�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُ َ َۡ ُ ّٰ ۡ َ ۡ َو لَا ت َبا ِش ُر ۡو ُہ ّن َو ان ُت ۡم ٰع ِکفوۡ َن ۙ فِی ال َم ٰس ِج ِد ؕ ِتلک ُح ُد ۡو ُد الل ِہ َّ َّ َّ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ ٰ ٰ اس ل َ َعل ُہ ۡم یَتقوۡ َن ﴿﴾۱۸۸ فلا تق َربوہا ؕ کذل ِک یب ِین اللہ ای ِت ٖہ ل ِلن ِ �( سو �ر�ۃ ا بلرق�ہ �)�1� 8� 8� :
تر جہم � :ا �و �ر ا �ن ےس ا �ز �د �و �ا جی اقلعت �ت اق ئم ہنرک �و ہکبجمت اسم جد
مںی ا تعاک �ف ےھٹیب وہ ئے وہ �۔ ہی ا لہلیک دح �و �دںیہ سپ ا �ن ےکرق یبیھب
نہ اج �ؤ �۔ ا سی رط�ح ا لہل ا پینآ یا �ت گولو �ں ےک ےئلوھک �لوھک �لرک ایب �ن
کرتا ےہ ات کہ و �ہ وقت�ٰی ا تخای �ررک یں �۔
�اپریل�2022ء رعا�ت � 21اپریل 2022 مج �
1443ہرج�ی رمق�ی �ن1443 � 19رماض�ن
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 21شاہ�د�ت
شام�ر�ہ�:ہ95: 95
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ف مرا�نہفیلخوقت �ایک ر �و �ا یت ںیمآتا ےہرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعت لٰی اہنع ر �و �ا یت
ہک‘ �‘ رسو �ل ا لہلؐ رہرماض �ن ںیم ا تعاک �ف رفما یارک تے ےھت �، کرتی ںیہ � �ایک رماض �ن ںیم امن �زرجفیک ا �د �ایئیگ ےک دعبآ �پ ا پےن ہمیخ ںیم د �اخل
ا تعاک �ف ےسقلعتم دنچ ر �و �ا یا �ت
ہوئےوترضح�ت اعئہش ؓ ےن ا تعاک �ف ےنھٹیبیک ا جا �ز �ت امنیگوتآ ؐ�پ ےن
حرض�ت اعئہش ؓ ےس رم�و�یہک رسو �ل ا لہلﷺ بج ا تعاک �ف رفما تےوتآ �پرسریم�ے رق یبرک د یےت وت ںیمآ �پوکیھگنکرک د ییت ا �و �رآ ؐ�پ رضو �ریہ ےک ےئل آ تے �۔ گرھرص�ف وح �ا ئج � (ابو داؤد کتاب الصیام باب المعتکف یدخل البیت لحاجتہ)
�ا �نوک ا جا �ز �ت د �ے �دی �۔ ا نوہ �ں ےنیھب ا تعاک �ف ےک ےئلہمیخ اگل ایل
حرض�ت ہصفحؓ ےنرضح�ت اعئہش ؓ ےک ا تعاک �فرکنےاک انس وت ا نوہ �ں نے یھب ا تعاک �ف ےک ےئل ہمیخ اگل ایل �۔رضح�ت ز بنی ؓ ےن ہیربخینس وت
حرض�ت اعئہش ؓ ر �و �ا یترک تی ںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ امیب �ر رپسی ےک ےئل اج تے ا �و �رآ ؐ�پ ا تعاک �ف ںیم وہ تے �۔ سپآ ؐ�پ ایق �م ےئک ریغبا �ساک
�ا نوہ �ں ےنیھب ا تعاک �ف ےک ےئلہمیخ اگل ایل �۔ رسو �ل ا لہلؐ ےن بج اگیل
(ابو دا ٔود کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض)
�ا �س رپآ ؐ�پوک ا ماہ �ت ا لومنمنیاک اح �ل اتب یا ایگ �( کہ رہایک ےن ایک
حا �ل وپ ھچےت �۔
صحب کیداھ وتاچ �ر ےمیخ ےگل وہ ئے ےھت �۔ ا �س رپآ ؐ�پ ےنرفما یا ہیایک ےہ�؟
�د �وسر�ےیک دکیاھ دکییھ ہمیخ اگل ایل ےہ � ،ا �س احل �ظ ےسہک حنآرض ؐ�ت
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق خو �ا جہامک �ل ا لد ین اص حب ا �و �ر ڈ�اکرٹابع �د ا لہل اص حب رماض �ن ںیم ا تعاک �ف ےھٹیب تےھ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد نے ا �نوک اخم طبرک ےک رفما یا �: رضو �ر�یںیہن ےہہک ا ناس �ن ا ند �ر یہ اھٹیب رہے ا �و �ر اب للکںیہک �‘ �‘ ا تعاک �ف ںیم ہی � �آ ئے اج ئے یہ ہن �۔دجسمیک تھچ رپ ھدو �پ وہ تی ےہ و ہا �ں اجرکآ �پ ھٹیب ےتکسںیہ �۔ رضو �ر�ی ا مو �راک ایخ �ل رھکان اچ ہےئ �۔ ا �و �ر رضو �ر�ی اب �ترک ےتکس ںیہ �۔ � کوینہک ےچین اہی �ں رس�د�ی ز یا �د �ہ ےہ �۔ ا �و �ر �
کا رق�ب اح صل وہ اج ئے اگ �) ا �س رپ حنآوض ؐ�ر ےن رفما یا ہک ا �نوک ا یاس
کرنے رپسک زیچےنوبجم �رایک ےہ �۔ایک یکین ےن�؟ ا �نومیخ �ںوک ا ٹاھ ول ںیَم
�ا �نوک ہن دکیوھ �ں �۔ انچ نہچ و �ہ ےمیخ ک ااھ �ڑ د ئےی ےئگ � ،رھپ حنآوض ؐ�ر ےن �ا �س رماض �ن ںیم ا تعاک �ف ہنایک �۔ ا پان ہمیخیھب ا ٹاھ ایل �۔ ا بلہت �( �ا �س اس �ل �)
�آ �پ ےن �( �ر �و �ا یت ےک اطم بق �) آ خر�ی رشع�ہ وش �ا �ل ںیم ا تعاک �فایک �۔ (بخاری کتاب الاعتکاف باب اعتکاف فی شوال)
یہ دکیاھ دکییھ و �ا لی ایکین �ں دب عا �ت نب اج تی ںیہ �۔آ ؐ�پ رب �د �ا شت
نہرک ےتکس ےھتہک دب عا �تںیلیھپ �۔ویکین �ںیک وخ �ا ہشوت د �ل ےس وھپٹین چاہےئ �۔ ا �ساک ا ظاہ �ر ا �س رط�ح وہہک ےگلہک یکینیک وخ �ا ہش د �ل ےس نلک رہی ےہ �۔ ہی ہن وہہکگل ر ہا وہ دکیاھ دکییھ بس قبہیہحفص � 3رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
یو �ںوت رہایکاک �م وممناک ابع �د �ت یہ وہتا ےہ �۔’ �’ وفا �ت دلج د �و�مہحفص � 5� 8� 8� -�5� 8� 7ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
حرض�تحیسم ومعو �د ؑ یک دخمت ںیم یاک وس �ا �ل شیپ وہ �اہکفکتعم ا پےن د نوی�یاک �ر �و با �ر ےکقلعتم اب �ترکاتکس ہے ای ںیہن �؟ ٓا �پ ؑ ےن رفما یا �:
وظم �) کلھ ا ٹےھ رمجاھ ئے د �ل رماض �ن ںیم ( نم � جو اع لی رظ�ف وہ تے ںیہ ہشیمہکھجرک ےتلم ںیہ
�ُدعا� ،ربوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�) سو � تراہ ئے رق�ٓا �ن رشیفاک اعت �ر�ف ( �ا �ز ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ �) ریھبو�ی ضری ا لہلہنعاک اعت�ر�ف حرض�تمیکح دمحمدبع جلالیل �
رضو �ر�ی ےک و �ا سےط ابہراج رضو �ر �ت ےک ببسرکاتکس ےہ ا �و �ر امیب �ریک ایع �د �ت ےک ےئل ا �و �رحو �ا ئج � ‘ �‘ ستخ �
طخہبہعمجوصب �ر �توس �ا �لووج �ا �بؤم �رخہ�2�8؍ جون �ر�ی ��2�0�2�2ء ت’ �’کا ایک ذ �ر یہع� -ا تعاک �ف �ٓاخر�ی رشع�ہ رماض �ن ‘ �‘ �ٓا�گ ےساجن � �
�رماض �ن ا ملاب �ر�کیک تلیضف
ےہ’ �’ کسات � وفا �ت دلج � 5ہحفص � 1� 5� 4� -�1� 5� 3ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
�ٓا �ٔو �! ُا �ر �د �وںیھکیس
مدق �رکی ر �ا �ت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 21اپریل2022
2
کلھ اٹےھرمجاھئے د�ل رماض�ن ںیم
�د�ربا خ�ِرالفت
ََ جس ز مانہ ےک ےئل حکم �ٓانا اچ ہےئ اھت و �ہ ز مانہوم جو �د ےہ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
پس ا �ب ہیرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ےک امنےن و �ا لو �ںاکیھب رف�ض ےہہک ا �س رفیہضیک رس�ا ناج �م دہی ںیم َ مرص�و�ف وہ �ں ا �و �روتحدیوک اق ئمرکنےیکوکششرک یں �۔ رھپآ �پ ا پےن ا ما �م ا �و �ر َحکم وہنے ےک اب �ر �ے ںیم رفما تے ںیہہک �: �‘ �‘ یا �د رہےہک ا ما �م ا لز ما �ن ےک ظفل ںیمیبن � ،رسو �ل �،دحمّ �ث �،دجمّ �د بس د �اخل ںیہ �۔رگم وجول�گ ا � شرا �د ا �و �ر دہ �ا یتقلخ ا لہل
یکےئل اممو �رںیہن وہ ئے ا �و �ر ہن و �ہامک لا �ت ا �نوک د ئےی ےئگ و �ہوگ و لی وہ �ں ای ا بد �ا �ل وہ �ں ا ما �م ا لز ما �نںیہنالہک ےتکس �۔ ا �ب اب لآ خر ریپو�ی امت �م اع �ماملسم نو �ں ا �و �ر ز �ا ہد �و �ں ا �و �روخ �ا �ب ونیب �ں ا �و �ر یہوس �ا �ل اب قی ر ہا ہک ا �س ز مانہ ںیم ا ما �م ا لز ما �نوک �ن ےہ سجیک � ےہ’ �’ �۔ینعی رہاملسم �نوک � ،رہکینآ �دمیوک � ،نجوک وخ �ا بںیآ تی ںیہ ُا �ن رقا �ر د یاایگ � مُل�َہم�و �ںوکرک نی دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےس رف�ض �
یھب‘ �‘ سو ںیَم ِا �س قوت ےب ھدڑ�کاتہک وہ �ںہک کویھب � ،نجوک ا لاہ �م وہ ئے ںیہحیسم ےکآنے ےک � ،ا ما �م ےکآنے ےک �ُ ،ا �نوک �
خد �اتاعلٰی ےکلضف ا �و �رانع یت ےس و �ہ ا ما �م ا لز ما �ن ںیَم وہ �ں ا �و �ر ھجم ںیم دخ �اتاعلٰی ےن و �ہ امت �م العتمںی ا �و �ر امت �م رشطںی عمجیک
کلھ اٹےھ رمجاھئے د�ل رماض�ن ںیم
تا�زگی ھچک آئی ےہ ایام�ن ںیم فلض اک رسشچہم ےہ ام�ہ ایص�م
�ر�ب ےن ریم�ے ھکل دیا رق�آ�ن ںیم
ہںی ا �و �ر ا �س دص�ی ےکرس رپ ےھجموعبم �ث رفما یا ےہ سج ںیم ےس دنپ �ر �ہ رب�سزگ �ریھب ےئگ ا �و �ر ا یےس وقت ںیم ںیَم اظہروہ �ا
ہو �ںہک بجہک ا سالمی دیقع �ے ا تخال فا �ت ےسرھبگےئ ےھت �۔ ا �و �روک ئی دیقع �ہ ا تخال �ف ےس اخ لی ہن اھت �۔ ا یاس یہحیسم ےکزن �و �ل
کے اب �ر �ے ںیم اہن یت طلغایخ �للیھپ ےئگ ےھت ا �و �ر ا �س دیقع �ے ںیمیھب ا تخال �فاک ہیاح �ل اھت ہکوک ئی رضح�تٰیسیعیک ایح �ت
کا اقئل اھت ا �و �روک ئی وم �تاک �۔ ا �و �روک ئی امسج نی زن �و �ل امنات اھت ا �و �روک ئی رب � �وز�ی زن �و �لاک دقتعماھت �۔ ا �و �روک ئی دمقش ںیم ا �نوک �ا تا �ر ر ہا اھت ا �و �روک ئیہّکم ںیم �۔ ا �و �روک ئی تیب ا ملدق�س ںیم ا �و �روک ئی ا سالمیرکشل ںیم �۔ ا �و �روک ئی ایخ �لرکتا اھت ہک دنہ � سوات �ن ںیم َ َ �ا تر یں ےگ �۔ سپ ہی امت �مفلتخم ر �ائںی ا �و �رفلتخم وق �ل ایک ہلصیفرکنے و �ا لے َحکم وک اچ ہےت ےھت وس و �ہ َحکم ںیم وہ �ں �۔ مںی ر �وحانی وط �ر رپرسکبیلص ےک ےئل ا �و �ر زینا تخال فا �ت ےک ُد �و �ررکنے ےک ےئل اجیھبایگ وہ �ں �۔ ا �ن یہ د � نوو �ں امر�و �ں ےن
رضو �ر �ت رضو �ر�یںیہن اھت ہک ںیَم ا پین تیقحیکوک ئی ا �و �ر دللی شیپرک �و �ںویکنہک � تاق ضا ایک ہک ںیَم اجیھب اج �ؤ �ں �۔ریم�ے ےئل �
رضو �ر �تیھت ا �و �ر یہی دللیاک فییھت �۔‘ �‘ یلنک ےہ’ �’ �۔ وجاح لا �ت ےھت و �ہحیسم ومعو �د ےکآنےاک اقتضارک رہے ےھت ا �و �ر � خو �د دللی � َ پرھیھب ریم�ی ات ئدی ںیم دخ �اتاعلٰی ےنیئک اشن �ن اظہرےئک ںیہ �۔ ا �و �ر ںیَم اسیج ہک ا �و �ر ا تخال فا �ت ںیم ہلصیفرکنے ےک ےئل َحکم َ ہو �ں �۔ ا یاس یہ و فا �ت ایح �ت ےک ڑگھج �ے ںیمیھب َحکم وہ �ں �۔ ا �و �ر ںیَم ا ما �م املکؒ ا �و �ر ابن زح ؒ�م ا �و �رزتعملہ ےک وق �لوکحیسمیک َ رقا �ر د یات وہ �ں ا �و �ر د � سور�ے ا ہل تّنسوکیطلغاک ترمبکاتھجمس وہ �ں �۔وس ںیَم تیثیحب َحکم وہنے �و فا �ت ےک اب �ر �ے ںیمحیحص � کے ا �ن ڑگھج �ارکنے و �ا لو �ں ںیم ہیمکح اص �د �ررکتا وہ �ںہکزن �و �ل ےک ا جام لی ونعم �ں ںیم ہیرگ �و �ہ ا ہل تّنساک اچس ےہویکنہکحیسم اک
ےہ’ �’ �۔ ایک دحکت رضو �ر�ی اھت �۔ اہ �ں زن �و �لیکتیفیک ایب �نرکنے ںیم ا �ن گولو �ں ےنیطلغاھکئی � بر � �وز�ی وط �ر رپزن �و �ل وہ نا � تواچس ےہہکزن �و �ل رب � �وز�ی وہ نا اھت �،نکیلتیفیک ںیمیطلغاھکئی �۔‘ �‘ نز �و �ل تفص رب � �وز�ی اھت � ،ہنہکیقیقح �۔ ا �و �رحیسمیک و فا �ت ےک
سمہلئ ںیمزتعملہ ا �و �ر ا ما �م املک ا �و �ر ابن زح �م وغری�ہ الکمہ �م ُا �ن ےک ےچس ںیہویکنہک ومبجبصنِّ رصیح آ یترک یہمینعیآ یت َ َ َ َ َّ ََ �رحکم ےک ہلصیف رضو �ر�ی اھت �۔ ہیریم�ی رط�ف ےس وطب فل ّما توَف ْی َت ِن ْی ےکحیسم اک اسیع ئوی �ں ےکڑگبنے ےس ےلہپ و فا �ت اپ نا � َ ہے �۔ ا �ب وجصخش ریم�ےہلصیفوکوبق �لںیہنرکتا و �ہ ُا �سوکوبق �لںیہنرکتا سج ےن ےھجم َحکم رقم�ررفما یا ےہ �۔اگر ہیوس �ا �ل شیپ َ َ ہوہکاہمت �ر �ے َحکم وہنےاک وبث �تایک ےہ�؟ ِا �ساک ہی وج �ا �ب ےہہکسج ز مانہےئلیک َحکم آ نا اچ ہےئ اھت و �ہ ز مانہوم جو �د ےہ �۔ َ َ �ا �و �رسج وق�میکیبیلص ویطلغ �ںیک َحکم ےن ا صال �حرک نییھت و �ہ وق�م وم جو �د ےہ �۔ ا �و �ر نج اشن نو �ں ےن ا �س َحکم رپوگ �ا ہی د یین
ںیہ’ �’ �۔آ سام نییھب ا �و �ر ز یمینیھب �۔‘ �‘ �ا �و �ر ا �بیھب اشن نو �ںاک ہلسلسرش�و �ع ےہ �۔آ سام �ن اشن �ن اظہر تیھ و �ہ اشن �ن وہظ �ر ںیمآ ےکچ �
کر ر ہا ےہ �۔ ز منی اشن �ن اظہررک رہی ےہ ا �و �رابم �ر�ک و �ہ نجیکآکنںیھ ا �ب دنبنہ رہںی � �۔’ �’
ضرو � �رۃ �ا لا ما �م � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 3ہحفص �)�4� 9� 6� -�4� 9� 5 �( �
ہمیک ےہ وج اچ�ر وس وخشوب یئن ک�رھ ول ا�س وک رشح ےک اسما�ن ںیم
مومون�! مت یھب تلیضف اج�ن ول غمرف�ت ششخب
اضیف�ن
ےلم
ںیم
سب المئک ر�و�ز و بش صل علی
پڑھےت ںیہ ریم�ے یبنؐ یک اش�ن ںیم سل س� � ی ل� ب یں گل ںیئگ ر�ب یک دیا
یجےس ےھٹیب کربوت�ں یک اک�ن ںیم �دیا میج�۔یجیف
2�0�1ء �) �( ہبطخ ہعمج �2�2؍ ام �ر �چ �� �3
�آ �جیک دعا
رکم ےہ ا �و �رریت�ے ےب اغ یت ھجم رپ ا حاس �ن ںیہ �۔ریم�ےانگ �ہ شخب ات ںیَم الہ�ک ہن وہ اج �ؤ �ں �۔ریم�ے د �ل ںیم ا پین اخ لص تبحم ڈ �ا �ل ات ےھجم �ا �ے ر �ب ا لاع ملنی �! ریت�ے ا حاس نو �ںاک ںیمرکشںیہنرکاتکس �۔وتاہن یت یہ حرمی و ی
�زندگی اح صل وہ ا �و �رریم�ی رپ �د �ہ وپشی رفما ا �و �ر ھجم ےس ا یےسلمعرک �ا نج ےسوت ر �ا ضی وہ اج ئے �۔ ںیَم ریت�ی جَوہِرکیم ےک اس تھ ا �س اب �ت ےس انپ �ہ امگنات وہ �ںہکریت�ا بضغ ھجم رپ و �ا �ر �د وہ �۔ رحم رفما �۔ ا �و �ر دنای ا �و �رآ خر �تیک الب �ؤ �ں
سے ےھجم اچب ہک رہ یاکلضف ورک�مریت�ے یہ اہتھ ںیم ےہ �۔آ منی ث�۔مآ منی
یہ دیس نا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک تہب ایپ �ر�ی دعائے رحتم ےہ �۔
وفا �ت دلج ا �و �لہحفص � 2�3�5ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
بتہ ایپ �ر �ےٓاقا دّیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمصاحب ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے ا پےن ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ�1� 0تسربم � 2�0�1�0ںیم ا �س دعا ےک ڑپھےنیکرحتیک رفما ئی ےہ �۔
مرسہل �:مریم رمحنٰ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
یل�2022ء � 21اپریل2022
3
حمتب ا �و �ر ا یاث �ر �۔ ذتلل ا �و �ر اکناس �ر ےک ےئل ا �س امن �زاک مکح وہ �ا جو امسج نی �رنگ ںیم ا ناس �ن ےک رہایکوضعوکوشخ �ع ا �و �روضخ �عیک اح لت ںیم ڈ �ا لیت ہے �۔ اہی �ںکتہک د لی دجس �ہ ےک اقم بل رپ ا �س امن �ز ںیممسجاکیھب دجس �ہ راھک گای اتمسج ا �و �ر ر �و �ح د � نوو �ں ا �س ابع �د �ت ںیم اشمل وہ �ں ا �و �ر و �اضح وہہکمسج کا دجس �ہ ےباک �ر ا �و �روغلںیہن ا �و �لوت ہی امرملسم ےہہک دخ �ا اسیج ہک ر �و �ح اک
خاکاس �ر ےن �ایک ا نیرک رپسنیک زبانی ہی احم �و �ر �ہ انس ہک ‘ �‘جکھرکہی کی رعتیفرکنے ےس تیج اتیل ےہ ا �و �ر اع �رضی ا ناع �ماک و �ا �ر �ثرہھٹتا ےہ �۔ پدی �ارکنے و �ا لا ےہ ا یاس یہ و �ہمسجاکیھب دیپ �ارکنے و �ا لا ےہ ا �و �ر د � نوو �ں رپ
ویپمکر ںیمیسک نوڈ �و �اگر ا �س دخ �ا ئے زع و لجاک رکش د �لیکقیمعرہگ�ا ئوی �ں ےس ا �د �اایک اج ئے �۔ �ا �ساک قح اخ قلتی ےہ �۔ امسو �ا ا �س ےکمسج ا �و �ر ر �و �ح یاک د � سور�ےیک ات ثری ںیہ’ �’ وت ہذناک یاک د �ر یہچ ا یاسالھک ےسیج ٹ عف�رںیتیتلم �
�( )�W indowاک نٹب دبائںیوت ا �سومضم �ن ےک وح �ا لہ ےس تہب اس وم �ا �د �ا �سیک د �ل ےسرعتیفیک اج ئےوت رھپا ناس �ن ال �ز �و �ا �ل ا ٰلیہ وتمعن �ں ےس ہصح قوب �لرک تے ںیہ �۔ضعب وقتمسجاک دجس �ہ ر �و �ح ےکدجس �ہاک رحم�ک وہ اجتا ےہ پاتا ےہ �۔ونع �ا �ن ںیم د یےئ ےئگرعشںیم اشعرےن ا �سومضم �نوکایک یہ ا چےھ �� ،ا �و �رضعب وقت ر �و �حاک دجس �ہمسج ںیمدجس �ہیک اح لت دیپ �ارک د یات ےہ �۔ویکنہک سرک ین رپاھکل وہ �ا اظہروہاجتا ےہ �۔ےنکھج ےس وج دنلب یا �ں ا �و �ر رعفںیت ا ناس �نوک ںیہ’ �’ �ا چوھ تے ا �و �ر ا نو کےھ ا ند �ا �ز ںیم ایب �نایک ےہہک وج ڑب �ےول�گ وہ تےںیہ نج جمس ا �و �ر ر �و �ح د � نوو �ں اب ہم رما یا اقتم بہلیک رط�ح � لمیت ںیہ � ،ا �ساک ر �وحانی ا �و �ر ام �د�ی دنای ےس ایک اب �ب و �ا وہ �ا �۔ ہی زیچاشم ہد �ہ ںیم
ویکنہک اڑ ا ناس �ن یھبک اڑرک کے رظ�ف تہب دنلب وہ تے ںیہ و �ہ ہشیمہکھجرک ےتلم ںیہ �۔ ک �آ ئی ےہہک اہپ �ڑ�ی اییٹہلکھجرکیہ ےطایک اجتا ےہوک �ہ امیپ �ؤ �ںوک ک
پاہ �ڑ �و �ں رپ ڑچ ھےتںیہن کیداھ ہکلب ا پین وسنیٹ ےک ز �و �ر رپ ےکھج یہ کیداھ ےہ �۔ کووت�ڑرک رکھ د ییت ےہ ا �و �ر د �وسر�ےرصمعہ ںیمایک یہ دمع �هنیسح رنگ ںیم حرجا سو �د ےس تکربںییھب کھجرک وچ�مرکیہ اح صل وہ تی ںیہ �۔
رعمت � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2�3ہحفص �)�1� 0�0�-�9� 9 ( شچہم ف
ہام �ر �ےوم جو د �ہ ایپ �ر �ے ا ما �مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
رصا حی ینعی اپ نیرھب�ےڑھگ�ے ےس نے دنسمالخفت رپنکمتم وہنے ےک اعمَ دعبرشا ئط تعیب رپابطخ �ت ےکےلسلس �ایک اثم �ل د �ےرکمیظعقبس د یاایگ ےہہک �
رصا حیوک کا آ غا �ز رفما یا اھت �۔وم �رخہ � 2�9اگتس ��2�0�0�3ءوک رشط ربمن � 7ےک ذکر ںیم رضو �ر �ت وہ ای ا �س ےسالگ �س وغری�ہ رھبانہو وت � �دنای ےکفلتخم ذم �ا ہبیک ابع �دتو �ں ںیم ای فلتخم وسساٹئوی �ں ا �و �ررچلک�ز پانی انڈیلنے یک � را یا ‘ �‘ �د � سور�ی اب �ت وج ا �س رش�ط ںیم ایب �نیکیئگ ےہ و �ہ ہی ےہہکرف�وتین ا �و �ر ف م مںیآ �د �ا �ب ومیلست ےک وجرط یق وضع ںیہ ا �ن ںیم انکھج ای ز منییک رط�ف ذ �ر �ا نسروگ �ںرک نا ڑپتا ےہ �۔ ا �س ےک ریغبرھباجاہیںیہن اتکس �۔ رصا حی ایڑھگ�ےیک اثم �لںیہن �۔ د �و �دھی بج ر � �وز �انہ یہ عاجز �ی ا �و �روخ�شیقلخ ا �و �ریمیلح ا �و �رینیکسم ےس زندگی رسبرک �و �ںاگ وتاسیج ہک ت یہرص�ف � سا اکھج �ؤ شا مل ےہ �۔ دناییک فلتخم وق م ی���و �ں ےکرچلکوک دکیںیھ وتیسک ںیم گرھ�و �ں ںیم د �و �د �ھ د یےنآ تےںیہوت و �ہ ابقاعد �ہ د �و �د �ھ و �ا لے ربتنوک ا نڈ یل مںی ےن ےلہپیھباہک ےہہک بجآ �پ ا پےن د �ل و د ما �غوکربکتےس اخ لیرکنے سدج �ہیک وص �ر �ت ںیم �،یسک ںیم رکو �عیک رط�ح Bow Downرک کے �، کر وپّ �ے ںیم د �و �د �ھ ڈ �ا لےت ںیہ �۔ ا �س ےک ریغب وپّ �ے ںیم د �و �د �ھںیہن ڈ �ا لا کیوکششرک یں ےگ �۔ اخ لیرک ںی ےگوترھپال �ز ماَ ایک ا عٰیل صوف � ،یاک ا عٰیل کیس ںیم ابئںیےنٹھگوک ز منی رپکیٹرک � ،وضعب �ں ںیم د � نوو �ںونٹھگ �ںوک ز منی صتف � ،ایک ا عٰیلقلخ ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک نا وہاگ و �ر ہن رھپاطیش �ن ہلمحرک �ےاگ جاکسات �۔ امسو �ا ئے ا �س ےکہک ربتنےلھک ہنماک وہ �۔ پر اگلرک �،یسک ںیم اہتھ اب ند �ھرک ذ �ر �ا اس کھجرک ا پےن ےس ڑب �و �ںوک الم اجتا وھچڑ �ے �۔ و �ہقلخ ےہ �ا �س رہنس�ی ا �و �راک �رآ مداثم �ل ںیم ا ناس �نوک ایک ا ہمقبس د یاایگ ےہہک کوینہک و �ہ ا سیاک �م ےک ےئل اھٹیب ےہہکآ �پاک اھچیپ ہن � ہے ا �و �ریسک ںیم اہتھ دنلبرک ےک ای اہتوھ �ںوک اعم فی و �ا لیتیفیک ےس المرک اکھج ربکتمےھ ر �ہںیکس �۔ربکتمول�گ �و �ہ ہشیمہ اکناس � �ری � ،اس �دگی ا �و �ر اع جز �ی ےس زندگیزگ �ا �ر �ے ا �و �ر ا ناس �نوک عاجز �ی ا �و �رینیکسم ا �و �ر ہی وہںیہن اتکس ہک اع جز ا �و �ر اٹک جاتا ےہ �۔ وضعب �ں ںیم د �و ز �ا نو وہرک اھٹیب اج ات ےہ �۔ ا �و �راگر ہذمبوک کیداھ مہہشی ندای ںیمولھپ �ں ےس دل �ے د �رخوت �ںوک دکیےتھ ر ہان اچ ہےئہک بج ا �ن مہہشی ا یےس اع جز گولو �ں رپ وجابع �د ا لرمحنٰ وہ �ں ہنعط نزای �ںرک تے ر ہےت ںیہ �۔ جائےوت ا �س رط�ح ےنکھجیسیج رحکا �ت وانکس �ت ا �نیک ابع �د �ا �ت ںیم اپ ئی اج تی پرپلھاتگل ےہوت و �ہ کھج اج تے ںیہ �۔ضعبوت ز منی ےسگلرکدجس �ہرکنے فرق�ےےتسک ر ہےت ںیہوت ا یےس گولو �ں ےک اقم بل رپآ �پ ےن ا �ن اسیج ر �ویہ ہںی �۔ ا �و �ر ذمہب ا سال �میک ابع �د �ت ینعی امن �ز ںیم رحکا �ت وانکس �تاکاگر احاطہ کیتیفیک ںیم وہ تے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �سومضم �نوک ایب �ن ہنںی ا پان نا ہکلب دخ �ا اعت لٰی ےک ا �سمکح رپلمعرک نا ےہ رفما یا �۔ ً َ َ َ َ کای اج ئے وت امت �م ذم �ا ہبیک آ �د �ا �ب ومیلستوک ذمہب ا سال �میک امن �ز ںیم عمج الرَ ۡح ٰمن الَّذیۡ َن یَ ۡم ُشوۡ َن َع َلی الۡاَ ۡ َو ِع َب ُ ض َہوۡنا ّو ِاذا خاط َب ُہ ُم ر اد ّ ِ ِ ِ کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ �۔ ُ َ ُ ۡ کر د یا ایگ ےہ �۔ ےسیج امن �ز ںیم دجس �ہ ا �و �ر رکو �ع وم جو �د ںیہ �۔سدج �ہ ےکینعم �‘ �‘جبکت د �ل رف�وتیناک دجس �ہ ہنرک �ے رص�ف اظہر�ی دجس �و �ں رپ ال ٰج ِہلوۡ َن قالوۡا َس ٰل ًما �( �ا لرف اق �ن �)�6� 4� : ماتاھ انکیٹ �،رس اکھج نا ےک ںیہ ہکبج رکو �ع ےکونعم �ں ںیم اع جز �ی ےسانکھج اشمل
�ا مدی رھکان عمط اخ �م ےہ اسیج ہکرقبانوی �ںاک وخ �ن ا �و �روگشت دخ �ا کتںیہن
�ا �و �ر حرام �ن دخ �ا ےک دنب �ے و �ہ ںیہ وج ز منی رپرف�وتین ےک اس تھ ےتلچ
ہے ا �و �ردجس �ہ ںیم ا عاض �ءوک ا یےس رط یق ےس ھکرےنیک دہ �ا یت ےہ سج ےک نہپاتچ رص�فوقت�ٰی اتچنہپ ےہ �۔ ا یاس یہ امسج نی رکو �ع ووجس �دیھب چیہ ںیہ بجکت ہںی ا �و �ر بج اج ہل ا �ن ےس اخم طب وہ تے ںیہ وت وج �ابا ً ہکےت ںیہ ‘ �‘ سال � �م’ �’ �انگ انگ ےس ا پےن اخ لق ا لہلاعت لٰی ےکآ �د �ا �ب ومیلست اظہروہ تے ںیہ �۔دجس �ہ �( طخاب �ترسم�و �ر دلج ا �و �لہحفص �)�2�7�9 �د �لاک رکو �ع ووجس �د و ایق �م ہن وہ �۔ د �لاک ایق �م ہی ےہہک ا �س ےکومکح �ں رپاق ئم پس رماض �ن ا پےن ا لہلیک رط�ف ےنکھج ا �و �ر ا �س ےک ایع �ل ینعی ولخم �قیک مںی امتےھ ا �و �ر ان�کوک ز منی ےک اس تھ اگل نا � ،اہتوھ �ں ا �و �ر اپ �ؤ �ںیک ا گنویل �ںوک ہو ا �و �ر رکو �ع ہی ےہہک ا �سیک رط�ف ےکھج ا �و �روجس �د ہی ےہہک ا �س ےک ےئل بقہل ر �خ رھکان �۔ ہیبس ابتںی ا پےن ا �س ا لہلاک رکش ا �د �ارک ان ےہ سج ےن مہ �ا پےن و جو �د ےس دست رب �د �ا �ر وہ ’ �’
سبوکحیحص ا �و �ر د �رست ا عاض �ء ےک اس تھ دیپ �اایک ا �و �ر ا �ن ا عاض �ءوک ا سی دخ �ا کے د �ر با �ر ںیم ؤم �د �ب رھکان د �ر �ا صل ایکقبس ےئل وہ ئے ےہہکسج رط�ح
�( شاہ �د �ت ا لرق�آ �ن � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 6ہحفص �)�3� 9� 8
ؤمنوک طر�فتقفش ا �و �رتبحم ےکاس تھےنکھجاک ہنیہم ےہ �۔ ا �س ےس ایک م
�ا یےسقبس اح صلرکنے اچ ئہںی وج ا �سیک امت �م اب قی امند �ہ زندگی وطب �ر ا ثا ثہ
� �*آ �پ رھپرفما تے ںیہ � �۔‘ �‘ �ا صل اب �ت ہی ےہہک ا ناس �ن ابع �د �ت ےک ےئل کےاک �م آ ئے �۔
�ا �س دنای ںیم ایک ا �د نٰی ونکر ای الم �ز�م ا پےن ا فرساک د �ل اچ پولسیرکنے ای ا فرس پدی �اایک ایگ ےہ ا �و �رابع �د �ت د �ومسقیک ےہ �۔ ایک ذتلل ا �و �ر اکناس �ر �۔ د � سور�ی
�( �ا بو دیعس �)
ک�داھ �و �ےاک ذ �ر �ا اسیھب ا ظاہ �ر وہتا وہ �۔ � ،ذ �ر �ا اسیھب ہبش وہتا وہ �۔ انچ نہچآ ؐ�پ کی کشخ اشخو �ںاک رجح�ہ انب یا ایگ � ،ایک د �ن آ ؐ�پ ےن ابہراھجکنےت وہ ئے قبہی � :رفما �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1 رضو �ر�ی را یا � ،امن �ز�ی ا پےن ر �ب ےس ر �ا �ز و این �ز ںیمنگم وہتا ےہ ا �س ےئل � ف م کا �م وہ رہےںیہ �۔ ا م�ہ�ا �ت ا لومنمنییھب انیقی یکینیک وجہ ےس یہ ا تعاک �فیھٹیب نے بس ےک ےمیخاکڑھ�و �ا د ئےی �۔ ّ رقا �ء �ت اب جلرہہنرک �و �۔ ’ �’ پرھآ ؐ�پ ےنںیمہ ہییھب اتب یاہک ا تعاک �فسک رط�ح انھٹیب اچ ہےئ � ،ےنھٹیب ہےہک ایک د �وسر�ےوک انسنے ےک ےئل � ہو �ںیگہک حنآرض ؐ�ت ےک رق�ب ںیم ا �ن ربکا �ت ےس مہیھب ہصح ےل ںیل ریبو �ت �) �(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �2فصہح ��6� 7۔وبطم عہ � �و �ا لو �ں ا �و �ر د �وسر�و �ں ےک ےئلایک ایک اپبدنیا �ں ںیہ ر �و �ا یت ںیم آتا ےہہک جو ا �ن ندو �ں ںیم وہ نی ںیہ �۔نکیلآ ؐ�پوک ہی رب �د �ا شت ہن اھت ہکیسک یکین ےس �‘ �‘ �آ ؐ�پ ےن رماض �ن ےکآ خر�یرشع�ے ںیم ا تعاک �فایک �،آ ؐ�پ ےک ےئلوجھک �ر
�( طخہبٔ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ ؤم �رخہ � 2�2اکوتبر ��2�0�0�4ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�ُد عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) قطس �1� 6
کرث�ِتانگ �ہیک وجہ ےس
�د�ر�و�ا�ز�ہ ا�س ےک ےئل دنب وہجاتا ےہ�۔ سپ امہ�ر�ے د�وسوت�ں ےک ےئل ال�ز�م ےہ کہ و�ہ امہ�ر�ی دعا�ؤ�ںوکاضئع وہنے ےس اچب�ویں ا�و�ر ا�نیک ر�ا�ہ ںیموکئی ر�و�ک
�ُدعا ںیموکتاہی ہن وہ
گان�ہرکنے و�الا اپےنانگہو�ںیکرثک�ت وغری�ہاک ایخ�لرککے دعا ےس رہگز
با�ز ہن رہے�۔�ُدعا رتیا�ق ےہ�۔ٓاخر ُدعا�ؤ�ں ےس دیھک اگیل ہکانگ�ہ اسےاسیک رب�ا
نہ ڈ�ا�ل دیں وج ا�نیک انشاسئہترحکا�ت ےس دیپ�ا وہکسیت ںیہ�۔
وفا�ت دلج ا�ّو�ل ایڈینش ��1�9�8�4ءہحفص �)�1�0�8�-�1�0�6 (لم ظ
یل�2022ء � 21اپریل2022
4
صمتبی ےک قوتںیہنالھبتا ا�و�ر وج امن ےک زمانہوکشیع ںیم رسبرکتا ےہ ا�و�ر وہںی�۔ صمتبیےک قوتدعائںیرکنےاتگلےہوتا�سیکدعائںییھبوبق�لںیہن ت
جبذع�ا�ِباٰلیہاکزن�و�لوہتاےہوتوتبہاکد�ر�و�ا�ز�ہدنبوہجاتاےہپسایکیہدیعس �و�ہ ےہ وجذع�ا�ب اٰلیہ ےکزن�و�ل ےس رتشیپدعا ںیم رصم�و�ف رہات ےہ�۔دصقا�ت �دیات ےہ ا�و�ر امراٰلیہیکمیظعت ا�و�رقلخ الہل رپتقفشرکتا ےہ�۔ اپےن اعام�لوکونس�ا�ر
کراجبالتاےہ�۔یہیاعس�د�تےکاشن�نںیہ�۔د� خرتاپےنولھپ�ںےساچہپنااجتا
ہے اسی رط�ح دیعس ا�و�ریقشیک انشختیھبٓاسا�ن وہتی ےہ�۔
�…خد�ااعتلٰیوجالع�جرفماتاےہو�ہیمتحوہتاےہ�۔ا�سےساصقن�نںیہنوہتا�۔
مرگ ہی اب�ت ذ�ر�ا لکشم ےہ�۔اکمل ایام�نوکاچہیت ےہ ا�و�رنیقی ےک اہپ�ڑ ےس دیپ�ا
َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ۡ ِا یــاک نعبـ ـد کو ِا ّیــاک ن ۡسـ َـت ِعی ُن رپّدقت�میک جوہ
ہوتی ےہ�۔ ایےس گولو�ںاک الہلاعتلٰی وخ�داعملج وہتا ےہ�۔ ےھجم ای�د ےہ ایک دفہع
وفا�ت دلج ا�ّو�ل ایڈینش ��1�9�8�4ءہحفص �)�1�2�4�-�1�2�3 �(لم ظ
نام�زےہہکرہایکتیثیحےکٓا�دمیوک ناپوچ�ںوقتا�د�ارکنیڑپتیےہاسے
گلےن اگل�۔ وجول�گ اعمصی ںیم ڈ�و�برک دعایک وبقلتی ےس امیو�س رہےت ںیہ�۔ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ اک ن َ ۡع ُب ُد کو تدق�م ا�س ےئل ےہہک اناس�ن دعا ےک �د�انتںیمتخسد�ر�داھت�۔ںیمےنیسکےسد�ریافتایکہکا�ساکایکالع�جےہ�۔ ِایاک نست ِعین رپ ِای �ا�و�رتوبہیک رط�ف رجو�عںیہنرکتے�۔ٓاخر و�ہ ابنای�ء ا�و�ر ا�نیک اتثری�ا�ت ےکرکنم �وقت امت�م وق�ٰی ےساک�مرکیلدخ�ا اعتلٰییک رط�فٓاتا ےہ�۔ ہی ایک ےب ا�دبی ا�و�ر �ا�س ےناہک ہکومٹا الع�ج وہشم�ر ےہ الع�ِج ندد�ا�ں اخر�ا�ِج ندد�ا�ں�۔ ا�ساک ہیرقف�ہ ہوجاتے ںیہ�۔ وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص � 5� -�4ایڈینش �1�� 9�8�4ء�) سگاتخی ےہہکوق�ٰی ےساک�م ہن ےلرک ا�و�راقنو�ِن دق�ر�ت ےکوق�اعد ےساک�م ہن مری�ے د�ل رپ تہبرگ�ا�ںزگ�ر�اویکنہک د�انتیھب ایکتمعنِ اٰلیہ ےہ�۔ اسےاکن�ل �(لم ظ َ َ َّ ت خ ََ �الہلاعتلٰی رفماتا ےہ َوالَّذیۡ َن َج َ لےرکٓا�و�ے�۔ًالثماسک�ناگر��م�ریز�یرکنےےسےلہپہیہیدعارک�ےہکاٰلیہ�! �دیانایکتمعنےسرحم�و�موہناےہاسیرکفںیماھتہکونغ�دگیٓائیا�و�رزبا�نرپاج�ر�ی اھ ُد ۡوا فِ ۡینا لَن ۡھ ِدیَن ُھ ۡم ُس ُبلنا ِ َ َ َ ۡ ُ َََُۡ ۡ ہو�ا�۔و ِاذا مرِضت فہو یش ِفی ِن �(�اشلرع�ا�ء��)8�� 1� :ا�س ےک استھیہ معً�ا د�ر�درہھٹ �( �ا نعلوبک �ت �� )�7� 0� :ا�ستیھکوکرہ�ا رھب�ارک ا�و�رلھپ وھپ�ل ال�۔وت ہیوشخی ا�و�راھٹھٹ ےہ�۔ اسیوکدخ�ااک گای ا�و�ررھپںیہن وہ�ا�۔ جو امہ�ر�ی ر�ا�ہ ںیم اجمہد�ہرک�ےاگ مہ ا�سوک اپین ر�اہںی دھکال�دیں ےگ�۔ �اتماح�ن ا�و�رٓا�زمائشےتہکںیہسج ےسعنمایک ےہ�۔ ا�و�راہک ایگ ےہہکدخ�اوکتم وفا�ت دلج اہچ�ر�م ایڈینش ��1�9�8�4ءہحفص �)�2�3�0�-�2�2�9 �(لم ظ ہیوت عود�ہ ےہ ا�و�ر ا� ھدرہی دعا ےہہک �ٓا�زما�ؤ�۔اسیجہکحیسمہیلعاسلال�مےکامئد�ہامگنےنےکہصقںیما�سامروکوبضاحت ۡ ا ۡھد ن َ ّ االص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ِ ِ ِ �۔ وسچو �ر و � ا �و رک �ر وغ رپ �س ا �۔ ےہ ایگ ایک �ن بای �( �ا لاف تہح �)�6� : �اناس�نوکنیقیوہہکو�ہعیمسمیلعدخ�اےکاسمےنڑھک�اےہ سواناس�نوکاچہےئہکا�سوکدمنرظرکھرکامن�زںیمابلاح�حدعارک�ے�۔ا�و�رانمت
�رکےھہکو�ہیھبا�ن گولو�ںںیمےسوہجا�و�ےوجرتقیا�و�رریصب�تاحصلرکچےک ہںی�۔ ایاس ہن وہہک ا�س اہج�ن ےس ےب ریصب�ت ا�و�ر اندھا اٹاھیا اج�و�ے�۔چاننہچ َٓ َ ٰ َ رایا َم ۡن ک َ َ ان فِ ۡی ٰھ ِذ ٖہ ا ۡع ٰمی ف ُھوَ فِی الۡاخ َِر ِۃ ا ۡع ٰمی۔ ف م �( ینب اسر� ئالی�)�7�3� :
دا ےہ�۔ دا ےہ و�ہ ا�س اہج�ن ںیمیھب ان ھ کہ وج ا�س اہج�ن ںیم ان ھ
قوب�ِل دعاےئلیک یھب دنچرش�ائط وہتی ںیہمرگ ہی اب�ت یھب وضحب�ر د�ل نس
یلین اچہےئہکوبق�ِل دعا ےک ےئلیھب دنچرش�ائط وہتی ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےسضعبوت
�دعارکنے�و�الے ےکتمقلع وہتی ںیہ ا�و�ربضع دعارک�انے و�الے ےکتمقلع دعا خش ت رضو�ر�ی وہتا ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی ےکوخ�ف ا�و�ر �� ّ�ی� کر�انے و�الے ےک ےئل � کو دمرظنرکےھ�۔ ا�و�ر ا�س ےکانغ�ء ذ�اتی ےس رہوقت ڈ�رتا رہے�۔�ا�و�رصلحک�ا�ر�ی ت �ا�و�رخد�اپرسیتاپاناعش�رانبلے�۔توق�ٰیا�و�رر�اس��ب�ا�ز�یےسدخ�ااعتلٰیوکوخ�شرک�ے تواییسوص�ر�تںیمدعاےکےئلاب�باتساجبتوھکلااجتاےہ�۔�ا�و�راگرو�ہدخ�اتاعلٰی
ماخلف اب �پ ےک ےئل دعایک تحیصن
ظرہےک وقتوضح�ر ےن ایک ون�و�ا�ر�د اصحب ےس المقا�تیک ا�و�ر ا�نوک
تاکدییکہک و�ہ اپےن و�الد ےکقح ںیم وجتخساخملف ںیہ دعاایکرکیں�۔ انوہ�ں
نےرع�ضیکہکوضح�ر ںیم دعاایکرکتا وہ�ں ا�و�روضح�ریک دخمت ںیمیھب دعا ےک
لےئ ہشیمہاھکلرکتا وہ�ں�۔رضح�ت اقد�س ےنرفمایاہکوتجہ ےس دعارک�و�۔ اب�پیک
�دعا ےٹیب ےک و�اسےط ا�و�ر ےٹیبیک اب�پ ےک و�اسےطوبق�ل وہ�ارکتی ےہ�۔اگر�ٓا�پیھب توجہ ےس دعارکیںوت ا�س وقت امہ�ر�ی دعااکیھب اثر وہگا�۔
وفا�ت دلجچاہ�ر�م ایڈینش ��1�9�8�4ءہحفص �)�1�8�8� -�1�8�7 �(لم ظ
عذ �ا �ب ےس افح ظت
باٹلہ ںیم اطعو�ناک ذکرنسرکرفمایاہک
ہرگزاضئعہنرکیں�۔اسےاب�راب�رڑپھوا�و�را�سایخ�لےسڑپھوہکںیماییساطقت
�و�الے ےکاسمےنڑھک�ا وہ�ںہکاگر ا�ساک ا�ر�ا�د�ہ وہوت ابیھ وبق�لرکلوی�ے�۔ اسی حالت ںیم ہکلب اسی اسعت ںیم ہکلب اسی ڈنکیس ںیمویکنہک د�وسر�ے دنوی�ی احکم
توزخ�انو�ں ےکاتحم�ج ںیہ�۔ ا�و�ر ا�نوکرکف وہتی ےہہکزخ�انہ اخلی ہن وہجا�و�ے ا�و�ر نا�د�ا�ر�یاکا�نوکرکفاگلرہاتےہ�۔رگمدخ�ااعتلٰیاکزخ�انہرہ�وقترھب�ارھب�ایاےہ�۔بج �ا�س ےکاسمےنڑھک�ا وہتا ےہوترص�ف نیقییک احجت وہتی ےہ�۔ اسے ا�س امر
پرنیقی وہکہ ںیم ایکعیمس�،لعمی ا�و�رریبخا�و�راق�د�ریتسہ ےکسامےنڑھک�ا وہ�ا وہ�ںاگر �اسے رحمٓاجا�و�ےوت ابیھ د�ے دیو�ے�۔ ڑب�ی ّرضت�ع ےس دعارک�ے�۔ ان�امدی
�ا�و�ر دبظن رہزگ ہن وہ�و�ے ا�و�راگر اسی رط�حرک�ےوت�(�ا�س ر�احتوک�) دلج�ی
�دیھک ےلاگ�۔ ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےک ا�و�رلضفیھب اشمل اح�ل وہ�ں ےگ ا�و�روخ�ددخ�ایھب مےلاگ وت ہیرطیق ےہسج رپاک�ربدن وہنا اچہےئ�۔رگماظلم افسقیک دعا وبق�لںیہن
یہرسزمنیتہبدنگ�یےہوخ�فےہہکںیہکابت�ہہنوہجائے�۔الہلاکرحمےہ ہو�ارکتیویکنہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےس الپر�و�ا ےہ�۔ ایک اٹیباگر اب�پیک رپ�و�ا ہنرک�ے
کو ان�ر�ا�ضرکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےس اگب�ڑ ا�و�ر گنجاقئمرکتا ےہوت ا�سیک رش�ا�رتںی �ا�سصخشرپوجامنیکاحلتںیماسیرط�حڈ�رتاےہسجرط�حیسکتبیصمےک �ا�و�ر انخفل وہوت اب�پوک ا�سیک رپ�و�اںیہن وہتیوتدخ�اوکویک�ں وہ�۔ �ا�و�ر طلغاک�ریا�ں دعایک ر�ا�ہ ںیم ایک دس�ا�و�ر اٹچ�ن وہجاتی ںیہ�۔�ا�و�ر اتساجبتاک �و�ا�ر�دوہنےرپڈ�رتاےہوجامنےکوقتدخ�اتاعلٰیوکںیہنالھبتا�۔دخ�اتاعلٰیاسے
قبہی � :دقم �رکی ر �ا �ت �… �… ا �زہحفص �1� 4
وفا�ت دلج اہچ�ر�م ایڈینش ��1�9�8�4ءہحفص �)�4�0�2�-�4�0�1 �(لم ظ
را ئے اگ ا �و �ر ر �و �ح ےک اس تھ ئالمہکیھب ان �ز �ل وہ �ں ےگ وج گولو �ں ےک دلو �ں پرھرضح�ت اعئہش ؓ ر �و �ا یترک تی ںیہہک ںیَم ےن رسو �ل ا لہلﷺ ےس ف م
گای �’ �’ �۔ (سمدن ا حدم نبلبنح دلج � 2ہحفص� )�4� 2�5رسو �لرکیمﷺ ےن عر�ضیکہک ای �رسو �ل ا لہل �!اگرجمےھملع وہجائےہکوک �نیس ر �ا �ت ۃلیل ا لدق �ر ےہ کوحق ا �و �ر دہ �ا یتیک رط�فچنیھکرک الئںی ےگ ا �و ر ہیہلسلس ایق متکتعطقنم َ ّٰ َ َّ َ ُ ٌ ُ ُ رکہ �:الل ُھ ّم ِانک َعف ّو ت ِح ّب ہنںی وہگا ’ �’ تو ںیَم ا �س ںیمایک د عاکر �و �ں �۔رفما یاہکوتیہ دعا ک �( حام مۃ ا بلرش�ٰی ہحفص�)�9� 3� -�9� 2 یبوس یں رماض �نیکحبصوکرقت یررفما ئی ا �و �ررفما یاکہ ےھجم ۃلیل ا لدق �ریک � ربخد�ی ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ ْ العفو فاعف ع ِنی�۔ ا �ے ا لہل �،وتبتہ اعم �فرکنے و �ا لا ا �و �ر اعم �فرکنے حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی زم یدرفما تے ںیہہک مہ ا حدم�ی وخ�شتمسق گیئیھترگم ںیَم ُاسےوھب �لایگ وہ �ں ا �س ےئل ا �بمتٓاخر�ی د�س ر �اتو �ں ںیم کو دنسپرفماتاہے سپوت ےھجمیھب شخب د �ے ا �و �راعم �ف رفما د �ے �۔ �( �ابن امجہ ہںیہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ام �نرک ا �س ز مانہ ںیم مہ ےن سے وتر ر �اتو �ں ںیم ا �سیک الت �شرک �و �۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہہکۃلیل ا لدق �رٓائی کات �ب ا لدعا اب �ب ا لدعا اب علوف �… �) ’ �’ �ایک ۃلیل ا لدق �ر اک اظن �ر �ہ دیھک ایل �۔ ا لہل اعت لٰی مراض �ن ںیم ٓانے و �ا لی ۃلیل ہے ا �و �ر ںیَمیٹم ا �و �ر اپ نی ںیم دجس �ہرک �ر ہا ہو �ں �۔ ا �س وقتدجسموبن�ییک تھچ ہام �ر �ے ایپ �ر �ےرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے �ا لدق �رکے اظن �ر �ے یھب ںیمہ دکاھ ئے �۔ ا لہل اعت لٰی ںیمہ ا �س رشع�ہ ےس ھکوج �ریک اشخو �ں ےس ینب وہ ئییھت ا �و �رسج د �ن ٓا �پ ےن ہیرقت یررفما ئی ہںی � ہک‘ �‘ سو �ر�ۃ ا لدق �ر ےن �ا �س رط�ف ا شا �ر �ہ رفما یاہےہک ا لہل اعت لٰی ےن ا �س برھپو �ر فا ئد �ہ ا ٹاھنے یک وت فقی اطع رفما ئے ا �و �ر نج اقمصد ےک اس تھ با �د �لاک ناش �ن کت ہن اھت �۔ رھپ ہی ر �و �ا یترکنے و �ا لےےتہک ںیہہک اچانک �ا مت ےک گولو �ں ےس عود �ہ رفما یاتاھکہ و �ہ اہنںییھبک اضئع ںیہنرک �ےاگ حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م وعبم �ث وہ ئے ا �ن اقمصدوک با �د �لاک �ایکڑکٹ �ا ٓاسام �ن رپ اظہروہ �ا ا �و �ر اب �ر�ش رش�و �ع وہیئگ �۔ رھپ بج یبن لبہک بج و �ہرمگ�ا �ہ وہجائںی ےگ ا �و �ر ا ندھری�و �ں ںیمرگ اجئںی ےگوت ا �ن رپۃلیل پو �ر �ے وہ تے وہ ئے مہ ا پین ز گندوی �ں ںیم دیھکںیکس �۔ ا لہلاعت لٰی امت �م دنای کریمﷺ ےنںیمہ امن �ز ڑپھا ئیوت ںیَم ےن دکیاھ ہکٓا �پیک اشیپ نی رپیٹم �ا لدق �راک ز مانہٓائے اگ ا �و �ر ر �و �ح ز منی رپ ان �ز �ل وہگا �۔ینعی ا لہل اعت لٰی ا پےن کورضح�ت اختم ا لا بنای �ءﷺ ےکڈنھج �ے ےلت النے ےک اظن �ر �ےںیمہ
�ا �و �ر اپ نی ےک اشن نا �ت ںیہ � ،ا یاس وخ �ا �بیک دصت یق ےک ےئل وہ �ا �۔ �۔ �۔ �۔ �۔
بدن �و �ں ںیم ےس سج رپ اچہےاگ اسے ا تا �ر �ےاگ ا �و �ر اسےدجم د انبرکوعبم �ث �دکاھ ئے آ منی مث آ منی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
ل ھ وکر�، لرقش� ،الامعو�ن� ،ال ث رص�،ا م��ز�ا�ۃ��،افللی��،ا ی سو�ر�ۃ اتلاکثر��،اعل � ن لل ھ ��،الاخال�ص�،افلقلا�و�رال ّ��ا�ساکاعت�ر�ف �الاکف �رو�ن��،انل � رص�،ا ب
ہری �۔جرمین عائہش وچ �د �
�ا �زحرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدم ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی �آ خر�ی طسق
�ا �د �ا �ر �ہ ا فللضرکممہ اعئہش وچ ہد �ر�ی ٓا �ف رجمیناک رکشیہ ا �د �ارکتا ےہ نجوہ �ں ےن امہ �ر �ے اق �رئنی ےک ےئل رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم �ا لہل ےکرحت یررفمو �د �ہ اعت �ر�ف وس � تراہ ئے رق�ٓا �نوک ا �زرسونوپمک�زرک ےک بوط �ر امئد �ہ شیپایک �۔ وج اق �رئنی ےن ےب دح دنسپایک ا �و �ر اسے رس�ا ہا �۔ َ َ َ َ ّٰ َ فجز اہا الل ُہ ت َعالٰی
�( �ا یڈ یرٹ �)
سو �ر�ۃ ا تلاک ثر
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ونآ یا �ت ںیہ �۔
ُ ْ سو �ر�ۃ ا علرص ےک دعب ُسوْ َرۃ ال ُھ َم َزۃ �آ تی ےہ وج ا مو �ا �ل یک رح یص
قومو �ں ےک ےئل ا �بکت ایب �ن رفمو �د �ہ ا تناب ہا �ت ںیم ےس بس ےس ڑب �ا ا تناب �ہ ہے �۔رفما یاایک ا �س ز مانہاک ڑب �ا ا ناس �ن ہیامگ �نرک �ےاگ ہک ا �س ےک اپ �س ا �س کرث�ت ےس د �ولتاٹکیھ وہیکچ ےہ ا �و �ر و �ہ اسے ےب د �ر یغ ا پےن د فا �ع ںیم خر �چرک ر ہا ےہوگیا ا �ب اسے ا �س دنای ںیم ا بد�ی تربر�ی اح لص وہیئگ ےہ ؟ خربد �ا �ر و �ہ ایک ا ییسآ�گ ںیموھجناک اج ئےاگ وجوھچٹے ےسوھچٹے ذ �ّر �و �ں � مںی دنبیکیئگ ےہ ا �و �ر ےھجتایک ہتپہک و �ہ نوکیسآ�گ ےہ ؟ یہوس �ا �لیعبط وط �ر رپ ا ھٹات ےہہکوھچٹے ےس ذ �ّر �ہ ںیمآ�گےسیک دنبیک
�ا �س وس �ر �ت ںیم ا ناس �نوکہبنتمایکایگ ےہہک و �ہ د �ولتیک تبحم ےکہجیتن جاکسیت ےہ ؟ ال �ز مًا �ا �س ںیم ا �سآ�گاک ذکر ےہ وج ا یمٹ ںیم دنب وہ تی ےہ ا �و �ر َ ربخد �ا �ر لظف ُحط َمۃ ا �و �ر ا یمٹ ( )�A tomںیم وص تی اشمبتہ ےہ �۔ ہی و �ہآ�گ ےہ مںی ربق�و �ں کتچنہپ اج ئے اگ �۔ ا �س ںیم ایک رط�فوت ڑب�ی وقمو �ںوک � کای ایگ ےہہک ا �س د �و�ڑاک ہجیتنوس �ا ئے کالہت ےک ا �و �رھچکںیہن وہگا ا �و �رضعب جو دلو �ں رپ ےکپلیگ ا �و �ر ا �ن رپ ےنکپل ےک ےئل ا یےسوتسنو �ں ںیم دنبیکیئگ ےہ وج کزم�و �روقمو �ںاک اح �لیھب ایب �ن وہ �ا ےہہک و �ہ ا پین ام �ل و د �ولتیک بلط ا �و �ر �آ � �رز � �ؤو �ںوک وپ �ر �ارکنے ےک ےئل ربق�و �ںیک ز یا �ر �ت ےسیھب اب �زںیہنآئںی
ھکچنیرک ےبمل وہ ئاجںی ےگ �۔
یل�2022ء � 21اپریل2022
5
جودنمس �ر�ی اٹچ نو �ںیکوھک ہو �ں ںیمرھگ انب تی ںیہ � ،ا یےسرکنک ربسائے نج ںیم یچکچ ےک رج �اثمی ےھت ا �و �راس �ر�ی وف �ج ںیم و �ہ وخفان�ک امیب �ر�ی لیھپیئگ ا �و �رآ نًا � فا نًا و �ہ ا ییس الشو �ں ےک ڈ ھریوہ ےئگ ےسیجاھکیا وہ �ا ب ُھ�وسا وہ �۔ ا �ن ےک ومسج �ں رپد �ے کٹپ کٹپرک ز منی رپ ام �ر تے ےھت �۔ سپآ ئدن �ہیھب کو رم�د �ا �روخ �ر ن �اگریسک وق�م ےن اط قت ےک رب تے رپ ا سال �میک ایہّکمیک ےب مرحیتاک ا �و �ر ابت ہیاک �ا �ر �ا �د �ہایک وت و �ہیھب ا سی رط�ح ابت �ہرک د�ی اج ئےیگ �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�1�2
سو �ر�ۃ رقیش
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اپ نچ آ یا �ت ںیہ �۔ سو �ر�ۃ ا فللی ےک ًاعم دعب ا �س وس �ر �ت ںیم ہی خشوخرب�ی د�ییئگ ےہہکسج رگوی �ں ا �و �ررس�د یو �ں ںیم طر�ح ا �س و �ا قہع ےس ےلہپ ا ہلِہّکم ےکاجت �ر تی اق فےل م سرفرک تے ےھت ا �و �ر رہمسق ےکولھپ �ں ےک ذ �ر یہع ا �نوکوھب�ک ا �و �روخ�ف ےس �ا من اطع ایکرک تے ےھت �۔ یہی ہلسلسآ ئدن �ہیھب اج �ر�ی رہےاگ �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 2�1�4
سو �ر�ۃ ا لام عو �ن
یہ ا بدت �ا ئی مّکی وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیکآ ٹھآ یا �ت ںیہ �۔ زگہتوس �ر �ت ےس اظبہر ہیقلعت ولعم�م وہتا ےہہک بج �ا �س وس �ر �تاک ش �ا لہلاعت لٰیاملسم نو �ںوکرثک�ت ےسںیتمعن اطع رفما ئے اگ وت و �ہ ا �سیک ر �ا �ہ ںیم
یہ اس �ر�ی وس �ر �ت ا ناس �نوکھجمسآ ہیںیہنیتکس بجکت ا �س ا ٹییم َد �و �ر خر �چرکنے ےسرگ یزںیہنرک یں ےگ ا �و �ر و �ہ ابع �د �ت وج ر �ّبہبعک ےناھکس ئی
کے اح لا �ت ا �س رپ ر �وشن ہن وہ �ں �۔ و �ہ ا ٹییم ام �د �ہ سج ںیم ہیآ�گ دنب ےہ �ا �س ںیم رہزگ کداھ �و �ے ےساک �مںیہن ںیل ےگ و �رنہ ا �نیک امن �ز یں ا �ن ےک ربخد �ا �رایک ایگ ےہ � ،ندای �و�ی وقمو �ں گے �۔ ا �س ےکہجیتن ںیم ا ناس �نوک د �و دفہع � َ ُ ّ �و �ہ ےنٹھپ ےس ےلہپ َع َم ٍد ّم َمد َد ٍۃکی لکش ا تخای �ررکتا ےہ ینعی ڑب ھےت وہ ئے لےئ الہکتاک ومجب نب اجئںییگویکنہک ا ییس امن �ز یں کداھ �و �ےیک وہ �ں وتم رپست ذمہیب وقمو �ںوکیھبہک ا �ساک آ خر�ی ا ناج �م ہی وہاگ کویھب ا �و �ر ہ �ا ند �ر �و نی د با �ٔویک وجہ ےس ےنلیھپاتگل ےہ ا �و �ر ا �سیکآ�گ ا ناس نو �ں ےک دب �ن گی �۔ ا سی رط�ح ا �ناک رخ �چیھب کداھ �و �ےاک وہ �ارک �ےاگ �۔ اح �ل ہی وہاگ ہک کہمت ا �سآ�گاک ملع اپ ول ےگ وجاہمت �ر �ے ےئلڑھبکائییئگ ےہ �۔ ا �و �ر رھپمت جالنے ےس ےلہپ ا �ن ےک دلو �ں رپیتکپل ےہ ا �و �ر ا ناس نو �ںیک کرحت ِ بلق دنب �و �ہ ڑب �ے ڑب �ےرخ �چرک یں سج ےکہجیتن ںیم ا �نوکرہش�ت اح صل وہنکیل �اسے ا پینآکنوھ �ں ےکاس مےن دیھکول ےگ �۔ رھپبج ا �س ںیموھج نےک اج �ٔو ےگ رضو �ر �تیک زیچ یں د یےن ںیم یھب رت �ّد �درک یں ےگ �۔ ہو اج تی ےہ �۔ امت م اس نئدس �ا �نوگ �ا �ہ ںیہہک اب للک یہی و �ا قہع ا یمٹ مب ےنٹھپ ےس غر با �ءوک ا �د نٰی ا �د نٰی � دا ھددنبلط تومت ےس وپ چاھ اج ئے اگ ہک ا �ب اتب �ٔوہک نداییک وتمعن �ںیک ا ن ھ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 2�1�6 �ر �ونام وہتا ےہ �۔ ا �س ےک تآشریگام �د �ہ ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ ےلہپ اہن یت اط قوت �ر نےںیہمتایک د یا ؟ �ر یڈ یا ئی رہل یں دلو �ںیک رحکت دنبرک د ییت ںیہ �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 2�0�6
سو �ر�ۃ ا علرص
�ا �ساک یاک ا �و �رینعم ہییھب ےہہک ا ناس نیمسج ےک ذ �ّر �ا �ت ںیمیھب یاک �آ�گیفخم ےہ �۔ بج و �ہ اظہروہیگ وت رھپ ا ناس نی د �ل رپ ےکپلیگ ا �و �ر اسے
یہ ا بدت �ا ئییکم وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اچ �رآ یا �ت ںیہ �۔ نا کا �ر �ہ انب د �ےیگ �۔ �ا �س وس �ر �ت ںیم ہی ایب �ن رفما یاایگ ےہہکزگشہتوس �رتو �ں ںیم سجمسق
کے ا ناس نو �ںاک ذکر ےہ ا �و �رسج ندای یبلط ےس ڈ �ر �ا یاایگ ےہ ا �س ےکہجیتن ںیم �ایک ا یاس وقتآ ئے اگ ہک بج اس �ر �ا ز مانہوگ �ا �ہ وہاگ ہک و �ہ ا ناس �ناھگ ٹے مںی ےہ وس �ا ئے ا �ن گولو �ں ےک وج ا یام �ن الئے ا �و �ر کین ا عام �ل اجب الئے ا �و �ر �ا نوہ �ں ےنقح رپاق ئم ر ہےت وہ ئے قحیک تحیصنیک ا �و �رربص رپاق ئم ر ہےت ہوئے ربصیک تحیصنیک �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�0�8
ل ھ م سو �ر�ۃ ا ��ز �ۃ
یہیکم وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک د�سآ یا �ت ںیہ �۔
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�1�0
سو �ر�ۃ ا فللی
یہ ا بدت �ا ئییکم وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ھچآ یا �ت ںیہ �۔
سو �ر�ۃ الوکثر
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اچ �رآ یا �ت ںیہ �۔ سو �ر�ۃ ا لام عو �ن ےک ًاعم دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا ییسوکثراطع کرنےیک خشوخرب�ی د�ییئگ ےہ وجیھبکمتخ ںیہن وہیگ �۔ ایکوت ہیینعم ےہہک �و �ہ ا مو �ا �ل وج ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک یں ےگاگر و �ہ اہنںی ےب د �ر یغ یھب خر �چرک یںوترھپیھب ا لہلاعت لٰی زم ید ا مو �ا �ل اطع رفماتا الچ اج ئےاگ �۔ ا �و �ربس سے ڑب�ی خشوخرب�ی ہی ےہہکآ ؐ�پوکرق�آ �ن اطع وہ �اسج ےکاضممنییھبک ہنمتخ
رعو �ج رپمتخ وہیگہک و �ہ اس �ر�ی ہونے و �ا لےزخ �انہیک رط�ح ایق متکت ینب ون �ع ا ناس �ن ےک افئد �ہ ےک ےئل � ندای �و�ی وقمو �ںیک رتقی آ خر ا �س ہطقنٔ � ظعمی اط تقںی ا سال �موکتسین و انبو �درکنے ےک د �ر ےپ وہیکچ وہ �ںیگ �۔رق�آ �ن جا �ر�ی و اس �ر�ی رہںی ےگ �۔ ا �س ےک اضممنیاکوک ئی احاطہںیہنرک ےکساگ �۔ کریم امضیاک یاک و �ا قہع ایب �نرک تے وہ ئے رفماتا ےہہک ا �س ےس ےلہپیھب
�ا �س ےک دعب ہیرفما یاایگ ےہہکوُت ا �سمیظع ا ناع �م ےکرکش �انے ےکوط �ر رپ
�ُا �ّمُ ا ل ْ ُق�ر �ٰی ینعیہّکموک ڑب�ی ڑب�ی اظہر�یتمشح و �ا لی وقمو �ں ےن ابت �ہرکنےیک عاب �د �ترک ا �و �ررقبانی د �ے �۔ ًانیقی ریت�ا دشنم یہ ا برترہےاگ ا �و �رریت�ا ضیفیھبک
کوششیکیھت �۔ و �ہ ا صاح �ب ا فللی ینعی ڑب �ے ڑب �ے اہھتوی �ں و �ا لے ےھتنکیل خمت وہنے و �ا لاںیہن �۔ یپرتشا �س ےکہک و �ہ ا �ن ڑب �ے ڑب �ے اہھتوی �ں رپہکم ےتچنہپ � ،ا �ن رپ ابابلی ےن
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 2�1�8
www.alfazlonline.org
رو �ن سو �ر�ۃ ا لاک ف �
یہ مّکی وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اس �تآ یا �ت ںیہ �۔
�ا �س وس �ر �ت ںیماّفک �روکّرکم �رہبنتمرفما یاایگ ےہہک ہنیھبک م�یَں اہمت �ر �ے
ریپو�یرک �و �ںاگ � ،ہنیھبک مت ریم�ے د ینیک �۔ سپ مت ا پےن د ین رپ ےتلچ �د ینیک � �رہو ا �و �ر م َ�یں ا پےن د ین رپاگ مز�ن ر ہو �ںاگ �۔
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�2�0
سو �ر�ۃ ا نلرص
یہوس �ر �ت دمنی ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اچ �رآ یا �ت ںیہ �۔ �ا �س وس �ر �ت ںیم د �ر �ا صلوکثر یہیک ایک د � سور�ی لکش ایب �ن رفما ئی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 21اپریل2022
6
بیھ ا �س ںیم دممیھت �۔رفما یا � :ا �س ےک د � نوو �ں اہتھاک ٹے اجئںی ےگ ینعی ا سال �م چاھ اجنے و �ا لی ےہ �۔ ا �و �ر ا �ن وقمو �ں ےک رشّےس انپ �ہ امنوگ وج ا ناس �نوک ا ناس �ن کے الخ �فآ ئدن �ہیھب گنج ےکےلعشڑھبکانے و �ا لو �ںوک وخ �ا �ہ و �ہ د �ائںی اب �ز �و سے ا �و �روقمو �ںوک وقمو �ں ےس اھپ �ڑرک الگرک د ییت ںیہ �۔وگیا ا �ناک ا صو �ل کے وہ �ں ای ابئںی اب �ز �و ےک �� ،ذلتّ ا �و �ر رسو �ا ئی ےک وس �اھچکبیصنںیہن وہاگ �۔ ہی ہی ےہ D ivide and Ruleکہاگروکحمترک نا اچ ہےت وہوتوقمو �ں رتا �ق دیپ �ارک �د �و �۔ ہی امت �م Imperialismکا الخصہ ےہ سج ےن �ا �و �ر و �ہعیطم وق مںی وج گنجاک ا ی ھدنن ایہمرکنے ںیم ا �نیک دم �درک یںیگ ا �ن مںی ا ف � کے بیصن ںیموت اھپ نیس ےکدنھپ �ے ےک وس �اھچکںیہن �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�2�4
سو �ر�ۃ ا لا خال �ص
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اپ نچ آ یا �ت ںیہ �۔ یہ ایک تہبوھچٹییس وس�ر�ت ےہنکیل ا�س ںیممیظع الاش�ن وتف حا�تاک
ےکال�ف ا سال�موکبیصن وہ �ںیگ ا �و�ر ہیربخد�ی گیئ ینعی اسیج ہکرق�آ نی ا ناع ما �تیھبکمتخ وہنے و �ا لےںیہن ا سی رط�ح ا سالمی � عود �ہ د یاایگ ےہ وجاسیع ئتی خ
فوتحا �تاک ہلسلسیھب ال انتم ہی ہلسلس وہاگ ا �و �ر ال �ز مًا و �ہ قوتآ ئے اگ بج وف �ج گیئ ےہہک ہن الہلاکوکئی اب�پ اھت ہن ُا�ساکوک ئی اٹیب وہاگ�۔ ا�س ایک ہلمج ےس
�د �روف �ج وق مںی ا سال �م ںیم د �اخل وہ �ںیگ �۔ ہی وقت حتف ےک اش �د یانے اجبنے یعاسئتییک امت �مامع �ر �تدہنم�م وہاجتی ےہ ینعیاگر ا لہلاعتلٰیاک اب �پںیہنوت ا �س کا ںیہن ہکلب ا تسافغ �راک وہاگویکنہک ا �ن وتف حا �ت ےکہجیتن ںیمربکتںیہن دیپ �ا وہ نا مںی اٹیب دیپ �ارکنےیک افص�تےسیک ئآںی ؟ ا�و�رٰیسیع ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وج الہل
چاہےئ ہکلب ا �و �ریھب ز یا �د �ہ اکناس �ر�ی ےک اس تھ ا �س نیقی رپاق ئم ر ہان اچ ہےئہک تاعلٰیاک رفضی اٹیب ایب �ن ےیک اجتےںیہ � ،انوہ �ں ےن اب �پ ےس افص �تاک ہصحویک�ں
رضو �ررتقیرک �ےاگ و �رنہ ا ییس �دنای رپہضبقرک نا اھت �۔ ا �س ےک اب �و جو �د ا سال �م � حالت ںیمہک و �ہ تسین و انبو �د وہاج ئے ا �س رپدسحوت دیپ �اںیہن وہاتکس �۔دسحاک ضموم �ن اتبتا ےہہک ا سال �م ےن رتقیرک نی ےہ ا �و �ر بجیھب و �ہ رتقیرک �ے گا دشنم ا �س ےس دسحرک �ےاگ �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�2�8
ن سو �ر�ۃ ا ل َّ��ا �س
یہ دمنی وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اس �تآ یا �ت ںیہ �۔ یہوس�ر�ت وہی�د یت ا�و�ر اسیع ئتییک ا �ن امت�مومجمعیوکشوش �ںوک الخصہتً پشیرکتی ےہنج ےک ّدخ�واخ�ل ہی وہ�ں ےگہک و �ہ ینب ون�ع ا ناس �نیک ربو بتیاک �دعو�ٰیرک یں ےگ ینعی ا �نیک تقااص�د یا�ت ےکیھب املک نب ںیھٹیب ےگ �۔ ا �و�ر ا سی طر�ح کولمتیاکیھب دعو�ٰیرکیں ےگ ینعی ا�نیک ایسست رپہضبقرک ںیل ےگ�۔
ومع رپ ےلہپ ےس نہ ایل �؟ ا �و �راگر اب�پ ےن اٹیب دیپ�اایک اھت وت رھپآگے ا�ن ےک ےٹیبویک�ں دیپ�ا ہن یہضحم ا لہل ےکلضف ےک اس تھبیصن وہ �ا ےہ �۔ سپ ا یےس ق �ا�و�ررھپوگیاوخ �دوبعم �دنباجئںیےگا�و �روجُا �نیکابع�د �ترک �ےا �سوکوتو�ہاطع بڑ �ھرک ا تسافغ �ر ںیموغشم �ل ر ہان اچ ہےئ ا �و �ر ےلہپ ےس ڑب �ھرکدمح اب �ر�ی اعت لٰی ہوئے؟ا �سےکدعبہیرفمایاایگہکالہلاعتلٰیاکوکئی ُک ُف�وںیہنےہ�۔ا�سےئلا�س کریں ےگ ا�و �ر وجُا �نیک ابع �د تاک ا ناک�ررک �ے ا �سوک و �ہ سُرو �ارک د یں ےگ�۔ اشنہیکاتسگخی ےکوس�اوکئیہجیتن دیپ �اںیہنرکیںیگ�۔ قمسیک وغل ابتںی اللہّٰ َ ج�لَّ ُ کے رت �انےاگنے اچ ئہںی �۔ �ا �ناک بس ےسرطخنا�ک ایھتہ �ر ہی وہگا ہک ا یےس وسوسے دیپ �ارکنے �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�(� )�1� 2�2�2قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�2�6 خن �و �ا لےیک رط�ح وہ �ں ےگ وج � َّ��ا �س وہاگ ینعی دلو �ں ںیم سووسہ دیپ �ارک
ّ � سو �ر�ۃ ا للھ ب
یہ ا بدت �ا ئییکم وس �رتو �ں ںیم ےس ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ھچ
سو �ر�ۃ ا فلقل
یہ دمنی وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ھچآ یا �ت ںیہ �۔
کے رھپ آ �پ اغ ئب وہ اجئںی ےگ �۔ یہی اح �ل ا �س ز مانہیک ڑب�ی اط قوت �ں عیین Capitalismکا یھب وہ اگ ا �و �ر وع �ا می اط قوت �ں ینعی ا شرت�اکتی
�ا �س وس �ر �ت ںیم � ربخد �ا �رایکایگ ےہہکرہقیلخت ےکہجیتن ںیمریخےک الع �و �ہ �()�c ommunismاکیھب وہاگ �۔ سپ وجیھب ا �ن امت �م ا مو �ر ےس ا لہلاعت لٰی
�آ یا �ت ںیہ �۔
�ا بوبہل � � ،حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک اچچ اک ان �م اھت وج حنآوض �ریلص شریھب دیپ �ا وہ ات ےہ سپ ا �ن ےک رشےس ا لہلیک انپ �ہ امگنےت ر ہو �۔ ا �و �ر ا �س کی انپ �ہ ںیم آ ئے اگ �ا ا لہل اعت لٰی اسے اچب ےلاگ �۔ �ا لہلہیلع سومل ےکالخ �ف رہہگجرفن�تیکآ�گڑھبکاتا رھپتا اھت ا �و �ر ا �سیک ویب�ی �ا ن ھدری�ی ر �ا �ت ےک رشّےسیھب ا لہلاعت لٰییک انپ �ہ امنوگ وج ایک دفہع رھپدنای رپ
تےھ ’ �’
قبہی � :رماض �ن ا ملاب �ر�کیک تلیضف �… �… ا �زہحفص �1� 2
�( ابطخ �ت ِ انصردلجمتفہ ہحفص � 1� 4� 6� -�1� 4� 5ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ �1� 9؍ اگتس �1�� 9� 7� 7ء �)
��4۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ رف امتے ںیہ �� :۔
�‘ �‘ رماض �ن رشیف امت �م ابع �دتو �ںاک الخصہ ےہ � ،رماض �ن رشیف امت �م
عاب �دتو �ںاک ا �رتاق ےہ � ،رماض �ن رشیف ا ناس �نوک ا �س دصقمیک رط�ف ےلرک
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص�)�1� 2�3�0
ہںی �� :۔ ‘ �‘ رماض �ن رشیف ےب ا تناہزمک�و یا �ں د �و �ررک اجتا ےہ ا �و �ر ےب ا تناہ پانے ےک ےئل ُا �س ےکومکح �ں رپ ےنلچ و �ا لے وہ �ں �۔ ا پےن ا یام نو �ںوکوبضم �ط معنںیت اطع رف ام �د یات ےہ �۔ ر � �وز �ے ںیم ےسزگ �رنے ےک دعبسج رط�ح ےکلہ کرتے ےلچ اجنے و �ا لے وہ �ں � ،دعایک تمکح ا �و �رالفسیفوکےنھجمس و �ا لے وہ �ں �، ھپےکل دب �ن ےکاس تھ ا ناس �ن دق�م ا ٹاھتا ےہ ر � �وز �ہ ہن رھکےن و �ا لے ا �ساک وصت �ر �ا پےن ا عام �لیک ا صال �حرکنے و �ا لے ںینب ا �و �ر ُا �ن ولگو ںیم اشمل وہ �ں نج کی دعائںی ا لہلاعت لٰی ےکوضح �روبقم �ل وہ تی ںیہ � ،د �وسر�و �ں ےک ےئل دعائںی
بیھںیہنرک ےتکس’ �’
�( ابطخ �ت اطہردلج �2فصہح �)�3� 2�7
��5۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رف امتے
کرنے ےسیھب ا پین دعائںی وبق �ل وہ تی ںیہ � �۔’ �’
2�0�2�1ء �) ( ہبطخ ہعمج � 1� 6اپریل ��2�0�2�1ء ا فللض ا نرٹلنشین � 7یئم � �
خال صہالک �م ہی ےہہک رماض �ن ا ملاب �ر�کیک تلیضف ےب امش �ر ںیہ � ،نجوک
جاتا ےہسجیک اخطرا ناس �ن دیپ �اایکایگ ےہ �۔ ہی ا ناس �نوک ینب ون �ع ا ناس �ن ےک ہںی �� :۔ ّٰ �‘ �‘ الحمد للہ کہںیمہ ا پین زندگی ںیم ایک ا �و �ر رماض �ن ےکہنیہم ںیم چدنوحفص �ں ںیم ںیَم ےنملق دنبرکنےیکوکششیک ےہ � ،رق�آ �ن و دح یث ا �و �ر حوق �ق ا �د �ارکنے ںیمیھب د �رجہامک �ل کت اچنہپتا ےہ � ،ا �و �ر ا لہل ےکوقح �ق ا �د �ا کرنے ںیمیھب د �رجہامک �ل کت اچنہپتا ےہ � ،ا �س ےک اب �و جو �د ڑب �ے دبتمسق سےزگ �ر نا بیصن وہ ر ہا ےہ �۔آرضحن�ت ﷺ ےن ایکومقع رپرفامیاہک‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �و �ر ُا �ن ےک افلخ �ء ےک دنچ رُپاعم �ر�ف ا تقاب سا �ت ےسںیمہ
ہو �ں ےگ و �ہ ول�گ وج رماض �نوک اپئںی ا �و �ر اخ لی اہتھ ا �س ںیم ےسںیلکننکیل �اگر گولو �ںوک رماض �نیک تلیضفاک ملع وہتا وتریم�ی ُا تم ا �س اب �تیک وخ �ا ہش �رماض �ن ا ملاب �ر�کیک تلیضفاک ابخوبی ا ند �ا �ز �ہ وہایگ وہگا � ،ا لہلاعت لٰی مہ بسوک یہ اپ نی ا �نوک ہنوھچئے ا �و �ر ےنکچڑھگ�ےیک رط�ح و یےس ےک و یےس و ہا �ں ےسآ کرتیہکاس �ر �ا اس �ل یہ رماض �ن وہ �۔ ا �س رپ یاکصخش ےنرع�ضایک ہک ا �ے �ِا �ن ا � شرا �د �ا �ت رپلمعرکنےیک وت فقی اطع رف امئے ا �و �ر ِا �س رماض �ن ںیم مہ گے ےلچ ئاجںی � ،ہی ڑب�ی دبیتمسق ےہ � ،ا ییس دبسقیتم ےہہکآ �پرک � �وڑ �و �ںونیکسم �ں �ا لہلاعت لٰی ےکیبن �! رماض �ن ےک اضفئلایک ںیہ ؟ آ ؐ�پ ےن رف امیا ًانیقی تنجوک ہپےل ےس ڑب �ھرک ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ترکنے و �ا لے ںینب �۔�آ نیم مری�ی دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ِا �س رماض �نوکامت �م ا حاب �ب امجعت ہکلبامت �م ےہ’ �’ کویھباھکناالھک د یںوتیھب ہی یکین ا �س تمعنیک رحم� مویاک دب لہںیہن وہیتکس ا �س �رماض �ن ےک ےئل اس �ل ےکآ اغ �ز ےسآ رخکت زم ینایک اجتا �
لےئ رہو �ہ ا حدم�ی وج ا تساط عت رھکات ےہ ا �و �ر ا پےنسفناک زجتیہرک ےک اج نات ےہ
*نزیرفامیا �� � :۔‘ �‘ رماض �نیک تلیضف ےکلھپیھبوقت�ٰی ںیم ڑب ھے ریغب عالم ا سال �م ےک ےئل رمحوت �ں ا �و �ر کربوت �ںاک اب عث انب ئے � ،ا �س اع لیم و با �ءوک دنای
کہ و �ہ امیب �رںیہن ےہ ہکلبرص�فزمک�و �ر�یوسحم�سرک ر ہا ےہ � ،ا �سوک ال �ز مًا آگے حاصلںیہن وہ ےتکس �،وقت�ٰی ڑب ھےاگ وت ا یام �ن ڑب ھےاگ �’ �’
بڑھان اچ یےئ ا �و �ر ر � �وز �ے رھکےن ئاچںی � �۔’ �’
�( ابطخ �ت اطہردلج � 2ہحفص �)�3� 2�7�-�3� 2�6
�*وضح �ر رماض �ن ا ملاب �ر�کیک زم یدتلیضف ایب �نرک تے وہ ئے رف امتے
2�0�1ء �) �( ہبطخ ہعمج � 2وج �ن �� �7
سے د �و �ررف امئے �،وضح �ر ا قد�س ا ید ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوکتحص ودنت �رسیت �و �ا لی یبمل رمعاطع رف امئے � ،دخ �ا مہ بسوک رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےکولضف �ںوکےنٹیمس
�و �ا لا انب ئے امہ �ر�ی دحم �و �د اسم عی ںیم ا ییس ربکت ڈ �ا لے وج ا �سیک رضا ا �و �ر �*حوض �رمزید رف امتے ںیہ �� :۔ ٰ ّ َ �‘ �‘ ںیمہ ا �س رماض �ن ںیم شوکشرک نی اچ یےئہکمہ ا لہلاعت لٰی ےکرق�بوک خوشون �د�یاک اب عث وہ �۔ الل ُھ ّم آ مین
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org غال �م ابصم �ح ولب �چ �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہڈینیک �ا
تاع �ر�فاحصبہرک �ا �م ؓ
ریھبو�ی ضری الہلہنع حرض�تمیکحدمحمدبع اجللیل �
یل�2022ء � 21اپریل2022
7
قوب �ل وہئگںی �۔میکح اص حبرتحم�م رمکز ہلسلس ےک ا حاک �موک ا �س دق �ر ا مہتی
�د یےت ےھتہک بجکت ا �نیکلیمعت ہن وہاج تی � ،نیچ ےسیھبک ہنےتھٹیب �۔ ا �ن ےک
�ز مانے ںیم ریس�ت ا نلیب ﷺ � ،ریس�ترضح�تحیسم ومعو �د ا �و �ر وی�محلصم ومعو �د کے ےسلجومعمً�ا وسب �ں ےک ا �ڈ �و �ں رپ وہ تے ےھت ا �و �ر ا �س ہلسلس ںیم اب �و جو �د
بڑھاپے ےک و �ہ ایکےل اکح �م ہقلعتموکاجکر ےتلم ا �و �روسلج �ںیک وظنم �ر�ی ا �و �رایق �م �ا من ےسقلعتم ہلمج ا مو �روخ �د ےطرک �و �ا تے ےھت �۔آ �پیک ا �و لا �دیھب امشا �ء ا لہل
رضح�تمیکح دمحمدبع �اجللیل رضی ا لہلہنع ولدرتحم�ممیکح خیش ا حدم اص حب
لسہلسیک وخ �ب دف �ا ئی ےہ � �۔’ �’
�ا صل ںیمریھب�ہ ےک ر ہےن و �ا لے ےھتنکیل دعب ا �ز �ا �ں ر �و�زگا �ر ےکےلسلس ںیم ہپےل ر �ا � پلوڈن�ی ںیممیقم رہے ا �و �ر رھپوخیش پو �ر �ہ ںیم وکسنت ذپ یر وہ گےئ �۔
�(تاعبنی ا صاح�ب ا حدمدلج ا �و�لہحفص � 6�3� ،�6� 4رمتہبؤم لہف کلم الص�ح الد ین اصحب ایم ا�ے�)
تا �ر یخ ا حدم یت ریھب�ہ ںیم رتحم�ملضف ا لرمحنٰلمسب اص حب اس بق امری
�آ �پ ��1� 8� 7� 0ء ںیم دیپ �ا وہ ئے ا �و �ر ��1� 8� 9� 8ء ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
جام عت ریھب�ہ آ �پ ےکقلعتم ےتھکل ںیہ �:
کی تعیبرک ےکہلسلس ا حدمیہ ںیم د �اخل وہ ئے �۔رضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال �م
رفزند ےھت وجہکرضح�ت وملو�ی �‘ �‘ �آ �پرکم�ممیکح خیش ا حدم اص حب ےک �
کےرفسملہج ��1� 9� 0�3ء ےکومقع رپآ �پ ر �ا � پلوڈن�ی ےسملہجآ ئے ا �و �ر دخمت
نو �ر ا لد ین اص حب ےک د �وست ےھت �۔میکح دبع �اجللیل اص حبوکرضح�تحیسم
قد�س ںیم اح ضر�ی �دی � ،آ �پ ایب �نرک تے ںیہ �: �ا ؑ
موعو �داک ر فقی ےننب اک رش�ف اح صل وہ �ا �۔ اگرچہآ �پ اخم فلنی ےک ہّلحم ںیم
�‘ �‘ تا �ر یخ ونس ای �دںیہننکیل ہی ای �د ےہہکسج وقترضح�تحیسم ومعو �دملہج
کر�م د ین و �ا لے دقممہ ںیمرشتیف ےل ےئگ ےھت � ،ہی اع جز ر �ا � پلوڈن�ی ےس
�ر ہےت ےھترگم ڑب �ےلقتسم زم�ا �ج ا �و �رصلخم ےھت �۔آ �پیک املی اح لتزمک�و �ر
مای �ں ا حدم د ین اص حب اصق �ب ےکرھگیھت � ،ر �و ٹیاھکتے وقت ایم �ں ا حدم
رف نزد �ا �ن رفظم ا حدم چےل ےئگ و ہا �ں آ �پ اک اک �ر �و با �ر وخ �ب اکمچ �۔ آ �پ ےک �
یلےن ےک ےیلرع�ضیک �،وضح �ر ےن رفما یاہک ںیم ےنیھبکوک ئیوعت یذںیہناھکل
مںی ےس بسصلخم ا حدم�ی ںیہ �۔وخیش پو �ر �ہ ںیم ا �نیک جوہ ےس امجعتوک رتقی
ہوگیئ وترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ےنلقن اکم نیاک وشم �ر �ہ د یا � ،آ �پوخیش پو �ر �ہ
ہجملایگ اھت �۔اش �میک ر �و ٹی رضح�ت اص حبیک ہعمب امت �م امجعت ا حدمیہ ( شخی �)
صاحب �،دبع �ا ل �رز �ا �ق اص حب � ،رمغو �ب ا لہل اص حب وغریھم ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �د
�د ین اص حبیک ا لہہیاص حہب ےنرضح�ت اص حب ےسیسکفیلکت ےک ےیلوعت یذ
حاصل وہ ئی ےہ � �۔’ �’
�ا �و �ر ہن یہ رضح�ت رسو �لرکیم ﷺ ےنیھبک وعت یذاھکل اھت � ،ا تسافغ �ر ا �و �ر
�د �ر �و �د رشیفرثک�ت ےس ڑپھارک یں ا �و �ر ںیم دعارک �و �ںاگ � �۔’ �’
�آ �پرحتیک دجید ےک اپ نچ زہ�ا �ر�ی اجمہدین ںیمیھب اشمل ںیہ �۔آ �پ
�( �رسجرٹ ر �و �ا یا �تاحصبہربمن � 7ہحفص �)�2�4�3
�آ �پ ایکصلخم ا �و �ر دخمت د ینرکنے و �ا لے و جو �د ےھت � ،ا بدت �ا ئی
سالو �ں ںیمریھب�ہ ںیمآ �پیک دخ ما �تاک ذکراتلم ےہ �،رضح�تیتفم دمحم اص �د �ق
�( ھبری�ہیک ات �ر یخ ا حدم یتہحفص �)�1� 0�3
نے ونج �ر�ی ��1� 9� 4� 7ء ںیم و فا �ت اپ ئی ا �و �ر وبجہومصی ( �وصتیربمن �)�5� 5� 0�5
ریھبو�ی رضی ا لہلہنع حرض�تمیکح دمحمدبع اجللیل �
ہونے ےکیتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن ںیم دفن وہ ئے �۔ ا خاب �ر ا فللض ےن ا عال �ن
�و فا �ت د یےت وہ ئےاھکل �� ‘� ‘ :آ �ج دعب امن �ز ہعمجمیکح دبع �اجللیل اص حبآ �ف
صاحبریھب�ہ ےک ایک د �و �ر �ےیک ر پو �ر �ٹ ںیمےتھکل ںیہ �‘� ‘ :کحمیدبع �اجللیل بیھآ �پوخیش پو �ر �ہ اج یارک تےآ �پاک ایق �م ہشیمہ یہ رضح�تمیکح اص حب ےک یشوخپو �ر �ہ ا �و �رایم �ں اج �ن دمحم اص حب الیہ نی ےک انج �ز �ے دیس نا رضح�ت ۃفیلخ صاحباک رکشذگ �ا �ر وہ �ں وج اکرثا �وقا �ت ریم�ی اخطر د �ا �ر�ی ںیم ریم�ے ہا �ں وہ �ارکتا اھت �۔آ �پوک ہی اب �تںیہن وھبلیتہک یاک ترمہبآ �پ ےنرصعےک �املحیس ا لاث نی ےن امہم �ن اخنہ ںیم ڑپھا ئے �۔ حرمو منی ومصی ا �و �راحصبی ےھت �، ساتھ ر ہے � �۔’ �’ �( بد �ر �2؍ �اپریل ��1� 9� 0�8ءہحفص � )�9بدع اب �ز �ا �ر ےس اچ ئے یپ یل � ،بجرضح�تمیکح اص حبوک ا �ساک ملع وہ �اوت ا �س ہبیتش ربقم�ہ ںیم اہنںی دفنایک ایگ �۔ ا حاب �ب دنلب�ی د �رجا �ت ےک ےیل دعا �ا پےناک �ر �و با �ر ےکےلسلس ںیم بج ر �ا � پلوڈن�ی ےلچ ےئگوت و ہا �ں ا حدم یت قد �ر ان �ر �ا �ض وہ ئےہکسجیکوک ئی دحیہںیہن �۔رفما یاآ �پ ےنوت امہ �ر�ی ان�ک فر م ئاںی � �۔’ �’
کی وجہ ےس اخم لتفاک اس مانرک نا ڑپ �ا نکیلآ �پ ا تساق مت ےک اس تھاح لا �ت کا �ٹ �دی � ،نج گولو �ں ےنآ �پوک اب �ز �ا �ر ےس اچ ئے ےتیپ دکیاھ وہگا ا نوہ �ں کا اقم بہلرک تے رہے ا �و �ر ا حاب �ب امجعتوک دعا ےک ےیلےتہک ر ہے � ،ا خاب �ر نے امجعت ےکقلعتمایک ایخ �ل وہگا �؟ آ �پ ےن ےھجمویک �ں ہنرفما د یا غوری�ہ �ا فللض ںیم ایک ہگجاھکل ےہ ‘ �‘ �ر �ا � پلوڈن�ی ےسمیکح دمحمدبع �اجللیل اص حب �وغری�ہ � ،تہب ندو �ں کت ان �ر �ا ضیگاک ا ظاہ �ررفما تے ر ہے �۔آ �پاحصبی ےھت �،رمع �ا پےناک �ر �و با �ر ںیم ربکت ےک و �ا سےط دعا ےک وخ �ا تساگ �ر ںیہ � ،ا لہلاعت لٰی دم �دگا �ر بیھاک فییھت ا �و �رمسجیھب اھب �ر�ی اھترگم ا پین دکا �ن ےک اس مےنیکدجسم ںیم خیش ہو � �۔’ �’ ( �ا فللضمکی دمسرب ��1� 9� 1� 5ءہحفص � )�2ایک ا �و �ر ہگجاھکل ےہ ‘ �‘ �ر �ا � پلوڈن�ی صاحبرکم�موک ےل اج تے ا �و �ر اسب ا �وقا �ت ا �ن ےکلسغ ےک ےیلوخ �د اپ نی اکن �ل
سے دمحمدبع �اجللیل اص حب .� .� .� .ےتھکل ںیہہک مہ ضعب ا تبال �ؤ �ں ںیم ںیہ � ،ا حاب �ب کرلسغ اخنہ ںیم ڈ �ا لارک تے ےھت ا �و �ر ا �نیک اخطراص بن �،لیت �،وتلہی ہشیمہ
�دعا رک یں � �۔’ �’
�( �ا فللض �9؍ تسربم ��1� 9� 1� 5ءہحفص �)�2
جبآ �پ ےن ا �ن اخم لافنہ اح لا �تاک ذکررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی
�ا لہلہنع ےسایک وتوضح �ر ےن رفما یاہکآ �پوخیش پو �ر �ہ ےلچ اجئںی انچ نہچآ �پ
�دکا �ن رپ ھکرےت �۔ ا لہل ا لہل و �ہےسیک کربوت �ں و �ا لے ا یا �م ےھت �۔
حرض�ت دمم �و �ح رفما یارک تے ےھتہک ریھب�ہ ےس مہ ر �ا � پلوڈن�ی ےئگ
�و ہا �ں ا حدم یتیک وجہ ےستخس اخم لتف وہ ئی � ،رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ےن
را یاہکآ �پوخیش پو �ر �ہ ےلچ ئاجںی �۔وخیش پو �ر �ہآنے ےک دعب ا لہلاعت لٰی ےنلضف یشوخپو �ر �ہ آگےئ ا �و �ر اہی �ں ا لہل اعت لٰی ےنآ �پ رپ تہبلضفایک ا �و �ر ےب امش �ر ف م برکوت �ں ےس ون �ا �ز �ا �۔آ �پ ایک رشیف ا �و �ر کین ریس�ت زب �ر�گ ےھت � ،د یین کای ا �و �رآ سہہتآ سہہت امہ �ر�ی اح لت اچیھ وہ تییئگٰیتح ہکآ �ج ا لہلاعت لٰی ےن ٰ کامو �ں ےسیھبک اغ فل ہن وہ ئے �۔ امجعت ا حدمیہ ےکوہشم �ر زب �ر�گرتحم�م خیش مہںی ر ہا ئش ےک ےیل یھب وسعی اکم �ن اطع رفما د یا ےہ �َ ،فال ْ َح ْم ُد ل ِ ّل ِہ َع ٰ لی َ َ عدب �ا لاق �د �ر اص حب اس بق وس �د�اگر لم ��1� 9� 4� 0ء ات ��1� 9� 4� 5ء لصیف آ با �د ( �ُا �ن ذ ا ل ِک �۔رکم�م خیش اص حبوک وچنہکیئکیئک د �ن اگل ات �ر ُا �ن ےک اہ �ں ایق �مرکنےاک � ندو �ں الئل وپ �ر ان �م اھت �) ںیم رم بی رقم�ر وہ ئے ا �ن ندو �ں الئل وپ �ر ےک تحت موقہع الم ا �س ےیلآ �پ ا �ن ےک اخنیگ اح لا �ت ےس وخ �ب و �ا قف ںیہ � ،آ �پ یشوخپو �ر �ہ � ،گنھج � ،رسگو �دھا ا �و �ر وخ �د الئل وپ �ر ا ضال �ع اشمل ےھت �۔رتحم�م �دکیےتھ ںیہہکرضح�تمیکح اص حب ا �و �ر ا �نیک ا لہہیرتحممہ د � نوو �ں الب انغہ د �و ےجب مکل الص �ح ا لد ین اص حب ا یم ا �ے ات عبنی ا صاح �ب ا حدم ےک تحترتحم�م خیش ہتدجیک امن �ز ےک ےیل ا ھٹےت ا �و �ر امن �ز ںیم دعائںیرک تےرک تے ضعب ا �وقا �ت
�( �ا فللض �1� 8؍ جون �ر�ی ��1� 9� 4� 5ء ہحفص �)�1
رتحمہ ئاعہش مگیب اص حہبیھب یاک کین ا �و �ر حرض�تمیکح اص حبیک ا لہہی م
پا �رسا اخ تو �نںیھت �1� 2� ،؍ �دمسرب ��1� 9� 5� 8ءوک و فا �ت اپکریتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ہعطق منرب � 5ںیم دفن وہئںی �۔آ �پیک ا �و لا �د ںیم �: 1. .حمرت�م رمغو �ب ا لہل اص حب
�( �و فا �ت �2�4� :؍ �اپریل ��1� 9� 8� 5ء یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �)
2. .حمرت�م کلمرفظما لقح اص حب
�( �و فا �ت �5� :؍ �اگتس ��1� 9� 6� 8ء یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �)
3. .حمرت�م کلمرفظما حدمابع سی اص حب
�( �و فا �ت �6� :؍ جو لا ئی ��1� 9� 7� 1ء یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �)
4. .حمرت�ممیکح رفظا لد ین اص حب
�( �و فا �ت �1� 2� :؍ نومرب ��1� 9� 8� 5ء یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �)
5. .حمرت�ممیکح دبع �ا ل �رز �ا �ق اص حب
�( �و فا �ت �9� :؍ �اپریل ��1� 9� 8� 8ء یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �)
حمرتمہ ز بدی �ہ مگیب اص حہب ا لہہی وچ � ھدر�ی دمحم اسمل اص حب زمنگ الہو �ر
رو �ر�ی ��1� 9� 9� 3ء یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �) �( �و فا �ت �2�6؍ ف �
6. .حمرتمہ زیبن مگیب اص حہب
ریبو نی امملک ںیمآ با�د ےہ �۔آ�پیکلسن ںیم ےس خو �د وخب �د ا �نیکآ �و �ا �ز یں ا �و نیچ وہ اج یارک تییھت � ،ا �ن د عا �ؤ �ں ںیم و �ہ رضح�ت �آ�پیک ا�ولا�د ہلضفب اعتلٰی � عدب �ا لاق �د �ر اص حب ےک اح لا �ت ایب �نرک تے وہ ئےےتھکل ںیہ �: �‘ �‘ �ا �ن ندو �ں امجعتوخیش پو �ر �ہ ےک دص �ررضح�تمیکحدبع �اجللیل اص حب لخۃفی مل احیس � ،رضح�ت ا ما �ں اج �ن � ،اخ ند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو �د � ،رم بای �ن ہلسلس مرک�م اح مدکلم اص حب وطب�ررمبی ہلسلس امریہکدخمتیکوتفقی اپ رہےںیہ�،
ھبریو�ی ےھت �۔سج دق �ر ا خال �ص � ،تبحم ا �و �ر فطل ےک اس تھرضح�تمیکح �ا �و �ر رھپا پےن رہہچباک ان �م ےلرک دعائںیرک تے ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ُا �نیک �آ�پیک وصتیر انوہ�ں ےن یہ ایہمیک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیآ �پوک ا پین رمحوت �ںیک �
صاحبآ �پ ےکاس تھشیپآ یارک تے ےھت �،آ �پ اسےوھب �لںیہن ےتکس �۔ بج �د عا �ؤ �ںوک انس ا �و �روخ �ب انس � ،وج دعائںی و �ہایکرک تے ےھت ُا �نیک زندگی ںیم چا�د�ر ںیم ٹیپل ےل ا�و�رآ�پ ےک د�رجا �ت دنلب ےس دنلبرکتا الچ اجئے�،آمنی �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
قرما حدمرفظ�۔نامئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن رجمین
��2�0�2�2ء �ی�2�0�2�2 �2�8؍جون�ر�ی خہ�2�8 طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الهلؤم�رخہ بوص �ر �ت وس �ا �ل و وج �ا �ب
وھچڑ یں ےگ �۔ �ل � :رسو �ِلرکیمیلص ا لہلہیلع وسملسک د �ن ُاحد ےس و �اپسرشتیف ہم ا پان وطن رہگزںیہن � سو �ا �ل
لا ئے زینسک ےن ا بوایفس �ن ا �و �ر ُا �س ےک اس ھتوی �ںوک ہیےتہک وہ ئے انُس ہکمت
زغو � ٔہ ونبریضن ےس اح صل �ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےن ا ناص �ریک ا جا �ز �ت ےس � سو �ا �ل
لوگو �ں ےنوتھچکںیہنایک �ُ ،اہنںی اصقن �ن اچنہپ یا ا �و �رفیلکت اچنہپ ئی ا �و �ر رھپمت ہونے و �ا لا اس �ر �ا اک اس �ر �ا ام �ِل تمینغ اہمجرین ںیممیسقترک د یا وترضح�ت ا ببورکؓ را یا �؟ نے ُاہنںیوھچ�ڑ د یا ا �و �ر ابت �ہںیہنایک �۔ ِا �ن ںیمیئک ا یےس ڑب �ے ڑب �ے ول�گ نےایک ا � شرا � فد م
باقی ںیہ وجاہمت �ر �ے اقم بہل ےک ےیل اٹکےھ ہو �ں ےگ سپ و �اپس ولچ ات کہ مہ �ُا �ن گولو �ںوک ڑج ےس ُاھکڑید یں وج ِا �ن ںیم اب قی ر �ہ ےئگ ںیہ �؟ �ب � :ہتفہ �؛ رضح�ت دبع �ا لهلؓ نب رمَع�وبن وع�ف ا لمُ��زنی جو �ا �ب
�ب �َ :ا �ے ا ناص �ریک امجعت �! الهلںیہمت زج �ا ئے ریخاطع �ءرک �ے �۔ جو �ا �ب � �ل �� : زغو � ٔہ دب �ر ا لوم عِ�د بک � ہ ؤ� �ا زین ِا �ساک ببسایک اھت �؟ سو �ا �ل
یل�2022ء � 21اپریل2022
8
�آ تی ےہ ا �و �ر و �ہ ُاسےاھک اج تی ےہ �۔
�ل � :ذمکو �ر � ٔہ اب لا انتظرںیم رسو �ل ا لهلؐ ُا سی ر �و�زڑھک�ے وہ ئے � ،اب نٔی سو �ا �ل
�ِافک ےک اب �ر �ہ ںیم ذعم �ر �ت اچ ہی زینایک ا � شرا �د رفما یا �؟
�ب �:وک �ن ےھجم ِا �سصخش ےک اب �ر �ہ ںیم ذعم �و �رےھجمساگ سجیک ا یذ �ا ء جو �ا �ب
�رسانی ریم�ے ا ہل ےک اب �ر �ہ ںیم ےھجمیچنہپ ےہ �۔ الهلیکمسق �! ںیَم ا پےن ا ہل ںیم
سو �ا ئے الھب ئی ےک ا �و �روک ئی اب �تںیہن اج نات �۔
�ل �� :و �ا قہعٔ ِافک ےس ہقلعتم � ،گولو �ںیک ابتںی دلو �ں ںیم ھٹیب اجنے سو �ا �ل
کے انتظرںیم رضح�ت ئاعہشؓ ےن ا پےن و �ا لد ین ےسایککاہ �؟
�ب � :ا لہلیکمسق �! ںیَم ا پین ا �و �رآ �پ گولو �ںیک اثم �لںیہن اپ تی وس �ا ئے جو �ا �ب َ ّٰ ی سوف ؑکے اب �پ ےکہک بج ُا نوہ �ں ےناہک اھت �۔ف َصبۡ ٌر َج ِم ۡی ٌل ؕ َو الل ُہ َ ُ ال ۡ ُم ۡس َت َع ُ ان َع ٰلی َما ت ِصفوۡ َن �( ی سوف �� )�1� 9� :؛ ا �ب اچیھ رط�ح ربصرک نا
زغو � ٔہ ُاحد ےس و �اپس رجہی � ،ا بو ایفس �ن نب رح �ب بج � جو �ا �ب � :اچ �ر � ن �ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےنرضح�ت ا ببورکؓ ا �و �ررضح�ترمعؓوک الُب یا ا �و �رزُمنی �آنے اگل وت ُا �س ےن اب آ �و �ا �ِز ُ� بل��د اہک ہکآ ئدن �ہ اس �ل امہ �ر�ی ا �و �راہمت �ر�ی سو �ا �ل تد �ا ��رک �) ےک ےیل الهل یہ ےس دم �د امنیگ اج یتکس ےہ �( ا �و �ر ُا سی ےس امنیگ مالقا �ت دب �ر ا ل ّصف�ر �ا �ء ےک اقم �م رپ وہیگ � ،مہ و ہا �ں گنجرک یں ےگ �۔ رسو �ل صاح بیؓیک اب �ت اتب ئی وت ُا �ن د � نوو �ں ےنایک عر�ضایک �؟ جائے یگ �) �۔ �ب � :ای رسو �ل ا لهلؐ �! دشنمیک رط�ف ںیلچ ات کہ و �ہ امہ �ر �ے وچب �ں �ا لهلؐ ےنرضح�ترمعاف �ر �و ؓ�قوک رفما یا �! ُاسےوہک اہ �ں �ِ ،ا ْ�ن اشٓ �ء ا لهل �! جو �ا �ب �ل � :رضح�ت ئاعہشؓزم ید ِا �سنمض ںیمایک ایب �ن رفما تی ںیہ � ،ںیَم ُا ّمدی سو �ا �ل �ل � :ز ما نۂ اج لہتی ںیمسک ہگج رہاس �لمکی ذ �و ا قلدع �ہ ےسآ ٹھ ر �و�ز سو �ا �ل پرہلمحآ �و �ر ہن وہ �ں �۔ کرتییھتہک الهلاعت لٰی ریم�ی رب یتّ اظہررک �ےاگ نکیل دخب �ا ےھجمامگ �ن ہن اھت �ل � :بج رسو �ل ا لهلؐحبصیک امن �ز ےس اف �ر �غ وہ ئےوتآ ؐ�پ ےن گولو �ں تک یاک ڑب �ا ہلیم اگلرکتا اھت �؟ سو �ا �ل کہ و �ہ ریم�ےقلعتم وحی ان �ز �لرک �ےاگ �؟ �ب � :دب �ر جو �ا �ب کو ولب �ا یا زینرضح�ت الب ؓ�ل ےسایک ا عال �نرکنےاک ا � شرا �د رفما یا �؟ �ب � :ںیَم ا پےن ایخ �ل ںیم ِا �س ےس تہب ا �د نٰییھتہکریم�ے اعم مہل جو �ا �ب لهلوک بج ا بوایفس �ن غوری�ہ ےکرکشلیک ایت �ر�ییک ربخیلم �ل � :رسو �ل ا ؐ سو �ا �ل لهلںیہمت ہیمکح د �ے رہےںیہہک شدنم ےک ےیلولکن ا �و �ر �ب � :رسو �ل ا ؐ جو �ا �ب مںی رق�آ �ن ںیم اب �تیک اج ئےیگنکیل ےھجم ا ّمدییھتہک رسو �ل ا لهلؐدنین ںیموک ئی توآ ؐ�پ ےننکوک ا پےن ےھچیپ دمیہناک امریرقم�رایک � ،ا پان ڈنھج �انکوک اطع �ء رفما یا ہام �ر �ے اس تھ وہی ےلکن وجزگشہت ر �و�زڑل �ا ئی ںیم اشمل اھت �۔ رقا �ر د یات ےہ �۔ � �رؤ یا دکیںیھ ےگہک الهل ےھجم رَب�ی � �ل � :املسم نو �ںاکقافہل دمیہن ےسآ ٹھلیم ےک افصہل رپاہک �ں اچنہپ نزیےنتکاملسم نو �ں ےک رمہ�ا �ہ دب �ریک اج نب ر �و �انہ وہ ئے �؟ سو �ا �ل � �ل �� :الهلاعت لٰی ےن رسو �ل ا لهلؐ رپرضح�ت ئاعہشؓیک رب یتّیک تبسنایک سو �ا �ل �ب �:حرض�ت دبع �ا لهلؓ نب ر �و �ا حہ ہکبج اطمب بق ایک ر �و �ا یترضح�ت جو �ا �ب تومرشکنیوک وخ�فوسحم�س � ہ ؤ� �ا َا �و �ر دمیہنیک رط�ف لَ�و ٹےناک ِا �ر �ا �د �ہ رت�کرک �وحی ان �ز �ل رفما ئی �؟ عدب �ا لهلؓ نب دبع �ا لہل نب ُا �ب َ ّی نب َسلُ�و �لوک � ،رضح�تیلعؓ �؛ �1� 5� 0�0 کے و �ہ و �اپسہّکم ر �و �انہ وہ ےئگ�؟ ن َ ُ َ ٌ ۡ ۡ ّ ۡ ّ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ �ب �ِ :ا ن ال ِذ ین جٓاء و ِبالاِ ف ِک عصبة ِمنکم �( �ا ل ّ��و �ر �� )1�� 2�:؛ جو �ا �ب م زغو �ۂ ونب ُ ْص َطل ِ ْق اک �د �وسر�ا ان �مایک ےہ�؟ �ل �� : سو �ا �ل �ب � :رمح�ا �ء ا لاسد جو �ا �ب ت � ن � یق� دا اھت ںیہمت ںیم ےس ایک ی ً��ا و �ہ ول�گ وہنج �ں ےن یاک ڑب �ا ِا ّ�ہ�ا �م اب ن ھ �ی زغو �ۂ رُمَ ْ ِس یْ�ع جو �ا �ب زغو � ٔہ ونبریضنبکاک ےہ زین حنآرض ؐ�تاحصب ؓہیکرصتخمامجعت ےک �ل �� : سو �ا �ل �ب �� : گر �و �ہ ےہ �۔ رکمؐ کت ہی اب �تیچنہپہک ونب مُ ْص َطل ِ ْ رپ �ں و ن املسم ےن ق �ل �:جبیبنٔ ی سو �ا �ل ساتھ ِا �ن ےک اہ �ںویک �ںرشتیف ےل ےئگ�؟ م ِ ْس ث ط َ �ل �:کس ےناہک �! ا �و �ر و �ہ حؓ نب َُا��ا ثہوک وبجہ ُا �س ےک رقییب سو �ا �ل رجہی �ِ ،ا �س اب �ر �ہ ںیم فلتخم ر �و �ا یا �تیتلم ںیہہکآ ؐ�پ و ہا �ں محہلرکنےاک ِا �ر �ا �د �ہایک ےہوتآ ؐ�پ ےن ُا �نیک رط�فبک زینےنتک ا صاح ؓ�ب �ب � :اچ �ر � جو �ا �ب م ِ س ط ْ َ ہونے ےکرخ �چ د یارک تے ےھتہک ا لہلیکمسق �! ںیَم حؓ وکیھبک رخ �چ ںیہن کوی �ںرشتیف ےلرک ےئگ ےھت � ،اطمب بق ایک ر �و �ا یتآ ؐ�پ ُا �ن ےک اپ �س کے اس تھ شیپ دقمی رفما ئی �؟ �د �و �ںاگ دعب ِا �س ےک وج ُا �س ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےک اب �ر �ہ ںیماہک ےہ�؟ رجہی �؛ �7� 0�0 �ب � :ابعش �ن اپ نچ � جو �ا �ب بون اعمرےک د �ووتقملو �ںیک د یتّ وصو �لرکنے ےک ےیل ےئگ ےھت �۔ م �ب � :رضح�ت ا بوبرک ّدص یقؓ جو �ا �ب زغو �ۂ ونب ُ ْص َطل ِ ْق ےس و �ا پیس رپرضح�ت ئاعہشؓ تنبِ رضح�ت �ل �� : سو �ا �ل �ل � :وہی �د یو �ں ےنآپس ںیمایک اس �ز�شیک سجیک ربخ حنآرض ؐ�ت سو �ا �ل �ل � :نکاک رفما �ن ےہہک ا سالمی ا خال �ق ںیم ہی د �اخل ےہہک اگر سو �ا �ل �ا ببورکؓ رپانمقفنییک رط�ف ےستمہت اگل ئییئگ � ،ہی و �ا قہعات �ر یخ ںیمسک ان �م کے اپ �س آ سام �ن ےس آ ئی �؟ �ب �:ےنہک ےگل ِا �سصخش ینعی حنآرض ؐ�توکمتخرکنے ےک ےیلںیہمت سےرعم�و�ف ےہ زین ِا �ساک اب نیوک �ن اھت �؟ جو �ا �ب �ب � :و �ا قہعٔ فِاک �؛ دبع �ا لہل نب ُا �ب َ ّی نب َسلُ�و �ل جو �ا �ب �ِا �س ےس رتہبومقعںیہن ےلماگ �۔
�( ہی ریم�ے ےیل انمسب ےہ �) ا �و �ر وجبا �ت مت ایب �نرک تے وہ ُا �س (کے
وتڑ نا ِنسُح ا خال �ق ںیم د � خال �َوعدی ےک وط �ر رپوک ئی دہعایک اج ئےوت ُا �ساک �
ہے �۔ �۔ �۔رگم عود �ہاک فّلخت اج ئزںیہن � ،رت�ِک عود �ہ رپ اب �زپر�س وہیگرگمرت�ِک
�ل �:حرض�ت ئاعہشؓ دمیہنچنہپرک ایک ام �ہ امیب �ر رہںی � �،آ �پ ےک وقب �ل �َوعدی رپںیہن �؟ سو �ا �ل �ل � :حنآرض ؐ�ت ےساجن �ت اح صلرکنےیک رغ�ض ےس ماک �ن رپ ڑچ �ھ سو �ا �ل ؓ �ب � :دّیس ناحرض�ت ا قد�سحیسمِ ومعو �د ہیلعِ ا ل ّصل�وٰ �ۃ و �ا ل ّسلا �م جو �ا �ب کرآ ؐ�پ رپ ایک ڑب �ا رھتپرگ �انے ےک ےیل وہی �د یو �ں ےکسک رس�د �ا �ر ےن اح می �آ ؓ�پوک ا پین امیب �ر�ی ںیمایک اب �ت ےب نیچرک تی �؟ ش مِ ْ َ ک � �ل �:قریشِہّکم ا �و �راملسم نو �ں ےک د �رمای �ن وہنے و �ا لارسیت�ا ڑب �ا رعمکہ سو �ا �ل �ب � :ںیَمیبنؐ ےس و �ہ رہمبانی ہن دکییتھ وج ںیَمآ ؐ�پ ےس دکییتھیھت �۔ جو �ا �ب برھ�ی زین ُا سی وقت الس �م نب ْم انمی ایک د �وسر�ے یوہ �د�ی رس�د �ا �ر ےن � �ل � :بج حوی ںیم اتخریوہ ئیوت �رسو �ل ا لہلؐ ےننکوکالُبرک ا پین ویب�ی کایالہکتا ےہ � ،ہیبک � ہ ؤ� �ا زینسک ےیل رق�آ �ِنرکیم ںیم ذمکو �ر ان �م ا حز �ا �ب سو �ا �ل �ِا �س ِا �ر �ا �د �ہیک اخم لتفرک تے وہ ئےایکاہک �؟ �ب � :رمَع�و نب احج �ش �؛ ہی کرحت رہگزتمرک نا � ،دخ �ایکمسق �!تم وجھچک کووھچ�ڑنے ےک اب �ر �ہ ںیم وشم �ر �ہایک �؟ جو �ا �ب �ب � :رضح�تیلعؓ نب ا بی اط لب ا �و �ررضح�ت ُاسامہؓ نب ز ید جو �ا �ب رضو �رربخ مِل اج ئےیگ � ،ہی اب �ت ّدبدہع�ییک ےہ سو �چ رہے وہ ِا �سیک ُاہنںی �
سےیھب ہیرعمکہوسنم �ب ےہ ؟
رجہی �؛ ویکنہکرقیش � ،وہی �ِدربیخ ا �و �ر زغو � ٔہ دنخ �ق � ،وش �ا �ل اپ نچ � �ب �� : جو �ا �ب
�ل �:کنیکوجت یز رپ حنآرض ؐ�ت ےنرضح�ت ئاعہشؓیک اخ �دمہ رَبِ یر � ؓہ بتہ ےسرگ �و �ہ ِا �س ںیم اھتج دنب�یرک ےک دمیہن ٔ ونم �ر �ہ رپ ڑچ �ھآ ئے ےھت �۔ سو �ا �ل بجہک امہ �ر �ے ا �و �ر ُا �ن ےک د �رمای �ن اعم ہد �ہ وم جو �د ےہ �۔ د�س زہ�ا �ر ےکرکشل ےن دمیہن ےکاملسم نو �ں سو �ا �ل �ل � :مد یہن ےنچنہپ ےک دعب� حنآرض ؐ�ت ےننکوک ونبریضن ےک اپ �س اجیھب � ،کو الُب یا ا �و �ر �د �ر یا فتایک ہکایک مت ےن ِا �س ںیموک ئی اب �ت دکییھ ےہ وجںیہمت سو �ا �ل �ل �:قریش ا �و �ر ِا �س ےک ّ کا بجاحم صر�ہرکایلوت ِا �س احم صر�ہ ےک ز مانہ ںیم رضح�ت ا ببورکؓاملسم نو �ں ےک
کای اغیپ �م د یا زین وہی �د ےکسک اغیپ �م رپاملسم �ن گنجیک ایت �ر�ی رپگل ےئگ�؟ شک ںیم ڈ �ا لے �ِ ،ا �س رپ برَِ یر � ؓہ ےنایک عر�ضایک �؟ �ب � :رضح�تیلعؓ �؛ ُا �سیکمسق �! سج ےنآ ؐ�پوکّقح ےک اس تھ اجیھب شلرک ےک ایک ہّصحیک ایق �د �ترک رہے ےھت دعب ںیم ِا �س ہگج اہج �ںآ ؓ�پ ےن جو �ا �ب �ب � :رضح�ت دمحمؓ نب مَسلِمہ � ،ریم�ے رہشینعی دمیہن ےس لکن اج �ؤ �،مت جو �ا �ب لو�گ ا �ب ریم�ے رہشںیمںیہن ر �ہ ےتکس ا �و �رمت ےن وجوصنم بہ انب یا اھت و �ہ دغّ �ا �ر�ی ہے ںیَم ےن ُا �ن ںیم ِا �س ےس ز یا �د �ہوک ئی ا �و �ر اب �تںیہن دکییھ سجوک ںیَم قای �د �ت رفما ئی ایکدجسم انب د�ییئگ �ُ ،اسےکایاہک اجتا اھت �؟ � �ب � :دجسمِ ّدص یق جو �ا �ب تیھ �؛ وہی �دوک د�س د �نیک تلہم د�ینکیل ُا نوہ �ں ےن ا ناک �ررک د یا ا �و �راہک ہک عبیوھجمس �ںہک و �ہمک رمعڑلکی ےہ �،وگندھا � ہ ؤ� �اآ ٹا وھچ�ڑرکوس اج تی ےہ �،رکب�ی
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�رحتم ا لہل دنب یہش �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ رجمین
ت’ �’ �ٓاخر�ی رشع�ہ رماض �ن ‘ �‘ �ٓا�گ ےساجن � � کا ایک ذ �ر یہع� -ا تعاک �ف
�رہے ںیہ �۔ٓاجلک وچنہک رماض �نیک ات �ر یوخ �ںاک ےلہپ یہ و �اضح وط �ر رپ ہتپگل رضو �ر�ی وہ تے ںیہ جاتا ےہ ا �و �ر ا تعاک �ف ںیم د�س د �ن وپ �ر �ےرکنے یھب �
�ا �س ےئل ا تناظ مہیوہسلت ےک اطم بق ہلصیفرک یتیل ےہ �۔ ا �و �ر �2�0کی رصعےک بدعیھب ںیھٹیبوت � 1� 0د �نوت وپ �ر �ے وہیہ اج تے ںیہ � �۔’ �’
�2�0�2�0ء �۔فصہحربمن �)�1� 6 � �( بوح �ا لہ ا فللض ا نرٹینلنش �1� 2؍ یئم
قطس د � �وم �۔�ٓاخر�ی
حوض �رﷺ اک ا تعاک �فمک ا �زمک ایکرشع�ہ رپطیحم د �و �ر �ا نہیاک وہتا ا �و �ر
�ا �س د �و �ر �ا �ن ر � �وز �ےیک اح لت ںیم وہ تے ےھت �۔ اسے ہیہلئسمطبنتسم وہتا ےہہک
ما �ہ رماض �ن اک ونسم �ن ا تعاک �فسک د �ن رش�و �عرک نا اچ ہےی � :۔سمون �ن غبری ر � �وز �ہ ےکںیہن ےہ �۔
�ا تعاک �ف سجیکٓا �پ ﷺ ےن ا پےنٓاخر�ی رماض �ن ںیم احصبہوک اتکدی ا �و �ر ن �صح ت � ی� یک ےہ � ،و �ہٓائدن �ہ ےسٓاخر�یرشع�ہاک ا تعاک �فرکنےاک مکح اھت �۔ �ا �س
یل�2022ء � 21اپریل2022
9
(سنن ابو داؤد،کتاب الصیام،باب المعتکف یعود المریض ر�و�ایتربمن�)2�4�7�3
سمون �ن ا تعاک �فوت وہی ےہ �،نکیلاگروک ئی ا ناس �نرشع�ہلمکمںیہنرککسات ای ر � �وز �ہ
�ا �و �ردیع �ا فلرطاک اچ ندرظنآنے رپآ �پ ا تعاک �فمتخ رفما یارک تے ےھت �۔ ہنںی کرھاتکس نکیل و �ہ ھٹیبرکابع �د �ت � ،ذکر ا ٰلیہ ا �و �ر دعائںیرک ر ہا ےہوتمہ ا �س
کایلمع ا ظاہ �ر �ٓ،احنرض�ت ﷺنےٓاخر�یرشع�ہ ےکٓاغا �ز ںیم امن �زرجف ڑپھےن یہونسم �ن ا تعاک �ف ےہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہاگروک ئی دنچ د �ندجسم ایرھگںیم ھٹیبرک کوعنمںیہنرک ےتکس �،کوینہکیہکیھب ہی ذکرںیہن وہ �اہکاگروک ئی ذتمکر �ہ رش�ا ئط کے دعب ا تعاک �ف رش�و �ع رفما یا ا �و �ر ام �ہ وش �ا �لاک اچ ندولط �ع وہنے رپ ا تعاک �فمتخ عاب �د �ت ا �و �ر ذکر و �ا �ذکا �ررکتا ےہوت اسے ا �ساک وث �ا �بوتلم اج ئے اگرگم اسے کملم ےئک ریغبا تعاک �فیکیس اح لت ںیم ھٹیبرک �،دجسم ںیم ھٹیبرکالت �و �ت ا �و �ر َ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم ک َ َ ان ہمونسم �ن ا تعاک �فںیہنںیہک ےگ �۔ �ذکر �ا ٰلیہ ا �و �ر دعائںی ا �و � نرو �ا فل ںیموغشم �ل وہاگ وت ا لہلاعت لٰی ا �سیک ابع �د �ا �ت را یا �۔ ابن رمع ؓسے ر �و �ا یت ےہہک ٔان الن ِبی صلی ف م یَ ْع َتک ُف فِی ال ْ َع ْشر الْٔاَ َوا ِخر م ْن َر َم َض َ کووبق �لںیہنرک �ےاگ �۔ ان�:نیبرکیم ﷺ رماض �ن ےکٓاخر�ی ِِ ِ ِ �د�س ندو �ں ںیم ا تعاک �ف رفما یارک تے ےھت �۔
ُّ َ ْ ََ َ ْ َ َ ُ ْ َ ََ اج ِد ک ِل َہا) اع ِتک ِ اع ِتک ِ اف فِی العش ِر الٔاوا ِخ ِر ،وال ِ ( البخاری کتاب الاعتکاف باب ال ِ اف فِی المس ِ
َ َ َّ َّ ّٰ �ا سی رط�ح رضح�ت اعئہش ؓ ایب �نرک تی ںیہ �� :۔ک ان الن ِب ُّی َصلی الل ُہ َ ْ َََ َ َُْ َْ َْ َ َّ َ ان ،فکن ُت ٔاض ِر ُب ل َ ُہ العش ِر الٔا َوا ِخ ِر ِمن رمض َعل ْی ِہ َو َسل َم ،ی ْع َت ِک ُف فِی َ ً َ ُ َ ّ ُّ ُ َ ُ ُ الص ْب َح ث ّم یَ ْدخل ُہ� :رسو �ل ا لہل ﷺ رماض �ن ےک ٓاخر�ی ِخباء فیص ِلی
�د�س ندو �ں ںیم ا تعاک �ف رفما یارک تے ےھت �۔ ںیمٓا �پ ﷺ ےک ےیلہمیخایت �ر
�ا تعاک �فسک وقت ( ٹا ئم �)یباھٹ اج ئے
ا تعاک �ف ��2�0رماض �ن یک امن �ز رجف ےس رش�و �ع رک نا اچ ہےیویکنہک
ومز �و �ں رتین ہگج اجمع دجسم �ا تعاک �ف ےنھٹیبیک �
ومز �و �ں ا �و �رانمسب ہگج اجمع دجسم ےہ �۔ اسیج ہک �ا تعاک �ف ےک ےئل � �ٓاحنوض �رﷺ یک ا �س اب �ر �ہ ںیم و �اضح تنس وم جو �د ےہہکٓا �پ �1�� 0د �ناک ََُْ ْ َ ُْ َ َْ َ اجدِ� :ہکبجمت اسم جد ںىم �ا تعاک �ف رفما یارک �ت ےھت ا �و �ر د�س د �ن ا سی وص �ر �ت ںیملمکم وہ تےںیہ ہکبج قر�ٓا �ن ںیم ذکر ےہ �� :۔ وانتم عاک ِفون فِی المس ِ �ا تعاک �ف ےھٹىب وہ ئے وہ ��2�0رماض �ن یک حبص وک ا تعاک �ف اھٹیب اج ئے �۔ ��1۔حرض�ت اعئہش رضی ا لہل اہنع ایب �ن رفما تی ںیہ ہک رسو �ل
کرتی ٓ،ا �پ ﷺ حبصیک امن �ز ڑپھےن ےک دعب ا �س ںیمرشتیف ےل اج تے �۔ کریم ﷺ �رماض �ن ےکآ خر�ی رشع�ہاک ا تعاک �فرک تے � ،ںیم آ �پ ےک ےیل ُ رھپا �س (البخاری کتاب الاعتکاف بَاب اعتکاف النساء) �ایک ہمیخبصنرک �د ییت �۔�ٓا �پﷺ حبص یک امن �ز �( فرج�) ا �د �ارک تے � �ٓا �پﷺ یک و فا �ت ےک دعبٓا �پیک ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �تیھب ا �س تنس مںی رشتیف ےل اج تے �۔ ْ ْ َ َ َ َ (صحیح البخاری،ابواب الاعتکاف،باب اعتکاف النسا �ءر�و�ایتربمن�)2�0�3�3 ان ي ْع َت ِك ُف ال َعش َر الْأ َواخ َِر ریپو�یرک تی رہںی �۔چاننہچاھکل ےہہک ‘ �‘ك کی � َ َ انَ ،ح َّتى تَوَ ّف ُ م ْن َر َم َض َ اع َت َك َف أ ْز َو ُ الله عَ َّز َو َج َّل ،ثُ َّم ْ اه ُ ��2۔رضح�ت ئاعہشؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ رہرماض �ن ںیم اج ُه ِم ْن بَ ْع ِد ِه�: ِ �‘ �‘ �ٓاحنرض�ت ﷺ اک ا پین و فا �ت کت ہیومعم �ل ر ہا ہکٓا �پ ؐ رماض �ن ےک �ا تعاک �ف رفما تے � �ٓ،ا ؐ�پ امن �ز رجفا �د�اکرنے ےک دعب ا پےن فکتعم ںیم رشتیف �ٓاخر�یرشع�ہ ںیم ا تعاک �ف اھٹیبرک تے ےھت �۔ٓا ؐ�پیک و فا �ت ےک دعبٓا �پیک لے اج یاکرتے �۔
(صحیح البخاری،کتاب الاعتکاف ،باب الاعتکاف فی شوال �ر�و�ایتربمن�)2�0�4�1
رقہ �)�1� 8� 8� : �( �ا بل �
�ا سی رط�ح ریمعتہبعک وجہک اسم جد ےک ےیل وطب �ر ا سا �س ےکمکح رھکات
ہے �۔ �ا �سیک اب بترضح�ت ا بر �ا ہمی و ا سام علی امہیلع ا سلال �موک دہ �ا یت د�ییئگیھت َّ َ َ َ َ ُّ َّ ُّ َ ْ کہ:أ ْن ط ِّهرَا بَ ْيتِيَ ل ِلطائِ ِف ين َوال َعاك ِ ِفين والرك ِع الس ُجو ِد�:متد � نوو �ںرىم�ے گرھوک وط �ا �فرکنے و �ا لو �ں ا �و �ر ا تعاک �ف ےنھٹىب و �ا لو �ں ا �و �ر رکو �عرکنے �و �ا لو �ں ( �ا �و �ر �) دجس �ہرکنے و �ا لو �ں ےک ےئل وخ �ب اپ�ک و اص �ف انب ئے
رقہ �)�1� 2�6� : �رکوھ �( �ا بل �
� حنآرض�ت ﷺ � ،ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �ت ا �و �راحصبہرک �ا �م رضی ا لہلمہنعدجسم
ہںی’ �’ ریپو�یرک تی ر � �ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �ت یھب ا �س تنسیک � مںی یہ ا تعاک �ف اھٹیبرک تے ےھت �۔چاننہچرضح�ت اعئہش ؓ ایب �ن رفما تی ںیہ �:لا ��3۔رضح�ت ئاعہشؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک بج رسو �ل ا لہلﷺ ا تعاک �ف ْ َ َ َّ (مسلم،کتاب الاعتکاف باب اعتکاف العشر الاواخر) اف إِلا فِی َم ْس ِج ٍد َجا ِم ٍع �ا تعاک �فیک اب بت تنس ہی ےہہک و �ہ رص�ف ِا ع ِتک �ٓائدن �ہ ےس رماض �ن ےکٓاخر�ی رشع�ہاک ا تعاک �فرکنےیک دہ �ا یتاک کا ا �ر �ا �د �ہ رفما تےوت امن �زرجفا �د�اکرنےکے دعب ا پےن فکتعم ںیمرشتیف ےل جامع دجسم ںیم وہتا ےہ �۔ ٔ تذکر �ہرک تے وہ ئے رضح�ت ا بودیعسدخ �ر�یؓ رسو �ل اپ�ک ﷺ یک دح یث جایارک تے ےھت �۔ (ابوداود کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض) ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ (صحیح مسلم،کتاب الاعتکاف،باب اعتکاف العشر الأواخر من رمضان �ر�و�ایتربمن�)2�7�8�5 ْ ہ ی ل بای �نرک تے وہ ئے رفما تے ںیہہک �� :۔اعتکفنا مع الن ِب ِی صلی اللہ ع ِ �ا �س ر �و �ا یتوک املع �ء وطب �ر دللی ایب �نرک تے ںیہہک ا تعاک �فدجسم حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لہل اعت لٰی ہنعرفما تے ںیہ �‘� ‘� :ساتھ یہ َو َس َّل َم ال ْ َع ْش َر الْاَ ْو َس َط م ْن َر َم َض َ ان َف َخ َر َج ُص ْب َح َۃ ِع ْشریْ َن َف َخ َط َب َنا َفقَ َ ال ِ ِ مںی یہ انھٹیب اچ ہےی �۔ انچ نہچ الع مہوشکانی �( موت فی �1�� 2�5�0�:ھ �) لین ا لا �وطا �ر ُ ْ ْ انّ ْی اُریْ ُت ل َ ْی َل َۃ الْقَ ْدر۔ث َّم اُنْس ْی ُت َھا اَ ْو نَس ْی ُت َھا َفل َتم ُسوْ َھا فی ال ْ َعشر �ایک ا �و �رمکحیھب د یاہک رماض �ن ںیم ا �س تنسوکبیھ وپ �ر �ارک �وکہ رماض �نیک َ ٌ َ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِيل َعلى يه دل کلےتھ ںیہ ا �س دح یث ےکنمض ںیم ایب �نرک تے ںیہ � ‘� ‘� :فِ ِ اْلاَ َوا ِخر فِی الْوتْرِ� :مہ ےن حنآرض ؐ�ت ےک رمہ�ا �ہ رماض �ن ےک د �رماینیرشع�ہ ںیم یبوس یںحبص ےس ےلرک �د�س د �ن ا تعاک �فایککر �و �۔ ا �ن ندو �ں ںیم ز یا �د �ہوتجہ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ ْ َ ِ ِ اف�’ �’ �(نیل الاوطار از امام الشوکانی۔ اع ِتك ِ أن المس ِجد شرط لِل ِ �ا تعاک �فایک �۔ رھپآ �پ ویسیب یںیک ات �ر یخ یکحبصوک ابہررشتیف الئے ا �و �ر مہ �ا لی ا لہل اچ ہےئ � �۔’ �’ َ ُ ْ َ اف جز �ء � 4ہحفص �)3�� 1� 7کہ ہی ر �و �ا یت ا �س اب �تیک دللی اع ِتك ِ كِتاب ال ِ �( �ا حلمک �1� 7؍ نومرب��1� 9� 0�7ء ہحفص �)�5 سے اخم طب وہرکرفما یاہک ےھجم ۃلیل ا لدق �ر کداھ ئییئگیھترگم رھپھجم ےسالھب ہے ا تعاک �فدجسم ےک اس تھرشم�و �ط ےہ �۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ رفما تے ںیہ � ‘� ‘� :ا تعاک �ف وسیبیںیکحبصوک ےتھٹیب �د�ییئگ �۔ ای ہیرفما یاہک‘ �‘ مںی وھب �لایگ �’ �’ �۔ سپ ا �بمت ا �سوک ( �رماض �ن ےک �) �ا بلہت اسم جد ںیم ا تعاک �ف ےک اب �ر �ے ںیمیھب املع �ء � قفواہ �ء ںیم ا تخال �ف ہںی �۔یھبک د�س د �ن وہ اج تے ںیہ ا �و �ریھبکایگ �ر � �ہ’ �’ �آ خر�ی رشع�ہیک اط �ق ر �اتو �ں ںیم الت �شرک �و �۔ ہے �۔ املع �ءاک ایکرگ �و �ہ �(حرض�ت ذح یہفؓ �،دیعس نب بیسمؒ وغری�ہ �) ا �س اب �ت (بخاری کتاب باب الصلاۃ و التراویح۔ باب التماس لیلۃ القدر فی السبع الاواخر)
پس حنآوض �ر ؐ رماض �ن ےکآ خر�یرشع�ہ ںیم (عیین وسیبیں ر � �وز �ےیک
صحب ےس ) �ا تعاک �ف اھٹیبرک تے ےھت �۔ رجفیک امن �ز ڑپ �ھرکآ �پ ا پےن فکتعم
مںی رشتیف ےل اج تے ےھت �۔
(مسلم کتاب الصیام با ب متی یدخل من اراد الاعتکاف )
�( �ا فللض دلج�2منرب �6� 4مو �رخہ �1� 2؍ نومرب ��1� 9� 1� 4ءہحفصربمن �1� 2 �ز یرونع �ا �ن �،مضہمی د �ر�سہحفص �)�8� 4
کا اقئل ےہہکرص�فنیت اسم جدینعیدجسمحر �ا �م �،دجسموبن�ی ا �و �ردجسم اقٰیص ںیم
��2�0رماض �نیک اش �م ا تعاک �ف انھٹیب �� :۔ �ا یےسامملک اہج �ں اچ نداک اسح �ب �ا تعاک �فایک اجکسات ےہ �۔ ہکبج د �وسر�ےگر �و �ہ ( �ا ما �م املکؒ � ،ابن دبع �ا حلمکؒ
بتہ ےلہپ وہاجتا ےہ ا �و �ر ہتپلچ اجتا ےہہک رماض �ناک ہنیہم اتنسی د �ناک ےہ �وغری�ہ �)کے زن �دیک ا تعاک �ف رص�ف اجمع دجسم ںیم یہ اھٹیب اجکسات ےہ رہدجسم یا سیت د �ناک �۔چاننہچرضح�ت امریا لومنمنی ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن مںیںیہنویکنہکاگر د � سور�یدجسم ںیم ےھٹیباگ وت امن �ز ہعمجیک ا �د �ایئیگ ےکلےی
کایسمون �ن ا تعاک �ف ےک ےیل ر � �وز �ہیک رش�ط ےہ�؟ سمون �ن ا تعاک �ف �ایک د �وست ےک ان �م ا پےن ایک طخ ںیمرحت یررفما یا �ٓ� ‘� ‘� :ا �پ ےن ا تعاک �ف �اسے ا پیندجسم ےس اجمع دجسمآ نا پڑ �ےاگ وج ا تعاک �فوکعطقنمرکنے ےک
�وہیالہک ئے اگ سج ںیم ر � �وز �ہ یھب رکاھ اج ئے �۔رضح�ت ئاعہشؓ ایب �ن رفما تی شر�و �عرکنےیک ات �ر یخ ےک اب �ر �ہ ںیم وس �ا �ل ا ٹاھ یا ےہ �۔رمکز ںیموت ہشیمہ ےس مرت�ا �د�ف وہگا �۔یترس�ےرگ �و �ہ ( �ا ما �م ا ب نحوہفیؒ � ،ا ما �م اشفیعؒ � ،وث �ر�یؒ وغری�ہ �) ہںی �� :ا تعاک �فرکنے و �ا لے ےک ےیل تنساک رط یہق ہی ےہہک … �� .� .ا تعاک �ف یہرط یق ر ہا ےہہکول�گ �2�0؍ رماض �نیکحبص ےس ےلرکرصعےک دعبکت ےتھٹیب کے زن �دیک رہدجسم اہج �ں ؤم �ذ �ن ا �و �ر ا ما �م وہ �ا �و �ر وجنپقہت امن �ز یں ا �د �ایک اج تی
َ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 21اپریل2022
10
ہو �ں و ہا �ں ا تعاک �فایک اجکسات ےہ �۔بجہک وچتاھرگ �و �ہ دجسم ےک الع �و �ہ یھب ییہ ریم�ا ومقف ےہ �۔ات ہموع �رتو �ںوکرھگ�و �ں ںیم ا تعاک �ف ےنھٹیبیک ا جا �ز �ت ہوتا وہ �۔یتحہکرق�آ �ن دیجمیھب دیھیمآ �و �ا �ز ےس ڑپھےنیک دہ �ا یت ےہ �۔چاننہچ
رقا �ر د یات ےہ �۔ًالثم دمحم نب رمعنب ابل بہ املیک ہے �۔ ہرہگج ا تعاک �ف ےنھٹیبوک اج ئز �
�وغری�ہ �(بدایة المجتھد و ہدایة المقتصد جز �ء�2فصہح �)�7� 6 َ �‘و ّات َف َق ال ْ ُع َل َم ُ عالمہ ابن رجح�( موت فی �8�� 5� 2�:ھ �) ےتھکل ںیہ َ ‘� : اء َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ اف إلا ُم َح ّم َد ْب َن ُع َمرَ ْب ِن اع ِتك ِ َعلى َمش ُر و ِط ّي ِة ال َم ْس ِج ِد لِل ِ َ َ ْ َ َُ ْ َ َ ُ ََ َ ُ َ ْ ل َبابَة ال َما ل ِِك ّيَ ،فأ َجاز ُه فِي ك ِ ّل َمكانَ ،و أ َجاز ال َحن ِف ّية ل ِل َم ْر أ ِة ان ال ْ ُم َع ُّد ل َّ َ أَ ْن تَ ْع َتك َف في َم ْسجد بَ ْيت َها َو ُهوَ ال ْ َمك َ ُ يه �. ِ ِ ِ ِلصلا ِة فِ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ ْ َ يه َقوْ ٌل الشا فِع ّي َق ِد ٌ يم �َ .و فِي َو ْج ٍه لِأ ْص َح ِاب ِه َو ل ِل َما ل ِ ِك ّي ِة � :يَ ُجوز َو فِ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ َ َ َّ َّ َ ُّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ وت أ فض ُل �’ �’ �(فحت ا لاب �ر�ي البن ال و ِ النسا ِء لِأ ن التطو ع فِي البي ِ ل ِِلر ج ِ
رضو �ر�ییھبںیہننکیل نزیرفما یا �‘� ‘� :باقی ا تعاک �ف انھٹیب رہایک ےک ےیل �
چونہکآ جلک گولو �ںوکدجسم �و �ں ںیم امن �ز ای ہعمج ےک ےیلآنےیک ا جا �ز �ت ہنںی � ،ا �س ےیلرھگ�و �ں ںیمیسک ےن امن �ز ےک ےیلوک ئینیعم ہگجیک وہ ئی ےہ
جاہ �ں گولو �ںاک اع �مآ نا اج نا ںیہن ےہوت و ہا �ں ا تعاک �ف اھٹیب اجکسات ےہ �۔ ا �س
را �دوک ا �و نیچآ �و �ا �ز ےسالت �و �ت رق�آ �ن دیجمرک تے انس �۔ ا �س صو �ر �ت ںیم رھپرھگو �ا لےلمرک اب جام عت امن �ز �و �ں ےکاس تھاس تھ ا �س ہگج �آ �پ ےنضعب ا ف � رہاک مجہعیھب ا �د �ارک یں �۔نکیل ہی ا جا �ز �ت رص�فوبجم �ر�ی ےک اح لا �ت ںیم ےہ �۔ اع �م پرآ �پ ﷺنے ا پےنہمیخاک رپ �د �ہ اٹہرکرفما یا :ا �ے گولو �! مت ںیم ےس ی
� ندو �ں ںیمدجسم �و �ں ںیم یہ ا تعاک �ف انھٹیب اچ ہےی � �۔’ �’ �( سررلک ا �زرط�ف امجعت شصخ ا پےن دخ �ا ےسرسگوشیرک ر ہا ےہ ،ا �س ےیلمت یاک د � سور�ےوکفیلکت
�2�0�2�0ء �) � حرجزج �ء �4فصہح�)�2�7�2عیین املع �ءدجسم ںیم یہ ا تعاک �ف ےنھٹیبپرقفتم ںیہ وس �ا ئے یو کےمو �رخہ �9؍میئ رقا �ر د یا حمدم نب رمعنب ابل بہ املیک ےک � ،ا �س ےن رہہگج ا تعاک �ف ےنھٹیبوک اج ئز �
ہے �۔ ا �و �رویفنح �ں ےک زن �دیک رص�فوع �ر �ت ا پےنرھگںیم امن �زیک رقم�ررک �د �ہ جہگ رپ ا تعاک �ف ھٹیبیتکس ےہ �۔ ا �و �ر ا �س اب �ر �ے ںیم اشفیعاک یھب یاک دقیم
قو �ل ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےک ا صاح �ب ا �و �ر امکلوی �ں ےکلےی ایکوتجہی ہی ےہہک
رقا �ر د یےت ںیہویکنہکیلفن �و �ہ رم�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں د � نوو �ں ےک ےیل ہی اج ئز � عاب �د �ترھگ�و �ں ںیمرک نا ا فلض ےہ �۔
ییہ اب �ت الع مہوشکانی ےن لین ا لا �وطا �ر ےک ذتمکر �ہ وح �ا لہ ںیم ایب �نیک
ہے �۔
�ا لرغ�ضصنّ ےسوتدجسم ںیم یہ ا تعاک �ف انھٹیب ر �ا ئجلمع ےہ �۔نکیل ابمر
جموب �ر�ی ایکیس وبائی امیب �ر�ی ےسیجآ �جلکوک �ر �و نا وغری�ہ ےہ � ،وت ا ییس وص �ر �ت
وج‘ �‘سمدج حا �ل ںیمرھگ�و �ں ںیم یھب رص�ف ا ییس ہگج ا تعاک �فایک اجکسات ےہ � تی’ �’عیین امن �ز یں ا �د �ارکنے ےکلےیوصخم�صیکیئگ وہ �۔ �ا بل �
حرض�ت ا بودیعس ؓ ر �و �ا یترک تے ںیہہک : َ ّ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ ْ اعتكف رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم فِي ال َم ْس ِج ِد ،ف َس ِم َع ُه ْم َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ّ ُ ْ ُ َ َ َ اج َر ّب ُه ،فلَا يجهرون ِبال ِقراء ِة ،فكشف ِ الستر ،وقال�‘�‘� :ألا ِإن كلكم من ٍ يُ ْؤ ِذيَ َّن بَ ْع ُض ُك ْم بَ ْع ًضاَ ،ولَا يَ ْر َف ْع بَ ْع ُض ُك ْم َع َلى بَ ْعض في ال ْ ِق َر َ اء ِ �ة’�’ ،أَ ْو َق َ ال�: ٍ ِ َّ الصلَا ِ �ة’ �’ حنآرض�ت ؐ ےندجسم ںیم ا تعاک �فایک �۔ ا تعاک �ف ےک د �و �ر �ا �ن �‘�‘فِي
�( بوح �ا لہ � :ا فللض ا نرٹینلنش ؤم �رخہ �1� 2میئ ��2�0�2�0ءہحفصربمن �)�1� 1
باقی رہبحا �ل ا �س ےک الع �و �ہاگروک ئی دنچ د �ندجسم ایرھگںیم ھٹیبرکابع �د �ت
�ا �و �ر ذکر و �ا �ذکا �ررکتا ےہ وت اسے ا �ساک وث �ا �ب وت لم اج ئے اگرگم اسے مہ
مت د �و ا �و �ر ہن یہ امن �ز ںیم ای رق�آ �ن دیجم ڑپھےت وہ ئے یاک د � سور�ے ےک
رقا �ء ترک �و �۔ ماقبل رپ ا �و نیچ آ �و �ا �ز ےس �
(سنن ابو داؤد ابواب قیام اللیل باب رفع الصوت بالقراء ۃ فی صلاۃ اللیل)
�ا سی ہلئسمیک زم ید ضوا حترک تے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس
سمون �ن ا تعاک �فںیہنںیہک ےگ �۔چونہکدنت �رست رم�دےئلیک دجسم ںیم اجرک �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہہک �� � :۔‘ �‘ �آ �پﷺ ےنںیمہ ہییھب رضو �ر�ی ےہ �� ،ا �س ےیل ریغبیقیقح وبجم �ر�ی ےک و �ہرھگںیم باتیاہک ا تعاک �فسک رط�ح انھٹیب اچ ہےئ � ،ےنھٹیب و �ا لو �ں ا �و �ر د �وسر�و �ں ےک ےئل نام �ز اب جام عت ڑپھان � کایایک اپبدنیا �ں ںیہ ر �و �ا یت ںیمآتا ےہہک‘ �‘ �آ ؐ�پ ےن رماض �ن ےکآ خر�ی
سمون �ن ا تعاک �فںیہن ھٹیباتکس �۔
ا تعاک �ف ےنھٹیبیک رش�ا ئط �� :۔ جاہ �ں کتفکتعمیک رش�ا ئطاک قلعت ےہ عرش�ے ںیم ا تعاک �فایک �،آ ؐ�پ ےک ےئلوجھک �ریک کشخ اشخو �ںاک رجح�ہ انب یا
تو ا تعاک �ف ےکلےی رم�د � ،وع �ر �ت ا �و �رممزی�( متزیکی رمعکت ےنچنہپ و �ا لے �) گای � ،ایک د �ن آ ؐ�پ ےن ابہراھجکنےت وہ ئے رفما یا � ،امن �ز�ی ا پےن ر �ب ےس
رضو �ر�ی ےہہک ایک د �وسر�ےوک انسنے بےچاک سمامل �ن وہ نا � ،اعقل و اب لغ ا �و �ر ا تعاک �ف ےک اب �ر �ے ںیمآگاہی و رف�ق �ر �ا �ز و این �ز ںیمنگم وہتا ےہ ا �س ےئل � کاعمول�م وہ نا � رقا �ء ت اب جلرہہنرک �و � �۔’ �’ �(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �2فصہح ��6� 7۔طموبعہ رضو �ر�ی ےہ �۔ زینرم�د �و �ںاک انج بت ےس �ا �و �روع �رتو �ںاک ضیح کے ےئل �
�ا �و �ر افن �س ےس اپ�ک وہ نا رش�ط ےہ �۔ املیک کلسم ےک زن �دیک ایک ا �و �ررش�ط بریو �ت )عییندجسم ںیم ا �و �ریھب ول�گ ا تعاک �ف ےھٹیب وہ �ں ےگ ا �س ےئل رفما یا � یہ ےہہکوع �ر �ت ا پےن اخ �وندیک ا جا �ز �ت ےک ریغب ا تعاک �فںیہن ھٹیبیتکس �۔
عمفکت ا پےن ا لہل ےس ر �ا �ز و این �زرک ر ہا وہتاہے � ،دعائںیرک ر ہا وہتا ےہ �۔
�( �ا فلہق یلع ا لذم �ا ہب ا لا �ر بةع زج �ء �1فصہح �)�5� 3� 1
رشف یھب اگرمت امن �ز ںیم ڑپ �ھ رہے وہ ای و یےس الت �و �ترک رہے قر�آ �ن ی
کیس ا �و �رانمسب ہگج ںیم اچ �رپائی اچبرکوسنا اج ئز ےہ �۔ ا �س ںیموک ئی رح �ج
�٭ �…عمفکت ذکر ا ٰلیہ ا �و �رعاب �د �ت ںیم ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ وقت رص�ف
�ا �س اب بترضح�ت ہفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لہل ہنعاک �ایک ا � شرا �د امہ �ر�ی ایل �ت ز � جا ا یک ےنھٹیب �ف اک تع ا ےس لہلﷺ ا �ل و رس �ت ا رہطم� �ج ا � و � ز � ا � ہو وت ا �و نیچ آ �و �ا �ز ںیم ہنرک �و ات کہ د �وسر�ے ڈ سرٹ�ب ہن وہ �ں �۔ یکلہ آ �و �ا �ز � َت ت ت ن ت �ئ ش �ر �ا نہام ئیرکتا ےہ �۔چاننہچاھکل ےہہک ا لہٰٓابا �د ےس ایک د �وست ےنٓا �پ ع َ � ك ؓ کرتی ںیھت �۔ انچ نہچ اخب �ر�ی ںیم ےہ � :فَ�ا ْس َ� ْ��أ�َذ َ� ْ� ُه عَ�ا ِ َ ف � ،ف َ ِ َ �أ ْ � �َن ِذ � َ � �ن أ ��ة ُ ْ َ مںی الت �و �ترک نی اچ ہےئ �۔وس �ا ئے ا �س ےکہک ا �ب ًالثم امجعیت اظن �م ےک تحت سے د �ر یا فتایکہک اہی �ں ا حدم یو �ںیکدجسموتوک ئیںیہن �۔ ںیم ےن یاک اکم �ن ل َ ہش ؓ اع ئ رضح�ت کہ ) � ل � ا � وش یف �ف اک تع ا ل ا �ب اب �ف اک تع ا ل ا �ب اتک �ی ر � باخ �( � ا � ه َ بضع اسم جد ںیم اخ �ص وقت ےک ےئل د �رسو �ںاک ا تناظ �م وہتا ےہ �۔ و �ہ ایک �ا پین ر ہا ئشویک �ا سےطرک �ایہ رپ ایل وہ �ا ےہ ا سی ےک ایکرمک�ے ںیم ا حدم�ی رپ ےنلم �ت ز � جا ا �ر و � ا امنیگ �ت ز � جا ا یک �ف اک تع ا ےس لہلﷺ ا �ل و رس نے رہاکفکتعموکںیہن اچ ہےئہک ا �و نیچ امیت اظن �م ےکتحت ےہ ا �س ےک الع �و �ہ ی ج ع بر �ا �د �ر �ا �ن امن �ز ا �و �ر ہعمج ڑپ �ھ ےتیل ںیہایک ام �ہ رماض �ن ںیم و ہا �ں ںیم ا تعاک �ف �۔ ںیھٹیب �ف اک تع ا � �آ �و �ا �ز ںیم الت �و �تیھبرک �ے ای امن �ز یہ ڑپھے �۔ویکنہک ا �س رط�ح د �وسر�ے کراتکس وہ �ں �؟ �رست د نا اھ ایسبرتچب �رپائی اچ ںیم دجسم ےیل ےک لے ا � و رکنے �ف اک تع ا � کای �ڈ سرٹ�ب وہ تے ںیہ �۔وت ہی ںیہ ا تحای طںی وج حنآرض�ت ؐ ےن رفم ئاںی �۔ رفما یا اہ �ںٓا �پ وہںی ا تعاک �فرک ںیل �۔ رضو �ر �ت ڑپنے رپدجسم ےکیسکوکنے ںیم ای ہے�؟ ا تعاک �ف ےک ندو �ں ںیم � �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ ��2�9اکوتبر ��2�0�0�4ءطخاب �ت رسم�و �ر دلج� 2ہحفص �)�7� 8� 1 2�0�1ء �) �( ا � شرا �د �ا �ت ون �ر دلجوس�مہحفص � 1� 6� 1ا یڈینش �� �5
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒ یک دخمت ںیم وخ �اتنییک رط�ف ےسوس �ا �ل شیپ قت د ئی وک وک �ں لو �ا و ڑپھےن �ز امن ںیم دجسم ےس رکنے یاس ا یطہک رشب �۔ ہنںی کر �ے �۔وضف �ل اب تو �ں ںیم وقت اضئعرک نا د �رستںیہن ا �و �ر ہن اب للک اخمو�ش ہو �اہک :ایک ا تعاک �ف د�س د �ن ےسمک ےنھٹیبیک ا جا �ز �ت ےہ�؟ َ َ َ َ َ ّ َّ نہٓائے �۔ پ’ �’ اک ر � �وز �ہںیہن �۔ ’ �’ولا یتکلم ِالا �ر ہان د �رست ےہویکنہک ا سال �م ںیم ‘ �‘ چ � را یاہک‘ �‘ ںیہن �۔ وجوع �ر �ت ا ییس اح لت ںیم وہہک ا �سوک وپ �ر �ے جو �ابا ً ف م َ َ َّ ّ َ َ َ النب َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َّ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ی ن �‘ا ا ذ ا ان ک ﷺ ‘ ہک � ےہ یت ا � و � ر ےس رمع ؓ ابن حرض�ت ِ ِ ِبخی ٍر ویکرہ لہ الصمت لِان صوم الصم ِت لیس بِقرب ٍ �ۃ’ �’ َ �د�س د �نیکوت فقی ہن ےلم �۔وت ا �سوک انھٹیب یہںیہن اچ ہےئ �۔رھگںیم ربت ًکا ھٹیب ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ّ �( ہد �ا یۃ اب �ب ا لا تعاک �ف �) اع َتک َف ط ِر َح ل َ ٗہ ف َِراش ٗہ َویُوْضع ل َ ٗہ َس ِریْرُ ٗہ َو َرائ ا ْس َتوَان ِۃ التوْبَ ِۃ� �’’ �(ابن جائںی ا صل ا تعاک �فوت تیب ا لذکر ںیم وہتا ےہ �۔ ماجہ کتا ب الاعتکاف باب فی المعتکف یلزم مکان من ل ن �( �ج�ہ ےس الم قا �ت ر یاک �ر �ڈنگ �9جون �ر�ی ��2�0�0�0ء م��أخو �ذ ا �ز ر � �وز نا مہ ا فللض �8میئ ��2�0�0�0ءہحفص �)�5
المسجد �)عیینوضح �ر ﷺ بج ا تعاک �ف رش�و �ع رفما تے وتٓا ؐ�پ ےک ےئل
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ےس وس �ا �ل وہ �اہک :ایکرھگںیم ا تعاک �ف وہاتکس سبرتاھچبیا اجتا ا �و �ر ایک ا یےسوتس �نیک ا �و �ٹ ںیمٓا �پیک اچ �رپائی اھچبئی اج تی ہے ؟ �ٓا �پ ےن وج �ا بًا رفما یاہک � :دجسم ےک ابہرا تعاک �ف وہاتکس ےہرگمدجسم و �ا لا جساک ان �موت بہاک وتس �ن اھت �۔ �( �ایکوہشم �ر و �ا قہعیک وجہ ےس ا �س وتس �ناک ان �م ثو �ا �بںیہن لم اتکس �۔
�( فرمو �د �ا تحلصم ومعو �د ؓ د �ر با �ر �ہیہقف اسمئل ز یرونع �ا �ن ا تعاک �فہحفص �)�1� 7� 1
ہام �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م دیس نا رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
نبرص�ہ ا لزع یز ےن ا �س وبائی وص �ر �ت اح �ل ںیم اہن یت ا عٰیل ر �ا �ہ امن ئی رفما ئی ےہ
ہ‘ �‘ �ا �س اب �ر �ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنعاک ا � شرا �د ڑب �ا و �اضح ےہہک ک �
�ا سوت �انہ ا لوت بہ ڑپایگ تاھ �)
�د �و �ر �ا �ن ا تعاک �ف دنلبآ �و �ا �ز ےس الت �و �ترک نا
مانسبںیہن ہکبجرق یب دیرگنیفکتعمیھب وہ �ں
رضو �ریہ ےک ےیل عمفکتسکمسقیک وح �ا ئج � سمدج ےس ابہراجکسات ےہ�؟
حدیث ےک ا لاف �ظ ںیہ ‘� ‘� :کان لا یدخل البیت الا لحاجۃ الانسان
اذا کان معتکف �ا’ �’ �(مسلم کتاب الطہارۃ جواز غسل الحائض رٔاس
زوجھا) ینعیٓاحنرض�ت ﷺ ا تعاک �فیک اح لت ںیم وس �ا ئے ا ناس نی اح جت کےرھگںیمںیہن ٓاتے ےھت �۔
�ا ناس نی اح جت ےسایکمر�ا �د ےہ �۔ ا �ساک �ایکوہفم�م تیب ا خلال �ء اج نا ےہ �۔
رضو �ر �ت ےہ سج ےک ا حا �د یث ےس ہتپ اتلچ ےہہک ا تعاک �ف ایک انرف�ا �د�ی ابع �د �ت ےہ ا �و �ر �ا �سوہفم�م رپتام �م املع �ءاک ا تاف �ق ےہہک ہی ایک ا ییس �
رضو �ر�ی ےہ �۔ ا سی رط�حاگرہلحمیکدجسم ںیم ا تعاک �ف �‘ �‘سمدج ےک ابہر�ا تعاک �ف وہکسات ےہمرگدجسم و �ا لا وث �ا �بںیہن لم اتکس � �۔’ �’ �ا �و �ر کوئی ا یاس لعفںیہنرک نا اچ ہےئسج ےس د �وسر�ےنیفکتعمیک ابع �د �ت ںیم رح �ج لےئدجسم ےس ابہرٓانا �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 21اپریل2022
11
ل ت ٌَ یباھٹہے وت ہعمج ڑپھےن ےک ےئل اجمع دجسم اجنےیک یھب ا جا �ز �ت ےہ �۔ َم ّار ۃ �’ �’ �۔ �( �ابن امجہاتک �ب ا لوص�م اب �ب یف ا مع�کف وعی �د ا لرمیض �… ا لخ ہحفص � ندو �ں اسامہ نب ز یدؓ ےک اکم نو �ں مںی اھت �۔ ر �ا سےت ںیم ا ناص �ر�ی ر �ا �ہ ںیم ےلم �۔
رضو �ر یا �ت � )�1� 2�7بجیھب ںیَم اضق ئے اح جت ےک ےئلرھگ�ٓاتی ا �و �ررھگمںیوک ئی امیب �رہوتا �ا نوہ �ں ےن بجآ �پوک دکیاھ وتزیتزیتےنلچ ےگل �۔آ ؐ�پ ےن ( �ا �ن ا ناص �ر یو �ں �ا �و �ر �اسے یھب اح جت ا ناس نی اھجمس ایگ ہے �۔ ا �ن ےک الع �و �ہ اب قی � ثمًال د �ر�س ا لرق�ٓا �ن ای ا تجام عی دعا ںیم اشمل وہنے ،اب �لوٹک �انے ،اھکنااھکنے تو ےتلچ ےتلچ ا �سیک تعیبط وپچھ یتیل �۔ ( ٓا �پرہھٹنےوک �ر �و �ا ہنںیتھجمس �) �۔ کو ) رفما یاہک ا پین اچ �ل ےس ولچ �۔ ہیہیفص تنب ُح ی�یّ ےہ �۔ ا �ن د � نوو �ں ےن ہی �( سو �ا ئے ا �س ےکہک وبجم �ر�ی وہًالثمرھگےساھکنے النے و �ا لاوک ئی ہن وہ �)
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ایع �د �ت رمیض ےک وج �ا �ز ےک اب �ر �ہ سنرکاہک احبس �ن ا لہل ای رسو �ل ا لہل ! امہ �ر �ا رہگز ا یاس امگ �نآ �پ ےک اب �ر �ے ںیم
� ،نام �ز انج �ز �ہ ڑپھےن ،یسک زع یزکی امیب �ر رپسیرکنے ایکیسیک اشم یتع ےک ےئل مںی وجاھکلہے ا �ساک یھب اغ لًاب یہی بلطم ےہہک ا یےس رنگ ںیم ایع �د �ت ہنںی وہاتکس �۔آ �پ ےن رفما یا �:ںیہن � ،اطیش �ن وخ �نیک رط�ح آ �دمییک رہر�گ
را �ض ےک ےئلدجسم ےس جائز ےہ �۔ باہرٓانےیک ا جا �ز �ت ںیم ا تخال �ف ےہ �۔اکرثا �ن ا غ � باہرٓانےوک اج ئزںیہنےتھجمس ا �و �ر ا تعاک �فیک ر �و �حیھب ا �س امرکییضتقم ےہہک
مںی رحکترکتا ےہ �۔ ےھجم وخ�ف وہ �اںیہک اطیش �ن اہمت �ر �ے د �ل ںیم رب�ی
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا �سمسقیک ا حا �د یث با �ت ہن ڈ �ا �ل د �ے � �۔’ �’
را �ض ےک ےئلفکتعمدجسم ےس ابہرہنٓائے ہکلبیلک ا قناط �عیک کی رشتیح رک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �� � :۔‘ �‘یہ وجرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د �ا �ن اثنو�ی ا غ �
یکتیف ا پےن ا �وپر و �ا �ر �درکنےیکوکششرک �ے ا �و �ر ا �سمسقیک رتیغاب �ت ا �و �ر لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفما یاہک امیب �ریک ایع �د �ت ےک ےئل اج ےتکس ںیہ �۔بضع
(ابو داؤد کتاب الصیام باب المعتکف یدخل البیت لحاجتہ)
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا �س دح یث
خو �ا ہاش �تیک رقبانی د یےناک ا پےنٓا �پوک اع �د�ی انب ئے �۔ات ہم ضعب اہقف �ء ےن لوگو �ںاک ایخ �ل ےہہکںیہن انلکن اچ ہےئ �۔ ہییھب نیع حنآرض�ت ؐ یکمیلعت ےک کی رشتیح رک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �� � :۔‘ �‘تو ایک وت آ �پ ےن ا �س ںیم ہک‘ �‘ �رسو �ل ا لہل ؐ امیب �ر رپسی ےک یشاطنی وسوسےوک د �و �ررکنےیکوکشش رفما ئی �۔ اتب د یا ہک ہیرضح�ت ہیفص ضرو �رتو �ں ےک ےئل ماطبق ےہ �۔حرض�ت اعئہش ؓ ر �و �ا یترک تی ںیہ � رضو �ریہ ںیمھچک وستع ےہ �۔ضعب ا �و �ر � کاہ ےہہکوح �ا ئج � رضو �ر�ی اہش �د �ت ےک ےئل لےئ اج تے ا �و �رآ ؐ�پ ا تعاک �ف ںیم وہ تے �۔ سپآ ؐ�پ ایق �م ےئک ریغبا �ساک اح �ل ہںی �� ،ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �ت ںیم ےس ںیہ �۔ د �وسر�ے ہیہک ا تعاک �فیک اح لت ںیم بیھ فکتعمدجسم ےس ابہراج اتکس ہے �۔ اخ �ص وط �رپر � پوھچےت � �۔’ �’ �(ابو دا ؤد کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض �) سمدج ےس ابہرھچک د �و �رکت ےلچ اجنے ںیموک ئی رح �جںیہن ےہ �۔ہکلباگردجسم جانےیک ا مہتیمّلسم ےہویکنہک : رضو �ریہاک ا تناظ �مںیہن ےہ �،لسغ اخ نو �ں وغری�ہیکوہسلتںیہن ےہ �( �ا لف �) :مامنتع ےک اب �ر �ہ ںیمٓاحنرض�ت ﷺ اکوک ئی رصیح ا � شرا �د پرھا سی رط�ح ابنٰیسیعیک ایک ا ییس یہ ر �و �ا یت ےہ �۔ یتوتام �ر د �ا �ر�ی اج ئز ےہ مںی وح �ا ئج � یلنکڑھک�ےڑھک�ے ےئگ ا �و �رآ ےئگ �۔ ہیںیہنہک و ہا �ں ھٹیبرک ا � ھدرا � ھدریک تواگررھگرق یب ےہوت و ہا �ںیھب اج یا اج اتکس ےہ �۔آ �جلکوترہدجسم ےکاس تھ موجو �دںیہن �۔
�( �ب �) �� :ا تعاک �فاک وغل�یوہفم�م رص�ف ہیاظہررکتا ےہہک ا ناس �ن ابع �د �ت باتو �ں ںیم وقت اضئعرک نا رش�و �عرک د یا ای ابتںییھب رش�و �ع وہںیئگ �۔ ا �و �ر ہییھب �ا تناظ �م وم جو �د ےہ ا �س ےئلوک ئی ا ییس دقتّںیہن ےہ �۔ ’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ ��2�9اکوتبر ��2�0�0�4ءطخاب �ت رسم�و �ر دلج� 2ہحفص �)�7� 8� 4 �ا �سوص �ر �تںیمےہ( �و ہا �ںدمیےنںیمڑب �ےرق یبرق یبرھگیھبےھت �)ہک کی تین ےسدجسم ںیمھچکرعصہ ےک ےئل ھٹیب ر ہے �۔
�د �و �ر �ا �ن ا تعاک �ف ا پین اح لتونس �ا �ر ےک رھکان ا �و �رمانسب وخبوص �ر تی
�( �ج �) � :ضعب ر �و �ا یا �ت ےسیھب ا شا �ر�ۃ ً ا �سیک ات ئدی وہ تی ےہہک ا ناس �ن قریبرھگوہ �ں ا �و �ریسک اخ �ص امیب �روکآ �پ ےن ھچوپان وہ �،اگر رہ امیب �ر ےک ےئل �ا �و �ر رہرقییب ےک ےئل � ،تہب اس �ر �ےقلعت و �ا لے وہ تے ںیہآ �پ اجنےگل �ا تخای �ررک نا انمسب ےہ رضو �ر �ت ےک شیپ رظنبیھدجسم ےس ابہرجا اتکس ہے �۔ کیس ا �و �ر � �ا �نیکھچکلیصفت ا �س رط�ح ےہہک
جائںیوترھپلکشم وہاج ئےاگ ا �و �ر اہی �ں افصےلیھب د �و �رںیہ �ً ،الثم ئاجںیوتآنے جانے ںیم ںیمہ د �وےٹنھگگل ئاجںی �۔ ا �و �راگررٹیکف ںیمسنھپ ئاجںیوت ا �و �ر
کای فکتعم امیب �ریک ایع �د �ت ےک ےیل اجکسات ےہ�؟
�ز یا �د �ہ د یرگل اج ئےیگ �۔ ہیرق یب ےکرھگ�و �ں ںیم دیپ �ل اہج �ںکت اج ںیکس
نیبﷺمریض یک ایع �د �ترکیلےت ا �و �ر آ �پ ؐ ا تعاک �ف ںیم وہ تے �۔
رضو �ر �ترجح�ہ ا تعاک �ف ےس ابہرانلکن بوقت �
َ َ َ ُ ُ ّٰ َ حرض�ت اعئہش ؓ ر �و �ا یترک تی ںیہہک � :۔كان ر س ول الل ِه ﷺ �‘ ِ�‘إ ذ ا اع َت َك َف يُ ْد ني إ ل َ ّيَ َر أْ َس ُه َفأ ُ َر ّج ُل ُه َ ،و ك َ َ ْ ان لَا يَ ْد ُخ ُل ال ْ َب ْي َت إ لَّا ل َِحاج ِةَ ِ ِ ِ ِ ْ ْ ان �’ �’ تر جہم � :رسو �ل ا لہل ؐ بج ا تعاک �ف رفما تے وت آ �پ رس ریم�ے ال ِإ ن َس ِ رضو �ریہ قریبرک د یےت وت ںیمآ �پوکیھگنکرک د ییت ا �و �رآ ؐ�پرھگرص�فوح �ا ئج �
َ َ َّ ان الن ِب ّيُ ﷺ ہک‘ �‘ك حرض�ت اعئہش ؓ ر �و �ا یت رک تی ںیہ � َ �ا �سیک ا جا �ز �ت ےہ �� ،و یےسیھب اجنے ےک ےئل وج امجعیت اظن �م ےہ و ہا �ں ےس يَ ُم ّرُ بال ْ َمر يض َ ،و ُهوَ ُم ْع َت ِك ٌف َ ،ف َي ُم ّرُ َك َما ُهوََ ،و لَا يُ َع ّر ُج يَ ْسأ ُ ل ِ ِ ِ ِ رضو �ر�ی ےہ �۔ ہی ںیَم ابتںی ا �س ےئلرک ر ہا وہ �ںہکضعب ول�گ ا �س کے ےئلآ تے �۔ �ا جا �ز �ت ینیل � َ َ ْ َ َ ّ يسى �َ :قال َ ْ النب ّيُ َص ّلى ُ َع ْن ُه �’ َ�’و َق َ الله َع َل ْ ال ْاب ُن ِع َ ت ه ي ان ك ن �‘إ ‘ � �: ِ ِ ِ (ابو داؤد کتاب الصیام باب المعتکف یدخل البیت لحاجتہ ) قمس ےک وس �ا �لےتجیھب ںیہ � �۔’ �’ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ يض َو ُهوَ ُم ْع َتك ٌ ف ںیم �ف اک تع ا � ﷺ �:نیب ہم ج ر ت ’ � ’ � ِ و سلم يعود المرِ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا �س دح یثیک �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ ��2�9اکوتبر ��2�0�0�4ءطخاب �ت رسم�و �ر دلج� 2ہحفص �)�7� 8� 3� -�7� 8� 4 ہوتے ا �و �رمریض ےک اپ �س ےسزگ �ر تےوت ا �س ےس اح �ل وپچھ ےتیل ا �و �ر�آ ؐ�پ ترشیح رک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �� � :۔‘ �‘ ضعب ول�گ ا تےنتخس وہ تے ںیہہک رضو�ی ویقیقح اح جا �ت ےک ےیل بضع دیرگ � �ر کےت ںیہن ےھت �۔ ا �و �ر ا سی رط�ح ابن ٰیسیع ےتہک ںیہہک آ ؓ�پ ےن رفما یا �ا �ناک ایخ �ل ےہہک ا تعاک �ف ںیماگروع �ر �تاک � ،ویب�یاک اہتھیھبگل اج ئےوت ہتپ (ابو دا ؤد کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض )
ہنںیانتک ڑب �اانگ �ہ وہ اج ئے اگ �۔ ا �و �ر د �وسر�ے ہیہک اح لت ا ییس انب یل اج ئے � ،ا یاس
بضع ر �و �ا یا �ت ےس یھب ا شا �ر�ۃ ً ا �سیک ات ئدی وہ تی ےہہک ا ناس �نیسک بڑگ �ا وہ �ا ہیلح وہہک رہچ�ے رپ بجکتدیجنسگی اط �ر ی ہن وہ � ،اح لتیھب رُب�ی
�ا سی رط�ح رضح�ت ئاعہشؓوضح �رﷺ یک ا تعاک �فیک اب بت تنساک ذتکر �ہ �ا �و �ر � رضو �ر �ت ےک شیپ رظنبیھدجسم ےس ابہرجا اتکس ہے �۔ًالثم ایک اب �ررضح�ت نہ وہ ا �س قوتکت گولو �ںاک ایخ �ل وہتا ےہہک د � سور�و �ںوک ہتپںیہنگلاتکس ُّ �‘الس َّن ُة َع َلى ال ْ ُم ْع َ ف أَ ْن لَا يَ ُع َ ود ك ت کرتے وہ ئے رفما تی ںیہ ہک �� � :۔‘ ِ ِ فصہی ؓ ر �ا �توکٓا �پ ؐسے ےنلمںیئگ ا �و �ر �د یرکت ابتںیرک تی رہںی ا �و �رجب کہ ہیآ � مدی ابع �د �ترک ر ہا ےہ �۔وت ہی طلغرط یقاک �ر ےہ �۔تو ہییھب ہتپاتگل ےہ َ ً ََ َْ َ َ َ َ َ امرَ أَ ًة َو لَا يُ َبا ِش َر َها َو لَا يَ ْخ ُر َ از ًة َو لَا يَ َم َّس ْ ج مرِيضا و لا يشهد جن �و �اپس وہئںی وتٓا �پ اہنںیرھگکت اچنہپنےٓائے اح لانہکرھگدجسمسےاک فی کہ ا تعاک �ف ںیم ا پین اح لتیھب ونس �ا �ر ےک رھکین اچ ہےئ ا �و �ر ایت �ر وہ ےک ر ہان َ َ َّ َ َ ُ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ل ِحاج ٍة ِإ لا ل ِما لا بد ِمنه و لا اع ِتكاف ِإ لا ِبصو ٍم و لا اع ِتكاف ِإ لا فِي �د �و �ر اھت �۔چاننہچ ا �م ا لومنمنی رضح�ت ہیفص رضی ا لہلاہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک چاہےئ �۔ ا �و �ر د �وسر�ے ہیہکویب�ی اییسکرحم�م ر شےت د �ا �رسےاگرآ �پرس رپلیت ُ ْ َ ً َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ْ ً َ َ َّ ْ َم ْسجدٍ �’ �’ � :تر جہم � :تنس ہی ےہفکتعم ہنیسک رمیضیک ایع �د �ت ےک ےئل اج ئے َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ كان ر س ول الل ِه ﷺ معت ِكفا فأ تيته أز ور ه ليلا فحد ثته ،لوگ �ا ےتیل ںیہ اییھگنکرک �و �ا ےتیل ںیہ ا �س قوت بج و �ہدجسم ںیمآ یا وہوتوک ئی ِ َُ ام َمعي ل َِي ْق ِل َبنيَ ،و ك َ َ �ا �و �ر ہن امن �ز انج �ز �ہ ےک و �ا سےط اج ئے ا �و �ر ہنوع �ر �توکوھچئے ا �و �ر ہن ا �س ےک ثُ َّم ُق ْم ُت َفانْقَ َل ْب ُت َفقَ َ ان َم ْسكن َها فِي َد ا رِ �ا ییس اب �تںیہن ےہ � �۔’ �’ ِ ِ َ ْ َ َ َ َ َّ رضو �ر �ت ےک ےئل ابہرےلکن وس �ا ئے ُ َ َ َ ْ َ َ َ ََُ ساتھ ا �ز �د �و �ا جیقلعترک �ے ا �و �ر ہنیسک � أس ان ِم َن الْأ ن َصا رِ،فل ّما َر أ يَا الن ِب ّيَ ﷺ �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ ��2�9اکوتبر ��2�0�0�4ءطخاب �ت رسم�و �ر دلج� 2ہحفص �)�7� 8� 5 امة ب ِن ز يْ ٍد ،ف َم ّر ر جل ِ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ََ َُ ْ �ا ناس نی � رضو �ر �ت ےک ےئل ا �و �ر ا تعاک �ف د �رستںیہنرگم ر � �وز �ہ ےک اس تھ ا �و �ر أ سر عا ،فق �‘على رِ ْس ِلك َماِ ،إ ن َها َص ِف ّية ِبن ُت ال الن ِب ّيُ ﷺَ �‘� : پستقیقحوتیہی ےہہکونسم �ن ا تعاک �فوت وہی ےہ وج ر � �وز �ےیک اح لت َّ َّ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ الش ْي َط َ اللَهَِ ،ق َ �ا تعاک �ف د �رستںیہنرگمجامع دجسم ںیم �۔ حي ٍي �’ �’قالا �:سبحان الل ِه يا ر سول ال �‘� ‘� :إِ ن ان مںی وہ �ںنکیلاگروک ئی ا ناس �ن ر � �وز �ہںیہن رکھاتکس نکیل و �ہ ھٹیبرکابع �د �ت � ،ذکر َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ (ابو دا ؤد کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض ) يَ ْجر ي ِم َن الْإ ن ْ َس َ ْ وبك َما �ا ٰلیہ ا �و �ر دعائںیرک ر ہا ےہوتمہ ا �سوکعنمںیہنرک ےتکس � ک،وینہکیہکیھب ہی ذکر ِ ِ ان مجرَ ى الد ِم ،فخ ِشيت أ ن يق ِذ ف فِي قل ِ ِ َ ْ َ َ ًَ َ ً �ا سی رط ح رضح�ت ئاعہش ؓ ف م را تی ںیہہکنج ا یا �م ںیم ٓا �پدجسم ںیم ش ْيئا �’ �’ ،أ و ق ال �‘� ‘� :ش ّر ا �’ �’ تر جہم �� ‘� ‘� :رسو �ل ا لہل ؐ ا تعاک �ف ںیم ےھت �۔ ںیم ہنںی وہ �اہکاگروک ئی ریغر � �وز �ہ د �ا �ر ا تعاک �ف ںیم ھٹیبرکدجسم ںیم ھٹیبرکالت �و �ت ُْ �ا تعاک �ف یھٹیب وہ ئی وہ تی � وتُا �س وقت ےکقلعتم رفما تی ںیہ ِ ‘� ‘� :ا ْن کن ُت �ا �نیک الم قا �توک ر �ا �ت ےک قوتیئگ �۔ ا �و �ر ںیم ےنآ �پ ؐ ےس تابںیںیک بج �ا �و �ر ذکر �ا ٰلیہ ا �و �ر دعائںی ا �و � نرو �ا فل ںیموغشم �ل وہاگ وت ا لہلاعت لٰی ا �سیک ابع �د �ا �ت َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ٔال َعن ُہ ِا لا َو ا نا مںی اٹیھ ا �و �ر ول ٹیوتآ ؐ�پیھب ریم�ے اس تھ ا ٹےھ �۔حرض�ت ہیفص ؓ اکرھگا �ن کووبق �لںیہنرک �ےاگ �۔ لا د خل البیت ل ِلحاج ِۃ و المرِیض فِی ِہ فما ا س
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �ڈ�اکرٹمجن ا سلرحدص ییق �۔جرمین
�رماض�ن املاب�ر�کیک تلیضف
ہام �ر�ی ز گندوی �ں ںیم آ ایگ �۔
یہ ا لہلاعت لٰیاک مہ رپ ایک تہب ڑب �ا ا حاس �ن ےہہک ا �س ےنںیمہ رماض �ن
�ا ملاب �ر�کاک ہیہنیہمانع یت رف امیا سج ںیم امت �م دنای ےئ املسم �ن ر � �وز �ہ رکھرک
�ا لہلاعت لٰییکوتمعن �ں ا �و �رولضف �ںاک رکشیہ ا �د �ارک تےںیہ �۔ ہی و �ہہنیہم ےہسج ںیم
لذہ �ا رماض �ن ا ملاب �ر�کاک ہنیہم ڑب �ا یہ تلیضفاک اح مل ےہویکنہک ا �س ام �ہ
ہںی �۔ ا �س ےک ےلہپرشع�ہ ںیم دخ �ا اعت لٰییک رمحںیت ان �ز �ل وہ تی ںیہ � ،د �رماینی مںی تہب یہ ابع �د �ا �ت عمج وہ اج تی ںیہ ا �و �ر ول�گ اع �م نِدو �ں ےک اقم بےل ےس عرش�ہ ںیمانگ ہو �ںیکششخب ا �و �ررفغم�ت وہ تی ےہ � ،ا �و �رآ خر�یرشع�ہ ںیم گولو �ں بڑ �ھرک رماض �ن ںیم ا لہل اعت لٰییک ابع �د �ترک تے ںیہ �۔
کو د � �وز �خ ےک ذع �ا �ب ےساجن �ت د�ی اج تی ےہ رشب�طہک و �ہ ر � �وز �ے ےچس د �ل
�ا �و �ر ا خال �ص ےس رھکںی ا �و �ر ا پےن ر �ّب ےکوضح �ر تہب دعائںیرک یںویکنہک �ا لہلاعت لٰی د �ر �د ےسرھب�ی وہ ئی دعائںییھبک ر �ّد ںیہنرکتا �۔
�(حدیۃق ا لاص حلنی �)
�رماض �نیک تلیضفرضح�تحیسم ومعو �د ؑکی رظنںیم
ُۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۤ ُ ۡ حوض �ررف امتے ںیہ �� � :۔‘ �‘شہر رمض ان ال ِذ ۡی ان ِز َل فِ ۡی ِہ الق ۡر ٰا ُن ےس ام �ِہ
رثک�ت ےس ا �س ںیم اکم شاف �ت وہ تےںیہ �۔ٰولص�ة زتکہیسفن لےئدمع �ہہنیہم ےہ �، ��4۔ ا لہلاعت لٰی ر � �وز �و �ںیک تلیضف ایب �نرکنے ےکاس تھیہ ا پےن دنب �و �ں �ت �ئ � ل ج ہیسفن ےس رم�ا �د ہی ےہہکسفن کرتی ےہ � ،ا �و �روص�م بلقرکتا ےہ � ،زتک کو دعارکنےاک د �ر�س د یات ےہ �۔ویکنہک ر � �وز �ہاک دصقم یہ رس�ا سررقت�ب ا ٰلیہ �ت �ئ �ا ما �ر �ہیکوہش �ا �ت ےس دعُباح صل وہ اج ئے ا �و �ر �جل بلق ےس رم�ا �د ہی ےہہک ہے �۔ وجریغبدعا ےک ہننکمم ےہ �۔ ر � �وز �ےیک اح لت ںیم بج ا ناس �ن وھبکا ےل’ �’ ُ ْ ُ کفشاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا �س رپےلھکہک دخ �اوک دیھک � پایسا اب �راگ �ِہ ا ل�ٰہی ںیمڑگڑگ �ارک دعائںیرکتا ےہوت ا لہلاعت لٰی رف امتا ےہ �:ا ِجیب ( وفلمظا �ت دلج � 4ہحفص ��2�5�6۔ � 2�5�7ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) ْ َ َّ َ ان ںیَم دعارکنے و �ا لےیک دعا اک وج �ا �ب د یات وہ �ں بج َدعوَ ة الد ِاع ِاذ َاد َع ِ
کرث�ت ےسآ سام نی رمحوت �ں ا �و �رولضف �ںاک زن �و �ل وہتا ےہ �۔ ا �س ام �ہیک تلیضفاک �و �ہ ےھجم اکپ �رتا ےہ �۔
�ا ند �ا �ز �ہ ا �س اب �ت ےس اگل یا اج اتکس ےہہک ا �س ام �ہ امت �م ایش طنی ڑکج د ئے اج تے
کرامن �ز ڑپھات ےہ ا �س ےکزگشہتانگ �ہ شخب د یےئ اج تے ںیہ � �۔’ �’
وصای ےناھکل ےہہک ام �ِہونت یربلق ےک �رماض �نیکتمظعولعم�م وہ تی ےہ � ،ف
رقہ �)�1� 8� : �ا ناس نی ولق �ب ںیم ایکمیظع ر �وحانی ا قنال �ب دیپ �ارکنے و �ا لا اب ربکت کر �و �۔ �( �ا بل �
ما �ِہ رماض �ن ا پین امت �م کربوت �ں ا �و �ر رمحوت �ںوک ا پےن د �ا من ںیم ےئل ایک اب �ر رھپ
یل�2022ء � 21اپریل2022
12
فاضئل ِ �رماض �ن ا �ز �ر �و ئے ا حا �د یث وبن ؐ�ی
�رماض �نیک تلیضف افلخ �ء ا حدم یتیک رظنںیم ��1۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل ؓ رف امتے ںیہہک �۔
�‘ �‘ ای �د رکوھ ا سی ہنیہم ںیم رق�آ �ن دیجم ان �ز �ل وہ نا رش�و �ع وہ �ا اھت ا �و �ررق�آ �ن
جمدیلوگو �ں ےک ےئل دہ �ا یت ا �و �ر ون �ر ےہ .� .� .� .ر � �وز �ہ ےس اف �ر �غ الابلی دیپ �ا
ہوتی ےہ ا �و �ر دنای ےکاک مو �ں ںیمھکُس اح صلرکنےیک ر �اہںی اح صل وہ تی
�احا د یث وبن�ی ےک اطم لہع ےسولعم�م وہتا ےہہکوضح �ر ﷺ ےک د �ل ہںی � .� .� .� .� .ر � �وز �ہ ےس ا ناس �ن رق�ب اح صلرککسات ا �و �ریقتم نب اتکس ےہ � ،ا �و �راگر
مںی دش یدڑت �پیھتہک ول�گ رماض �ن ا ملاب �ر�کیک تلیضف ا �و �ر ا مہتیوکںیھجمس لو�گ وپھچںیہک ر � �وز �ہ ےسےسیک رق�ب اح صل وہاتکس ےہوتہہک د �ے � ت۔ر جہم
یہہنیہم و �ہ ےہ سج ںیم ا ناس �ن ر � �وز �ہ رکھرک ا پےنسفن رپاق بو اپ نا اتھکیس �ا �و �ر وپ �ر �ے وش �ق ا �و �ر ذجبے ےس ا سال �م ےک رسیت�ے رکن �( �ر � �وز �ہ �) وک عیین ںیم رق یب وہ �ں ا �و �ر ا �س ہنیہم ںیم دعائںیرکنے و �ا لو �ںیک دعائںی ل ہے � ،ا �و �رلسلسم ذکر ا �ٰہی � ،ون �ا فل ا �و �ردجہت ےک ا �د �ارکنے ےس ا ناس �ن ا پےن ر �ّب پو �ر �ے ا تہام �م ےک اس تھ رھکںی ا �و �ر ُا �س ےک اضفئل ےسضیفتسم وہ �ں �۔ نسات وہ �ں � �۔’ �’ کے ا �و �ریھب رق یب وہ اجتا ےہ �۔ ا �س ےنیہمیک کربت ےس ُا �س ےک د �ل ںیم فاضئل رماض �ن ےک وح �ا لے ےس دنچ ا حا �د یث ِشیپ دخمت ںیہ �۔
ہدم �ر �د�یقلخ ا �و �ر ا ناسنتیاک ذج بہ دیپ �ا وہتا ےہ �۔ ا �س ام �ِہ دقم�سیک بس
��1۔ ا عر�ج ےنرضح�ت ا بو رہ یر �ہ ؓ ےس ر �و �ا یتیکہک رسو �ل ا لہل ﷺ
سے ڑب�ی تلیضف ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن ا پین رشیتعوک امت �مرک ےک رق�آ �ن نےرفامیا ‘ �‘ ر � �وز �ے ڈ ھا �ل ںیہ � ،وسوک ئیصخششحف اب �ت ہنرک �ے ا �و �ر اہج لت پا�کیک وص �ر �ت ںیمآ وضحن �رﷺ رپ نا �ز �ل رف امیا �۔ ا لہلاعت لٰی رق�آ �ن ِ دیجم کی اب �ت � ،ا �و �راگروک ئی آ �دمی ا �س ےس ڑل �ے ای اگ لی د �ے وت اچ ہےئہک ُا �س مںی رف امتا ےہ �� :۔ تَ ٰب َر َک الَّذ ۡی ن َ َّز َل ال ۡ ُف ۡر َق َ سے د �و با �ر ےہکہک ںیَم ر � �وز �ہ د �ا �ر وہ �ں � ،ا �س ذ �ا �تیکمسق ےہ سج ےک اہتھ ان َع ٰلی َع ۡب ِد ٖہ ِ ن �( �ا لرفقا �ن � )�2� :مںی ریم�ی اج �ن ےہ � ،ر � �وز �ہ د �ا �ر ےک مُ�ہ یک وب ا لہلاعت لٰیوک کشم ےس ز یا �د �ہ
�( ابطخ �ت ِ ون �رہحفص �)�2�6�3
حوض �رزم یدرف امتے ںیہ � �۔‘ �‘ غر�ض ر � �وز �ہ وج رکاھ اجتا ےہوت ا �س ےئلہک
�ا ناس �نیقتم اننب ےھکیس �۔ امہ �ر �ے ا ما �م رف امیارک تے ںیہہک ڑب �ا یہ دبتمسق ےہ و �ہ
�ا ناس �ن سج ےن رماض �نوت اپ یارگم ا پےن ا ند �روک ئیریغتہن اپ یا ’ �’
�( ابطخ �ِت ون �رہحفص � 2�6�5ہبطخمکی ونمرب �1�� 9� 0�7ء �)
��2۔حرض�ت ۃفیلخ احیسمل ا لاث نی ؓ رف امتے ںیہہک �� :۔
�‘ �‘ ہی رماض �ناک ہنیہم ڑب �ے ا ناع ما �تاک ڑب �ے وخ�فاک ہنیہم ےہ �۔ سپ َ رتجہم �۔ سب یاک ہوی کربت و �ا لا اثبت وہ �ا سج ےن ا پےن دنب �ے رپ سپدن ےہ �۔ ( ا لہلاعت لٰی رف امتا ےہ �) ہک و �ہ ا پاناھکنا ا �و �ر ا پان انیپ ا �و �ر ا پینوہش �ت تم رماض �ن ےس ےلہپ ےلہپ ہلصیفرک ےک ا پےن وسفن �ں ںیم دبت ییلرک �و ا �و �ر ِا ّتقُواْ مری�ی اخطروھچ�ڑ د یات ےہ ر � �وز �ے ریم�ے ےئل ںیہ ا �و �ر ںیم یہ ُا �ساک دب لہ َ َّ ُ فرقا �ن ( رق�آ �ن اپ�ک �) ُا تا �ر �ا �۔ �’ ’ �و رک لیمعت یک �د ا ر ش � ا کے م ک ب ر ن �صح ت ہو �ں ا �و �ر یکیناک دب لہ د�سانُگ ےہ فاضئل ِ �رماض �ن ا �ز ر �و ئے رق�آ �ن اپ�ک *حوض ؓ�ر ا حاب �ب امجعتوک زم ید � ی� رک تے وہ ئے رفما تے (حیحص ا بلاخ �ر�ی دلج � ،�3اب �ب � :�2لضف ا لوص�مہحفص ��5� 6� 0۔ �)�5� 6� 1 ��1۔ ا لہل اعت لٰی رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک ر � �وز �و �ںیک تلیضف ایب �نرک تے ہںی �� :۔‘ �‘ سپ مت ا �س ابم �ر�کڑھگ�ی ںیم دہعرکولہک امہ �ر�ی امن �ز یں � ،امہ �ر �ے ا �سلصفم دح یث وبن�یؐ ےسںیمہ ر � �وز �و �ںیک تلیضفاک ا ند �ا �ز �ہ وہ ہوئے رفامتا ےہ �� :۔‘ �‘ ہییہ و �ہ اپ�ک اببرکتہنیہم ےہسج ںیم رق�آ �ن اپ�کاک �ر � �وز �ے � ،امہ �ر �ے بسلمع دخ �ا ےک ےئل وہ �ں ےگ ہنہک سرم و اع �د �ت ےک نز �و �ل وہ �ا وجامت �میبن ون �ع ا ناس �ن ےک ےئل دہ �ا یتاک رسہمشچ ےہ � ،ہی و �ہاتک �ب جاتا ےہ ینعی رماض �ن ا ملاب �ر�ک نو �ہ اببرکتہنیہم ےہ وج ا ناس �نوک ا لہلاعت لٰیاک طو �ر رپ �،وک �ن اج نات ےہہک ےھجم اگال ہنیہم ےلماگ ای ںیہن � ،اشئد ہی د �نآ رخ�ی م ہے سج ںیم دہ �ا یتیکلیصفت ا �و �رقح و اب طل ںیم رف�قرک د یےن و �ا لے امت �م حموب �ب انب د یات ےہ � ،سج ےک ُ�ہ یک وب ا لہلاعت لٰیوک کشمیک وخشوب ےسیھب �د �ن � ،ہیہنیہمآ رخ�ی ہنیہم � ،ہیاس �لآ رخ�ی اس �ل وہ � ،ز گندوی �ںاکوک ئی ا تعاب �ر �ز یا �د �ہ ایپ �ر�ی وہ اج تی ےہ �۔ ںیہ’ �’ �ا مو �ر وم جو �د � ہنںی ا �س اببرکتڑھگ�ی ےس افئد �ہ ا ٹاھ �ؤ � �۔’ �’ رقہ �)�1� 8� 6� : �( �ا بل �
��2۔رضح�ت ا بو رہ یر � ؓہ ایب �نرک تے ںیہہکآ رضحن�تﷺ ےن رف امیا
��2۔ ا لہلاعت لٰی رق�آ �ن اپ�ک ںیم ر � �وز �ے ےکہجیتن ںیم اح صل وہنے و �ا لی جب رماض �ناک ہنیہمآتا ےہوت تنج ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھک �ل د یےئ اج تے ںیہ �ا �و �ر د � �وز �خ ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک د یےئ اج تے ںیہ ا �و �ر اطیش �نوکڑکج د یا
توقٰی �) اک ذکررک تے وہ ئے رف امتا ےہ �� :۔ ظعمیتمعن ا لیہٰ ( � َ َّ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ ام ک َما ک ِت َب َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن جاتا ےہ �۔ الصی یایہا ال ِذین امنوا ک ِتب علیکم ِ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن�( �ا بلرق�ہ � )�1� 8� 4� :رتجہم � :ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے
�( دح یثربمن � 2�7�0امخو �ذ ا �زاتک �ب دح یۃق ا لاص حلنیہحفص �)�3� 1� 2
�( طخاب �ت ِ ومحم �د دلج � 4ہحفص �)�6
��3۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث ؒ رف امتے ںیہہک �� :۔
�‘ �‘ ام �ِہ رماض �ن تہب یہ ربتکںی ےلرکآتا ےہ .� .� .� .ا �س ام �ہ ںیم رص�ف
�ر � �وز �ے یہ رھکےناک مکحںیہن .� .� .� .ہی ام �ہ دعائںیرکنےاک ےہ � ،ون �ا فل ا �د �ارکنے کا ےہ � ،ذکر ا ل�ٰہی ےس ا پےن ا �وقا �توکومعم �ررکنےاک ےہ � ،زیننیقحتسماک اخ �ص
ہو �! مت رپ ر � �وز �ے ا سی رط�ح رف�ضرک د ئے ےئگ ںیہ سج رط�ح مت ےس ےلہپ ا �س دح یث ِ ابم �رکہ ںیم رماض �ن ا ملاب �ر�کیکینتک ڑب�ی تلیضف ایب �ن طو �ر رپ ایخ �ل ھکرےناک ہنیہم ےہ ا �و �ر اگر ا ناس �ن وغ �ررک �ے وت ہی ایک ا یاس لوگو �ں رپرف�ض ےئک ےئگ ےھت ات ہکمتوقت�ٰی ا تخای �ررک �و �۔ فر امئی ےہہک ا ناس �ناک بس ےس ڑب �ا شدنم اطیش �نوک ا �س ام �ہ ںیم ڑکج د یا اجتا ہمہنی ےہ وج ڑب �ے ا �و �روھچٹےوک یاک اقم �م رپ الڑھک�ارک د یات ےہ ا �و �ر رب �ابر ��3۔ ا لہل اعت لٰی زم یدرف امتا ےہ �� :۔ سپ وج یھب مت ںیم ےس ا �س ےنیہموک
�دکیےھ وت ا �س ےک ر � �وز �ے ر کےھ ا �و �ر وج رمیض وہ ای رفس رپ وہ وت ُا �سیک
نگیت د �وسر�ے ا یا �م ںیم وپ �ر�یرک �ے ا لہلاہمت �ر �ے ےئل آ اس نی اچ ہات ےہ �ا �و �ریگنتںیہن اچ ہات ا �و �ر اچ ہات ےہہکمت (سوہلت ےس �)یتنگوک وپ �ر �ارک �و ُا �س ہد �ا یتیک انب رپ ا لہلیک ڑب �ا ئی ایب �نرک �و وجُا �س ےنںیہمت اطعیک ا �و �رات کہمترکش
ہے ات ہک و �ہیسکوک اکہب ہن ےکس ا �و �ر تنج ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھک �ل د ئےی اج تے کر د یات ےہ’ �’ ہںی ا �و �ر د � �وز �خ ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک د ئےی اج تے ںیہ ات ا ناس �ن ا �س ام �ہ ںیم *حوض �ر رماض �نیکتمظع ایب �نرک تے وہ ئے رف امتے ںیہ �� :۔ �ا پےن ر �ّبیک وخ �ب ابع �د �ترک ےک ا �و �ر تنجاک و �ا �ر �ث نب اج ئے �۔ �‘ �‘ ا �س ام �ہیک ایکتمظع ہییھب ےہہک ا حا �د یث ںیمآتا ےہہکرضح�ت ��3۔حرض�ت ا بورہ یر �ہ ؓ ایب �نرک تےںیہہکآرضحن�ت ﷺ ےنرفما یا �� :۔ جرب�ائلی ہیلع ا سلال �م ام �ِہ رماض �ن ںیم انتج رق�آ �نرکیم ا �س وقتکت ان �ز �ل وہ �‘ �‘ وجصخش ا یام �ن ےک اقتضے ا �و �روث �ا �بیک تین ےس رماض �نیک ر �اتو �ں ںیم ُا ٹھ چاک وہتا اھت یبناکر�م ﷺ ےکاس تھُا �ساک د �و �رایکرک تے قبہیہحفص � 6رپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عاطف وقا �ص �۔ وٹ �رنوٹڈینیک �ا
حری�ت و ا تساجع �ب
�ٓا�ٔو�! ُا�ر�د�وںیھکیس
ماض�ر�عیھبکریح�تا�و�ربیجعےشدیھکرکا�سہپاحاسسا�تےکاظاہ�رےک
سقب ربمن �4� 1
ہمزگ�ر�ے وہئے زمانے ینعی امضی ےک اتعاب�ر ےسلعفیکفلتخم اقاس�م ا�و�ر حالوت�ں ہپ اب�ترک�رہےںیہ ا�و�ر اسی انمستب ےسوس�الہی ا�و�ریفنم ےلمجیھب انبئے
یل�2022ء � 21اپریل2022
13
لےئیھبآتا ےہ ا�و�رضعب ا�وقا�ت ہی افوس�س ااک اظاہ�ریھبرکتا ےہ�۔ ےسیج افوس�س�،
�وقو �ع لعف
بکیھ امضی رشطہیرص�ف ہیاظہررکتی ےہہک ایکاک�م امضی ینعیزگ�ر�ے
�و�ہ اتین د�و�رآئے ا�و�ر ےبرم�ا�دالچ اجئے�۔�آ�پ ا�و�ر امہ�ر�ےرھگ� ،نیقیںیہنآتا�۔
�ا جا �ز �ت ا �و �ر بلطوشم �ر �ہ
ماض�ر�ع ضعب ا�وقا�ت اجا�ز�ت ا�و�روشم�ر�ہ بلطرکنے ےک ےئلیھبآتا
جا�رہےںیہ�۔ات ہکفلتخم اثملو�ں ےس ضواحتیک اجسےک�۔ ہک اھت لکشم تہب ہی �۔ تا رک ہن ای رکتا �م اک پان ا �ہ و ایک ںیہمت ےسیج �۔ تا وہ �ا وہ ںیم مانے ز � ہے�۔ ےسیج اجا�ز�ت وہوت اند�رآجا�ؤ�ں�۔آ�پ رفمائںیوت و�ہ اجئے�۔ینعی ا�سمسقیک ش ماضی اتحاملی�(یا �ک�یہ�)� :ا�س ںیم اتحام�ل ای کش اپیا اجتا ےہ�۔ ا�س احلت مںی ےلہپاہمت�ر�ے اپ�سآتا ا�و�ررھپوہا�ں اجتا�۔ باتںییھبزمانہاح�لںیمیھجمساجتںیںیہ�۔ضعبا�وقا�تاناس�ناپےند�لںیموشم�ر�ہ کےولمج�ںےکآخرںیموہگااکاضافہرک�دیااجتاےہ�۔ےسیجآیاوہگا�،الیاوہگا�۔رگم یاہ�ں امضیاک زمانہمتخ وہتا ےہ ا�و�ر ا�ب مہ زمانہ اح�ل ہپ اب�ترکیں ےگ�۔ کرتاےہا�و�رملکتماکہغیصاتسامع�لرکتاےہینعی First Personےسیجایکرک�و�ں بکیھاگ اٹہ�دیا اجتا ےہ�۔ ےسیج وہکسات ےہ و�ہآیا وہ ا�و�رمت ہن ےلم وہ�۔یلہپ وص�ر�ت کای ہنرک�و�ں�۔ایکرک�و�ںھچکھجمسںیہنآتی�۔ فلع اح �ل مںیینعیبجاگاکاضافہرک�دیااجتاےہکشایاتحام�لتہبوبضم�طوہتاےہ�۔ےسیج حرض�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ�: فلعینعیاک�مای Verbا�و�راح�لینعیومجو�د�ہزمانہ�۔ینعیبجاب�ترکنے رضو�رآیا وہگا�۔ہکبج د� سور�ی وص�ر�ت ںیم کش ای اتحام�لزمک�و�ر وہتا ےہ ےسیج �و�ہ � �اصل اب�ت ہی ےہہک بجکت اناس�نیسک اب�توک اخلی الذہن وہکرںیہن کیساک�مےکاب�ر�ےںیماب�ترک�ےوتو�ہاک�ماسیوقتوہ�رہاوہ�۔اسےانرگیز�ی ممنک ےہ و�ہآیا وہ�۔ ولہپؤ�ں رپوتجہںیہنرکتا ا�و�روغ�ر ےسںیہن اتنس ا�س وقتکت سوچات�ا�و�ر امت�م � مںی Presentا�و�ر Progressiveاہک اجتا ےہ�۔ ا�ر�د�وزبا�ن ںیم ا�سیک پر�انے ایخلا�تںیہنوھچ�ڑاتکس ا�س ےئلجبآ�دمییسکیئن اب�توک ےنسوت اسے ہی مجےل چھ اقاس�م ںیہ�۔ ہنںیاچہےیہکےتنسیہا�سیکاخملتفےکےئلایط�روہجا�و�ےلبہکا�ساکرف�ضےہ �وہا�ں اب�ر�ش وہئی وہگی�۔ ر�ا�توکاچندالکن وہگا�۔ وہکسات ےہیسک ےن دسکت ��1۔اضم�ر�ع
�د�یوہمتےنینسہنوہ�۔ا�سزمانےںیمتہباخملتفوہئیوہگی�۔ول�گاپےن نہرام کو دیھکرکوھج�م اھٹےت وہ�ں ےگ�۔
�د � سور�ی وص �ر �ت
شایداب�ر�شوہئیوہ�۔نکممےہا�سےند�رخو�استد�یوہرگما�سیکد�ا�د�رسی نہوہئیوہ�۔اشیدو�ہآیاوہا�و�رمہےسہنالموہ�۔
ولہپؤ�ںرپوپ�ر�ارکفرک�ےا�و�راناص�فا�و�ردیانتا�و�ربسےس یہاحلت وہتیوتزمانہ اح�ل یہیک ےہرگماص�ف اص�ف زمانہ اح�لوکاظہر کہا�سےکامت�م �
ہنںیرکتی�۔ ا�س ںیمیئکمسق ےکینعمیککلھج اپئی اجتی ےہ�۔ضعب ا�ر�د�وزبا�ن ےک بڑ�ھرکدخ�اتاعلٰی ےکوخ�فوک ّدمنرظرکھرکاہنتئی ںیم ا�س رپوسچے�۔ ماہریناسےاضم�ر�عےتہکںیہا�و�رامضی�،اح�للبقتسمونیت�ںزمانو�ںےسابہرےتھجمس رضو�ر�ی ےہہک و�ہ ا�نونیت�ں ںیم ےس ہںی�۔نکیل یاکلعف ینعی Verbےک ےئل � کیسایکزمانےںیموہ�۔ےنھجمسا�و�راکپ�رنےیکاخطرمہاسےاضم�ر�عیہںیہکےگ مرگ ا�سوکاح�ل یہ ےکتحت رکاھ اجئےاگ�۔
2�0�1ء�) وفا�ت دلج � 2ہحفص � 2�3�1ایڈینش �� �6 �(لم ظ
�ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم
خالی ال ہذن� :رہبصعت� ،رفن�ت� ،دسح ےس ےتچب وہئےیسک اب�ت رپوتجہ �دیان�۔با�ت ےننس ےس ےلہپ یہینس انسئی اب�ت ہپ ای اپےن رپ�انےملع ہپ ا�ڑ�ے ر�ہرک
نمیف ےلمج یہق� :لعف ےک ام�د�ے ےکآخر ںیم ‘�‘ � باننےاک رطیہق نے’�’ ڑبھانے ےس �اناس�نوکئییئنیملع اب�تںیہن ھکیساتکس سپ اہج�ںانھکیس اہم ےہ وہا�ں رپ�انےےھکیس نے’�’ وک ا�ر�د�و ںیم ایئے وہجم�لاہک اجتا ےہ�۔ �ا�س کلم ںیم طحق ےہاشید وہا�ں اب ش�رںیںیہن وہئی وہ�ںیگ�۔ و�ہ بس ےس ماض�ر�ع اتنب ےہ�۔ ‘�‘ � ہوئےوک طلغ ای انقص اپرک اسے ا�ن اھکیسرکنایھب اتان یہ اہم ےہ�۔ رقتب ںیمآیا وہگا�۔آ�پوک وہا�ں زم�ہںیہنآیا نا�ر�ا�ض اھت ےھجمںیہناتگل ہک و�ہ ی ماثلںی� :اھک ےساھکئے�۔ ال ےس الئے��،۔بان ےس انبئے�۔ دکاھ ےس وٰی� ،لدلی�،نرظیےیک امت�م رت ولہپؤ�ں رپتوجہرکنا� :یسک اب�ت� ،دع � تام�م � ہوگا�۔ و�ہ دلجول�ٹآیا ےہاشید دفرتدنب وہگای وہگا�۔ ک�داھئے�۔ اٹھ ےس اٹاھئے�۔ھکل ےساھکلئے وغری�ہ�۔عمجیک وص�ر�ت ںیماھک ےس صفتالی�ت اجنان�ا�و�ر ا�ن رپوغ�ررکنا�۔ سو �ا لہی ےلمج
اھںی�۔ اج ےس ئاجںی�۔اخمطب ںیم ینعی بج second personوہوتتم ک ئ
فرک ےک اصو�ل� :امت�مالیصفت�ت رپوغ�ررکنا� ،اناص�ف ےساک�م انیل ینعییسک
کایاتپوہا�ںایکوہ�اوہگا�؟وک�ناجنےا�سےنایکوسچاوہگا�؟یھبکمتےنوسچا لا�ؤ ا�و�رعمج ےک ےئلآ�پ الئںی�۔وخ�د اپےنآ�پ ےک ےئل ینعی ملکتم ےک ےئلمںی عتبص� ،افم�د� ،دسح�،رفن�توک ر�ا�ہ ہن دیان�۔ دیانت ینعی Integrityےساک�م ت � م لا�ؤ�ں ا�و�ر مہ الئںی�۔ یلان ایس�ہوکایس�ہانہک ا�و�ردیفسوکدیفسانہک اچہےھچکیھب وہجائے�۔خد�ا اعتلٰیاک وخ�ف ہےہک ھ�ا�ر�یان�اہیلےکابعثایکایکاصقننا�توہئےوہ�ںےگ�؟
رشہی �( یا انمت ئی �) ما ضی ط
جس ںیم رش�ط ای انمت اپئی اجئے�۔ ا�س ںیملعف ےک ام�د�ے ےک دعبات ھڑبایا �دیا اجتا ےہ�۔ ہی اب�ت یاک ترمہبرھپو� ضاحرک�دیےت ںیہہکلعف ینعی Verbےک �آخر ےس ان اٹہ دیںوت ابقی ر�ہ اجنے و�الا ہصحلعفاک ام�د�ہالہکتا ےہ�۔ ےسیجآنا ےس �آ ا�و�راجنا ےس اج�۔ سپ امضی رشطہی ںیمآنا ےسآتا ا�و�راجنا ےس اجتا ا�و�ررکنا ےس کرتا نب اجتا ےہ�۔
مجےل
�اتسامع�ل �ل� :بج زمانہ اح�ل ںیم زمانہرشطہی ایب�نرکنا وہوتاضم�ر�ع ےس اظہر �ا�و�راہنتئی ںیم وسچان�۔ ا�س اصو�ل ےس ایکیقتم اعلم ندای�و�ی املع ےساتمم�ز وہجاتا
کایاجتاےہ�۔ینعیایکایاساک�م�،وخ�اہشایایخ�لسجےکاب�ر�ےںیمنیقیہنوہ ہے�۔ و�ہ رص�فیملع اصولو�ںوک یہںیہن امنات ہکلب و�ہ ایب�نرکنے و�الےیکتحص کہ وہگا ایںیہنرگم امدی� ،اندیہش�� ، وخف�،گام�ن وغری�ہ وہ�۔ ےسیج ںیم ا�س اقبلوت نتی رپ دبینظںیہنرکتا�۔
ہنںی و�ہاگروبق�لرکلےوتریم�ا بیصن�۔ رھپاگر اب ش�رںی وہ�ںوتکشخ اسلی اجتی
رضو�ر�یوخ�داتعام�د�یاکاکش�روہا�و�راتنئجاکنلےنںیمدلج�ی �رہے�۔رش�طایانمتےکا�ساظاہ�رےکد�ورطیےقںیہایوتاسےاح�لقلطمںیمایب�ن �ر�و�کےہہکاناس�نریغ �
کرتےںیہےسیجاب�ر�شوہتیےہوتںیلصفریس�ا�بوہتیںیہ�۔وتہیرقف�ہ Simpleکر�ے�۔ا�و�رہنرص�فاتنئجاکنلےنںیمدلج�یرک�ےہکلبوف�ر�ًایہا�سرظنیےیک Present/� Present Indefinite Tenseںیم ےہنکیل ا�سیک ماخلتف رش�و�عرک�د�ے�۔حوض�ر ؑ ےک ایب�ن رفمو�د�ہ ہی اصو�لوصح�لملعیک دنای ںیم
�د� سور�ی احلت ایک رط�ح ےس future tenseںیم وہتی ےہ اتہم اسے عاملریگاچسئای�ں ںیہںیھنجیھبک رف�امو�شںیہنایک اجکسات�۔
با�ر�شوہتیوتزم�ہآجاتا�۔مترقتیبںیمآتےوتفطلد�وبالا(� )�doubledا�ر�د�وںیماح�لیہاھجمساجتاےہا�و�راسےاضم�ر�عاہکاجتاےہےسیج�۔اب�ر�شربسےوت ہوجاتا�۔ا�سوکیھبوکئیدمعورکتاوتو�ہالچاجتا�۔ہیاھکناآ�پانبتےوتاچاھوہتا�۔
نسےت یہ اخملتف ےک ےئل ایت�ر وہجانا� :ہییھبیملع رتقی ںیم یاک تہب ڑب�ی
وغ�رےساننس�:بجاناس�ناپےنرپ�انےایخلا�ترپدضبوہوتو�ہیئناب�تاتنس
ھکتی وھپلے�۔ و�ہ دعا ےنسوتبیصنےلھک�۔متآ�ؤوتمہںیئج�۔ وغری�ہ�۔ہپیل احلت تو ےہرگمںیہن اتنس�۔ملعیک دنای ںیم اچسئیکت ےنچنہپ ےک ےئل ہی اتناہئی اہم اصو�ل
�اتحام�ل� :امضی ط وٰی� ،لدلی ایرظنیےوکوغ�ر ےس انس ای ڑپھا اجئے ا�و�ر ا�سیک امت�م رت رشہی ےسیھب اتحام�ل ےکینعم دیپ�ا وہتےںیہ�۔ ےسیجایک آ�پ �ایکتقیقحےہےسجرشطہیوص�ر�تد�ییئگےہہکبجد� سور�یوص�ر�تاصیلرشطہی ہےہکیسک دع � کواتگل ےہہک و�ہ نب البئےآجاتا�۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک و�ہآجاتا�۔
حالت ےہسج ںیم امدی�ا�و�روتقع ای انمت اپئی اجتی ےہ�۔
صفتالی�ت اجنےن ےسلبقیسکیھب ےجیتنکت ےنچنہپ ےسرگیزایک اجئے�۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
یل�2022ء � 21اپریل2022
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ONLINE
مںی و �ہ ۃلیل �ا لدق �ریھبٓاتی ےہ سج ںیم دخ �ا اعت لٰی ا پےن دنب �و �ںیک رطضم یانہ
مدق�رکی ر�ا�ت
�ایکلفط اح �ر �ثومحم �د رمعب � 1� 2اس �ل ےن ةلیل ا لدق �ر رپ انرگ یز�ی ّٰ اللہ ٰ �ز با �ن ںیم ایکومضم �ن دنبملقرک ےک اجیھب �۔ فجزاہ تعالی قا �رئنی ےک ا فا �د �ہ ےک ےئل ا �ساک رتجہم ا �و �ر اسے اق بل ا شا عت باننے ےک ےئلرکممہتفع و ہا �ب ٹبآ �ف ڈ نام �ر�ک ےن دخ ما �ترس�ا ناج �م ّٰ زا ئی انصرا �تیک وحصہل ا ف � �د�ی ںیہ �۔ فجزاہا اللہ تعالی۔ دیرگ ا طاف �ل و � کے ےئلیھب ہیاک لمرصتخماضممنیاک رظتنمرہےاگ �۔ �رماض �ن ےک ابم �ر�ک ےنیہم ےکآ تے یہ رہا یام �ن النے و �ا لے �ا �و �ر دخ �ا
تاعلٰی ےس الم قا �تیک وخ �ا ہش رھکےن و �ا لے دلو �ں ںیم ا ییس ابع �د �ترکنے
کا د �لرکنےاتگل ےہ سج ےسیسکیھب رط�ح ا پےن ایپ �ر �ے ا لہلوک دکیےنھیک
ساع �د �ت بیصن وہ اج ئے �۔
DAILY
ALFAZL
EDITION
حا �ر �ثومحم �د �۔ �ا یٹس دنل �ن
14
�د عا �ؤ �ں ا �و �ررفیا �د �و �ںوک ےتنس وہ ئے ا یاس نو �رعاط رفماتاہے وج ا �س ر �ا �تیک تا �رییکوککافو �ررک ےک اہنںی ون �ر ےسرھبد یات ےہ �۔ ا �نیک نزدگای �ں ونس �رنے
قر�آ �نرکیم ےس مہےتھجمس ںیہہکۃلیل ا لدق �راک ہیبلطم ہی ےہہک ہی‘ �‘ قد �ر
رقا �ر د یا ت’ �’ ہے �۔ ہی ر �ا �ت و �ہ ےہ سجوک زہ�ا �ر ر �اتو �ں ےس ا فلض � کی ر �ا � � گای ےہ �۔ �ا �و �رسج ںیم رفشےت ز منی رپ ا تر تےںیہ ا �و �ر �ا ناس نو �ں ںیمیئن زندگی
�ڈ �ا �ل د یےت ںیہ �۔ ہمرق�آ �ن اپ�کیک ایک ا �و �رآ یت ںیم ا �س ر �ا �توک اببرکت
�ر �ا �تاک ان �م د یاایگ ےہ �۔
سو �ر�ۃ ا لدق �ر ںیم ا لہل اعت لٰی ا �ن اببرکت رتین ر �اتو �ںیک رط�ف ا شا �ر �ہ
کر ر ہا ےہ نج ںیم رضح�ت اختم ا لا بنای �ء ﷺپررق�آ �ن دیجم ان �ز �ل وہ �ا �ا �و �ر آ �پ ےن �و �ہ ابم �ر�ک آ یا �ت الت �و �ت رفمائںی وج ہشیمہ ا یام �ن النے �و �ا لے کے �دلو �ں ںیم نزد �ہ رہںی یگ �۔
ظفل‘ �‘ ایک زہ�ا �ر ےنیہم’ �’ �(اَلف َ شہر�) رضح�ت ہفیلخ ا لاث نیؓ رفما تے ںیہ � ِ
کے تہب ےس بلطم ںیہ نج ںیم ےس د �و ہی ںیہ �۔
��1۔یلۃل ا لدق �ر �ا �نتنگ ر �اتو �ں ےس رتہب ےہ ا �س اک ایک بلطم ہی
گلیت ںیہ �۔ ا �نیکٓاکنںیھ ر �وشن ا �و �ر د �ل ون �ر �ا نی وہاج تےںیہ ا �و �ررھپا �ناک ون �ر
�ا �ن ےکٓاگےٓاگےاتلچہے ا �و �ر و �ہ د �وسر�و �ں ےک ےئلیھب ا ندھری�و �ں ےساجن �ت کا ذ �ر یہع ےتنب ںیہ �۔ سپٓائےی �! رماض �ن ےک ا �ن ابم �ر�ک ا یا �م ںیموصخصتی کے اس تھاہن یت اع جز �ی و ز �ا �ر�ی ا �و � تررض�ع و �ا تباہ �ل ےک اس تھ ا لہلاعت لٰی ےک حوض �ر دعائںیرک تے وہ ئے ا �س ےکلضف ا �و ر �رحموک بلطرک یں � �۔’ �’
رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ
ہک‘ �‘ رضح�ت ا نس رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےس � 1� 4ونج �ر�ی � 2�0�0�3ںیم رفما یا � �ر �و �ا یت ےہہکوضح �رﷺ ےن رفما یاکہسج ےن ام �ہ رماض �ن ےک رش�و �ع ےس
�ٓاخرکت امت �م امن �ز یں اب جام عت ا �د �اںیکوت ا �س ےن ۃلیل ا لدق �راک تہب ڑب �ا ہصح
پا ایل �۔حرض�ت ا بوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تےںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےن را یا رماض �ناک ہنیہمرش�و �ع وہایگہے وج ایک اببرکتہنیہم ےہ �۔ دخ �اتاعلٰی ف م نے ا �س ےک ر � �وز �ے رھکان مت رپرف�ض ےئکںیہ �۔ ا �س ںیم تنج ےک د ر �و �ا �ز �ے
سوُْ � �رۃ �ا ل ْ َق�د �ر و �ہمیظع ا لاش �ن وس �ر�ۃہے سج ےن ںیمہ ۃلیل �ا لدق �ر یک ہےکہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ز مانہ امت �م د �وسر�ے ز ما نو �ں ےس ز یا �د �ہ کوھ �ل د ئے اج تے ںیہ ا �و �رمنہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک �د ئے اج تے ںیہ ا �و �ر بابرکت ر �ا �تاک ہتپ اتب یا �۔ ہییھب ںیمہاھجمس یاہک ہی ر �ا �توک ئی اع �م ر �اتو �ںیک یشاط �ن ڑکج د ئے اج تے ںیہ �۔ ا �س ںیم ایک ر �ا �ت ےہ وج زہ�ا �رونیہم �ں ےس ہبرت ےہ �۔
طر�ح رہزگںیہن ہکلب ہی دقتیر �و �ںوک دب �ل د یےن و �ا لی ر �ا �ت ےہ �۔ ا �س ر �ا �ت کے اس مےن زہ�ا �ر ر �اتو �ںیکوک ئی ا مہتیںیہن رہیت �۔ ا لہلاعت لٰی ےن وخ �د رق�آ �ن
کریم ںیم رفما یا ہک ہی (ظعمی ا لاش �ن �) دقتیر �و �ں و �ا لی ر �ا �ت وت زہ�ا �ر ےنیہم سے یھب رتہبہے �۔
ہبرتےہ �۔ وج ُا �سیک ریخےسرحم�و�مایک ایگ و �ہ رحم�و�مرک �د یا قبہیہحفص � 4رپ ��2۔رق�آ �نرکیمیکلمکممیلعت ا �و �ر ا �سیکتمیق دنای ےکامت �م ا ہلملعیکرتشمکہ
حتقیق ا �و �روکشوش �ں ےسںیہک ز یا �د �ہ ڑب �ھرک ےہ �۔
رماض �ن ےک اببرکت ےنیہم ںیم اطیش �نوک دنبرک د یا اجتا ےہ ا سی ےئل
خد �ا رپ ا یام �ن النے و �ا لے اطیش �ن ےکوخ�ف ےسآ �ز �ا �د وہرکایکین �ںرک ےتکسںیہ
یلۃل ا لدق �ر ایک ڑب�ی یہ ربکت و �ا لی ر �ا �ت ےہ سج ںیم ا لہلاعت لٰی ا پےن کوینہک ا �ب ا �نوک دخ �ا ےک �ر �ا سےت ےس د �و �ر ےل اجنے و �ا لاوک ئیںیہن �۔ اخ �ص �ا �ن ایپ �ر �و �ں رپ ا پین رحتم ان �ز �ل رفماتا ےہ وجخول�ص ا �و �ر و فا �د �ا �ر�ی ےس ا �س طو �ر رپ رماض �ن ےکآ خر�ی د�س ندو �ںوکانگ ہو �ں ےسناج �ت اپنے ےک د �ن پر ا یام �ن الئے ںیہ ا �و �ر ا پےن ایپ �ر �ے دخ �ا ےسحمتبرک تے ںیہ ا �و �ر ا پےن بیھاہک اجتا ےہ ا �و �ر ا سی ےئل ۃلیل �ا لدق �روک رماض �ن ےک�آ خر�ی د�س ندو �ں ںیم پای �ر �ے ا لہلیک وجیھب ضرمی وہ ا �سوک وپ �ر�ی رط�ح امنےت ںیہ �۔ ہی یاک ا ییس حاصلرکنےیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔ امہ �ر �ے ایپ �ر �ے افلخ �ء رماض �ن ےک
�ر �ا �ت ےہ سجاک قلعت اع �م وط �ر رپرق�آ �نرکیم ےک نا �ز �ل وہنے ےس � وجڑ �ا ہمےنییکتمظع ا �و �ر ربکا �ت ۃلیل �ا لدق �ریک ا مہتی ا �و �ر �ا �س اببرکت رتین ر �ا �ت
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت �ا لہلاک رکش ا �د �ارک یں
�اگرآ �پوکوک ئی ر �و کےن وٹ کےن و �ا لا ا �و �رآ �پیک ا صال �حرکنے و �ا لا ہےوت ا لہلاک رکش ا �د �ارک یں �۔ویکنہکسج اب �غ اک املی ہن وہ و �ہ تہب دلج اجڑ جاتا ےہ ا �و �ر و یر �ا �ن وہ اجتا ےہ �۔ مرسہل :حمدمرمع امیت وپ � �ری �۔ ا نڈ یا
وتہ د لا تے رہے ںیہ �۔ جاتا ےہنکیل ا �س ےک ایک د �وسر�ےینعمیھب ںیہ سجاک قلعت ا لہلاعت لییک کے اح صلرکنےیک اج نب ہشیمہ ا پےن ابطخ �ت ںیم ج
ظعمی رتین وخ بی ینعی ا �س ےک محرنٰ وہنے ےس ڑج�ی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰییک وخ بی �رحامنتی و �ہ ےہ وج ا پےن ا ند �ر ےب اثم �لرہگ�ا ئی رھکیت ےہ �۔
حرض�ت ہفیلخ ر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی ا پےن � 2�3ونج �ر�ی � 1� 9� 9� 3ےک ہبطخ
مجہع ںیم رفما تے ںیہہک ‘ �‘ خوصصتی ےس ا �س ام �ہ دقم�س ےکٓاخر�ی رشع�ہ
قفیہاک�رنر �ر � �وز �ہیک اح لت ںیم آ یئہن دکیانھ حرض�ت ا قد�س ؑ یک دخمت ںیم وس �ا �ل شیپ وہ �اہک ر � �وز �ہ د �ا �روکآ ہنیئ دکیانھ اج ئز ےہ ای ںیہن ؟ ےہ’ �’ فر امیا � ‘� ‘ :اج ئز �
رفو �ر�ی � 1� 9� 0�7ءہحفص �)�4 �( بد �ر �� 7
( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
� 21اپریل�2022ء
طول�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:37
18:42
مدیہنونم�ر�ہ
04:33
18:46
قا �د یا �ن
04:27
19:01
�ر بو �ہ
04:07
18:41
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:26
20:08