ںیہ � ،وجرضح�تحلصم ومعو �د ضری ا لہل اعت لٰی ہنع ےسقلعتم ںیہ �۔ اپ نچ د �ن ےک دعب وی�ِمحلصم موعو �د یھب انم یا اج ئے اگ �۔ �2� 0؍فر�و �ر�یوک امج عت ںیم انم یا اج تا ےہ �۔ ہی ا �س ےئلںیہنہکحلصم ومعو �دیک دیپ �ائشیھت ہکلب
رفا ئییھت � ،ہی ُا �ساک د �ن �ا �س ےئلہک �2� 0؍فر�و �ر�یوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےنحلصم ومعو �دیک وج وگشیپ ئی م
ہے ا �و �ر دص �ا قترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ہی دللی ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک دیپ �ائشوت �2� 0؍فر�و �ر�ییک ںیہنیھت �۔
برہحا �ل ہی وج ر �و �ا یا �ت ںیَم ایب �نرکنے ئاگل وہ �ں ا �ن ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک الخفت ےک اب �ر �ے ںیم ولگو �ںوک ا لہل � ن رفا ئی ا �و �ر و �ہ تاع لٰی ےنایلست �ں لدو � ئاںی �۔ وج ول�گ ےلہپ ریغابم ع�ی� ںیم اشمل وہ ئے ےھت ُا �نیک رھپ ا لہل اعت لٰی ےن نہرام ئی م
�د �وبا�ر �ہ تعیب ںیمآ ےئگ �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن بج ا پان ز ما نہزگ �ا �ر �ا ےہوت و �ہ ڑب�یویتخس �ں ا �و �ر رپ یاش نیاک �َد �و �ر اھت �۔رش�و �ع ںیم ا تناخ �ِب الخفت ےک وقت وجہنتف ُا ٹاھ � ،ا �س ںیم وج ڑب �ے ڑب �ے املع �ءالہک تے ےھت �،رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ٰولۃ و �ا سلال �م ےک ڑب �ے رقییبیھب ےھت و �ہ امج عت ےسدحیلع �ہ وہ ےئگ �،زخ �ا نہ ےل ےک ےلچ ےئگ ا �و �ر رھپفلتخم وقوت �ں ںیم �ا صل �
ریبو نی ےنتفیھب ُا ھٹےت رہے�۔نکیل رہومقع رپ ا لہلاعت لٰییک دم �دآ �پ ےک اشملِ اح�ل ہری �۔ ہی ا � لوو �ا لزع�م رہہنتف ا �و �ر �ا ند �ر �و نی ا �و �ر � رفا یا �۔آ خر وہی امج عت رتقیرکتی رہی سج ےک استھ ہریتخس اک ڑب �ا رم�د �ا نہ و �ا �ر اقم بہلرکتا ر ہا �۔ رہبحا �ل ا لہلاعت لٰی ےنلضف م
خد�ا اعت لٰییک اتئدییھت ا �و �ر وجالخفت ےک استھ و �ا سبہت ےھت �۔ ا �و �رآ �ج مہ دیھک رہے ںیہہک و �ہسک رط�ح رتقیرک رہی ےہ �۔
رفا تے ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن ��1� 8� 9� 4ء �آ �جیک وج ر �و �ا یا �ت ںیہ � ،ا �ب ںیَم ایب �نرکتا وہ �ں �۔رضح�ت خیش دمحم ا سام علی اص حبؓ م
�ُاسے د�ے ےکچ ام�ل و اج�ن اب�ر اب�ر �ابیھ وخ�ف د�ل ںیم ہک ںیہ انباک�ر لاگتے ںیہ د�ل اپان ا�س اپ�ک ےس � ہوی اپ�ک اجتے ںیہ ا�س اخ�ک ےس �(ناش�ن آ سام نی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 4ہحفص �)�4�3�5� -�4�3�4
مںی تعیبیکیھت �۔ےتہک ںیہہک ںیَم ےن ر�ؤیا ںیم رضح�ت ہفیلخ ا �ّو �ل رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک نزدگی ںیم کیداھ اھت وجرضح�تومحم �د
کی الخفت ےکقلعتم اھت �۔ بجرضح�ت ہفیلخ ا �ّو �ل ؓ وک وچ �ٹیگل ا �و �رآ �پوک امشر�ہیکفیلکت وہ ئی �۔ (یہ امیب �ر�ی ےہ وخ �ن ےک دبا�ؤ ںیم ایمسج ںیمیسک وجہ ےس وسجن وغری�ہ وہ اج تی ےہ ا �و �ر ٹیپیکیھب رخ�ا بی وہ تی ےہ �) رہبحا �لےتہک رعا نی ےن التب یاہک ا �نوک رفا یاہکھجمس ںیمںیہنآ یا �۔وت انج �ب خیش وقعی �بیلع اص حبؓ ف ہںیآ �پوک امشر�ہیکفیلکت وہ ئیوت ںیَم ےنرضح�تومحم � ؓد ےک اہتھ رپ اہتھ کرھرک ہی اقر�ا �رایک اھت ہک ںیَمآ �پاک ہپال الغ �م وہ �ں �۔وت ےھجمآ �پ ےن م
بذ �ر یہع ر�ؤیا ا �و �ر ا لاہ �م ےک ہی التب یاایگ ےہہک مہ ےنومحم �دوک ہفیلخ انب د یا ےہ �۔
ریغوب عہ دلجربمن � 6ہحفص � 7� 6� -�7� 5ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت خیش دمحم ا سام علی اص حبؓ �) �( ماخو�ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحصبہ �۔ طم
ڑپات ر ہا وہ �ں �۔ ا �ن ےکیسک زع یز ےن ےھجماھکلہک ا �ناک ان�م امریدمحماخ �ن اھت �۔وت رہبحا �ل ر �و �ا یت ںیمےنھکل و �ا لے ےنوت حرض�ت امریدمحماخ �ن اص حب ؓ �۔یلھچپ ر �و �ا یوت �ں ںیمیھب ا �نیک ر �و �ا تیںی � ،امریاخ �ن اص حب ےک ان�م ےس ھ
شر�و �ع ںیم امریاخ �ن یہاھکل ےہنکیلآگے ر �و �ا یوت �ں ںیم ا �ن ےک ایک طخاک ذکرآ تا ےہ ُا �س ےس ہتپاتگل ےہہک ا صل ان�م ا �ناک امریدمحماخ �ن یہ ےہ �۔ رہبحا �ل ا نوہ �ں ےن �1�� 9� 0� 3ء ںیم تعیبیکیھت �۔ےتہک ںیہہک �2� 3؍ نومرب ��1� 9� 1� 3ء کو ںیَم ےن وخ �ا �ب ےک ا ند �ر ایکرس�ساک د �رخت دکیاھ سج ےک استھھچک ڑب�ی ڑب�ی کشخ ایلھپ �ں کٹل رہیںیھت سجیکڑھکڑھک�ا ہٹ ےس ا �س دق �روش �ر ڑپ ر ہا اھت ہکیسکوکآ �و �ا �زیھب انس ئیںیہن د ییتیھت �۔بت ا لہلاعت لٰی ےن اب �ر�ش
رفا یا �) ہک اطیش �ناکرھگُا جڑایگ � ،رببا�د وہایگ �۔ ا �ب ز منی ےسزبس�ہ ُاگےاگ ا �و �ر ہبلغ دیپ �ا وہاگ ا �و �ر رفا یا �( عیین رضح�تحلصم ومعو �د ےن وخ �ا �ب ںیم یہ م برسا ئی سج ےس و �ہ امت �م وسکیھ وہ ئی ایلھپ �ںڑھجںیئگ �۔ ا �س رپرضح�ت ا � لوو �ا لزع�م ےن م
رفا یاکہ اہنںی ںیَم ےن اطیش �ناکرھگںیہناہک �، ےہ؟ ا �س ےک وج �ا �ب ںیم رضح�ت ا � لوو �ا لزع�م ےن م رطف ا شا �ر �ہرک ےکاہک ہکآ �پ ےن ا �نوک اطیش �ناکرھگویک �ںاہک � موی �ےںیگل ےگ �۔ ا �س رپضعب ا شاخ �ص ےن ا �ن کشخویلھپ �ںیک � وگشیپای �ں ولگو �ں �اہنںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےنیھب اطیش �ناکرھگیہاہک ےہ �۔ ا �س ےک دعب ںیَم ےنمیکح دمحمرمعاص حبوک �ڑبی دنلبآ �و �ا �ز ےک استھ �(یہوخ �ا �باک کذررک رہے ںیہ � ،وخ �ا �ب ںیم یہ�) رضح�ت اص حبیک ئ
کو انس تے کیداھ وجہک وپ � �ری وہیکچںیھت ا �و �ر نجوکآ ئدن �ہیک وگشیپ ئییک دص �ا قت ںیم وطب �ر دللی ےک شیپرک رہے ےھت �۔نج ےک ےننس ےس اسعمنی ےک لدو �ں ںیم یاکتنیکس ا �و �ررس�و �ر دیپ �ا وہ ر ہا اھت �۔ےتہک ںیہ وس ا حلدم ہلل�! ہیوخ �ا �ب
وم �وی دمحمیلع اص حب عم ا پےن فراق �ء ےک � ،وہنج �ں ےن الخفت ےک الخ�ف وش �ر ربپارک کراھ اھت � ،امج عت ےس الگ وہ ےئگ ہکلباق�د یا �ن ےسیھب لکن ےئگ �۔نج ےک ےنلکن ےک دعب ا حدم یت ترق�ر الخفتِ اث نہی ےک قوت وہ وہب وپ �ر �ا وہ �ا ا �و �ر ل خال فتِ اث نہی ےک ذ �ر یہع اچ �ر �د � ناگِ اع لم ںیم لیھپیئگ �۔
ریغوب عہ دلجربمن � 6ہحفص � 1� 4�8�-�1� 4�7ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت امریدمحم اخ �ن اص حبؓ �) ( ماخو�ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحصبہ �۔ طم
رفا یاہک ہی وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفو �ر�ی ��1� 9� 1� 2ء دب �ھ و �ا �ریک ر �ا �ت وخ �ا �ب ےک ا ند �ر ےھجمرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن م رفا تے ںیہہک �2� 4؍ � حرض�ت امریدمحماخ �ن اص حبؓ یہ ایب �ن م
رفا ئییھت �۔ (یہسج وخ �ا �باک ذکررک رہے ںیہ � ،ہیرضح�ت ہفیلخ ا �ّو �لیک زندگییک وخ �ا �ب ےہ �) ہک بج ابم �رک ومعو �دآ ئے اگ وتتختنیشنایک اج ئے اگ �۔ ا �س ےس رم�ا �د مہوت اج �ر �ج مجنپیکتختینیشن ےتیل ےھتنکیل ا �بولعم�م یپوگشئی م
زبا �د �ہ ایم �ںومحم �د ا حدم ںیہ ا �و �رتختینیشن ےس رم�ا �دآ �پیک الخفت ےہ �۔ رھپایخ �ل وہ �اہکآ �پیک الخفت ےک وقتوت دنای ںیموک ئی زبر� سدت ز یمین ای آ سام نی اشن �ن اظ ہروہ نا اچ ہےئ ےھت �۔بتمیہفت ہو�ا ےہہکابم �ر�ک ومعو �د ےس رم�ا �د اص ح � زبا �د �ہ اص حبیک الخفت ےک ذکر ےسرضح�ت ہفیلخ ا �ّو �ل رضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک رہچ�ہ اشب �ش وہ ر ہا اھت ا �و �ر ںیَمیھب وخ�ش وہ ر ہا اھت ا �و �رہہک ر ہا اھت ہک ںیَموتابم �رک ومعو �داک وہظ �ریسک ُد �و �ر ےک ہوئیہک اشن �نیھب وپ �ر �ا وہ اج ئے اگ �۔ اص ح �
رطح ہفیلخ وہ ےئگ �۔بتمیہفت وہ ئیہک وم �وی اص حب ںیہ � ،ایم �ں اص حبسک � �ز مانے ںیماتھجمس اھت نکیل دخ �ا اک رکش ےہہک ہیوخ�ش وقتیھب ریم�ی زندگی ںیم یہ ےھجم بیصن وہ �ا �۔ رھپوخ �ا �ب ےک ا ند �ر ایخ �ل دیپ �ا وہ �اہکہفیلخوترضح�ت ل لخہفی ا �ّو �ل ےنوت تہب �وبڑ ھے وہ نا ںیہنویکنہک دخ �ا ےک ایپ �ر �ے ا � �رز �ل رمعوکںیہن ےتچنہپ �۔
بضع ول�گ ومعو �داک وس�ا �ل ُا ٹاھ د یےت ںیہوت ا �نوک ُا �س ز مانے ںیمیھب وخ �ا �ب ےک ذ �ر یہع ا لہلاعت لٰی ےن اتب د یا �۔
ریغوب عہ دلجربمن � 6ہحفص � 1� 4�3�-�1� 4�2ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت امریدمحم اخ �ن اص حبؓ �) �( ماخو�ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحصبہ �۔ طم رفو �ر�ی �2�� 0� 1� 3ء �) ( ہبطخ ہعمج �1� 5؍ �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ا�د�ا�ریہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
4
�‘ �‘ ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا �س دقم�س ا لاہ �م ےک وپ �ر �ا وہنےیک تہبیس
صو�رتںییتلکن آ تی ںیہ � �۔’ �’
�ا �ن اک ہیرحت یر�ی ون�ٹ کذتر �ہ � ،ا یڈینش �2�� 0� 0� 4ء ےکہحفص �2� 6� 0مںی
شا مل ےہ �۔
یہوص � ترںی نج ےک ذ �ر یہعرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا السل�ماک اغیپ�م دنای ےک
کان�ر �و �ں کت اچنہپ �۔ ا �ن ںیم احصبہرک�ا �م ؓ �،نیغلبمرک�ا �م � ،رٹلیرچ� ،رق�آ �نرکیم
�ا �د �ا �ر �ہ ر � �وز نا مہ ا فللضاک آ غا �ز ےس یہ ہیرطّ�ہ ا تمای �ز ر ہا ےہہک رہا ہم مںی امج عت ا حدمیہاک وفن �ذ ا �و �ر رب �ق فرات �ر رتقای�ت �7� 0� ،سے ز �ا ئداحفص�ت رپ کی ا شا عت � ،اسمجد ےک ایق �م � ،کرمز�ی امن ئدن �و �ں ےک د �و �ر �ہ اج �ت ےک الع�و �ہ س�ٹ� ش ن وصخی ربمناشئعرکتا الچٓا ر ہاہے� ،سج ںیم ا �س د �ن شملمت� ،تا �ر یخ ےکآ یئہن ںیم شیپیک اج رہی ںیہ �۔ ا �س رعتیف (جو ذ یل مو �ا صال تی ذ �ر �ا ئع ومشب �ل ر یڈ وی�ز � ،یٹ و�ی ا ی����ز اب خلوص�ص ا یم یٹ ا �ےیک جامعیت د �نیک ای�د ںیم و �ہ ص اممک � ،زج �ا ئر ا �و �ر العقو�ںیک نرشیا �ت ںیہ نج رشن یا �ت ںیم افلخ ئےرک�ا �م ےک ابطخ �ت و اطخبا�ت یھب کی انم ستب ےساضم منی � ،رثنومظن ںیم اشہاک �رربتم�کرحت یر �ا �ت ا �و �ر تہبھچک� ،مںی �دی اج رہی ےہ )کے اطمبق �8� 0سے ز �ا ئد ل بس ہی یہاہک اج کسات ےہہکملع ورعمفتیک ر � حوا نی � ،ا خال قی رہناج �ر�ی وہ یت ےہ � ،فرہست ایت�ر وہ ئی ےہ �۔ ا �ن �2� 4کے الع�و �ہ دیرگ رپاک �م اج �ر�ی ےہسجوکآ ئدن �ہ شا مل ںیہ �۔ وہنج �ں ےن ز منی ےکانک �ر �و �ں کت ا سال �م و ا حدم یتاک اغیپ�م یب کیس وقت طسقربمن � 2ےک ابل �د �ہ ںیم دہیہاق�رئنیایک اج ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل �۔ ہپاچننے ںیم ا ہمرک�د �ا ر ا �د �اایک ےہ � ،ات�ر یخ ا حدم یتںیمہ التب تی ےہہکآ �ج جو ایپ سو �ںیکٓابای�ر�یرکتی ا �و �ر ا �نیک ایپ �س اھجب یت ےہ �۔ ےسیج وی�م الیم �د ا نل ؐ ربمن 3� ،م�2ا �ر �چیک انم ستب �ا �سیکاکمای�بلیمکت ےک ےئل اق�رئنیرک�ا �م ےس ُد عایک د �رخو�ا ست ےہ �۔ سے � 1� 0� 0اس�ل لبق دنای ےک فلتخمانک �ر �و �ں ےسیج ربطانہی � ،ریس�ا لوی �ن ا �و �ر کےومقع رپاختم ا بنلنیی ﷺ ای ریس�ت رسو �ل ؐ � �ا �س قوت مہومضم �ن اگن�ر �و �ں ےک اضم منی ںیم ےسھچک الخصہ یہ اہی �ں �امریہککت ا حدم یتاک اغیپ�م رق�آ �نرکیم ےک انرگ یز�ی رتجہم � ،رٹلیرچا �و �ر دنچ سےحیسم ومعو � ؑدربمنسج ںیمآ �پ ؑ ےک اغیپ�م وامیلعت �تیک ا شا عت و رت� یوج رپ کبت ےک ذ �ر یہع اچنہپ اھت �۔ باتںی وہ تی ںیہ �2� 0� ،فر�و �ر�یوک وی�محلصم ومعو �د ؓ � ربمن� ،ا �سوصخصی امش�ر �ے ںیم شا ملرکیں ےگ �۔اتکہاق�رئنیاک زم�ا ربقر�ا �ر رہے� ،ا �و �ر ا �سوصخصی ربمنےک جاہ�ں کت ذ �ر �ا ئع رسل و رسائل ا �و �ر رج �ا ئد و ا خاب �ر �ا �تاک قلعت ےہ �۔ متل ےک دف �ا ئی رپدخ �ایک رمحوت �ںاک ذکر وہتا ےہ �ا �و �ر �2� 7میئوک الخفت ا حدمیہ �ا تناظ �ر ںیم ا �نوک فطلوسحم�س وہ �۔ �ا �ن ںیمآ �ج ےک ا �س ڈیم یا ےکزیترتین َد �و �ر ںیم ر � �وز نا مہ ا فللضآ �ن الئن منرب� ،ا �س ا ہمربمنںیم الخفتیک ربکا�ت � ،ا �س د �و �ر ںیم ا �س تمعنیک ا مہتی �دنای ےکانک �ر �و �ںیک رشتیح نے تہب ا ہمرک�د �ا �ر ا �د �اایک ےہ ا �و �ر ابیھیھب ڑب�ی اش�ن ےسرک ر ہا ےہ �۔ دنای �ا �و �ر ا فا �د یت ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا اج تا ےہ �۔ ییہ ابم �ر�ک رط یق ��2� 0� 1� 9ء ےس�ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا�ن الئن دنل �ن
�‘ �‘ ز منی ےکانک �ر �و �ں ’ �’ یک رعتیفرکتے وہ ئےرکم�م دبع اسلعیم اخ �ن برھںیم ےلیھپ ا فللض آ �ن الئن ےک �1� 6� 0سے ز �ا ئد اعف �ل امن ئدنگا�ن بج
مںی ا پین رتقی ا �و �ررت�ویجیک انم �ز �ل ےطرکتا وہ �ا ڈ جیلٹیمٹسس ںیم د �اخل وہ
�ا �س ےئل ا �س ا لاہ �م ںیم دنای ےکانک �ر �و �ں ےس رم�ا � �دز منی رپومجو�د رہ ہںی ا �و �ر ا �ن ںیم ےس Datelineبیھزگ �ر تی ےہ و �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض ےک
�رپو�رٹس د یےت ںیہ اب خلوص�ص دنای ےک ا �نوصخم�صانک �ر �و �ں رپ دخ ما �ت اجب
کے امش�ر �و �ںیک اش�ن ھڑبا تا ٓا ر ہا ےہ � ،ویکنہک الخفت اخ مہس ےک ا �س رتقی ترحیررکتے ںیہ �۔ وہا �۔ لانے و �ا لے امن ئدنگا�ن وج اع لیمحطس رپیھب ز منی ےکانک �ر �ے امنے اج تے 1� . .ز منیوترع�ف اع�م ںیموگ�ل ےہ � ،ا �و �روگ�ل زیچاکوک ئیانک �ر �ہںیہن ت یا فہت د �و �ر ںیم ر � �وز نا مہ ا فللض � ،ا لہل اعت لٰی ےکولضف �ںیک اب �رشو�ں ےکہجیتن کرآ �ن الئنیک وص �ر �ت ںیم اج �ر�ی وہ �ا ےہ �۔ ا ماس �ل ا �د �ا �ر �ہ ا فللض آ �ن
لا ئنوک � 3م�2ا �ر �چ ��2� 0� 2� 2ءوک اس لا �ر ا حدم یترضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ ن ص �املحیس ا لاخ مس � ّ�ر مہ ا لہلاعت لٰی رصن�ًا زع یز�ًا یک یگشیپ اجا�ز �ت و ُد عا ےسرضح�ت سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا لاہ �م‘ �‘ ںیم ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت
ہپاچن�ٔو�ںاگ ’ �’ ےکونع �ا �ن رپات�رییخ ربمناکن لےنیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ الحمد للہ ٰ علی ذالک
مذکو�ر �ہ اب لا ربمن�ز ےکیلیصفت وم�ا �د رپلمتشممیخض امش�ر �ہوکضعب ا � قوا �تلمکم
اق�رنییکوہسلتیک اخطرھچکرعصہ ےس ماط لہعرکنے ںیم قدتیک جوہ ےس ئ خوصصی ربمن زوک وپ �ر �ا ہتفہ ینعی �� 6ندو �ں رپاضم منیوک الیھپ د یا اج تا ےہ �۔سج سے اق�رئنیرک�ا �موک ر � �وز �ا نہوصخصی ومضو �ع اک امش�ر �ہ ڑپھان لہس وہ اج تا
ہے�۔ ا �س رط�ح دچلیپس ںیم ا ضا فہ ا �و �ر ا فللضوک ڑپ ھےنیک دعت �ا �دیھب اخطر
خو�ا �ہ ڑب �ھ اج تی ےہ �۔اگریسک ا ہم ونع �ا �ن رپ ایک یہ د �ن ںیم � 0فص�5اح �تاک خوصصی ربمناج �ر�یرکیںوت ر � �وز نا مہ وہنےیک وجہ ےس ا گےل ر �و�ز یہ ر �وٹنی
کا رپچہآ ر ہا وہتا ےہ گ�۔و یا ابیھزگشہت امش�ر �ہ وپ �ر �ا ڑپھا ںیہن ا �و �ر اگال قبس تای �رہوجاتا ےہ �۔ ا �س ےئل ا �د �ا �ر �ہ ذہ �ا ےک ہلصیف ےک اطمبق ہقلعتمومضو �ع کےوم�ا �دوک � �6ندو �ں ںیم یہ الیھپ د یا اج تا ےہ �۔ ز یررظنومضو �ع ےکومصو لہ
مو �ا �دوکؤم �رخہ � 1م�2ا �ر �چ ات � 2� 6ام�ر �چ رپ adjustایک اج ر ہا ےہ وج‘ �‘ ی �وم
سمحی ومعو �دربمن ��2� 0� 2� 2ء’ �’ الہک ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل �۔ ا تناظ می احل �ظ ےس ا یاس رضو �ر ےہنکیل ا پےن زعم�زاق�رئنییکٓاسا نی �،وہسلت کر نا دق �ر �ےلکشموت � �ا �و �ر ا فا �د �ہ احصلرکنےیک دعت �ا �د ںیم ا ضا فہاک وسچا اج ئےوتوکفت ا �و �رلکشم
بیھ اھب �ر�یںیہنیتگل �۔
ہام �ر �ے ایکلقتسم اق�ر�ی ا �و �ر ر �و�ز انمہ ا فللض ربو�ہ ےک اسبہق ا یڈ یرٹ
ریتیغیلبت ےچنہپیگ�۔ جہگ وہیتکس ےہ ینعی ز منی ےک ےپچ ےپچ رپ �
حو�ا لہ ےس بج رپو�رٹسوجھب �ا تے ںیہوت د �ل دخ �ایک دمح ےک رت�انےاگ تا ا �و �ر
2� . .و �ہ رعم�و�ف اقم ما �ت ںیہنج دنای اک انک �ر �ہاہک اج تا ےہ اہج �ںآبا�د یا �ںمتخ عششعرک ا ھٹات ےہ ا �و �ر �ا �س ےحمل آ سات نہ ا لوہتی رپدجس �ہ ر یز وہنےوک �د �لرکتا ےہہک �9ہز�ا �ریک دعت �ا �د ںیم ےنپھچ و �ا لے ا خاب �روک اپسکات �ن ںیم دنچ ہو اج تی ںیہ ا �و �ردنمس �ر و �ںاک العقہرش�و �ع وہجاتا ےہ �۔ وکحیت رس سرپیت ا �و �رآ شری اب �د ےس دنبرک ےن شوکشیک �۔ . .ن3ا �ر �و �ے ےک رہشوش �ن ےک امش�ل ںیم ایک اقم �م End of theنا �م اہن �د الم�ٔو�ں ےن م �آ �ج و �ہ ا �س دعت �ا �دکے اقم بل رپسیچپ ےسسیتانگ ز �ا ئددعت �ا �د ںیم دنای ےک worldالہک تا ےہ �۔
ری رس�اکاہ اج تا کونو �ں یجف� ،وط �ا لو � ،ریک�ی یتب � ،ومس �ا � ،ام�رشل آ ئی ڈنیل � ،ام لو �ٹ � ،نا �ر �و �ے �، . .ق4بط امش لی ےک رق یب و �ا قع کلمنف ڈنیلوک ندای اک آ خ � وینز�ی ڈنیل � ،سا �وتوم �ے � ،وگ�ا �د �ا لو �پ � ،امریہک � ،ڈینیک �ا �، ہے�۔ ا سی رط�ح امریہک � ،ر �و�س � ،ا �و �رڈینیک �اکے امش لی العقو�ںوک یھب ما � یرسش � ،پرُتاگ �ل �� ، �آ خر�یانک �ر �ہاہک اج تا ےہ �۔ زینبطق ونج بی ا �و �ر رب اعمظ ا ناٹ �رٹکاکوکیھب بضع الیطین امریہک یک ونج بی ر ی تساںی �،بضع رشنی ر ی تساںی � ،نف ڈنیل �، �دنای اک آ خر�یانک �ر �ہاھجمس اج تا ےہ �۔ و ہا �ں رص�ف دنچاسئسن د �ا �ن ر ہےت مڈ غا سرک � ،ام لاٹ ا �و �ر �M icroneshiaآ ئی ڈنیل وغری�ہ ںیم بج ا فللض ہںی وجاسنئیساقیقحت �ترکتے ںیہ �۔
�ر � �وز �ا نہ النچرکتا ےہوت امہ�ر �ےنیغلبمرک�ا �م ضعب زج �ا ئر ںیم رجفیک امن �ز ےک
5 . .فیج اہج �ں ےس ڈ یٹ الئنزگ �ر تی ےہ ا �و �ر دنایوک د �ووصح �ں ںیممیسقترکتی بدع پسارکی�ز ںیم ا فللضاک الہپ ہحفص ( سج ںیم رق�آ �نرکیم � ،حد یث � ،ا � شرا �د رفا �ن ہفیلخ وقت ایک یہ ومضو �ع رپ وہ تے ںیہ ) اک ولکل سمحی ومعو �د ؑ ا �و �ر م ہے� ،ا سےیھبانک �ر �ہاہک اج تا ےہ �۔
وکو �ں ںیم ا فللض وکو �ں ن 6 . .ہکےتںیہہک دنای ںیم بس ےس ےلہپوس�ر �ج اجپا�ن ںیم ولط �ع وہتا ےہ �۔ �زبانو �ں ںیم رتجہمرک ےک انس تے ںیہ وت دنای ےک ن 7 . .برحا لاک ہل ںیم ومجو�د ر یا ست اسمو �انے دمسرب ��2� 0� 2� 1ء ںیم ا پےن �آ �ن الئن � ،ا سال �م و ا حدم یت ےک اغیپ�م اچنہپنےاک ذ �ر یہع نب ر ہا وہتا ےہ �۔ ّٰ عمای �ر�ی وقتوک دبت یلرک د یا ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح ا �س ر یا ست ںیم الحمد للہ رب العالمین�۔سجیک وجہ ےس اضف ا فللض ےک ذ �ر یہع ا لہلاعت لٰی ےک فلضوکشر�ح و طسب ےک استھ الیھپنے ےسرطعموہ ہری وہ تی ےہ �۔ ا �و �رضعب �دنای بس ےس ےلہپ وس�ر �ج ولط �ع وہتا دکییتھ ےہ �۔ �8 . .اگرآ �پےشقن رپامش�ل ےسونج �ب ا �و �ررشم�ق ےسرغم�بکترظند � �وڑ �ائںی لبمنیغ بج ا فللضآ �ن الئن ای ا �س ےکضعبوصح �ںاک رتجہمرک ےک ا پین تو ےنتجامملک ا �و �ر ےطخاسحل دنمس �ر رپومجو�دںیہ و �ہ بس ز منی ےک �و یب اسئسٹوک زم ینرکتے ںیہ � ،ا پےن �وٹس ا یپ ےک اٹسسٹی رپ اگلتے ںیہ �ی ارث یت ںیم رضح�تحیسم ومعو �د �ا �و �رضعب ا سناٹرگ�ا �م �،سیفکب ا �و �ر وٹئرٹ�ز ےک ذ �ر یہع ا پےن العقو�ں ںیم ا فللض کان�ر �ےالہک ےتکس ںیہ �۔ �ا �نیک اھب �ر ک لعہی ا سلال �ماک اغیپ�مچنہپ اکچ ےہ �۔ وہاتکس ےہہک دنچ زج �ا ئر ا یےس وہ �ں وج کا رپچا�ر �ا �و �ررت�ویجرک رہے وہ تےںیہوت د �ر �ا صل ہی ا عال �ِن اع�م ا لہل ےک ان�م
دنچا لو �ں ںیم کا ےہ � ،ہیغیلبت دیس نا اختم ا لا بنای �ءرضح�ت دمحمیفطصم ٰصیل ا لہلہیلعملسیک امیلعت �ت �ابیھ ا �س ون�ر ےسونم �رںیہن وہ ئے �،وک ئی دیعبںیہنہک س ل � کی ےہ � ،ہی ا شا عت ا لہلیکاتک �ب رق�آ �نرکیم ںیم ایب �ن ا حاک �م ا ٰہی یک ےہ �و ہا �ں یھب رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �ماک اغیپ�م چنہپ اج ئے �۔
�*حرض�تحیسم ومعو �د ؑکو بج ا �و �ائل ��1� 8� 9� 8ء ںیم ا �سمیظع وگشیپ ئی رپ �ا �و �ر ہی رپچا�رآ �ج ا سال �میکیقیقح امن ئدن �ہ امج عت ا حدمیہیک امیلعت �تاک ےہ وج مرک�م دبع اسلعیم اخ �ن � ،حا �ل ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا ےن ا �س ہلسلس رعا نی ؓ ےن ا پےن �د �رقحتقی ا سال �م یہیکیقیقح امیلعت �ت ںیہ �۔ مںی ا پےن ایکومضم �ن ںیم ‘ �‘ ز منی ےکانک �ر �و �ں ’ �’ یک رشتیح یک ےہ �۔ ا �ن شملمت ا لاہ �م وہ �اوت ا یڈ یرٹا حلمکرضح�ت وم لا ناشخی وقعی �بیلع ف قا �رئنیرک�ا �م �! ا لہلاعت لٰی ےن دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل کے ا �س ذ �و قی ےتکنکو وپ �ر �ارکتے وہ ئے مہ ا �سوصخصی ربمنںیم �2� 9ماضمنی �ا خاب �ر ینعی ا حلمک اق�د یا �ن دلج � 2امش�ر �ہ ربمن ��5۔ �6موخہ � 2� 7ام�ر �چ و ��2۔ اپریل رفا یا ہک �: شا ملرک�رہے ںیہ نج ںیم � 4م�2املکاک لحم وقو�ع � ،حد �و �د ا �ر بہع ا �و �ر ا �ن ��1� 8� 9� 8ءہحفص � 1� 3ںیمرحت یر م
تاع لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکی کرسر �دگی � ،لوو لہ اگنزیایق �د �ت ا �و �ر قبہیہحفص � 1� 6رپ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
5
ٹ �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک �� ،ا سال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک �چ2022 سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د �ہ 18؍ما �ر �چ
رفا یاہکاگر ہی ا�ونٹ ابندھےنیک رسیّیھب ہن دیں ےگوت ںیَم ا�ن ےس اہج�درک�و�ںاگ ٰوۃ ےک اب �ر�ے ںیم م �٭… حرض�ت ابوبرکؓ نے امعننیِ �کز � رضو�ر�ت ےس چب ےئگ دصا�ت دم یہن ںیم ومصو�ل وہئے وجاملسم نو �ںیک � �٭… حرض�ت ا بوبرکؓکی ایق�د �ت ںیمرکنم ین زکٰو�ة اک دسّبا�ب وہتے یہ ا �س دق�ر ق رضو �ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک اب قا عد �ہ اتہام�مرکنا اچہےی رفایاہک احدمیو �ںوک ای�د رھکان اچ ہےیہک کزٰو�ۃینتک � �٭ �…حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے م رفا یا� :دنای ےک اح لا �ت ےک ےیل دعائںیرکتے�رہںی�ا�ن ںیمیمک ہنرکیں ۔ اخ �ص وط�ر رپ ہی د عارکیںہک دنای اپےن دیپ�ارکنے و�الےوک اچہپنےنگل اج ئے �٭… حوض �ر ا نو �ر ےن م �٭ �…حمرت�م وم لانا ابم�ر�ک ذنیر اص حب اسبق رپسنلپ اجمہع احدمیہ وغلبم اناچ �ر �جڈینیک�ا اک کذرِ خریا�و�ر امن�ِز جان�ز�ہ اغئب
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�فدیمح�ہاک کذتر�ہ �امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزع یزنے ٹ مو �رخہ 18؍ ما �ر �چ �2022ء کودجسمابم ��رک �� ،ا سال �م ٓابا�د �� ،لف�و �ر �ڈ � ،یوکے وتسط ےس وپ �ر�ی دنای مںی ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م رفا یا وجملسم یلیٹ �وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ مںی رشنکای ایگ �۔ ہعمجیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی اعس �د �ت ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح مںیٓائی �۔دہشت � ت،وع �ذ �ا �و �روس�ر�ة ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل تاع لٰی نبرص�ہ ا لزع یزنےفرما یا: حرض�ت ابوبرکدص یق ؓکے اح لا �ت زندگی ےک ذکر ںیم امعننیِ �زکٰو�ة ےک با�ر �ے ںیم ات�ر یخ ربط�ی ںیم ایب �ن وہ �ا ےہکہ وبن �تاک وھجٹا دعو�ٰی کرنے �و �ا لےہحیلط نب وخ یدلکے اہتھ رپ اٹکےھہونے و �ا لے اسد � ،طغاف �ن ا �و �ر ےط زفا �ر �ہ � ،عثہبل نب دعس �،مر�ہ � ع،سب � ،بونانک نہ �� ،ذ �و �ا قلہص � ،لثی �، قابئل ہکبج � �د یل ا �و �ر دم لج ابقئل ےک وفو�دمدیہنآ ئے ا �و �رحرض�ت ابع �س ؓکے الع�و �ہ دیرگ عام ئد ین دم یہن ےک اہ�ں رف�وکش وہ ئے ۔پرھو �ہ ا �ناک ایک وفد انبرکحرض�ت �ابوبرککی دخمت ںیم ا �س رش�ط رپ لےرک ےئگہک و �ہ امن �ز ڑپ ھےت رہںی ےگرگم ؓ رفا یاہکاگر ہی ا �ونٹ اب ند ھےنیک رسیّ ابوبرک نے م �زکٰو�ة ہن د یں ےگ �۔رضح�ت ؓ ٓا�پ کا بیھ ہن د یں ےگ وت ںیم ا �ن ےس اہج �درک�و �ںاگ �۔ ا �ن وفو�د ےن بج ؓ عز�م دکیاھ وت دم یہن ےس و �اپس وہگےئ�۔ �ایکریس�ت اگن�رےتھکل ںیہہک دم یہن ےس اج تے وقت د �و ابتںی ا �ن وفو�د کے ہذن ںیمںیھت �۔ربمن یاک ہیہکعنم کزٰو�ة ےکہلسلس ںیم ہفیلخیک ا پین ر �ا ئے زعم ےس ےھچیپ ےنٹہیکوک ئی امدیںیہن �۔ربمند �و ۔ �ُا �ناک زعم اھت ہکاملسم نو �ں �ا �و �ر � کیزمک�و �ر�ی ا �و �رتلق دعت �ا �دوکتمینغ اج نےت وہ ئے دم یہن رپ ا یاس ز �و �ر د �ا �ر ابوبرک بیھ اغفل محہلایک اج ئے سج ےس ا سالمی وکحمترگ اج ئے �۔رضح�ت ؓ نہ ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن دم یہن ےکامت �م انکو�ں رپ اب قا عد �ہ رہپ�ےنیعتمرک د یے �۔ صر�فنیت ر �اتںیزگ �ر�یںیھتہکرکنم ین کزٰو�ۃنے ر �ا �ت وہ تے یہ دم یہن رپ محہلرک د یا نکیلاملسم نو �ں ےن شدنموک اپسپ وہنے رپوبجم �ررک�د یا �۔ دم یہن ےس چا لسیلیم ےک افصےل رپ ذ �و ا قلہص اقم �م رپومجو�د ہلمحٓا�و �ر �و �ں ےک استیھ ابوبرک بیھ ا پین وف �جیک ایت�ر�ی �ُا �نیک دم �دوکٓائے �۔ �ا �س د �و �ر �ا �ن رضح�ت ؓ مںی رصم�و�ف رہے�۔ ر �ا �ت ےک ےلھچپ رہپدش یدڑل �ا ئی وہ ئی ا �و �رحبص وہنے سے ےلہپ یہ رکنم ین ےن تسکشاھکرک ر �ا �ہ ِفر�ا �ر ا تخای �ریک �۔یہ یلہپ حتف یھت زغو �ہ دب �ر ےس جو ا لہلاعت لٰی نےاملسم نو �ںوک �دی �۔ �ایکفنصم ا �س گنجوک � ابوبرک نے ا یام �ن و نیقی ا �و �ر ماشبتہ د یےت وہ ئےےتھکل ںیہہک ا �س ومقع رپ ؓ عز�م وابث �تاک وجاظم ہر�ہایک ا �س ےساملسم نو �ں ےک د �ل ںیم دہع رسو �ل ا لہلیلص زغو �ا �تیک ای�د ات�ز �ہ وہیئگ �۔سج رط�ح گنج دب �ر ُد �و � �رَر�س �ا لہلہیلع وسمل ےک � رطح ا �س گنج ںیمیھباملسم نو �ںیک حتف ےن ا سال �م ےک ناتئجیک احملیھت ا سی � تسملبق رپرہگ�ا ا ثر ڈ �ا لا �۔ بون ذبای�ن � ،بونسبع ا �و �ر دیرگ ابقئل ےن ا �س تسکشیک جوہ ےسضیغ �وبضغ ںیم آ رک ا پےن اہ�ں ومجو�داملسم نو �ں رپ اچانک ہلمحرک ےک ا �نوک ناہیت ےب د �ر �د�ی ےس رط�ح رط�ح ےک ذع �ا �ب د �ےرکدیہشرک ڈ �ا لا �۔ ا �ن ابوبرک نےمسقاھکئیہک رہےلیبق ںیم ےساملسم نو �ں ماظ لمیک ا طال �ع رپرضح�ت ؓ ابوبرک کی ایق �د �ت ںیمرکنم ین کے اقتول�ںوک دب لہ ںیملتقرکیں ےگ �۔رضح�ت ؓ
�زکٰو�ة ےکولمح �ںاک دسّبا�ب وہ تے یہ دیرگذتم بذ �ب ابقئل ےکی دعب دیرگ �ے �ا پین زکٰو�ة ےلرک دم یہنیک رط�فآنے ےگل � ت۔ا �ر یخ ربط�ی ںیم ےہہک ا �س دصا �ت دم یہن ںیم ومصو�ل وہ ئے وجاملسم نو �ںیک �ز مانے ںیم ا �س دق �ر ق ضر�و �ر �ت ےس چب ےئگ �۔ رفا یاہک حرض�تحلصم ومعو �د ؓنےوقت�ٰی کے دم �ا �ر �ج ایب �نرکتے وہ ئے م رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا �ساک اب قا عد �ہ ا تہام �م �ا حدم یو �ںوک ای�د رھکان اچ ہےیہک کزٰو�ۃینتک � کر نا اچ ہےی �۔ دخ �ا اعت لٰی نے امن �ز ےک دعب ا �ساک مکح د یا ےہ �۔نمبص الخفت ابوبرک پر بج کزٰو�ۃ ےکقلعتم ٓا�پ نے م رفا یاہکرضح�ت ؓ کےنمض ںیم ایک ہگج ؓ �ا عرت�ا �ض وہ �اہک ہیمکحوتیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک وہ �ا اھت ۔جےس ےنیلاک مکح ابوبرک نے وج �ا �ب د یا ہکٓاحنرض�ت ہو�ا اھت و �ہ وف �ت وہگای ۔ ا �س رپرضح�ت ؓ رشتعوتاقئم ےہ ا �و �ر ا �ب ہفیلخاخم طب صیل ا لہلہیلع سومل وف �ت وہگےئرگم ی ہے�۔ سپ ا سیاک مہٓاہگن کوہر ںیماتہک وہ �ںہکٓا�ج ںیم اخم طب وہ �ں ا �و �ر ییہ اصو�ل ہشیمہ الخفت ےک استھ رہےاگ �۔ رفا یاہکٓاحنرض�تیلص ا لہل حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے ایک ومقع رپ ہییھب م رصفنیتںیہگج ا ییس ر �ہیئگ لعہی وسملیک و فا �ت ےک دعبات�ر یوخ �ں ںیمٓاتا ےہہک � ھتںی اہج �ںدجسم �و �ں ںیم ابجامعت امن �ز وہ تییھت �۔مکل ےکاکرثولگو �ں ےن ک�زٰو�ۃ د یےن ےس اناک�ررک�د یا اھت ا �و �ر و �ہےتہک ےھتہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع ٰوۃ ما نےگ �۔ � کزٰو�ة ےک ہلئسم ےک � سومل ےکبدعیسکاک ایک قح ےہہک و �ہ مہ ےس کز � ابوبرک �ا تخال �فیک وجہ ےس رع�ب ےک زہ�ا �ر �و �ں ول�گ رمتد وہ ےئگ �۔حرض�ت ؓ کو ا طال �ع یچنہپہکہملیسم ایک الکھیک وف �ج ےلکرہلمحآ �و �ر وہ ر ہا ےہ ُا �س ابوبرک کووشم �ر �ہ د یاہک اح لا �تاک اقت ضا یہی ےہ �وقتضعب احصبہ ےنرضح�ت ؓ کہآ � ؓپ � کزٰو�ة اک اطم لہب ہنرکیں ا �و �ر ا �ن ولگو �ں ےسحلصرک ںیلنکیل رضح�ت رفا یا بجکت ںیم ا �ن ولگو �ںوک زکٰو�ة د یےناک اقئل ہنرکول�ںاگ �ابوبرک نے م ؓ �ا �ن ےسیھبکحلص ہنرک�و �ںاگ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓدفرما تے ںیہ :پسیقیقح ا یام �ن کی یہی العمت وہ �ارکتی ےہ ا �و �رییہ ا یام �ناگر مہ ںیم وہاگ وت مہ دنای ںیم �ا سال �ماک یقیقح اغیپ�م اچنہپ ںیکس ےگ ا �و �ر �ا �ن اش�ء �ا لہلاکمای�ب وہ �ں ےگ �۔آ ؓ�پ فرما تےںیہہک ا صلتقیقح یہی ےہہکسج رط�ح امن �ز ر � �وز �ہ ےک ا حاک �م رسو �ل رطح موقی اییکلم اظن �م ےسقلعت کریمیلص ا لہلہیلع سوملکتمتخںیہن وہ ےئگ ا سی � �رھکےن و �ا لے ا حاک �م یھب آ ؐ�پ کی و فا �ت ےک استھمتخ ںیہن وہ ےئگ ا �و �ر امن �ز رضو �ر�ی ےہہک ہشیمہاملسم نو �ں باجامعتیک رط�ح ِا �ن ا حاک �م ےکقلعتم یھب � مںیآ ؐ�پ کے انبئنی ےک ذ �ر یہع ا �ن رپلمع وہتا رہے�۔ ابوبرک کے پرھایکومقع رپرضح�تحلصم ومعو �دؓنے ہییھب م رفا یاہکرضح�ت ؓ �ز ما نہ ںیمدکی�مامت �مرع�ب رمتد وہایگ رص�فہکم � ،مدیہن ا �و �ر ایکوھچٹا اس ہبصق �ر �ہ ےئگ �۔ اب قی امت �م اقم ما �ت ےک ولگو �ں ےن زکٰو�ة د یےن ےس اناک�ررک د یا ا �و �ر �و �ہرکشل ےلرکاقم بہل ےک ےیل لکنڑھک�ے وہ ئے �۔ضعب ہگجوت ا �ن ےک اپ �س �ایک ایک الکھاک یھبرکشل اھت �۔رگم ِا �دھررص�ف د�س زہ�ا �راک ایکرکشل اھت ےسج �ا پین و فا �ت ےک رق یب رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنحرض�ت ُا سا مہ ؓ کی سربر�ا ہی ںیم ر �ومی العقہ رپہلمحرکنے ےک ےیل ایت�رایک اھت �۔ اب قی ول�گ وج
�ر �ہ ےئگ ےھت و �ہزمک�و �ر � ،بڈ ھے ا �و �ریتنگ ےک دنچ ونجو�ا �ن ےھت �۔ ہی اح لا �ت دیھک ابوبرک کی دخمت ںیم رع�ضایک ہک کر اکابراحصبہ ےک ایک وفدنےرضح�ت ؓ ابوبرک نے اہن یت باغ �و �ت رف�و وہنےکت ا �سرکشلوک ر �و�ک ایل اج ئے ۔رضح�ت ؓ رفا یاہکایک مت ہیاچ ہےت وہہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل غہصیک اح لت ںیم م کی و فا �ت ےک دعب ابوقاح فہاک اٹیب بس ےس الہپاک �م ہیرک�ےہکسجرکشلوک ر �و �ا نہ کرنےاک رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع سومل ےنمکح د یا اھت ُا سے ر �و�ک ےل�۔ �آ ؓ�پ نےاہک ںیم ِا �سرکشلوکضر�و �ر ر �و �ا نہرک�و �ںاگ ۔اگرمت دشنمیک وفجو�ں وھچڑ د �و �۔ ںیمایکال امت �م دشنماک اقم بہل سے ڈ �ر تے وہوت ےب کش ریم�ا استھ � ُ ۡ َ َ کر �و �ں اگ �۔حرض�تحلصم ومعو � ؓد فرما تے ںیہہک ہی ی ۡع ُب ُد ۡو ن ِن ۡی لَا یُش ِر کوۡ َن َ ً ِب ۡی ش ۡیئا کی دص �ا قتاک ڑب �ا وبث �ت ےہ �۔عیین و �ہ ریم�ی ابع �د �ترکیں ےگ �۔ رہھٹئاںی ےگ ۔عیین الخفت ہپ اقئم وہنے مری�ے استھیسکوک رشیکںیہن � �و �ا لے ای الخفت ےکاستھ ر ہےن و �ا لے �۔ ا �و �ر ہی و �ہ اح لت ےہ وجالخفت ےک ناظ�م ےک استھ اج �ر�ی ےہ ا �و �ر اج �ر�ی رہےیگ�۔ ابوبرک کے ہلصیف ےک زبر�دست اتن ئج حرض�تحلصم ومعو � ؓد نےحرض�ت ؓ ابوبرک نےاحصبہیک رمضی ےک پدی�ا وہنےکےبا�ر �ے ںیماھکل ےہہکرضح�ت ؓ خال �فرضح�ت ُا سا مہ نب ز یدؓ کےرکشلکو ر �و �ا نہرک د یاجو اچ لسی د �ن دعب فا تاح نہاش�ن ےس دم یہن و �اپسآ یا ا �و �ر دخ �ایک رصن�ت ا �و �ر حتف وک ان�ز �ل وہ تے ابوبرک نےوھج ٹے سب ےن ا پینآکنوھ �ں ےس دیھک ایل �۔ �ا �س ےک دعبرضح�ت ؓ مدعای �ن ےک ہنتفوکلچکرک رکھ د یا �ا �و �ر ہی ہنتف اب للک ایلم ٹیم وہایگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں ییہ اح�ل رمتد یناک وہ �ا ۔پرھا تخال �فرک ےن �و �ا لےاحصبہوک وجےتہک ےھتہک توحدی ا �و �ر سرا لتاک اقر�ا �ررکنے و �ا لےرکنم ین زکٰو�ةپرسک رط�ح ےسولت �ا �ر رفا یا رجأ �ت ےساک �م ےتیل وہ ئے م ابوبرک نے اہن یت � �ا ٹاھ ئی اج یتکس ےہرضح�ت ؓ کہاگرآ �ج زکٰو�ة ہن د یےنیک اجا�ز �ت د �ے د�ی وتآ سہہتآ سہہت ول�گ امن �ز �ر � �وز �ےوکیھبوھچ�ڑںیھٹیب ےگ ا �و �ر ا سال �مضحم ان�ماک ر �ہ اج ئے اگ �۔ ا لرغ�ض ابوبرک نےرکنم ین زکٰو�ة اک اقم بہلایک ا �و �ر ا ناج �م یہی �ا یےس اح لا �ت ںیم رضح�ت ؓ تاھ ہک ا �س دیم �ا �ن ںیمیھبآ ؓ�پ کو حتف ا �و �ر رصن�ت احصل وہ ئی ا �و �ر ا �و �ر امت �م بڑگ �ے وہ ئے ول�گ ر �ا �ہ ِحقیک رط�ف ول�ٹآ ئے �۔ رفا یا ہک ابیھ ہیہلسلس لچ ر ہا ےہ ا �ن اش�ء �ا لہلآ ئدن �ہ حوض �ر ا نو �ر ےن م �ذکررک�و �ں اگ �۔ رفا یاہک حوض �ر ا نو �ر ےن دعب ا �ز �ا �ں ایک د عایکرحتیکرکتے وہ ئے م �آ �جلک دنای ےک اح لا �ت ےک ےیل د عائںیرکتے رہںی ا �ن ںیمیمک ہنرکیں �۔ خا�ص وط �ر رپ ہی د عارکیںہک دنای ا پےن دیپ �ارکنے و �ا لےوک اچہپ نےن گل رفا ئے جائے ۔ییہ ایکلح ےہ دنایوک ابت ہی ےس اچبنےاک �۔ ا لہلاعت لٰی �رحم م رفا ئے �۔ �ا �و �ر امہ�ر�ی د عائںی یھب وبق �ل م حوض �ر ا نو �ر ےن ٓاخر ںیمرکم�م ورتحم�م وم لا نا ابم �ر�ک ذنیر اص حب سا بق رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ وغلبم ا ناچ �ر �جڈینیک �ایک و فا �ت رپ �ا �ناک ذکر ِخری رفا یا ا �و �ر دعب امن �ز کر تےہوئے ا �نیک امجعیت دخ ما �تاک یھبیلیصفت کذتر �ہ م رفا یا �۔ مجہع ا �ن اک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ڑپھانے اک ا عال �ن یھب م �( شبرکیہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
طخہب ہعمج
6
ٹ �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک �ی2022 25؍فر�و�ر�ی سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 25؍فر�
ریتی وم�ت ےس ندایوک و�ہ اصقن�ن اچنہپ ےہ وجیسکیبنیک وم�ت ےسںیہن اچنہپ اھت�۔ ‘ �‘ بدخ �ا ا لہلاعت لٰیھجت رپ د �وومتںی عمج ںیہنرک�ےاگ �۔ � وہا تری�ی ذ �ا �ت تفص ےس اب لا ےہ ا�و�رریت�ی اش�ن و�ہ ےہہکوک ئی امتمریت�ی دج�ا ئی ےک دصمےوکمکںیہنرکاتکس�۔اگرریت�ی وم�تاک ر�وکان امہ� �ری اطقت ںیم ت تو مہ بس ا پین اج نںی د �ےرکریت�ی وم�توک ر �و�ک د یےت � �۔’ �’�’ �(�ٓاحنوض ؐ�ریک و فا �ت رپرضح�ت ا بوبرکصدیقؓاک کاپزی�ہ ر�ّدعلم�) انمبِ عالہی قِ �اربحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی عہن ےکامکلا �ت ا�و �ر ق �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �اشددص ی ک �دنای ےکومجو�د �ہ احلا�ت ںیم احدم یو �ںوک دعا�ؤ�ںیکرحتیک
خد�ارک�ےہک ہی ول�گ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن و �الے وہ �ں ا�و�ر ا پین ندای�و�ی وخ�ا ہاش �تیکنیکست ےک ےیل اناسنو �ںیک اجنو�ں ےس ہنںیلیھک حمرت�م وخشی دمحم اصحب اشکررم بی ہلسلساک کذرِ خریا�و �ر امن �ِز جان�ز�ہ اغئب َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َؤاَ ْش َھ ُد ٔاَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہ۔ٗ ٔاشھد ٔان لا إِلہ ِالا ِ َ ٰ ٰ ّ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّ َ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۙ َّ ۡ ٰ َّ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ ۡ ﴿ِ ﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُنؕ﴿﴾۵ الدیۡ ِن ؕ ۙ م ی ح ِ ِ ِ ِ ِ الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِ َ َ َّ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ ّ ّۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ابوبرکدصیق ضری ا لہلاعت لٰی ہنعاک کذر وہ رہا اھت ا �س ںیم
حةج الو�د�ا�ع
رضتیلص الہلہیلع سوملاک ز�ا�ِد �ر�ا�ہمگ وہایگ ےہوت و �ہ ِح ْ�ی ْس لے برہحا �ل بجضعب احصبہوکولعم�م وہ �اہک حنآ � کرآ ئے�۔ ِح ْ�یس ایکدمع�ہولح �ہ ےہ وجوجھک�ر ا �و�رآٹے ا �و�رنھکم ےسایت�رایک اجتا ےہ�� ،ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن بوبرک جو اپےن الغ�م رپہصغرک رہے ےھت ا�ن ےس حنآ � � سومل ےکاسمےن کرھ د یا �۔حرض�ت ا ؓ
فرما یا� :ا �ے ابوبرک! نرمی ا تخای �ررک�و �۔ ہیاعممہل ہناہمت�ر �ے اتخای�ر ںیم ےہ ا�و�ر ہن امہ�ر �ے �۔ ا�س الغ�میکوکشش
رفا یاہک ہی ول� ،یہ امہ�ر �ے ےیل ایک تو ًانیقی ییہ رہی وہیگہک ا �ونٹمگ ہن وہنکیلمگ وہایگ�۔ رہبحا�لآ ؐ�پ نے م
زیہ ذغ�اآیئگ ےہ وج ا لہلاعت لٰی نےیجیھب ےہ ا�و�ر ا�س الغ�م ےک استھ امہ�ر�ا وجاھکنا اھت ہی ا �ساک دب�ل ےہ�۔ رھپ رعمجا �ت پاک � کےومقع رپ ا �س رط�ح د �ر�ج ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملةجح ا لو �د�ا �ع ےک ےیل د�س رجہ�ی � بوبرک نےیھب و �ہاھکنااھکیا ا �و �ر ا�ن ولگو �ں ےنیھباھکیا وج ا �ن د� نوو�ں کے د �ن ہکبج ذ قیدع�ہ ےکھچ د �ن اب قی ےھت ر�و �ا نہ وہ ئے �۔ ایکوق�ل ےکاطمبقآ ؐ�پ ہتفہ ےک د�ن ر �و�ا نہ وہ ئے�۔ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �و�ررضح�ت ا ؓ َّ ْ (السیرة الحلبیة جلد 3صفحہ 361باب حجۃ الوداع۔ دار الکتب العلمیة بیروت 2002ء) کےاستھاھکیارکتے ےھت اہی �ںکتہکبسریسوہگےئ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت َصفوَان بن ُم َعطلؓ ےچنہپ�۔ ا�نیک
برہحا�ل ا�س ںیم ایک ر �و �ا یتآ تی ےہہکرضح�ت ا سام�ء تنب ابیرکبؓ ایب�نرکتی ںیہہک بج حنآرض�تیلص ا لہل � مذہ د �ا � �ری اقفےل ےکےھچیپ ےنلچیکیھت �۔ ا�ن ےکرپس�دیہیاک�م اھت اسیج ہک افک ےک و �اقہع ںیمیھب ایب �ن وہ اکچ ےہ رفا یا وترضح�ت ا بوبرکدصیق ؓنےرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ے اپ �س ایک کہےھچیپ ےس دکیےتھ ےھتوک ئی زیچر �ہوتںیہنیئگ �۔رضح�ت َصفْ�وَ�ا ؓ�ن �آئےوت ا �ونٹ ا �ن ےکاستھاھت ا�و�ر ا �س رپز �ا�ِد لعہی وسمل ےن ةجح ا لو �د �ا �ع اک ا �ر �ا�د �ہ م
رفا یا� :ایاس یہرکول�۔ انچنہچ �ر �ا�ہیھب ومجو�داھت�۔ انوہ �ں ےن ا �ونٹوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ڑپ�ا�ؤ ےک د�ر �و�ا �ز �ے رپ الرک اھٹب یا �۔بت �ا�ونٹ ےہ مہ ا�س رپ ا پان ز �ا �ِد �ر �ا �ہ ال�د ےتیل ںیہ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا � شرا�د م ُگ رفایا �۔ دکیوھاہمت�ر�ے اسما �ن ںیم ےسھچک م وتںیہن وہ�ا �؟ حرض�ت بوبرک د� نوو �ں ےک اسما�ن ےک ےیل ایک یہ ا �ونٹ اھت �۔آ�پیلص ا لہلہیلع � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا بوبرک ےس م �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ررضح�ت ا ؓ ُگ بوبرک نے �رعضایک وس�ائے یاک ایپلے ےک سج ںیم مہ اپنی ایپرکتے ےھتوکئی زیچ م ںیہن وہ ئی�۔ اسی وقت بوبرک ےن ا سے �ا ؓ بوبرک ےک ا�ونٹ رپ رکھ دیا �۔رضح�ت ا ؓ �وسمل ےنھچکآٹے ا �و�رھچکوتساک ز �ا �ِد �ر �ا�ہ ونب�ا یا ا �و�ررضح�ت ا ؓ غال�م ےناہک ہک و�ہ ایپ لہریم�ے اپ �س ےلہپ یہ ومجو�د ےہ�۔ �اپےن الغ �م ےکرپس�درک دیا �۔ رکب بای�نرکتی ںیہہک مہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ جح ےک ےیل ےلکن �۔ حرض�ت ا سام �ء بتن ا بی ؓ
جب مہرَعْ ْ�ج ماق�م رپ ےھتوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل وس�ا �ر�ی ےس ا تر �ے ا�و�رمہیھب ا تر �ےوت اعئہش رسو �ل
(السیرة الحلبیة جلد 3صفحہ365باب حجۃ الوداع۔ دار الکتب العلمیة بیروت 2002ء) �(فرہگن ریس�تہحفص � 1� 1�0ز �و �ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی �2�� 0�0�3ء �)
حرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی عہن ےس ر �و�ایت ےہہک ةجح الو �د�ا �ع ےکومقع رپآ ؓ�پ �رسو�ل ا لہل
�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک ولہپ ںیم ھٹیبںیئگ ا �و�ر ںیم اپےن و�ا لد ےک ولہپ ںیم ھٹیبیئگ �۔ ا �و �ر رسو �ل ا لہلیلص ا لہل صیل ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ جح ےک ےیل ےلکن ا�و�رآ� ؓپ کےاستھآ � ؓپ کی الہہی ا سام�ء بتن ُع َم ْیس�رضی ا لہلاہنعیھب ُ ْ َ َ بوبرک کا اسما �ناٹکاھ ایک ا�ونٹ رپاھت اسیج ہک ےلہپ ایب �ن وہ اکچ ےہ وجرضح�ت ا ؓ لعہی وسمل ا�و �ررضح�ت ا ؓ بوبرک کے ھتںی�۔ سپ بج و �ہ ول�گ ذ �و �ا لحلہفی ںیم ےچنہپوت و ہا �ں ا سام �ء کے اہ�ں دمحم نب ابوبرکیک دیپ �ائش وہ ئی �۔ ذوال ُحل ْیفہ غال�م ےک اپ �س اھت�۔رضح�ت ا ؓ بوبرک �ا تناظ�ررکنے ےگلہک و�ہآ اج ئے �۔ و �ہ الغ�مآ ایگرگم ا�ساک ا�ونٹ ا�س ےکاستھ مدیہن ےسھچاس�تلیم ےک افصہل رپ یاک اقم�م ےہ�۔ رہبحا�ل رضح�ت ابوبرکیبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�س
بوبرک نےاہک اہمت �ر �ا ا � نوٹاہک�ں ےہ �۔ ا�س ےناہک ش نہ اھت �۔رضح�ت ا ؓ رطح دیپ� ئاش وہ ئی ےہوت رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع ذگہت ر �ا�ت ےس ںیم ا سےمگرک اکچ وہ �ں �۔ �آئے ا �و�رآ �پیلص ا لہلہیلع سوملوک ا�س اب �تیک ربخ �دیہک ا�س � رفا یاہک ا سام �ء کوںیہکہکلسغرک ںیل�۔ رھپجح اک احر�ا �م ابند �ھ ںیل ا �و�ربساک �مرکیں وج بوبرک �ا سے ام�رنے ےک ےیل اٹےھ �وسمل ےنآ ؓ�پ کو ا � شرا �د م بوبرک نےاہک ہک ایک یہ ا�ونٹ اھت و �ہیھب مت ےنمگرک د یا وترضح�ت ا ؓ حرض�ت ا ؓ
ْ �ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملمسبت رفما رہے ےھت ا �و�ررفمانے ےگل ا�س ُمح ِر ْمکو دکیوھ ہیایکرک ر ہا ےہ�؟ ِا ِبن �د �وسر�ے ول�گ ینعی احجیرکتے ںیہ وس�ا ئے ا �س ےکہک و�ہ تیب ا لہلاک وط�ا�ف ہنرکیں �۔ ْ
اَ ِبی رِز َمہ ہکےتںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�س ےس ز �ائدںیہناہک ہک ا�س ُم ْح ِر ْمکو دکیوھایکرکنے
(سنن النسائی کتاب مناسک الحج باب الغسل للاِھلال حدیث)2664 (معجم البلدان جلد 2صفحہ 339دار الکتب العلمیۃ بیروت)
لاگ ےہ ا�و�رآ ؐ�پ بتمس رفمانے ےگل �۔ رفا یا �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل بج و �ا�د�ی ع ُْسفَ�ا�ن ےسزگ�ر�ےوتآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اتساسف�ر م ٰ الھدی والرشاد جلد7صفحہ 13-�12فی حسن خلقہﷺ۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1993ء) (ماخوذ از سبل رفا یا (ماخوذ از سنن ابو داؤد کتاب المناسک باب المحرم یؤدب غلامہ حدیث � )1818ا�ے ا بوبرک �! ہیوک �نیس و �ا�د�ی ےہ�؟ ابوبرکؓ ےن وج�ا�ب د یا ہی و�ا �د�ٔی ع ُْسفَ�ا �ن ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یاہ�ں ےسرضح�ت وہ� ؑد �ا�و�ررضح�ت اصلح ؑ �د�ورس�خ ا� نووٹ�ں رپوس�ا�رنجیک اہم�روجھک�ریک اھچ�ل کییھت وچغہ ےنہپ وہئے ا�و�ر ا�وپردیفس ا�و�راکلیشقن د�ا�راچ�د�ر ا� �وڑھے وہئےہیبلتےتہک ہوئے تیب اعلقیت ےک جح ےک ےیلزگ�ر�ے ےھت�۔
(سبل ٰ الھدی والرشاد جلد8صفحہ461۔ فی سیاق حجۃ الوداع۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1993ء)
حةج ا لو �د �ا �ع ےکرفسںیم نج ولگو�ں ےک استھرقبانی ےک اج نو�ر ےھت ا �ن ںیم رضح�ت ا بوبرکدص یقؓیھب
شامل ےھت �۔
(السیرة الحلبیة جلد 3صفحہ 369باب حجۃ الوداع۔ دار الکتب العلمیة بیروت 2002ء)
حرض�ت ابوبرکؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن ةجح الو�د �ا�ع ںیم کیداھ ہک ُس َ� ہ�یل نب رمَع�و ذ بحرکنےیک ہگج
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
7
نام�ز ڑپ ھےت ا �و�ر ول�گرضح�ت ابوبرکؓیک امن�ز ےک استھامن �ز ڑپھےت �۔
(صحیح البخاری کتاب الاذان باب من قام الی جنب الامام لعلۃ �… حدیث)683
یہ اخب �ر�ییک ر �و �ایت ےہ �۔حیحص اخب �ر�ی ںیم یہ ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ا�س رط�ح ےہ �۔رضح�ت انس نب املک
�ا ناص �ر�یؓ ےس ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت ابوبرکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�س امیب�ر�ی ںیمسج ںیمآ� ؐپیک و فا�ت وہیئگ
ڑپا یارکتے ےھت اہی �ںکتہک بج ریپاک د�ن وہ�ا ا�و�ر و�ہ امن�ز ںیم وفص �ں ںیم ےھتوتیبنیلص الہلہیلع گلوو �ںوکامن �ز ھ
�وسمل ےنرجح�ےاک رپ�د�ہ اٹاھ یا �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسملںیمہ دیھک رہے ےھت ا �و�رآ ؐ�پڑھک�ے وہ ئے ےھت �۔وگیاہک
�آ ؐ�پ کا رہچ� ٔہ ماب�ر�کرق�آ�ن دیجماک و�ر�ق اھت�۔
رفایا ا�و�رںیمہ ایخ�ل وہ�اہکیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملوک دکیےنھ پرھآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےنوخ�ش وہرکمسبت م
بوبرک ا پین ایڑ یو�ں ےک لب ےھچیپ ےٹہ پرڑھک�ےںیہ ا �و �رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرقبانی ےک اج نو �روک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرقیبرک رہے کی وجہ ےس مہ وخشی ےسآ �ز ما ئش ںیم ڑپ اجئںی ےگ�۔ اتےن ںیم رضح�ت ا ؓ
رشتف ال رہےںیہرگمیبنیلص الہل ہںی�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن اہتھ ےس ا�سوک ذبحایک �۔ رھپرسومنڈنے و �الےکو الب یا ا�و�ر ا پےن اب �ل تا و �ہ فص ںیم لم اجئںی ا �و �ر و �ہےھجمسہکیبنیلص الہلہیلع سومل امن�زکے ےیل ابہر ی لعہی وسمل ےن اشا �ر �ہ رفمارکیہیاہک ہک ا پین امن �ز وپ�ر�یرک�و ا �و�ر رپ �د�ہ ڈ�ا�ل د یا ا�و�رآ ؐ�پ ا سی د �ن وف�ت وہ ےئگ�۔ مڈن �و�ا ئے �۔ےتہک ںیہہک
رضتیلص الہلہیلع سومل ےک اب�ل ابم �رک اپینآکنوھ�ں ےس مںی ےن ُس َ� ہ�یل وک کیداھ ہک حنآ � لاگ رہا اھت�۔ےتہکںیہ ا�س قوت ےھجم ای�دآ ایگ ہکیہی ُس َ� ہ�یل حلص دحبیہی ےک قوتآ�پوکمسب
(صحیح البخاری کتاب الاذان باب اھل العلم والفضل احق بالامانۃ حدیث)680
رفاتی ںیہہک رفاتے ںیہہک‘�‘حرض�ت اعئہشؓ م حرض�تحلصم ومعو� ؓد یلہپ ر �و �ا یت ےک اطمبق ایک ہگج ایب �ن م
جبآ � ؐپ �رمض الوم�ت ںیم التبم وہئےوت جوبہتخسفعض ےک امن�ز ڑپھانے رپاق�د�ر ہن ےھت ا �س ےیلآ� ؐپ ےن
�الہل الرمحنٰ الرحمیےنھکل ےس ر�و�ک رہا اھت وجاعمہد�ے ہپیھکل اجنییھت�۔
ڑپا نی رش�و�عیکوتآ ؐ�پ ےنھچکآ�ر�ا �م بوبرک ےن امن�ز ھ بوبرکوکنام�ز ڑپھانےاک مکح د یا �۔ بجرضح�ت ا ؓ حرض�ت ا ؓ
نیبرکیمیلص الہلہیلع وسملیکآخر�ی امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن
بوبرک ےن ا�ر �ا�د �ہایک ہک ےھچیپ ٹہ � جوہ ےسآ � ؐپ ےک دق�م ز منی ےسوھچتے اجتے ےھت�۔آ� ؐپوک دیھکرکرضح�ت ا ؓ
بوبرکےتہک ںیہہک ںیم ےن ا لہلاعت لٰییک دمح و انث ایب�نیک سج ےن ُس َ� ہ�ی �ف رط یک �م ال س ا وک ل حرض�ت ا ؓ بوبرکوک امن�ز ڑپھانےاک مکح دیےن ےک دعب ا ت رضح� ہک ںیہ ی ت ا رف م ہش ؓ اعئ رضح�ت �۔ ےلکن ےیل ےک �ز امن �ر و � ا ایک حموس�س ؓ ٰ ہد�ایت �دی �۔ (سبل الھدی والرشاد جلد 5صفحہ 64فی غزوۃ الحدیبیہ۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1993ء)�ا �و�ر رھپ جب امن �زرش�و �ع وہیئگوتآ ؐ�پ ےن رم�ض ںیمھچکتفخوسحم�سیک�۔ سپآ ؐ�پ ےلکنہک د�وآ� مدیآ � ؐپوک اہس�ر�ا د�ے جب دہ �ا یت د�یوت رھپا خال �ص و وفا ںیم ےب ا تناہ ڑب ھے �۔ کر ےل اج رہے ےھت� �۔’�’یتہک ںیہہک‘�‘ �ا �و�ر ا �س وقت ریم�یآکنوھ �ں ےک اسمےن و�ہ اظن �ر�ہ ےہہکدش�ت د�ر�دیک
حرض�ت ابوبرکدصیق ؓکےامن�زیں ڑپھانے ےک اب�ر�ے ںیم
رفایاہک ا پین ہگج بوبرکیک رط�ف اشا �ر �ہ م � ئآںی �۔ ا �س ا �ر �ا�د �ہوکولعم�مرک ےک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا ؓ
بوبرک ےک اپ �س ھٹیب ےئگ �۔ ا�س ےک دعب رسو�لرکیمؐ ےن امن�ز رفا یا � :ا بوبرک پر رہو�۔ رھپآ ؐ�پوک و ہا �ں الیاایگ ا �و�رآ ؐ�پرضح�ت ا ؓ رفا تی ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین امیب �ر�ی ںیم م �آتا ےہ �۔رضح�ت اعئہشؓ ایب �ن م
بوبرکیک بوبرک ےنآ �پیک امن�ز ےک استھامن �ز ڑپھین رش�و �عیک ا�و�ر اب قی ول�گرضح�ت ا ؓ بوبرک بجآ ؐ�پیک ہگج پڑھین رش�و �عیک ا �و�ررضح�ت ا ؓ سےوہکہک و �ہ ولگو �ںوکامن �ز یں ھ ڑپ ئاںی �۔رضح�ت اعئہشؓ ےناہک ںیم ےن �رعضایک � :رضح�ت ا ؓ رمعوکںیہکہک و�ہ ولگو �ں نام�زیک اتاب�عرکنے ےگل� �۔’ �’ کڑھ�ے وہ �ں ےگوت و�ہ ر�ونےیک جوہ ےسولگو�ںوکانس ہنںیکس ےگ �۔ ا�س ےیلآ � ؐپرضح�ت ؓ
ڑپ ئاںی �۔رضح�ت اعئہشؓیتہکںیھت ںیَم ےن رھپرضح�ت ہصفحؓ ےساہک ہکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےسآ ؓ�پ کوامن �ز یں ھ بوبرک بجآ � ؐپیک ہگجڑھک�ے وہ�ں ےگوت ر�ونےیک جوہ ےسولگو�ںوکانس ںیہنںیکس ےگ �۔ ا�س ہکںیہکرضح�ت ا ؓ لےیآ �پرضح�ترمعسےںیہکہک و�ہ ولگو�ںوکامن�ز ڑپھا د یں �۔رضح�ت ہصفحؓ ےن ا یاس یہایک وت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع
�(سری�ة انلیبؐ � ،انو �ا �ر�ا علول�م دلج �1فصہح �)�5� 0�7� -�5� 0� 6
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت
رُعو�ہ نب ُزبریےنیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک ز � جوہرہطم�ہرضح�ت اعئہشؓ کے اب �ر �ے ںیم ایک ہگج ا �س رط�ح �
ؓ ؐ ْ بوبرک �ا�س وقت ُسنح مںی ےھت ینعی ا رضح�ت �ر و � ا ےئگ وہ �ت وف سمل و ہیلع لہل ا یلص لہل ا �ل و رس ہک ےہ یک یت ا � و � ر سے ؓ ڑپ ئاںی�۔ �وسمل ان�ر �ا�ض وہئےہک اخ مو�ش رہو�۔متوت ویسف و�الی وع�رتںی وہ �۔ ا بوبرکؓ ےسوہک وہی ولگو�ںوک امن�ز ھ ُ ْ سنح ماضفا �ت ںیم یاکاگ�ؤ�ں ےہ �۔ ہیربخنسرکرضح�ترمع کڑھ�ے وہئے�۔ بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک ؓ
(صحیح البخاری کتاب الاذان باب اھل العلم و الفضل احق بالامانۃ حدیث)679
رمع موجو�د ےھت و �ہڑھک�ے وہئے ا�و�رےنہک ےگل ا لہل بوبرکیک ریغومجو�دگی ںیم رضح�ت �و فا �تیک ربخیچنہپوترضح�ت ا ؓ بوبرک تو و ہا �ں ےھتںیہن رضح�ت ؓ �و فا�ت ےسلبق بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل امیب �ر ےھتوترضح�ت ا ؓ
رمع کاہرکتے ےھتہک رمعیک کیمسق ! �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل وف�تںیہن وہئے�۔رضح�ت اعئہشؓ ہکیتںیھتہکرضح�ت ؓ ؓ رمعوکامن �ز ڑپھانے ےک ےیلہہک دیا �۔ بجرجح�ے ںیم رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملوکرضح�ت ؓ بال�ل ےنرضح�ت ؓ رضو�ر اٹاھئے اگ ات ضعبآ� مدوی �ں ےک اہتھ رضو�ر � �ا لہلیکمسق! مری�ے د �ل ںیم یہی اب �تآئییھتہک الہلآ� ؐپ کو � بوبرککاہ�ں ںیہ �؟ �آ�و �ا�زیچنہپوتآ ؐ�پ ےن م رفا یا ا ؓ
ڑپائے�۔ �الہل ا�و�راملسم�ن ہی اب�ت انسپدنرکتےںیہہک ابوبرک ےک الع�و�ہوکئی َا�و�رامن�ز ھ
بوبرک�آ ےئگ ا �و�ر انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رہچ�ہ ےسڑپک�ا پا�ؤ�ںاک�ٹ د �ے �۔ اتےن ںیم رضح�ت ا ؓ
پرھرضح�ت ابوبرکوک الب یاایگ وت و �ہ ا �س وقت ےچنہپ بجرضح�ترمعامن �ز ڑپھا ےکچ ےھت �۔ ا �س ےک دعب رسو �ل ہاٹ یا ا �و�رآ ؐ�پ کوبوسہ د یا ا �و �رہکےن ےگلریم�ے ام�ں اب�پآ ؐ�پ پررقبا�ن وہ�ں �۔آ ؐ�پ �زندگی ںیمیھب ا �و�روم�ت ےک ؓ ؓ � قوتیھب اپ�ک واص�ف ںیہ �۔ ا�س ذ �ا�تیکمسق ےہسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہ ا لہلآ � ؐپ کویھبک د�وومتںی ڑپا تے رہے�۔ بوبرکیہ امن �ز ھ �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک امیب �ر�ی ےک د�و �ر �ا�ن ا�و�رآ ؐ�پیک و فا �تکترضح�ت ا ؓ بوبرک باہرےلچ ےئگ ا�و�رےنہک ےگل ا�ےمسقاھکنے و �ا لے !ھٹرہاج �۔ینعی رضح�ت (ماخوذ از الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد 3صفحہ۔ 97،96حرف العین ،مکتبہ دارالکتب العلمیة بیروت لبنان ہنںی کداھئےاگ�۔ ہیہہکرکرضح�ت ا ؓ 2002ء) بوبرک نےدمح وثان ایب �نیک ا�و �ر رمع یبھٹ ےئگ �۔رضح�ت ا ؓ عرمکواہک ہکرہھٹاج�ؤ�۔ بجرضح�ت ا ؓ بوبرک بولےن ےگلوترضح�ت ؓ ؓ ّٰ َ َ ّٰ ان يَ ْع ُب ُد ُم َح َّم ً َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ حرض�ت اعئہشؓ ایب �نرکتی ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپین امیب �ر�ی ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ ےس م رفا یا کاہ�۔ أَلَا َم ْن ك َ َ دا صلى الله علي ِه وسلم فإن محمدا قد مات ،ومن ك ان ي ْع ُب ُد الل َه فإ ّن الل َه َح ٌّي لَا
ِ
ِ
ُ ڑپا یارکتے ےھت �۔ � ڑپ ئاںی �۔ ا �س ےیل و �ہ اہنںی امن�ز ھ کہ و�ہ ولگو �ںوکامن�ز ھ رعو�ہےتہک ےھتہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل يَ ُموْت �۔دکیوھ! جودمحمیلص الہلہیلع سوملوک وپجات اھت نس ےلہکدمحموت ًانیقی فو�ت وہ ےئگںیہ ا �و �ر وج ا لہلوک وپجات اھت اسے َ َّ َ َّ َ رشتف الئے�۔ایک دکیےتھ ںیہ لعہی سومل ےن اپین امیب � �ری ںیمھچکفیفختوسحم�سیکوتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل اب ہردجسم ںیم ی بوبرک نے ہیآ یت ھڑپی �۔ ِانك َم ِّي ٌت ّو ِان ُه ْم ّم ِّي ُتوْ َن یا�د رہےہک ا لہل نزد �ہ ےہیھبکںیہن رم�ےاگ ا �و�ررضح�ت ا ؓ َ کہرضح�ت ا ؓ بوبرک�آگےڑھک�ے وہرکولگو�ںوکامن �ز ڑپھا رہےںیہ �۔ بجرضح�ت ا بوبرکؓ ےنآ ؐ �پوک دکیاھ وت ےھچیپ ( �الزمر )31:تمیھب رمنے و �ا لے وہ ا �و �ر و �ہیھب رمنے و �ا لے ںیہ �۔ رھپا نوہ �ں ےن ہیآ یت ھڑپی �۔ َو َما ُم َح ّم ٌد َ َ ُ ََ۠ َ َ َ ُ ۡ َ َ َۡ َ ہےٹ �۔ ا �س رپآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی ا شا �ر �ہایک ہک ا پین ہگج رپہی رہںی ا �و �ر رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل َّ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ ِالا رسول ۚ قد خلت ِمن قب ِل ِہ الر ُس ُل ؕ افائِ ۡن ّمات ا ۡو ق ِت َل انقل ۡب ُت ۡم َع ٰۤلی ا ۡعق ِابک ۡم ؕ َو َم ۡن ّینق ِل ۡب َع ٰلی َع ِق َب ۡی ِہ ّٰ ّٰ َ َ َّ ُ َ ّٰ َ ً حرض�ت ابوبرکؓ ےک رب �ابر ا �ن ےک ولہپ ںیم ھٹیب ےئگ �۔رضح�ت ا بوبرکؓ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک امن �ز ےک استھ فل ۡن یض ّر الل َہ ش ۡیئا ؕ َو َس َی ۡج ِزی رصف یاک رسو�ل ںیہآ�پ ےس ےلہپبس الل ُہ الش ِک ِریۡ َن (�آ�ل رمع�ا�ن)145:کہدمحم �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
8
رضتیلص الہلہیلع سوملیک تعیبطھچک اچیھ وہیئگیھتآ ؐ�پیک اجا�ز�ت ےس دمیہن ےک اپ�س یہ یاکاگ�ؤ�ں ایک ارآ�پ وف�ت وہ ئاجںی ایلتق ےیک ئاجںیوتتم ا پین ا یڑ یو �ں ےک لب رھپاج�ؤ ےگ مںی حنآ � �رسو �ل وف �ت وہ ےکچںیہوترھپ گ
ںی’�’ و �اپس الب الئںی�۔ رہبحا�ل‘�‘ �و �ہ ےلچ یہ ےھتہکرضح�ت ابوبرکؓ ا�نوکلم �ا �و �ر وجوک ئی ا پین ا یڑ یو �ں ےک لب رھپاج ئےوت و �ہ ا لہلوکرہگزاصقن �ن ہن اچنہپ ےکساگ ا �و �ررقنع یب ا لہلرکشرکنے و�الو�ں کی رط�ف ےئگ وہ ئے ےھتدلج ےل ئآ � کو دب لہ د�ےاگ �۔ ر�ا � �ویےتہک ںیہہک ہینسرکول�گ ا تان ر �وئےہکایکچہ�ں دنب�ھںیئگ �۔
ےئگ’�’ ا �ن احصبی ےک وج ا طال �ع گےئ� �۔’�’ و �اپسآ رہے ےھت‘ �‘ �ا �نوک دکیےتھ یہ ا �نیکآکنوھ�ں ےسآنوسجا�ر�ی وہ �
(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب قول النبیﷺ لو کنت متخذا خلیلا حدیث � )3668- 3667د یےن اج رہے ےھت‘ �‘ �ا �و �ر وج�شرگیہوکطبض ہنرک ےکس�۔رضح�ت ابوبرکؓھجمس ےئگہکایک اعم مہل ےہ ا �و�ر ا�ن احصبی ےس �سےتہک ںیہہک حرض�ت ابن ابع ؓ رمعےتہکںیہہک وج پوچاھ ہکایک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل وف�ت وہ ےئگںیہ�؟ انوہ�ں ےن وج�ا�ب د یاہکرضح�ت ؓ
�الہلیکمسق! �ایاس ولعم�م وہ�اہکوگیا ول�گ ا�س وقتکتہکرضح�ت ابوبرکؓ نے و�ہآیت ڑپھی جانےت یہ ہن ےھتہک الہل ےن ہیآیتیھب ان�ز�لیکیھت�۔
شصخ ےہکاگ ہک رسو �لرکیمیلص ا لہل ہیلع وسمل وف�ت وہ ےئگ ںیہ ںیَم ا�سیکرگ�د�نولت�ا �ر ےس ا�ڑ �ا د�و �ںاگ �۔ ا�س
�پ’ �’حرض�ت ابوبرکؓ ‘ �‘ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرھگرشتیف ےل ےئگ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمسج پرآ ؓ �
ڑپییھت ا سے اٹہرک کیداھ ا�و�رولعم�مایک ہکآ ؐ�پ یف ا لو�اقہعوف �ت وہ ےکچ ںیہ �۔ ا پےنوبحم�ب ماب�رک رپ وج اچ �د�ر � گو یا امت �م ولگو �ں ےن ا �ن ےس ہیآیتیھکیس �۔ رھپولگو �ں ںیم ےسسجآ �دمیوکیھب ںیم ےن انس یہیآیت � بوبرک ےن پڑ�ھ ر ہا اھت �۔ ر �ا � �ویےتہکںیہ �۔دیعس نب مُ َس َّ�ی ب � ےن ےھجم اتبیاہکرضح�ت ؓ رمعےناہک ا لہلیکمسق �! وجنیہ ںیم ےن ابوبرکوک کی دج�ائی ےک دصمے ےس ا�ن ےکآنوس اج � �ری وہ ےئگ ا�و�ر ےچینکھجرکآ� ؐپیک اشیپ نی �رپ’�’ رضح�ت ا ؓ یہآ یت ڑپ ھےت انس ںیم ا �س دق �رربھگ�ا یاہک دہتش ےک ام�ر �ے ریم�ے اپ�ؤ�ں ےھجماھبنس �ل ہن ےکس ا �و�ر ںیم زمنی �‘ �‘بوسہ د یا ا �و �راہک ہک دخب�ا الہلاعت لٰیھجت رپ د�وومتںی عمج ںیہنرک�ےاگ�۔ریت�ی وم�ت ےس ندایوک و �ہ اصقن�ن اچنہپ ریتی اش�ن و �ہ ےہہکوک ئی امتمریت�ی ریتی ذ�ا�ت تفص ےس ابلا ےہ ا�و�ر � پررگایگ �۔ بج ںیم ےنرضح�ت ابوبرک ؓکو ہیآ یت ڑپھےت انس وت ںیم ےن اج �ن ایلہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل وف �ت وہ ہے وجیسکیبنیک وم�ت ےسںیہن اچنہپ اھت�۔ � وہا وتمہ بس ا پین اجنںی د�ے جد �ا ئی ےکدص مےوکمکںیہنرکاتکس�۔اگرریت�ی وم�تاک ر�وکان امہ� �ری اطقت ںیم ت
گےئ ںیہ �۔
(صحیح البخاری کتاب المغازی باب مرض النبیﷺ و وفاتہ حدیث )4454کرریت�ی وم�توک ر �و�ک دیےت �۔ رمع کے اپ �س ےسزگ �ر�ے ا�س اح�ل بوبرک حرض�ت ؓ رمع بای�نرکتے ںیہہکرضح�ت ا ؓ حرض�تدبع�ا لہل نب ؓ رمع صاح بہؓ کا ہقلح انبئے یہہہکرکڑپک�ا رھپآ ؐ�پ کے ا �وپر ڈ�ا�ل د یا ا �و�ر ا�س ہگجیک رط�فآئے اہج �ں رضح�ت ؓ مںیہکرضح�ت ؓ رمع یہہہک رہے ےھتہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل وف�تںیہن وہئے ا �و�ر ا �س وقتکت وف �تںیہن یبےھٹ ےھت ا �و �ر ا �ن ےسہہک رہے ےھتہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل وف�تںیہن وہئے ہکلب نزد�ہ ںیہ �۔ وہا �ںآکر رمع ہکےتںیہہک و�ہ ینعی احصبہ ہینسرک ہو�ں ےگ بجکتہک ا لہلانم فوق �ںوکلتق ہنرک د �ے �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ؓ رمع سےاہک ہکآ � ؓپ �ذ �ر�ا پچ وہ اجئںیرگم انوہ�ں ےن ا�نیک اب�ت ہن امنی ا �و �ر ا پین اب�ترکتے �آ � ؓپ نےرضح�ت ؓ رفایا �۔ ا�ےصخش! قیًانی �رسو�ل ا لہل خوشیاک اظاہ �ررکتے ےھت ا�و�ر ا پےنرس�و �ںوک اٹاھتے ےھتوترضح�ت ا بوبرکؓ نے م رطف وہرکولگو�ں ےسانہک رش�و�ع ایک ہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سومل بوبرک نے یاک � �رہے�۔ ا �س رپرضح�ت ا ؓ رمع کواخمطبایک ا�و�راہک ًانیقی �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل وف�ت وہ ےئگ صیل ا لہلہیلع سومل وف�ت وہ ےئگںیہ�۔رضح�ت ؓ رمع کو رمع کو � وھچڑرکآ� ؓپ کےرگ�دعمج وہ ےئگ ا�و �ر ابلآ خررضح�ت ؓ �د �رقحتقی وف �ت وہ ےکچںیہ �۔احصبہرک�ا ؓ�م حرض�ت ؓ ہںی�۔ایک وُت ےنںیہن انس ہک ا لہلاعت لٰی فرما تا ےہہک ِانَّ َك َم ّي ٌت َّو ِانَّ ُه ْم َّم ّي ُتوْ َ رطح ےلہپ کذر وہ اکچ ےہہک َو َما ُم َح َّمدٌ وہ لے ا � و رمنے یھب تم لزمر)31: ا � ( ن ِ ِ رفایا’’ جس � رک ‘‘نے م ڑپی�۔آ� ؓپ’’ حرض�ت ابوب ؓ بیھآ � ؓپ کی اب �تیننس � َ َ ُ ََ۠ َ َ َ ُ ۡ َ َ َۡ َ �ا �و �ر و �ہیھب رمنے و �ا لےںیہ ا �و �ر ہییھبہک َو َما َج َع ْل َنا ل َِب َشر ّم ْن َق ْبل َك ال ْ ُخ ْل َد (�الابنای�ء�)35 :ا �و �رمہ ےنیسک رشبوک َّ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ ِالا رسول ۚ قد خلت ِمن قب ِل ِہ الر ُس ُل ؕ افائِ ۡن ّمات ا ۡو ق ِت َل انقل ۡب ُت ۡم َع ٰۤلی ا ۡعق ِابک ۡم ؕ َو َم ۡن ّینق ِل ۡب َع ٰلی َع ِق َب ۡی ِہ ِ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ّٰ َ ً ّٰ ُ ّٰ ۡ َ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ان ی ْع ُب ُد ُم ّح َم ًدا ف ِا ّن ُم ّح َم ًدا ق ْد َمات َو َم ْن رشتف الئے ا �و �راطخ �بایک �۔ رہبحا �ل ا �س دحیثیک فل ۡن یض ّر الل َہ ش ۡیئا ؕ َو َس َی ۡج ِزی اللہ الش ِک ِرین۔ یایھا الناس من ک بوبرک نمرب رپ ی تھج ےس ےلہپیگشیمہ اطع ںیہنیک �۔ رھپرضح�ت ا ؓ ٰ ٰ َ ُ ّ َ ّ کَ َ ان یَ ْع ُب ُد الل َہ ف ِا ّن الل َہ َح ٌّی لَا یَ ُموْت۔عییندمحمیلصالہلہیلع سوملیھب یاکرسو�لںیہآ�پسےےلہپبسرسو �لوف�ت
ترشیح ںیم ابوعدب�ا لہلرقطیب ایب �نرکتے ںیہہک ا�س اب�ت ںیم
حرض�ت ابوبرکدصیق ؓکی اجشعت رپ تہب ڑب�ی دللی
ہےویکنہکاجش عتیک ا تناہ ہی ےہہکاصمئب ےک ان�ز �ل وہنے ےک وقت د �لاک اث بت دق�م رہان ا�و �راملسم نو �ں
ؐ ہو ےکچںیہ رھپاگرآ ؐ�پ فو�ت وہاجئںی ایلتق وہاجئںیوتایک مت ول�گ اپین ایڑیو �ں ےک لب رھپاج�ؤ ےگ�۔قیقحتوُت
بیھ وف �ت وہاج ئےاگ ا �و �ر ہیول�گیھب وف�ت وہ ئاجںی ےگ�۔ ا�ےولگو! جووکئی دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک رپسشترکتا تاھ و�ہ نس ےلہکدمحمیلص الہلہیلع سومل وف�ت وہ ےئگ ا�و�ر وجوکئی الہلیک ابع�د�ترکتا اھت ا سے ای�د رہےہک ا لہل نزد�ہ
پہ ا �س وقتوک ئی تبیصمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا �تیک تبیصم ےس ڑب �ھرکنہیھت�۔ سپ ا�س وقتآ ؓ�پ بوبرک ‘‘نے ذمکو�ر�ہ ابلا د� نوو �ںآ یا�ت ڑپھںی ا�و�ر ولگو �ںوک ہے ا �و�ر و�ہ وف �تںیہن ت وہا �۔ بجآ ؓ�پ’’ حرض�ت ا ؓ کی اجش عت ا�و�رملع اظ ہرہو�ا �۔ رمع (المواھب اللدنیة جزء 4صفحہ ،547المکتب الاسلامی 2004ء) باتیاہک رسو�ل ا لہلوف�ت وہ ےکچ ںیہوتاحصبہؓ پرتقیقحآشاک�ر وہئی ا �و�ر و �ہ ےب اتخای�ر ر�ونے ےگل ا�و�ررضح�ت ؓ رفا تےںیہہک بجآ یا �ترق�آنہی ےسرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنع ےنآ ؐ�پ کی و فا�ت اثبتیکوت ےھجم ہی �د� نوو �ں یہ اظ ہروہ ئے �۔ اہب �د �ر�ییھب اظ ہروہ ئیہکدصمہوک رب �د�ا شتایک ا�و�ررق�آ �نرکیمیکآ یتیک وج خو�د ایب �ن م
رفاتے ںیہہک‘�‘کبتِ ا حا�د یث عمول�م وہ �اہکوگیا ہی د � نوو �ںآ تیںیآ�ج یہ ان�ز�ل وہ ئی ںیہ ا �و�رریم�ےونٹھگ �ں ںیم ریم�ےرسوک اٹاھنےیک اط قت ترشیح یک ا�س ےسملعیھب اظ ہروہ �ا �۔حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�ن م �ا�و�روت �ا �ریخ ںیم ہی ر�و �ا یت د �ر�ج ےہہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�تاک احصبہؓ رپ ا�س دق�ر اثر وہ�اہک و�ہ نہ ہری �۔ریم�ے دق�م ڑلکڑھ�ا ئے ا �و�ر ںیم ےب اتخای �ردش �ت دصمہ ےس زمنی رپرگ ڑپ�ا �۔’’ ھگرب�ا ےئگ ا�و �رضعب ےسوت وب لایھب ہن اجتا اھت ا �و�رضعب ےسالچیھب ہن اجتا اھت ا�و�رضعب اپےنوح �ا�س ا �و�ر اپینلقعوک قابو ںیم ہن رکھ ےکس ا �و �رضعب رپوت ا �س دصمہاک ا یاس ا ثر وہ�اہک و �ہ دنچ د �ن ںیملھگلھگرکوف�ت وہ ےئگ�۔رضح�ترمعؓ
وضح�ریک و فا�تیک ربخوک اب�و�ریہ ہنایک ا �و�رولت�ا �ر ےلرکڑھک�ے وہ پر ا�س م دصہاک ا �س دق�ر ا ثر وہ�اہکآ � ؓپ ےن ؐ
�(�دعو�ۃ الامری� ،انو �ا�ر ا علول�م دلج �7فصہح� 3� 4�5ات �)�3� 4�7
�اسی وح�الے ےساملسمنو�ںاک وج الہپ اجام�ع
رفاتے ںیہہک ‘‘�رسو�ِل کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ہے ا�س ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد بای�ن م
گےئ ا�و �راہک ہکاگروک ئیصخش ہی ےہکاگ ہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل وف�ت وہ ےئگںیہوت ںیم اسےلتقرک د �و �ں ہپےل امت �م ا بنای �ء فو�ت وہ ےکچ ںیہ نج ںیمحیسمیھب اشمل ںیہ�۔ انچنہچ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت رپ رمع نے ا سیربھگ�ا ہٹ ںیمولت�ا�ر گا�۔آ ؐ�پوتومسٰی ہیلع ا سلال �میک رط�ح البئے ےئگ ںیہ �۔سج رط�ح و�ہ اچ لسی د �ن ےک دعب و �اپسآ ےئگ ےھت اسی جباملسم �نربھگ�ا ےئگ ا �و �ر ہیدصمہ ا �ن ےک ےیل انقابِل بر�د�اشت وہایگ وترضح�ت ؓ طر�حآ ؐ�پھچکرعصہ ےک دعب و �اپسرشتیف الئںی ےگ ا �و�ر وجول�گآ ؐ�پ رپ ا لز �ا �م اگلنے و �الےںیہ ا �و�رانمفق ںیہ ھکچنی یل ا �و �راہک ہکاگروک ئیصخش ہی ےہکاگ ہک رسو�ِل کریمیلص ا لہلہیلع وسمل وفا �ت اپ ےئگںیہوت ںیم ا�سیکرگ�د�ن رطح دخ�ا ےس ےنلم ےئگ �ا �نوکلتقرکیں ےگ ا �و�ربیلص دیں ےگ ا �و�ر ا �س دق�ر وج�ش ےسآ � ؓپ ا�س دعو�ے رپرصمےھتہکاحصبہؓ ںیم ےسیسک کا�ٹ د �و �ںاگ �۔ رسو �ِل کریمیلص ا لہلہیلع وسمل وف�تںیہن وہئے ہکلبرضح�ت ومسٰی کی � پ’ �’ رضح�ترمعؓ ‘ �‘کے ا �س وج�شوک دیھکرکضعب ولگو �ںوکوت ہںی ا �و�ر رھپو �اپس ئآںی ےگ ا �و �رانمفوق�ںوکمتخرکیں ےگ رھپوفا�ت ئاپںی ےگ� گ۔و یا ا�ناک ہیدیقع�ہ اھت ہکانم فق کواط قت ہن وہ ئیہکآ � ؓپیک اب �توک ر�ّدرکتا �۔ ا�و�رآ � ؓ �
قینی وہایگ ہک یہی اب �ت د �رست ےہ �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل وف �تںیہن وہ ئے ا�و �ر ا �ن ےک رہچ�و�ں رپوخشی جبکتمتخ ہن وہ �ں حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وف�تںیہن وہ ےتکس ا�و�ر وچنہکانمفقآ ؐ�پ کی وفا�تکت ومجو�د بوبرک جو ا�س قوت دم یہن ےک اپ �س اب ہرایکاگ�ؤ�ں کےآثا�راظ ہروہنے ےگل �۔ ا�و �ر ایوترسڈ�ا لے ےھٹیب ےھت ای وخشی ےس ا نوہ�ں ےنرسا ٹاھ ےئل�۔ ا�س احلتوک دیھکرک تےھ ِا�س ےیل و�ہےھجمسہکآ �پ وف �تںیہن وہئے ںیہ�۔رضح�ت ا ؓ
رمیلص الہلہیلع وسمل بضع د�و�ر اندیش احصبہؓ ےن ایکاحصبیوک د � �وڑ �ا یاہک و�ہرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنعوک وج ا�س وجہ ےسہک د �رمای�ن مںی ےئگ وہ ئے ےھترشتیف الئے �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےکرھگےئگ�۔ رسو �ِل ک ی
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کامسج ابم �ر�ک کیداھ �۔ولعم�مایک ہکآ ؐ�پ �و �ا قع ںیم و فا �ت اپ ےکچ ںیہ�۔ ِا �س رپ رھپآ ؓ�پ �و �اپس ابہررشتیف الئے �ا �و �ر ہیےتہک وہ ئےآ ئےہک ا لہلاعت لٰی �رسو �ِل کریمیلص الہلہیلع وسملوک د�وومتںیںیہن د�ےاگ �۔ینعی یاک وم�ت
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
9
حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی عہنیک الخفت
کے اب �ر �ے ںیم آ تا ےہہک بجاحصبہرک�ا�موک رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع سوملیک و فا �تاک ملع وہایگتو
سجام نی ا �و�ر د �وسر�ی وم�ت ر � حوا نیہکآ ؐ�پ کی و فا �ت ےک استھیہاملسم �نڑگب ئاجںی �۔ رھپآ ؓ�پ سدیھےاحصبہ �اناص �رسقیفہ بنی َسا ِع َدہ مںیجعم وہئے �۔ ا�س اتجام�ع ںیم ہلئسمالخفت رپفگوگت وہئی �۔ ا ناص�رزخ �ر �ج ےک ر�ا نہام
رمع تول�ا�ر ےیلڑھک�ے ےھت ا �و�ر ہی ِا �ر �ا�د�ہ سدع نب ابُع �د�ہ ےکرگ�د عمج وہ ےئگ�۔ کے ا تجام �ع ںیم ےئگ ا �و�رولگو �ں ےساہک ہک ںیمھچکانہک اچ ہات وہ �ں�۔رضح�ت ؓ کر ےکڑھک�ے ےھتہکاگریسک ےندمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا �تاک اعال �نایک وت ںیم ا �سوکلتقرک د �و �ں
�(سدینا ا بوبرکصدیق ؓ خشتیص ا �و�راک �ر نا مے ا�زیلع دمحمالصبیہحفص �)�1� 7� 4
حرض�ت دعس نب ابُع�د� ؓہ ا �ن ندو �ںلیلع ےھت �۔ انوہ�ں ےن اناص�ریک رقبانوی�ں ا �و�ر دخمت ا سال�ماکیلیصفت
َ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ بوبرک کڑھ�ے وہ ئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ولگو �ںوک وہی اب �تیکہک من ك ان ِمنك ْم ي ْع ُب ُد ُم َح ّم ًدا ف ِإ ّن گا�۔رضح�ت ا ؓ رقا�ر دیارگم اناص�ر ےنرضح�ت دعس نب ابع�د � ؓہوکیہ الخفت ےک ےیل تذکر �ہرکتے وہئے اہنںی الخفتاک قح د �ا�ر � ُ ُ َ َّ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ّٰ محمدا قد مات ،ومن كان ِمنكم يعبد الله ف ِإن الل َه َح ٌّي لَا يَ ُموْت۔ کہ وجصخش دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک
عاب�د�ترکتا اھت و�ہنس ےلہکدمحمیلص ا لہلہیلع سومل وف �ت وہ ےکچںیہ ا�و�ر وجوک ئیصخش ا لہلاعتلٰی کی ابع�د �ترکتا اھت �و �ہ وخ�ش وہ اجئےہک ا لہلاعت لٰی � نزد�ہ ےہ ا�و�ریھبک وف�تںیہن وہاگ �۔
رقا �ر د �ے د یارگم ابیھ ا ناص �ر ےن ا �نیک تعیبیھب ہنیکیھتہک ا�ن ںیم ےس یہیسک ےن ہیوس�ا�لرک د یاہک وز �و �ں � م �
�اگراہمجرین ےن ا �نیک الخفتوکمیلست ہنایک وتایک وہاگ�؟ ا�س رپ یاکآ� مدی ےنوجتیز د�یہک ایکآ �دمی اناص�ر ںیم
رقا �ر د یا �۔ سے ا �و�ر ایکآ�دمی اہمجرین ںیم ےسہفیلخ وہرگمرضح�ت دعس نب ابع �د�ہ ےن اسے ونب ا �و�سیکزمک�و�ر�ی �
َ َّ َ ََ �پ نےرق�آ �نرکیمیک ہیآ یت ڑپھی اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہہک َو َما ُم َح ّم ٌد ِالا َر ُسوْ ٌل ق ْد خل ْت پرھآ ؓ جب ا ناص�رہفیقس ونباسعد�ہ ںیم الخفت ےکقلعتم ثحبرک رہے ےھترضح�ترمعنب اطخ� ؓب�،رضح�ت ابوبعدی�ہ نب ُ َ َ َ ُ ْ َ ِم ْن َق ْب ِل ِه ّ الرُ ُس ُل اَفائِ ْن ّمات اَ ْو ق ِت َل انقَل ْب ُت ْم َع ٰلى اَ ْعقَ ِابك ْم۔ حمدمیلص ا لہلہیلع وسمل ا لہلاعتلٰی کے رسو�ل ےھت ا �و �ر
�آ �پ ےس ےلہپ ےنتجیھب رسو �لزگ �ر �ےںیہ بس وف �ت وہ ےکچںیہ �۔ رھپآ ؐ�پ کوی�ں ہنوف�ت وہ �ں ےگ�۔اگرآ ؐ�پ رمع فو�ت وہاجئںی ایلتق ےیک اجئںیوتایک مت اپین ایڑیو �ں ےک لب رھپاج�ؤ ےگ ا�و �ر ا سال �موکوھچ�ڑ د �و ےگ �۔رضح�ت ؓ
ریمیآکنںیھلھکںیئگ ا �و�ر ےھجم رمیک ہیآ یترضح�ت ابورکبدص یقؓ نے ھڑپیوت � فرما تےںیہہک بجرق�آ�ِن ک ی رمیلص ا لہلہیلع وسمل وف�ت وہ ولعمم وہ�اہک ہیآ یت ابیھ ان�ز�ل وہ ئی ےہ ا�و�رھجم رپاظہروہایگ ہک رسو �ِل ک ی یو �ں �
گےئںیہ ا �و�رریم�ے اپ�ؤ�ںاکنپ ےئگ ا�و�ر ںیم زمنی رپرِگایگ �۔ ہی ایب �نرک ےکرضح�تحلصم ومعو� ؓد فرما تےںیہہک ہی
جر�ا ؓ�ح ا �و�ر د �وسر�ے ڑب �ے ڑب�ےاحصبہرک�ا�مدجسموبن�ی ںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وصا�ل ےکاسنہحمیظع ےک با�ر�ے ںیم ذکررک رہے ےھت �۔رضح�ت ابوبرکدص یقؓ رضح�تیلعؓ ا �و�ر د �وسر�ے اہلِ تیب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع
� سوملیکزیہجتونیفکت ےک اتناظ ما�ت ںیم رصم� �وف ےھت�۔یسکوکالخفت ےک اب�ر�ے ںیم وہ�ش ہن اھت ا �و�ر ا �س اب�ت ےس بےربخےھتہک ا ناص �ر ا �س ہلئسم رپوغ�ررکنے ےک ےیلعمج وہ ےکچںیہ ا�و�ر اناص�ر ںیم ےسیسکوک امریاننچ اچ ہےتںیہ �۔ �(صدیق ارب� ،دمحمنیسح لکیہ� ،رتمجم انمج اطلس �ن ابہش �ز �،ہحفص � ،�8� 5�،�8� 6رشکت رپٹنگن رپیس الہو�ر �) ک
رشتف الئے ا�و�راہک ہک اپان رمعرضح�ت ابوبعدی�ہ نب رج�ا ؓ�ح ےک اپ �س ی بطاق �ِتربک�ٰی ںیماھکل ےہہکرضح�ت ؓ
�ایک یہ اجام�ع احصبہاک ےہویکنہک ا �س وقت اس�ر �ےاحصبہومجو�د ےھت ا �و�ر د �رقحتقی ا یاس وقتاملسم نو�ں رپ ےلہپ ہاتھ ھڑب ئاںی ات ہک ںیمآ � ؓپیک تعیبرک�و �ں�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک زبا�ن ابم �ر�ک ےسآ ؓ�پوک ا�س رمعےساہک بج ےسآ ؓ�پ ےن ا سال�موبق �لایک بوبرک نے ہیآیت ڑپھی �ا متاک ا منی � بکیھںیہنآ یاویکنہکرھپیھبکاملسم �ن ِا�س � رقا�ر دیاایگ ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےنرضح�ت ؓ رطح عمج ںیہن وہئے�۔ ِا �س ا تجام �ع ںیم رضح�ت ا ؓ
کہدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رص�ف ا لہلاعت لٰی کے ایک رسو �ل ںیہ ا�و �رآ ؐ�پ سے ےلہپ سج دق�ر الہلاعتلٰی ہے ںیم ےن ا �س ےس ےلہپیھبکآ �پ ںیم ا ییس تلفغ و�الی اب�تںیہن دکییھ�۔ایک مت ریم�ی تعیبرک�و ےگہکبجمت ںیم بوبرکومجو�د ںیہ �۔ کے رسو�لآئے ںیہ و�ہ بس ےکبس وف�ت وہ ےکچںیہ �۔ سپآ � ؐپ کا وف�ت وہنایھبوک ئی اقبِل عتبج اب �تںیہن صدیق ا �و�راث نی انثنی ینعی رضح�ت ا ؓ
�ا �و�راس�ر�ے ےک اس�ر�ےاحصبہ ےنآ�پ ےک استھ ا تاف �قایک �۔
�( ماخو�ذ ا�زہلئسم وحی و وبن �ت ےکقلعتم ا سالمی رظنیہ� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2�3ہحفص �)�3�2�8� -�3�2�7
ٰ الکبری جلد3صفحہ ،135ذکر بیعت ابی بکر ،دارالکتب العلمیۃ ،بیروت ،لبنان 1990ء) (الطبقات
رمعےنرضح�ت ا بوبرکدص یقؓوک �اسیوگتفگ ےک د �و �ر �ا �ن اہنںی ا تجام �ع ا ناص�ریک اطال�ع یلم �۔ ا�س رپرضح�ت ؓ
بوبرک ےنزیہجتونیفکتیک رصم�وفتیاک ذع �ررک ےک ابہر حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �میھب رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکوح �الے ےس ا سی اب�توک �ا ند�ر اغیپ�مجیھبرک الب یاہک یاک � رضو � �ریاک�م ےہ�۔رضح�ت ا ؓ
رفاتے ںیہہک بای�نرکتے وہ ئے م
‘‘حرض�ت ابورکبصدیق رضی الہلہنعاک ا�س امت رپ اتان ڑب�ا احاس�ن ےہہک �ا�ساک رکشںیہن وہاتکس�۔
�اگر و �ہامت �ماحصبہ رضی ا لہلمہنعوکدجسموبن�ی ںیم اٹکےھرک ےک ہیآ یت ہن انس تےہکامت �مزگشہتیبن وف �ت وہ ےکچ
رمعےن د �وبا�ر�ہ اغیپ�م اجیھب �۔ ایک ا ییس وف�ر�ی اب�ت شیپآ ئی ےہہکآ ؓ�پیک �آنے ےس اناک�ررک د یا �۔ ا �س رپرضح�ت ؓ
رمعےس وپچاھ ہک رسو�ل ا لہلیلص موجو�دگی و ہا �ں � بوبرک ابہررشتیف الئے ا �و�ررضح�ت ؓ رضو �ر�ی ےہسج رپرضح�ت ا ؓ رمع �ا لہلہیلع وسملیکزیہجتونیفکت ےس ا �س وقت َا �و�روک�ن اس اہماک�م ےہسج ےک ےیلمت ےن ےھجم الب یا ےہ�؟ رضح�ت ؓ
نےاہک آ � ؓپوک ہتپ ےہہک ا ناص�رہفیقس ونباسعد�ہ ںیم عمج ںیہ ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہرک رہےںیہہکرضح�ت دعس نب ابُع�د� ؓہوکہفیلخ
بان د یں �؟ ا �ن ںیم ےس ایکصخش ےن ہیاہک ہک ایک امریمہ ںیم ےس وہ ا�و�ر ایک امریرقیش ںیم ےس�۔ ہی ےتنس یہ
ہںیوت ہی ا مت �الہک وہاجتیویکنہک ا ییس وص �ر �ت ںیم ا �س ز مانے ےکدسفماملع�ء یہیےتہکہکاحصبہ رضی ا لہلمہنعاک رمع�و�ررضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےک رمہ�ا�ہہفیقس ونباسعد�ہ ےچنہپ �۔ و ہا�ں ابیھ ثحب اج�ر�ییھت �۔ حرض�ت ابوبرکدص یقؓ�،رضح�ت ؓ ا بیھ یہی ذمہب اھت ہکرضح�تٰیسیع نزد �ہ ںیہرگم ا �ب دصیقاکربیکآ یت دمم�وحہشیپرکنے ےس ا�س اب�ت رپ ُکل رمعا �و�ررضح�ت ابوبعدی� ؓہ ا �ن ےک د �رمای�ن اجرک ھٹیب ےئگ �۔ حرض�ت ابوبرکدصیقؓ�،رضح�ت ؓ زگہتیبن وف�ت وہ ےکچںیہ ہکلب ا�س اجام�ع رپرعشانبئے ےئگ �۔ ابورکبیک ر �و �ح رپدخ�ا صاحبہاک اجام�ع وہ اکچ ہکلک ش �(حرض�ت دیسنا ابورکبدصیقؓ ا �زدمحمنیسح لکیہہحفص � 8� 7� ،�8� 6رشکت رپٹنگن رپیس الہو�ر �) تاع لٰی زہ�ا �ر�و �ں رمحوت�ںیک اب �ر�شرک�ے ا�س ےن امت�م ر �وحو�ںوک الہکت ےس اچب لای ا�و�ر ا�س ِاجام�ع ںیم امت�ماحصبہ
شریک ےھت �۔ ایک رف�دیھب ا �ن ںیم ےس اب ہرہن اھت �۔ ا�و�ر ہیاحصبہاک الہپ اجام�ع اھت ا�و�راہنیت اقبلرکشاک �ر �ر �و�ا ئی تیھ�۔ ا�و �ر ابوبرک رضی ا لہلہنع ا �و�رحیسم ومعو�دیک اب ہم ایک اشمبتہ ےہ ا�و�ر و �ہ ہیہکدخ�ا اعتلٰیاک عود�ہرق�آ�ن رشیف مںی د � نوو �ںیک تبسن ہی اھت ہک بج ایک وخ�فیک اح لت ا سال �م رپ اط �ر�ی وہیگ ا�و �رہلسلسرمتد وہنےاک رش�و �ع ہواگ بت ا �ناک وہظ �ر وہاگ وسرضح�ت ابوبرک ا �و�رحیسم ومعو �د ےک وقت ںیم ا یاس یہ وہ �ا �۔ینعی رضح�ت ابورکبکے وقت مںی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وملسیک و فا �ت ےک دعبدص ہا اج ہل رع�ب رمتد وہ ےئگ ےھت �۔ ا �و �ررص�ف د �ودجسم یں اب قی ھتںی نج ںیم امن �ز ڑپھی اج تییھت �۔رضح�ت ابورکب ےن د �وبا�ر�ہ ا�نوک ا سال�م رپاقئمایک ا یاس یہحیسم ومعو�د ےک قوت مںییئک الکھ اناس �ن ا سال �م ےسرمتد وہرکاسیعئی نب ےئگ ا �و�ر ہی د� نوو�ں اح لا�ترق�آ �ن رشیف ںیم ذمکو�رںیہ ینعی یپوگشئی ےک وط �ر رپ ا �ناک ذکر ےہ � �۔’ �’
�(سدینا دص یقاکرب ؓ ا �ز�ا لاح�ج میکح الغ�میبنہحفص � 7� 3� -�7� 2وبطمعہ ا �دبای�ت الہو�ر �)
رمع فرماتےںیہہکمہ اناص�ریک رط�ف لچ ڑپ �ے بج مہ ا�ن ےسرق یب � یاک ر �و �ا یت ںیم ےہہکرضح�ت ؓ
ہپےچن ا �ن ںیم ےس د�واص لح آ� مدوی �ں ُعوَیْم بن َسا ِعدہ اور َم ْعن ِبن َعدی سے المقا �ت وہ ئی �۔ ا �ن د � نوو�ں ےن ا ناص �ر
زعائم ےس ا �نوکعلطم ایک�۔ رھپوس�ا�لایک �۔آ�پ ول�گاہک�ں اج رہے ںیہ�؟ �انوہ �ں ےناہک مہ اپےن ا ناص�ر�ی کے �
رضو�ر�یںیہنآ �پ ول�گوخ�داعم مہل ےطرک باھئوی �ں ےک اپ �س اج رہےںیہ�۔ ا �ن د � نوو�ں ےناہک ا �ن ےک اپ �س اجنا � رضو�ر ا�ن ےک اپ�س اجئںی ےگ�۔ لںی�۔ےتہک ںیہ ںیم ےناہک ا لہلیکمسق! ہم �
(ماخوذ از صحیح بخاری کتاب الحدود باب رجم الحبلی من الزنا�… حدیث)6830 (صحیح بخاری کتاب المغازی حدیث�)4021:
رمعایب �نرکتےںیہہکمہ اناص�ر ےک اپ�س ےچنہپ �۔ ںیم ےن اپےن د�ل ںیمھچکےنہک برہحا �ل و �ہ ےئگ�۔رضح�ت ؓ
کے ےیل یاکومضم�ن وسچا اھت ہک ا ناص�ر ےکاسمےن اسے ایب�نرک�و�ںاگ�۔ سپ بج ںیم ا�ن ےک اپ�س اچنہپ ا �و�ر اب�ت
�(مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 2�1ہحفص � 8�6� -�2�8�5ح�2اشہی�) شر�و �عرکنے ےک ےیلآگے ڑبھارگمرضح�ت ابوبرکؓ ےنھجم ےساہک رہھٹاج�ؤ اہی�ںکتہک ںیم اب�ترکول�ں �۔ ا�س
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
10
بوبرک ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک و فا �ت رپآ رکاملسمنو�ں ںیم بوبرک ےن وبلان رش�و�عایک ا�و�ر وج اب�ت ںیمانہک اچہات اھت و�ہرضح�ت ہے ا �و�ر ہی ایب �نرکنے ےک دعبہکرضح�ت ا ؓ کے دعب وجاہمت �ر �ا یج اچہے ایب �نرکنا�۔ رھپرضح�ت ا ؓ ترقیریک ا �و�رآ � ؐپیک و فا�تاک ا عال�نایک�۔ رھپ ایب�ن وہ�ا ےہ ر�ا� �ویےتہک ںیہہک ا�س ےک دعب (ترقیررکنے ےک
بوبرک ےن ایب�نرک �دی ہکلب ا�س ےسیھب ز یا �د�ہآ � ؓپ ےنہہک دیا �۔ �ا ؓ
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ ،242دارالکتب العلمیۃ بیروت1987 ،ء) بوبرک ا �و�ررضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰیامہنع زیت�ی ےکاستھہفیقس ونب بدع ا �و�ر و فا �تاک ا عال �نرکنے ےک دعب�) رضح�ت ا ؓ
حرض�ت ابوبرکؓ نے وجرقتیریک
بوبرک ےنوگتفگرش�و�عیک ا�و�رآ � ؓپ ےن سا عد �ہیک رط�ف ر �و �ا نہ وہ ئے اہی �ں کتہک ا �ن ےک اپ�س ےچنہپوترضح�ت ا ؓ
تیھ ا �ساک رصتخمذکر ہی ےہ �۔دبع�ا لہل نب دبع�ا لرمحنٰ ایب�نرکتےںیہہکرضح�ت ا ؓ وھچڑ�ا ا�و�ریبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن ا ناص�ر بوبرک نےرقتیررش�و �عیک �۔ قر�آ�نرکیم ںیم ا ناص �ریک اببت وجھچک ان�ز �ل وہ�ا ا�س ںیم ےسھچک ہن � �ا لہلیک دمح وانث ےک دعباہک ًانیقی �ا لہل ےن اپینولخم �قیک � رفا یا�۔مت ولگو�ںوکملع ےہہک بوبرک ےن م رطفدمحمیلص ا لہلہیلع سوملوک رسو �ل ا�و�ر اپین ا متاکرگن�ا�ن کی تلیضف ےک اب �ر �ے ںیم وجھچک م رفایا اھت و�ہ بس ایب�نایک�۔ رھپرضح�ت ا ؓ
رفایا اھت ہکاگرول�گ ایک و�ا �د�ی ںیم ںیلچ ا �و�ر اناص �ر د�وسر�ی و�ا �د�ی ںیموت ںیَم بانرکاجیھب ات ہک و �ہ ا لہلیک ابع �د�ترکیں ا�و �ر ا �سیک حوتدیاک اقر�ا�ررکیں اح لانہک ا �س ےس ےلہپ و�ہ ا لہل ےک وس�ا �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م خمفلتوبعم�د �و �ںیک ابع �د�ترکتے ےھت ا�و�رےتہک ےھتہک ہیوبعم�د ا لہل ےکوضح�ر ا�نیک افشعترکنے و�الے ا �و �ر �اناص �ریک و �ا�د�ی ںیم ولچ �ںاگ �۔
بوبرک نعف اچنہپنے و�ا لےںیہ اح لانہک و�ہ رھتپےسرت�اشے ےئگ ےھت ا�و�ر � ڑکلی ےس انبئے اجتے ےھت�۔ رھپرضح�ت ا ؓ
رفایاہک ا�ےدعس�! ےھجتملع ےہہکوُت اھٹیب وہ �ا اھت بج بوبرک ےن م پرھرضح�ت دعسؓوکاخم طبرک ےکرضح�ت ا ؓ
� )19ا �و�ر و�ہ ا لہل ےک وس�ا ا �سیک ابع �د �ترکتے ںیہ وج ہن اہنںی اصقن�ن اچنہپ اتکس ےہ ا�و �ر ہنعفن اچنہپ اتکس ےہ ا �و �ر
گلوو �ں ںیم ےس وجکین وہ �ں ےگ و �ہ رقیش ےک کین افر�ا�د ےک اتبع وہ �ں ےگ ا �و �ر وج افجر وہ�ں ےگ و�ہ
َ
ُ
ّٰ
َ َُ ُُ َ ْ َ
َ ُ ُ ٰٓ ُ َ ُ َ ُ َ ْ
ّٰ
نے ہیآ یت ھڑپیہک َوي ْع ُبد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن الل ِه َما لا يض ّره ْم َولا يَنف ُع ُه ْم َويقوْلوْ َن هؤلٓا ِء شف َعآؤنا ِعن َد الل ِه (يونس:
رفایاہکالخفت ےکقح د�ا�ررقیش وہ�ں ےگ�۔ �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م
َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َّ ُ َ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ ٰ ى ف �و �ہےتہک ںیہہک ہیبس ا لہل ےکوضح�ر امہ�ر�ی افش عترکنے و �ا لے ںیہ �۔ ما نعبدهم ِإلا ل ِيق ِربونٓا ِالى الل ِه زل قریش ےک افجر�و �ں ےک اتبع وہ �ں ےگ�۔رضح�ت دعسؓ ےناہک ہکآ� ؓپ ےن چساہک �۔ مہ �وز یر ںیہ ا�و �رآ�پ ول�گ
(�الزمر)4 :کہمہ ا �س دصقم ےکوس�ا ا �نیک ابع�د �تںیہنرکتےہک و �ہںیمہ ا لہل ےکرق یبرکتے وہ ئے رق�ب �امر�ا�ء ںیہ �۔ (مسند احمد بن حنبل ،مسند ابی بکر ،حدیث نمبر ،18جلد 1صفحہ 159،158۔ دار الحدیث قاھرہ 1994ء) کے ا �ونےچ اقم�مکت اچنہپ دیں �۔رعبو�ںوک ہی اب�ترگ�ا�ںزگ �ر�یہک و�ہ اپےنآبا�ؤ�ا جد �ا�د ےک د ینوکرت�کرک د یں �۔
رفا یاہکرعبو�ںوک ہی اب�ترگ�ا �ںزگ �ر�یہک و �ہ اپےنآبا�ء �و �اجد �ا�د ےک د ینوک حرض�ت ا بوبرکؓ نے ہیآتیںی ڑپ�ھ ےک م ترکرک دیں �۔ سپ ا لہل ےنآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیکوق�م ںیم ےس ا�و لنی اہمجرینوک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل
کی دصت یق ےک ےیل ا�و �رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ا یام�ن النے ےک ےیل ا�و �رآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیکاسگمغ �ر�ی ےک
یہ ذکر ا �ن اش�ء ا لہلآ ئدن�ہ اتلچ رہےاگ �۔
� ندای ےک وجومجو�د�ہ احلا�ت ںیہ ا�س اب�ر�ے ںیمیھب دعا ےک ےیلانہک اچہات وہ�ں�۔
رصف یاک کلمںیہن ہکلب تہب ےس یہ ا تناہ ئی رطخنا�ک وہ ےکچںیہ ا �و �ر وہ ےتکسںیہ� ،ڑبھےت اج رہےںیہ�۔ �
وخان�ک ا ناج�ماک ا ثرولسن�ں کت رطح ھڑبات رہا ا�و�ر رھپا�س ےک ف لےی ا �و�رآ �پیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ اپین �وقمیکتخس ایذ �ا سرا نی ا�و�رذکت یب ےک قوت ڈٹے ر ہےن ےک ےیل ماملک ا �س ںیم اشمل وہ اجئںی ےگاگر ہی ا سی �
خا�صرکایل �۔رضح�ت ا بوبرکؓ نے م رفا یا :حالانہکامت �م ول�گ ا�ن ےکاخملف ےھت ا�و�ر ا �ن رپملظرکتے ےھترگم اب �وجو�د �رہےاگ �۔ �ا پینمک دعت �ا �د ےک ا�و �رامت �م ولگو �ں ےکملظ ا�و �ر اپینوق�م ےک ا �ن ےکالخ�ف اٹکےھ وہاجنے ےک و �ہیھبک وخفز�د�ہںیہن
ہوئے �۔ ا �و �ر و�ہ ےلہپ ےھتوہنج �ں ےن زمنی ںیم الہلیک ابع�د �تیک ا�و�ر الہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل رپ
�ایام �ن الئے �۔ ا�و�ر و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �وست ا �و�ر اخ ند �ا �ن و �الے ںیہ ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل
خد�ارک�ےہک ہیول�گ دخ�ا اعتلٰی کو اچہپنےن و�الے وہ�ں ا�و�ر
�اپین ندای�و�ی وخ�اہاش�تیکنیکست ےک ےیل اناسنو�ںیک اجنو�ں ےس ہنںیلیھک�۔
رعے ےس مہ ہی برہحا �ل مہوت د عارک ےتکس ںیہ ا �و�ررکتے ںیہ�،اھجمس ےتکس ںیہ ا�و�راھجمستے ںیہ ا �و�ر یاک ص
کے دعبولگو �ں ںیم ےس ا �س بصنم ےکبس ےس زیا�د �ہقح د �ا �رںیہ �۔ ا �س اعم مہل ںیم وس�ا ئے اظلم ےک ا�و �روک ئی کا�مرک رہے ںیہنکیل رہبحا �ل �ا�ن ےسانت�ز عہںیہنرک�ےاگ �۔ ا�ے ا ناص�ر ےکرگ�و�ہ! �ا �و�رمت و�ہ وہنجیک دین ںیم تلیضف ا �و�ر اسال �م ںیم تقبس
لے اجنے ےکقلعتم اناک�رںیہنایک اج اتکس�۔ الہل ےک دین ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےک دم�دگا�ر ےننبیک
رطف یہ کریھ �۔ � جوہ ےس ا لہلمت ےس ر �اضی وہایگ ا�و �ر ا�س ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک رجہ�تیھب اہمت � �ری �
�آ ؐ�پ کیاکرثا�ز �و �ا �ج ا �و �ر ا صاح�باہمت �ر�ے اہی �ں ر ہےت ںیہ �۔اہمجرین ا�ولنی ےک دعب امہ�ر�ے زن�دیکاہمت �ر �ے
مرتہباکوک ئییھبںیہن �۔
گے�۔
�امریمہ ںیم وہ�ں ےگ ا�و�رمت �وزیر�۔
ہرا ہم اعم مےل ںیم مت ےسوشم �ر �ہ ایل اجئے اگ ا �و�راہمت�ر�ے ریغبا ہم اعممال�ت ےکقلعتم ہلصیفںیہنرکیں �ۃ ریبو�ت�1�� 9�8�7� ،ء�) �(تا�ریخ اطلرب�ی دلج � 2ہحفص� 2�4�3�،�2� 4�2د �ا�ر �اکلبت العلم� ی� �
رطح اتلم ےہآ�پ بوبرک نےہفیقس ونب َس�ا عِ�د�ہ ںیم وجرقتیریکیھت ریس�ت ہیبلح ںیم ا �ساک کذر ا�س � حرض�ت ا ؓ
�ا�ن ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ احدمیو�ںوک تہب دعارکنی اچہےی�۔
وخان�ک اح لا�ت ںیہ ا�و�ر ہی وجابت�ہاک�ریا�ں ںیہ نجاک وصت�ریھب ا ناس�نںیہنرکاتکس �الہلاعتلٰی گنج ےک وج ف
کہ ا ییس ابت�ہاک �ریا �ں وہیتکس ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےس اناسنتیوک اچب ےک رکےھ �۔ نام�ز ےک دعب ںیم ایک
بیھ ڑپھا�ؤ�ںاگ وج
جان�ز�ہ اغئب مرک�موخشی دمحماشکراصحب رمبی ہلسلس
کا ےہ �۔ذگشہت ندو �ں ا ہنرت 69سا �لیک رمعںیم ا �نیک و فا �ت وہ ئی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر ِ
ومو�یرکیم �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ ا�ن ےک د�ا �د�ا رضح�ت ل
رفایا �۔ اَ َّما بَ ْع ُد�! جاہ�ں کت الخفتاک اعم مہل ےہوترع�ب ےک ول�گ ا �سوک وس�ا ئے رقیش ےکیسک د �وسر�ے بشخ اص حبؓاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ریہع ےس وہ�ا �۔ انوہ �ں ےن اطعو �ناک اشن �ن دیھکرک تعیب نے م ومو�یرکیم شخب اصحب ؓکی الہہیلضف یب یب اصحہب ےک اھب ئی رضح�ت احجی دمحمدبع �الہل بقےلی ےک ےیلوبق �لںیہنرکیں ےگ �۔قریش ےک ول�گ ا پےن بسح و بسن ےک ا تعاب �ر ےس ا�و �ر اپےن طون ےک اتعاب�ر کییھت �۔ ا سی رط�ح رضح�ت ل
سے وجہکم ےہ بس ےس افلض ا�و�ر ا عٰیل ہںی�۔ مہ بسن ںیم امت�مرعبو�ں ےس ڑج�ے وہ ئے ںیہویکنہکوک ئییھب صاحبؓ ےنیھب رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اہتھ رپ تعیبیک اعس�د �ت احصلیکیھت �۔رضح�ت احجی رقا بت ہن رھکات وہ�۔ مہ اہمجرین و �ہ ول�گ ںیہوہنج �ں ےنبس حمدمدبع�ا لہلاص حب ؓکا ان�م ات�ر یخ احدم یت دلجمتشہ ںیم احصبہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک رہفست ںیموسیئیت یں بقہلی ا یاس ںیہن وجیسک ہنیسک رط�ح رقیش ےس رشہت � سے ےلہپ ا سال �موبق�لایک�۔ مہ یہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رب �ا �د �ر�ی ا �و�راخند �ا �ن ےکول�گ ا �و�رآ�پ ےک ِرحیم منرب رپ د �ر �ج ےہ�۔ �رشہت د�ا�ر ںیہ �۔ مہ ا ہل وبن�ت ںیہ ا�و�ر الخفت ےکقح د �ا�ر ںیہ �۔
(السیرۃ الحلبیہ جلد 3صفحہ ،505-�504باب مایذکر فیہ مدۃ مرضہ ،وما وقع فیہ ،وفاتہﷺ ،دارالکتب العلمیة بیروت 2002ء)
�( مضہمیات�ر یخ احدم یت دلجمتشہ ہحفص �)�1� 1
برہحا�ل وخشی دمحماشکر اص حباک اہج �ں کت ذکر ےہ�۔ ��1�9� 6� 9ء ںیم انوہ�ں ےنرٹیم�کاک ا تماح �ن اپ�س
کای�۔ رھپزندگی وقفیک �۔ اج مہع ا حدمیہ ںیم د �اخل وہئے�۔ ��1�9� 7� 7ء ںیم اجمہع ےساشہدیک گڈر�ی احصلیک �۔
م ن � بوبرکاکرک�د�ا �ر ایب �نایک ��1�9� 7� 8ء ںیم رعبی افضلاک اتماح�ن اپ �سایک �۔ رھپامجعیت دخما�ترکتے رہے�۔استھیہ انوہ �ں ےن ��1� 9� 8�7ء ا رضح�ت ںیم � د �انیہ و �اقاع �تاک ذکررکتے وہ ئے ا ما�م ا حدم نبلبنح ےن ا پین ُ ْس َ ؓ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
11
وھچڑ تے انکر�ی ںیم وطب �ر �ا یرمنجیس ںیم ےل اج یا اج تا ر ہا �۔ بجیھب و �اپسرھگآتےوترھپیھبآ ےکرھگںیمدجہتیک امن�زیھبکںیہن � مںی ا یم ا �ے ا سالمای�تیک گڈر�ییھب احصلیک ا�و�ر الع�و�ہ اپسکات �ن ےکفلتخم رہش�و �ں ےکگین ک
بمغل ہلسلس ا نوہ �ں ےن دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ و ہا �ں رفنچ زبا�ن ںیم ڈ پولمہیھب ا نوہ�ں ےن احصلایک �۔ ا لہلاعتلٰی تےھ ا �و �ر یاک د �نوت اتپسہ �ل ےسآئے امیب�رتعیبطیھت� ،رجفیک امن�ز ھڑپی ا�و�ر رھپایت�ر وہ ےک فدرتیھب ےلچ ےئگ�۔ نے ا�نوک ھچ وٹیب�ں ےسون�ا �ز �ا�۔ ا �ن ےک یاک ےٹیب انصراسال �م اص حب رمبی ہلسلسںیہ �۔ ربو�ہ ںیم یہ ا�س قوت برہحا �ل بج ا �نوک ر �وکا اج تا اھت وتےتہک یہی ایک قوف نزدگیاک اک�م ےہ ا�و�رریم�ےاک �م ےس ےھجم ہن ر�وکو�۔
�ا �ن ےک ےٹیب انصرا سال �م رم بی ہلسلسںیہ�۔ےتہکںیہ بج ےس مہ ےن وہ�شاھبنسلا ےہ و�الدوکدجہتزگ �ا�ریہ
عتانی �ت ںیہ �۔
��7�7ء ےس ��9�1ءکت اپسکات �ن ےکفلتخم العقو�ں ںیم ا �نوکدخمتیکوت فقی یلم ا�و �ر ��9� 1ء ےس ��2� 0� 0� 7ءکت �دکیاھ ےہ ا �و�ر اطاعت ےک اعٰیل اقم�م رپ اپ یا ےہ �۔وک ئییھب امجعیت دہعید�ا �ر وہتا وخ�ا�ہوھچٹا وہ ای ڑب �ا ا�سیک اطاعت
ریخا�ترکنا ومعم �ِل زندگی اھت �۔ ر �و�زاک اک�م ر �و�زرکتے �۔ تہب اسنلم�ر ےھت �۔غیلبت انکر�ی ںیم دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ وہا �ں ےس و �اپسآ ئےوت ��2�0� 0� 8ء ےس اجننم ےک دفا تر ےک کرتے �۔ ر � �وز �ا نہدصقہ د یان ا �و�ر � سری�ا لوی �ن ا�و �رینگ ک خمفلت ہبعشاج�ت ںیماک�مرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا یڈشیلن اظن �ر �ت اصال �ح و ا � شرا �داقم می ا�و�ر اظن �ر�ت ا مو �ر اعمہ ںیم کا ےب ا تناہ وش �ق اھت �۔ےتہک ںیہ کاخاس �ر ےن ا پےن و�الدوک امن�ز رپ اجتے وہئے� ،و �اپیس رپ ای حبصیک ریس رپرفسےک خدمتیکوت فقی یلم �۔ ہی افریہق ںیم بج ےھتوت ا�ن ےک ذ �ریہع ےسیئک دیعس ر �وحو�ںوک ا حدم یت ںیم د �اخل وہنے �د �و �ر �ا �ن افریہق ںیم اییسک وہٹل ںیم ےھٹیب وہ ئے ںیہوت وہا �ںاھکنااھکتے وقت ای ا تناظ�راگ �ہ ںیم � ،و ٹیگن ر �و�م ںیم رٹلمی ےک افرسوہ�ں نجوکیھب ےتلم ا�نوکغیلبت کیوت فقی یلم �۔یئک امجتعںی اقئم وہئںی �۔ ڑب �ے ےبسفن ا�و �رتنحمرکنے و �ا لےغلبم ےھت �۔ ا �ن ےکغیلبت ےکدیم �ا �ن گ �ارںیہک ےھٹیب ںیہوت و ہا �ں اتناظ�ررکتے قوت وپلسی افرسوہ�ں ای �
رطح الہلاعتلٰی ا�نیک دم�د کر تے ا �و �روک ئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے دیےت ا�و�رںیہکوکئیصخشرظنآ اجتا وتمہاہکرکتے ےھت ا�ب ہیآ � مدی کے ڑب �ے ایام �ن افر�و�ز و �ا قاع �تیھب ںیہ وجفلتخم ولگو �ں ےن ایب �ن ےیک ںیہہکسک � وھچڑ یں ےگ �۔ سریر �ا�ہ وم لٰی رہےنیکیھب اعس�د �ت احصل وہ ئی �۔ ہام �ر�ے اباوکرظنآ ایگ ےہ ا�ب ا�ن ےس اج�نںیہنڑھچ�و�ا اتکس ا�سوکغیلبترک ےک یہ � فرماتا اھت �۔ ا �نوک وجلائی �1�� 9� 8�6ء ںیمہملکہبیط ےکسیک ںیم ا � ِ پرھا �ن ےک ایک ےٹیبےتہکںیہہک و�ا لداصحب ےن اتبیاہک افریہق ںیمغیلبت ےکوح �الے ےساکفی اسمئل وھچ �ڑی ا �و�ر ریمی اس� �ری نزدگی ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ ےہہک ا نوہ �ں ےنآ�جکت ہنامن �ز � �ا �نیک ا لہہییتھکل ںیہہک � سامےنآ رہے ےھت �۔اکفی دعائںیںیک�،دجہت ڑپھیوتدجس�ے ںیمآ �و�ا�زآئی� ‘�‘�:ریم�ی رسشت ںیم انکامیاک ریمخ نہ یہیھبک دجہت �۔ امجعیت د�و �ر �ے ےس و �اپسآ تے�،اکھت �و�ٹ ےک اب �وجو�دیھب امن�ز ال�زمی ا�د�ارکتے� ،ابجامعت ا�د �ا ہنںی ےہ � �۔’�’ےتہک ںیہ ا �س ےک دعب اگےل د �ن وج ر�و�کغیلبت ےک وح�ا لے ےسیھت و �ہ د �و �ر وہیئگ �۔ رہبحا �ل ا�ن ےک کرنےیکوکششرکتے �۔دشید امیب �ر�ی ےک اب �وجو�د اہی �ںکتہکانلچ لکشم وہتارگم ابجامعت امن�ز ےک ےیل ال�زمی رہاک ےن یہیاھکل ےہہکاسنلم �ر ےھت � ،اعجز ےھت� ،د عاوگ با�ر�ے ںیم تہب ےس ولگو �ں ےن و �ا قاع �تےھکل ںیہ ا�و�ر ی وخوی�ں ےک املک ےھت �۔وقح �ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�دیک ا �د�ایئیگ ںیم ہمہنتوغشم �ل ےھت �۔وقت�ٰییک ےبام�ر ب جاتے�۔ ش تےھ� ،الخفت ےس ہتخپقلعت اھت ا �و�ر ا لہلاعتلٰی رپاکملوتکلرکنے و �الے اناس �ن ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت با�ریک ر �اہو�ں رپ ےنلچ و �الے � ،الخفت ےس و �الاہ نہقشع� ،اطاعتزگ �ا �ر� ،اعجز�ی اکناس � �ری� ،رمبای�ن ا �و�ر امجعیت رفا ئے �۔ د �رجا�ت دنلبرک�ے�۔ ا�نیک ا �ولا�دوکیھب ا �نیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی د �ے�۔ �ا �و�ر رحماک ولس�ک م عدہید �ا �ر �ا �ناک ا حرت�ا �م� ،وچب�ں ےس تقفش� ،اخس�و �ت� ،اقربا ا�و�ررغبا رپ �و � �ری� ،اسنلم �ر� ،غیلبت اک اخ �ص وش�ق رھکےن �٭ �… �٭ �… �٭ �و�ا لے ےھت �۔ امیب �ر�ی ےکآ خر�ی ایا �م ںیمیھب بج تعیبط زیا�د �ہ رخ�ا�ب وہیئگوتنیت د�ننیت ر �ا �تکت ا �نوک
کی دش �ت ےک اب �وجو�د ہی زندگی یک وت �ا نا ئای �ں ا �و �ر ر �وقنںی احصل
مو لا نا دبع �ا لابسط اشہد�۔رم بی ہلسلس ویکے
قا�دیا�ن ےس زمنی ےکانک�ر�و�ںکت
نش قا �د یا �نیک رسز منی ےس ا سال �میک ����أ�ۃ اث نہییکرحتیکاک ٓاغا �ز وہ �ا شملک شیپٓاتی �۔ اہی �ںکتہکاق�د یا �ن ےسگای�ر �ہلیم ےک فا صہل رپ باٹ لہ انمی
ربخد�ی �ر یول �ے اٹسنشی رپہپچنرکبیھ اق�د یا �ناک �رسہتولعم�مرکنا ناممنکںیہنوتشملک �ا �و �رحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفما یا ہک ریم�ے دخ �ا ےنیہ � ہےکہ
�‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک�ز منی ےککان�ر �و �ں کت اچنہپ�ٔو�ں اگ �’ �’
�( �ا فللض ا نرٹینلنش �1� 8ما �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء �)
کر تی یلچیئگ �۔ اق�د یا �ن ںیم الکشم �ت دیپ �اہوئںی وت�ٓاسام �ن ر �وحا نتی
کےلبدنپر�و �ا �زپرند �ے �ربو�ہ ںیم عمج وہگےئ�ا �و �ربتغیل و �ا شا عت ا سال �م کاکا�م ےلہپ ےسںیہک ز یا �د �ہ وسعی امیپ نہ رپشر�و �ع وہگای ا �و �ر اخم لتفیک ا �س
زیا �ز�کوکنلپ ایک ا یےسخو�ش امن �د �رختیک لکش کاھ �د سےساچئییک ونخ ن �ا تخای ک�ررگیئ سجیک اشخںی دنای برھمںی لیھپںیئگ �۔ �ا یم یٹ ا �ے ےکیکرم�ہ
کی ٓانھک ےنمہںی رضح�ت ۃفیلخ �املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک �د �و �ر �و �ںیک
ولس � ،ا تسابق �ل �، ضر�و �رہوتا � ق۔ا �د یا �ن ےنچنہپ کے لےئکوئی ہتخپ ڑس�ک ایعموق �ل وس�ا �ر�ی یھب لھجایک �ں دکاھ یت ےہ �۔عمش ا حدم یت ےکپر�و �ا نو �ں ےک ےسلج � ج� ، نہیھت �۔ ا �ن الکشم �ت رپ �ا �س اخم لتف ےن ا �و �ر ا ضا فہرک�د یاجومہہشی یہ نرع�ےباتتے ںیہ دنایکےہرہصح ںیم � ،اق�د یا �ن ےس�د �و �ر �د �ر �ا �زعال قہ ںیم �،
زیا �و �ر �ر �و �ح رپ �و �رہے�۔ یہ ا عال �ن ا �و �ر � عدو�ٰی نسرککم یہیسک ےنقینیایکہوگاکہ ہی اب �ت سےچ اممو �ر یک وہ تی ٓائی ےہ �۔چاننہچ ہییھب ات�ر یخ ںیموفحم�ظ ےہ باٹ لہ بتغیل ا �و �ر ا ثر و وفن �ذانتک رسم�ت اگن � دما �د یا نی ہیلع ا سلال �م اب نی ٔلسہلس کے ایک وملو�ی اص حب ںیہنج ہی ایخ �ل اھتکہ ا �س العقہ ںیم ا �نیک رمز �اغال�م ا ح ق پو�ر�ی وہگیویکنہکرضح�ت � حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑ ےک ر �و �ح رپ �و �ر ا �و �ر �وجد�ٓافریں د �رختِ
�ا حدمیہیسک احل �ظ ےسبیھ ا �س اقم �م وشرہ�ت ےک املک ہن ےھتکہ دنای ہیھجمس مد�دکےغبریکوئی ا ہم ذمہیب اک �م � رسا ناج �مںیہن اپ کسات �ا �و �رجویہےتھجمس ےھتہک �وجو�دیک رسسزباشخںی دنای ےکانک �ر �و �ں کسیت ہک ا �نوک عا لیم رہش�ت احصل وہگی �۔ ا �س ےک برعسک وص �ر �ت اح�ل �ا �نیک اخم لتفیک وجہ ےس�ا حدم یت اق�د یا �ن ےس اب ہرںیہن لکن ےکسگی � ،ایک تک لیھپ یئگ ںیہ �۔ ا شیای � ،یو �ر �پ �، یہیھتہک ٓا�پ ےک و �ا لد اص حب ےکپر�انےلمےن�و �ا لےبیھ ا �ن ےسیہ عرصہکت ا �سمہم ںیم ےگل �رہےکہ اق�د یا �ن اجنے�و �ا لو �ںوک باٹ لہ اٹسنشی رپ �افریہق � ،ڈینیک �ا �� ،امریہک �ٓ ،اسرٹلیای ںیم پوھچےت ےھتکہ انسہے�ٓا�پ ےک د �و ےٹیب ںیہ �۔ �ایکوکتوہم وخب بی اج نےتہںی ہی دب �ِد �لرککے�و �اپس اجنے رپ وبجم �ررک د یں �۔ �ا حدم�ی نیغلبم یک اکمایبای�ں � ،ا سال �م یک
رمز �ا الغ �م ا حدم ؑ ‘ یاکوگشہنیشن وصفیشنم � رضحت � � مرگ�د �وسر�ےکوہم ےنبکیھ ںیہن دکیاھتوحوض �رکے�و �ا لد اص حب ا �نوکیہ صخش‘ اکیہ پر�ا منمیلعت اک �ا ثر �ونوف�ذ � ،دخ �ا ئی وعد �و �ں ت جو�ا �ب د یارکتے ےھتکہ ریم�ا و �ہ ڑلکاتو مس�ی���ڑہے�� ،ا سے �دکیانھہوتو مس ج لتف اخم یک �وقو�م دن ہ ر � ا � د مایہ رس �، ںیہ �ر ا ت و � ا � ےک �ٔو�ں و دنہ� �ہ و ہک �ٰی و د ع � � کی اچس ئی � ،ا حدم یتیک دص �ا قت � ،رق�ٓا�ن �دمںی اجکر دیھک ول�ا سےعاب�د �ت ا �و � مراط لہع بتک ےکسو �ا �ا �و�رکیس اک �م کے لےئکافی اھت �۔ آ ؑ�پیک ہیقیقحت ہکرضح�ت اببا اننک ؒ املسم �ن ےھت کاشو�ق ںیہن ےہ �۔ اق�د یا �ن ےکصقہبیک یھبوک ئی رہش�ت ہنیھت ہکلب ا �س
جمدیکی تمظع ا �و �ر اب نی ا سال �م ﷺ یک
کسوھ ںوکضغانب�کرکنے ےک لےئکافییھت �۔املسم �نوتہپےلہی رضح�ت شا �ن و وشکت اک ہنم وبلات انقا بل رت�د ید
�وقت وتیہ اح لتیھتہک ہن یہ و ہا �ںوک ئی یعلض ایحتلیص ڈیہکو�ا �رٹرتاھ� ،نہ یعٰیسؑ یک و فا �ت ےک ا عال �ن ےس�ٓاتش ز یرپا وہچےکتےھ�۔ �ا �ن اخم لف اح لا �ت ثوب�ت ےہ �۔ را �ہ رپ �و �ا قع اھتکہ و ہا �ں مںی ز منی ےککان�ر �و �ں کت رہش�تیک اب �ت ا �و �ربیھ بیجع ا �و �ر نا قا بل نیقی ہیوک ئی اجت �ر تی ڈنم�ییھت � ،ہن یہیسک ا ہم اشہ �
�ا�کرطق�ہ ا �س ےکلضف ےن د �ر یا انب د یا
وہارگمتقیقحیتلٹںیہن و �ہ اب �ت دخ �ا ئی یہیوت ےہ �ا بدت �ا ئی احصبی رضح�تحیسم ومعو �دلسہلس ا حدمیہ ہیلع ا سلال �م یک ز یا �ر �ت کوجمسانھ�ٓاسا �نںیہن ت
�ا �ب دکیےتھ وہاسیک رجو�ع اہج �ں وہ �ا
وہا �۔ییہ وجہ ےہکہ بج ہوجاتی ےہ دخ �ا تاع لٰی ےککا�م بیجع وہ تےہںی�۔ �دنای �د �ا �ر�ٓا�دمی ےک لےئ �ا �ن سےگز�ر تےہوئے گلوو �ںوک �ا �س ہبصق اکعمل ت
مںی �اخک اھت ا سی ےن رثیا انب د یا
ساچئی یک وکنلپ ٓاسہہت ٓاسہہت ڑب ھےنلیگ�۔ اخم لتف یک ٓان ھدوی �ں
�ا�ک رمجع وخ �ا �ص یہی اق�د یا �ں وہ �ا
کےشو�ق ںیم اق�د یا �ن اکپہت د �ر یا فترکتےتو�اہنںی ا �س ہلسلس ںیم اکفی
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
عدب اسلعیم اخ �ن �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہاھگ نا
�‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ؤ�ںاگ�’�’
زجعما نہ اظن�ر �ے رظنما�و�ر اغیپ�محیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م زمنی ےکانک�ر�و �ں کت ےنچنہپ ےک � �الاہ �م الیہاک سپ �
ےکوم عہ ا لاہ ما �ت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م جم
�‘ �‘تذکر �ہ ’ �’ سےولعم�م وہتا ےہہک ا لہل اعت لٰی ےنوضح�روک رصن�ت ربانی
�ا �و �ر اع لیم ہبلغیکرثک�ت ےس اشب �ر �ا �ت د�ی ںیہ ا �و �ر ا تےن رنوگ �ں ںیم ا �نوک
�دہر�ا یا ےہہکیسکمسقاک کش اب قیںیہن ر ہات �۔ ا �ن ا لاہ ما �ت ںیم ےس ایک ہییھب
ہےہک ‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ�ںاگ � �۔’ �’ �آ �پاک ہی �ا لاہ �م �1�� 8� 9� 8ءاک ےہ ینعیآ �ج ےس � 1� 2� 4اس�ل ےلہپاک �۔ ا �و �ر ہیایکال ا لاہ �م یہ
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دص �ا قت اث بترکنے ےک ےئلاکفی ےہ �۔
1� . .ا �س ا لاہ �م ےک وقترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک اخم لتفیکایک صو�ر �ت اح�لیھت �؟
2� . .ا لاہ �م ےک وقتوضح�راک اغیپ�ماہک �ںاہک �ں کتچنہپ اکچ اھت �؟ 3� . .ز منی ےکانک �ر �و �ں ےسایک رم�ا �د ےہ�؟
4� . .ز منی ےکانک �ر �و �ں کتوضح�ر یک غیلبت ےنچنہپ ےک رخ�ق اع�د �ت ناظ�ر �ے �۔
��1۔ �ا لاہ �ماک سپ رظنم
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
12
نے امریوک وخ �بڑھبکایا ا �و �ر و �اپسآ رکاہک ہکرم�ز �ا اص حباک بل اجئںیوت
� نزد �ہ و �اپسںیہنآ ںیکس ےگ �۔ ( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 1ہحفص �� )�5� 4�8ا �س ےک ومو�ی دبع ا ل حرام �ن اص حب ضری ا لہلہنعوکدیہشرک د یا بدع امریےنرضح�ت ل
زبا �د �ہ دبع �ا للفیط اص حب رضی ا لہلہنعوکیھب �ا �و �ر ��1� 9� 0� 3ء ںیم رضح�ت اص ح � سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپ ا یام �ن النے ےک رج�م ںیم اسگنس �ررک د یا �۔
��1� 8� 9� 6ء ںیم یہوضح�ر ےن دنہ� سوات �ن ےک امت �م املع �ء ا �و �راجس �د �ہونیشن �ںوک
مابہہلاک جنلیچ د یا سج ےکہجیتن ںیم ا �ن ےک رم ید �و �ں ںیم رفن�تیک رہلا �و �ریھب
یک ارث یتاک اخ تہم لبدن وہیئگ �۔ و �ا قہع ہی ےہہک ��1� 9� 0� 6ءکت ا �ن اخم لف املع �ء ک ہو اکچ اھت ا �و �ر وج نزد �ہ ےھت و �ہیسک ہنیسک الب �ء ںیمرگفات �ر ےھت �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 1ہحفص �)�5� 5� 1
پا�د �ر�ی دبع �ا لہلآتمھ ےسوضح�راک ابم حہث ( گنج دقم�س ) ��1� 8� 9� 3ء ںیم
ہو�ا اھت سج ےکآ خر رپوضح�ر ےن دبع �ا لہل تآمھیک کالہتیک وگشیپ ئییکرگم
�ا �س ا لاہ �م ےس ےتلم ےتلج ا لاہ �م ا �و �ررق یب رتین ا لاف �ظ وج د �وسر�ے ا لاہ ما �ت
�ا لاہ �م ےک سپ رظنماک اج ئز �ہ ےنیل ےک ےئل مہ ا �س ےس �4سا �ل ےلہپ ینعی �و �ہ د �ل ںیم رجو�عرک ےک دخ �ا ےک وف � �ری بضغ ےسوت چب ایگرگم ا خاف ئے
1 . .مںی ےھجت ز منی ےکانک �ر �و �ں کتزع�ت ےک استھرہش�ت د �و �ںاگ �۔
عمول�م ت وہا ےہہک ا متدمحمیہسج دہم�ییک دمتو�ں ےسرظتنمیھت ا �سیک العما �ت گر �ا �۔ ا �س و �ا قہع ےن اسیع ئی دنایوک ا پینشپت ا �و �ررفن�ت ںیم ا �و �ریھب ڑبھا د یا
مںی ےتلم ںیہ و �ہ ہی ںیہہک
�( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م و کذتر �ہ ہحفص � 1� 4�9ا � قزا �د یا �ن �2�� 0� 0� 8ء �)
2 . .خد�ا �… �…تری�ی دعو �توک �دنای ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ د �ےاگ �۔ رفو �ر�ی � 1� 8� 8� 6وتذکر �ہ ہحفص �)�1� 1� 2 �( �ا تشاہ �ر �� 2� 0
�1�� 8� 9� 4ء ےس ےلرک ��1� 8� 9� 7ء ےک اح لا �ت رپرظنڈ �ا لےت ںیہ �۔ ات�ر یخ ےس حق ےک رج�ماک رمتبک وہتا ر ہا ا �و �ر � 2� 7وج لا ئی ��1� 8� 9� 6ءوک اب لآ خر اہ�ویہ ںیم اج مںی ےس ایکوسک�ف ووسخ�فاک اشن �ن اھت �۔ ہی ام�ر �چ � ،اپریل ��1� 8� 9� 4ء ںیم اظ ہر �ا �و �ر اب لآ خر ا سی وم�ت ےک دب لہ ےک وط �ر رپ اگتس ��1� 8� 9� 7ء ںیم اپ �د �ر�ی ام�رٹن ہو�ا �۔ضعب دیعس ر �وحو�ں ےن ا سے دیھکرکوضح�روک وبق �لایکرگم اع�م وط �ر رپ کال �ر�ک ےنوضح�ر ےک الخ�ف اقد�ا �ملتقاک دقممہ د �ا ئررک د یا �۔ رطح ےک ذع �ر ا یاج �د رطح � �ا متہملسم ےن ا �س اشن �نوک ر �درک د یا �۔ املع �ء ےن �
��1� 8� 9� 7ء ںیم انئبریفساطلس �ن رتکینیسحاک می اق�د یا �نآ ئے �۔ و �ہ رتکی
3 . .خد�ا ےن ا �ر �ا �د �ہایک ےہہکریت�ا ان�م ھڑبا �و �ے ا �و �رآ فا �ق ںیم ریت�ے ان�م کےی�۔ دحیثوک دحیث امنےن ےس اناک�ررک د یا �۔ ر �و �ا یتوکوھجٹا � رقا �ر د �ے کی زمعومہ الخفت امثع نہی ےک ےئل انرگ یز �و �ں ےک دم اقم بلوضح�ریک اتئدی کی وخ �ب کمچ کداھ �و �ے �۔
�د یا ا �و �راچ ندوس�ر �جرگہن ےک ےئل و �ہ ات�رخیںیوجت یزںیک وجاقنو �ن دق �ر �توک حا صلرکنے ےکینمتم ےھت �۔رگموضح�روکافشک اتب یاایگ ہکتنطلس رتکییک اح لت
�(کموتبا�ت و کذتر �ہ ہحفص �)�2� 8� 2
جڑ �ھ ےس ک ااھ �ڑنے ےک ےئلاکفی ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �ن �اچیھںیہن ا �و �ر ا �ن اح لوت �ں ےک استھ ا ناج �م ریخبںیہن ےہ �۔ ا �س رپ ا �س ےن
4� . .و �ہ ریت�ے ہلسلسوک ا �و �ر ریت�ی امج عتوک ز منی رپ الیھپ ئے اگ ا �و �ر کے وج �ا �ب ںیم تہب د لائل شیپ ےیک �،یئکبتکںیھکل � ،دعتم �دجنلیچ د یےرگم �و �اپس اجرکوضح�ر ےک الخ�ف ا خاب �ر ںیم ایکبضغآ لو �دومضم �ن اشئعرک�و �ا یا �اہنںی ربکت د �ےاگ ا �و �ر ھڑبا ئے اگ ا �و �ر ا �نیک زع�ت ز منی رپاقئم ما نےن و �ا لے تہبمک ا �و �ر اناک�ررکنے و �ا لے زہ�ا �ر �و �ںانگرثک�ت ںیم ےھت �۔
کر �ے اگ �۔
�( حتۃف ا لدن�و �ہ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�9� 7
�ا �و �ررثک�ت ےس رچچایھبایک �۔ ا �س رط�حوگیا وضح�ر ےناملسم نو �ںیک اط قوت �ر
��1� 8� 9� 0ء ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن و فا �تحیسم اک ا لاہ می لستنط امثع نہی ےس مشدینیھب وم�ل ےل یل�۔ لک �ا عال �نایک اھت سجیک جوہ ےس اع�م وط �ر رپاملسم �ن ہربم ےھترگم ��1� 8� 9� 5ء ںیم حوض �رنے ��1� 8� 9� 3ء ںیم اشتم رسو �ل � یھ�ر �ا �میک �6اس�ل ںیم الہکت
5 . .عربی ںیم ےہہک ‘ �‘وعدنی انی سینصرنی حتی یبلغ امری حوض �ر ہیلع ا سلال �م ےن ہی اکناش �فیھب رفما د یاہکرضح�تحیسم ہیلع ا سلال �میک ربق کی وگشیپ ئییکیھت �۔ � 6ام�ر �چ ��1� 8� 9� 7ءوک بج ہی وگشیپ ئی میظع اش�ن ےس مشارق الارض ومغاربھ �ا’ �’ (لجۃ النور ا �و �ر کذتر �ہ ہحفص � )�2� 6� 0سرنیرگریمشکںیم ومجو�د ےہ �۔ ا �س ا عال �ن ےناملسم نو �ں ا �و �راسیع ئوی �ں د � نوو �ں پو�ر�ی وہ ئیوت دنہ�و ا �و �رآ �ریہآ �پیک اج �ن ےک دشنم وہ ےئگ �۔ ا لز �ا �م اگلیاہک �ا لہل ےن ھجم ےس عود �ہایک ےہہک و �ہ ریم�ی دم �درک�ےاگ اہی �ں کت کی دھکیت ر�گ رپ اہتھ رکھ د یا ا �و �ر و �ہ د � نوو �ں وقمںی ہلعش وج �ا لہ نبںیئگ �۔ �آ �پ ےن ا سےلتقرک�و �ا یا ےہ �۔آ �پ ےکرھگیک التشی یلیئگ ا �و �رالتشی ےنیل کہریم�ا اعم مہل ز منی ےک رہرشم�ق ا �و رہررغم�ب ںیم چنہپ اج ئے اگ �۔
�1�� 8� 9� 5ء ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ھکس ذمہب ےک اب نی �و �ا لے اھتنے د �ا �ر ےناہک ہکرم�ز �ا ہشیمہ اتچب ر ہا ےہ ا �ب ریم�ا اہتھ دکیےھاگ �۔
�(بر�ا ہنی ا حدمیہ و کذتر �ہہحفص �)�8� 0
گای�۔ دنچدیعسول�گوضح�ریکاتک �ب تس نچب ڑپ �ھرک ا حدم�ی وہ ےئگرگموقمی کےلتق ںیم رم�ز �ا اص حب رشیک ںیہ �۔ ا �س ہلسلس ںیمرگفات �ر�ییکوکششںی
6� . .اگنشل ںیم ےہ �� :۔ حرض�ت ابباوگ�ر �و اننک اص حبوکاملسم �ن و لی ا لہلاث بترک د یاوتھکس رب �ا �د �ر�ی �آ �پ ےکلتقیک اس�زشںییکںیئگ ا �و �راقتول�ں ےک ےئل ا ناع �مرقم�ر ےیک ےئگ �۔ لک �’’ ‘�‘�I shall give you a large party of Islamبیھآ �پیک اخم لتف ںیم ا ٹھڑھک�ی وہ ئی ا �و �ر ایک وط فا �ن دبزیمت�ی ربپا وہ م ل وو�ی اٹب لو�ی اص حب ےناھکلہک ںیممسقاھکنےوک ایت�ر وہ �ںہک � یھ�ر �ا �م یہ تہب رپاعم �ر�ف ا �و �رینعم زیخ ا لاہ �م ںیہ نج ںیم ز منی ےکانک �ر �و �ں �ا تعاب �ر ےس ا �ساک ر �دلمع تہب وخفان�ک اھت �۔ھکس ڈیل �ر ا �ساتک �ب ےک وج �ا �ب بیھیکںیئگ �۔ لک �ا �و �ر دنای ےکانک �ر �و �ں ا �و �رآ فا �ق ےک ا لاف �ظ ا تسامع �ل ےئک ےئگ ںیہ �۔رق�آ �نرکیم کے ےئل � یھ�ر �ا �م ےک اپ �سیھب ےئگرگم ا �س ےن یلہپ رش�ط ہی اگلئیہک وچ لہ اببا نے ا �س � رطح ا سال �م ےک ہبلغوک رسو �لرکیم ﷺ یک دص �ا قت ےک وط �ر رپ نا نکسج رپہملکہبیط ا �و �ر دیرگرق�آ نیآ یا �تیھکل وہ ئی ںیہ ا سےالج د یا اج ئے
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 1ہحفص �)�5� 9� 8
ومو�ی الم دمحمشخب رفعجزٹیل ےن یاک ��1� 8� 9� 8ء ےک رش�و �ع ںیم ایک ل
پشیایک ےہ ا �و �ر یہیانک �ر �و �ںاک احم �و �ر �ہ ا تسامع �لایک ےہ ینعی اطر�ا �ف �۔ م رفا یا �� :۔ مرگ ا یاس ہن وہاکس ا �و �رھکس ذمہبیک ا ہماتک �بمنج اسکیھ ےک ےئن ا یڈینش ںیم ہی �ا تشاہ �ر اشئعرک ےکوضح�ریک و فا �تیک وھجٹی ربخوہشم �ررک �دی �۔ ( تا �ر یخ اَ َفلَا يَرَ ْو َن اَنَّا نَاْتي الْاَ ْر َض ن َ ْنقُ ُص َها م ْن أَ ْط َرافِ َها ط أَ َف ُه ُم ال ْ َغال ُِب َ ون �( �ا لا بنای ء لھک د یاایگ ہک اببا اص حباک وچ لہآ سام �ن رپ ا �ڑایگ ےہ ا �و �ر رھپو �اپسیھبکیھب �ا حدم یت دلج � 2ہحفص ��� )9وسط ��1� 8� 9� 8ء ںیم وضح�رلعہی ا سلال �م رپوکحمت ِ ِ � ) 4�5�:ایکماخفلنی دکیےتھ ںیہنہک مہ ز منیوک ا �س ےکانک �ر �و �ں ےساٹھگ تے ہنںیآ ئے اگ �۔ ایکھکس ےن طبخاق�د یا نی ےک ان�م ےساتک �بیھکل ا �و �ررضح�ت نپاج �ب ےن انمکسکیٹ ا �د �ا ہنرکنے ا �و �ررسکا�ر�ی زخ �ا نہوک اصقن �ن اچنہپنےاک
چےلآ رہےںیہوتایک رھپیھب و �ہ اغ لبآ ےتکسںیہ �۔ ا سی رط�حآ فا �قاک ظفلیھب �رسو �لرکیم ﷺ ا �و �رحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپتخس ےلمح ےیک �۔ َ ُ ْ ٰ ٰ َ ْ ٰ َ َ ْ ٓ َ ْ ُ ْ َ َّٰ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ اق وفِي انف ِس ِهم حتى يتبين لهم ومو�ی اص حب ےن ایب �نایک ہک �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 1ہحفص � )�6� 0� 2کے الخ�ف ظفح ا مناک دقممہ د �ا ئر وہ �ا ا �و �ر ل يهم ايا ِتنا فِي الاف ِ �ا تسامع �لایک ےہ سنرِ ِ َ َّ ْ ُّ رضو �رآ فا �ق ںیمیھب ا �و �ر ا �ن ےک ان ُه ال َحقط �( حم ا سلدج �ہ � )�5� 4عیین مہ اہنںی � ��1� 8� 9� 6ء ںیموضح�ر ےن ایکیغیلبت طخ و �ا لیاک بل امریدبع �ا ل حرام �ن ےک مر�ز �ا اص حب ےھجملتقرک�ا د یں ےگ �۔ ربخمی رپوضح�ر وم �وی دمحمنیسح اٹب ل �وییک � مدقمہ د �ا ئرایک �۔ ��1� 8� 9� 8ء ےکآ خر رپ ل
نوف�س ےک ا ند �ریھب اشن �ن کد ئ ومو�ی دبع �ا ل حرام �ن اص حبدیہش ےلرک ےئگ ےھت سج رپ اھںی ےگ اہی �ںکتہک ا �ن رپلھک اج ئےاگ ہک و �ہ نا �ماھکل وجرضح�ت ل
یہیھب ای�د رہےہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپ رب �ا ہنی ا حدمیہیک
ویرک�ووت � حق ےہ �۔ سپ رق�آ نی اسول�بیک ر �وشین ںیم ا �س ا لاہ �م ےک دعتم �د ولہپ ںیہ نج �امریےن وج �ا �ب د یاہک ا یں اج ایب �۔ینعیاک بل ںیمآ رک دع � ولعمم وہ �ا بدت �ا ئی دلج �و �ںیک ا شا عت ےک دعبرفکاک فوت �ٰیگلایگ اھت �۔ ( عا لیم ہنتفریفکت سے ا �س ا لاہ �م ےکاجنم نب ا لہل وہنےاک اج ئز �ہ ایل اج اتکس ےہ �۔
وگشیپای �ں �۔ د �وست دمحم اشہد�۔فصہح ��1� 6۔ ومو�ی دمحمنیسح اص حب اٹب لو�ی ا �س ےک دعباک بل ےئگ ا �و �ر ا نوہ �ں کےقلعتم رسو لرکیم ﷺ یک ئ جائے اگ �۔ ل
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org ومو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی ےن دنہ� سوات �ن �ڈنام�رک �) �ا �س ےک دعب � ٫ 1� 8� 9� 0ںیم ل � مںیوھگ�مرک � 2� 0� 0املع ٫ےسرفکےک اتف� �وٰی احصل ےئک ا �و �ر ظیلغرتیناگ لای�ں
�د یں �۔
�( حای �ت ہبیطہحفص � 1� 0� 2خیش دبع ا لاق �د �ر )
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
(کموتبا�ت ا حدمیہ دلج ا �و �لہحفص�)�6� 4�9
ہدن �و �،آ �ریہ ا �و �رھکسآ �پ ہیلع ا سلال �موک تسین و انبو�درکنے ےک ےئل ا یڑ �ی چوٹیاک ز �و �ر اگل رہے ےھت ا �و �ر ا �س ےکاستھیہ دقم ما �ت د �ا ئررک ےکوکحمت کے ذ �ر یہعآ �پ ہیلع ا سلال �موکزس�ا لدو �انےیکوکشوش �ں ںیم ےگل وہ ئے ےھت �۔
جامعت ا حدمیہ ��1� 8� 8� 9ء ںیم اقئم وہیکچیھترگم ا �سیک دعت �ا �د اہن یتمکیھت �۔
چدن زہ�ا �ر وہیگرگم ابیھ کت ا �ساکوک ئی اب قا عد �ہ ان�میھبںیہن اھت �۔ومجو�د �ہ ان�م
��1� 9� 0� 1ء ںیم رکاھایگ �۔ ا �ن اح لا �ت ںیمیسکاک ہیوسچان ہک و �ہ دشنم ےک رشےس بچ اج ئے اگ � ،اخم فلنی انکا�م و انمر�ا �د وہ �ں ےگ � ،ا �و �ر و �ہ ز منی ےکانک �ر �و �ں کت عز�ت ا �و �ررہش�ت اپ ئے اگ �ا �و �روبق �لایک اج ئے اگ دناییک رظنںیم ایک د یو �انے کی ڑب سے ز یا �د �ہ تیثیحںیہن ھکریت �۔ایک ا ییس یہںیہن ےسیج ا پین وق�م ےکملظ
�دنای ںیم بس ےس ےلہپ وس�ر �ج ولط �ع وہتا دکییتھ ےہ �۔
�ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک دنای ےک امت �موہشم �ر ڈیل �ر �و �ں کتوضح�راک
. .گ �8ارآ �پ ےشقن رپامش�ل ےس ونج �ب ا �و �ررشم�ق ےسرغم�بکترظن
�ا �و �ر ہن یہ ہیاہک اج اتکس ےہہک ا �نیک اس� �ری موقو �ں کتیھبوضح�راک اغیپ�م چنہپ
سب ز منی ےکانک �ر �ےالہک ےتکس ںیہ �۔ ا �نیک اھب �ر�ی ک ارث یت
�دعو�ی چنہپ ایگ اھت نکیل ا �ن ںیم ےسیسک ےنوبق لتییک وخ �ا ہش اظ ہرںیہنیک
یہ و �ا قاع �ت خیچ خیچ رک ا عال �نرک رہے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع گای�۔ویکنہک ا �ن بس موقو �ںیک زبانو �ں کت یہ سرا ئی ےک ےئل ایک تہب �ا سلال �میک اج �ن ام�ل ا �و �رزع�تتخسرطخ�ے ںیمیھت ا �و �راخم فلنی ےن رہرط�ف بڑ�ا اظن �م د �رکا�ر اھت
سےوگیا احمصر�ہرک رکاھ اھت �۔ دنہ� سوات �نیک امت �م ذمہیب وقمںیاملسم �ن � ،اسیع ئی �،
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
13
��3۔ �دنای ےکانک �ر �و �ں ےسایک رم�ا �د ےہ
1� . .ز منیوترع�ف اع�م ںیموگ�ل ےہ � ،ا �و �روگ�ل زیچاکوک ئیانک �ر �ہںیہن ہوتا �۔ ا �س ےئل ا �س ا لاہ �م ںیم دنای ےکانک �ر �و �ں ےسرم�ا �درہہگج وہ ریتیغیلبت ےچنہپیگ�۔ کسیت ےہ ینعی ز منی ےک ےپچ ےپچ رپ � 2� . .و �ہرعم�و�ف اقم ما �تںیہنج دنای اک انک �ر �ہاہک اج تا ےہ اہج �ںآبا�د یا �ں خمت وہ اج تی ںیہ ا �و �ردنمس �راک العقہرش�و �ع وہجاتا ےہ �۔ . .ن3ا �ر �و �ے ےکرہشوش �ن ےک امش�ل ںیم ایک اقم �م End of the worldالہک تا ےہ �۔
�د � �وڑ �ائںیوت ےنتج امملک ا �و �ر ےطخ اسحل دنمس �ر رپومجو�د ںیہ و �ہ مںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک اغیپ�م چنہپ اکچ ےہ �۔ وہاتکس ےہ
کہ دنچ زج �ا ئر ا یےس وہ �ں وج ابیھ ا �س ون�ر ےسونم �رںیہن وہ ئے �، کوئی دیعبںیہنہک دنچ اس لو �ں ںیم و ہا �ں یھبوضح�ر ہیلع ا سلال �ماک
یپاغ �م چنہپ اج ئے �۔
��4۔ یپاغ �م ےنچنہپ ےسقلعتم ریغومعم لی اظن �ر �ے
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک بج ہی عود �ہ د یاایگ ہک ںیم ریت�یغیلبت
کو ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ�ںاک وت ا �س ںیم ال�ز مًا ا س رط�فیھب ا شا �ر �ہ تاھ ہک دخ �ا اعت لٰییک اخ �ص اتئدی و رصن�تاہمت �ر �ے استھ وہیگ�۔ ا �و �ر ہییھبہک وگشیپوی �ںوک وپ �ر �ارکنے ےک ےئل ا لیہ امج عتیک تنحم �ا لیہ تنس ےک اطمبق ئ
رضو �ر�ی وہیگ�۔ انچ نہچ ا �س ےک نیع اطمبق امج عت ا حدمیہ �ا �و �راک �و�ش یھب �
جا�ن � ،ام�ل � ،قوت � ،زع�ت ا �و �ر ا �و لا �د �و �ںیک رقبانیرک ےک ا �س دقم�س اغیپ�م کو دنای ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ رہی ےہ �۔ ا �س ر �ا �ہ ںیم اہش �دتںییھب وہئںی �،
سے گنتآ رکدخ �ا ےک ایکمیظع رفسات �د �ہاک اعت قبرکنے و �ا لےاک ہیانہک ہک
وھچڑ �ا �،وھب�ک ایپ �س رب �د �ا شتیک � ،زخماھکئے �، بتہ دکھ ےہس � ،ویب�ی وچب �ںوک �
کرس�ی ےکنگنک ریت�ے اہتوھ �ں ںیم انہپ ئے اجئںی ےگ �۔
وھچڑ�ی ا �و �ر دخ �ا ےن ا پےن قدی و دنبیک وعصتبںی رب �د �ا شتںیکرگموک ئییمک ہن �
��2۔ یپاغ �ماہک �ںاہک �ں چنہپ اکچ اھت
� عود �و �ں ےک اطمبق رقبانوی�ںاک رتہب ین لھپ ا �و �ر ہلص اطع ایکرگم ا �ساک ایک
�ا �س ا لاہ �م ےک وقت ابیھ امج عتاکوک ئی ان�مںیہن اھت ا �و �ر ون�ز �ا ئدی �ہ لکش
�ا یام �ن افر�و�ز ولہپ ہییھب ےہہک تہبیس ا ییس وہگج �ں رپ امج عتاک اغیپ�م ا �س
ہنںی اھت �۔ ا حدم�ی ام لی رقبانییھبرکتے ےھترگم دنچ �و �ںاکوک ئی اب قا عد �ہ اظن �م
لبہکضحم ا لہلاعت لٰییک اخ �ص دقت یر ا �و �ریلجت ےکلیفط ا �ن وکلم �ں ںیم ا حدم یتیک
مںییھت �۔ ا �س ےئل دنہ� سوات �ن ںیم ا حدم�یوتومجو�د ےھترگموک ئی اظن �م امج عت رضو �ر �ترحتیکرکتے ا �و �ر ا حاب �ب کیبل ہنںی اھت �۔وضح�ر ہیلع ا سلال �مبسح �
ہکےت�۔وک ئیغلبم �،وک ئی رم بیںیہن اھت �۔وک ئی ا خاب �ر ای سرا لہ ہن اھت �۔ ا حلمک ا خاب �ر
��1� 8� 9� 7ء ےکآ خر رپ تفہ ر � �وز �ہ ےک وط �ر امرترسےس اج �ر�ی وہ �ا ا �و �ر ر یو یو ل� ن �آ �ف ر � ی ی ��ج��ز ��1� 9� 0� 2ء ںیم اج �ر�ی وہ �ا �۔ ہدن � سوات �ن ےس اب ہربس ےس ز یا �د �ہوضح�راک ذکر ربطانہی ںیم وہاگویکنہک
ہدن � سوات �ن رپ انرگ یز رمکح�ا �ن ےھت ا �و �ر ا نڈ یایک اس�ر�ی ربخ یں و ہا �ں یتچنہپ
ھتںی�۔یئم ��1� 8� 9� 7ء ںیموضح�ر ےنہفحترصیقیہ ےک ان�م ےس ایکیغیلبت طخ ہکلم
ک�ووٹ �ریہ لگنااتس �نوکوجھب �ا یارگم ا �س رپیھبوک ئی اخ �ص ر �دلمع اسمےنںیہنآ یا �۔
وضح�ر ہیلع ا سلال �م ےن ا لہل اعت لٰییک رط�ف ےس اممو �ر وہ تے یہ
طر�حیھب اچنہپ ہک ا �س ےک ےئلوک ئی اخ �ص تنحم ا �و �ردج و دہجہنںیرکنی ڑپ�ی
‘�‘�Verdens Ende’�’� - The End of the Earth عیین ‘ �‘ �دنای اک ٓاخر�ی ہصح�’ �’ -ان�ر �و �ے
�د �ا �غ لیب ڑپ�ی ًالثم
*گاھنا ںیم ا بدت �ا ئیغیلبت ےک ےئلوک ئی اب قا عد �ہوصنم بہ دنب�یںیہنیک
. .ق4بط امش لی ےک رق یب و �ا قع کلمنف ڈنیلوک ندای اک آ خ � ری رس�اکاہ گیئ یھت �۔اھگ نا ںیم ہبصق ک ار �افو ےک ایکاملسم �ن ویسف این�رکو اص حب جاتا ےہ �۔ ا سی رط�ح امریہک � ،ر �و�س � ،ا �و �رڈینیک �اکے امش لی العقو�ں Yousuf Nyarkoنے ��1� 9� 2� 0ء ںیم وخ �ا �ب ںیم کیداھ ہک ہ ہ یاک کو یھب آ خر�یانک �ر �ہاہک اج تا ےہ �۔ زینبطق ونج بی ا �و �ر رب اعمظ فسدیآ �دمی ےکاستھامن �ز ڑپ �ھ رہےںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن �ا ےنپوخ �ا �باک ذکررٹسم �ا ناٹ �رٹکاکوکیھب دنای اک آ خر�یانک �ر �ہاھجمس اج تا ےہ �۔ و ہا �ں رص�ف دنچ ڈیپ �ر �و Mr.� Abdul Rahman Pedroاص حب ےک �ن ام ر ح ل ا عدب� ئ � سائسن د �ا �ن ر ہےت ںیہ وج اسنئیس اقیقحت �ترکتے ںیہ �۔ � � ج سا تھایک وج ان ی�ر یا ےک ر ہےن و �ا لے ےھت �۔دبع �ا ل حرام �ن اص حب ےن اہنںی ڑپا ےہ سجاک کرمز دنہ� سوات �ن ںیم 5 . .فیج اہج �ں ےس ڈ یٹ الئنزگ �ر تی ےہ ا �و �ر دنایوک د �ووصح �ں ںیممیسقت باتیاہک ںیم ےن یاکملسمنشم ےکقلعتم ھ کر تی ےہ � ،ا سےیھبانک �ر �ہاہک اج تا ےہ �۔
�ا تشاہ �ر �ا �ت ےک ذ �ر یہع اعملریگاشن �ن امن ئیاک ا عال �نایک اھت ا �و �ر دنای ےک ڑب �ے
ہے ا �و �ر ایک رب �ا نچ دنل �ن ںیمیھب ےہ �۔ ویسف اص حب ےن ا پےن وخ �ا �بیک �ا طال �ع بج فیچ دہم�یآپاوک د�یوت ا نوہ �ں ےناملسم نو �ںیک ایک گنٹیم
نمدقعیک سج ںیم ہلصیفایک ایگ ہک ا حدم یت ےک رمکزوک ایک طخاھکل اج ئے
بڑ�ے ڈیل �ر �و �ں ا �و �ر ذمہیب ر �ا نہام�ؤ�ںوک ا پےن اغیپ�م ےسعلطم ایک �۔آ �پ ہیلع
کہ ا �ن ےک ےئلوک ئیغلبم وجھب �ا یا اج ئے �۔ہپےلاھگننی ا حدم�ی فیچ دہم�ی
رفا تے ںیہ �: �ا سلال �م م
�‘ �‘یہ دعو�ٰی ہلضفب اعت لٰی وتویفہقٖدیم �ا �ِن اقم بہل ںیمرک�و�ڑ اہ اخم لوف �ں ےک
�آپا ےنپیکوکسٹ ےک ایک اشمیاملسم �ن اتجر ےسرضح�ت کڈ �ارٹیتفم دمحم
لےئ ا تشاہ �ر �ا �تمیسقت ےئک ےئگ �۔ ا �و �ر آ ٹھ زہ�ا �ر انرگ یز�ی ا تشاہ �ر ا �و �روطخ �ط
خط واتک بتیک ا �و �رھچک رقم عمجرک ےک دیفسغلبم وگنم �انے ےک ےئل دنل �ننشم
صا�د �ق اص حب رضی ا لہلہنع وج ا �س وقت دنل �ن ںیم ےھتاک ہتپایل ا �و �ر ا �ن ےس
سا مےنایک ایگ ےہ ا �و �ررق یبسیت زہ�ا �ر ےک ا �س دعو�ٰی ےک دھکالنے ےک
�انرگ یز�ی رسجرٹ�یرک�ارک کلم دنہ ےک امت �م اپ �د �ر یو �ں ا �و �ر ڈنپتو�ں ا �و �ر
یجف ںیم واعق ڈٹی النئ
یوہ �د یو �ںیک رط�فےجیھب ےئگ ا �و �ررھپا �س رپاتکاف ہنرک ےک لگنااتس �ن ا �و �رجرمن
رفا نس ا �و �ر وینا �ن ا �و �ر ر �و�س ا �و �ر ر �و�م ا �و �ر دیرگامملک وی�ر �پ ںیم ڑب �ے �ا �و �ر �
زہشا �د �و �ں ا �و �ر �وز یر �و �ں ےک ان�م ر �و �ا نہ ےئک بڑ�ے اپ �د �ر یو �ں ےک ان�م ا �و �ر � زہشا �د �ہ رپنسآ �ف و یزل و لی دہعتخت لگنااتس �ن ا �و �ر گےئ�۔ انچ نہچ ا �ن ںیم ےس � زہشا �د �ہ امسب �ر�ک ےہ �۔ ہدن � سوات �ن � ،ا �و �ر گل�ی��ڈ وٹس �ن �وز یر اعمظ ا �و �ر رجمناک � ےہ’ �’ چاننہچ امت �م اص حوب �ںیک رسدی�و �ں ےس ایک دنص �و �ق رھب�ا وہ �ا �
وہا 6 . .ہکےت ںیہہک ندای ںیم بس ےس ےلہپ وس�ر �ج اجپا�ن ںیم ولط �ع ت ہے�۔
کوجیھب د یا �۔چاننہچرضح�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہل ہنع ےکمکح رپ ام�ر �چ ��1� 9� 2� 1ء
مںی رضح�ت وم لا نا دبع �ا لرحمی ریناص حب رضی ا لہلہنع دنل �ن ےساھگ نا ےچنہپ �۔
رطح اقئم وہ �ا �۔ایبمیگیک یاک ڑلکی ا عٰیلمیلعت *میگایب اک نشمیھب ا سی �
کے ےئل ریس�ا لوی �نیئگ �۔ و ہا �ں ا سےیسک دکا�ن رپ امن �زیک ایکاتک �ب یلم سج مںی رع بی زبا�ن ےکاستھ انرگ یز�ی رتجہمیھب اھت �۔ ا �س ڑلکی ےن ا پےن کلم ںیم
7 . .برحا لاک ہل ںیم ومجو�د ر یا ست اسمو �انے دمسرب ��2� 0� 2� 1ء ںیم بکیھ ا ییساتک �ب ہن دکییھیھت �۔ ا �س ےن و �ہاتک �برخید یل ا �و �رایبمیگ ںیم ا پےن
�ا پےن ایعم�ر�ی وقتوکدبت یلرک د یا ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح ہی ر یا ست �ایک زع یزوکوجھب �ا � �دی �۔ ہیاتک �ب دص �ر اجننم ا حدمیہ اق�د یا �نیک اشئع شد�ہ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
تیھ�۔ ایک ونجو�ا �نرٹسم اب �ر �ہ ا ناج ئے ( )�B ara Injoyےن اق�د یا �ن مںیوضح�ر ہیلع ا سلال �میک ز یا �ر �تیک ا �و �ر و �اپس اجرک تعیبرک یل�۔یجف ےک
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
14
�* �ر �و�س ےک بطق امش لی ےک العقے یھب دنای ےکانک �ر �ےالہک تے
مںی امج عت ےس ر �ا بہطایک ا �و �رزم ید د یینبتک ےک ےئل د �رخو�ا ستیک �۔ ہپےل ا حدم�ی احجی دمحم رماض�ن اص حب ےھت وج � ٫ 1� 9� 5� 9ںیم اشمل امج عت ہںی�۔ ر �و�س ےکرکفم ا �و �رمیظع ان�و �ل اگن�ر اٹسلاٹ ئی ےک استھرضح�تیتفم دمحم صا�د �ق اص حب رضی ا لہل ہنعیک رعمفت طخ واتک بت وہ تی رہی ا �و �ر بج �ا سے امج عت ےن زم یدبتک ا � سرا �لںیک ا �و �ر اتب یاہکآ �پ ےک رقییب کلم ہوئے �۔ نا یئریج یا ںیم امہ�ر �ا نشم ےہ �۔ و ہا �ں ر �ا بہطرککے زم یدرٹلیرچا �و �رولعم ما �ت �*چنی ںیم امہ�ر �ے ےلہپغلبم وصفی دبع ا غلوف �ر اص حب � ٫ 1� 9� 3� 5ںیم �ا �سوک ا سالمی اصو�لیک الفسیف اک رتجہم اجیھب ایگ وت ا �س ےن ا �س رپ ڑب �ا وہا ےہہکیئک خوبوص �ر �ت رصبت�ہ ایک �۔ حا صلرککسےت ںیہ �۔ ا �س ز ما نہ ںیمرکم�ممیسنیفیس اص حب انیئریج یا ےکرنشم�ی ہپےچنرگم ا حدم یتاک اغیپ�م � ٫ 1� 9� 2� 4ںیم چنہپ اکچ اھت ا �و �رولعم�م ت �ا ناچ �ر �ج ےھت �۔بس ےس ےلہپ انیئریج یا ےس ایکملعمرکم�مزمح�ہینس ا لوصاحب یہضحم دنچاثم لںی ںیہ ا �و �ر ا �س اب �تاک اکفی وبث �ت ایہمرکتی ںیہہک �ا حدم�ی ےھترگم ا �ناک ر �ا بہطرمکز ےسںیہن اھت �۔ میگایب رشتیف الئے ا �و �ر رقتیًاب ایک اس�ل کت اب نوج �ل ںیمغیلبت رکتے �(طخاب�تومحم �د دلج � 8ہحفص � ) 3� 1� 2یہ وعد �ہ دخ �ایک رط�ف ےس اھت وج امت �م انماس عد اح لا �ت ںیم وپ �ر �ا وہ �ا �۔ �رہے�۔ ا �ن ےک دعباھگ نا ےس ایک ولکلملعمرکم�م دیعس ربج یل دنچ ام�ہ ےک �* �امریہکوکیھبیئن دنایاہک اج تا ےہ ا �و �ر ایک احل �ظ ےس و �ہ دنای اک انک �ر �ہ یبویس �ں ا یےس و �ا قاع �ت ںیہ اہج �ں رص�ف ا �و �ر رص�ف دخ �ا اعت لییک تیشم لےئ رشتیف الئے �۔ ا �س ز ما نہ ںیم وچنہکایبمیگ ںیم اب قا عد �ہ امج عت اقئم بیھ ےہ �۔ امریہک ںیم ا یلزگنڈ �روضح�ر ہیلع ا سلال �میک طخ واتک بت ےکہجیتن ہی رظنآ تی ےہ �۔ ا لرغ�ض ہیضحم ایک ا لاہ �مںیہن �۔ ہی ایکمیظع ا لاش �ن نہ وہ ئییھت ا �س ےئلرکم�م دیعس اص حب ا پےن ےلگ ںیم ایک گیب ڈ �ا لے رھکبی �وعد �ہ ےہ سج ےک وپ �ر �ا وہنےیکاہک نای �ں ز منی ےک ےپچ ےپچ رپ � مںیاملسم �ن وہ ےئگ ا �و �ر انیہ ےک ذ �ر یےعرٹسما یڈن �رسن � ٫1� 9� 0� 4ںیم ا حدم�ی وھگم رھپرکولگو �ںوک ا حدم یتاک � ھکرےت ےھت سج رپ ا حدم یتاھکل وہ �ا اھت ا �و �ر � ہوئی ںیہ �۔ یاک وگشیپ ئی ےہ وج رہہطخ ا �ر�ض رپ ا پین اکمچ �ر دھکال رہی ےہ �۔ یپاغ �م اچنہپ تے ر ہےت �۔ �ا �س رط�ح ڑپ ھے ےھکل ونجو�ا نو �ں اک رمکز ا حدم یت ہوئے نجاک ان�موضح�ر ہیلع ا سلال �م ےن ا حدموجت یز رفما یا �۔ �ایک ات�ر یخ ےہ وج دخ �ا ئی رصن�ت و اتئدی ےس رھبپو�ر ےہ �۔حیسم ومعو �د قا �د یا �ن ےک استھ ذب�ر یہع طخ واتک بت ا چاھ اخصا�ر �ا بہط اقئم وہگای ا �و �ر و ہا �ں لعہی ا سلال �میک دص �ا قتاک ایکالھکالھک وبث �ت ےہ سجاک ایک اع لموگ�ا ہی سے ا خاب �ر �ا �ت و سرائل یھب اب قا عدگی ےک استھ آنے رش�و �ع وہگےئ�۔ �د �ے ر ہا ےہ �۔ ایک ون�ر ےسیھکل وہ ئیرحت یر ےہ وج کاخد �ا �ن اع لم رپشقنیک �( �ا �ر�ض الب �ل ا �ز ونم �ر ا حدموخ �رشدیغلبم ہلسلس )
گیئ ےہ �۔احلص ئے رع�ب ا �و �ر ابد�ا �ل اش�م یھب ا �ب ا �س رپ د �ر �و �دجیھب رہے
�* �ا نڈ �وینایش ےک � 4ونجو�ا �ن � ٫ 1� 9� 2� 3ںیم د یین میلعت ےک ےئل
ہںی ا �و �رمجع ےک ول�گ یھب ا �س ےک ایک ا شا �ر �ہ رپ اج نںی رقبا�نرکنے رپ
ہدن �وسات �ن آ ئے وت اق�د یا �ن آ رکرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنع ےس د یین
تای �ر ںیہ �۔ �دنای ےک � 2� 1� 3وکلم �ں ںیم ا �س اک رپ چم رہل�ا تا ےہ ا �و �ر رہڈنھج �ا
عتمیلیک د �رخو�ا ستیک �۔ ا سی د �و �ر �ا �ن ا نوہ �ں ےن ا حدم یت وبق �لرک یل ا �و �ر
�ا �س اک ا لاہ �م ای�درک�ا تا ےہ �۔
�و ہا �ں ےس ا پےن کلم ںیمغیلبت رش�و �عرک د�ی
کاہ�ں اق�د یا �ن یک ومعم لی یس یتسب ا �و �ر اق�د یا �ن ےک دنچ ول�گ ا �و �ر
�*جاپا�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک زندگی ںیم رضح�تیتفم
کاہ�ں دنای ےک د �و �ر د �ر �ا �ز زج �ا ئر وجدنمس �ر �و �ں ےسرھگ�ے وہ ئےہںی�۔
حمدم اص �د �ق اص حب رضی ا لہل ہنع ےکیغیلبت وطخ �ط ےک ذ �ر یہع ا سال �ماک اغیپ�م
سرسزبو اش�د �ا �ب العقے وجولصف �ں ےس ا ٹے وہ ئے ںیہ �۔ بطق امش لی ا �و �ر
ہپچن اکچ اھت نکیل اب قا عد �ہنشم � ٫ 1� 9� 3� 5ںیم وصفی دبع ا لدق یر این�ز اص حب
قبط ونج بی وج اپنوی�ں ا �و �ر ربفو�ں ےس ڈ ھےک وہ ئے ںیہ �۔ و �ہ رحص�ا وجلیت
کے ذ �ر یہع اقئم وہ �ا �۔
کی د �ولت ےس ام لا ام�ل ںیہ �۔ رپ �ا نی دنای وہ ای یئن دنای وہ �۔اجنگ �ن آبا�د یا �ں ت ہو�ں ای آ سرٹلیای ا �و �رڈینیک �ایک رط�ح اسحیل ا �و �ر ر �ی�لے العقے �۔بس ہگج �ن ت �ن ت � قا �د یا �ن ا �و �ر ا �س ےک دقم�س یبناک ان�موگ � ج��ا ےہ ا �و �روگ ج��ا رہےاگ بج
�*مرش�ق دیعب ںیم وج دیعس ر �وحںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک
�زندگی ںیم ا حدم یت ےسرشم�ف وہئںی ا ت�ن ںیم ےس دنچ ان�م ہی ںیہ اہنگ م کانگ و نیچ ںیم رضح�ت اق�ر�ی الغ �م �ج� ب�ی اص حب رضی ا لہل ہنع و اق�ر�ی
تکہک ا ناس �ن ا �سرک�ہ ا �ر�ض رپومجو�د ےہ �۔ ا �و �ر ایک وقتآ ئے اگ ہک اَ ْش َر َق ِت الْأَ ْر ُض ب ُن َ ور ِّب َها �۔ �( �ا لزمر� )�7� 0� :اس�ر�ی ز منی ا ےنپ ر �ب ِ ّٰ کے ون�ر ےسونم �ر وہ اج ئےیگ�۔ ان شاء اللہ
غال�م مح اص حب رضی ا لہل ہنع � �۔آ سرٹلیای ںیم رضح�ت وصفی نسح ومسی
صاحب رضی ا لہل ہنع ےنربمتس � ٫ 1� 9� 0� 3ںیم تعیبیک �۔ وین�ز�ی ڈنیل ےس ن ٹ حرض�ت رپ �ویفرس کل�یم�� ریگ اص حب رضی ا لہل ہنع ےن یئم �٫ 1� 9� 0� 8
�ایڈیرٹےک ان�م طخ �ایک زع یز د �وستیک رحتل �•مرک�م ظیفح الرمحنٰ و�احد�۔�ایڈنرب�اکلےتھ ںیہ : َّ ّٰ َّ ۤ �ا فللض دنل �ن ےک ذ �ر یہع ا پےن نپچب ےک د �وست وچہد�ر�ی دبع ا حلظیف اص حبٓا�ف ربنممھگیک ا �س اہج �ن ےس�د �وسر�ےجاہ�نلقتنم وہنے ےک ربخ ھڑپی �۔ تہب دکھ وہ �ا �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ مہ د � نوو �ں ےنمیلعت ا لا سال �م �جھمگ ٹ رٹیمک اپ �سرکنے ےک دعبمہ نزدگی ےک ھ��و �ں ںیموھک ےئگ �۔ رھپاس لو �ں دعب بج ںیم دمسرب ��1� 9� 6� 9ءمںی ربطانہیآ یا وتیاہ�ں الم قا �ت وہ ئی �۔ ا �س ےک دعباکرثامجعیت ہا ئی ا سوک �ل اق�د یا �ن ںیم ھکاےٹمیلعت احصلیکیھت �۔ � ےہ‘ �‘ �۔ ر �ا �ت ا �ن ےک اہ�ں ایق �مایک �۔ ا گےل ر �و�ز بج ںیم ا یڈنرب�ا ےک ےئل ر �و �ا نہ وہنے اگل وت ولچ‘ �‘ ںیم ےناہک ’ �’ ھٹکی � ترقیاب �ت رپ الم قا �ت وہ تی �۔ ایک دفہع ربنممھگ ںیموک ئیرقتیبیھت �۔رقتیب ےک ا تخات �م رپےنہک ےگل’ �’گرھ � �ت ارچہومعم لییسیھتنکیل ا �س با اصر�ا �ر ر �ا سےت ےک ےئلاھکنا ایت�ررک�و �ا ےک د یا �۔ ر �ا سےت ںیم بجاھکنے ےک ےئلوھک لاوت ُا �س ںیماھکنےاک ایکچمچیھب اھت وج الپ سکٹاک رفس�ی ہچمچںیہن اھت ہکلبرھگ یول ا تسامع �لاک چمچ اھت �۔ اظب ہر اب گ مںی اخ مو�ش تبحماک ا یاس ا ظاہ �ر اھت ےسج ریم�ے ِد �ل ےنوسحم�سایک �۔مرحو�م اب �ت تہب رنمی ا �و �ر ا مطانی �ن ےک استھایکرکتے ےھت �۔ رہظفل ا تان اص �ف ا �و �ررھکن�ا وہ �ا وہتا اھت ہک اص �فھجمسٓاجاتا اھت �۔اکرثامج عتیک یہ اب ںیترکتے رفا ئے �۔ (�ٓامنی �) رفا ئے �۔ ا پین رحتمیک اچ �د �ر ںیم ٹیپل ےل ا �و �ر تنج ا لرف�د �و�س ںیم ہگج اطع م تےھ�۔ ا حاب �ب ُا �ن ےک ےئل د عارکیںہک ا لہلاعت لٰی ا �نیک رفغم�ت م
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عامرومحم �د کلم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ٓا�ن الئن ویکے
کے ز یر ا تہام �م ا تشاہ �ر�یمہم ےن اخ �ص وط �ر رپزبس یو �ں ا �و �رولھپ �ںیکاک شت
کنچاگ�ر�ڈنگن
کی وخبای�ں ایب �نںیک �۔
�ا �س وقت ےس یہ ہیویمکنیٹاگ �ر �ڈ �ن ربطانو�ی اعم رش�ےاک ایک ا ہم ہصح
توص�ر ےئک اج تے ںیہ �۔ ایک وقت ا یاس یھب آ یا ہک ہیرص�فرمعما �و �ر ر یاٹ ئر �ڈ
ھکتی ےس اب �غ کت
وھو �ں ےس دل�ے وہ ئے اب �غ اک کذرآ تے یہ ہذن ںیمولھپ �ں ،پ ل
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
15
�افر�ا �دیک رصم� فوتیاک ذ �ر یہعاھجمس اجنے اگل نکیلھچک رعصہ ا �س وش �ق ںیمیمک
�آنے ےک دعب ا �ب د �وبا�ر �ہ ولگو �ںیک دچلیپس ںیم ا ضا فہ دکیاھ اج ر ہا ےہ ا �و �ر
�د �رخوت �ں ا �و �ر وپ �د �و ں ےسرھب�ی وہ ئی ہگجاک ہشقن ا برھتا ےہ �۔ اب غا �تاک ہشیمہ شر�و �ع ںیمیتیھک اب �ڑ�ی ا �و �ر اب غاب نی ےک امبنی رف�ق اقئمرکنا لکشم اھت نوجو�ا �نیئنلسنیھب ا �س رط�ف ر �ا غب وہ رہی ےہ �۔باغاب نی ںیم دج�تآنے ہی ا ناس نی ات�ر یخ ںیم ایک اخ �ص کذتر �ہ ر ہا ےہ �۔بس ےس دقیم اب �غ سجاک کوینہکاشید ہیرص�ف ایک یہ اخ ند �ا �نیک � رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرکنے ےک ےئل �ا �و �ررگین اہ�ؤ�س ،وپ لیلنٹ ع،وم �د�ی اب غاب نی ےسیج رطیےق اعتم �ر�ف وہنےیک � کذرات�ر یخ ںیم اتلم ےہ و �ہ اب �غ دع�ن ےہ اہج �ں یئابلب ےک اطمبق ےلہپ ا ناس �ن چوھٹے امیپنے رپ ت وہا �۔ اب غا �ت ایت�ر وہنے ےس ےلہپ وھچ ٹے ا �و �ر انرف�ا �د�ی �وجہ ےسوھچٹی وہگج �ں رپیھب زبس یو �ںیکاک شتوکآ سا �ن انب د یا ےہ ا �و �رںیہن �آ �د�م ا �و �روح �اوک رکاھایگ ا �و �ر وی�ں ا ناس �ن ےک استھ اب �غ اک ایک رشہت وج�ڑ د یا یپامنے رپیتیھک اب �ڑ�ییئک دص یو �ںکت اج �ر�ی رہی ،اخ �ص وط �ر رپرہش�و �ں ےک �ا �ر �د گلات ہکلبقتسم رق یب ںیم ربطان �وی �وقم ںیم ہیوش �قمک وہنے و �ا لا ےہ �۔ رضو �ر �تیھت نج ےک اپ �س رفا ہیمیک � گای�۔ ا �س ےک الع�و �ہ اب بل ےکقلعم اب غا �تاک یھب ات�ر یخ ںیم ذکر اتلم ےہ وج گر �د اہج �ں ا �ن رہش یو �ںوک وخ �ر�ا�کیک � سا �ت دقیم اجع ئاب �ت ںیم ےس د �وسر�ےربمن رپ ںیہ �۔ ر �و �ا ییت اب غا �تیک تبسن �ا پین دیپ �ا �و �ا �روک اگانے ےک ےئل ہگجںیہنیھت �-
کنچاگ �ر �ڈ �ن ا یےس اب یغےچ ںیہ اہج �ںرھگےک استھیہوھچٹییس ہگج رپ ای یبقع رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرکنے ےک ےئل زبس یا �ں ا �و �ر �آننگ ںیم اب �و �ر چی اخ نہیک � �دیرگ وپ �د �ے اگلئے اج تے ںیہ ۔
کنچاگ �ر �ڈ نگناک آ غا �ز
رقو �ن وسٰیط ےک د �و �ر ںیم اتلم ےہ �ا بدت �ا ئی وط �ر رپنچکاگ �ر �ڈ نگناک آ غا �ز �
رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرکنے ےک ےئل اخ ناق �ہ ےک استھ �۔ اخ ناقہو�ں ےک ر �ا ہب �
خا لی ز منی رپزبس یا �ں وغری�ہاک شترکتے ےھت �۔ ا �س ےک الع�و �ہ الحم �ت ا �و �ر
رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرکنے ےک لقوع �ں ےک اشہی اب �و �ر چی اخ نو �ںیک اینب �د�ی � ےھت� -۔ یو �ں اب غاب نییک اہم �رتںی رتقی لےئیھب ا ند �رہی اب غا �ت ومجو�د وہ تے �
کر تی یئگ �-
وسیعی ںیم بجیئن ندای د �ر یا فترکنے ےک ونج �ن ںیم دصی � � 1� 7و یں �
نوآبا�د یا تی د �و �راک آ غا �ز وہ �اوتآبا�دگا�ر ا پےن استھیئنیئن زبس یو �ں ےک جیب ا �و �ر
گا�ر �ڈ نگنیک ا بدت �ا ئی ات�ر یخ
گ �ارچہ الہپ اب غاب �ن وہنےاک رہس�ا اع�م وط �ر رپرشم�ق وسیط ںیم " �ز �رخزی
ہال�ل " ےک ولگو �ںوک اج تا ےہ � " ،ز �رخزی الہ �ل �" رشم�ق وسیطاک ایک الہ �ل امن رعا �ق ،اسر� ئالی ،نیطسلف ،اش�م ،انبل �ن ،رصم، خہط ےہ ،وجدجید د �و �ر ےک �
�ا �و �ر ا �ر �د �ن ےک استھاستھرتکی ا �و �ر ا یر �ا �ن ےکرغم بیانک �ر �ے رپ الیھپ وہ �ا ہے�۔ھچکات�ر یخ د �ا نو �ں ےک اطمبق ا �س ںیم ربق�صیھب اشمل ےہ �۔ �ا �س ےطخ
رفا �ت ا �و �رلینیک ز �رخزی کو " ذہت یباکوہگ �ا �ر �ہ " اہک اج تا ےہ ،ویکنہک جدہل �� ،
یو �ں وت رہمکلیک آ �ب و وہ �ا فلتخممسق ےک وپ �د �و �ں ےک ےئل وم�ز �و �ں
ہوتی ےہنکیلھچک وپ �د �ے ا یےسںیہ وجرہہگج رپیہ اگلئے اج ےتکسںیہ ۔ ربطانہی
مںی وچنہکاس�ل ےک رتشیبونیہم �ں ںیم ومسم دمن �ا �ر �ا �و �ر ر �اتںی ڈنھٹ�ی وہ تی ںیہ �ا لسےئ رتشیبزبس یو �ںیکاک شت اپریل ےسربمتسےک د �و �ر �ا �ن رتہبد �رجہرح�ا �ر �ت مںییک اج تی ےہ �۔ امٹ ٹر � ،ال�ل وم لی �،فلتخممسق ےک الس�د ،ایلھپ �ں �،آ لو � ،رٹم،
ھکری�ا ،ام�ڑ �و ا �و �ر دنقچ �ر وغری�ہ اب �آ سا نی اگلئے اج تے ںیہ ۔ضعب وشقنی افر�ا �د
تو ز منی ہن وہنےیک وجہ ےسولمگ �ں ںیم یہ وپ �د �ے اگل ےتیل ںیہ ۔ دلھپ �ا �ر
ریبی � ،کیلبرکنٹ ا �و �ر کیلب ریب�ی اگلئی اج تی جاھ �ڑ یو �ں ںیم ا سرٹ�ابری�ی �،وگ�ز �
ریچی � ،بیس � ،آ �ڑ �و � ،وخبانی ا �و �ر انشاپ تی اشمل ہںی کبج دلھپ �ا �ر د �رخوت �ں ںیم � ہںی�۔
ن کتکین الئے �۔جونبی امریہکیک زبس یا �ں وی�ر �پ ا �و �ر ا شیای ںیم ںیلیھپ ا �و �ر ل ماقمیوک �س ��ز رہاس�ل اب قا عدگی ےس اب غاب نی ےک اقم بےلدقعنمرک�و �ا تی ک ٹ �ا شیای و وی�ر �پیک رب �اعمظ امریہک ںیمںیئگ �۔ ون�آبا�د یا تی د �و �ر ںیمنچکاگ �ر �ڈ �ن � گ ی ہںی نج ںیم اب غاب نییک فلتخم ی�� �ر یز ںیم رتہباک گ�رر �دگی دکاھنے و �ا لے رقتًاب یاک ایڑک قرہب ںیم اگلیا اج تا اھت ۔ ا �س ہگجوکزبس یو �ں ےکاستھ کم ا �زمک ی �افر�ا �دوک ا ناع ما �ت د یےئ اج تے ںیہ �۔ �ا �س ےک الع�و �ہ تہبیس اب غاب نییکںیمیظنت سا تھومشیوی �ںوک اپ لےن ا �و �ر غرماب نی وغری�ہ ےک ےئلیھب ا تسامع �لایک اج تا اھت �- بیھ اقئم ںیہ وج اب غاب نییک ر �ا نہام ئی ےک الع�و �ہفلتخممسق ےک اقم بےلیھب دقعنم � 1� 8و یں دص�ی ےک د �و �ر �ا �ن ایک اع�منچکاگ �ر �ڈ �ن ںیم اگائی اجنے کر �و �ا تی رہیت ںیہ ۔موسم اہب �راک آ غا �ز وہ تے یہ رہ ڑب �ے اسوٹ�ر رپ اب غاب نی �و �ا لی زیچ�و �ںاک حنااص �ررھگ�و �ںیک د �ولت رپاھت ا �و �راک شتیک اجنے و �ا لی ا شای ء رفوخت ےک ےئل رکھ د یےئ اج تے ںیہ وجامت �م ومسم کا اسما �ن ا �و �راھک�د وغری�ہ � سے اعمشرتی اقبطتی د �رجہاک یھب ا ند �ا �ز �ہ اگلیا اج تا اھت �۔ گر ما تسدای �ب ر ہےت ںیہ ۔فلتخم ا قاس �م ےک جیب ،رینپ�ی ا �و �ر وپ �د �ے اب آ سا نی
برطانہی ںیمنچکاگ �ر �ڈ نگن
پرھ گنجمیظع ا �و �ل ا �و �ر د �و�م وہئںی وجزبس یو �ںیک اب غاب نی یک ات�ر یخ
مل اج تے ںیہ �۔
�آ ئدن �ہومضم �ن ںیم مہ دکیںیھ ےگہکومسم ےک احل �ظ ےسفلتخمرغج�ا فای ئی
مںی یاک ا ہم اب �ب ےہ ۔ںیگنج افر�ا �د ےک استھاستھ وسائلوکیھب ڑہ�پرک عالقو�ں ںیم اب غاب نیاک آ غا �زےسیکایک اج ئے �ا �و �ر ا بدت �ا �ء ںیمنک ا مو �رکا ایخ �ل
یلیت ںیہ �۔ انچ نہچوخ �ر�ا�کیکیمکوک وپ �ر �ارکنے ےک ےئل ربطانہی ںیم ا لا مٹٹن �رھکان ڑپ �ےاگ ۔ گا�ر �ڈ �ن ےکرچلک اک آ غا �ز وہ �ا �۔ ا �س
� کسامی ےکتحت رہرہشںیموصخم�ص وہگج �ں
پروھچ ٹےوھچ ٹے الپ �ٹ انبرکولگو �ںوک
�و �ا �د یو �ںیک وجہ ےس ںیہی ےس یہ آبا�د دش �ہ اک تشاک �ر�ییک ذہت یب ا برھنا سزبیا �ں ا �و �رلھپ وغری�ہ اگانے ےک ےئل شر�و �ع وہگیئ�۔ بج ولگو �ں ےن ےئن وپ �د �و �ںوکولصف �ںیک رط�ح اگانے ےک �د ئے ےئگ اتکہوتمسط ا �و �رزم�د �و �ر ہقبط رضو �ر یا �ت لےئ دق �ر تی وپ �د �و �ںیک افص ئی ا �و �ردبت ییلاک لمع رش�و �ع ایک �۔ ا بدت �ا ئی ا ناس نی �و ہا �ں ےس ا پےننچکیکھچک � تذہیب ا سی ےک ےجیتن ںیملیکشت اپ ئی -دنای ںیمیئک اقم ما �ت رپ وپ �د �و �ںیک پو�ر�یرکسےک�۔ ا �س د �و �ر ںیم ا �س اکسمی
کاشت ا �و �ر اپ لوت اج نو �ر �و �ںیک رپ �و �ر�ش � 1� 0� 0� 0� 0اس�للبقحیسم ےس � 7� 0� 0� 0نے تہباکمایبی احصلیک ۔وخ �ر �اک سا �للبقحیسم ےک د �رمای�ن وہ ئی �۔ ا �س وقت ےس ونج �برغم بی ا شیای �ء ،نیچ کییمک وہنےیک جوہ ےس رہ یاک ےس
� ،ونج بی امریہک ،افریہق ا �و �ر دنہ� سوات �ن ںیم ا بدت �ا ئی زبس یو �ںیک اب غاب نی ےک �ا پین ذغ �ایکلیمکت ےک ےئلزبس یا �ں وغری�ہ ثوب�ت ومجو�د ںیہ �۔
کنچاگ�ر�ڈ�ن ںیم اگلئے اجنے و�الی زبسیا�ں ا�و�رلھپ
�ُاگانےیک وتقعیک اج تی یھت ۔وکحمت
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص ا �و �ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
ALFAZL
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
@alfazlonline
ONLINE
ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
قبہی� :افللضٓا�ن الئن ےک وی�محیسم ومعو�دربمن ��2�0�2�2ءاکشاہاک�رومضو�ع�…�… ا�زہحفص � 4متن ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی ا �نیک رمعوتحص ںیم کربوت �ں ےس ون�ا �ز �ے � ،زین ا �ن ّٰ اللہ ٰ رفا ئے �۔ فجزاہم تعالی � نہرام ئی ںیم آ �پیک ُد عا�ٔو�ں ےک استھ ا فللض آ �ن الئنوک وج ا عٰیل اقم �م کےملقوک زیت رترک�ے ا �و �رزم ید ز �و �ر اطع م جب ہی دنای رھبیکشش اہج �ت ںیم ا لہلاکربیک دص �ا دنلبرکتا �ا �و �ر ا سال �م
رفا یا ےہ ہیضحم ا �و �رضحم ا لہلابت �رک و اعت لٰیاک لضف ےہ سج رپ �و ترہب اطع م
مہںی ا لہل ےکوضح�ردجس �ہ ر یز وہرکحدم ا �و �ررکش �انے ےکتیگ دنلبرکنے کا ا قنال بی اغیپ�م ا پےن ا ند �رومس ئے وہ ئے ر � �وز نا �م ا فللضومن �د �ا �ر وہتا ےہ ّٰ ّٰ ّٰ الحمدللہ کی دص �ائںی دنلب تو بس دنای د �ا �ر اپ � ٹروی �ں � ،رگ�وپو�ں ےکیحطس رعن�ے تہب ےھچیپ ر �ہ اج تے چائہںی �۔ ا �و �ر اللہ اکبر ،سبحان اللہ ا �و �ر ہںی�۔ �ا �ساکوک ئی اقم بل د �و �رکت رظنںیہن ٓاتا �۔
کر نی اچ ئہںی �۔ ومو یو �ں ےن ون زہ�ا �ریک دعت �ا �د ںیمعبط وہنے و �ا لے ا لہل �ا �ن ان�م اہن �د ل
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
�چ�2022ء 21ا�ر�چ2022 1م2
16
�ا لہلاعت لٰی ےس ُد عا ےہہک و �ہ ا فللضآ �ن الئنوک اچ �ر اچ ند اگلئے ر کےھ
کےلضفوک ر�وکان اچ ہا ا �و �رآ �ج ہی ا فللضآ �ن الئناک وس�ر �ج ر � �وز �ا نہ یہ دنای �ا �و �ر مہ بسوک ا سال �م و ا حدم یتیکآ �و �ا �زوک دنلب ےس دنلبرکنے ےک ےئل ا �س برھےکوکنےوکنے ںیم ڑب�ی اش�ن ےک استھ ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ�م ےل کا قح ا �د �ارکنےیکوت فقی د �ے ا �و �ر ا �سیک رتقی و رت�ویج ںیم امت �ماک �رکان�ن �، کر چڑ ھات ےہ �۔ وجممرب�ا �ن ا فللض میٹ � ،امن ئدنگا�ن � ،رپ �و�ف ر یڈنگ ا �و �ر خدتماگ �ر � ،دم �داگ �ر ا �و �ر اق�رئنیاک احمی و انصر وہ �۔آ منی �ا یڈ ٹیگنرکنے و �ا لی میٹ ےکربمم�ا �ن ا �و �ر اق�رئنی � ،رثناگن�ر ورعش�ا �ءاک رمہو�ن
�( ابودیعس �)
�آ �جیک د عا
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت صحبیک امن �ز
وھچڑ نا رفا تے ںیہ �۔‘ �‘صحبیک امن �زوک � حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ م وھچڑ نا ےہ سج رپ اب قی ایکین �ں اقئم ںیہ �۔گ ار ہی زی یکینوک � �ا �س کرم � ہا تھ ےس اج تی رہے وت اب قی بس امن �ز یں اہتھ ےس اج تی رہںی� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج �1� 0؍�اکوتبر �1�� 9� 9� 7ء �)
ینویک �ں ےک رمکز رپاقئم وہ اج نا یہ ا ناس �نوک ابع �د �ا �ت ںیم د �و �ا �م خباتش ےہ �۔ صحب ےک وقتیکرہگ�ی دنین ےس دیب �ا �ر وہرک ر �ب ےکوضح�ر کڑھ�ے وہاج ناوگیا امت �م د �نیک ابع �د �ا �ت ےک ےیلایت�ر�یاک ا تہام �مرکنا ہے�ا �و �ر ا �س ےک ےیل ا لہل اعت لٰی ےس د �ن ےکٓاغا �زمںی د عا ےس امت �م رقا �ر د یا ایگ ےہ ع�۔وم مًا �د �نیک ابع �د �ا �ت ےک ےیلتوفقی امگنان �افلض �
َ َ ۡ َ ۡ ٰۡ َۡ ُ َ َ ۡ َ ان َت َول ِّینا فاغ ِف ۡر لَنا َو ۡار َح ۡمنا َوان َت خی ُر الغ ِف ِریۡ َن ﴿﴾۱۵۶
�( �ا لاعر�ا �ف �)�1� 5� 6� :
�ر �ا �توک د یرکتویپمکٹر ا �و �ر یٹ و�ی رپزمیگا �و �ر رپ گ�ور �امزدکیےتھ ر ہےن ڑپا ئییک کی اع�د �تیک وجہ ےسیا ا سوک �ل واک لجیک ر �ا �ت ےئگکت ھ
تر جہم � :وُت یہ امہ�ر �ا و لی ےہ سپ ںیمہ شخب د �ے ا �و �ر مہ رپ رحمرک ا �و �روت ےنشخب و �ا لو �ں ںیم بس ےس رتہبےہ �۔
خاطرخوصصًا ون وج �ا �ن ہقبطحبصیک امن �زیک کرمز�ی یکین ےک وث �ا �ب ا �و �ر
یہرضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �میکششخب ا �و �ر حرتمیک د عا ےہ �۔
دلجی ںیم امن �ز �ا مہتی ےس ےب رپ �و �ا ہی رب �ت ر ہا ےہ � ،د یر ےس ا ٹھرک �
حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م بج � 4�0د �ن ےک ہلچ ےک ےئل ا پین �وقم ےس د �و �ر وہ ئےوتوق�م ےنڑھچب�ےیک رپسشت رش�و �عرک� �دی �۔ بجرضح�ت ومسٰیؑ
کی وھٹگنںی ام�ر نا ایک اع�م اع�د �ت نبیئگ ےہ �۔ ر �ا �ت ےئگ کت ےئک
�و �اپسٓائےوت ا نوہ �ں ےن ا پین وق�میک ا �س رحکت رپدش ید ا فوس�سایک ا �و �ر ا پےن ا �و �رباھئی رضح�ت اہ�ر �و �ن ہیلع ا سلال �م ( ںیہنج و �ہ ا پےن دعبوق�م ںیموھچ�ڑ گےئ ےھت �) ےک ےئل دخ �ا ےسششخب بلطیک �۔ �ا �و �ر ا �س ےک دعب ا پین وق�م ےک ےئلیھب د عایکہک ا �ے ا لہل �! ایک وتںیمہ ا �ن ےب وقوفو�ںیک ا �س رحکت کی وجہ ےس الہ�کرک�د �ےاگ �۔ ا �و �ر ا �س ومقع رپدنم �رجہ اب لا د عایک �۔
جانے و �ا لے اشمغلاگردلج�ی اٹمن ےیل اجئںی ا �س ایخ �ل ےسہک امن �ز ِ ڑپا ئییھباکمایبی ا �و �ر فرج قوت رپ ا �د �ا وہ اج ئےوتحبص ےک قوتیکیئگ ھ خریو ربتکاک اب عث نب اج ئےیگ�۔ مرسہل � :انصر�ہ ا حدم �۔ڈینیک �ا
مرسہل �:مریم رمحنٰ
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
قفیہاک�رنر
21ا�ر�چ�2022ء م
سو �د
وس�دیک اب بت وپ چاھ ایگ ہکضعب وبجم �ر یا �ں الحق اح�ل وہ اج تی ںیہ �۔وترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن رف امیا �� :۔
ا �ساک وتف�ٰی مہںیہن د �ے ےتکس �۔ ہی رہباح�ل انجائز ےہ �۔ ایک رط�ح اک وس�د ا سال �م ںیم اج ئز ےہ ہیہکرق�ض د یےت وقتوک ئی رش�ط وغری�ہیسکمسقیک نہ وہ ا �و �ررقم�و�ض بج رقضہ ا �د �ارک�ےوترم�ّو �ت ےک وط �ر ےسھچک ز یا �د �ہ د �ے د یو �ے �۔آ رضحن�ت ﷺ ا یاس یہرکتے �۔اگر د�س ر �و پہیرق�ض ےئلوت �ا �د �ایئیگ ےک وقت ایک وسکت د �ے د یارکتے �۔وس�درح�ا �م وہی ےہ سج ںیم دہعاعمہد�ہ ا �و �ررش�ا ئط ا �ّو �ل یہرک یل اج �و یں �۔
�( ا لدب �ر �2� 4؍ اگتس ��1� 9� 0� 4ءہحفص �)�8 �( د �ا�ؤ�د ا حدم اعبد�۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ویکے�)
طول�عرجف
غر�و�بٓافات�ب
مہکرکممہ
05:08
18:32
مدیہنونم�ر�ہ
05:07
18:33
قا �د یا �ن
05:10
18:40
�ربو�ہ
04:50
18:20
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:34
18:17