یو�محیسم ومعو� ؑد منربونعب�ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ ُ َّ ٌ َ ُّ َ ّٰ ۡ ۡ َ َ ُ ّ الدیۡ َن ۚ۬ َو ِاذا غ ِش َیہ ۡم موۡج کالظل ِل َد َعوُا الل َہ ُمخ ِل ِصین لہ ِ َََ َٰ ۡ َ ۡ ُۡ ٰ َ ۤ َّ ُ ُ فل ّما ن ّج ُہ ۡم ِالَی الب َ ّرِ ف ِمن ُہ ۡم ّمق َت ِص ٌد ؕ َو َما یَ ۡج َح ُد ِبا ٰی ِتنا ِالا ک ّل َ َّ َ ُ ختا ٍر کفوۡ ٍر ﴿﴾۳۳
�( قلام �ن �)�3� 3� :
تر جہم � :ا �و �ر بج اہنںیوک ئی وم �ج اس یہیک رط�ح ڈ ھا نک یتیل ےہ
تو و �ہ ابع �د �توکرص�ف ا لہل ےک ےئلوصخم�صرک تے وہ ئے ا �سوک اکپ �ر تے
ہںی �۔ رھپ بج و �ہ ہناںییکشخیک رط�فاجن �ت د �ے د یات ےہ وت ا �ن ںیم
سےھچک ول�گ ایم نہ ر �و�ی رپ اق ئم ر ہےت ںیہ ( �ا �و �رھچک رھپ وہیملظ ا �و �ر
�2022ء �چ2022 نملگ 22ما�ر�چ
1443ہرج�ی رمق�ی �ن1443 19عشاب�ن
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ن1401 � 22اما�ن
شام�ر�ہ70:: 70
فرما�ِن�رسو�لﷺ
شر�کرک نے گل اج تے ںیہ �) ا �و �ر امہ �ر�ی آ یوت �ںاک ا ناک �ررص�ف دبعدہ �ا �و �ر انشرک �ا یہرکتا ےہ �۔
فرما�نہفیلخوقت
ٓاحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنرفمایا�:
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز
ََ ُ َش َّی َ ــب ْت ِن ْی ُھوْ ٌد َواخوَات َھا
سو �ر �ہ وہ �د ا �و �ر ا �س اسیج ومضم �ن رھکےن و �ا لی ضعب د � سور�ی وس �رتو �ں ےن ےھجم �وبڑھارک د یا ےہ �۔
�( �املمجع اکلریبربطلل�ا نی دح یثربمن �)�5� 8� 0� 4
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
فرماتے ںیہ �۔ پس ا سال �میک اچس ئی ا �برضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ �و �ا سلال �م ےک ذ �ر یےع ےس دنای ںیم اق ئم وہ نی ےہ ا �و �رآ �پ کےاس تھڑُج نے ےس یہ ندای ںیم اق ئم وہ نی ےہ �۔ریغوقمو �ں
�‘ �‘ �آ ئدن �ہ لزز لہیک تبسن وج ایکتخس لزز لہ وہاگ ےھجم ربخ د�ی �… ا �و �ر فرمایا
سے اقم بہلرک ےک ا سال �میک تربر�ی بج اث بترک نی ےہوت �ا �س رج�ی ا لہل ےکاس تھڑُج نے ےس یہ وہیتکس ےہ �۔وک ئی ا �و �ر نتمیظ �،وک ئی ا �و �ر امجعت ا �س دصقموک اح صلںیہنرکیتکس �۔
�‘ �‘پرھ اہب �ر آ ئی دخ �ایک اب �ت رھپ وپ �ر�ی وہ ئی � �۔’ �’
ت رضو �ر�ی ےہ �۔ نکیل ر �ا س��ب�ا �ز ُا �س ےس ا من ںیم ںیہ �۔وس �ا �س ےئل ایک دش ید لزز لہ اک آ نا �
ت �ر �ا س��ب�ا �ز ونب �! ا �و �روقت�ٰی ا تخای �ررک �و �! ات چب اج �ؤ �۔آ �ج دخ �ا ےس ڈ �ر �و ات ُا �س د �ن ےک ڈ �ر ےس ا من رضو �ر ےہہکآ سام �نھچک دکاھ �و �ے ا �و �ر ز منیھچک اظ ہررک �ے �۔نکیل دخ �ا ےس ڈ �ر نے مںی ر ہو �۔ �
�ُا متّوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ا �سلمع رپوغ �ررک نا چا ہےئہکسک رط�ح آ ندھی ا �و �ر اب �ر�ش دیھکرکآ �پ ےب نیچ ہو اج یارک تے ےھت �۔ سپ ہی دکیںیھہکایک مہ ا �س ُا سو �ہ رپ قحیقی وط �ر رپلمع ریپ�ا ںیہ ای شوکشرک تے ںیہ �؟گ ارںیہنوت بڑ �ےرکفاک اقم �م ےہہک ا لہلاعت لٰیوت ڑب �ا ےب این �ز ےہ �۔ ُا �س کایسک ےک اس تھوک ئی رشہتںیہن �۔ دخ �ا رص�ف ُا �ساک ےہ وج قحیقی رنگ ںیمقحِّ دنبگی ا �د �ارک نے و �ا لا ےہ �۔ �( طخہب ہعمج � 1� 8ام �ر �چ ��2� 0� 1� 1ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�و �ا لے اچب ئے اجئںی ےگ �۔ خد �ا اک الک �م ےھجم رفماتا ےہہکیئک وح �ا �د �ث اظ ہروہ �ں ےگ ا �و �ریئک آ تفںی ز منی رپ ا تر یںیگ �۔ کھچ وت ُا �ن ںیم ےس ریم�ی زندگی ںیم وہظ �ر ںیم آ ئاجںییگ ا �و �رھچک ریم�ے دعبوہظ �ر ںیم آئںی گی �۔ ا �و �ر و �ہ ا �س ہلسلسوک وپ �ر�ی رتقی د �ے اگھچک ریم�ے اہ تھ ےس ا �و �رھچک ریم�ے دعب � �۔’ �’ ( �رسالہ ا ل صوتی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�3� 0� 4� -�3� 0� 3
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) چول بسلم ےکرک تے ںیہ د عا ےک اس تھمسب ا لہل �( نم � �ُدنای اک انک �ر �ہ زج یر �ہ ات � ئووی نی ( فیج �)
�ا کسڈن �ے وین ین امملک ںیم ا لاہ �ماک وپ �ر �ا وہ نا Myanmarںیم ا حدم یتاک اغیپ �م حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا لاہ �ماک ایک ہنم وبلات وبث �ت -ام یو �ٹ مائرک �وینایش -ایکومعمی و جامعیت اعت �ر�ف
،� � )Dآ ئوی �ر�یوکسٹ ہپال اس لا نہ رجیلن ہسلج لدو �ا �(� aloa
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
چولبسلم ےکرکتےںیہ دعا ےکاستھمسب الہل باش �ر �ت د�یہک ا�ک اٹیب ےہریت�ا
حمتب اک رنہ مہ ےن زمانے وک اھکسنا ےہ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے ںیہ �: حرض�تریخد ین اص حبؓ نجیک تعیب ��1� 9�0�6ءیک ےہ � ،رفماتے ںیہہک یاک فدہع ںیَم ےن کیداھ ہکرضح�ت ۃفیلخ مل احیس �ا لاث نی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیاک د �ا ہان اہ تھایگ �ر �ہرک�م ابمل وہایگ ےہ �۔ (کر�م ایک امیپ نہ ےہ وج د یاہ تو �ں ںیم زیمون �ںیک امیپ ئش ےک ےئل �ا تسامع �لایک اجتا ےہ � ،اس �ڑ ھے اپ نچ ٹفاک �۔ینعی نپچپ اس ٹھٹف ابمل وہایگ �) ا �س ںیم اتب یا ےہہک دخ �ا ےن ا �نوکریغومعم لی اط قت عاط رفمائی ےہ سجاکوک ئی اقم بہلںیہنرک ےکساگ �۔ ا سی اح لت ںیم دکیاھ ہکآ �پاک رہچ�ہ ابم �ر�کرغم�بیک رط�ف ےہ ا �و �ر ایک رو�ز ںیہ ا �و �رآکنوھ �ں ےسآ نوس اج �ر�ی ںیہ �۔ ںیَم ےنرع�ضایک ہکوضح �رآ �پ ر �و تےویک �ں ںیہ ؟ چوھ ٹییس د یو �ا �ر رپ ر �ونق ا ف � �آ �پ ےن رفمایا ا �س و �ا سےط ر �وتا وہ �ںہک ول�گ ےھجموبعم �د ہن انب لںی �۔ ریغوب عہ دلجربمن � 7ہحفص � 1� 6� 1ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ریخ د ین اص حبؓ �) �(ماخو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ طم
ہر ا�ک خرفن�ت وک ندای ےس رہب وص�ر�ت اٹمنا ےہ ک�داھ رک ُ�لق اچےھ بس اہج�ں ںیم لیھپ اجنا ےہ
اپ�ک ےک دقمو�ں ںیم بسوکچنیھک النا ےہ �رسو�ِل ن ؐ جاہ�ِن �َ�و وک رھپ وحد�ت اک ا�ک رمکز انبنا ےہ
چول بس لم ےکرکتے ںیہ دعا ےک استھ مسب الہل
ماصحبپھچ ےکبیھ اکرث لدو�ں رپ و�ا�ررکتے ںیہ
سمترکنے ںیم و�ہ ےب کش دح�و�ںوک اپ�ررکتے ںیہ
حرض�تریخد ین اص حبؓ یہ ر �و �ا یترک تے ںیہہکھچک د �ن وہ ئے ایک وخ �ا �ب دکیاھ ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ید �ہ
حریاف�ِن دہ�ٰی وچس�ں اک بج اناک�ر رکتے ںیہ
کے اطم بق رہایکوکیھٹچ د یےت ںیہ �۔ ںیَم ےن ایخ �لایک ہک ںیَمیھبوضح �ر ےس وپھچات وہ �ںہکآ یا ریم�ے ےئلآ سام �ن ںیموک ئی
مہںی ا�نمگ دش�ہ دق�ر�و�ںوک و�اپس ڈھونڈ النا ےہ
�ا لہلاعت لٰی ولگو �ںوک ایھٹچ �ں د �ے رہے ںیہ �۔ و �ہ ایھٹچ �ں ُا �نآ � مدوی �ںیک ںیہ نج ےک اقم �مآ سام �ن ںیم ںیہ �۔ ا �ن ےک د �رجہ ماق �م ےہ �۔ انچ نہچ ںیَم ےن وپ چاھ ہکوضح �ر �! ریم�ے ےئلیھبآ سام �ن رپاقم �م ےہ�؟ آ �پ ےن رفمایاہک اہ �ں اہمت �ر �ے ےئلیھب �آ سام �ن ںیم ہگج ےہ �۔ ا �ن بس اب تو �ں ےس ںیَم ےن یہیاھجمس ےہہک وجھچک کاخاس �روکرظنآ اکچ ےہ ای رظنآ رہا ےہ � ،ہیبسھچک نو �ِرّوبن �تیک اعش عو �ں ےس ےہ �۔ ریغوب عہ دلجربمن � 7ہحفص � 1� 6� 1ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ریخ د ین اص حبؓ �) �(ماخو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ طم
حرض�ت ہفیلخ ون �ر ا لد ین اص حبؓ ہنکس ومج �ں رفماتے ںیہ �۔ دمسرب ��1� 8� 9�1ءیک ا �نیک تعیب ےہہک ےھجم ��1� 9�3�1ء ںیمیفشک حالت ںیم یاک ہچب کداھ یاایگ سج ےس بس ول�گ تہب ایپ �ررک تے ےھت �۔ ںیَم ےنیھب ُا سےوگ �د ںیم ُا ٹاھ ایل ا �و �ر ایپ �رایک �۔ گ �ارچہ و �ہوھچٹا اس ہچب ےہرگمول�گےتہک ںیہہک ا �سیک رمعاتنیت لسی اس �لیک ےہ �۔ ےھجم ا لاق �ء وہ �اہک ا �سفشک ںیم وج ہچب کداھ یا گای ےہ و �ہ رضح�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم �د ا حدمۃفیلخاملحیس ںیہ �۔ ��1� 9�3�1ء ںیمآ �پیک رمعاتنیت لسی اس �لیکیھت �۔ ا �و �ر ہی وجرضح�ت سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک وگشیپ ئی ا شاع �ر ںیم د �ر �ج ےہہک ؎ باش �ر �ت جو
د�ی ہک ا�ک
وہ اگ
ایک
اٹیب
ریم�ا
ک’ �’ ےک دع �د � 3� 1ںیہ �۔ینعی ا لف �، ک’ �’ ںیمیھب ا شا �ر �ہ ��1� 9�3�1ءیک رط�ف ےہویکنہکاسحب �ب ا بدج‘ �‘ � یا � �ا �س ںیم ظفل‘ �‘ � یا � �ی �،ک �۔ یاک وج ےہ ُا �س ےک دع �د وج ںیہ و �ہ ا بدج ےک اسح �ب ےس � 3� 1ےتنب ںیہ ا �و �ر ر �وحانی رتقیاک امک �لیھب اچلسی اس �ل کے دعبرش�و �ع وہتا ےہ ا �س ےئل ا �سفشک ںیم ہچب �4� 3کا کداھ یاایگ �۔ ریغوب عہ دلجربمن � 1� 2ہحفص � 8� 5� -�8� 4ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ہفیلخ ون �ر ا لد ینؓ اص حب ہنکس ومج �ں �) �(ماخو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ طم
حرض�ت رحم ا لد ین اص حبؓ ولد امج �ل د ین اص حب رفماتے ںیہ � ،ا �نیک تعیب ��1� 9�0�2ءیک ےہہک الخفتِ اث نہی ےک قوت ومو�ی دمحمیلع اص حب ا یم ا �ےرکسی رپ ےھٹیب ںیہ ا �و �رایم �ں اص حبرضح�ت ہفیلخاث نی اپ �سڑھک�ے ںیہ �۔ َمںی ےن �رؤ یا کیداھ ہک ل ومو�ی دمحمیلع اص حباک رہچ�ہ ا �و �رمسجوھچٹا وہ نا رش�و �ع وہ �ا ا �و �ر اب للکوھچٹا وہایگ ےسیج ہچباکمسج وہتا تب ریم�ے دکیےتھ دکیےتھ ل ہے ا �و �ررضح�ت ایم �ں اص حباک مسج ڑب ھےت ڑب ھےت تہب ابمل �(عیین آ �پ ےک دق ےس یھب ز یا �د �ہ دق وغری�ہ وہایگ �) ا �و �ر ڑب �ے �رعب و الج �ل و �ا لا وہگای �۔بت ںیَم تہببجعتم وہ �ا ا �و �رسج وقتحبص وہ ئیوت امت �موکش�ک واہبش �ت د �ل ےس لکن ےئگ ا �و �ر ںیم ےن ّٰ �آ �پیک تعیبرک یل �۔ ( ہپےل ا �ن ےک د �ل ںیمھچکوکش�ک ےھت �۔ ) الحمدللہ علی ذالک�۔ ریغوب عہ دلجربمن � 6ہحفص � 3� 4ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت رحم ا لد ین اص حبؓ �) �(ماخو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ طم
ولچ بس لم ےکرکتے ںیہ دعا ےک استھ مسب الہل
کمںی ںیہ الماک�ں ہکبجرھگ�و�ں رپ ڈ�ر اک ہضبق ےہ نرظ رپ لہج اک رہپ�ہ وت د�ل رپ ز�ر اک ہضبق ےہ طول�ِع رجف ےک وس�ر�ج ہپ اطقوت�ر اک ہضبق ےہ
�زمںی بج ےس وہئی آبا�د ا�س رپ رش اک ہضبق ےہ کیس وص�ر�ت یھب ا�ب البسی وک مہ ےن اگھبنا ےہ
ولچ بس لم ےکرکتے ںیہ دعا ےک استھ مسب الہل
فوس�ں ےن وم�ج وسمیت یک ذپیر�ائی ںیم دحرک د�ی
جون�ں ےن تب سرپیت یک انشسائی ںیم دح رک د�ی
ےہ ریت�ا
د �ن وبحم �ب
خد�ا و�الے انیہ ولگو�ں ےس ڑب�ھرک ایپ�ررکتے ںیہ
قبہیہحفص � 1� 0رپ
خز�انہ ول�ٹ رک احکم ےن اگنہمئی ںیم دح رک د�ی ومو�ی ےن آ ےک رسو�ائی ںیم دحرک د�ی تو دیںیک ل وہؤ�ں وک ر�ہ ہپ النا ےہ ہام�ر�ا اک�م بس ےکٹھب �
چول بس لم ےکرکتے ںیہ دعا ےک استھ مسب الہل
�د�ِل ےب سب ںیم اج�ر�ی آنھک یک ربسا�ت ےک اند�ر کد�و�ر�ت ےس رھب�ے وجہل�ں ےکرفم� ضوا�ت ےک اند�ر
�دیا�ِر سفن ںیم تلفغ یک رکم�وہا�ت ےک اند�ر ناق�ش اجڑ�ے وہئے رہرہش ےکڈنھک�ر�ا�ت ےک اند�ر حمتب وسیا ذجبہ ےہ ےسج مہ ےن اگجنا ےہ
ولچ بس لم ےکرکتے ںیہ دعا ےک استھ مسب الہل مدثر احدم اقنؔ�ش
2
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
3
طا �ر �ق شردی �۔غلبم ہلسلسیجف
مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ٔو�ںاگ �ا�و�ر ُدنای اک انک�ر�ہ زجیر�ہ ات� ئووینی (فیج�)
ّٰ یہ ا لاہ �م وت الحمدللہ مہ بسنپچب ےس ےتنس ےلچٓا رہے ںیہ �۔ٓا �ج جزیر �ےیک ات �ر یخ ےک الع �و �ہ امہ �ر �ے ےئل اسیک ا مہتییک وجہ ا لہلاعت لٰییک ا �س خاکاس �ر اسےک وپ �ر �ے وہ نے ےک دعتم �د ولہپٔ �و �ں ںیم ےس ایک ات �رییخ ا �و �ر ظعمی ا �و �ر ڑب�ی وگشیپ ئی ےک وپ �ر �ا وہ نےیکوگ �ا ہی ےہہک بج ا لہلاعت لٰی ےن حاسبی وط �ر ےس یھب وپ �ر �ا وہ نےیک د �ا سات �ن ایب �نرک نا اچہات ےہ �۔
عا لماہنت ئی ںیم ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �م دیس نا رضح�تحیسم ومعو �د ؑ وکاق �د یا �نیکانمگ �م
خمرصتاعت � �رف �۔یجف رحباکل ہل ےکگرہ�ے ےلین رنگ ےکدنمس �ر �و �ں ںیم سبیت ںیم ہی ا لاہ �مرک تے وہ ئےیلست ا �و �ررتقییک ونید انس ئییھتہک (مںی ریت�ی گرھ�ا وہ �ا ایک کلم ےہ وجاک لے اپ نیاک وصت �ر شیپرکتا ےہ �ا �و �ر ہی رب �اعمظ بتغیل وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٔو �ںاگ ) �۔ �ٓاسرٹلیای ںیم ٓاتا ےہ �۔یجف � 3� 3� 0زج �ا ئر رپلمتشم ےہ نج ںیم ےس رص�ف
�ا�ک رطق�ہ اسےک لضف ےن د �ر یا انب د یا
� 1� 1� 0زج �ا ئر ٓابا �د ںیہ �،بجہک اب قی بس و یر �ا �ن ڑپ �ے ںیہ ا �ن ٓابا �د زج �ا ئریک ُکل ٓابا �د�ی یھب � 9الکھ ےہ �۔ یہ کلمرقتیًاب ایک دص�ی کت کلم ربطانہی
مںی اخ�ک اھت ا سی ےن رثیا انب د یا مںی اھت رغ یب و ےبسک و انمگ �م و ےب رنہ
کے تحت ر ہےن ےک دعب اب لآ خر � 1� 0اکوتبر � 1� 9�7�0ںیمٓا �ز �ا �د وہ �ا �۔یجفاک بس
کوئی ہن اج نات اھت ہک ےہ اق �د یا �ں دکھر
�ا �ر �ا �د �و �ںوک ان اک �مرک تے وہ ئے دیس نا رضح�تحلصم ومعو �د ؓ وکرطخنا�ک اج �ن لوی �ا ےلمح ےک اب و جو �د � 1� 0اس �ل کت نزد �ہ رکاھ ا �و �رٓاپیک رمعا �و �رتحص ںیم ےب پان �ہ ربکت د�ی ا �و �روبقم �ل دخمتیک وتفقی اپ تے رہے ا �و �ر وی �ں ڈ نےکیک چو �ٹ رپ یاک اب �ررھپ اب غای �ن الخفت رپاث بترک د یاہکیہی و �ہ رسپ ِموعو � ؓد ےہ خ سجیک ربخد یےت وہ ئے اعلم ا غلبی ُ��د �ا ےن ا پےن ا ما �موک وگشیپ ئیحلصم وم �وعو �د ؓ ںیم � 5� 2اشن نوی �ںیکلیمکت رپ وج ا لاہ �م رفمایا اھت ا �س ےکٓاخر�ی ا لاف �ظ ہی ںیہ
کاخاس �ر ےن بج ا �سومضم �نوکےنھکلاک ا �ر �ا �د �ہایک وت ا ما �م ا لز ما �ن دیس نا کہ ( ںیم ےھجت ایک رحتماک اشن �ن د یات وہ �ں �۔ �۔ �۔ �ا �و �ر ا سری�و �ںیک تسراگ �ر�ی سے ڑب �ا زج یر �ہ و ییت ویل �و ےہ اہج �ں ا ساک د �ا �ر ا خلال فہوص �و �ا رہشےہ اہج �ں امہ �ر�ی جام عتاک ڈیہوک �ا �رٹر ا �و �ربس ےس یلہپدجسملضف یھب و �ا قع ےہ ا �و �ر د �وسر�ا حرض�تحیسم ومعو �د ؑ ےک اس تھ ا لہل اعت لٰی ےک ا �س ا لاہ �موک ا �س رسز منی رپ کا ومجب وہگا ا �و �ر ز منی ےکانک �ر �و �ں کت رہش�ت اپ ئے اگ ا �و �روقمںی ا �س وگشیپای �ں سے ربکت اپئںیںیگ �۔تب ا پےنیسفن ہطقن ٓاسام �نیک رط�ف ُا ٹاھ یا اج ئے شموہ �ررہشانند�ی ےہ سج ںیم ا نرٹلنشین ا ئری وپ �ر �ٹ یھب ےہ ا �و �ر اسےک دعب پو �ر �ا وہ تے وہ ئے دکیےنھ ےک اس تھاس تھ ا �و �ریھبیئک وعد �ے ا �و �ر ئ َ ْ َ �۔وک َ گا �) َ ان ا ً مرا َمق ِض ًیا۔ �د �وسر�ا زج یر �ہ نوو �ا ویل �و ےہ ا �و �ر رھپ ہیرسیت�ا ڑب �ا زج یر �ہ ات � ئووی نی سجیکلک پو �ر�ی وہ تی وہ ئی ای �دٓانےںیگل �۔ � 1� 9�2�4ںیم رم�ز �ا رفظم گیبوکاملسم نو �ں وچڑ �ا ئی � 1� 4کی رط�ف ےس ایک انم ظر�ےےئلیک الیاایگ اھت ا �و �ر وی �ں ا نےک ذ �ر یہع اہی �ں �ٓابا �د�ی رص�ف � 1� 9زہ�ا �ر ےہ ا �و �ر اسیک ابمل ئی � 4� 2ولکیمرٹ ا �و �ر �
�( ومجم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �)�1� 0� 2� -�1� 0� 0
رضو �ر�ی اھتویکنہک �ا �سمیظع وگشیپ ئی ےک �ا �س اہم ےصحکا وپ �ر �ا وہ نا تہب �
کولیمرٹ ےہ وی �ں ا ساکلک رقہب � 4� 3� 4ولک رٹیم اتب یا اجتا ےہ �� ،ا �س ںیم � 1� 1لا ہو �ر�ی امجعت اعتم �ر�ف وہ ئی یھت �۔ نکیل ا لہل اعت لٰی یک اشنمٔ ےک اطم بق ف�ی ئ ن بڑ �ے ڑب �ے � ج�� ی ن� اگ �ٔو �ں ںیہ ا �و �ر کلمیک بس ےس ڑب�ی فیچ یلمیف �ج�ک�و �ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �ماک اغیپ �میھب اہی �ں ر � �وز نا مہ ا فللض ےک ذ �ر یہعیہالیھپ فیج دنای اک انک �ر �ہ ےہ ا �و �ر اہی �ں دیس نا رضح�تحلصم ومعو �دؓ ےک د �و �ر ںیم ا حدم یت �( �ر � تاو �) ےتہک ںیہ ا �و �ر رش�و �ع ےس ٓا �ج کت اپ �ر یلٹنم ںیم ا عٰیل دہع �و �ں رپ کوینہک ا سی رط�ح یجف ےک انند�ی رہشںیم وچ ہد �ر�یاککے اخ �ن اص حب ےک کا ایق �م وہ �ا � ،ا �و �ر رھپ اب قاعد �ہ ٓاپےک د �و �ر الخفت ںیم یہنشماک اق ئم وہ نا ا �و �ر
مرق�ر ول�گیھب ا سی زج یر �ے ےسقلعت رھکےت ںیہ �۔ زج یر �ہ ات � ئووی نی دق �ر تی بڑ �ے ےٹیب وچ ہد �ر�ی دبع �احلمیک اص حباجت �ر �تیک رغ�ض ےسرشتیف الئے ہپےلغلبم ہلسلسرکم�م وحمرت�م وم لا نا دبع ا لو �احد اف ضل اص حباک اہی �ںرقت�ر وہ �ا �ٓاباش �ر �و �ں � ،ان �ر یل �� ،ا نا نا �س ا �و �ردنص �ل ےک د �رخوت �ں ےسرھب�ا وہ �ا ہشیمہرسسزب تےھ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا پان ر �ا بہطرمکز ےس کراھ � ،ےلہپ ا پان دنچ �ہ وغری�ہ اق �د یا �ن �ا �و �ر � 2اسم جد ےک ایق �م ےک اس تھ کرمز ہلسلس ےس اب قاعد �ہ وبضم �طقلعت یھب ّٰ �ا �و �ررت �وتا �ز �ہ کداھ ئی د یات ےہ ا سی ےئل ا سوک ( اگ �ر �ڈ �نٓائی ڈنیل )بیھےتہک ںیہ �۔ ھبوج �ا تے رہے ا �و �ر رھپ دعب ںیم ر بو �ہ اہج �ں ےس ا نوہ �ں ےن ا پےن اطم لہع ےک قائم وہگای �۔کہ و �ہ ُدنای ےکانک �ر �ےکت رہش�ت اپ اگیئ � ،و �اقیع الحمدللہ ڑب�ی یلنک اسیک اخ �ص ا �و �ر ا مہتی و �ا لی اب �ت اسیک بس ےس ا �و نیچٓاباش �ر (بوما ) ےہ لےئ ا فللض ا �و �ر دیرگ امجعیت رسائل یھبوگل �ا ےئ وکسج ڑپ ھےن ےک دعب ا ساک شا �ن ےس وپ �ر�ی وہ ئی �۔ ہکلب � 1� 9�6�5ںیم سج وقترضح�تحلصم ومعو �د ؓ یک
جونیتٓاباش �ر �و �ں رپلمتشم ےہ ا �و �ر دنای رھبےس ایس �ح ا سوک � 2ےٹنھگیک اسم فت �ذکر ا پےن رقییب د �وسوت �ں ےسایک ہک ا صل ا حدم یتاک اغیپ �م ہی ےہ انچ نہچ ا �س �و فا �تیک ربخٓائی وت ُا �س وقترضح�ت وچ ہد �ر�ی رفظ�ا لہل اخ �ن اص حب ا پےن
کے دعبُا �وپراجرک دکیےتھ ںیہ ا �و �ررھپو �ا پس ےچینٓاکر اسےکڈنھٹ �ے اپ نی ےس پرقیقحترک تے وہ ئے و ہا �ں ےک ایک ا �و �ر زب �ر�گ اح جی دمحم رماض �ن اص حب نیج د �و �ر �ہ رپیجف ںیم یہ وم جو �د ےھت ا �و �رٓا �پ ےن ا �س د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن یجف
ناہرک ا پین اکھت �و �ٹ د �و �ررک تے ںیہ �۔ �ا سی رط�ح ا �س زج یر �ےاک ایک اخ �ص �ا پےن وپ تے ےک اس تھ ر بو �ہ ےئگ ا �و �ر دیس نا رضح�تحلصم ومعو �د ؓ ےس الم قا �ت کی رسیت�یدجسماک گنس اینب �دیھب رکاھ اکسج ان �مرضح�تحلصم ومعو �د ؓ ےک ان �م رپ سرُ�خ رنگاک وخبوص �ر �ت وھپ �ل ےہ وج بس ےس ڑب�ی ٓاباش �ر ےک اپ �س اپ یا کی سج رپوضح �ر رُپون �ر ےن ا �س قوترضح�ت رم�ز �ا اط ہرا حدم اص حبوک ا نےک سمدجومحم �د رکاھایگ �۔ جاتا ےہ ا سوک �( اتنیگ وم �د یا )ہکےت ںیہ وج وپ �ر�ی دنای ںیم رص�ف ا سی ہگج اپ یا ساتھ اسمئلوکاھجمس نےیک رغ�ض ےسرقم�ررفمایا اھت ا �و �ر وی �ںھچک ندو �ںیک زائش ا �و �ر رپ �و �ر�ش حتقیق ےک دعب ہی د � نوو �ں ا حاب �ب تعیبرک ےکیقیقح ون �ر ےک اس تھیجف و �ا پس جاتا ےہ ا �و �ر اتب یا اجتا ےہہکیئکوکشوش �ں ےک اب �و جو �د اسیک ا ف � کیس د � سور�ی ہگجںیہن وہیکس �۔ ا �و �رپرھزج یر �ہ ات � ئووی نییک بس ےس ڑب�ی ا �و �ر لو ٹے ا �و �ر وی �ں اب قاعد �ہ ا حدم یت اک وفن �ذ یجف ںیم � 1� 9�6�1ںیم وہ �ا ا �و �ر �ا سی تا �رییخ ا تعاب �ر ےس ا مہتییک وجہ اسیک ز منی ےس � 1� 8� 0گڈر�ی طخ ا سوت �ا ینعی سا �ل امجعت رسجرٹیھب وہ ئی �۔ �ا �و �ر اسےک ایک اس �ل دعبیہ دنای ےکانک �ر �ے �( ڈ یٹ الئن �) ےک اشن �ن گاکز �ر نا ےہ �۔ �ا �و �ر وی �ں ہی دنای اک انک �ر �ہالہکتا ےہ پر ا �س زج یر �ہ ات � ئووی نی ںیم ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ ا �و �ر � 1� 9�6�2ںیم اہی �ںیھب
�ا �و �ر ندای ںیم بس ےس الہپ وس �ر �ج اہی �ں کیداھ اجتا ےہہکلب ہیانہکیھب ےب اج ہن � 3ا حاب �ب ےن ا حدم یت وبق �لرک تے وہ ئے دنای ےکانک �ر �ے ےس ا �سمیظع خ ہوگا ہکلضفب اعت لٰی ندای ںیم د �ن ےکٓاغا �زیکوتفقی بس ےس ےلہپ�ٓا �ذ �ا �ن رجف �ا لاش �ن وگشیپ ئی ےک وپ �ر �ا وہ نے رپرہمدصت یق تبثرک د�یہک و �اقیع ُ��د �ا ےن ّٰ یترس�ا ا �و �ر ذ �و قی ہطقنیھب وج ا �س وگشیپ ئیاک وپ �ر �ا وہ نا اہی �ں رظنٓاتا ےہ کے اس تھوتحدییکٓا �و �ا �ز اللہ اکبر کو دنلبرک تے وہ ئے ںیمہ ا �س زج یر �ے �ا پےن وعد �ہوک وپ �ر �ارک تے وہ ئےحیسم ا لز ما �ںیکغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت ّٰ ٰ ٰ ّٰ ّٰ کہٓاخر�ی زمانے ںیم ا بن یرمم ےک زن �و �لیک ربخیھب د�ییئگیھت ا �و �ر بج علی ذلک�۔ ان شاء اللہ ٓائدن �ہ ومقع الم وت ہپاچن د یا ہے �۔الحمدللہ علی ذلک۔ سے لم ہری ےہ �۔ الحمدللہ خ سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ � 1� 9�8�3ںیم ا پین الخفت رپنکمتم وہ نے ےک رضو �ریتلٹںیہن و �ہ اب �ت ُ��د �ا یئ یہیوت ےہ جساک �موک ےہکرک �وناگ ںیم � جز �ا ئریجف ا �و �ر ا حدم یتیکنیسح ات �ر یخ وکیھبٓاپیک دخمت ںیم شیپرک نےیک رشتف الئے وتٓا �پ ےن یھب اخ �ص وط �ر رپ بدع اعلیم د �و �ر �ے رپیجف یھب ی یاہ �ں ںیم ا لہل اعت لٰی ےک ایک ا �و �ر وعد �ےوک وپ �ر �ا وہتا وہ �ا یھب دکیاتھ کوششرک �و �ں اگ �۔ جزیر �ہ ات � ئووی نیاک د �و �ر �ہ ا پےن وفد ےک اس تھ ڈ یٹ الئن ےک اشن �ن کتایک ات �ا �ب ںیم ا صلومضم �نیک رط�فٓاتا وہ �ںہک ندای �و�ی ا تعاب �ر ےس ا �س ہو �ںہکسک رط�ح ا لہل اعت لٰی ےن �1� 9�5�5مںی دمشان �ِن ا حدم یت ےک انپا�ک دجسم ومحمد
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
4
�دنای ےکانک �ر �ےکتغیلبت ےک اغیپ �موک اچنہپ نےاک اظ ہر�ی اشن �نیھب وپ �ر �ا وہ � ،ہںی ا �و �ر ہی اب �ت کاخاس �روک ا �س دنہ �و د �وست ےن اتب ئی ےہہک وج ا �س وقت � 5� -�4ولکرٹیمےک اف صےل رپبصن ےہ �۔ �ا �س ات �رییخ د �و �ر �ہ ںیموضح �ر ا نو �ر ےک اس تھوضح �ریک یلمیف ا �و �رماقمی ربمم�ا �ن �و ہا �ں وم جو �د اھت �،کہٓا �پ ےک ہفیلخ ےناگ �ڑ�ی ےس ُا تر تے یہ دنچٹنم دعب
کے الع �و �ہ امجعت ا حدم یہ ےکوہشم �ر زب �ر�گرکم�م وحمرت�م وچ ہد �ر�ی دیمح ا لہل صاحب رمحو�م ا �و �ر وچ ہد �ر�ی ا نو �رنیسح اص حب رمحو�میھب اشمل ےھت �۔ انچ نہچ �د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �نوضح �ر ا نو �ر ےن ا �س زج یر �ہ ںیم ایک ا نڈ ین وکس �ل ںیم �ا تسابق لہیرقتیب ےس اطخ �ب یھب رفمایا اھت ا �و �رھچک وس �ا �ل وج �ا �ب یھب وہ ئے تےھ �۔ یہوکس �لیھب رہشےک وسط ںیم ےہ ا �و �ر اسےک دنچ دق�م ےک اف صےل رپیہ پرھ اہی �ں امجعت ا حدم یہوک � 2� 0� 0� 1ےکٓاخر ںیم اب قاعد �ہ ایک ہتخپدجسمیک ومع رپ کاخاس �روکیھب ا �س قوت ےک امری عتریمیکوتفقی یلم ا �و �ر ا �س ابم �ر�ک ق �وشمرن�ی ا ناچ �ر �ج یجفرکم�م ورتحم�م وم لا نا میعن ا حدمومحم �د ہمیچ اص حب ےک اس تھ �ا �س ندای ےکانک �ر �ے رپریمعتوہ نے و �ا لی ات �رییخدجسمیک گنس اینب �د ںیم یاک ّٰ ک� ،ا �و �ر رھپ � 2اپریل �2� 0� 0� 2 �ا یٹن رھکےنیک وتفقی یلم �،الحمدللہ علی ذل � مںی ا �س اشند �ا �ر ا �و �رات �رییخدجسم ےک ا تفات �ح ےکلےئرکم�م وحمرت�م ون �ا �بوصنم �ر ل ت�� ش � � �ا حدماخ �ن اص حب وج ا �س وقت وکلی ا ب ی�ر ر بو �ہ اپسکات �ن ےھت وطب �ر امن ئدن �ہ
� 2� 0� 0� 0دص�ی ےک ٓاغا �ز رپ اہج �ں ا ما �م دہم�ی ا �و �ر اسےک ہفیلخ ےن
ف ٹوو ونب �ا تے وہ ئے ہی اب �تیہک ( ہک ہی اشن �ں اہی �ں د �رست ہگج رپںیہن ےہ �ا نےک اسح بی ا ند �ا �ز �و �ں ا �و �ر الع ما �توک د �رسترک �و �ا یا وت و ہا �ں ا نےک ذمہیب قعدی �ےوکیھب طلغاث بترک تے وہ ئے اکٹھج د یا �۔کوینہک ا �س وقتمکیونج �ر�ی �ا �و �ر ہن یہ ہی اس ئن وب �ر �ڈحیحص تمسیک اشن ندہیرک رہا ےہ ) �ا �و �ر ا �س رپبس � 2� 0� 0� 0وک اہج ں ایس حو �ںیک یئن دص�ی ےک ہپےل ڑچ ھےت وہ ئے وس �ر �جوک خامو�ش ر ہے �۔چاننہچٓانے و �ا لے ندو �ں ےن ہی اب �ت اث بترک د�یہکوضح �ر �دکیےنھیک انمتیھتہک ا �س وقت ات � ئووی نی زج یر �ے ںیم امت �م وہٹزل ا �و �ر ر یز �وٹس کیقیقحت ا �و �ررفما �ن اب للک د �رست اھت �۔ویکنہک بج � 2� 0� 0� 0ںیم یئن دص�ی سبرھب�ے وہ ئے ےھت ا �و �ر ایس حو �ںیکٓامد ا �س دحکتیھتہک ولگو �ں ےن کےٓاغا �ز رپ اہی �ںیک وکحمت ےن دنای رھبےک ایس حو �ںیکٓامد رپیجفوکاجس نے مسدن �ر ےکانک �ر �ے ےمیخ اگلرکیئن دص�ی ےک ےلہپوس �ر �جوکرمیک�و �ں ںیموفحم�ظ سون �ا �ر نے ےک ا قد �ا ما �ت ےئکوت و ہا �ں ا پین ات �ر یخ وکلمکم ا �و �ر د �رسترک تے کرنےیکوکششیک �۔وت و ہا �ںیئک ذمہیب ونج �ن رھکےن و �ا لو �ںوک ا �سٰیسیع ا بن ہوئے د �و با �ر �ہ ا �س ڈ یٹ الئن ےک اشن �ن رپیھبقیقحت وہ ئی ا �و �ر و �اقیع ا �س اشن �ن مریم اک یھب ا تناظ �ر اھت ہکسج ےن اشئد ا �س دص�ی ےکٓاغا �ز ںیم ان �ز �ل وہ نا کو طلغ اتب یاایگ ا �و �ر ا �س اشن �ن ےس � 1ولکیمرٹےک اف صےل رپ ابئںی رط�ف اہپ �ڑ تاھ انچ نہچیجف ںیمیھبیئک ےئن رچ �چ ریمعتوہ ئےہکاشئدٓانے و �ا لاحیسم امہ �ر�ی وگشیپوی �ںیک رط�ح مہ ےن دیس نا پر ا سوکبصنایک ا �و �ر سایک تمسیھب د �رستیکیئگہک ہیحیحص ہگج ےہ اہج �ں ےس چر �چ ںیم ان �ز �ل وہنکیل ا �س قوتیھب دعتم �د ئ �ڈ یٹ الئنزگ �ر رہی ےہ ا �و �رسک ُر �خ ےسزگ �ر رہی ےہ �۔ �ا �ن د � نوو �ں ات �رییخ حرض�تحیسم ومعو �د ؑ یک ہی اب �ت یھب وپ �ر�ی وہ تی وہ ئی دکییھ �۔
ناشنا �تیک اصت �و یر رغب�ض ولعم ما �ت ا �و �روگ �ا ہی شیپ دخمت ںیہ �۔ ا �س اقم �م پربصن اس ئن وب �ر �ڈ ےک ڈ یز �ا ئن فلتخم وقوت �ں ںیم فلتخم رنگ ا �و �رولکش �ں
رسوک وٹیپٓاسام �ں ےس ا �بوک ئیٓاتا ںیہن �۔ �۔ �۔
ا سی رط�ح ات � ئووی نی زج یر �ے ےک اس مےن ایک ا �و �ر وھچٹا ےس زج یر �ہ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ رشتیف الئے ا �و �ر ا نےک اس تھٓاسرٹلیای ےک امری �ر �ا ب م�ی یھب ےہ سج ںیم د �وسر�ے کلمریک یاب �س ےس ول�گٓاکر�ٓابا �د وہ ئے کے دبت یلرک ےک اگل ئے اج تے ںیہ اکسج ا ند �ا �ز �ہٓاپوکوگگل رپ ر یرس�چرک نے ئ م خت ف�ی� ج�� ی ن �وشمرن�ی ا ناچ �ر �جرکم�م وحمرت�مومحم �د ا حدم اگنب لی اص حب رمحو�میھبرشتیف الئے ُ� ل � ہںی یکنج ز با �ن ا �و �ر رنگ ولسن یھب � ےس ف ےہ اسیک ٓابا �د�ی سےیھب وہ اج ئے اگ �۔ ہوئے ےھت �۔پرھ اہی �ں ایک ا �و �ر دچلپس اب �ت وج ات �ر یخ اک ہصح ینب ےہہک رٹنکو �ل ا �و �ر اسیع ئی بیھ � 6زہ�ا �ر ےسھچک ز �ا ئد ےہ ا �س زج یر �ے رپلمکم ا ناک � جب � 1� 9�8�3ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ یاہ �ں ےچنہپ وت اشن �نوک دکیےتھ
مذہباک ر �ا �ج ےہ �۔یلنک ا دمحلُ لہل و ہا �ں یھب � 1� 9�9�4ںیم ںیمہ ا حدم یتاک
یپاغ �م اچنہپ نےیکوتفقی یلم ا �و �ر و ہا �ںیھب اسیع ئی رچ چز ےک الع �و �ہ رص�ف امہ �ر�ی
ہوئے رفمایاہکریم�ےملع ا �و �ر ا ند �ا �ز �ے ےک اطم بق ا �س اشن �ناک نیعت کیھٹ
جام عت ا حدم یہیک یہ دنمس �رانک �ر �ے یاک ہتخپدجسم ےہیکسج یلہپ رمتہب گنس
ہنںیگل رہاویکنہک ہی اب للک دنمس �ر ےکانک �ر �ے بصن ےہ ا �و �ر اسےک اس ئن
نبای �د � 2� 0� 0� 3ںیم ُا �س قوت ےک امریورنشم�ی ا ناچ �ر �جرکم�ممیعن ا حدمومحم �د ہمیچ
بو �ر �ڈیک تمسیھب کیھٹںیہن ےہ �۔حوض �ریک ا �سقیقحت ا �و �ررفما �ن رپامت �مربمم�ا �ن
صاحب ےک اس تھ کاخاس �روک اہی �ں یھب ا یٹن رھکےنیک وتفقی یلم �۔ �ا �و �رٓا �ج
�وفد ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپوکحمیت ہلمعسج ںیم وپلسی ا فرس�ا �ن ےک اس تھ اس تھ
بیھ رہام �ہ کاخاس �روک ا �س ا �س زج یر �ے رپمیلعت و رتبتی ےک اس تھاس تھیغیلبت
ریحا �ن وہ ےئگہک عالقے اک ڈ �و یژ نلٓایفرسیھب وم جو �د اھت اخمو�ش رہے ہکلب �
سرفےک ےئل ا �سرہگ�ےدنمس �ریک رطخنا�ک رہل�و �ںوک ریچتے وہ ئے ٓا �ٔو �ٹ این اسنئ وبرڈ اہجں ےس ڈتی النئ زگر ریہ ےہ �ٓا �پ ہی اب �ت ا پےن اشم ہد �ے ےک اس تھاس تھےنتک ا تعام �د ےک اس تھہہک رہے َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ ّ ََ بو �ٹ ےک ذ �ر یہع د �و �ر �ہرک نےیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ ربنا تقبل ِمنا ِانک جاہ �ں دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ےن � 1� 9�8�3ںیم رُپ �ا نے ڈ یٹ َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ انت الس ِمیع الع ِلیم �۔�ٓامنی ّٰ لا ئن ےک اشن �ن رپ �وز �ٹایک ا �و �ر د عایکیھت � ،رھپ ماشاء اللہ � 2� 0� 0� 6ںیم �ا حاب �ب امجعت ےسوصخصی د عایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہل ا �ن امت �م سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن یھب ا پین لخمنیص ا حدم یتوک ابث �ت دق�م ےک اس تھزم ید ا یام �ن و ا خال �ص ںیم ھڑبا ئے یفیلم ا �و �ر وفد ےک اس تھیئن ہگج رپ ا �و �ر ےئن ڈ یٹ الئنی ےک اشن �ن رپ � 2� 1و یں �ا �و �ر انیکولسن �ںوکیھب ا سال �م ا حدم یت ا �و �ر اظن �م الخفتاک عیطم ا �و �ررفمانرب�د �ا �ر خ صد�ی ںیم �وز �ٹایک ا �و �ر ا �س اب �تاک وبث �ت د یےت وہ ئےہک اہ �ں ُ��د �ا ےک ا �س بانئے ر کےھ ا �و �ر اعجزوکیھب وبقم �ل دخمت د ینیکوتفقی د یات الچ اج ئے ا �و �ر َ ْ َ ْ ُ ّٰ ل یٹ ڈ ہی �۔ ہ ِ �وعد �ے رپ ایک دص�یزگ �ر رہی ےہ ا �و �ر د عایھبیک �،ا لحمد ل ِ مری�ی ا �و لا �د د �ر ا �و لا �دوکیھب ایق متکت ا �ن ربکا �تاک و �ا �ر �ث انب ات الچ اج ئے لا ئناک اشن �ن امہ �ر �ے ا �س زج یر �ے رپ ا حدم یہدجسم تیب ا لاج مع ےس رص�ف �ا �و �ر ا ناج �م ریخبرفمائے �۔�ٓامنی مث ٓامنی �۔
َّ ُ َّ َ ْ َ َّ اللهم أ ِجرنِي ِمن النارِ
�آ �جیک د عا ( سنن ا بی د �ا �ٔو �داتک �ب ا لا �د �ب دح یثربمن�) 5� 0� 7�9� :
تر جہم �� :ا �ے اﷲ ! ےھجممنہجیکآ�گ ےسوفحم�ظ کرھ �۔ یہ دیس ومولٰی � ،پای �ر �ے رسو �ل رضح�ت دمحمﷺ یکٓا�گ ےس انپ �ہیک د عا ےہ �۔
َّ َّ َ َ حرض�تملسم نب اح �ر �ثیمیمت ؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ہناںی رفمایاہک بجمت امن �زرغم�ب ےس الس �م ریھپ�ووتاس �ت اب �ر‘ �‘ الل ُه ّم أ ِج ْرنِي ِم َن النا �رِ’ �’ کہہ ایلرک �و �،وتاہمت �ر �ے ےیلمنہج ےس اچب �ؤھکل د یا اج ئے اگ ا �و �ر
�ا سی رط�ح بجحبصیک امن �ز ڑپ �ھ وکچوتہہک ایلرک �ووتاہمت �ر �ے ےیلمنہج ےس اچب �ؤھکل د یا اج ئے اگ �۔
مرسہل �:مریم رمحنٰ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
بنہلی ر فقی �وف �زی �۔ ان �ر �و �ے
مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ٔو�ںاگ �ا کسڈن �ے وین ین امملک ںیم ا لاہ �ماک وپ �ر �ا وہ نا
رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفماتے ںیہہک �:
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
5
سمہلئ وہتا اھت ھچ ام �ہ انب نے ںیمگل ےئگرضح�تحلصم ِ ومعو � ؓد ےن وپ چاھ وت ا �ن سےرع�ضرک �د�یہک اپ سوپ �ر �ٹوت نبایگ ےہنکیلٹکٹ ےک ےئل رقمںیہن ےہ �۔
حوض �ر ؓ ےن رفمایا رحب�ی اہج �ز رپجیھب د �و �۔ ا لرغ�ض کاخاس �ررضح�تحلصم ومعو � ؓد کی د عا �ٔو �ں ےک دص قےخمفلت رم�احل ےسزگ �رتا وہ �ا ربمیہ�گ چنہپ ایگ �۔ یہربم�گ ںیم ا لہل ےکلضف ےس امجعتاک نشم اق ئم اھت �،جس ےک ا ناچ �ر �ج
�ا لہل اعت لٰی ےن رہاک �م اک وقت رکاھ وہتا ےہ �۔ ��1� 9�3�2ءیک وخ �ا �بوک چوہد �ر�ی دبع �ا للفیط اص حب ےھت �ُ ،ا �س وقت وچ ہد �ر�ی اص حب اب قی رغم بی
�‘ �‘ خد �ا اعت لٰی اچہات ےہہک ا �ن امت �م ر �وحو �ںوک وجز منییک رفتم�قآ با �د یو �ں ��1� 9�5�6ء ںیمریبعتیلم �۔ �و �ا قہعھچک وی �ں ےہہک بجٓا �پ ضری ا لہلہنعوک ا �ن رپ ماملک ےکرنشم یز ےکیھب ا ناچ �ر �ج ےھت �۔ �ا نوہ �ں ےن یہ ریم�ا وسیڈ �ن ےنچنہپ
مںیآ با �دںیہ �،ایک وی �ر �پ ا �و �رایک ا شیای �ُ ،ا �ن بسوک وجکین رطف�ت رھکےت ںیہ �۔ ہونے و �ا لےاق تال نہہلمح ےک زخمیکفیلکت ےک الع �ج ےک ےئل ربطانہیاج نا ڑپ �ا کا ا تناظ �مرک نا اھت �۔رضح�تحلصم ِ ومعو � ؓداک مکح اھت ہک وچ ہد �ر�ی دبع �ا للفیط توحدییک رط�فےچنیھک ا �و �ر ا پےن دنب �و �ںوک د ین و �احد رپعمجرک �ے �۔ یہی دخ �ا تو ا �س ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن ا لہلاعت لٰیٰاک بیجع رصت�ف وہ �اہک یاک � ،سرت�ہ � ،ا ٹاھ �ر �ہ صاحبیھب رم بی وسیڈ �ن ےک رمہ�ا �ہ وسیڈ �ن کت ئاجںی �۔ریم�ی وخ�شیتمسق تاعلٰیاک دصقم ےہ سجےئلیک ںیَم ندای ںیم اجیھبایگ �۔وسمت ِا �س دصقمیک � ریپو�ی بر�ساک وسیڈ�ش ڑلکا Gunnar Eriksenانمی �،وضح �ر ؓ سے الم قا �توک کہ گیہ ںیم رضح�ت وچ ہد �ر�ی رسرفظ�ا لہلاخ �ن اص حب ؓ موجو �د ےھت ا نوہ �ں کر �ورگم رنمی ا �و �ر ا خال ق ا �و �ر د عا �ؤ �ں رپ ز �و �ر د یےن ےس � �۔’ �’ �آ یا ا �و �ر اج تے وہ ئےآ �پ ؓ ےس وسیڈ �ن ںیمنشموھک لےنیک د �رخو �ا ستیھب نے ےلہپ یہ ا پیناگ �ڑ�ی ںیم نف ڈنیل اج نےاک رپ گ�ور �ا �م انب رکاھ اھت �۔ ا نوہ �ں � �( �ا ل صوتی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص � )�3� 0� 6� -�3� 0� 7کرایگ �۔رضح�تحلصم ِ ومعو �د ؓکووت ا لہلاعت لٰی ےلہپہی ا کسڈنی �ے وین یا ےکقلعتم نے وچ ہد �ر�ی اص حب ا �و �ر کاخاس �روکیھب ہمسف�ر ےننبیک وخ �ا ہشیک �۔ ذہل �ا مہ
ا لہل اعت لٰییک رط�ف ےسرقم�رایک اج نے و �ا لا رہ یبن فلتخم اح لا �ت ا �و �ر بات اکچ اھت خ � ّط ِہ ا �رضی ںیم ا پےن رپ �و �ر �دگا �راک اغیپ �م اچنہپ نےیکیعس ںیم ا پین زندگیزگ �ا �رتا ُا س ونجو �ا �ن ڑلکےیک د �رخو �ا ست ےن وضح �ر ؓ ےک ا �ر �ا �د �ے ںیم �ا لرغ�ض ! وسیڈ �ن ےک د �ا � خلرال فہوگٹن رب�گچنہپرک د � نوو �ں رم بای �ن ےن وڈ نے ےک وڈ نےیک رط�فوتجہیک رہائش ڈ ھ ن ہے �۔ امہ �ر �ے اس مےن تہب ےس ا بنای �ء ےک اح لا �ت ںیہ �۔ رہیبنیکلکشم الگ مزیدتلجع دیپ �ارک �دی �۔وضح ؓ�ر ےن ا �س وسیڈ�شیک د �رخو �ا ستیک وظنم �ر�ی سب ےس ےلہپ رہائش ڈ ھ ن �ئ ٹ تیھ �۔یسکیھب رفسات �د �ےیک دم �د ےک ےئل ا لہلاعت لٰی وج و یسےل ا �و �ر ذ �ر �ا ئع ا تسامع �ل ��1� 9�5�5ء ںیم � 2� 2ات � 2� 4وج �نوک وہ نے و �ا لینیغلبم دنل �ن اکنرفنس ںیم ساتھاس تھ کلمیک فلتخم وسسا �ی���ز ا �و �رہقلعتم ا �د �ا �ر �و �ں ےس ر �ا بہطایک � ،ایک کرتا ےہ ا �ن ںیم ا بنای �ءرک �ا �م ؑکے ا خال �ِق ہنسح � ،کین ا �و �رصلخم احص بہؓاک اس تھ رضو �ر�ی ےھت اتکہرہش فرمائی �۔حوض �ر ؓ ےن اپسکات �ن ےتچنہپ یہ ایک رم بی ہلسلسرکم�م دیسامک �ل ویسف پریساکنرفنسیھبیکیئگ ہی امت �م ر �ا بےط ا �س ےئلرک نا � �ا �و �ررفشوت �ں ےک �ذ �ر یےع یبیغ دم �د بس ےس ز یا �د �ہ دم �دگا �راث بت وہ تے ںیہ �۔ صاحبوک وسیڈ �نےنجیھب اک حمک د �ے د یا �۔وگیا آ �پ ےک د �لیک و �ہ آ �و �ا �ز � ،کی اضف ںیم ہیربخلیھپ اج ئےہک ا �س کلم ںیم ا سال �م ےکغلبم چنہپ ےئگ ںیہ �۔ چو � ھدو یں دص�ی سج ںیم رضح�تحیسم ِ ومعو � ؑدیکآ مدابم �ر�ک وہ ئی ا �س ںیم جوآ �پ ؓ ےک د �ل ےس ا پےن و �ا لد زب گ�رو �ا �ریک و فا �ت رپیلکنیھت ےسجآ �پیک تاکہسجوک د ین ِ ا سال �م ےک اب �ر �ہ ںیمسسجت وہ و �ہآ ئے ا �و �رغلبم ےسلمرک ہپےل ا بنای �ء ےک زمانو �ںیک تبسن اح لا �ت تہبفلتخم وہ ےکچ ےھت �۔اسئسن � ،شاعئر �ا لہل ریشمہ�ہ رضح�ت دّیس �ہ ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب اص حہب ےنآ �پیک رط�ف عمولما �ت اح صلرک �ے �۔ انج �ب وچ ہد �ر�ی دبع �ا فیطل اص حبوگٹن رب�گ یٹانک لو جی ا �و �ررط یقِ اعم شر�ت ںیم تہب رتقی وہیکچیھت �۔بس ےس ڑب�ی دبت ییل سےرعشںیم وی �ں ڈ ھا لا اھت ہک مںی ایک ہتفہایق �م ےک دعبنےئرم بی ہلسلس � ،انج �ب ّس�ی�د امک �ل ویسف اص حب �ا �و �ررف�ق وج ا �س زمانہ ےکومعو �د ا ما �م ؑ �( � حنآرض�ت ﷺکے الغ �ِم اص �د �ق �) مںی رک � نواگ رمع رھب لیمکت ریت�ے اک �م یک کو وسیڈ �ن ںیم وھچ�ڑرکوخ �د رجمین و �ا پس آ گےئ �۔ کے اس مےن اھت و �ہ ذ �ر �ا ئع آ مد �و رفتیک آ سا �ن ےسآ سا �ن ا �و �ر زیت ےس زیت مںی رت�ی غیلبت الیھپ د �و �ں اگ رب ر �و ئے زمںی �ا لرغ�ض رجمین اک نشم وچنہک ا �ن امت �م رغم بی امملک اک ڈیہکو �ا �رٹر اھت �ا یاج �د ا �و �ر اھچپہ اخ نے ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی ےنحیسم ا لز ما �ںؑ سجاک ا تناظ �ریئک ربسو �ں ےچنہپ’ �’ حرض�ت رسظرف�ا لہل اخ �ن اص حبؓیک اگ �ڑ�ی ںیم وسیڈ �ن �
سے وہ رہا اھتوک اھچپہ اخ نو �ں ےک زمانہ ںیم النا اھت وت ا �سیک امیکح نہدتبری
( �د �ّرِ دع �ن ا �زحرض�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب اص حہب �)
تب اعملریگ امجعت ا حدم یہ ےن دکیاھ ہکآ �پ ےک ا �س وعد �ے ا �و �ر
ہلذٰ �ا حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک دہ �ا یت ےکاطم بق وچ ہد �ر�ی دبع �ا للفیط اص حبیک سو یڈ �ن ںیم ��1� 9�6�1ءکترگن �ا نیوت رہیرگمامت �م ذ مے د �ا �ر�ی ولکل رم بی ہلسلس
نے ا �نوکملقاک نف اطعرک ےک اجیھب �۔ لذہ �ا ا �س زمانہ ےک رفسات �د �ےاک بس �ا �ر ا �د �ےوکلیمکت کت اچنہپ نےیک دج و جدہاک یاک ہصح ا کسڈنی �ے وین یا ےک کییھت �۔ ا لہلاعت لٰی ےننشم وسیڈ �نوک الہپ لھپ ��1� 9�5�6� .� 0� 8� .� 0� 7ءمںی ایک سے ڑب �ایغیلبت ایھتہ �رقمل اھت �(� ،ملق ےہ ا �و �رملق رہےاگ ا ناش �ء ا لہل �)جسیک دم �د عالقو �ں ںیمنشموھک لےن ا �و �ر اہی �ں ا سال �ماک اغیپ �م د یےناکیھب ےہ �۔ احلدم ا لہل ریبو نی سو یڈ�ش Gunner Eriksenیک وص �ر �ت ںیم د یا ہی وہی ونجو �ا �ن سےرضح�ت ا ما �م ا لز ما �ں ؑ ےن وخ �دیھب اہج �دایک � ،دنای ےک تہب ےس د �و �ر د �ر �ا �ز حرض�تحلصم ومعو �د ؓ نے ایک ہسلج اس لا نہ رپ امجعتیک ومجمعی � کےماملککت ا پاناھکل وہ �ا رٹلیرچاجیھب ا �و �ر ا پین امجعتوکیھب ا �س ایھتہ �ر ےک ماملکیک اسم عی ایب �نرک تے وہ ئے رفمایا ہک ‘ �‘ �ا کسڈنی �ے وین یا � ،ر �و�س تےھ �۔ وہنج �ں ےنرضح�تحلصم ومعو �د ؓ وک وسیڈ �ن ںیمنشموھک لےنیکرحتیک �ا تسامع �لیک تحیصنیک �۔ وکحتنف ڈنیل کییھت �۔ ا �ناک ا سالمی ان �م ‘ �‘ فیس ا لا سال �مومحم � �د’ �’ رکاھایگ �۔ یہ ونجو �ا �ن ون سے اتلم وہ �ا یاک وی � پرنی الع قہ ےہ � ،ا �س الع قےیک یاک م زا �ز�یغلبم انب ا لہل اعت لٰی ےنحرض�تحیسم ِ ومعو � ؑدوک تہب ا بدت �ا �ءمںی ایک ا لاہ �م ےک ہکالتی ےہ �۔ وچنہک ہی الع قہ رتکو �ں ےس تہب رق یب ےہ ا �س ےئل اہی �ں مابئع � ،امجعت ےک ےئل تہب دیفماث بت وہ ئے س�۔و یڈ �ن ےک ا ع � ین ٹ �ذ �ر یےع وخ�ش ربخ�ی د�ییھتہک س��ک��ر �و �ں رب�س ےس سب رہے ںیہ � ،ا نوہ �ں ےن ابیھ کت �د ئےی ےئگ ا �و �ر تہب دلج ا �نیک ا �د �ا �ر �ت ںیم ایک رسالہیھب انلکن رش�و �ع وہایگ لاکوھ �ں رت�ک ‘ �‘ ںیم ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٔو �ںاگ ’ �’ �(�)�1� 8� 9�1
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکیبےٹاک وعد �ہ
�ا حدم یت وبق �لںیہنیک �۔رگم امہ �ر �ے غلبم وک البرک ا نوہ �ں ےن رقت یر یں جوونیت �ں امملکیک زبانو �ں ںیم اج �ر�ی وہ �ا �۔ �ا �س ےس ےلہپ دّیسامک �ل ویسف کر �و � ئاںی �۔ �د � سور�ی وکحمت ا �س الع قےیک وسیڈ �نالہک تی ےہ ےلہپ امہ �ر �ا صاحب ڈ نام �ر�ک ا �و �رنف ڈنیل ےک د �و �ر �ے یھبرک تے ر ہے � ،نف ڈنیل ںیم
��1� 9�0�8ء ںیم بجرضح�تحیسم ِ ومعو �دلعہی ا سلال �م ا پےن ےصحاک اک �ممتخ �ا �ر �ا �د �ہ اھت ہکوسیڈ �ن ںیم تیب ا لذکر انبئںینکیل ا �ب ایک رجمن ونہملسم ےن تر�ک وق�م ےکاملسم نو �ں ںیم اقت �ر یریھبںیک �۔ ڈ نام �ر�ک ںیم ڈ یشن ز با �ن ںیم کر ےکتیشمِ ا یز �د�ی ےس ا پےن اخ لق ےکوضح �ر احضروہ ےئگوتتدفنی ےس کلاھ ےہہک ںیم ےن ان �ر �و �ے ےک د �ا �ر �ا وکحلمت ا �وسول ںیم ایک ہگجوجت یزیک لرٹیرچیھب اچنہپ یا اجتا رہا ا �و �ررچکیلیھب د ئے اج تے ر ہے �۔ ڈ نام �ر�کاک نشم قلبآ �پ ےکومعو �د ےٹیب رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم � ؓد ےنآ �پ ہیلع ا سلال �م ےک دسجِ ہے �۔مںی ےن دیسامک �ل ویسف اص حبوک دہ �ا یتیک ےہہک و �ہ ا �س ہگجوک دیھک ��1� 9�5�9ءمںیوھک لاایگ ا �و �ر ا سے د �وسا �ل رجمینیکرگن �ا نی ںیم رکھرک ��1� 9�6�1ء �ا طرہےک رسہانےڑھک�ے وہرک دخ �اوک احضر و انظر اج �نرک �ا پےن و �ا لد سے کر ر پو �ر �ٹرک یں �۔اگر ا نوہ �ں ےنیھب اسےکقح ںیم ر پو �ر �ٹیکوترغم بی مںی اب للک آ �ز �ا �د تیثیح د �ے د�ییئگ �۔ �ا فر یہقیک امجعوت �ںوکرحتیکیک اج ئےیگویکنہک امہ �ر �ے کلم ےک اسکیجنیچیک عدہایک ہک �: ��1� 9�5�8ء ںیم انج �بامک �ل ویسف اص حب ےنرضح�تحلصم ِ ومعو � ؓدیک �‘ �‘�اگر اس �ر �ے ول�گ یھب ٓا �پ (عیینحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م �) وک وھچ�ڑ حالت تہب رخ �ا �ب ےہ ’ �’ �۔ �ا جا �ز �ت ےس ان �ر �و �ے ںیم یھب اب قاعد �ہنشم اک آ غا �زرک �د یا �۔ ( تا �ر یخِ ا حدم یت دلج �2� 0فصہح �)�2� 0� 0� -�1� 8� 9 �د یں ےگ ا �و �ر ںیمایکال ر �ہ اج �ٔو �ںاگ وت ںیمایکال یہ اس �ر�ی دنای اک اقم بہلرک �و �ں زبا �د �ہ رم�ز �ا ابم �ر�ک ا حدم اص حبرضح�تحلصم ِ وی �ں ��1� 9�6�1ء ںیم اص ح � گا ا �و �ریسک اخم لتف ا �و �ر دمشینیک رپ �و �ا �ہںیہنرک �و �ںاگ �’ �’ �۔ �ا لہل اعت لٰی ےن یھب رشتف الئےوک پن نگیہاک نشمرکم�مامک �ل جان�ب دّیسامک�ل ویسف اصحبیک زبانی الہپ رفسوسیڈ�ن موعو � ؓدیک دہ �ا یت رپوک پن نگیہ ی ِ �آ �پ ےک ا �س ذجبےیک ال �ج رکیھ ا �و �ر ��1� 9�3�2ء ںیم آ �پوک اعلمِ ر �و یا ںیم رکم�م دّیسامک �ل ویسف اص حب ےن کاخاس �ریک د �رخو �ا ست رپحلصم ومعو � ؓد یوسف اص حب ےک وح �ا لےایک ا �و �ر اہنںی ا ضا فی اک �م ونیت �ں امملک ےک ک�داھ یا ایگ ہک �۔ �ا ناچ �ر �ج وہ نے اک یھب د �ے د یا �۔ وی �ں امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م رضح�تحلصم ‘ �‘ نا �ر �و �ے � ،سو یڈ �ن �،فن ڈنیل ا �و �ر رگنہ�ی ےک ول�گ ا حدم یتاک ا تناظ �ر کا ا �نوکوسیڈ �ن ےک ےئلےنجیھبیکاہک نی وی �ں انس ئی �۔ �‘ �‘ حوض ؓ�ر ےن اپسکات �ن ےتچنہپ یہ ریم�ے اب �ر �ے ںیم وپ چاھ �۔ اہنںی موعو �د ؓکی امامت � ،ا �ن یک ا � لوو �ا زعلمی ا �و �ر ا لہل ےک لضف ےس وسیڈ �ن �، کر رہے ںیہ �۔ ’ �’ ک اجمہد رگنہ�ی ( کات �ب �) ہحفص � 3� 1ا �زحاجی ا حدم � ،تا �ر یخ ِ ا حدم یت دلج � 1� 8ہحفص � ،�4� 7�7باتیا ایگ ہک اج مہعاک آ خر�ی اس �ل ےہ �۔وضح ؓ�ر ےن رفمایا ہکہک ا سے وف �ر�ًا نا �ر �و �ے ا �و �ر ڈ نام �ر�کونیت �ں امملک ےک الگ الگنشم ُھل ےئگ �۔ �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو �ہ �3؍جولا ئی �1� 9�5�6فصہح �)�8� -�1
�ا کسڈنی �ے وین یا ےک ےئل ر �و �ا نہرک �و �! ا �س زمانہ ںیم اپ سوپ �ر �ٹ انب نا ایک ڑب �ا
�( تا �ر یخ ِ ا حدم یت � ،دلج � 1� 7ہحفص � 4� 9�7�-�4� 9�1کت ےس یلیئگ ولعم ما �ت �)
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
خال فتِ اث نہی ےک د �و �ر ںیم ا کسڈنی �ے وین یا ںیم �ا سال �میک ا شا عتاک رصتخم اخکہ
رضح�تحلصم ومعو �د ؓ وک ا لہلاعت لٰی ےن ا کسڈنی �ے وین یا ےکماملک ںیم
رپا �ررک نے �ا �و �ر ا سال �میکغیلبت ےک ےئل اینب �د�ی ڈ ھا نےچڑھک�ے �وحد �ا نتیاک چ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
6
رینما لد ین ا حدم اص حب ےناھبنس لا ا �و �ر ��1� 9�7�6ء ںیمدجسم �(سمدج بدع ایکصلخم ا حدم�ی رب �ا �د �ر�م بیعش ومسٰی اص حب ےن ا پین ا لہہی ےس اف �ر�م مربی ہلسلس � ّٰ برھنےوکاہک وجہک ےلہپ یہ ہی کیناک �مرک نا اچہیتںیھت � ،ا �س ےک دعبزم ید نا صر �) اک ا تفات �ح یھبرک ایل �۔ الحمد للہ�۔
�ا کسڈنی �ے وین یا ںیم ا سال �میک یلہپدجسم
�ا کسڈنی �ے وین یا ںیم ا سال �میک یلہپدجسمرصن�ت اہج �ںیک اینب �د ڈ نام �ر�ک
زبا �د �ہ رم�ز �ا ابم �ر�ک ا حدم اص حب ےن کریھ �۔ کرنے اک انتج قوت د یا و �ہ �1�� 9�5�6ء سے ��1� 9�6�5ء کت اک اتنب ےہ �۔ ات �ر یخ ِ مںی وج لا ئی ��1� 9�6�6ءوک اص ح � چونہک ہی ا کسڈنی �ے وین یا ںیم ا سال �ماک الہپ اب قاعد �ہنشم ا �و �ر دخ �ا اکرھگ انب ای اج �ا حدم یت دلج �1� 8فصہحربمن �8� 9مںیاھکل ےہہک رشتف الئے ےھت � ،انج �ب �رہا اھت � ،ا لسےئ ڈ یشن ڈیم یا ےن ا سے وخ �برہتشمایک �۔ ایک ر �و�ز ےلہپ یہ ر یڈ یو �‘ �‘ ا لہل ےکلضف ےس د �ونیغلبم � ،وج کرمز ےس ی پر ا �س ےکقلعتم ربخ یں د�ی اج نےںیگل �۔ ا خاب �ر �ا �ت ےنیھب ا ساک تہب رچچا ّس�ی�د امک �ل ویسف اص حب ا �و �ردّیسوعسم �د ا حدم اص حب �ا �نیک ابش نہ ر �و�ز تنحم ےس ا سال �م تہب زیت�ی ےس ےنلیھپ اگل �۔رق�آ �ن کای �۔ ا تفات �ح ےک ابم �ر�ک د �ن تہب ےسامملک ےکریفسا �و �ردنم �و بنی یھب پا�ک ےک رت �ا جم � ،ا �و �ر ا شا عتاک اک �م تہب ڑب �ھایگ اھت �۔نشموک اتین وستع شامل ےھت �۔ ہی ةعمج ا ملاب �ر�کاک د �ن اھت �۔ ون ابم ئع فیس ا لا سال �م اص حب وج
زا �ز�یغلبم یھب ےھت ےن ا �ذ �ا �ن د�ی ا �و �ررضح�ت رفظ�ا لہلاخ �ن اص حب ؓ ےن زا �ز�یغلبم یک �ا ع � اممک ںیم ےس یاک یاکصلخم ون ابم ئعوک ا ع � ہوئی ونیت �ں ل ڑپا ئی �۔رضح�ت رفظ�ا لہلاخ ناص حب ؓ �ذ مے �د �ا �ر�ی وسنیپیئگ �۔جن ںیم دبع �ا سلال �م اص حب ڈ نام �ر�ک ںیم � ،ا لاح �ج �ُا �س ر �و�ز ہعمجاک ہبطخ د یا ا �و �ر امن �ز ِ ہعمج ھ
چو �د �ہ ا حاب �ب ےن اف �ر�مرھبے ا �و �ر تعیب ےکہلسلس ںیم د �اخل وہ ےئگ �،جن
مںی ھچ رم�د ا �و �رآ ٹھوخ �اتنیںیھت �۔ احلدم ہلل
�ا کسڈنی �ے وین یا ںیم اشمل ا تناہ ئی امش لی الع قے نا �ر �و �ےاک لحم ِّ وقو �ع
�اگر ا کسڈنی �ے وین یا وی �ر �پ ےکشام �ل رشم�ق ںیم و �ا قہع ےہوت ا �س ںیم
شامل رسز منی ِ ان �ر �و �ے ا تناہ ئی امش �ل ںیم و �ا قہع ےہ �۔
نا �ر �و �ے وجز منیاک انک �ر �ہیھبالہکتا ےہ �۔ ر �و�س � ،ڈ نام �ر�ک ا �و �روسیڈ �ن
نا �ر �و �ے ےک اسمہ ئہیامملکالہک تے ںیہ � ،وسیڈ �نیک رسحدرقتیًاب �1� 6� 0� 0کول یمرٹکتیتلم ےہ ہکبج ان �ر �و �ے ا �و �ر ڈ نام �ر�ک ےک د �رمای �نیکشخاکوک ئی رسہت
ہنںی دنمس �ر�ی ر �ا سہت ا تخای �ررک نا ڑپتا ےہ �۔ اگریکشخ ےک ر سےت اج نا ےہ وت
ڑپا نےیک ربخا �و �ر ا �نیک وم جو �دگیوک ڈیم یا ےن تہب ا مہتی �دی �۔ ال �مومحم �د ا یرکنس وسیڈ �ن ںیم ا �و �ررکم�م ون �ر ا حدم سلوبات �د ان �ر �و �ے ,کے ہعمج ھ سفی ا سل ئ �ع� ی ن ولکرٹکت یتلچ ےہ �۔ یاک ا �و �ر کلمنف ڈنیلیھب ان �ر �و �ےاک رسحد�ی کے ون ابم � اشمل ےھت � ‘� ‘،وگٹن �ربگ � ،ام لوم ت� ،ا ساٹ�ک اہ لم � ،ڈ نام �ر�ک ا �و �ر �ا لہل ےکلضف ےسدجسملمکم وہ نے ےک دعب ا �ساک ا تفات �ح ��1� 9�6�7ء ںیم رضح�ت � 1� 9�8یم � �ا �وسول ےک الع �و �ہ د �وسر�ے رہش�و �ں ںیم یھب ب� یع�� ی ہی �ت اب �رییخ ات �ر و � ا اہم تہب یک ا یک دجسم �س ا �۔ ایک ےن ؓ لث اث ل ا ملحیس ا لخةفی وہئںی ں مہاسئہی ےہ �۔ ا تناہ ئی امش �ل ںیم وہ نےیک وجہ ےس ا سے‘ �‘ �ز منیاک انک �ر �ا �’ �’ےتہک شئ ہلذٰ �ا ا �ن بس دخمتاگ �ر �ا �ن ےن لمرکرضح�تحیسم ومعو � ؑدوک ا لہل اعت لٰی ہےہک وچنہکدجسمرصن�ت اہج �ں ےک ےئل ز منی ��1� 9�6�4ءمںی یہ رخید�ی اجچیک ہںی �۔ گل�ی���ر � ،ولیھج �ں � ،آ باش �ر �و �ں � ،ومشچ �ں � ،ربفانی اہپ �ڑ �و �ں �� ،ا �و �ررگموی �ں کی رط�ف ےس ےنلم و �ا لی ا لاہ می ربخ � ہک‘ �‘ ںیم ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں تیھ � ،ذٰہل �ا رضح�ت رمیم دص یہقاص حہب ؓ ا لہہی ( رضح�تحلصم ومعو � ؓد �) وجہکدص �ر مںی ڑب �ے ےس ڑب �ے ا �و �ررس�د یو �ں ںیم وھچٹے ےس وھچٹے ندو �ں و �ا لے ل ن تک اچنہپ ٔو �ںاگ �’ �’ یک ایک و �ا ضع کلھج دنایوک دکاھ �دی �۔ اسےک اس تھیہ ا لہل � ج�ہ کرمز یہیھبںیھت ےنرضح�تحلصم ِ ومعو � ؓد ےک اچپ �س اس لہ د �و �ر ِ الخفت �ا �س کلم ںیم ا حدم یت ےکآ غا �زاک اح �ل ا �وپرزگ �ر اکچ ےہ � ،ہی مہ اج �ن ےکچ ںیہ ل ن تاعلٰییک رط�ف ےس ےنلم و �ا لی و �ہ وگشیپ ئی وج‘ �‘ وگشیپ ئیحلصم ِ ومعو � �د’ �’ ےک ان �م کےرکش �ا نے ےک وط �ر رپ � ج� ےئل اسےک �ر و � ا �، یک رحتیک یک نے انب دجسم یک ا وک ہ کہ ا �س کلم ںیم ا حدم یترضح�تحلصم ِ ومعو �د ؓ یکدتبریےس رب �ا سہت ڈ نام �ر�ک سے ای �دیک اج تی ےہ �۔ ا �و �رسج ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکقلعتم ا لہلاعت لٰی ےک �‘ �‘ رصن�ت اہج �ں � دجسم’ �’ وک پن نگیہوجت یزیکیئگ �۔ یو �ں ا کسڈنی �ے وین یایک یلہپ �ا �و �ر وسیڈ �ن یچنہپیھت �۔ ن ّٰ �و �ہ ا لاف �ظ‘ �‘ ہک و �ہ ز منی ےکانک �ر �و �ں کت رہش�ت اپ ئے اگ �’ �’ بیھ وپ �ر �ےرک سمدج ل� ج�ہ ا ما � ِء ا لہلیک رق بانوی �ں ےسریمعت وہ ئی �۔ الحمد للہ ��1� 9�7�8ءمںی رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لثؒ دنل �ن ںیمرسکِبیلصاکنرفنس ّٰ لل �د ئےی �۔ الحمد �۔ ہ کے ےئلرشتیف الئےوتاکنرفنس ےکاک مای �ب ا عناق �د ےک دعب �2� 4جولا ئیوک اسمہیگ �، پرھبر �ا سہت وسیڈ �ن اج یا اجتا ےہ �۔ ر �و�س ےک اس تھ ان �ر �و �ےیک یئ
رو�ز وہ ئے ا �و �ر � 2� 6وج لا ئی �ر �و �ا نہ وہرک � 2� 5وج لا ئیوک ا �وسول ںیم ر �ونق ا ف �
�د �و �ِراث لہث ںیم ا کسڈنی �ے وین یا ںیم ا سال �میک رتقی
کو ایک رپیساکنرفنس ےس اطخ �ب رفمایا �۔
��1� 9�6�5ءرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ ا پےن ےصحکےاک �مرککے ا پےن ر �ب
�ا �س اطخ �ب ےکتمقلع ا خاب �ریک ربخ
کی دخمت ںیم احضروہگےئ ا �و �ررضح�ت رم�ز �ا انصرا حدم اص حب ؒ نے امجعت
کی اب�گ ڈ �و �راھبنس لی �۔ �ا �ن ےک د �و �ر ِ الخفت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن زم یدرتقای �ں عاط رفمائںی �۔ ا کسڈنی �ے وین یا ںیم اسم جدیکریمعتا �و �ر ا سال �میک ا شا عت وبتغیل
کا وج وخ �ا �ب ا �ن ےک و �ا لد زب گ�رو �ا �ر ےن دکیاھ اھت �۔ ا �سوکآگے ھڑبا نےاک
�وقتآچاک اھت �۔
اقحق �) �( تا �ر یخ ِ ا حدم یت دلجربمن � 1� 7احفص �ت � 4� 8� 9�-�4� 7�9ےیل ےئگ ئ
�1�� 9�6�7ء سے ��1� 9�6�9ء کت ا کسڈنی �ے وین یا ےک امملک ںیم ا حدم یت
�ڈ نام �ر�کیک ایک ا خاب ر l ollandstideneنے �2� 5جولا ئی اگتس
��1� 9�6�7ءکے رپ چے ںیماھکلہک �!
�‘ �‘ �آ �ج املسم نو �ںاک ہذمب �،عیین د ین ِ ا سال �م ڈ نام �ر�ک ںیم الیھپ یا اج �رہا
�ا �و �ر ا سال �میک رتقیاک وقت اھت �،آئسی ڈنیل �،نف ڈنیل ےک ویگ س وال �وینی ولگو �ں ہے �۔کوپن نگیہ ںیم یلہپدجسمریمعتوہیئگ ےہ �۔ ا �ساک ا تفات �حیھبلمع ںیمآچاک نے وخ �د ر �ا بےطرکرک ےک رم بای �ن ےسولعم ما �ت ںیل ا �و �ر ا حدم یتوبق �لیک � ،ہے’ �’ ا �س ےکآ ٹھ رب�س دعبونمرب��1� 9�7�5ءوکوسیڈ �ن ےکشرہوگٹن رب�گ ںیم
��1� 9�7�0ء ںیم رمکز ےس ایک ا �و �ررم بی ہلسلس انج �ب � رینما لد ین ا حدم اص حب سمدج انصراک گنس ِ اینب �د کراھایگ �۔کتلیم ےک دعب ا �ساک ا تفات �ح ��1� 9�7�6ءوکایک ترشیف الئے �۔ ا �ن ےک ےصح ںیم وسیڈ �ناک نشم آ یا �۔ �انیہ ندو �ں وسیڈ �ن رینما لد ین ا حدم اص حب ےھت �۔ گای �۔ ا �س وقت و ہا �ں ےکغلبم ا ناچ �ر �جرکم�م � مںی دخ �ا اکرھگ انب نے ےک ےئل ز منییک الت �شاک اک �م رش�و �ع وہ �ا � ،اسےک ےئل وڈ نایھت �۔ ذٰہل �ا ہیاک �مرکم�م دّیسامک �ل ویسف اص حبوکوسناپایگ اھت �۔ �ز منی ڈ ھ ن وڈ نا آ سا �نںیہن اھت رہبحا �ل ا لہل مانسب ہگج رپانمسب تمیق ںیم ز منی ڈ ھ ن
وال �وینی ولگو �ں ںیم ا حدم یتیک وبقم لتی گیو س
�اکوتبر ��1� 9�7�5ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث ثل ؒ وگٹن رب�گ د �و �ر �ہ رپ
وال �و ین ولگو �ں ےک اس تھ ایکسلجمیھت �۔ ا �سسلجماک اح �ل نے دم �دیک ز منی زیل رپ ےنیل ا �و �ر گنسِ اینب �د ھکرےناک کا �م ا نوہ �ں ےن��1� 9�7�5ء �آ ےئ اہی �ں ویگ س تکلمکمرکایل ا لہل ےکلضف ا �و �ر دم �د ےسباقیاک اک �م وسیڈ �ن ےک ےئن انمز�د پڑھےئ �۔سرت�ہاکوتبر ��1� 9�7�5ءیک ا فللض ر بو �ہ ںیم �۔حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لثؒ کے د �و �ر �ہوگٹن رب�گ ےک �د �و �ر �ا �ن ویگو الس �وینی ا حاب �ب ےک اس تھ الم قا �ت
کےتمقلع ا فللض ےک ا خاب �ر�ی امن ئدن �ے انج �بوعسم �د ا حدم د ہول�ی اص حباک
بای �نرحت یر ےہہک
وال �وینی د �وسوت �ں رپ ایک ا یاسفیکاک اعلم �‘ �‘ �ا �س امت �م رعصہ ںیم ویگ س
طا �ر�ی رہا ہک وی �ںوسحم�س وہتا اھت ہک و �ہ ا �س اعلم ںیمںیہن �۔ �ا �و �ر ا �نیک اج نب
ےہ’ �’ ا �سسلجم ےک سے ذ �و �ق شوو �قاک ا ظاہ �ر دخ �ا ئی رصت�ف ےک تحت وہ رہا �
ر � �وز نا مہ Arbeider bladetمںی � 3� 1وج لا ئی ��1� 9�7�8ءمںی وھچڑ �ا �’ �’ ےک عبون �ا �ن ‘ �‘ �ا سالمی ہفیلخ ےننا �ر �و �ےکو اسیع ئتی ےس العتقلرک � تتح ا خاب �ر ںیماھکل ےہہک �‘ �‘ ا سال �م امت �م ینب ون �ع ا ناس �نیک دہ �ا یت ا �و �ر ر �ا نہام ئی ےک ےئل آ یا ہے �۔ �(عیین ا �س ےک اخم طب رہ وق�م ا �و �ر رہ رف�د ےہ �) �ا سال �م ںیم ر �و ئے �ز منیاک رہا ناس �ن بج اچہے د �اخل وہاتکس ےہ �۔ جاہ �ں کت وبق �ل ِ ا سال �م کا قلعت ےہ ا �س ںیم د یراک وس �ا �ل یہ دیپ �ا ںیہن وہتا �۔جسیسکوک یھب بج ےہ’ �’ یہ الخصہ ےہ بیھ وبق �ل ِ قحیک اعس �د �ت ےلم �۔ ا �س ےک ےئلتمینغ � سمامل �ن رفقہ ا حدم یہ ےک ہفیلخرضح�ت رم�ز �ا انصرا حدمؒیک ا �سوگتفگاک وج ا نوہ �ں نےذشہت دب �ھ �( �2� 4جولا ئی � )�1� 9�7�8وک ا �وسول ںیم ا خاب �ر�ی امن ئدن �و �ں گ سے ایک الم قا �ت ےک د �و �ر �ا �ن رفمائی �۔لخۃفی املحیس ا �س اخ لص ذمہیب امجعت کے ر �وحانی رسبر �ا �ِہ ا عٰیل ںیہ ا خاب �ر ےن زم یداھکلہک ‘ �‘ �دنای رھب ںیم ا �س را �دیک دعت �ا �د ایکرک �و�ڑ ےکگل گھب ےہ �۔جن ںیم ان �ر �و �ے جام عت ےک ا ف � مںی ر ہےن و �ا لے �1� 3� 0باشدن �ے یھب اشمل ںیہ � �۔’ �’ گوہک ا �ن ولگو �ںوک ڑپا نا لکشماک �م اھت � ،ےنہکوک اہی �ں اسیع ئی ذمہباک ر �ا �ج �وحد �ا نتیاک قبس ھ تاھ � ،رگم وچنہک اسیع ئتی یھب ا �ن رپ یاک رط�ح ےس انفذ یہیکیئگیھت ذہل �ا کوئی ذمہب ا �ن ےک لدو �ں ںیم ذج �بںیہن وہ �ا اھت �۔ ا �و �روصخصًا و �ہ الع قہ جس ںیم د �ا �ر �احلوکمت ا �وسول ےہ و ہا �ںوت ذمہباکوک ئیلمع دخلںیہن ےہ �۔ یلنک ول�گ ا تناہ ئی رشیف ا �و �ر ےلھب ام نس ںیہ �۔ اہ �ں ونجبی الع قےرک س�چ�ی�ا �ن سدن ()�K ristiansandمںی اسیع ئتی اک تہب ز �و �ر ا �و �ر ا حرت�ا �م ےہ �، �ا �و �ریعاسئتیوک الیھپ نے ا �و �ر ذمہبیک اپ بدن�یرک نے و �ا لے ایکریثکدعت �ا �د مںی وم جو �د ںیہ �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
نا �ر �و �ے ںیمدجسمون �ریکریمعت
ہم ایک ےس ز یا �د �ہ رمتہب ےلہپیھبرکم�م ون �ر سلوبات �د اص حباک ان �م ےل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
سمدجیک ایک ا �و �راخ �ص اب �ت ہی ےہہکیئن دص�ییک اسم جدیکریمعتےکقلعت ںیم گوٹن رب�گیکدجسم (سمدج انصر �)جو ��1� 9�7�6ء ںیمدجسمون �ر ےس ےلہپ انب ئییئگ
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
7
خال فتِ ر �ا بہعاک د �و �ر
جب ا لہلاعت لٰی ےن ہلسلس ا حدم یہ ےکرسیت�ےرہظموک ا پےن اپ �س و �ا پس
رضو �ر�ی ےہہک تیھ یلہپدجسمیھت ا �و �ر د � سور�ا بیط شوری یں رمثدجسمون �ریھت �) چےک ںیہ �۔ ان �ر �و �ے ںیم ا حدم یت ےکیلیصفت ایب �ن ےس ےلہپ � ریبو نی ّربِ اعمظاک د �و �ر �ہ �‘ �‘سمدجون �ر’ �’یک ایک ا �و �راخ �ص اب �ترضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لثؒ اک ا �ساک گای �۔لخافئے ا حدم یتاک وی �ر �پ ےک ےئل اییسکیھب � جان �برکم�م ون �ر ا حدم سلوبات �دکاھچک ذکر وہاج ئے �۔ ا �وپر ایب �ن وہچاک ےہہکوسیڈ �ن کا نشم ��1� 9�5�6ء ںیم و جو �د ںیمآ یا س�۔و یڈ �ن ےکمربی ہلسلس �،مرک�م دّیسکام �ل نا �م اح جی رحمنی دّیس ان رضح�ت ل ومو نا ون �ر ا لد ینؓ ےک ان �م رپ‘ �‘سمدجون �ر’ �’ رھکان �ا تناہ ئی اہم ا �و �ر دیفم وہتا ےہ �۔ ا پین امجعتیک رتبتی ےک ےئل یھب ا �و �ر یوسف اص حب � ،امت �م ا کسڈنی �ے وین یا ےکامملکوکاھبنس �ل رہے ےھت �۔ ا لہل تاھ ہی ان �م ان �ر �و �ے ےک اس تھانم ستب ےک ا تعاب �ر ےس ا �و �ریھب تہبیسںیتمکح �د � سور�ی وقمو �ںوک ےچس دخ �ا اک اغیپ �م اچنہپ نے ےک وح �ا لے ےس یھب �۔ بال ایل وت � ،ا �س ا ٰلیہ امجعتوک الچ نےاک ڑیب�ا رضح�ت رم�ز �ا اط ہرا حدموک وسناپ
ظفل‘ �‘ ون � �ر’ �’ وجرع بی ظفل ےہ وخ �د ان �ر �و �ے ےک رپد �ہڑکپرک امجعت �ا پےن ا ند �ر ےئل وہ ئے ےہ �۔ � تاعلٰی ےن ا �ن رپرک�مایک ا �و �ر یاک رب�س دعبیہ یاک دیفس ن را �د ےک ےئل ا �و �رجمومعی کی وھج لی ںیم ڈ �ا �ل د یا �۔ ہیرکم�م ون �ر ا حدم سلوبات �د ےھت �۔رکم�م ون �ر اص حب نا �ماک الہپ ہصح ےہ �۔ون �ر ےس ان �ر �و �ےیک یاک ا �و �رانم ستب ہییھب ےہہکرضح�ت نوییا ےک ےئلرشتیف ےل ےئگ �۔ وجہک امجعت ےک ا ف � ی� نا �ر �و �ج� ی ن� اب شدن �ے ںیہ وہنج �ں ےن ��1� 9�5�7ء ںیم تعیبیک �۔ ون �ر اص حبیک صمحل ِ ومعو � ؓد ےن ا سال �م وبق �لرک نے و �ا لے بس ےس ےلہپ اب شدن �ےرٹسم طو �ر رپ د �وسر�ے ولگو �ں ےک ےئلیھب تہب دیفم ر ہا �۔سمدجون �ریک الئرب یر�ی ��1� 9�8�2ءمںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ا پےن ےلہپ د �و �ر �ہ ا کسڈنی �ے
دم’ �’ رکاھ اھت �۔ �ا �س ابم �ر�ک ومقع رپ وی �ر �پ ےس مںی یہ ایک رپیساکنرفنس وہ ئی �،جس ئںیم ا خاب �ر�ی امن ئدن �و �ں ےن رہمسق ےک یبمگ ا �و �ر وچب �ںیکیھب تعیب وہ ئی ا لہلاعت لٰی ےن ہی دم �د رم بی ہلسلس ہ وکیںیہن بوسلات �داک ا سالمی ان �م ‘ �‘ نو �ر ا ح � � ن عاطیک ہکلب ا �نیک تعیب ےس ا لہلاعت لٰی ےن امجعت ا حدم یہ ان �ر �و �ے رپ تہب �ا حدم�ی ا حاب �ب ےک الع �و �ہ � ،ا کسڈنی �ے وین یا ےک ونملسم ا حاب �ب ا �و �ر ا خاب �ر�ی سو �ا لا �ت ےئک �۔ یو �ر �پ ںیم ا حدم�ی ونماب ع�ی� یک دعت �ا �د ےکےلسلس ںیم ایک بڑ �ا لضفایک �۔رکم�م ون �ر سلوبات �د اص حب ان �ر �و �ے جام عتاک وتس �ن ںیہ �۔ ا �نیک نامئدن �ےبیھ اشمل ےھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہ دعتم �د وی �ر پی امملک ا �و �ر د �وسر�ے سو �ا �ل ےک وج �ا �ب ںیموضح �ر ؒ ےن رفمایا ہک ‘ �‘ہم ا پین اط قتاک دم �ا �ر دعت �ا �د رفا نس ےک وقنلص رنج�ل پرںیہن رھکےت ہکلب ا یام �ن ا �و �ر ا خال �ص رپ رھکےت ںیہ �۔ �ا یےس اص حِب ا یام �ن �، لعیم ریصب�ت ا �و فم�ررک �ا نہوس �چ ا �و �ر ا سدت لا لی اطخ بت ےن �ا �ب کتڑکنیس �و �ں ماملک نج ںیمآ سرٹ یا � ،ہلگنب یدش � ،رتکی � ،نیچ ا �و �ر � امیت �� ،ا �و �رغریامجعیت وف �ر�م رپوتحدی ا �و �ر ا سال �ماک رھب وپ �ر د فا �ع ایک ےہ �۔ �ا �و �ریئک د �وسر�ے وکلم �ں ےک افس �ر تی امن ئدن �ے یھب دمعو ےھت �۔ وہنج �ں ےن خمصل و وفا اعش �ر ا �و �ررس�اپا ا یاث �روخ �ا �ہ دنچ یہ وہ �ں �۔ �و �ہ اط قتاک اہنیت ومٴثر ج ع مجہعیک ا تفات حی امن �زاک رظنمدجسم ےسقحلم الئرب یر�ی ںیم ھٹیبرک دکیاھ نام �ز ےک �ذ �ر یہع ںیہ’ �’ وضح �ر ؒ نے ان �ر �و �ے ےک الع �و �ہ ڈ نام �ر�ک ا �و �روسیڈ �ناکیھب د �و �ر �ہ �آ �پاک و جو �د امہ �ر�ی امجعت ےک ےئل ایک یتمیق اثاثہ ےہ �۔ کای ا �و �رفلتخم اقو �ا �م ا �و �ر ذم �ا ہب ےک ولگو �ں ےس الم قا �ترک ےک ا سال �م ا �و �ر
��1� 9�5�6ءکے ہسلج اس لا نہ رپرضح�تحلصم ِ ومعو � ؓد ےن ان �ر �و �ےیکدجسم بدعوضح �ر ؒ ےن افس �ر تی امن ئدن �و �ں ےس ایکہٹنھگکتوگتفگرفمائی �۔ ا �ن ےس � نزد �ہ دخ �ا اک اغیپ �م اچنہپ یا �۔ کے ےئل ہگج ےنیلاک ذکرایک اھت �۔سج ںیم ہی ا شا �ر �ہ اھت ہکاشئد ےلہپنا �ر �و �ے ماب �ر�ک اب �د وصو �لیک ا �و �ر وج �ا بًا �ا �ناک رکشیہ ا �د �ارک تے وہ ئے اسم جدیک ا مہتی ��1� 9�8�7ءمںی امجعتیک تمکحِیلمع ےس اپسکات �ن ا �و �ر ا فر ییق امملک مںیدجسم ےنبیگ �۔نکیل ا لہل اعت لٰیوک یہی وظنم �ر اھت ہک ےلہپ وسیڈ �نیکدجسم ریپا ئے ںیم ر �وشین ڈ �ا لی �۔ �ا �و �ر ا سال �میک تلیضف رپ تہب احنس � سے اچیھ اخ صی دعت �ا �دمںی ا حدم�ی اخ ند �ا �ن رجہ�ترک ےک ان �ر �و �ے ںیم انپ �ہ بےن �۔ نا �ر �و �ے ںیمنشم وت اق ئم وہ اکچ اھت �۔ ا �و �ررکم�م وم لا نا امک �ل ویسف �( شبرک یہ � ،د �و �ر �ہ رغم�ب �،فصہح �)�2� 2� 5� -�2� 2� 0 گز ین وہ ئے � ،ا �س ےک دعببیھ آ سہہتآ سہہتدعت �ا �د ڑبھیت ہری �۔ ا �و �رغیلبت اک را �دیک صاحب ےناک �م یھب رش�و �عرک د یا اھت �۔ ان �ر �و �ےیک امجعت ےک ا ف � ی� ن نا �ر �و �ج�ی� وق�م یک ھچک وصخم�ص اع �د �ا �ت ںیہ �� ،اہنںی وحد �ا نتی ا �و �ر کا �م ز یا �د �ہ زیت�ی ا تخای �ررکتا ر ہا �۔ تدع �ا �د د �وسر�ے ہقلعتمامملک ےس ز یا �د �ہیھت �۔مرگدجسمیکریمعتںیم ابیھ ر �و�ک مذہب ےسوک ئی اخ �ص رس�وکا �رںیہن �۔ےنہکوک اہی �ں اسیع ئی ذمہباک ر �ا �ج اھت �، تیھ ��1� 9�8�0ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لث ؒکے ا � شرا �د رپ ان �ر �و �ے ےک ےئل مرگ وچنہکاسیع ئتییھب ا �ن رپ زب �و �رِ ریشمشانفذیکیئگیھت ذٰہل �اوک ئی ہذمب ا �ن )�Northمںی (N orth Cape نا �رتھپیک ( Cape رینما لد ین ا حدم اص حب ےک ومو�ی � وڈ نےیک اعس �د �ترکم�م ل سمدجیک ہگج ڈ ھ ن کے لدو �ں ںیم ذج �بںیہن وہ �ا اھت �۔نکیل ا �ن ولگو �ںیک تعیبط ںیم مرنی �،تبحم �، حےص ںیمآ یئ �،بتہوکششیکیئگہکرہشںیم ہگجلم اج ئےرگم اب �ت ہن ینب � ،کلم ؒکی آ مد رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ کی خول�ص � ،دخمتِ قلخ �،حلص وج ئی دح ےس ز یا �د �ہ ےہ �۔نج ولگو �ں ےن اسیع ئتی ومو�ی اص حبوکولعم�م وہ �ا لبمیج ےک افس �ر �ت اخ نےیک امع �ر �تکب رہییھت �۔ ل ہی ان �ر �و �ےاک ا تناہ ئی امش لییکشخاک الع قہ ےہ �۔سج ںیم ھچ ام �ہ وس �ر �ج ڈ �وبا مسھجرک د �ل ےس وبق �لیکیھت و �ہ اب ئلبیک ا خال قای �ت رپ وپ �ر�ی رط�ح اق ئم �ا نوہ �ں ےنوکششرک ےک ا �سیکلیصفت یل ا �و �روضح �روک ر پو �ر �ٹرک � �دی �۔دلج تےھ �۔یلنک ایکریثکدعت �ا �د دخ �ایک وحد �ا نتی رپنیقیںیہن ھکرےت �۔ ولگو �ںوک �ر ہات ےہ ا �و �ر ھچ ام �ہ وس �ر �جلسلسم ر ہات ےہ ینعی ڈ �وبات ںیہن �۔ ہی الع قہ ان �ر �و �ے ہی وظنم �ر�یآیئگ �۔ ہینیت زنملہامع �ر �ت ےہ سج ںیم د �و رم بای �ن ےک ےئل ڑپا نا لکشماک �م اھت �۔نکیلسجوک ا لہلاعت لٰی ےن دہ �ا یت د یان کے د �ا � خلرال فہ ا �وسول ےس رقتیًاب ( �)�2� 5� 0� 0کول رٹیمشام �ل یک رط�ف ےہ �۔ �وحد �ا نتیاک قبس ھ �رہائشیکیھباجنگ ئشیھت �۔امع �ر �تاک وس �د �ا وہایگ �۔ ا �و �ر ��1� 9�8�0ءمںی ا �وسولدجسم ہوتی ےہ ا �ساک د �ل رن�مرک �د یا اجتا ےہ �۔دجسماک ایق �م ا �و �ررم بای �نیک الخفتیک ��1� 9�9�3ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ام �ہ وج �ن ںیم ایک اق فےل ےک اس تھ جساک ان �م ‘ �‘سمدج ون � �ر’ �’ رکاھایگ اک ا تفات �حرک نےرضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لاث لثؓ ہد �ا یا �ت ےکاطم بقیکیئگںیتنحم ا �و �رلبتیغیدت �ابریا �و �ربس ےس ڑب �ھرکافلخ ئے �ا �س ات �رییخ اقم �میک ریسکورشتیف ےل ےئگ �۔ومضم �ن وط یل ہن وہجائے ا لسےئ پاسکات �ن ےس رشتیف الئے �۔ �ا حدم یتیک اہی �ں اب �ر اب �رآ مد ےن ان �ر �و ی��ج� ی ن� وق�م ےک الع �و �ہ د � سور�ی اقو �ا �م ےک �ا �س د �و �ر �ےیک دنچ ایک اخ �ص اخ �ص ابتںی شیپیک اج �رہی ںیہ �۔ گلوو �ں ےک د �لیھب ا سال �م ا �و �ر ا حدم یتیک رط�ف ریھپد ئےی �۔ویکنہکدجسماک • حوض ؒ�ر ےک رمہ�ا �ہ ا �ن ےک اس تھرفسرک نے و �ا لے اخ �ص امجعیت امن ئدن �ے �ا �و �روضح �ریک ایٹیب �ں ا �و �ر د �ا ما �د ےھت �۔ قای �م یہیسکیھبرگ �و �ہ ےک ےئل ا تاح �د ا �و �رکییتہجاک وصح �ل نب اجتا ےہ �۔ �ا �و �ر را �ددجسم ےس کلسنم اقمصدوک وپ �ر �ارک نےاک ذ �ر یہع ےتنب سمدج ےس ڑج �ے ا ف �
ہںی انچ نہچ اہی �ںیھب انیہ ر �و �ائیت ولسلس �ںاک آ غا �ز وہ ا �۔ ا �وسول ںیممیقم ا حدم�ی حرض�ا �توک ایک اخ نہ دخ �ا لمایگ ا �و �ر ابہم اھکےٹ وہرک د ین ا سال �موک ان �ر �و �ے کی ہدر یت ز �د �ہ اضف ںیم الیھپ نے ےک ےئلوکششںی رش�و �عرک د یں �۔
• �ا �وسول ےس دنچ ا حاب �بیھب اشمل ےھت �۔
• ا �وسول ےک ایکصلخم ربممرکم�م رشدی ا حدم وچ ہد �ر�ی ےن ا �س اس �ر �ے �د �و �ر �ے ا �و �ر ریساک ا تناظ �مایک اھت �۔
• اق فےل ےن اہی �ں ہعمجیھب ا �د �اایک �۔
نو �ردجسم ںیم اح �د ثہ
ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنرک�م ےس امجعت ان �ر �و �ےوکدجسموت د �ے �دی �،نکیل
نا �ر �و �ےیک یلہپدجسم ( نو �ر �)کے ا تفات �حیک
خوشوی �ں ےک اس تھاس تھآ �زمائشیھبیگل وہ تی ےہ �۔سمدج ےننب ےک اس �ڑ ھے
کھچ اق بل ذکر ای �د یں
کی ایکلنشین اپ �ر ٹییک رط�ف ےس ایک ونجو �ا �ن ڑلکے ےک ذ �ر یےع اچ �رولک
چا �ر اس �ل ےک دعب ایک ر �ا �تدجسمیک ڑیسھوی �ں ںیم دھامکا وہ �ا �۔ وجہک کلم
گوہک ا �س وقت کت ان �ر �و �ے ںیم ا حدم�ی رضح�ا �تیک آ با �د�ی اسمہ ئہی با �ر �و �د رکھرکدجسم ابت �ہرک نےیکوکششیکیئگیھت �۔ امع �ر �توک اصقن �ن وت وہ �ا ماملکیک ا حدم�ی آ با �د�ی ےس ز یا �د �ہیھت � ،رگم یاہ �ںدجسم انب نےاک قوت � ،ا لہل مرگ �ا لہل اعت لٰی ےن رم بی ہلسلسرکم�مامک �ل ویسف اص حبیک یلمیفوک اچب ایل �۔
تاعلٰی ےک زن �دیک یہی اھت �۔مکی اگتس ��1� 9�8�0ء ںیم رب �و�ز ہعمجرضح�ت ةفیلخ جام عت ا �و �ردجسم ںیم وم جو �د یلمیف ےک ےئل وقیت دصمہوت تہب ز یا �د �ہ اھت نکیل مل �احیس ا لاث لث ؒ ےندجسماک ا تفات �ح امن �ِز ہعمج ھ ڑپارکایک �۔ ہیدجسم ان �ر �و �ےیک یلہپ � ،لخہفی وقتیک د عا �ٔو �ں ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےس قوت ےک اس تھاس تھ رہمسق ےک �ا کسڈنی �ے وین یایک رسیت�ی ا �و �ر ّربِ اعمظ وی �ر �پیکآ ٹوھ یںدجسمیتنب ےہ �۔ ( �ا �س قناص �نیک التفی وہگیئ �۔
• حوض �ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم حنآوض �ر ﷺ یک ایک دح یث �( وج
طو �ا لتیک وجہ ےس د �ر �جںیہنیک اج �رہی )اک ذکررفمارک ہی اب �ت اث بتیک
کہیہی و �ہ اقم �م ےہسج ےکقلعتم ا حا �د یث ںیمآچاک ےہہک ا یےس الع قے بیھ ںیہ اہج �ں د �ن ا �و �ر ر �ا �ت ھچ � ،ھچ ام �ہ ےک وہ تے ںیہ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
• �اسےک اس تھوضح �ر ؒ ےن ا �س اب �ت رپیھب ر �وشین ڈ �ا لیہک Alaskaےک سمدج ےک ا خر �ا جا �ت وپ �ر �ے ےئک ںیہ �۔ عالقے ںیم وج ا ییس یہوصخصتی رھکات ےہ ا حدم�ی اجچےک ںیہ ا �و �ر اپ نچ نام �ز یں یھب د �نیک ر �وشین ںیم ڑپ �ھ ےکچ ںیہ �۔
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
8
کو تہبھچک ےہرگمومضم �ن ےک وط یل وہجانےیک وجہ ےس �ا �س وقت رص�ف
نا �ر �و �ےیک امجعت ا �س وقترقتیًاب �1� 5� 0� 0کے رق یب وفن�س رپلمتشم �ا پےن ایپ �ر �ے افلخ �ءیک اب �ترک تے ںیہہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ وت مہ تیھ �۔رگم د �ن ر �ا �تیک تنحم ا �و �ر ام لی رق بانوی �ں ےن ا �نوک ا �سدجسمیک وص �ر �ت گلوو �ں ےکآ نے ےس ےلہپنیت ےس اچ �ررمتہبآ ےئ ا �و �ر ا �س تنج ا �رضییک
• مرگدح یث ِ ابم �رکہ ےک اطم بق ا یےس الع قے ںیم سج ںیمہک د �ن وچبسی مںی تہب ڑب �ا ا ناع �م اطعایک �۔رکم�م ذ �رتتشرینما حدماص حب وجہک ا �س قوت امری سری�و رفتیح ےس فطل ا ٹاھ یا � ،ا �و �ردحت یثِتمعن ےک وط �ر رپ وطن و �ا پس اجکر ھگےٹناک وہ �۔ریم�ےملع ےکاطم بق � ،ا �س ےس ےلہپ اب جام عت ہعمج ا �و �رامن �ز ا �د �ا جام عت ےھت ا �و �ررکم�م اشہد ا حدماک ہول �ں اص حب رم بی ہلسلس ےن تہب تنحم �ا حاب �ب امجعتوکیھب ا �س رسز منی ےک ےصق انس ئے �۔ مہ ےنیھب اپسکات �ن ںیم
ہنںییکیئگ ذٰہل �ا وچبسیوٹنھگ �ں ےک د �ن و �ا لے الع قے ںیم اب جام عت امن �ز سے ا �س امت �ماک �موکاھبنس لا �۔مرک�م اشہد اص حب تیثیحب انئب امریامجعت ا �و �ر �ر ہےت وہ ئے وخ �د ا پےن اک نو �ں ےس ےّصق ےنس �۔ �ا �و �ر ان �ر �و �ےآکر و �ہںیہگج
�ا �و �ر ہعمجابم �ر�ک یلہپ ترمہباک ہعمج ےہ سج ںیم ُا متِّہملسم ےک رہےقبطیک مربی ا ناچ �ر �ج ا سیدجسم ںیم رہائش ذپ یر ںیہ �۔�آ �ج ا �وسولیکدجسم ان �ر �و �ےیک �ا �و �ر وہٹزل دکیےھ اہج �ں امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م ےن ایق �مایک اھت �۔ �ا �و �ررضح�ت نامئدنگی وہ رہی وہ ۔ �۔ �۔حوض �ر ؒکا رفمانا اھت ہک ا �س اق فےل ںیم ا �س وقت خ ب ووص �ر �ت امع �رتو �ں ںیم امش �ر وہ تی ےہ �۔ و با �ء ےس ےلہپرقتیًاب رہےتفہوک ئی لخۃفی�املحیس ا لر �ا بع ؒ ا �و �ر وم جو �د �ہ ہفیلخ �،حرض�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم اص حب وت
را �د اشمل ںیہ �۔ مر�دوع �رتںی ا �و �ر ےچبیھب ںیہ گ�۔و یا بس ےقبط ےک ا ف � نہوک ئی ا سوک �ل � ،وینوی �رسیٹ اییسک ا �و �ر ا �د �ا �ر �ے ےک ابلط �ءدجسماک د �و �ر �ہرک نے ہام �ر �ےاس مےن اہی �ں اب �ر اب �رآ ےئ ںیہ �،ریسیںیک ںیہ � ،ا پین ا پین یلمیف ےکاس تھ ّٰ • �آ خر ںیموضح �رؒ ےنرفمایا � را �د ِ امجعت ےکاس تھیھب �۔ ا نوہ �ں ےنیھب ا �س کلموک د �وسر�ے ہک‘ �‘ پس ںیم ان �ر �و �ےیک امجعتوکتحیصنرکتا �آ تے رہے ںیہ �۔ �(ان شاء اللہ ہیہلسلسآ ئدن �ہ یھب اج �ر�ی رہےاگ �) دجسم بیھ ا �و �ر ا ف � ہو �ںہک و �ہوکششرک یںہک اقم می ولگو �ں ےک اس تھ ر �ا بےط دیپ �ارک ی � ں’ �’ کے د �و �ر �ہ رپآ نے و �ا لے ول�گ ہقلعتمرم بای �ن ا �و �ردہعید �ا �ر �ا �ن ےس وس �ا ل ماملکیک تبسن تہب دلشک ا �و �ر اج �ذ �ب رظن اپ یا ا �و �ر اسیک رعتیفیک �۔ ہی
�ا �س ےک الع �و �ہوضح �ر ؒ نے امجعت ان �ر �و �ے ےس ہی وعد �ہیھبایک ہک‘ �‘�اگر �و جو �ا �برک تے ںیہ ا �و �ر ا سال �م ا حدم یت ےکقلعتم ولعم ما �ت ےلرک اج تے مکل وج � �،آ باش �ر �و �ں � ،ولیھج �ں � ،د �ر یا �ٔو �ں ا �و �ر رچ �اگاہو �ں � ،ا �و نےچ ا �و نےچ رس
نا �ر �و �ےیک امجعت اہی �ں ےک ولگو �ں ںیم ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �موک ہںی �۔ �د � خالرک د یںوت ںیم امت �م امجعت اعملریگیک رط�ف ےس ہی وعد �ہرکتا وہ �ں ّٰ کہ � گ� ،ارآ �پوکوتفقی ہن وہ ئیوت مہ ان �رتھپیک ںیم ان شاء اللہ دناییک سب ےس یلہپدجسم ئانبںی ےگ’ �’ �( � 2� 5وج �ن ��1� 9�9�3ء ا فللض ر بو �ہ ےک ہبطخ ےس یلیئگ ولعم ما �ت �)
خال فتِ اخ مہس ںیم ان �ر �و �ے ںیم
یو �ر �پیک د � سور�ی ڑب�یدجسمیکریمعت
ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امجعت ان �ر �و �ے لھپ وھپ �ل رہییھت �۔آ با �د�ی رضو �ر یا �ت وپ �ر�ی ںیہنرکیتکس بڑ �ھ رہییھت � �۔‘ �‘سمدجنو � �ر’ �’ امجعتیک ہلمج � رضو �ر �تیھت �۔ یئندجسم ےک ےئل ان �ر �و �ے امجعت تیھ �۔ �ایک ڑب�یدجسمیک �
�()�Kristiansand سمدجرمیمرکسنچ ڈنس �( K ristiansand
وھتڑ�یآ با � �دی � ،ا �و �ر سزب اہپ �ڑ �و �ں ا �و �ر الگنج �تیک وجہ ےس یہنیسحںیہن ےہ �۔ � وھتڑ�ی د یر دعب �،اگ �ڑ�ی ےکرفسںیم اب �ر رھتسی � ،رہہگج اص �ف � ،رہ � �و �ہیھب اص �ف �
��1� 9�8�7ء ںیم ان �ر �و �ے یک ونجبی الع قے (کرسنچ ڈنس �) ںیم ھچک با �رآ نے و �ا لی رسگنںی � ،ہگج ہگج ایس حت ےکولعمماتی ہشقن اج �ت ا �و �ررہھٹنے خاند �ا �ن اپسکات �ن ےسآکرآ با �د وہ ئے �۔ھچک ام �ہ ںیم اہی �ں امجعت اق ئمرک کے ےئلومیخ �ں ا �و �ر سیروٹ �رنسٹاک ا تناظ �م �،رگ�م ا �و �رڈنھٹ �ا اص �فرھتس�ا اپ نی ا �و �ر
�د�ییئگ �۔وگیا ہی د � سور�ی ڑب�ی امجعتیھت �۔ �ایک ڈ یڑ �ھاس �ل ےکرعصہ ںیم سب ےس ڑب�ی اب �ت ا من � ،ا �و �رافح ظتیک امض نت وج ا �س کلم ےک وق �اننی یاہ �ں امجعتیک دعت �ا �د اچلسی ےک رق یب وہیئگ �۔ ہی الع قہ اسیع ئتیاک الع قہ ہمایرک تے ںیہ وم جو �د وہ تے ںیہ ہیبس یاک ایس �ح ےک ےئل زم ید دکلیش
را �دیھب ا حدم یتوبق �لرک ےکچ کا اس ما �ن ڑبھا د یےت ںیہ �۔رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ تووصخصی وط �ر رپ اسیک جانا اجتا ےہ �۔ ا �بکت امجعت ںیمھچکولکل ا ف � ووص �ر تی یک تہبرعتیفایکرک تے ےھت �۔ ہںی �۔ ونّ �ےیک دہائی ںیم یاہ �ں ایک رم بی ہلسلستمعن ا لہل اص حبیک انیعت تی خ ب ہوئی � ،ھچک رعصہ دعب اہنںی اپسکات �ن الب ایل ایگ �۔
نا �ر �و �ےیک وم جو �د �ہ امجعت
��2� 0� 1� 3ء ںیم دنل �ن ےساشہدیک گڈر�ی اپ نے و �ا لےرم بی ہلسلس � ،یا سر
�ا لہل ےکلضف ےس ان �ر �و �ے امجعتیغیلبت وط �ر رپ ہشیمہ یہ اکیوٹ ہری
لخافئے ا حدم یہیک کلم ان�ر �و�ے ےک ےئل دنسپیدگی
نا �ر �و �ے ںیم ا بدت �ا ںیم اپسکات �ن ےس آ نے و �ا لے ا حدم�ی ا حاب �ب � ،زب �رگا �ن
کو ایک ےبمل رپ �ا یجٹک ےسزگ �ر نا ڑپ �ا �،رصتخم ہیہکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒکی تعقی �وفز�ی اص حبوک رم بی انبرک اجیھب ایگ �۔ھچک رع�ب ا حاب �ب یھب و ہا �ں ہے �۔ ا �س امجعت ےک زب �ر�گ رم�د ا �و �روخ �اتنی وہنج �ں ےن ا بدت �ا ںیم رم بای �ن نموظ �ر�ی ےس ��1� 9�9�4ء ںیم ا �وسول رہش ںیمدجسمیک ہگجرخید�ییئگ �۔ ونج �ر�ی ہرج�ترک ےک ےچنہپ وہ ئے ںیہ � ،ام شا �ء ا لہل امجعت ںیم یئن ر �و �ح دیپ �ا وہ ئی �ا �و �ردہعید �ا �ر �ا �ن ےک اس تھلمرک امجعتڑھک�یرک نے ںیم دم دکی � ،ا �ن ںیم ٹ ن ��1� 9�9�9ء ںیم اسیک اینب �د رکیھیئگرگمضعب �ک��یکل و جوہا �تیک وجہ ےسدجسمیک ہے �۔ ��2� 0� 2� 0ء ےس ایسر �وفز�ی اص حبوک و ہا �ں ےس دبت یلرک ےک ا �س سے تہب ےس ابیھ یھب امجعت ےک ےئل دقم �و �ر رھبدخ ما �ت ا ناج �م د یےت عتریماک اک �م ر�کایگ � ،د �و با �ر �ہ وغ �رایک اج نے اگل � ،رق یب اھت ہکدجسمیک رخید�ی عالقے ےس رقتیًاب اس �ڑ �ے نیت وسکول رٹیم د �و �ر ونج �ب ںیم ایک ڑب �ے ہںی �۔�آ �جلک امجعت ان �ر �و �ے �،کی دعت �ا �د � 1� 9�0�0� /�1� 8� 0� 0ےک گل گھب ل ن شرہ�۔ وتسنرگ �()�S atvangarھبجی د یا ایگ ےہ �۔ ا �و �ر رک س� چ ڈنس �ن � ا � ی � ہے �۔ نج ںیم ج�ہ ا ما �ء ا لہل � 5� 6� 0� /�5� 5� 0ےک رق یب ےہ �۔ ا �س وقت ہوئی ہگج چیب د�ی اج ئےرگم ��2� 0� 0� 5ءمںی رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ �()�K ristiansandمںی ایک ا �و �ر ونجو �ا �ن رم بی ہلسلسرکم�م اط ہرا حدم جام عت اہ ئے ا حدم یہ ان �ر �و �ے امریامجعت انج �برکم�م وچ ہد �ر�ی وہظ �ر ا حدم �ا لہل ان �ر �و �ے د �و �ر �ہ رپرشتیف الئے �۔حوض �ر ا نو �ر ےن یلہپ اب �ردجسمیک ہگجاک خا �ن اص حب دخ ما �ت ا ناج �م د �ے رہے ںیہ �۔ ا �س رہشںیم ایکامع �ر �ترخید نمریاص حبیک رسپرسیت ا �و �ررکم�م اشہد ا حدماک ہول �ں رم بی ا ناچ �ر �ج و انئب امری �د �و �ر �ہایک � ،ا �و �رہلصیفایک ہکدجسمںیہی انب ئی اج ئےیگ �۔ ا گےل ر �و�زہبطخ ہعمج ںیم کردجسم انب ئی اج �رہی ےہ سجاک ان �م ‘ �‘سمدجرمیم ’ �’ ہے �۔ ا �س ےک الع �و �ہ امش �ل جام عتیک امامت ںیم ا لہل ےکلضف ےسدعتسم ہے �۔ حوض �ر ا نو �ر ےن امجعت ان �ر �و �ےوک ا حاس �س د لا یا ہک ‘ �‘ ای �د ھکرںی یہآ خر�ی کی رط�ف ایک ڑب �ے رہش Trondheimںیم ایک ا �و �ر ونجو �ا �ن رم بی حاضررم بای �ن ےک الع �و �ہ � ،ا کسڈنی �ے وین یا امجعت ےک ا بدت �ا ئی ا �و �ر موقہع ےہاگر ا �س دفہعیھب ا �و �ر ا جا �ز �ت ےنلم ےک دعبیھبآ �پ ا سےریمعتہنرک لسہلسرکم�م اہ �ر �و �ن ا حدم اص حب وطب �ر رم بی ہلسلس ا سال �م ا �و �ر ا حدم یت ےک نبای �د�ی دخمت اگ �ر انج �برکم�م دّیسکام �ل ویسف اص حب � ،ونجو �ا نو �ں ےک سےکوترھپز منییھب اہ تھ ےسلکن اج ئےیگ … پسآ �ج یاک وہکر ا �سرھگیک وکا �ں ںیہ �۔ ا �س وقت ڈیم یا اک د �و �ر ےہ �۔ ا � ھڑا ئی رب�س ےس ناف �ذکے ےئل ش لےئ رتہب ین ا سات �د � ،اعلم � ،ا �و �ر ر �و �ل ام �ڈ �ل ںیہ �۔ ا �ن ےک الع �و �ہرکم�م ون �ر ا حدم عتریمرک یں �۔ �ا �سیکریمعتےس اہج �ںآ �پ امجعت ےک وقا �روک ر �وشنرک رہے تو � COVID 19ےن بسوکرھگ�و �ں ےک ا ند �ر اھٹب ای وہ �ا ےہرگمڈیم یا ےک ی� ن دمی �)بیھ ونجو �ا نو �ں ےک ےئلیغیلبت دیم �ا �ن ےک بوسات �د ( �ا �ّو لنی ان �ر �و �ج�ی� ا ح � ہونےگ و ہا �ں ا پےن ےئل دخ �ایک رضا اح صلرک تے وہ ئے تنج ںیمرھگ انب �ذ �ر یےع یھب ام شا �ء ا لہلوخ �بغیلبت اک اک �م وہ رہا ےہ �۔ ماہروہ نےیک تیثیح ےس رتہب ین ا سات �د اث بت وہ تے ںیہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ �رہے وہ نےگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج �2� 3تسربم �)�2� 0� 0� 5
�ا لہل اعت لٰی ےن وضح �ر اقد�س ےک رفما �ن ا �و �ر وخ �ا ہشرک نے ےک دعب
�ا �س ںیموک ئی کش ںیہنہک ان �ر �و �ے اک کلم ا پےن ا ند �ر ریغومعم لی موجو �د ںیہ � ،وہنج �ں ےن ا پینوتنحم �ں ا �و �ر ام لی سجوام نی رق بانوی �ں ےس رم بای �ن
ووص �ر تی ا �و �ر دکلیش رھکات ےہ �۔ ا �ساک سوممِ رسما یھب وخبوص �ر �ت ےہ ا �و �ر کے اس تھلمرک ا �س ز منی ےکڑکٹ �ےکت ا سال �م اچنہپ نےیکرھب وپ �روکشش جام عت ان �ر �و �ےیک رق بانوی �ںوک لھپ اگل یا ا �و �ر گنس ِ اینب �د ےکریت�ہ رب�س دعب خ ب �ایکمیظعدجسمایت �ر وہگیئ �۔سجاک ا تفات �ح وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن � 3� 0ربمتسوک گرمایھب �۔ ہی دکیےنھ و �ا لےیک رظنا �و �ر ذ �و �ق رپنمرصحےہہکومسمیک د �و ا تناہ �ٔو �ں کی ےہ � ،ا لہلاعت لٰی ا �ن بسوکتحص و السمیت ا �و �ر زج �ا ئے ریخاطع رفمائے ا �و �ر ّٰ کای �۔ الحمد لل �ہ۔ �ا �س ںیموک ئی کشںیہنہک ان �ر �و �ے امجعت ےن ایکےل �ا �س سےےسیک لفط ا ند �و�ز وہتا ےہ �۔ �ا �س کلم ےکنسح ا �و �روخبوص �ر تی رپےنھکل جام عت ان �ر �و �ے ےک رہصلخماک �رکنوک زج �ا ئے ریخاطع رفمائے �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
9
اسک �۔ایم نام �ر حمدم ل
Myanmarںیم احدمیتاک اغیپ�م
Myanmarسجاک رپ �ا نا ان �م رب ماؔ ےہ �۔ دنہ � سوات �ن ےکرشم�ق ںیم مںی رضح�ت ابودیعسرع�ب اص حب رنوگ �ن ےس اق �د یا �نرشتیف الئےوت و �ہ �و �ا قع ےہ �۔ ا �سیک رسحدیں دنہ �و اتس �ن � ،ہلگنب یدش � ،نیچ � ،اھت ئی ڈنیل ا �و �ر حرض�تدبع ا لاق �د �ریٹک اص حب ام لا با �ر�یاک ذکررک تے ےھت �۔ الع �و �ہ ا �ز یںفلتخم
رحبدنہ �ا �وقا �ت ںیم رضح�تیتفم دمحم اص �د ؓ�ق اص حبیھب رب ماؔ اک د �و �ر �ہایکرک تے ےھت �۔ لا �ٔو �س ےسیتلم ےہ �۔ ا �سیک ونجبی رغم�ب ںیمجیلخ ہلگنب ا �و �ر ونج �ب ںیم ِ ہے �۔ رقہب � 6� 7�6�,5� 7�7ولک رٹیمینعی � 2� 6� 1� ,2� 2� 8رمبع لیم ےہ �۔ٓابا �د�ی �( � )�6� 0نیلم ایب �نیک اج تی ےہ �۔ باہ �د � شرا �ہرفظدنہ � سوات �ن ےکٓاخر�ی اب � شدا �ہ ےھتںیہنج ��1� 8� 5� 8ء ںیم دیق ت � � ی پ کرکے رب ماؔ الیا ایگ ا �و �ر رب ماؔ ےکٓاخر�ی اب � شدا �ہ � �و منیؔ رب ماؔ ےس دنہ � سوات �ن لے اج یاایگ �۔ اہب �د �راش �ہرفظاص حب ��1� 8� 6� 2ء ںیم رنوگ �ن ںیم دیق�ییک اح لت مںی وف �ت وہ گےئ �۔ وجرعشا نوہ �ں ےناھکل و �ہاکرثےکلےئ ای �دگا �ر ینب �۔ تکان ےہ دب بیصن رفظ دفن ےک ےئل �د گ�وز ز منی یھب ہن یلم وک ئے ای �ر ںیم
��1� 8� 8� 5ء ںیم انرگیز �و �ں ےن رب ماؔ رپلمکم طلست اح صلایک �۔ دنہات �ن ��1� 9�3�7ء کت رب ماؔ دنہ � سوات �ناک ایک وص بہ ںیم اھت �۔ دعب ںیم س سےدحیلع �ہایک ایگ �۔ ُا �س وقت ��1� 9�4�5ء ںیم انرگیز د �و با �ر �ہ رب ماؔ و �ا پس ٓائے �ا �و �ر ونج �ر�ی ��1� 9�4�8ء ںیم رب ماؔ ٓا �ز �ا �د وہگای �۔ ُا �س وقت The Union رقتًاب ��2� 0� 0� 0ء of Burmaےک ان �م ےس وخ �د اتخم �ر کلم نبایگ �۔ ا �ب ی سا �ل ںیم کلماک ان �م The Union of Myanmarدب �لایگ �۔ ن � � ی �ِا �س وقت د �ا �ر احلوکمت � پ ی وٹ Nay Pyi Tawاہک اجتا ےہ �۔ دب �ھ ٹ مت رسکا �ر�ی ذمہب نبایگ �۔رساک �ر�ی ز با �ن مربیؔ ےہ �۔ہکس kyatچ�� ی� �ا تسامع �ل وہتا ےہ �۔ومسم ےک احل �ظ ےسرگمی �،رس� �دی � ،اب �ر�شنیتنیت ےنیہم اب �ر�ی با �ر�ی وہ تی ےہ �۔ھچک اہپ �ڑ�ی الع قے ںیم رب�ف ڑپ�ی ےہ �۔وخ�شوگ �ا �رومسم ہونےیک وجہ ےس ز یا �د �ہ رتزبسیا �ں ا �و �ر اچ �و �ل �،دنگ�م �،انگ �،اپک �س � ،د �ا لسی دی � ،یتمیق رھتپ� ،رٹیپ�و �ا �و �ر د � سور�یںیلصفرثک�ت ےس وہ تی ںیہ س�۔و نے � ،اچن � لمی اپ ئے اج تے ںیہ �۔
�ا حدم یت اک ٓاغا �ز
ل� ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک نزدگی ںیم ر یو ویٓا �ف ر � ی ی ��ج��ز ےک �ذ �ر یہع ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ �۔ دنہ � سوات �ن ےک ا بدت �ا ئی ا حدم یو �ںیکٓامد �و رفت سے یھبغیلبت ا حدم یت رب ماؔ ںیم رش�و �ع وہ ئی �۔ رنوگ ؔ�ن ےک ا بدت �ا ئی ا حدم یو �ں مںی رضح�تدبع ا لاق �د �ریٹک اص حب ام لا با �ر�یاک ان �م تہب امن یا �ں ےہ �۔ �1� 9�0�3
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک ا یا �م الخفت � 1� 9�2�6� -�1� 9�2�5ںیم دنہ � سوات �ن کے د �و �ر د �ر �ا �ز اقم ما �ت رپیغیلبت فوو �د ر �و �ا نہ ےئک ےئگ �۔ ایک وفدیک ڈ یو یٹ برماؔ ےک رنوگ �ن � ،ام نڈ لےؔ � ،م�یم�ی�و رہش�و �ں اج نے ےکلےئ رضح�ت وم لا نا دبع
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ��1� 9�3�5ء ںیم یلہپ اب �روم لا نا ا حدماخ �ن اص حبمیسن جورکم�م ورتحم�ممیسن دہم�ی اص حب (سابق امریامجعتڈینیک �ا �) ےک و �ا لدرتحم�م تےھ وطب �رغلبم رب ماؔ وجھب �ا ئے �۔ ا لہل اعت لٰی ےنٓا �پیکوکشش ںیم ریغومعم لی
برکت ڈ �ا لی ا �و �ر دعو �ت ا لی ا لہل ےک دیم �ا �ن ںیم تہباکمایبی اح صلیک �۔ ومو�ی الغ �م ا حدمصاحب دب � لمووہ�ی �ا لرحمی اص حب رینامریوفدرقم�ر وہ ئے �۔ ل � ن ��1� 9�3�9ء ںیم �یم�ی�د ؔ�ن ا �و �ر بس ؔ� رہش ںیم ڑب�ی ڑب�ی امجتعںی اق ئم �ا �و �ر اح فظ دبع ا لرمحنٰ اص حب د �ر �ویش اق �د یا �ن وفد ںیم اشمل ےھت �۔رضح�ت ہوئگںی �۔ گنجمیظع اث نی ےس ےلہپ ز یا �د �ہ رت دنہ � سوات نیلسن امجعت ںیم د �اخل مولا نا دبع ا لرحمی اص حب رینانرگیز�ی ز با �ن ںیمرقت یررک نے ا �و �ر ا فر یہق ےک ہوئے سج ےس امجعتیک دعت �ا �دڑکنیس �و �ں رپلمتشمیھت �۔ ڑب �ے ڑب �ے لبتیغی اح لا �ت السئڈی�زیھب کداھ تے ےھت �۔ ُا �ن ندو �ں رنوگ �ن ںیم دنچ اچنپ بی شرہ�و �ں ںیم امجعت اق ئم وہ یکچںیھت �۔وم لا نا ا حدم اخ �ن اص حبمیسن ےک دعب ٹ � ھ�یک�د �ا �ر �و �ں ےنفلتخمڑیھت اہ �لرک �ا یہ رپ ےئل ا �و �ر وسعی امیپ نے رپیٹسلبپ وہ ئی مرکز ےسرکم�م وم لا نا دمحممیلس اص حب وطب �رغلبم ا ناچ �چ رب ماؔ رشتیف الئے �۔ �ا �و �ررضح�ت وم لا نا دبع ا لرحمی اص حب رینیک اقت �ر یر وہئںیجساک ا ثر ڑپ ھے �د � سور�ی گنجمیظع بج رش�و �ع وہ ئیوت دنہ � سوات نی ا حدم�ی ڑب�ی دعت �ا �د ںیم کلےھ ہقبط رپ تہب ا چاھ وہ �ا �۔ الع �و �ہ ا تخال فی اضممنی و فا �ِتحیسم � ،دص �ا قتحیسم ہدن � سوات �ن ےلچ ےئگ �۔ ُا �س د �و �ر �ا �ن وج رنوگ ؔ�ن ںیم ر ہےن و �ا لے دنچ ا حدم�ی موعو �د � ،متخ وبن �ت رپیھب رچکیل وہ �ا �۔وس �ا �ل و جو �ا �باک ومقہع د یا ایگ �۔ ُا �س �ا حاب �ب ےنامک یو ؔ�ٹ انمی الع قہ ںیموھچٹییسدجسم انبکر و ہا �ں امن �زباجام عتاک کے دعب ام نڈ لےؔ وفد ےچنہپ ا �و �ر و ہا �ں یھب رچکیلکا ا تناظ �مایک �۔رضح�ت وم لا نا �ا تناظ �مایک �۔ و ہا �ں ایکصلخم ا حدم�ی ا �ے �۔ ےک �۔ ا یم ریپدمحم اص حبیک ا لہہی عدب ا لرحمی اص حب رینکی ایک ر�ٔویا یھب رب ماؔ ےک ات �رییخ ای �د �د �ا شت ںیماھکل حمرتمہ ےندجسم انب نے ےکلےئ ز منی وقفیک ا �و �راک فی رعصہ ہعمج �،دیع یں �، حموف�ظ ےہ �۔رفمایاہک‘ �‘مںی بج رب ؔما کلم ںیم وطب �رغلبم ےک اچنہپ وت د �ل ںیم لجہس و ریغ�ہ ا �د �ارک تے ر ہے �۔ خای �ل ٓایا ہکھچکیغیلبت رس�و �ےرک �و �ں �۔ اح لا �توک دمنرظرھکےت وہ ئے د �ل زیو �ں ےن رب ماؔ � 4ونج �ر�ی ��1� 9�4�8ء رب ماؔ اک ات �رییخ د �ن ےہ �۔ ُا �س د �نگن ا � مںی ا حاس �س دیپ �ا وہ �اہکاک �مھچکلکشم رظنٓا ات ےہ �۔ رھپد عایک رط�فوتمجہ مکلوکٓا �ز �ا �دکای �۔رقتیاب ٓا �ز �ا �د�ی ںیم اشمل وہ نے ےکلےئرضح�ت وچ ہد �ر�ی ہو �ا ا �و �راہنیت رضت�ع ا �و �ر ا لاح ےکاس تھ د عا رش�و �عیک وخ �ا �ب دکیاھ ہکرضح�ت حمدمرفظا لہل اخ �ن اص حبؓ ُا �س وقت اپسکات �ن ےک �وز یر اخ �رجہ ےھت �۔ وطب �ر گوتم دب �ھ امہ �ر �ے اپ �س رشتیف الئے ںیہ �۔ ا �و �ر ےھجم اخم طبرککے رفمایا نامئدن �ہ رب ماؔ رشتیف الئے �۔ ُا �س وقتاملسم نو �ں ںیم وخشییک رہل�د �و�ڑیئگ �۔ریثک کہٓا �پرکفدنم ہن وہ �ں امہ �ر �ے ول�گیھبٓا �پ ےک اپ �سٓائںی ےگ رھپٓانھک تدع �ا �د ںیم ا تسابق �لیھبایک �۔ ا حاب �ب امجعت ےنیھب ریخدقم�مایک �۔ کلھیئگ � �۔’ �’ ��1� 9�5�3ء ںیم اجمہدرحتیک دجیدرکم�م دیسرینم ا حدم اص حب اب ہر�ی وطب �ر اغیپ �ِمقح اچنہپ نے ںیم رب ماؔ ات �ر یخ ںیم ہییھب ذکراتلم ےہہکرکم�مدبع ا لاق �د �ر بمغل ا ناچ �ر �چ رب ماؔ رشتیف الئے �۔ رب ماؔ ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن وم جو �د �ہ رنوگ ؔ�ننشم کیٹ اص حب وج Pioneerغلبم ےھت �۔ ُا �ن ےک اس تھرکم�م دیسدمحمفیطل ہا �ٴو �س ا �و �رسمدجریمعترک نے ےکلےئ ایک ہعطق ز منی رخید ےنیکوتفقی یلم �۔ صاحب یھب ےھت وہنج �ں ےن فلتخم اقم ما �ت ا �و �ررہش�و �ں ںیمغیلبت ےک اس تھ بدع �ا �ز �ں ��1� 9�5�8ءرکم�م وچ ہد �ر�یرینم ا حدم اص حب اع �ر�ف وطب �رغلبم ا ناچ �ر �چ مانظر�ےیھب وہ ئے ا �و �ریئک برماؔ ںیمرقت�ر وہ نے رپنشم اہ ئو �س ا �و �ردجسمریمعتاک اک �م رش�و �ع ایک ا �و �ر ا لہلاعت لٰی با �ر ُا �ن رپ ےلمح ےئک ےئگ ا �و �ر کےلضف ورک�م ےس ��1� 9�6�0ءاک �ملمکم وہ �ا ےسجٓا �جلک رب ؔما اک یغیلبت رمکز ا �و �ر جنےسا لہلاعت لٰیےنافح ظت سمدج ا تسامع �لایک اجتا ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د ؓ ےن ‘ �‘ دجسم رنوگ � �ن’ �’ وجت یز فرمائی �۔رکم�م ومصو�ف ےک فرمایا ا �و �ر دنچ د عا ئہیاملک �ت یھبرحت یررفمایا ہے �۔ و �ہ ہیہک نرگ �ا نی ںیم یلہپ اب �ر‘ �‘ �ا سالمی ّٰ �‘ �‘ بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ نحمدہ ونصلی علی رسولہ الکریم یف’ �’ ربمی �ا صو �ل یک الفس � �ا لہلاعت لٰی ا �سدجسموک ا پےن ان �م ا �و �ر ذکروک دنلبرک نے ا �و �ر اج �ر�ی رھکےناک تر جہم رککے ��1� 9�3�3ء ںیم �ذ �ر یہع انب ئے �۔ ا �و �ررش�کوک ا �س ےک ذ �ر یہع ےس اٹم ےئ ا �و �ر ا �س ںیم اق نوت �ں شا ئع وہ نےیک وتفقی یلم �۔ ّٰ �(الحمد للہ�)
�ا �و �ر اطفئنی ا �و �ر ذ�اکرینیک امجعت ہشیمہ د ینیک دخمت ےک ےئلدعتسمیھٹیب
�رہا رک �ے �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
World Crisis and the Pathway to Peaceوغری�ہ
10
باتںیںیک ا �و �ر ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل ےک ایک دح یث اک یھب
جو اہماتک بںیبرمی رتجہم اشئع وہ ےکچ ںیہ �۔ الع �و �ہ ہتفہ و �ا �رہبطخ ہعمج ربمی حو �ا لہ د یا �۔
�ٓا �جلکلکشم اح لا �ت ںیمٓا �ن الئن ےک ذ �ر یہع امجعیتمیلعت وتر بتی
تر جہموف �ن رپ ےننس ا �و �ر ڑپ ھےناک ا تناظ �م اج �ر�ی ےہ �۔ ےلہپوتہسلجاس لا نہ ا �و �ر نتظ � � �ذ ییل �� یم�و �ں ےک ا تجام عا �ت ا پےن وط �ر رپانم یا اجتا ےہ �۔ دعب �ا �ز �ا �ں ہفیلخٔ کا ا تناظ �مایک اج �ر ہاہے �۔وضح �ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی ےک اہم ابطخ �ت ا �و �ر اصنئح رقٓا �نرکیم انظر�ہ ڑپھا نا � ،وقفِ ون ےک �وقتیک وظنم �ر�ی ےس اب قاعد �ہ کرمز�ی امن ئدن �ہ رشتیف التے ر ہے �۔ ا �و �ر سملسل ربمی رتجہمایک اج �رہا ےہ �۔ � لجہس ا �و �ر ا تجام عا �ت ر �ونق ا فر�و�ز وہ تے ر ہے �۔ Covidامیب �ر�ی ےس ےلہپ پر گ�ور �ا �م � ،وکس �ل اج نا لکشم وہ نے رپٓا �ن الئن ےس یہ اھکیس نےاک ا تناظ �م
تو رہاس �ل وکس �لیک ویٹھچ �ں ںیم ایک ام �ہمّلعمالک �س وہ تے ا �و �رریثکدعت �ا �د ہے �۔ ہسلج اس لا نہ � ،ا تجام �ع � ،ہسلج ریس�ۃ �ا نلیبؐ بس رپ گ�ور �ا �م ٓا �ن الئن ےک مںی ّدخ �ا �م ا �و �ر ا طاف �ل ہصح ےتیل ےھت �۔ ا �و �رنشم اہ ئو �س ںیم یہاھکنے ےنیپ �ذ �ر یہع انب یا اج تاہے �۔ �رہائشاک ا تناظ �مایک اجتا ےہ �۔رش�و �ع ںیم ہسلجریس�ۃ ا نلیبؐ ا پےننشم اہ �ٔو �س
�ا �س وقت رنوگ ؔ�ن کرمز�ینشم اہ �ٔو �س ا �و �ردجسم ےک الع �و �ہ ام نڈ لےؔ
ومنیؔ رہشںیم ایک مںیرصتخما عناق �درک تے ر ہے �۔ دعب ںیم ڑب �ے اہ �ل ںیم ڑب �ے امیپ نے رپہسلج شرہمںی ایکنشم اہ �ٔو �س ا �و �ر ایک الگ امن �ز رٹنس ےہ �۔ مل سری�ۃ ا نلیبؐ ا عناق �دیکوتفقی یلم ا �و �رریثکدعت �ا �د ںیم ریغا �ز امجعت ےک ول�گ نج سمدج ےہ �۔ د �ویئن �جگ�ہے ےہ �۔ویمایمؔ رہشا �و �ر ا ین ےمؔ رہش اہج �ں ون ابم ئع ا حاب �ب مںی دب �ھ ذمہب و �ا لے ا �و �ر اسیع ئی ا �و �ر دنہ �و ذمہب و �ا لےیھب اشمل وہ تے کی رتبتی ےکلےئ امن �ز رٹنس بان �۔نکیل اخم لوف �ں ےنوکحمت ےک ذمہ د �ا �ر
�ر ہے �۔ رھپلجہس وشیپ �ا یا �ِن ذم �ا ھب ا عناق �دیک وتفقی یلم �۔ TV newsگلوو �ں ےک اس مےن اکش یترک نے رپامن �زرٹنس دنبرک نا ڑپ �ا �۔ ا سی الع قے ںیم رینما حدم اص حب اع �ر�ف کرمز�ی غلبم ہلسلس و یز �اخمت مرک�م وچ ہد �ر�ی � مںی یھب ربخرشنوہ ئی �۔ بج ہسلجریس�ۃ ا نلیبؐ �۔ ہسلج وشیپ �ا یا �ِن ذم �ا ھب اہ �ل �ایک ونمابئع ےن وخ �د امن �ز رٹنس انب یا �۔ و ہا �ںاک فی دچلیپس ےنیل و �ا لے وم جو �د ہوئے رپ ��1� 9�6�0ء و �ا پس اپسکات �ن ر �و �ا نہ وہ گےئ �۔ دعب �ا �ز �ا �ں وفجی وکحمت مںی ڑب �ے امیپ نے رپ �ا عناق �د وہتوکب اٹس �ل �۔رضح�تحیسم ومعو �د ا �و �ر افلخ �ء ہںی �۔ ا ناش �ء ا لہل رب ماؔ ےکوم جو �د �ہ اح لا �ت رتہبوہ ا من بیصن وہوت و ہا �ںیغیلبت ؑ ریبو نی کلم ےسوک ئی رنشم�ی ای �ٓانے رپ و یز �ا ہن ےنلمیک وجہ ےسٓا �ج کت � �ا حدم یت ےک اصت �و یر �۔ضعب اہم امیلعت �ت وب �ڈ رپٓا �و یز �ا �ن وہ تے ںیہ �۔سج ہممی اج �ر�یایک اج ئے اگ �۔ بمغل رب ماؔ ہنٓاساک �۔ ایک ہتفہ ےکلےئ Tourist Visaد یےت ےھت سج قا �رئنییک دخمت ںیم اعجز �ا نہ د عایک د � خرو �ا ست ےہہک ِا �نلکشم رقٓا �نرکیم سے ولگو �ں ےک ےئل اک فی دچلیپس اک اب عث وہ ئی اخ �ص وط �ر رپ � کی وجہ ےسیھبکیھبک کرمز�ی امن ئدن �ہ رشتیف التے ےھت �۔ حالا �ت ںیم مہ بسوکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ��1� 9�8�0ءرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثیک ا جا �ز �ت ےس کاخاس �ردمحماسلک خمفلت زبانو �ں ںیم رت �ا جم دکیےنھ رپکب اٹس �ل ےکنمض ںیم اق بل ذکربا �ت �ا لہل اعت لٰی ےک اشنم �ء ےک اطم بق احنس رنگ ںیم دخمت اجب لا نے �ا �و �ررکم�ماکرب ا حدم اص حب رنوگ ؔ�ن ےس ر �و �ا نہ وہ ئے ا �و �ر اج مہع ا حدم یہ ر بو �ہ یہ ےہہک��1� 9�9�6ء Visit Myanmar Yearےکونع �ا �ن رپوکحمیت کےلےئ ا لہل اعت لٰی اخ �ص ات ئدی و رصن�ت رفمائے �۔ ٓامنی مںیمیلعت اح صلرک ےک ��1� 9�8�5ء ںیم وطب �ر کرمز�یغلبم دخمتاک ومقع الم �۔ سحط رپ تہب ڑب �ا الیم اگل یا �۔ ےلہپ وت د�س د �ن ےکلےئ رقم�ر وہ �ا �۔ دعب ںیم بدع �ا �ز �ا �ں کلم ےک وق �اننییک وجہ ےسیسکوک اج مہع ںیممیلعت اح صلرک نے گلوو �ںیک دچلیپس ےک اب عث د�س د�س د �ن ا ضا فہرک تےرک تے ایکہنیہم
کےلےئ ہنوجھب �ا یا اج ساک �۔ رھپبیھھچک ونجو �ا �ن وقفرککے وطب �رملعم دخمت ہوگای �۔ اکرث د نوی�ی اک �ر �و با �ر � ،لیھکوک �د � ،ذلیذاھکنے ےنیپیک رط�ف وتجہ ریغا �ز امجعت ےک کر رہے ںیہ �۔ گنجمیظع د �و�م ےک دعب ےسیکلم اح لت رخ �ا �ب وہ نے رپ ہںی �۔ امجعت ا حدم یہیک رط�ف ےسکب اٹس �ل اگل یا وتاک فی � پو �ر �ا نے ا حدم�ی ا حاب �ب ےس ر �ا بہط ہن وہ سےک �۔
ریغا حدم�ی ا حاب �ب ےنیھب اطم لہع ےکلےئ گلوو �ں کت ا سال �ماک اغیپ �م اچنہپ �۔ �
جب ��1� 9�6�0ء رنوگ ؔ�ن ںیمحلصم ومعو �د ؓ یک د عا ئو �ں ےسنشم اہ ئو �س ترشیف التے ا �و �رضعب وس �ا �ل و وج �ا �باک ومقع الم �۔ اظب ہروھچٹی امجعت
�ا �و �ردجسمریمعت وہ ئی ُا �س وقت ےس ا � سزرنو اب قاعد �ہ اظن �م ےک اس تھ امجعیت ہےنکیل رضح�تحیسم ومعو �د ا �و �رلخہفیٔ وقت ےک د عا ئو �ں ےس ہی ربکت یلم
ریغا حدم�یوک ہیومقع رسیمںیہن �۔ Covidامیب �ر�ی دنچ ام �ہ ےلہپ ہسلج کا �م رش�و �ع وہ �ا ا �و �ر رمکز ےس طخ واتک بت اک ہلسلسیھب اج �ر�ی ر ہا �۔ �ا �و �ریسک �
رقٓا �نرکیم ربمی ز با �ن ںیم اشئع سری�ۃ �ا لینؐ ڑب �ے امیپ نے رپ اہ �ل ںیم ا عناق �دایک وت �و�ز یر ذمہب وخ �د رشتیف باقاعد �ہ الئرب یر�ی اک یھب ایق �م وہ �ا �۔ � ہوچاک ےہ � ،ا سالمی ا صو �لیک الفسیف یئن ا یڈینش یھب اشئع وہگیئ � ،یتشک ون �ح � ،لا ئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن اتب یاکہ ریم�ا ہی الہپ ومقع ےہہک ہسلجریس�ۃ ا نلیبؐ ںیم رسد �ا �ر � ،امن �ز ج بنوی �ں اک � رتمم � Muhammad in the Bible, ،شامل وہ نےاک �۔ٓاگے ا نوہ �ں ےن ذمہب ےکقلعت ںیمھچک
قبہی � :د �ر با � خِرال فت �… �… ا �ز ہحفص �2
رما �دآ �پاک رفسِجح وہ �۔ بز گ�رو �ںیک ز یا �ر �ت وخ �ا �ب ےک ا ند �ربیصن رفما �۔ بج ںیَم وسایگ وتایک مںی ںیَم ےن وجیسکوکآ سام �ن رپ اج تے کیداھ ا �س ےس �
پرھرضح�ت امریدمحم اخ �ن اص حبؓیک یہ ر �و �ا یت ےہ �۔ےتہک ںیہ نج �ا �و �روق�ی لکیہ ولخم �ق ےک زن �و �ل ےسآ �پیک د عا �ؤ �ں ےک ذ �ر یہعرفشوت �ںاک �دکیاتھ وہ �ںہک ایک دیم �ا �ن ںیم تہب ےس زب �رگا �ِن د ین عمج ںیہ ا �و �ربس �دنو �ںلبق ا �ز الخفترضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاث نی جح وک رشتیف نز �و �ل وہنج ےک ذ �ر یہع دخ �ا اعت لٰیاّفک �روک تسین و انبو �درک �ے �۔ انچ نہچریم�ا کے بس د عا ںیموغشم �ل ںیہ نج ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نییھب ںیہ ا �و �ر چ�م� لے ےئگ ےھت �ُ ،ا �ن ا یا �م ںیم ںیَم ےن وخ �ا �ب ےک ا ند �راملسم نو �ںوکافک �ر ےک خای �ل ےہہکوضح �ر ےن جح ےس و �ا پیس رپدجسم ون �ر ںیم رقت یررفماتے وہ ئے �آ �پ ےک ا �و �ر ریم�ے آگے ب�یلی ےک وھپ �ل ںیہ نجیک مہ وخشوب ےل �رہے ںیہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ےن ےھجم رفمایا ہک وھپلو �ںوک وسگنےتھ
ہاتھرھگ�ے وہ ئے کیداھ �۔ (عیینافک �ر ےناملسم نو �ںوکریھگ�ا وہ �ا ےہ �) بج مری�ے ا �س طخاک ذکریھب رفمایا اھت �۔
�وقت ان�ک ےسںیہن اگل نا اچہےئ ہکلب ذ �ر �ا ان�ک ےس اف صےل رپ رھکےن اچئہںی
کوئی وص �ر �ت اچ �ر �ۂ اک �ر ہن رہی وت مہ ںیم ےس یاکصخش آ سام �نیک رط�ف
ریغوب عہ دلجربمن � 6ہحفص � 1� 4� 1ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت امری �(ماخو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ طم
�ُا �ڑ �ا ا �و �ر و �ہآ سام �ن ےس وق�ی لکیہ ولخم �قوک اس تھ الیا سج ےنآ تے یہافک �ر
حمدم اخ �ن اص حبؓ �)
کو اگھب د یا �۔ انچ نہچ ںیَم ےن ہیوخ �ا �برضح�ت ا �ولو �ا لزع�میک دخمِت اببرکت
پرھرضح�ت امریدمحم اخ �ن اص حبؓ یہ رفماتے ںیہہک �2� 0؍ ونج �ر�ی
ریغوب عہ دلجربمن � 6ہحفص � 1� 4� 4� -�1� 4� 3ا �ز ر �و �ا یا �ت �(ماخو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِت احص بہ �۔ طم
مںیآ �پ ےک جح ےکرفسںیمہکم دمیہن ںیمرحت یرایک ا �و �ررع�ضایک ہکوضح �راک ��1� 9�1�3ءوک ںیَم ےن امن �ِز اشع �ء ںیم د عایکہک ا �ے ا لہل �! وت ےھجم سرو �ِلرکیم
حرض�ت امریدمحم اخ �ن اص حبؓ �)
یہرفسدخ �ایک رضا ا �و �ر ُا �س ےک رق�ب ےکوصح �لاک ذ �ر یہع وہ �۔ ا �و �روخ �ا �ب صیل ا لہل ہیلع وسمل ا �و �ر رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ا �و �ر دیرگ
( ہبطخ ہعمج �1� 5؍ رف�و �ر�ی �2�� 0� 1� 3ء �)
تا ہک وھپلو �ںیک وخشوب افنست ےس آ ئے �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
11
وجہی �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ام یو �ٹ �اسامہرمع ئ
�“مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ؤ�ںاگ�” کا ایک ہنم وبلات وبث �ت ام یو �ٹٓائی ڈنیل
��1� 5و یں دص�ی ںیم رع بو �ں ےن زج یر �ے رپ ہلمحایک ا �و �ر ا �س ےک ٹا�ؤ �ن Koungou, Mamoudzouا�و�ر Dzaoudziںیہ �۔ ز یا�د �ہ نت باشدن �و �ںوک وج اغلًاب �ب���و ا �و �ر ام لا ئی ا �و �ر ا نڈ �وینیش زبانںی وب لےن و �ا لے ےلہپ ترٓابا �د�ی ونجو�ا �ن ےہ �۔ٓابا�د�یاک د �و ناپوچ�ا �ں ہصح � 1�5اس�ل ےسمک رمعاک ےہ�،
گلوو �ںیک ا �و لا �د ےھت � ،وک ا سال �م وبق �لرک �و �ا ایل �۔ �1�� 6و یں دص�ی ںیم رپتاگ لی �ا �و�ررص�ف ایکٓاٹوھ�ا �ں ہصح � 4�5ای ا�س ےس زیا�د�ہ رمعاک ےہ�۔ �ن�یک� ش ی� ن رفا یسنویس �ں ےن ویمٹے اک د �و �ر �ہایک �۔ �1�� 8و یں دص�ی ےک ٓاخر ںیم �ا �و �ر � خدمت ےک ہبعشومشب �لتحصیک دخ ما �ت � ،یلیٹویمک � � ،ویپمکٹر �رھکےت ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن MTAرپرع بی ز با �ن ںیم رپ گ�ور �ا �م دکیےھسج ںیم سممل یلیٹ و یژ �ن ا حدم یہ ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا � ،ومصو�فرع بی ز با �ناکرہگ�ا ملع
مڈ غا سرک ےسقلعت رھکےن و �ا لے المگاسی ےلیبق ےک اسکالو �ا ( )�S akalavaخدما �ت ا �و �ر دیرگ رسگرمای �ں ام یو �ٹ ےک ر �و�زگا �ر اک اینب �د�ی ذ �ر یہع ںیہ �۔ �و فا �تحیسم ےک اب �ر �ے ںیم اب �ت وہ رہییھت ومصو�ف ےن زم ید دچلیپس یل ا �و �ر نے ا �س زج یر �ے رپہلمحایک ا �و �ر ا سےٓابا �دایک � ،سج ےس المگاسی وب لیٓائی �۔ �ز �ر �ا عت رص�ف وسیط ا �و �ر امش �ل رشمقی دیم �ا نی العقو �ں کت دحم �و �د ےہ �۔ �د �ن ر �ا �تقیقحتیک سج ےک دعب ا نوہ �ں ےن امجعت ا حدم یہ ںیم اشمل وہ نے رٹنکو �ل اح صلرک ایل � ،ندق�ی ولصف �ں ںیم ینوال � ،لیگن �،اک فی ا �و �ر ان �ر یل اشمل ںیہ �۔کاسا �و �ا � را یسنویس �ں ےن ��1� 8� 4� 3ء ںیم ام یو �ٹ رپ ونٓابا �د یا تی � ف � �(مانویک �) کا ہلصیفایک �۔ ا سات �د ز ید اص حبوک ا حدم یتوبق �لرک نےیک جوہ ےس تہبیسمسق
�ا �و �روکمو �ر �و�س زج �ا ئر ا �و �ر ڈمغا سرک ےک دیرگ زج �ا ئر ےک اس تھ ��2� 0و یں دص�ی یکےل � ،یئکم ا �و �ر اچ �و �ل �رز �ق ےک ےئل اگائے اج تے ںیہ �۔ زج یر �ےیک اہم کی الکشم �تاک اسمانرک نا ڑپ �ا �۔ ا �نوک ا �نیکدجسم ےس اکن �ل د یاایگ �،رھگابت �ہرک کے ا �د �ائل ںیم ام یو �ٹ ایک و �احدرف�اسنیسی دنمس �ر اپ �ر الع قے اک ہصح نبایگ �۔ بر�ٓامد �ا �ت گنلی � ،گنلیاک رع�ق ا �و �رایلھچم �ں ںیہ �۔اھکنے ےنیپیک ونصم عا �ت �� ،د یاایگ زینایک وسشل اب یئاک �ٹرک د یاایگ �۔ ز ید اص حب ےن اب للک تمہںیہن ویا �’ �’ ےسٓایا ےہ � ،وج وس �احیل ‘ �‘ ما �و ٹ �ی’ �’ یکلقن شم � مایو �ٹاک ان �م رپتاگ لی ‘ �‘ م ٹ رنیی � ،لکیمیک ا �و �ر رٹ �ا سنوپ �ر �ٹ اک ساما �ن ڑب�ی د �ر�ٓامد �ا �ت ںیہ �۔ ام یو �ٹ ہا �ر�ی ہکلب ایکنیصلخمیک امجعت ا پےن اس تھاٹکیھرک ےک امجعت ا حدم یہ ہے � ،ےسجرع بی ںیم“جزیر�ۃ ا لوم �ت�” اہک اجتا ےہ سجاک بلطم ےہ‘ �‘ مو �ت کا ڑب �ا اجت �ر تی اپ �رٹرنرٹیم�وپویلنٹ � رفا نس ےہ ا �و �رتشیعماک ڑب �ا ہصحرف�اسنیسی مںی اشمل وہ ئے �۔ کا زج یر � �ہ’ �’ ا �سیک وجہ ہی ایب �نیک اج تی ےہہکرمجا �ن ()�C orailیک اٹچ نںی �ا مد �ا �د رپرصحنمےہ �۔ ایکڑس�کاک اظن �م وی �ٹ زج یر �ے ےک رپسنلپ رہش�و �ںوک ��2� 0� 1� 5ء ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن کاخاس �ریک
جو زج یر �ےوکریھگ�ے وہ ئے ںیہ وجوط یل رعصے ےس رحب�ی اہج �ز �و �ں ےک جو�ڑتا ےہ ا �و �ر ایک نیب ا لاقو �ا می وہ �ا ئی ا �ڈ �ہ Dzaoudziںیم و �ا قع ےہ �۔ بوط �ر ےلہپغلبم ہلسلس ام یو �ٹ ںیمرقت�ر�ی رفمائی �۔ وجٓا �ج ام یو �ٹ ںیمغلبم ولنشین لےئ ایک اج �ن ویل �ا رطخ�ہںیھت �۔ وجیھب رحب�ی اہج �ز اہی �ںٓاتا اھت و �ہ اٹچ نو �ں ےس
مایو �ٹ ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ
صد �ر ےک وط �ر رپدخمت اجب ال ےنیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ٓا �ج ��2� 0� 2� 1ء ںیم
ٹرک �ارکابت �ہ وہ اجتا ا �و �ر اہج �ز ںیم وم جو �د ول�گ ڈ �و �برکرماج تے ےھت �۔ رھپ Mayotte Islandرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک جام عت ا حدم یہ ام یو �ٹیکلک دعت �ا �د � 2� 5� 0ےک رق یب ےہ سج ںیموھچٹے مالحو �ںوک ہی اب �تھجمسٓایئگہک اہج �زوک د �و �ردنمس �ر ںیموھچ�ڑرکوھچٹیویتشک �ں �ایک ا لاہ �مہک ‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ اک بڑ �ےبس اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ام یو �ٹٓائی ڈنیلوک ا پان الہپ ہسلج کی دم �د ےس زج یر �ے ںیم د �اخل وہ �ا اج اتکس ےہ �۔ ا �س رط�ح ہی زج یر �ہٓابا �د �ایک ہنم وبلات وبث �ت ےہ وج دخ �ا ئی وعد �ہ ےک اطم بق ا پین امت �م رت دص �ا قوت �ں سالا نہ ��2� 0� 1� 8ء ںیم دقعنمرک نےیکوتفقی یلم �۔ ام یو �ٹٓائی ڈنیل ںیم یاکملعم ہو �ا ےسجٓا �ج Mayotte Islandاہک اجتا ےہ �۔ جامۃع ا ملرشب ین اغنا ا حدم یہ U.Kےس اف �ر �غاحتللیص وہرکدخمتیکوتفقی اپ کے اس تھ وپ �ر �ا وہتا وہ �ا رظنٓاتا ےہ �۔ مو�زبمنی ا �و �ر ڈمغا سرک ا �و �ر ا فر یہق ےک د �رمای �ن و �ا قع � ،ام یو �ٹ �3� 7�4
��2� 0� 1� 2ء ںیم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس اہی �ں MTAیک ربکا �ت ےس �رہےںیہ �۔ہکبج ایک اط لبملعوضح �ر ا نو �ریک تقفش ےس اج مہع ا حدم یہ ویکے
کولیمرٹاک ایک وھچٹا ٓاتش اشف �ں زج یر �ہ امن ےہ �۔ ام یو �ٹ د �و اہم زج �ا ئر چدن ولگو �ں کت ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ � ،زم یدقیقحت ےک دعب ا نوہ �ں ےن مںی ز یرمیلعت ےہ �۔ ا سات �د ز ید اص حب وجہکوخ �د ڑب �ے اعلم ےھت ا پےن الع قے
�ا �و �ر رقتیًاب سیت وھچٹے زج یر �و �ں رپلمتشم ےہ ا �س اک کرمز�ی زج یر �ہ � ،جام عت ا حدم یہ ےس ر �ا بہطایک �ا �و �ر امجعت ںیم اشمل وہ نےیک وخ �ا ہشاک �ا اہظ �ر مںی رق�ٓا �ن ودح یثاکرہگ�ا ملع ھکرےت ںیہ و �ہیھب ام یو �ٹ ںیم وطب �رملعم دخمت رسفرہت ےہ و �ہ ا سات �د ز ید اص حباک ےہ وج یاک کیوتفقی اپ رہے ںیہ �۔ Grande Terreالہکتا ےہ �۔ اہج �ں امجعت ا حدم یہاک رمکزاق ئم ےہ �۔ کای �۔ ا �ن ںیم یاک ان �م وج س ڑپا تے ےھت � ،وہنج �ں ےن �ز یا�د �ہ رتول�گ المگاسی ژن�ا�د Mahoraisںیہ ا �و�رینساملسم �ن ںیہ ا �و�ر مذہیب ا سات �د ےک وط �ر رپفلتخم اسم جد ںیم وچب �ںوک ھ
مایو �ٹٓائی ڈنیل ںیم ا �س وقتوک ئیدجسموتوم جو �دںیہن ےہرگم ا لہلاعت لٰی
فر�اسنیسی اقث فت ےستخس اتمثرںیہ �۔ اہی�ں ایک ر �ومنوھتیکلک القتی ےہ �۔ سب ےس ےلہپ ا حدم�ی وہ نےاک رش�ف اح صلایک �۔ ا حدم�ی وہ نے ےک دعبٓا �پ کےلضف ےس ایک امن �زرٹنسوج کرمز�ی تیثیح رھکات ےہ اق ئم ےہ � ،اہج �ں اپ نچ ئ �ی� ن فر�اسنیسی رسکا�ر�ی ز با�ن ےہ�،نکیل ز یا�د �ہ رتول�گوکمو�ر � وب لےتںیہ (جوہک نے ا پےن ا ہل اخ نہ � ،د �وست ا �و �رزعیز �و �ا قا �ر �ب �� ،ا سی رط�ح دم �رسہ ےک وچب �ں �وقت امن �ز اب جام عت � ،د �ر�س و دت �ریس ا �و �ر رہمسقیک امجعیت رسگرمای �ں دقعنم م� ن��� ٹ سو�احیلےسرقییبقلعترھکےنو�ا لیز با �نےہ�) �۔امیو �ٹےکاسحلےکاس تھھچک کو امجعتیکغیلبت رک نا رش�و �عیک ا �س رط�ح ��2� 0� 1� 5ءکت � 3� 5ےک رق یب ہوتی ںیہ �۔ ا �و �ر ویہ ی ی ی رفسٹ ےک تحت یاک ا سوک �لوھک لاایگ ےہ سج
گا �ؤ �ں ںیہ نج ںیم المگاسی وبلی کرمز�ی زبا �ن ےہ �۔ اینب�د�یٓابا�د�ی ےک رم�اکز �ایک امجعت اق ئم وہیکچیھت �۔ ز ید اص حبوک ا �ن ےک ایک رقییب د �وست ےن سے ا حدم�ی ا �و �رریغا حدم�ی ےچباسکی �ں وط �ر رپدیفتسم وہ رہے ںیہ �۔ احلدم ہلل
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
12
سرجلی ا حدم �۔رم بی ہلسلس و دص �ر امجعت ام ئرک �وینایش
مائرک�وینایش -ایکومعمی وجامعیت اعت�ر�ف
�ا �و �ر‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ �’ �’ یکیلمع وصت یر خاکاس �رنپچب یہ ےس ےلہپٓانے و �ا لے رم بای �ن ےک اب �ر �ے ںیم بج �ا پین زنم�لوصقم �د رپ اچنہپ �۔ ا �س وقت ا �س وگشیپ ئیوکےنھجمساک وقت ا �و �ر زندگی ریحا �ن وہ اجتا اھت �۔حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق بدلےن و �ا لا رفسرش�و �ع وہ �ا �۔ بیھ اتنس �،وت ا �ن ےک و �ا قاع �تنسرک � صاحب ا �و �ررضح�ت وم لا نا ذن یر ا حدمیلع اص حبیک رط�ح ےک اجم ہد � ،وج ا تناہ ئی ملےبرفسرک ےکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �ماک اغیپ �م دنای ےک د �و �ر د �ر �ا �زاقم ما �ت مںی اجرک اچنہپ تے ر ہے �۔ � 2� 0� 1� 6ںیم کاخاس �روک اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا ےس فا �ر �غاحتللیص وہ نے ےک دعب ایک ےنیہم ےک ےئلریس�ا ویل �ن اج نےیکوتفقی یلم �ا �و �ررضح�ت وم لا نا ذن یر ا حدمیلع اص حبیک ربق رپ اجرک د عایک �۔ ا �نیک ربقا �س با �ت رپ اشہدیھتہک ا نوہ �ں ےن ا پین وپ �ر�ی زندگی ا سال �م ا حدم یتیک اشند �ا �ر �ا شا عت ںیمزگ �ا � �ری � ،ا �و �ر د �و �ر د �ر �ا �ز ولگنج �ں ا �و �ردنمس �ر �و �ںاک رفسرک ےک حرض�ت دمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وملساک یپاغ �م ولگو �ں کت اچنہپ یا �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ا لاہ �م �‘� ‘ ،مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےک کان �ر �و �ں کت اچنہپ �و �ںاگ �’ �’ کاخاس �روک وپ �ر �ا وہ تے �دکیےنھیکوتفقی اطع وہ ئی �۔
�ا �نھچکاس لو �ں ںیم � ،کاخاس �ر ےن ا �ن زج �ا ئر رپ ر ہےت وہ ئے دخ �ا اعت لٰی
�وجہ ےس امجعت ا حدم یہ ےکیھبٓانے ےس کلم ںیم تہب اخم لتفاک اسمان وہ �ا �ا �و �ر ا �بکت وہتا ےہ �۔
مائرک �وینایش ںیم زندگی رغم بی دنای ےس تہب فلتخم ےہ � ،ا �و �ر اہی �ں کے ا یےس ریح�ت اگنزیاک �م کیدےھ � ،نج ےس کاخاس �ریک زندگی دب �لیئگ � ،ا �و �ر � ت رضو �ر یا �ت زندگی �زندگی نس�ب��ا اس �د �ہ ےہ �۔ ا �ن زج �ا ئر ںیم رص�ف اینب �د�ی � خاکاس �ریک ر �و �حوک اب �ر اب �ر ا �س اب �تاک وبث �ت اتلم رہا ہک ا �س امجعت ےک پائی اج تی ںیہ �۔ ام ئرک �وینایش ےک اب شدن �ے ا تناہ ئی ایپ �ررک نے و �ا لے ا �و �ر یپےھچ دخ �ا اعت لٰیاک اخ �ص اہ تھ ےہ سج ےس و �ہ ا �س امجعتوکٓاگے ڑبھاتا الچ لماسن �ر ول�گ ںیہ �۔ ا �ن امملک ںیم دخ �ا اعت لٰیاک ا یاس لضف ےہہک ا �ن زج �ا ئر جا رہا ےہ � ،ا �و �ررضح�ت دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وملس ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د کے اب شدن �ے رص�ف زج یر �ہ رپ اپ ئے اج نے و �ا لی زیچ�و �ں رپ زندگیٓاسانی ےس لعہی ا سلال �م ےک اغیپ �موک ز منی ںیم حتف دنمرتقوی �ں ےک اس تھ الیھپتا الچ اج ئے گز �ا �ر ےتکس ںیہ �۔ اہی �ں رہمسق ےک لھپ ا گےت ںیہ � ،ا �و �ردنمس �ر �و �ں ںیمویلھچم �ں ّٰ گا �۔ ان شاء اللہ کیریثکدعت �ا �د اپ ئی اج تی ےہ �۔اثم �ل ےکوط �ر رپھپول �ں ںیم رتسسے ز یا �د �ہولیک �ں فڈی �ر یڈٹسٹیٹسٓا �ف ام ئرک �وینایش نجوک ا یف ا یس ا یم ای ام ئرک �وینایش ےس کی ا قاس �م ںیہ � ،ا �و �ر رنوگ �ں ںیم فلتخم رنگ ےکےلیک اپ ئے اج تے ںیہ نج بیھ اکپ �ر �ا اجتا ےہ � ،رحبالاکہل ںیم ایک کلم ےہ �۔ تہب وھچٹی ز یمین رسحد مںی ےس ایک رس�خ رنگاکالیک یھب وہتا ےہ �۔ ہونے ےک اب �و جو �د � ،ام ئرک �وینایش ےک اب �ر �ڈ �ر ےک تحت � 2� .� 6نیلم � km2اک
حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �ماک وخبوص �ر �ترصم�ع ‘ �‘کوئی ہن اج نات اھت ہک ےہ مسدن �ر ےہ � ،سجیک وجہ ےس ا �سوک دنای ںیم وچ � ھدو یں ربمناک بس ےسبڑ �ا ن قا �د یا �ںدکھ � ر’ �’کا بلطمٓاسہہتٓاسہہتھجم رپےنلھک اگل ہکاہک �ں ایکوھچٹییس �ا �کی��ا مک ز �و �ن ( )�e conomic zoneاھجمس اجتا ےہ �۔ سبیت ےس ا ھٹےن و �ا لیٓا �و �ا �ز ز منی ےکانک �ر �و �ں کت ےچنہپیگ �۔ �۔ ا �سٓا �و �ا �ز ںیم
مائرک �وینایش ںیملک � 6� 0� 7زج �ا ئر ںیہ نجاکلمکم ز یمین الع قہ �7�0�0
�ا لزع یز ےکمکح رپ کاخاس �راکرقت�ر وی ا یس ا �ے امجعت ےک تحت ایک ا یےس
مائرک � ینوایش � ،امریہکیک ایک رٹییٹ ()�c ompactمںی ٓانے و �ا لا
چا �ر ر یا سوت �ںاک ومعمی اعت �ر�ف
�•پونا پے ( )�P ohnpeiام ئرک �وینایش اک بس ےس امن یا �ں زج یر �ہ ےہ �۔ � یاہ �ں کلماک د �ا �ر احلوکمت پ�یل�یک�ر ( )�P alikirےہ �۔بضع ا ند �ا �ز �و �ں ےک
ماطبق اہی �ں � 3� 0� ,0� 0� 0اب شدن �ے ںیہ �۔ ا �س زج یر �ہوک اگ �ر �ڈ �ن ٹیٹس
�ایک ا ناس �نیک ٓا �و �ا �زںیہنیھت � ،ہکلب دخ �ا اعت لٰی ےن وخ �د وعد �ہ رفمایا � ،ا �و �ر دخ �ا � km2ےہ وجہک اچ �ر ر یا سوت �ں ںیممسقنم ےہ �۔ �ا �ناک رپ چم ےلین رنگاک ےہ �، وھپو �ں �( )�g arden stateےک ان �م ےسیھب اکپ �ر �ا اجتا ےہویکنہک اہی �ں ل تاعلٰی ا �سوک وپ �ر �ارکتا الچ اج رہا ےہ �۔ جس رپ اچ �ر اتس �ر �ے ںیہ وجہکدنمس �ر ںیم ا �ن اچ �ر ر یا سوت �ںیک الع مت ےہ �۔ کیفلتخم ا قاس �م ںیہ ا �و �ر وھپ �لرثک�ت ےسںیہ �۔ ندای ںیم د � سور�ےربمن رپبس �ٓاخر�ی ا ند �ا �ز �ہ ےک اطم بق ا �س کلم ںیم ایک الکھ اچ �ر زہ�ا �ر اب شدن �ےہںی �، �ا یف ا یس ا یم اک اعت �ر�ف سے ز یا �د �ہ اب �ر�ش وپ نا پے ںیم وہ تی ےہ �۔ ام ئرک �وینایش ںیم امجعتاک بس ےس دمسرب �2� 0� 1� 7مںی � ،رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ یلنک ہیدعت �ا �د کلمیک تقااص �د�ی اح لتیک جوہ ےسزیت�ی ےسمک وہ ہری ےہ �۔ بڑ �ا رمکز وپ نا پے ںیم ےہ �۔ �•کوسر�ا ئے ()�K osraeمائرک �وینایشاک بس ےسوھچٹا زج یر �ہ ےہ ا �و �ر
مکل ںیم وہ �اسجاک ان �مکتںیہن اج نات اھت � The Federated States ،مکل ےہ سجیک وجہ ےس �امریہک ا �س کلم ےک د فا �عیک ذمہ د �ا �ر�ی اتیل یاہ �ں رپ امجعت ےن بس ےس ےلہپ ا پان نشم اہ �ٴو �س اق ئمایک �۔ ایک ا ند �ا �ز �ہ �o f Micronesia۔ کاخاس �ر ےن ا پان اس ما �ن اب ندھا ا �و �ر �دنای ےک ایک ہے �۔ ام ئرک �وینایشیکرکنیس وی ا یس ڈ �ا لر�ز ےہ ا �و �ر امریہک ریغب و یز �ا ےک اج کے اطم بق اہی �ں � 5� 0� 0� 0ول�گ ںیہ �۔وکسر�ا ئے ایک ا تناہ ئی وخبوص �ر �ت ت �ا یےسکان �ر �ےیک رط�فرفسرش�و �ع ایک سجاک امگ �ن یھبںیہن اھت �۔ وٹ �ر �ونوٹ کسےت ںیہ ا �و �ر و ہا �ںاک اپ سوپ �ر �ٹیھب ےل ےتکس ںیہ �۔ ام ئرک �وینایشمںیمک ےسمک جزیر �ہ ےہ اہج �ں رپ دنچ دکانںی � ،ایک وپسٹٓافس � ،وکس �ل � ،ھس�پ��ا �ل ا �و �ر یکڈین �ا ےس � 4� 3ےٹنھگاک وہ �ا ئی رفسینعیریت�ہ زہ�ا �رولکیمرٹےکرفسےک دعب کاخاس �ر �ا جر �ت �USD $� 1� .� 5� 0ہے ا �و �ر ا �سیک وجہ ےس رتہب زندگیزگ �ا �ر نے ےک چرچزیھب ںیہ �۔وکسر�ا ئے ےک ول�گ ام ئرک �وینایش ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ذمہب لےئاک فی ول�گ امریہک ےلچ اج تے ںیہ �۔ �ا �س کلم ںیم کے اپبدن ا �و �ر ا پاناکرثوقت رچ چز ںیمزگ �ا �ر تے ںیہ �۔ چا �ر ر یاتسںی ںیہ ا �و �ر �ا ٹاھ �ر �ہ ےک رق یب فلتخم زبانںی
بولی اج تی ںیہ �۔
� )Cایک اہپ �ڑ�ی الع قہ وہ نےیک وجہ ےسوہشم �ر ےہ �•چو�ک (� huuk �ا �و �ر اہی �ں بس ےس ز یا �د �ہ ام ئرک �وینایش ےک اب شدن �ے ر ہےت ںیہ ا �و �ر ا ند �ا �ز �ہایک
یاہ �ں اک ومسم رمطو �ب ا �و �ر اب �ر �ا نی ےہ �۔ د �رجہ جاتا ےہہک اہی �ں �5� 0� ,0� 0� 0کے رق یب ول�گمیقم ںیہ �۔ وچ�ک ()�C huuk
حر �ا �ر �ت اس �ر �ا اس �ل �2� 8سے � 3� 0گ�ڈر�ییٹنیسرگیڈ ر ہات کے ول�گ ا پےنٓا �پوک ام ئرک �وینایش ےس وخ �د اتخم �ررک نا چا ہےت ںیہ �۔ ہے �۔
�• یا �پ ( )�Y apا پین اقث فیت ات �ر یخ یک وجہ ےس ام ئرک �وینایش اک بس
مائرک �وینایش ںیم اکرث اب شدن �ے اسیع ئی ںیہ � ،ا �و �ر سے دچلپس ا �و �ر ریح�ت ان�ک زج یر �ہ ےہ �۔ اہی �ں ےلھچپ زمانے ںیم رھتپ�و �ں
ولکرٹد �و �ر ےس الیا اجتا اھت �۔ �ا �ن ےک د �ل ںیم اسیع ئتییک تبحم تہب دش �ت ےس کا اسیپ وہتا اھت وجہک ڑب�یلکشم ےس زہ�ا �ر �و �ں یم
ہے �۔ بج ا �ن ےس اسیع ئیرنشم�ی ےکٓانے ےس ےلہپیک موجو �د �ہ د �و �ر ںیم وچنہک ای �پ ںیم ا �ب رص�ف رھتپےک ےسیپ یاک اقث فیت رنگ تا �ر یخ وپچیھ اج ئےتواکرثول�گےتہکںیہہکرضح�تٰیسیع �رھکےت ںیہ �۔الثم اش �د�ییک رسو ما �ت ےک وقتقح رہمںیم ہی رھتپد ئے اج تے
کے اغیپ �م ےکٓانے ےس ےلہپ ےک وقت ےک اب �ر �ے ںیم ہںی ا �و �رضعب ول�گ ا پےن اخ ند �ا �نیک زعمت کداھ نے ےک ےئل ا پےنرھگ�و �ں با �تںیہنرک نا اچہےئویکنہک ا �س ںیمانگ �ہ ےہ �۔ ا �سیک کے اس مےن یھب رھکےت ںیہ �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
)�Nan �(N an Madol ننی ڈیم �و �ل �( Madol
�ایکمگ دش �ہ ذہت یب ےکٓاثا �ر دق یہم
پونا پےےکرشم�قںیمایکا تناہ ئیدچلپسہگجنینڈیم �و �لےہ �۔ہیایک �ا تناہ ئی اط قوت �روق�میک اب قای �ت ںیہ سجاک ان �م اس �و �ڈ یول �ر ()�S audeleurتاھ جنیک اب � شدا ہت �1� 6� 2� 8تک اق ئم ہری �۔ اہی �ں ا �س اب � شدا ہت ےک بس ےس طاقوت �ر املع �ء � ،رنہام ا �و �ررمکح�ا �ن ر ہےت ےھت �۔ٓا �ج ہیہگج ایک UNESCO کی World Heritage Siteےہ �۔ یاہ �ں ا �س وق�م یک ذہت یب کےڈنھک �ر �ا �ت ںیہ وج دسم�س لکش ےک رھتپ�و �ں ےس ےنب وہ ئے ںیہ �۔ ہی ہز�ا �ر �و �ں اپ �ونڈ �وز �ن ےک رھتپ ںیہ � ،ا �و �ر ا �بکت اس نئدس �ا نو �ںوک ہتپںیہن الچ کہ ہیرھتپ اہی �ںےسیک الئے گےئ � ،ا �و �رلگنج ےک ایکانک �ر �ے ںیم ا �نوکےسیک بانیا ایگ �۔ نین ڈم �و �ل ےکڈنھک �ر �ا �ت ےسولعم�م وہتا ےہہک اہنںی ریغومعم لی ماہ �ر �ت ےس انب یا ایگ اھت �۔ ا �ناک رغج�ا فای ئی الع قہ � 1� 8کلل�و رٹیمیک امع �رتو �ں پرطیحم ےہ وج ایک وس ےس ز �ا ئدونصمعی زج �ا ئر رپلمتشم ےہ �۔ ا �س ہگج رپ �ایکریح�تاگنزیٓاباپ شیاک اظن �میھب وم جو �د ےہ ےسج Venice of the P acificسے یھب اکپ �ر �ا اجتا ےہ �۔ خاکاس �ر ہیاتھجمس ےہہک ا �ن ولگو �ں رپکوئی ا چا نکٓافتٓائی وہیگ وجہک
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
13
ڈنیلز � ،ا �و �ر وپ نا پے رقا �ر د �ا �ر مںیسیت ےس ز یا �د �ہ امہم نو �ں ےنرک یاب �س � ،ام �رشل ٓائی � جعمرک �و �ا یا سج ںیم ا نوہ �ںاملسم نو �ںوک زج یر �ے ےس اکنلےنیک � پشییک �۔
سےرشکت رفمائی �۔رم بای �ن ںیم ےسرم بیومحم �دوکثراص حب � ،رم بی دہفوخ �ا جہ
ا �س ےک الع �و �ہ ولکلوگ �رمنٹن ےن اپ نی دنبرک �د یا �۔ ایک وقتٓایاہک صاحب � ،ا �و �ررم بی ریف�و�ز دنہ �ل اص حب وم جو �د ےھت �۔ �ا �س ہسلج اس لا نہ ںیم
�ا نوہ �ں ےن رھپ اپ نیوھک �ل د یا �،نکیل رھپیئک اس لو �ں ےس اپ نی دنب ےہ ا �و �رنشم جز �ا ئر ےک فلتخم ایس ست د �ا �ن � ،ذمہیب ڈیل �ر ا �و �ر زج یر �و �ں ےسامہم نو �ں ےن
ہا �ٴو �س ںیم رص�ف اب �ر�شاک اپ نی ا تسامع �ل وہتا ےہ �۔
�ا �ن بس و �ا قاع �تیک اب �و جو �د � ،دخ �ا اعت لٰییک اخ �ص دم �د ا �و �رات ئدی امجعت �ا حدم یہ ےک اس تھ ہشیمہ رہی ےہ � ،ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ا پین اخ �ص تبحم ا �و �راکمایبی و کامر�ا نی ےک ریغبںیہن رھکات �۔ بج دمسرب � 2� 0� 1� 8ںیم کاخاس �ر ا پینرقت�ر�ی رپ وکر اص حب ےھجم ا �س دکا �ن رپ ےلرک ےئگ اہج �ں رپ و �ہاملسم نو �ں ہپاچن � ،رم بی ث
شرکت رفمائی �۔
پونا پے ںیم این نشم اہ �ٴو �س �ا �و �ر دص �رتکلمم ےسریخاگس لی اقلعت �ت
�د �ر �ج ذ یل و �ا قاع �ت ایب �نرک نے ےس ےلہپ کاخاس �ر ا �س اب �توک ایب �ن
کواھکنا ںیہن ےتچیب ےھت ا �و �رےنہک ےگلہک رہا �س دنب �ہ ےن سج ےن اخم لتفیک � ،کرنا اچہات ےہہک ا �ن و �ا قاع �ت ےک ذکر ںیم کاخاس �ریک رص�ف ہی تین ےہہک کشتس اپ ئی �۔ ہن و �ہیسکیٹینپمک رہی ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰی ےن ا �س دکا �ن ےک املک �ا لہلاعت لٰییک تمعناک ذکرایک اج ئے �۔ چس اب �توت ہی ےہہک ہیبس دخ �ا اعت لٰی وخ �د کو یہ دبت یلرک د یا �۔
کر �و �اتا ےہنکیل ا لہلاعت لٰی ضعب ا �وقا �ت ا پین امجعت ےک ولگو �ںوک اہش �د �ت
خاکاس �ر ےن دکیاھ ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �ن الکشم �ت ےکہجیتن ںیم ا یےسرمث�ا �ت کے وط �ر رپاشملرک د یات ےہ �۔
ریحا �ن وہ اجتا ےہ �۔ � 2� 0� 1� 9ںیم ایک اخ تو �ن ےنضحم �د یات ےہہک ا ناس �ن �
جب وپ نا پے ےک زج یر �ہ رپ یاکلقتسمنشم اق ئمایک ایگ وترش�و �ع ںیم
خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےس تعیبیک سجاک ان �م ونٹو �ے اج �ر �ج ( Notweکوئییھب امجعتوکنشم اہ �ٴو �س ےک ےئلامع �ر �ترک �ا یہ رپ د یےن ےک ےئل ایت �ر )�G eorgeےہ �۔ ونٹو �ےوکسر�ا ئے ےک بس ےسوہشم �ر اپ �د �ر�ییک یٹیب ہنںی اھت �۔ ہیدخ �ا اعت لٰی ےکمیظع ا لاش �نوصنم بو �ں ںیم ےس اھت ہکرص�ف یاکنشم
ہے �۔ ہی اپ �د �ر�ی اص حب ولگو �ں ںیم تہبوہشم �ر ےھت ا �و �ر ول�گ بجیھب ا �ن ہا �ٴو �سیک امع �ر �ت یلم وجولکلڑکل�یاک انب وہ �ا اھت ا �و �ر اچ �روتس �ن رپاھت �۔ ا �سیک
�ا �نیکیسک تیصعمیک وجہ ےسیھت � ،ا �و �ر ہی اب قای �ت دخ �ا اعت لٰییک ا �س رق�ٓانی حہب اص �ے و ونٹ دعب ےک تعیب �۔ ںیہ تے رک �د ای ےس �ت زع وت ںیہ ے ت رک �د ای کو �وجہ ےسرھگوہ �ا ےک اس تھ اتلہ ا �و �ر امجعیت رصم� فوای �ت و ابع �د �ا �ت ےک د �و �ر �ا �ن شاہ �د �ت ےک تحتٓاتے ںیہہکوُتہہک د �ےہک ز منی ںیم وخ �ب ایس حترک �و بای �ن رفماتی ںیہہک ںیم ےن ا پےن و �ا لد اص حبیک و فا �ت ےک دعب یلہپ دفہع بضعربمم�ا �ن ا �س رپاکش یترک تے ےھت �۔ھچکرعصہزگ �ر �ا ا �و �ر رماض �ن ابم �ر�ک �ا �و �روغ �ررک �وہک ےلہپ ولگو �ں اک اسیک ا ناج �م وہ �ا �۔ ا �ن ںیم ےس اکرثرشمکنی �ا �نوک وخ �ا �ب ںیم کیداھ �۔ و �ہ ےھجم وخ �ا �ب ںیمےنہک ےگلہکسج ہذمبوکٓا �پ رنجرٹرخ �ا �ب وہایگ �۔ ا �سیک وجہ ےس کا ہنیہمٓا ایگ �۔ ا سی زمانے ںیم الع قہاک ی ّٰ تےھ �( �ا لر � �وم � )�4� 3� :واللہ اعلم باالصواب�۔ نےوبق �لایک ےہ ا �سوک ا �بوبضمطی ےس اھت مے رھکان ا �و �ر ا تساق مت کداھ نا �۔ منش اہ �ٴو �س ںیم دش یدرگمی وہ اج تی یھت ا �و �ر کاخاس �ر ےک اپ �س رحص�ی ا �و �ر خاکاس �راتھجمس ےہہک ا �ن بس الکشم �ت ا �و �راخم لتف ےک اب �و جو �د � ،دخ �ا اعت لٰی ےک جام عت ا حدم یہاک ام ئرک �وینایش ںیم وفن �ذ و ایق �م �ا فاط �ر�ییک ایت �ر�یرک نے ےک ےئل یلجبرسیمہنیھت �۔ رماض �ن ےکنیت ےتفہ ا سی فرشےت ولگو �ں ےک لدو �ں ںیم ا پےنحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک اغیپ �م ڈ �ا لےت ںیہ �، جام عت ا حدم یہاک وفن �ذ و ایق �م ام ئرک �وینایش ںیم � 1� 9�8�9ںیم وہ �ا � ،بج حالت ںیمزگ �ر ےئگ ا �و �ر کاخاس �راک د �ل ا �س اب �ت رپربھگ�ا ہٹوسحم�سرک نے �ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ا پےن کین ولگو �ںوکاٹکاھرکتا ےہ �۔ حافظ ربج�ائلی ا حدمدیعس اص حبٓا �فاھگ نا رحبالاکہل ےکامملکاک د �و �ر �ہرک تے لاگ ا �و �ر د �ل ےس د عا یلکنہک ا لہل اعت لٰی امجعت ےک ےئل رتہب�یاک اس ما �ن دیپ �ا �ا �ن زج �ا ئر رپ ا ییس زندگی ےہ ےسیج ایکاگ �ٴو �ں ںیم ول�گ اھکےٹ ر ہےت ہوئے وپ نا پے زج یر �ہ رپ ےچنہپ �۔ امجعتیک ات �ر یخ یک اطم بق � 1� 9�9�1ںیم فرما د �ے �۔ ایک د �ن رصعےک وقت دخ �ا اعت لٰی ےکوضح �ر د عارک نےیکوتفقی ہںی �۔ ا �ن ولگو �ں ںیم بجوک ئیاملسم �ن وہتا ےہوت ا �ن ےک شرہت د �ا �ر ا �سوک یاہ �ں � 1� 3ول�گ ا سال �م ا حدم یت ںیم د �اخل وہ ےکچ ےھت �۔ �ا پےنرھگ الب نا وھچ�ڑ د یےت ںیہ � ،ا �و �ر ا �نوک دش �ت ےس گنترک تے ںیہ �۔ ایک میلہک ا لہلاعت لٰینشم اہ �ٴو �س ےک ےئل رتہباس ما �ن دیپ �ا رفما �د �ے �۔ ا چا نک د �ل وکر�ا ئے زج یر �ہ ںیم یاکلقتسمنشم اق ئمایک � 2� 0� 1� 1ںیم امجعت ےن س �دفہع ںیم ےن امجعت ےک یاک رف�د وسیرم یلیٹ ()�S wimer Talley �ا �و �رھچکاس �ل دعب � 2� 0� 1� 4ںیمنشم اہ �ٴو �سیکریمعتاک ہلسلسرش�و �ع وہ �ا �۔ٓانے صاحبوکھچک رپ یاش �ن کیداھ �۔ بج ںیم ےن ا ن ےس وپ چاھ وت و �ہےنہک ےگل �و �ا لے اس لو �ں ںیم وپ نا پے زج یر �ہ رپ ہینشم اق ئمایک ایگ �۔ ا �ن زج �ا ئر رپٓانے کہھچک ول�گ ےھجم رپ یاش �نرک تے ںیہ ا �و �رےتہک ںیہہک اگر ہیینعی امجعت �و �ا لے رم بای �ناک اک ذکر د �ر �ج ذ یل ےہ � :اح فظ ربج�ائلی ا حدمدیعس اص حب �ٰ،ییحی کےلو�گ ےلچ ےئگ وت رھپمتایکرک �و ےگ �۔وسیرماص حب ےھجمےنہک ےگلہک قلام �ن اص حب � ،رمعاکرب اص حب � ،عیطم ا لہل وجئای اص حب � ،ومحم �دوکثر اص حب �، �(مربی اص حب �) �،اگرٓا �پ اس �ر �ے ےلچ ےئگ وت ںیم رھپیھب ا سال �م رپ اق ئم �ا �و �ر کاخاس �ررسجلی ا حدم �۔ �ر ہےت وہ ئے ا پےنرھگ الچ اج �ٴو �ںاگ ا �و �ر ایکاملسم �نیک تیثیح ےس ا پےن
جام عتیک اخم لتفاک رصتخمذکر
�ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک ات ئدی ورمث�ا �ت
�ا سال �م ا حدم یت ےکٓانے ےکاس تھ اپ �د �ر یو �ں ےکک ااس نے ےکہجیتن ںیم کوسر�ا ئے زج یر �ہ ںیم دش یداخم لتف رش�و �ع وہیئگ �۔ ا �س وقت ول�گ رھتپےنکنیھپ کے ےئلرنشم�ی اص حبومحم �دوکثر اک ا پےنرھگ�و �ں ےک اس مےن ےسزگ �ر نے کا ا تناظ �ررک تے �۔ضعبیسکیٹوینپمک �ں ےن ا عال �نرک د یایک مہاملسم نو �ںوک ا پین گا �ڑ یو �ں ںیمںیہن ےنھٹیب د یں ےگ �۔ دکاند �ا �ر �و �ں ےن امہ �ر �ے رم بای �نوکاھکنا
�ٓاخر�ی اس نس ول �ںاگ �۔ ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکاکرثبتک �انرگیز�ی ںیم ڑپ �ھ ںیل ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک د �ل ںیم ا سال �میک ا ییس تبحم ےہہک و �ہ کیسیھب اخم لتف ےسںیہن ڈ �ر تے �۔ بجیھب کاخاس �روک ئیلکشموسحم�سرکتا ہےوترضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک ا �ن ایپ �ر �ے ام نےن و �ا لو �ں ےک اب �ر �ے مںی وس �چرک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ا �و �ر رحم ےک اس تھ ایکیئن اط قت اپتا ےہ �۔
ہپال ہسلج اس لا نہ
مائرک �وینایش اک الہپ ہسلجاس لا نہ امجعت ا حدم یہوکسر�ا ئے ےکنشم اہ �ٴو �س
رفو �ر�ی � 2� 0� 1� 7وکدقعنم وہ �ا �۔ ہی یاک ا تناہ ئی ات �رییخ د �ن اھت سج خر ید نے ےسعنمرک د یا �۔ربمتس � 2� 0� 1� 4ںیم � 1� 0� 0� 0ولگو �ں ےن ایک نشیٹپ مںی �� 2� 5
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
14
مںی دش �ت ےس ہی ایخ �ل دیپ �ا وہ �اہک کاخاس �ر امجعت ےک ک ولی ےک اپ �س جائے � ،ا �و �ر ا �س ےسیسک امع �ر �ت ےک اب �ر �ے ںیم د �ر یا فترک �ے �۔ ا �ن زج �ا ئر وڈ نا اظب ہرایک تہبلکشماک �م ےہ ا �و �ر ا �س ایخ �ل ےک الع �و �ہ پراج ئد �ا �د ںی ڈ ھ ن کوئی امدیںیہنیھت �۔ کاخاس �ر ا سی وقتاگ �ڑ�ی ںیم اھٹیب ا �و �ر امجعت ےک�وکلی کے اپ �س الچایگ �۔ بج ا �س ےس وپ چاھ �،وت ہتپالچہک یاکرھگٓا �ج یہ اخ لی وہ �رہا ےہ ا �و �ر و �ہ و ہا �ں ےک ایک congressmanاک ےہ �۔ ا �سوک وف �نایک یلنک وج �ا �بںیہن الم �۔ کاخاس �ر ےن ےلہپ اجرکرھگدکیاھ ا �و �ر و ہا �ں ےس دیسھا �ا �س congressmanےکٓافس الچایگ �۔ Congressmanڈ یو �ڈ پانویلو ( )�D avid Panueloےس الم قا �ت وہ ئی ا �و �ر کاخاس �روک ا �س �وقت امجعتاک اعت �ر�فرک �و �ا نےیکوتفقی یلم ا �و �ر ا �س ےن تہب اعت �و �نایک �۔ �ا �س ےک اس تھ اس تھ کاخاس �روکرکفیھتہک ا �سرھگاکرک �ا یہ ٹجب ےس ز یا �د �ہ نہ وہ اج ئے �۔ کاخاس �ر ےن ا �س ےس اب �تیک ا �و �راہک ہک امجعتٓا �پ ےس ہی گرھرک �ا یہ رپ انیل اچہیت ےہ ا �و �ر امہ �ر �ے اپ �س رص�ف ا تان ٹجب ےہ �۔ ا �س پر و �ہےنہک اگل ہکریم�ے د �ل ںیم ہی اب �تٓائی ےہہک ںیمٓا �پیک د �رخو �ا ست رکو �ں �۔ کو وبق �ل ل �ا �س congressmanکے اس تھ امجعیت وط �ر رپ تہب د �وسیت وہیئگ �ا �و �ر ا �ن ےس امجعتیک اخم لتفاک ذکرایک � ،ا �و �ر اس تھ یہ اتب یا ہک امن �ز رٹنس وڈ نے ںیم دقت شیپٓا رہی ےہ �۔ ا �س ےن ا سی وقت ا پین ایک ڈلبنگ �ڈ ھ ن کا بس ےس ڑب �آافسوھک لا ا �و �رےنہک اگل ہکٓا �پ ا �سوکرک �ا یہ رپ ےل ںیل �۔ خاکاس �ر ےن رھپ ا �س ےس ایک وھچٹی رقماک ذکرایک ا �و �ر و �ہ ام �نایگ �۔ کھچ رعصہ دعب یاک facebookکے ایکرگ �و �پ رپ اہج �ں
خو �د تہب ا چےھاک �م ےئک ںیہ کلم ےک ےئل �،نکیل ریم�ے د �لوک ہینیقی ےہہک
�ایک د �ن کاخاس �ررھگاھٹیب وہ �ا اھت � ،ا �و �ر ا چا نک د �ل ںیمٓاچا �راھکنےیک
�ا لہل اعت لٰی ےن ا �سوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک امجعتیک دم �درک نے خو �ا ہش دیپ �ا وہ ئی �۔نپچب ںیمیھبک ز یا �د �ہ ا چا �رںیہناھکیا نکیل ا �س وقت دش ید
کے ببس ہیرتقی د�ی ےہ �۔
صد �رتکلمموک رق�ٓا �ن اپ�کاک ہفحت
خو �ا ہش دیپ �ا وہگیئیھت �۔ ا سی رط�ح کاخاس �ریک ا لہہیےنہکیگلہکریم�ایھب ا �س �وقت‘ �‘ Maggiون �ڈ ل �ز’ �’ کاھ نےاک د �لرک رہا ےہ �۔ مہ د � نوو �ں ا �س اب �ت
یمک وج لا ئی � 2� 0� 1� 9وک کاخاس �روک دص �ر اپ نو یول ےک اس تھٓافس ںیم پرسنہ ڑپ �ےہک زج یر �ہ رپوک ئی ا یاس ذ �ر یہعںیہنہک ا چا �ر ای ون �ڈ لز ےئل ئاجںی �، مالقا �ترک نےاک ومقہع الم �۔ کاخاس �ر ےن امجعتاک رھپےس اعت �ر�فرک �و �ا یا �، �ا �و �ر اپ �رسل وگنم �ا نے ںیم د �و ےنیہمکتیھبگل ےتکس ںیہ �،وت مہ ےن ا �س اب �ت �ا �و �ر اس تھ یہ دص �ر اپ نو یولوک رق�ٓا �ن اپ�کاک ہفحت د یا �۔ بج ا �س ےن رق�ٓا �ن کووھچ�ڑ د یا ا �و �ر ا پےناک مو �ں ںیمگل ےئگ �۔ کاخاس �ریسک امجعیتاک �م ےس الکن پا�کوک کیداھ �،وت ا چا نک ا ٹاھ ا �و �ررق�ٓا �ن اپ�کوک ایک ا یےسلبیٹ رپ رکاھ اہج �ں رضو �ر �ترخید نے ےک ےئل ایک دکا �ن رپ رکا اہج �ں رپ �ا �و �ر و �ا پیس رپ ا شای �ء � پر و �ہ رص�ف اجنلیاک ہخسن رھکات اھت �۔ ا لہلاعت لٰی دص �ر اپنویلووک یکین ا �و �روقت�ٰییک
طر�ف اتیل الچ اج ئے � ،ا �و �ر ا �سوک ا پےن کلمیک اخ �ص دخمترک نےیکوتفقی �ایک ا نڈ یا اک ر ہےن و �ا لا ڑلکا اک �مرکتا ےہ �۔باتو �ں ںیم ا �س ےن اتب یاہک ںیم مائرک �وینایش ےکاکرثول�گربمم ںیہ � ،دش ید اخم لتف وہ نی رش�و �ع وہیئگ � ،اہی �ں
تکہہک ول�گےنہکگل ےئگہک مہاملسم نو �ںوکمتخرک د یں ےگ �۔ ا �س رپ ا سی عاط رفمائے �۔ ٓامنی �۔ c ongressmanنےرگ �و �پ رپ وپسٹایک ا �و �راہک ہک ا �ن ولگو �ںوک ا �س
�ا �س وپ �ر �ے و �ا قہعوکےنھکلاک رص�ف یہی دصقم ےہہک بج امجعتیک چزییں وگنم �ائںیںیھت سج ںیمھچک ز �ا ئدی زیچ یںٓاںیئگ ںیہ �۔ ا �س ےن ایک
مکل ںیم ذمہبیک ٓا �ز �ا �د�ی ےہ ا �و �ر ہی ریم�ے د �وست ںیہ �۔ ا �س ےک دعب با �تٓاتی ےہ �،وتاس �ر �ےاک مو �ں ںیم دخ �ا اعت لٰییک ا ییس تمکح وہ تی ےہسجاک سب پچ وہ ےئگ �۔
ہم ا ند �ا �ز �ہںیہنرک ےتکس �۔ ہی ا �سیک امجعت ےہ � ،ا �و �ر انیقی وہی ا �سوکاک مای �ب
نومرب � 2� 0� 1� 8� ،�1� 3ںیم اکنرگ�س ںیم � congressman ،اپ نو یول کر �ےاگ ا پین اخ �ص رصن�ت ا �و �رات ئدی ےک اس تھ �۔
نے امجعتاک رصتخماعت �ر�فرک �و �ا یا ا �و �ر رھپاہک ہکاملسم نو �ںوک ا �س کلم ںیم �ٓا �ز �ا �د�ی ےہ �۔ جب ہیبسھچک وہ �اوت یاک د �ن ںیم ا پین ا لہہی ےس اع �موگتفگ ںیمےنہک اگل کہ ا �س ےنرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �میک امجعتیک اتین دم �دیک ےہ � ،ا �ب خد �ا اعت لٰی ا �سیک دم �درک �ےاگ �۔ریم�ے خای �ل ںیم دخ �ا اعت لٰیاک و �ہ وعد �ہ اھت وج �ا �س ےنحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا لاہ �مایک اھت �،ہک انیقی ںیم ا �سیک دم �د کر �و �ںاگ وجریت�ی دم �درک �ےاگ �۔
نے ایک containerنموگ �ا یا اھت دکا �ن ےک ےئل ا �و �ر ا �س ےک اس تھھچک
رو�ز اچس ئی ا �و �ر ایک ذ �ا تی و �ا قہع �ایک ا یام �ن ا ف � خاکاس �ر ےن وقفیک زندگی ںیم ابیھھچک یہ اس �لزگ �ا �ر �ے ںیہ اج مہع رو�ز چس یکڈین �ا ےک دعب �،نکیل زج �ا ئر رپ ر �ہرک کاخاس �ر ےن ایک ا تناہ ئی ا یام �ن ا ف � یساھک ےہ �۔ بجڈینیک �ا ےس زج یر �ہ رپٓایا �،وترغم بی دناییک اس �ر�یٓاسائوش �ںوک یپےھچوھچ�ڑرکٓاگے الکن �۔نکیل اہج �ں ہیاس �ر�ی زیچ یں ا �و �ر رشہت د �ا �ر وغری�ہ ےھچیپ �ر �ہ ےئگ � ،ا �و �ر ںیم ےن �ا پےنٓا �پوک ایک د �و �ر د �ر �ا �زہگج رپوسحم�سایک � ،کاخاس �ر
یاک د �ن ںیم congressmanاپ نو یولوکیھبہہک اھٹیبہکریم�ے کو ا �س قوت ہتپ الچہک دناییک رہ زیچاج یتکس ےہ �،نکیل اہج �ں رپیھب ا ناس �ن
�د �ر �و �ا �ز �ہوھک لا ا �و �ر ا ند �ر ےس د �و ڑب�ی وبلتںی ا چا �ریک اکنلںی �۔ ا �س وقت ںیم ریحا �ن وہایگ نکیل ا پےن زج با �ت رپ اقبو کراھ �۔ ا �س ےن ایک ا �و �ر ڈبا �ا تناہ ئی � کوھلا وج م�یگی ون �ڈ لز ےسرھب�ا وہ �ا اھت �۔ کاخاس �راک د �ل ا لہلاعت لٰییک دمح و انث �ء مںی رسوجسب �د وہایگ �۔ �ا �ن بس اب تو �ںاک ذکررک نے سے رم�ا �دںیہک ا پین یکیناک ایب �نںیہن ےہ �، یلنک ا �س اب �تیک اہش �د �ت ےہہک ا �ن د �و �ر ا فات �د �ہ وہگج �ں رپیھب دخ �ا اعت لٰییک �ذ �ا �ت ےہ � ،ا �و �ر و �ہ ا پےن دنب �ے ےک د �لیک رہاح لتوک اج نات ےہ ا �و �ر ا �سیک �ا �د نی ٰ سے ا �د نٰی وخ �ا ہشوک یھب وپ �ر �ارکتا ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ا یےس ر �ا سےت اکنلات ہے سجاک ا ناس �نامگ �ن یھبںیہنرکاتکس � ،ا �و �ر اس تھ یہ ا ساک اخ �صابہگن �ن وہ
جائے دخ �ا اعت لٰییک ذ �ا �ت ہشیمہاس تھ رہیت ےہ �۔ دخ �ا اعت لی ٰ اتنس ےہ � ،ا �و �ر ام �ں جاتا ےہ �۔ �د �ل ںیم ہی اب �تٓاتی ےہہک ا لہل اعت لٰی ٓا �پوک ا �س کلماک دص �ر انب �د �ےاگ �۔ �ا حاب �ب امجعت ےس د عایک اعجز �ا نہ د �رخو �ا ست ےہ ےک ا لہل اعت لٰی ریحا �ن وہ �ا ا �و �رےنہک اگل ہک ہی ریم�یوکشش ےہ � ،ا �و �ر سےیھب ز یا �د �ہ ا ناس �ن ےس تبحماک ولس�کرکتا ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی رہر �و�ز ا پےن �و �ہ ا �س اب �توکنسرک �
شا ئدی د�س اس �ل ںیم ںیم دص �ر نب وکس �ںاگ �۔نکیل دخ �ا اعت لٰیاک ا یاسرک نا اھت ہک �ٓا �پوک ایک ےئن رنگ ںیم دکاھتا ےہ ا �و �ر ا پےن بس ےسزمک�و �ر ولگو �ںوک مائرک �وینایش امجعتوک ڑبھاتا الچ اج ئے ا �و �ر ا پین اخ �ص ات ئدی و رصن�ت اطع �ا چا نک ایک ا تناخ �ب وہ �ا ا �و �ر و �ہ کلماک دص �ر نبایگ �۔وگ دص �ر اپ نو یول ےن بیھ ا پین تبحم دکاھتا ےہ �۔
فرماتا ر ہے � ،ا �و �ر امہ �ر�یزمک�و �ر یو �ںوک ڈ ھا پنات الچ اج ئے �۔ ٓامنی �!
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
www.alfazlonline.org �ر پو �ر �ٹ � :ڈ�اکرٹومحم �د ا حدم انگی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مر�ز�ا الغ�م احدمیک ےج
�ئ ِ ن �ز �ا � سکیلپمک ا �و �ردجسم حتف ِ ظعمیاک گنسِ اینب �د �ڈ�اکرٹا یلزگ �ا نڈ �ر ڈ �و ئی ای ڈ �ا �و�ی ( )�D r.� Alexander Dowieجب و �ہ ۂمقل اجل انب وتوس �ا ئے دنچ و فا �د �ا �ر �و �ں ےک بس ا سےوھچ�ڑ ےئگ �۔ ن �ئ ِ ن مر�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی ےک ام نےن و �ا لے ا �ب ا سال �میکغیلبت ا �و �ر رتقی نے امرییک ر یا ست ا لَّ��ا ئے ()�I llinoisمںی ز �ا � ()�Z ionشرہریمعت
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
15
کے دتقم �ر ا �ر با �ِب ا تخای �ر ا �و �ر اقم می اق نو �ن انفذرک نے و �ا لے ا حاب �ب اخ �ص طو �ر رپ دمعو ےئک ےئگ ےھت �۔ م�ی ن )Bنے �ز �ا ئن رہش ےک رئیم یلب ک�ی�ی (� illy McKinney
ترقیب ےک آ غا �ز ںیم اپس �س انمہ شیپایک �۔
زبا �د �ہ رم�ز �ا وفغم �ر ا حدم اص حب ا �س �امریامجعت ا حدم یہ امریہکرکم�م اص ح �
ترقیب ےک ر �و �ِح ر �و �ا �ں ا �و �ردیلک�ی رقم�ر ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا پین رقت یر مںیاہک �� :۔
کر �و �ا یا �۔ ڈ �و ئی ا سال �م ےک تدبر ین مشدون �ں ںیم ےس اھت �۔رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم کے ےئل ز �ا ئن رہشںیم ایکمیظع ا لاش �نسکیلپمکریمعترک رہے ںیہ �۔ ا �س ہگج
�“ �ا سال �م ںیمدجسماک اقم �م رص�ف دخ �ا ےکرھگاک یہںیہن اہج �ںاملسم �ن
پر و �ا قع ےہ �۔ ا �سوصنمبےیک الگتاک ہنیمخت � 5� 0الکھ ڈ �ا لر اگل یا ایگ ےہ �۔
ظرہ�ا نے ےک دعبیئک امہم نو �ں ےنیھب ا پےن ایخ لا �تاک ا ظاہ �رایک �۔ ا �س
سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا سے اکلل �ر �ا ا �و �رابم ہہلاک جنلیچ د یا �“،جووھجٹا ےہ و �ہ پر ایکدجسمریمعتوہگی سجاک ان �م“ سمدجفحتِ میظع�” کراھایگ ےہ �۔ ا �سسکیلپمک باجام عت ابع �د �ت ےک ےئل اٹکےھ وہ تے ںیہ ہکلب ہی ہگج ا من و السمیت ا �و �ر �د �وسر�ےیک نزندگی ںیم رماج ئے �۔�” ڈ�اکرٹڈ �و ئی ےن ا پےن اج �ر�یرک �د �ہ رج ید �ہ کے گنسِ اینب �دیک رقتیب وم �رخہ � 1� 0وج لا ئی ��2� 0� 2� 1ءوک ڑب �ے جا �ہ و الج �ل �ا سالمی ا خوّ �ت ےک ےئلوصخم�ص ےہ �۔ ہیدجسم ا حدم یہ امجعت ز �ا ئنوک ایک � لوی�ز آ �ف ہ�یل�گ��ز ()�L eaves of Healingمںی � رفو �ر�ی ��1� 9�0�3ءیک کےاس تھدقعنم وہ ئی �۔ امدییک اج تی ےہہک ہیوصنم بہ ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ءکت اپ ئے خد �ا ئے و �احدیک رپسشتیک زمّہ د �ا �ر�ی ا �و �ر ا �سیک ولخم �قیک دیھک اھب �ل ای �د �ا شا عت ںیماھکل �� :۔ کتلیموک چنہپ اج ئے اگ �۔ ہیوصنم بہ � 8اکیرٹ ا �ر �ا ضی رپلمتشم ےہ ا �و �ر ویل �ِا �س �د لا تی رہے یگ �۔�” �“مںی د عارکتا وہ �ںہکدخ �ا ا سال �موکۂحفصیتسہ ےساٹم د �ے �۔ ا �ے دخ �ا �! �ا یو نوی �( )�L ewis Avenueا �و �ر اتسئسی رٹسیٹ �()�2� 7�th Street �د �وسر�ے ا حدم�ی فراق �ء ےن یھب د س�ویت � ،ا من ا �و �رالسمیتاک اغیپ �م د یا �۔ مری�ی د عاوکنس �۔ ا �ے دخ �ا �� ،ا سال �موک تسین و انبو �درک د �ے �۔�”
حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدمحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ابم ہےلیک د عا ےک ےجیتن عام �ر �تاک ڈ یز �ا ئن دجید ا �و �ر ر �و �ا ییت رط �ِزریمعتاک اکہش �ر وہگا �۔ وجامع �رتںیریمعت کے دعب ا حاب �ب ےنسکیلپمک ا �و �ردجسمیک اینب �د �و �ں ںیم ا نیںیٹ ھکرںی �۔رقتیب مںی ڈ�اکرٹڈ �و ئی��1� 9�0�7ء ںیم یاک ا �ز یت ان�ک امیب �ر�ی ںیم التبم وہرک ُا سنھٹ ہو �ںیگ ا �ناک رقہبرقتیًاب � 1� 3� 0� 0� 0ب رمع ٹف وہگا �۔ کرمز�ی ہگج رپامن �ز ےک کےآ خر ںیم امجعت ا حدم یہ ز �ا ئن ےک دص �ررکم�م ابوبرک ےن ا پین میٹ ےک
بر�سیک رمعںیم الہ�ک وہ �ا �۔اچس ئی اک وب �ل اب لا وہ �ا �۔ ا یونگن امرینک اکشگو لےئ ایک ڑب �ا اہ �ل ا �و �رویمکنیٹ ر �و�م ()�C ommunity Roomبےناگ �ا حاب �باک رکشیہ ا �د �اایک وہنج �ں ےن ا تنکھ تنحم ےس ا �سوصنمبے ےک ےئل �(� vening American Chicago )Eنے � 9ام �ر �چ ��1� 9�0�7ءیک بجہک اب �و �ر چی اخ نہ ہت اخ نے ںیم ےنباگ �۔ ا سالمی رط�زاک ایک انیم �ر ا �سسکیلپمک �د �ن ر �ا �ت اک �مایک �۔
�ا شا عت ںیم ڈ�اکرٹڈ �و ئییکاہک نی ےک الخصہوک دنم �رجہ ذ یل ا لاف �ظ ںیمملق دنب کی اش �نوک د �وبالارک �د �ےاگ �۔امت �مامع �رتںینیت اکیرٹرقہب رپطیحم وہ �ںیگ ہکبج �بق ّ�یہ اس �ت اکیرٹ ا �ر �ا ضی د �وسر�ےاک مو �ں ےک ےئل ا تسامع �ل وہیگ �۔اک فی ڑب �ا کای �� :۔ فحت ِ ظعمی ا �و �ر ا ملان�ک انکامی ےن ڈ�اکرٹڈ �و ئییک زندگیوک د �ا غد �ا �رایک �۔ حہصرگین ا یر یا ( )�G reen Areaہوگا �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ا �سسکیلپمکاک
رضو �ر�ی زج �و ایک امن ئش اہ �لیکریمعت ےہ �۔سج ںیم ات �رییخ ونعتییک �ا �س ےن دنچ ڑب �ےاک �م ا ناج �م د یےئیلنک ا �س ےک ربعسک دب نا میاک اب عث ےننب �ایک � �و �ا لےاک �م ا چےھاک مو �ں ےسیئکانگ ز یا �د �ہ ےھت �۔ �ا �س ےن ایکدیقع �ہ ر �وشان �س � سدات �و یز ا �و �ر اصت �و یراک ا تہام �مایک اج ئے اگ �۔ ہییتمیق ون �ا �د �ر �ا �ت امرییک ات �ر یخِ
کر �ا یا نکیل انکامیاک ہنم دکیانھ ڑپ �ا �۔ ا �س ےن ایک رہش اسب یا ا �و �ر و �ہ ُا سی رہش �ا حدم یتوک اجاگررک یں ےگ �۔ �� ن نٹ سگنِ اینب �د یک رقتیب ز �ا ئن ب ی��� اٹ �ؤ �ن پشوکس �ل (Zion سے د �ر بد �رایک ایگ �۔ ا �س ےن الکوھ �ں ڈ �ا لریک اج ئدی �ا �د یں انبئںینکیل و �ہصخش
غربت ےک ا ندھری�و �ں ںیم ڈ �و �بایگ �۔طاقت ےک ہشن ےن وجّوق �ت ا سےیشخب )�B enton Township Schoolمںی دقعنم وہ ئیسج ںیم امجعت
�ا سی ےن یہ ا سے وخ �ا �رایک �۔ ا �س ےک رم ید �و �ںیک دعت �ا �د زہ�ا �ر �و �ں ںیمیھتنکیل �ا حدم یہ ےکرسکر �د �ہ دہعید �ا �ر �،اگنرگ�س ےک دنچرشکا �ء �،اک �ونیٹ ()�C ounty �ر پو �ر �ٹ � :دبع �ا لون �ر �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن الئن آ ئوی �ر�یوکسٹ
،� �)Dآئوی�ر�یوکسٹ ہپال اسلانہ رجیلن ہسلج لدو�ا�(� aloa
زبا �د �ہ رم�ز �ا وفغم �ر ا حدم اص حب امریامجعت ا حدم یہ امریہکدجسم صاح � ن فحتِ میظع ز �ا ئن ا لَّ��ا ئےیک گنسِ اینب �د ےکومقع رپامہم نو �ں ےک اس تھ ترقیر ونعب �ا �ن�”لجہسیک ا مہتی و ربکا �ت�”کی �۔ �ا �س ےک دعبرکم�م دص یق ایج لو لوکلملعم اص حب ےن ونعب �ا �ن“ �ا حدم یت وآ مد ا ما �م دہم ؑ�ی�” یک �۔نام �زرغم�بیک �ا �د �ایئیگ ےک دعبوس �ا �ل و وج �ا �باک رپ گ�ور �ا �م رکاھایگ سجیک دص �ا �ر �ترکم�م انیس کویلاب لیملعم ہلسلس اص حب ےنایک �۔بدع ا �ز �ا �ں اشع �ءیک امن �ز ا �د �ایکیئگ �۔ �ا سی
رفو �ر�یایک ایگ �۔سج د �ن ایک اقم می وکس �لیک یگجرک �ا ئے ےک وط �رپر �د �و �ر �ا �نرکم�م امریاص حب ےکاس تھ رجیلن وولکل اعمہلیک گنٹیمیھب وہ ئیسج کو �ر �و نا و با �ءکے اب عثزگشہتاس �ل ام �ہ دمسربںیمآ ئوی �ر�یوکسٹ ںیم ہسلج �� 1� 1
سالا نہاک ا عناق �د ہنایک اج ساک اتہم رتبتی ےک ا �س ہلسلسوکاج �ر�ی ھکرےن ےک ےئل حاصلیکیئگ اہج �ں ہسلجاک ڈنپ �ا �ل اجس یاگای ا �و �رفلتخم ٹنیٹ وغری�ہ اگل نےاک کے دعباعط �م د یاایگ ا �و �ر وی �ں ہسلج ےک ےلہپ د �ناک ا تخات �م وہ �ا �۔ �رجیلنحطس رپہسلج اج �ت ےک ا عناق �داک آ غا �زایک ایگ �۔ ما �ہ دمسرب ��2� 0� 2� 1ء ےس یہ ساتھ ہسلجاگ �ہیک افص ئیاک کا �م یھبایک ایگ �۔ �ا �س ہلسلسوکرش�و �عرک د یاایگ �۔ �ا سی ہلسلسیکڑک�ی ےکوط �ر رپلضفب دخ �اتاعلٰی
�د �وسر�ے د �ن اک آ غا �ز اب جام عت امن �زہتدج ا �و �ر امن �ز رجفےس وہ �ا �۔جس
لجہس ےک ےئلامہم نا �نیکآ مداکلسہلس رب �و�ز ہعمجیہ رش�و �ع وہایگ �۔مرک�م و �د �و �ر �ا �نرکم�م ایس �و �ے دمحمولکلملعم ہلسلس اص حب ےن د �ر�س ونعب �ا �ن امن �ز ا �و �ر
�د �و �ر �ا �ن ام �ہ لدو �ا رینجوک ا پان الہپ رجیلن ہسلجاس لا نہدقعنمرک نےیک اعس �د �ت حمرت�م امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج آ ئوی �ر�یوکسٹدبع �ا قلوی�م اپ شا اص حبیھبلنشین �اسیک ا مہتی د یا �۔ �د �وسر�ے د �ن ےک رپ گ�ور �ا �ماک اب قاعد �ہآ غا �زحبص � 9�:�3�0ےجب رکم � ،فریچن رتجہم ومظن ےک اس تھ وہ �ا سجیک دص �ا �ر �ترکم�م رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء بر �و�ز عا مہل ےکربمم�ا �ن و دیرگ کرمز�ی امہم نا �ن ےک اس تھ رب �و�ز ہتفہ ہسلج ےسلبق تال �و �ت رق�آ �ن ی صنبی وہ ئی �۔ �ا �س ہسلج اک ا عناق �د وم �رخہ ��1� 2و �� 1� 3 نت فہہت و تاو �ا �ر اقمب �م س�یگلا ()�s egulaکای ایگ �۔لجہس ےک ا عناق �د ےسلبق یہ لجہساگ �ہ چنہپ ےئگ �۔لجہس ےک ےئل آ نے و �ا لے ا حاب �بیک ��ج��ی�د اک آ غا �زحبص �امریوشمرن�ی ا ناچ �ر �ج اص حب ےنیک �۔سج ےک دعب ا �سنشیسیک بس ےسیلہپ مرکز�یغلبم ہلسلسدبع �ا سلال �م وط �ر �ے اص حب ےن فلتخم ا �وقا �ت ںیمزگنٹیم سے یہرک د یاایگ �۔لجہسیکرقتیباک اب قاعد �ہآ غا �ز رب �و�زہتفہ دعب ا �زامن �زرصع ترقیرمرک�م اگ �ؤ سو رت �ا �ؤ �ر �ے �( )�G aoussou Traoreلوکل دص �ر کر ےک ہسلج ےک ا تناظ ما �ت ا �و �ر وہ نے و �ا لے رپ گ�ور �امزاک اج ئز �ہ ایلساتھیہ لو �ا ئے ا حدم یت رہل�ا نے ےکساتھ وہ �ا � ،دص �ا �ر �ترکمم امریوشمرن�ی ا ناچ �ر �ج صاحب ےن ونعب �ا �ن“ �ا سال �م �� ،ا مناک ذمہب�” کای �۔ دعب �ا �ز �ا �ں رجیلنرنشم�ی ساتھاقم میملعمرکم�م ایس �و �ے دمحم اص حب ےک اس تھفلتخم اقم ما �تاک د �و �ر �ہ صاحب ےنیک �۔الت �و �ت رق�آ �نرکیم ا �و �ررفیچن ز با �ن ںیم رتجہم ےک دعبمظن مرک�م دبع �ا سلال �م وط �ر �ے اص حب ےنرقت یر ونعب �ا �ن“ نو جو �ا �ناملسم نو �ںوک بیھایک اتکہ ا حدم�ی ا حاب �بوک ہسلج ںیم اشمل وہ نےیک دعو �ت زینہسلجیک پڑھییئگ سج ےک دعبرکم�م رجیلنرنشم�ی اص حب ےن اقم می ر �و �ا یا �ت ےک �د �رپشی دش �ت دنسپ�ی ےک اسمئل ا �و �ر �ا ناک لح�”کی �۔سج ےک دعبزعم�زامہم �ن �ا مہتی ےسآ گا �ہایک اج سےک �۔تاہم اب قاعد �ہ ایت �ر�یاک آ غا �ز رب �و�ز ۃعمج ا ملاب �ر�ک ماطبق اشلمنی ہسلجوکوخ�شآ مد یداہک �۔جس ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن ا تفات حی کر �ا �م ےن�آکر ا ظاہ �ر ایخ �لایک �۔ ا �س اببرکت رقتیب قبہیہحفص � 1� 6رپ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہص د �و�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
ALFAZL ONLINE
EDITION
قبہی � :الہپ اس لا نہ رجیلن ہسلج لدو �ا �… �… ا �زہحفص �1� 5
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
info@alfazlonline.org
�چ�2022ء 22ا�ر�چ2022 2م2
16
نے یھب ہسلجیکوک �ریج یک ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ں ا سے ا پےن ویٹوی �ب اکا �ؤ نٹ رپ
کی ا تخات میرقت یررکم�م امریاص حب ےن ونعب �ا � �ن‘ �‘ �ا سال �م ںیم ابع �د �ا �ت � ،نام �ز �� ،ا پول �ڈایک �۔ �ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ہی ہسلج رہاحل �ظ ےس اببرکترک �ے
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت یپاغ �ماک وج �ا �ب
ہتدج ا �و �ر ون �ا فلیک ا مہ � تی’ �’کی �۔جس ےک دعب د عارک �و �ا ئی ا �و �ر ہسلجاک ا تخات �م �ا �و �ر اشلمنی ہسلجوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک د عا �ؤ �ںاک و �ا �ر �ث انب ئےنزی ہو �ا �۔ �ا �و �رامن �زرہظورصعیک ا �د �ایئیگ ےک دعبامہم �ن ںیماھکنامیسقتایکایگ سج ےک �آ ئدن �ہ یھب امجعت لدو �اوک رتبتی ےک ا �س ہلسلسوک اج �ر�ی رھکےنیک وتفقی بدعامہم نا �نوک ا پےن ا پےن اقم ما �تیک رط�ف و �ا پس اج نےیک ا جا �ز �ت د�ییئگ �۔ عاط رفماتا اج ئے �۔�آ منی
�ٓاجلک ا یلرٹک�ونک ڈیم یااک زمانہ ےہنموٹ �ںاک اغیپ �مڈنکیس �و �ں ںیم دنای ےہو یا دنای ٹمس یکچ کے ایکوک نے ےس د �وسر�ےوک نےکتچنہپ اجتا گ
� )Dرینجوک ا پان الہپ رجیلن فبلض دخ �ا اعت لٰی ا ماس �ل لدو �ا (� aloa
ہے �۔ رُپ �ا نے زمانو �ں ںیم ندو �ں � ،وتفہ �ں ہکلبضعب وہگج �ں رپونیہم �ں ںیم
لجہسدقعنمرک نےیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی .ہسلج ںیم احلدم ہللاشلمنییکلک
خوط �ط ےتچنہپ ےھت �۔ وجنیہ طخ اتچنہپ وف �ر�ًا دلج ا �زدلج جو �ا �ب د یےنیکوکشش
حاضر�ی � 2� 0� 0ہری سج ںیم � 1� 0فلتخم امجعوت �ں ےس ا حاب �ب امجعت ےن
کی اج تییھت اف صےلوتز یا �د �ہ ےھتیلنک بس ےک یپاغما �تیک رب وقت وج �ا �ب
ش کرتیک �۔بجہکہسلج ںیمرکم�م امریاص حب ےک اس تھلنشین اعمہل ےکضعب ن �ا �ر�اکنی ًالثم لنشین دص �ر دخ �ا �م ا لا حدم یہ �،ینلنش دص �ر ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل �،ینلنش
�د �ےرکدق �ریک اج تییھت �۔ ا �ب اف صےلٹمس ےئگںیہرگم WhatsApp رپےجی ےئگیئک اہم اغیپ ما �توک د �روخ �ِر �ا �و �ر �دیرگ اغیپ �م رسانییک Appsھب
صد �ر ا ناص �ر ا لہل و دیرگ ےن رشکتیک ہکبج ا �یس�ی�ا � ،ما �ں رینج ےکنیغلبم ن معل ن کر �ا �م زین س ی��ف�ر �ا � ،نبارگ �وکے م�ی� رک �ا �م ےنیھب ا �س ہسلج ںیم رشکت
�ا تعان ںیہناھجمس اج تا �۔ ندو �ں ہکلبوتفہ �ںکت تہب ےس اہم اغیپ ما �تاک وج �ا �ب ہنںی د یا اجتالبہک اہم یہںیہناھجمس اجتا ہک رسدیگییک ا طال �ح د یں �،حا النہک ٹ بول � ِک اظ ہروہاجتا ےہ �۔ ا سی رط�ح وف �ن رپےجیھب ےئگ اغیپ ما �تیھب ا لوت �ا �ءاک
کی �۔ �ا �س ہسلج ںیمیئک ایکریغا �ز امجعت ولکل ا ما �میھب رشیک وہ ئے ہکبج
ویٹزی اج �ر�ی و اس �ر�ی رہیت شاک �ررک د ئےی اج ےت ںیہنکیل وسشل ڈیم یا رپ اکی ٹ
سمرٹاخ لد �و ومسٰی اص حب ا ناچ �ر �ج ا یوجیکنش ڈ یاپ �رمٹٹن � ،زینرکم�م د �ا نوگو
ہںی �۔زعیز ا �و �ر ایپ �ر �ےکیئیئک د �ن کت ا پون �ںیکٓا �و �ا �ز ےننس ا �و �ر اغیپ �م ےک
باکا �ر �ے اص حب ا ناچ �ر �ج c ogedsنےیھب رشکتیک �۔بجہکوسشل ڈیم یا
جو �ا �بوک رت�س اج تے ںیہ �۔سج رط�ح الس �ماک وج �ب د یان ا خال قی رف�ض ےہ
وکٹ پریھب ہسلج ےک رپ گ�ور �امزیکریہشتیکیئگ زینا یم یٹ ا �ےمیٹآ ئوی �ر�ی س
�ا سی رط�ح وف �ن ا �و �ر دیرگمڈییا رپ ےجیھب ےئگ اغیپ ما �تاک رب وقت وج �ا �ب د یان �ا خال قی ا �و �ر اعم شرتی رف�ض ےہ �۔ ا سال �م ںیم رہ اغیپ �ماک وج �ا �ب رب وقت د یان ستن رسو �لﷺ ےہ سجیک اب �ر اب �ر اتکدییکیئگ ےہ �۔�ٓایےئ �! دنای ںیم بڑھے وہ ئے اف صول �ںوک ذ �ر �ا یسوتجہ ےسٹیمس ںیل ہی ہن وہہکمہریغ�و �ں کے رق یب ا �و �ر ا پون �ں ےس د �و �ر وہ ئاجںی �۔ مرسہل � :انصر�ہ ا حدم �۔ڈینیک �ا
قفیہاک�رنر حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفماتے ںیہ �� :۔
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
22ما�ر�چ�2022ء
بال جوہاکسسجتعنم ےہ
�د �وسر�ے ا �ن امت �م وس �ا لو �ں ںیم ا �س امراک ایخ �لیھب رھکان اچ ےئہہکرق�آ �ن رشیف ںیممکح ےہہکوھک �ج اکن �لرکاسمئل ہن وپ چےھ ئاجںی �۔ًالثم ا �بوک ئی
�دعو �تاھکنے اج �و �ےوت ا �ب ا سی ایخ �ل ںیمگل اج �و �ےہکیسک قوترح �ا �ماک ہسیپ ا �ن ےکرھگںیمآ یا وہگا �۔ رھپا �س رط�ح وتآ خراک �ر دع توو �ںاکاھکنا ت ت ہی دنب وہ اج �و �ےاگ �۔ دخ �ا اک ان �م س ّ��ا �ریھب ےہ و �ر نہ دنای ںیم اع �م وط �ر رپ ر �ا س��ب�ا �زمک وہ تے ںیہ �۔وتسم �ر ا لاح �ل تہب ںیہ �۔ ہییھب رق�آ �ن ںیماھکل ےہ �۔ َ َ رجا �ت � ) 1� 3ینعیسسجت تمایکرک �و و �ر نہ ا �س رط�ح مت تقشم ںیم ڑپ �و ےگ �۔ َولَا ت َج ّس ُسوْا�( ا حل � �( �ا لدب �ر � 2� 7ام �ر �چ �1� 9�0�3فصہح �)�7�6 �( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ �ا سات �د اج مہع ا حدم یہ وی ےک �)
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
05:07
18:32
مدیہنونم�ر�ہ
05:06
18:34
قا �د یا �ن
05:09
18:41
�ر بو �ہ
04:49
18:21
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:32
18:19