ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 28راضمن
Online Edition
دلج 2:امشرہ 123:: 123
ق اہلل اک �رض وپرا رکو
ی ت روا� ےہ ہک ی ا� صخش یبن ﷺ ےک �پاس آ ی�ااور ُاس ےن اہک۔ ی�اروسل رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس ن م ن ہ ی اہلل! یمری امں رم یئگ ےہ اور ُاس ےک ذہم ی ی کا ُاس یک رطف ےس ا� وپرا رکوں؟ آپؐ ا� ہ�ی�ے ےک روزے � وت ی ف ق ت ک اجےئ۔ ےن �رام ی�ا :اہں۔ اور اہلل اک �رض ز ی�ادہ قح رھکا ےہ ہک اےس وپرا ی ا ی ی ت َ َ (حص اخبری ،اتکب اوصلم ،بَ ُ روا� ربمن )1953 اب َم ْن َمات َو َعل ْي ِه َصوْ ٌم،
دف� اور وقتی ٰ یک راہ ی
ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔
ف ق ی خ کا گی ا ےہ وت ولعمم وہا ہک ی ی وت� ےک واےطس۔ �ال آ ی�ا ہک دف�ی سک ی ‘‘ا� دہعف یمرے دل ل رقمر ی م ی قف خ ت�اہک اس ےس روزے یک ی وت� احلص وہ… �دا اعتیلٰ وت اقدر قلطم ےہ وہ ارگ اچےہ وت ی ا� دموقق وک یھب روزے
خ ق ت ق ت ی یک اط� اطع رک اتکس ےہ۔ دف�ی ےس � وصقمد ےہ ہک وہ اط� احلص وہ اجوے اور �ی �دا ےک لضف ےس یہ ت ن ت ا� ابمرک م یہ��نہ ےہ اور ی ن�زد� وخب ےہ ہک ا�ان داع رکے ہک الہ ٰی �ی ی�را ی وہ�ا ےہ۔… سپ یمرے � ی م اس
ت کا ولعمم ہک آدنئہ اسل زدنہ روہں ی�ا ہن ی�ا ان وفت دشہ روزوں وک ادا رک وکسں ےس رحموم راہ اج�ا وہں اور ی ت ن ف ق ف ق وت� بلط رکے۔… �ی �ب یا� ہہک ےک ا�ان اہلل اعت ٰیل ےس ی ی�ا ہن رک وکسں اور اس ےس ی وت� بلط رکے۔’’
•
افحتظ رکےن واےل ہ ی�۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ت وتہب یک ی �ری رشط زعم ےہ
ن خ لم یس� ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف ہ ی ازعل��ز �رامےت ی�۔ ن ت ی ‘‘�ری رشط زعم ےہ۔ � یع�ی آدنئہ ےک ےئل ممصمّ ارادہ ئ رک ےل ہک رھپ ان ب� ی را�وں یک رطف روجع ہن رکے اگ فاور ق خ ت دماوم رکے اگ وت �دا اعت ٰیل اےس یچس وتہب یک ی ج ب وت� � وہ ئ نت سات اس ےس اعطقً زالئ وہرک اطعرکے اگ۔ ی�ا� ہک وہ ی ّ
االخق ہنسح اور ااعفل ی محدہ اس یک ہگج ےل یل ےگ اور �ی ف ق ت حتف ےہ االخق رپ’’ �رام ی�ا ہک ‘‘اس رپ وقت اور اط� انشخب اہلل
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
•
َّ ۙ ٰ َ ََۡ ۡ ُ ق ۡد افل َح ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ۙ﴿ ﴾۲ال ِذیۡ َن ُہ ۡم فِ ۡی َصلَا ِت ِہ ۡم خ ِش ُعوۡ َن﴿﴾۳ َّ َّ َّ ۡ ُ ُ َو ال ِذیۡ َن ُہ ۡم َع ِن اللغ ِو ُم ۡعرِضوۡ َن ﴿َۙ ﴾۴وال ِذیۡ َن ُہ ۡم ل ِف ُر ۡو ِج ِہ ۡم ُ ت ٰح ِفظوۡ َن ۙ﴿﴾۶ (اوملونمن�2:ا)6 ت ن �رہمج � :ییق���اً ومنم اک ی ماب وہےئگ۔ وہ وج اینپ امنز ی م اع�ج�زی رکےن واےل ہ ی�۔ اور وہ وج وغل ےس اِرعاض رکےن واےل ہ ی�۔ اور وہ وج زوکٰۃ (اک قح) ادا رکےن واےل ہ ی�۔ اور وہ وج اینپ رشم اگوہں یک
(وفلماظت دلج 2ہحفص )563
خت ت ت ت ا� یا� چ ی رک� یکوہکن وقتی ٰ یہ ی ا�ار ی ��ز ےہ سج وک رش� یع� اک الخہص ہہک کس ہ ی�۔…اور ارگ رش� یع� وک رصتخم ‘‘اچےئہ ہک وہ وقتی ٰ یک راہ ی
ت ت ن ت رما� تہب ہ ی�۔ ی ن ب ب ل ارگ ِب وطر رپ ب ی�ان رک�ا ہ ی اچ� وت زغمِ رش� یع� وقتی ٰ یہ وہ اتکس ےہ۔ وقتی ٰ ےک دمارج اور رما� اطل اصدق وہ رک ادتبایئ َّ ت ف ت رام� ےہِ :ان َما ال ےہ۔…اہلل اعتیلٰ � ا اور رمالح وک االقتسل اور ولخص ےس ےط رکے وت وہ اس رایتس اور بلط دصق یک وہج ےس ایلعٰ دمارج وک �پ ی ا ت ی تخ ف ت َ َ ّٰ ْ ّ ْ م ��لّف یَ َتق ّب ُل الل ُہ ِم َن ال ُم َت ِقینَ (ااملدئۃ )28:وگ ی�ا اہلل اعتیلٰ م�ق�ی�وں یک داعؤں وک وبقل �رام�ا ےہ۔ �ی وگ ی�ا اس اک ودعہ ےہ اور اس ےک ودعوں ن ف غ ن ت ت َّ ٰ ّ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ی ی ْ ی م ج � � وہ� ی وبقل داع ےک ےئل ی ا…�ا ہک �رام ی�ا ےہ ِان اللہ لا یخ ِلف ال ِمیعاد (آل رمعان )10:سپ سج احل م وقتی ٰ یک رشط ی � ُ فک رشط ا� ر ن ن ن ت ت ت ی ہ ےہ…وت ی ا� ا�ان اغلف اور ےب راہ وہ رک ارگ ی ہل�ذا �اری امجع وک الزم ےہ ہک اہجں � وبقل داع اچےہ وت ی کا وہ اقمح اور �ادان � ےہ۔ ٰ ت ت ا� ان ی نکمم وہ ہ�ر ی م ےس وقتی ٰ یک راوہں رپ دقم امرے �ا ہک ی وبقل داع اک رسور اور ظحّ احلص رکے اور ز ی�ادیت یا�ان اک ہصح ےل۔’’
(وفلماظت دلج ا ّول ہحفص)108
اعتیلٰ اک اکم ےہ یکوہکن امتم اطوتقں اور وقوتں اک امکل ویہ ےہ۔ ت ف ی َ َّ ْ ُ َّ َ ّٰ ً َ ْ ی � �رام�ا ان القوۃ لِل ِہ ج ِمیعا۔ اسری وق� اہلل اعتیلٰ یہ ےک جی ض ن ن ُ الان وت زمکور یتسہ ےہ۔ خ ِل َق ےئل ہ ی� اور ا�ان �ع� یف ب ی خ ق یق ت ْ َْ ُ َ ً ان ض ِع ْیفا اس یک ح ےہ۔ سپ �دااعتیلٰ ےس وقت الاِنس تن �پاےن ےک ےئل دنمرہج �باال ہ�ر ہس رشاطئ وک’’ (�ی وج ی�وں ن رشاطئ ہ ی�) ‘‘اکلم رکےک ا�ان لسک اور یتسس وک وھچڑدے خ اور ہمہ نت دعتسم وہرک �دااعتیلٰ ےس داع امےگن۔ اہلل اعتیلٰ ف ی دبت� االخق رکدے اگ۔’’ �رام ی�ا ہک ‘‘ایلص اہبدر وہ ےہ وج ی دبت� ِ االخق رپ دقمرت �پاوے۔ سپ ی�ادروھک ہک اسری تمہ قق م رصف رکو یکوہکن ی� ی دبت� االخق ی اور وقت ی ح وقت اور ی دلری ےہ۔’’
(ہبطخ ہعمج 9وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
ج�ۃ اولداع اور ہ�اری ذہم دار ی�اں (ادار�ی ) �
وضحراونرا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ّی ازعل��ز اطخب
ن ومن� �پل�یگ ےسدعساہلل دلھ�ی�اونی یک الہتک ی
ّٰ راضمن۔ روزہ،دصاقت اوراافنق فی سبیل اللہ اک ہنیہم ےہ ی ت راضمن یک رغض و اغ� وقتی ٰ ن تغ ب��ڑا دب �ص� بی� ےہ سج ےن راضمن �پا ی�ا اور ی �ر ہن �پا یا�
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی
خ ن ت اج� ےہ۔ ج�ۃ اولداع اہک ا راضمن ےک ابمرک اور دقمس مہ�ی�ے ےک آ�ری ہعمج وک � ن ت را�ر ےہ۔ رگم ی ی د� اابتعر ےس اس دن اک دقتس یھب ہعمج ےک دورسے دونں ےک ب� ب روا� وطر غ رپ �ی دن ی ا� ی�اداگر ہعمج نب گی ا ےہ ہک روزے داروں ےک ےئل راضمن ےک رتصخ اک پ ی�ام ےہ۔ � � ج اسم�د رضورت ےس ز ی�ادہ آ�باد وہیت ہ ی�۔ امنزوں ےک ب ڑ�ے ب ڑ�ے اامتجاعت وہےت ہ ی�۔ اسرا اسل ہن آےن واےل ی عد رپ وت رظن آےت یہ ہ ی� رگم اسرے راضمن دجسماکرخ ہن رکےن واےل یھب ن ی � یمرے دنلب گاوہں ج�ۃ اولداع رپ � دجسمم آاجےت ہ ی� اور ےتھجمس ہ ی� ہک آج یک ابعدت اہپڑ ج ی ےک وشخباےن ےک ےئل اکیف ےہ۔
ج�ۃ �ی �بات االس یم ابعدات ےک ہفسلف ےک نانمیف ےہ۔ اسرا راضمن ابعدت ہن رکےک رصف � ن ن ت اک�ام ےہسج ی لا اکیف ی اولداع ی�ا ل�یل��ۃ ادقلر یک رات ابعدت رک ی �۔ابعدات ی م ااقتسم وتا� لسلست
دراکر ےہ۔ ت امں ی ا� لسلسم �کل� یف دہ رمےلح ےس زگر رک ہچب وک یتنج ےہ وت رھپ وہ وخیش انمیت ےہ اور وخیش ت ن ت وہ� نےہ۔ انم�ا اس اک قح یھب ےہ۔ اےنپ ےچب ےس پ ی�ار یھب ایس �کل� یف دہ دور ےس زگرےن یک وہج ےس ا م یھب وکیئ اعر ی دوع�دار اخوتن وت ہچب وک آداھ آداھ رکواےن ی ورہن دورسی وعرت ےک ےچب یک ی � ت ت ی � ی یتھجمس۔� ک� یف� ی� راضمن یک ےہ۔ ج ب ا� ومنم اےنپ اورپ ابعدات اک وبھج ڈااتل ےہوت اس �کل� یف ش ج�ۃ اولداع وک اور ی عد یک ی وخ�اں انمےئ۔ ےس زگر رک اس اک قح ےہ ہک وہ � اولداع اک وہفمم وخاہ یسک ینعم ی م لی ا اجےئ اےنپا دنر ذہم ی دار�وں ےک ااضےف ےک ومضمن رپ ت روینش ڈااتل ےہ۔ اےنپ ادنر ارسفدیگ اک وہفمم تےئل وہ�ا ےہ رگم ی ون�د رسمت یھب ےہ وخاہ یسک یچب وک کا اج راہ وہ ،وخاہ وادل ےچب وک وصحل ی � ی�ا وصحل روزاگر ےک ےئل ب ی�رون کلم رواہن رک راہ رتصخ ی ت ی وہ۔راضمن وک اولداع رکےن ےک وحاہل ےس ی د�ا اجےئ وت � ومضمن اسےنم آ�ا ےہ ہک دنچ دن رہ ےئگ ن � �اں امکےن ےک دن تہب وھتڑے رہ ہ ی�۔ ذہم داری ت ب�ڑھ یئگ ےہوگ ومنم ارسفدہ رظن آےت ہ ی� ہک ی ی ت ار� دالاس ی ےئگ ہ ی� رگم ب ش� ی د� ہ ی� ہک ارگ راضمن وک اانپ ااستحب رکےت وہےئ زگارا وت اہمترے امتم ن ئ ا� وصعمم ون ومولد ےچب یک رطح ن ی�ا منج ےل رک ےئن اسل ی د� ےئگ ہ ی�۔ مت ی ی شخب اہ گ م دالخ وہ ن خت ت ی کا ےہ۔ مت ےن اینپ تمس درس ا�ار ی رےہ وہ۔ مت ےن دبی ےس � یک رطف رجہت رکےن اک رفس ی ن کاےہہک راضمن ےکدعبےکدونں ی یک ےہ اور�ی ی �اں اجب الؤں م اس رطح ابعدات اجب الؤں اگ۔ ی ی عد ی � راضمن ی م یک اور ج ب � االگ راضمن آےئ اگ وت اس وک اس راضمن ےس تہب رتہب �پاؤں اگ۔ اگ ج ی ت ی ج�ۃ اولادع رپ احرض وہ رک راضمن ا� ولگ � � نوہ ومضمن ےہ وج � ج�ۃ اولداع رپ الوگ وہ�ا ےہ۔ ی ن ش وک اولداع ی � ہہک ر ےہوہےت ہکلب آدنئہ ی ی �اں اجبالےناکاابقتسل رکرےہوہےت ہ ی�۔ان ب�اروتں اک اابقتسل رک رےہ وہےت ہ ی� وج ان ابعدات ےس واہتسب رک دی یئگ ہ ی�۔وہ ہ�ر آےن وایل امنز اک اابقتسل ن رک وہےت�۔ وہ ہ�ر آےن واےل ہعمج وک وخش ی ہی آدم�دہہک رےہ ہ ی�۔ وہ اسےنم رظن آےن وایل ہ�ر ی� رےہ ج�ۃ اولداع رپ وگ وہ اےنپ رھگ اخیل رک آےئ وک یج آ ی�اں ونں ہہک رک اابقتسل رک رےہ وہےت ہ ی�۔ آج � خ خ ق یق ت ی ہ ی� اور �دا ےک رھگوں وک رھبا وہاےہ۔ نح م ویہ اےنپ رھگوں وک �دا اعتیلٰ یک وتمعنں ،ب�روتکں اور ولضفں ےس رھب آےئ ہ ی�۔ وہ اخیل ی �۔
ااقمل� ضعب ان ونعمں ی اس ےک �ب ب � ضعب دہعف م آج راضمن وک اولداع رکےن آےت ہ ی� ج ی ن ت م آرک رہھٹاجےت ہ ی� اور اجےن اک ن�ام ی امہمن رھگ ی � یل۔ ان ےک اجےنرپ الہ اخہن ھکس اک اسسن ت ا� اھبری دعتاد ایہن ونعمں ی یل ہ ی�۔ ی ج�ۃ اولداع رکےن آیت ےہ۔ وہ یگنت وسحمس رک ےت ہ ی� م� ٹ دب�وں یک رطف واسپ ی ہک بک اجےئ �ی راضمن اور مہ رھپ ی ول�۔ ش ش رگم الص وہفمم اولداع اک ویہ ےہ وج اورپ ب ی�ان وہا ےہ۔ سج ی م ی وخ�وں یک ی ون�د اور ب� نارات غ یش ا� وسچ و اچبر ےہ ہک ایھب ھچک یھب ی ی ےک پ ی�ام ےک اسھت اسھت ی رپ�این ےہ ی ےہ،ا� ا� رکف � خ ت ج�ۃ اولداع یھب آگی ااور ارگ امک ی�ا ےہ وت تہب مک۔ ز ی�ادہ امک یل اور وجومعمیل اس ی کا ےہ امک ی�ا اور � ذ�رہ ی خ ذ�رہ یک افحتظ یک رکف ہک ی اس ی ہک وچر یہ ُا چ� رک ہن ےل اجےئ۔ ن ی ایس روز وہ دہع و پ ی�اں �بادناتھ ےہ ہک ی � ک ی � م ان � ی�وں م لسلست اقمئ روھکں اگ اور اجبالیئ یئگ ن ت ش ی ��یک�ی�وں یک افحتظ ےک ےئل ابعدات ےک م ی�ز�د وبضمط دنب �بادنوھں اگ۔ �پُ��ےانبؤں اگ۔ � وہ ومضمن خ ی ث اظ�ر ےہ۔ سج ی دح� ےس ہ م آوضحنرﷺ ےن راضمن ےک آ�ری رشعہ وک “راضمن ےہ وج اس ق خ ت یک وکاہن” �رار د ی�ا ےہ۔ سج رطح نٹ او� اینپ وکاہن ی م �پاین اک ی ذ�رہ عمج رک یلا ےہ اور رھپ اےس
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
2
خ ت م اامعتسل ی رحصا ی م ال�ا ےہ۔ ایس رطح �ی رواحین ی ذ�رہ ی ا� ومنم آےن واےل دونں ےک ےئل ت رک� ےہ۔ عمج ا ق� ت ئ خ �ال پ ی د� ۔ �دا ہن وہ ہک مہ ےن ز ی�ادہ دن وت اضعئ رک ی دنچدن ،یم�ی دن �بایق ہ ی�۔ �ی ہ�ر زگ ی ن ت ہ خ ی ی کا رک کس ی�۔�دا ےک رکم یک ی ا� اگنہ اس یک تقفش یک ھچک یھب � امک ی�ا۔ ان دنچ دونں م ی ن خ ی اورا� ہحمل ےک ےئل �دا اعتیلٰ یک یسک ا�ان یک رطف وتہج اس یک اک ی�ا ٹلپ یتکس ےہ۔ ایھب وت کلھج ش ہعمج ےک ابمرک دن اک آاغز وہا ےہ۔سج ےک �بارہ ی م ار�اد ےہ ہک ہ�ر ہعمج ی وکا� ڑھگی یا� آیت ن ےہ ج ب � ا�ان یک ہ�ر یک وہیئ داع وبقل یک اجیت ےہ۔ ن ا� اطق رات آین �بایق ےہ۔ نج ی ایھب وت ی م یا� رات یک وخربخشی ےہ ہک نج وکوہ �ص� بی�
وہ اجےئ اس یک زدنیگ دبل اجیت ےہ۔�ی 83اسولں ےس رتہب ےہ۔ ن ئ ئ ی غ ادا� ی ایھب وت ان ےک ےئل رطفاہن یک ی م پ ی�ام ےہ وہنجں ےن اس یک ی ادا� � یک۔ آپؐ ف ی ا۔ � رام � ےن ن ی ن ماین قلعم رک دی اجیت ہ ی� اور آامسن اک دروازہ ی زم و آامسن ےک در ی � اٹھکٹھکیت آپ یک ابعدات ن � ت� آپ رطفاہن ادا ی ج ب � رکےت۔ ف خ ق ت ایھب وت آوضحنرﷺ ےک اس �رامن اک واہطس دے رک �دا اعتیلٰ وک اینپ رطف رابغ رکےن اک و� ت ق �بایق ےہ ہک اے اہلل! ی�رے روسل ےن اس رشعہ وک آگ ےس اجنت دالےن اک رشعہ �رار د ی�ا ےہ۔ سپ ف ف ہ ہی ج ی ب ا� مسج ارا � وت وہں رےہ لکن ےس راضمن � مہ اور رام � � آگ ےس اجنت اطع سد ُدیلھ ی ت وک�ایہ،یطلغ ،زمکوری اک وکیئ دھ� بہ داغ ہن وہ۔ ی ن ل اس ےک ےئل وہیئ اچدر یک رطح وہ سج رپ ہ�اری ت ویہ نتج رکےن ہ ی� وج دوھیب دنگی اچدر وک اصف رکےن ےک ےئل رک�ا ےہ۔ یھبک زور زور ےک اسھت ن رھتپوں رپ اتکٹپ ےہ۔ یھبک ر� اکٹ ڈااتل ےہ۔ ن ن ن � ب یع��نہ ٖ اےنپ مسج وک الکشمت ی م ےس زگار�ا وہاگ اور سج رطح وس�ا یٹھب ےس زگررک کدن نب ُ ت ن ت وھچڑاج�ا ےہ۔ � ب یع��نہ ٖ اصف رھتسے وہ رک ےئن اسل ی م اج�ا ےہ اور ولاہ یٹھب ےس زگر رک اانپ ر� ن ۔ اےہ وہ� دالخ ن ن ج�ۃ االابقتسل انبےن یک رضورت ےہ اور ہ�ر ی� اور االخق ج�ۃاولداع وک ��یک�ی�وں ےک ےئل � سپ اس � ن س ےس اگلےن یک رضورت ےہ۔ آوضحنرﷺ ےن ۃجح اولداع ےک روز ہنسح وک یج آ ی�اں ونں ہہک رک ی ت ف ت غ ہبطخ ی ج�ۃ اولداع ےک روز اےنپ اورپ الوگ رکےن اور د� وہےئ وج وص� ی� �رامیئ یھت۔ اس پ ی�ام وک � ف غ دورسوں وک اس پ ی�ام یک رطف البےن یک رضورت ےہ۔ آپؐ �رامےت ہ ی�۔ ن ق ت “اہلل ےس ڈرو۔ �پاوچنں و� یک امنز ڑپوھ۔ ی ا� مہ�ی�ے ےک روزے روھک۔ اےنپ اومال یک زوکٰۃ دو ت جنت � ی اور ج ب م دالخ � وکیئ مکح دوں وت اس یک ااطع رکو۔ ارگ مت یا�ا رکو ےگ وت اےنپ رب یک ت (�رذمی اوباب االصلۃ) وہ اجؤ ےگ۔”
ا� ی آج ےک دن اک ی ا� ہحمل آپ وک اکپر اکپر رک ُداہیئ دے راہ ےہ ہک اے ومنم! ُاھٹ ےھجت ا� یا�ا دن الم ےہ سج ی ی م وت اےنپ سفن ےک رعافن ےس لکن رک رعافن الہ ٰی یک انمزل ےط رک اتکس
ےہ۔ اےنپ اخقل ےس وٹےٹ رےتش وجڑ اتکس ےہ۔اےنپ رب وک رایض رک ےک اینپ اجنت اک اسامن پ ی �دا رک ن خ س وک آ�باد رکاتکس ےہ۔�دا اور روسل یک تبحم مکحتسم رک اتکس ےہ۔اس اتکس ےہ۔ ونر یا�ا ن ےس اےنپ ی ن ن پ ی�ارے روسل اک واہطس دے رک گاوہں یک اعمیف ام� اتکس ےہ ۔ وتہب رک ےک ونومولد یک رطح وصعمم ف نب اتکس ےہ۔ یکوہکن آوضحنرﷺ �رام ی�ا ےہ۔ َّ َّ ْ َ ََ (اوب ی عسد) التائِ ُب ِم ْن الذن ِب ك َم ْن لَا ذن َب ل َ ُه
آج یک داع
ت َ ّٰ ُ ّ َّ َ َ ُ ٌّ ُ ّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ (�رذمی اتکب ادلوعات) اعف َع ِّن اللھمَ اِنک عفو تِب العفو ف ت ت ت �رہمج‘‘:اے اہلل وت اعمف رکےن واال ےہ۔ اعمف رکےن واےل وک دوس رھکا ےہ۔ سپ اعمف
رک دے ےھجم’’
�ی پ ی�ارے روسل رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ و آہل وملس یک ل�یل��ۃ ادقلر یک داع ےہ۔ رضحت اعہشئ ؓ ب ی�ان رکیت ہ ی�ہک ی م ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وآہل و ملس ےس وپاھچ اے اہلل ےک روسل! ف ارگ ےھجم ولعمم وہ اجےئ ہک �ی ل�یل��ۃ ادقلر ےہ وت اس ی کا داع اموگنں۔ اس رپ وضحرؐ ےن �رام ی�ا۔ مت م ی ن �ی داع رک�ا۔ آج لک راضمن ےک�ب با�رتک ا ی�ام ی م �ی داع ہ ی � رثکت ےس ڑپینھ اچےئہ۔
ی (دقس ومحمدرسدار)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
3
خ لم یس� ااتتفیح اطخب رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ازعل��زی
ن ف ج�ۃ اابملرک اقمبم دح�یق��ۃادہملی( آنٹل) راط� �رومدہ 33۔اتسگ 2018ء ب�روز � ۔اتسگ2018ء ب�رومعق ہسلج اسالہن ب� ی
ہت ی ہ ہ�ارا وت اسرا دارودمار یہ داع رپ ےہ۔ داع یہ ی ا� ی �ار ےہ سج ےس ومنم �ر اکم م حتف �پااتکسےہ ن ن ن ن � � ت ک� یف ت ت ّ ی وبقل یک رشط ےہ ہکلب وپرا توکل اور آرسا اہلل اعتیلٰ یک ذات رپ وہ�ا اور اس ےک ےئل ارطضاری � ی� ی رصف روےن گڑگڑاےن اک �ام ارطضار � اور ہن رصف رو�ا داع یک ی وبقل یک رشط ےہ ف م الےن ےک ےئل داعوں ی رعش وک الہےن ےک ےئل ،اہلل اعتیلٰ یک تبحم وک ،اس یک رتمح وک ،اس یک رأتف وک وجش ی س ےس ز ی�ادہ رضوری داع درود ی م ب رش� ےہ سج اک ورد رکےت رانہ اچےئہ ٔ درج ی ذ� داعؤں یک ی رحت�
َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٓ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ َّ َ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َُْ َ امنا َوان ُص ْرنا َعلی القوْ ِم الک ِف ِریْ َن۔ َر ّبنا ظل ْمنٓا انف َسنا َو ِا ْن ل ْم تغ ِف ْرلَنا َوت ْر َح ْمنا ربنا لا ت ِزغ قلوبنا بعد ِاذ هديتنا وهب لنا ِمن لدنك رحمة ِانك انت الوهاب۔ ربنا اغ ِفرلنا ذنوبنا و ِاسرافنا فِ ْی امرِنا وث ِبت اقد ْٰ ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ ََُ ََ ََ َ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی لنکوْن ّن ِم َن الخ ِس ِریْ َن۔ َر ّبنٓا ٰا ِتنا فِي الدنيا حسنة وفِي الاخِر ِة حسنة وقِنا عذاب النارِ۔ اللھم ِانا نجعلک فِی نحورِ ِھم ونعوذ ِبک ِمن شرورِ ِھم۔ ر ِب کل شی ٍئ خا ِدمک ر ِب ف
پ ش خ ت ی ت اہن� رضتع اور زاری وااہتبل ےک اسھت �دا اعتیلٰ ےک وضحر اینپ الکشمت وک ی � رکے اور اس داع وک اس دح � اچنہپوے ہک یا� ومت یک یس وصرت واعق وہ اجوے۔ “راوتں وک اھٹ اھٹ رک ت ت ق ت اس و� داع ی وبقل ےک درہج � یتچنہپ ےہ” َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ
َ َ َ َّ َ َ ّٰ َ َ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ُّ ۡ ٓ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ض ؕ َء ِالٰ ٌہ ّمع الل ِہ ؕ ق ِل ۡیلًا ّما تذک ُر ۡو َن ﴿ؕ(﴾۶۳النمل)63: امن ی ِجیب المضطر ِاذا دعاہ و یک ِشف السوء و یجعلکم خلفٓاء الار ِ
ت ت ی ت آ� اک �ی �رہمج ےہ ہک ی�ا رھپ وہ وکن ےہ وج �ب�یق�رار یک داع وبقل رک�ا ےہ ج ب � وہ اےس اکپرے اس ت ت یت ی ن کا اہلل ےک اسھت وکیئ اور وبعمد ےہ؟ اور �کل� یف دور رک ند�ا ےہ اور ںیہمت زم اک وارث ا انب� ےہ؟ ی ت تہب مک ےہ وج مت �ص�یح� ڑکپےت وہ۔ ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن ی ا� ومعق رپ �رام ی�ا ہک ت �ار ےہ سج ےس ومنم ہ�ر اکم ی ہ “�ارا وت اسرا دارودمار یہ داع رپ ےہ۔ داع یہ ی ا� ہ ی م حتف ت ف �پااتکسےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےن ومنم وک داع رکےن یک � ی اکد �رامیئ ےہ ہکلب وہ داع اک رظتنم راتہ ےہ۔” (وفلماظت ن دلج 7ہحفص � )51یع�ی اہلل اعتیلٰ یھب ااظتنر ی رکے۔ رھپ آپ ےن ی ا� ومعق رپ داع ومنم ہک ےہ م ن ف ت نت ی ی ی �رام�ا ہک “�ی زامہن اس مسق اک آگی ا ےہ ہک ااصنف اور د�ا� ےس اکم � نلی ا اج�ا اور تہب یہ وھتڑے ف ت کس ہ ی� ورہن داللئ یک رپوا یہ ی � یک اجیت۔” �رام یا� “اس ولگ ہ ی� نج ےک واےطس داللئ مف�ی�د وہ خ ےئل ی (وفلماظت دلج 6ہحفص )323-322 م اتھجمس وہں ہک داع ےس آ�ری حتف وہ یگ۔” ف َ ن احلص رک�ا اچےتہ ہ ی� رصف داع ےک ی رھپ آپؑ ےن �رام ی�ا ہک “�ی ب ذر� ےساحلص س اقمدص وج مہ � ت ف ف خ خ کس ےگ” �رام ی�ا ہک “داع ی وہ ی م �دا اعتیلٰ ےن ب�ڑی ی وق� ریھک ہ ی�”۔ �رامےت ہ ی� ہک “�دا اعتیلٰ ےن ی ف ہت �ذر� ااہلامت ےک � �رام ی�ا ےہ ہک وج ھچک وہ اگ نداع یہ ےک ی ےھجم �بار �بار ب� ی ذر� ےس وہ اگ۔ ئ ہ�ارا ی �ار وت ف ہت �ار یمرے �پاس ی “� ہ�اری ی داع� ی �۔”�رام ی�ا ج ب ا� ےطقن ےہ اور اس ےک وساےئ اور وکیئ ی ئ داع یہ ئ اج� یگ وت وھجےٹ وخد وخبد ابتہ وہ ی رپ چنہپ ی (وفلماظت دلج 9ہحفص)28-27 اج� ےگ۔” ت ف ف خ ت آپؑ ےن یئک وماعق رپ ا�راد امجع وک �بار �بار � ی اکد �رامیئ ہک وقتی ٰ رپ اقمئ وہ۔ �دا اعتیلٰ ےس قلعت ن ق ت ��ز ےہ ےسج ہ ی �ادی چ ی پی � ہ�ر و� اسےنم رانھک اچےئہ۔ داعوں یک رطف وتہج رکو۔ سپ �ی وہ ب ی �دا رکو۔ ٔ داعوں یک رطف نتہب ز ی�ادہ وتہج یک تہب رضورت ےہ۔ داعوں ےک ی عمار دنلب رکےن اور ٔ ٔ خ ن ی ن ی د�اداروں یک رطف ےس دی سپ یسک ادمحی ےک دل م یھبک �ی ی �ال � آ�ا اچےئہ ہک ان ی ق ق خت ہی ن ین رط� ےس وجاب د�ا اچےئہ۔ ارگ مہ یھبک یھب �ی ی د�اوی ی ا�ار ی اکتل� یف اک رک� رط� ی � ی اجےن وایل ت م ی یہ س� ےگ وت اس ی � ےک الخف تلچ رےہ وہں ےگ وج رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن � ی رےہ وہں ےگ ہکلب اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں ےس یھب دی ےہ اور ہن رصف اس � ےک الخف لچ ن ت م یس� ی رضحت ح وموعد عل� یہ رحموم وہ رےہ وہں ےگ اور یھبک وہ اتنجئ احلص � رک کس نج شاک ودعہ ئ الصل�وٰۃ واالسلم ےس ےہ اور رھپ اس ےک العوہ مہ یھب اس رگوہ ی م �الم وہ ی اج� ےگ وج اسفد پ ی �دا ن ن د�ا اک انم و وکسن ب�ر�باد رکےن واال ےہ یکوہکن دبہل یل اک ی ا� ہن متخ وہےن واال رکےن واال ےہ ،ی ہلسلس رشوع وہ اجےئ اگ۔ ن ت ی ث م آ�ا ےہ ہک نٹ دح� ی دت�ر ےک �بارے ی اہں ج ی د�اوی ب ی �ا ہک او� ےک �پ ٔاوں �بادنےنھ اک یھب م ی
ئ ش ث ی ث دح� )1161۔ اس ےئل مہ اقونن ےک دا�رے ی مکح ےہ۔ (ااجلعم ل � ی ع ب م رےتہ این � ج�زء � ان اال� � ئ ن د�اوی واسلئ یھب اامعتسل رکےت ہ ی� اور رکےن ہ ی اچ� اور �ی �بات اہلل اعتیلٰ اور اس ےک روسل وہےئ ی ےک اشنمء ےک اطمقب ےہ ی ن س وتکّل ہ ی س رھبوہس اور ب ل ب � اہلل اعتیلٰ یک ذات رپ ئےہ اور اس ےک ف م یس� � ہ�اری ی ےئل ج ئ ی داع� ی �ا ہک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�و ئٰۃ واالسلم ےن �رام ی�ا ےہ ہک ج ب ا� ہطقن رپ ئ اج� یگ وت ئوھجےٹ وخد وخبد ابتہ وہ ی چنہپ ی اج� ےگ۔ ارگ مہ اانپ اج��زہ یل وت وخد وخبد ہتپ لچ اجےئ اگ ق کا ہ�اری ی � چنہپ ریہ ہ ی� وج االقنب الےن اک ی داع� اس ےطقن رپ ی�ا اس ےک ر� ی ب ذر� یتنب ہ ی� اور ہک ی ف ی ت م ذرک �رام ی�ا ےہ وج ی آ� ی مےن ایھب التوت یک ےہ۔ سج اک اہلل اعتیلٰ ےن اس ت ت ف ت ہ اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک رطضم یک داع وبقل رک�ا وہں اور مہ اس اک �رہمج �ی رکےت ی� وج ڑپاھ گی ا ت رک� وہں۔ ہک �ب�یق�رار یک داع وبقل ا نت ن ت د� ہ ی� ہک مہ ب��ڑی �ب�یق�راری ےس داع رکےت ہ ی� ی ن � ی تہب ےس ئولگ ہہک ی ل وہ ت ی ج � لکن ق ن ن ن رےہ وج �کل�ے ہ ی ا� ولوگں یک �بات وک مہ چس �رار ی د�۔ � یق�ی��اً ولوگں یک �ب یا� طلغ ہ ی� اور اچ� وت ی کا ی �ض اہلل اعت ٰیل اک الکم اچس ےہ۔ سپ اس �بات یک التش رکین وہ یگ ہک سک رطح مُ ْ ط ر� ےننب یک رضورت ےہ ن اور اس ےک ےئل ہ ی کا ہ ی�۔ �د�یکھ��ا وہ اگ ہک رطضم ےک ینعم ی �ض ن �یک ت ط ھ د�اوی اور امدی راہتس مُ �ر وہ ےہ وج ناےنپ اچروں نرطف الکشمت یہ الکشمت د ��ا ےہ اور وکیئ ی ن ی ت یت ا� ی م رصف اےس ی د�ا ےہ وج اہلل ا� راہتس داھکیئ اےس ان الکشمت ےس �کل�ے اک رظن � آ�ا اور ق ی اعتیلٰ یک رطف اجےن اک راہتس ےہ۔ اےس ی ی ن � وہ ہک اہلل اعتیلٰ ےک �پاس اجےن ےس ئیہ ےھجم انپہ ےلم ن �ی �ض م ی س وس� ےیل ط س اسامن ٹک ئ ی وکیئ ی اج� ،ب ذر� انپہ اک �بایق � راہ۔ وگ ی�ا ُ ق �ر وہ ےہ سج ےک ب یگ اور ئ ن اج� اور وکیئ وس�یلہ ہن رےہ۔ اس ی ی ن � ےس اور اس �ب�یق�راری ےس ا�ان ی متخ وہ ی داع� رکے۔ رھپ ف ت یت اہلل اعتیلٰ یھب اینپ �بات وپری �رام�ا ےہ ہک وہ اکتل� یف اور الکشمت دور رک د�ا ےہ۔ اور رھپ �ی یھب رشط ت ت احل ی م ج ب � ہک رصف ےہ ہک لقتسم م�زایج ےس اہلل اعتیلٰ ےک اسھت اٹمچ رےہ۔ اس ک� یف� ی� اور ق خ ت خ ن رط� ہ ی ی د� ہک آےئ ہن ال � آےئ، ہن رظن ھچک اور العوہ ےک ذات یک یل ٰ اعت دا � � اچب کس ہ ی� اوی ی �ی ی ن ق ن ت ی رط� اامعتسل رک ےک ی ی�ا ج ی و�ا یہ ی ی ا� د�اوی رک�۔ �۔ ہکلب ی �ا اخمفل مہ ےس رک�ا ےہ مہ یھب ی خ ت احالت ی م �دا اعت ٰیل وک یہ اجلم اور اموی ںیھجمس۔ اس احل یک داع وک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ف َ َ ْ َ َّ ْ ْ َ اس رطح ب ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک لَا َمل َجٔا َولَا َمن َجٔا ِمنک ِالا ِال َ ْیک۔ ی ث دح� )6313 (صحیح البخاری کتاب الدعوات باب ما یقول اذا نام ت ی ت � کا ےہ۔ ب�ڑا وخوصبرت �رہمج نےہ ہک رشت� �رہمج رضحت ت حلصم وموعدؓ ےن اس رطح ی اس داع خ اک ت “اے �دا … ی�رے ذعاب اور ی�ری رطف ےس آےن واےل االتبوں ےس وکیئ انپہ یک ہگج ی �… ، ٔ ت وساےئ اس ےک ہک ی س رطف ےس ی م ب اجوں ۔وت ام�وس وہ رک اور �� آںیھکن دنب رک ےک ی�ری رطف آ ٔ ْ َ َ ْ َ ت ت ی ل َ امل َجٔا َولَا َمن َجٔاوایل وج احل ےہ � ارطضار یک ک� یف� ی� ےہ۔” ف ی 10۔ارپ� 1942ء) (ابطخت ومحمد دلج 23ہحفص 71ہبطخ ہعمج ب ی�ان �رومدہ خ ی ت م �ی اہک ےہ ہک اَ َّم ْن ّیُج ْی ُب ال ْ ُم ْض َط َّر ا َذا َد َع ُ آ� ی ج ب اہ۔ وت اس ےک ینعم �ی وہں � �دا اعتیلٰ ےن اس ن ِ ِ ا� صخش یک داع وج اہلل اعتیلٰ ےک وسا یسک وک اجلم اور اموی ٰ ی � اتھجمس اور اہلل اعتیلٰ ےک وسا یسک ےگ ہک ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ق ن ی یت ی وک اانپ اجنم ٔ �رار � د�ا اس وک یسک اور ی ےس اجنت � لم یتکس وت رھپ وہ داع رضور ینس اجیت ےہ۔ ذر� ن ن � � ت گڑاےن اک ن�ام ارطضار ی � اور ہن رصف رو�ا داع یک ی وبقل یک رشط ےہ ہکلب سپ رصف روےن ڑ گ ن ت ک� یف ت ّ وپرا توکل اور آرسا اہلل اعتیلٰ یک ذات رپ وہ�ا اور اس ےک ےئل ارطضاری � ی� ی وبقل یک رشط ےہ۔ ی ن ف ت ت ی ث دح� ی م وج آ�ا ےہ ہک اہلل اعتیلٰ � ا رام� م ال�ا رضوری ےہ۔ اہلل اعتیلٰ یک رأتف اور رتمح وک وجش � ت � ت ےہ ہک وج یمری رطف ی ا� دقم ب�ڑاھ�ا ےہ اس یک رطف دو دقم ب�ڑاھ�ا وہں اور وج یمری رطف ت ت آ�ا ےہ ی آ� وہں۔ م اس یک رطف دوڑ رک ا لچ رک َ ٰ ی ث ّ ّٰ (صحیح البخاری کتاب التوحید باب قول اللہ ٰ تعالی ایحذرکم اللہ نفسہ دح� )7405 ت وت اس ےک ےئل وہ ک� یف� ی� پ ی داعوں یک رضورت ےہ سج �دا رکےن یک رضورت ےہ اور لقتسم ٔ ےس اہلل اعتیلٰ یک رتمح و رأتف وک وجش ی م ال ی�ا اجےئ اور وہ ہ�اری رطف دوڑ رک آےئ۔ ارگ ہ�اری ت ن ت �ی احل وہ اجےئ یگ وت ہن ی سادتسان ہ�ارا ھچک اگبڑ کس ہ ی� ہن �ام اہند املعء ،ہن رساکری ارسفان وج مہ م اخص وطر رپ اور ضعب دورسے وکلمں ی رپ�پااتسکن ی م یھب ضعب ہگج الکشمت ڑھکی رکےت ہ ی� یا� شش ی ن ی وک� رک رےہ ہ ی�۔ زم گنت رکےن یک گنت رکےت ہ ی� ی�ا مہ رپ ف ت م یس� وبقل ےک ومضمن وک ب ی�ان �رامےت وہےئ ی رضحت ح وموعد عل� یہ الصل و�ٰۃ واالسلم داع یک ی ا� ہگج ف ہ �رامےت ی� ہک ن ق خ ن ت نت مد ی امدواروں وک ا� ُا ی راروںیک داع سا ےہ اور ی � رک�ا اور وج “وہ ویہ اقدر �دا ےہ وج ےب � ن ت صخش اس یک انپہ اچاتہ ےہ اس وک اضعئ ی � رک�ا۔ ایس وک دمح اور الجل اور تمظع ےہ۔ اور اس ےک ن نش �اونں رپ رظن ڈال رک ی حرت دام�گ�ی�ر وہیت ےہ اور �� آںیھکن مشچ ُ پ�رآب وہ اجیت ہ ی�۔” (مجن ادہلیٰ ،رواحین �خ�زانئ دلج 14ہحفص )142 ف رھپ رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی ۔ � ن ن ج ت خ � ی روھک ہک �دا ب�ڑا ےب ی�از ےہ۔ ب � � رثکت ےس اور �بار �بار ارطضاب ےس داع � یک “ ی�اد ن ت �ک اجیت وہ رپوا ی � رک�ا۔ د یھ�و یسک یک ب ی�وی ی�ا ہچب ب ی�ار وہ ی�ا یسک رپ تخس دقمہم آاجوے وت ان �باوتں ےک ت ج ت ت وہ�ا ےہ۔ سپ داع ی م یھب ب � � یچس ڑتپ اور احل ارطضاب پ ی �دا ہن ک ارطضاب واےطس اس وک ی ا ف ث ت ت ت وبقل ےک واےطس ارطضاب رشط ےہ۔ ج ی وہ ب � � وہ �بالکل ےب ا�ر اور �ب�یہ�ودہ اکم ےہ۔ ی �ا ہک �رام ی�ا َ َّ ْ ُّ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُّ ْ َٓ امن ی ِجیب المضطر ِاذا دعاہ ویک ِشف السوء۔” ف (امکحل دلج 12ربمن 16ومرہخ �29روری 1908ء) ف ن “� ا�ان االخص اور ی رھپ آپؑ ےن �رام ی�ا ہک ج ب وتحد اور تبحم اور دصق اور افص ےک دقم ےس داع ش ت خ ہ ت ت ت ت ت ت رک�ا رک�ا انف یک احل � چنہپ اج�ا ےہ ب اظ�ر وہ�ا ےہ وج ولوگں ےس ی وپ�دہ ےہ۔ � وہ زدنہ �دا اس رپ غ ن ن او� ہکلب وکیئ ا�ان ب ی داع یک رضورت ہن رصف اس وہج ےس ےہ ہک مہ اےنپ ی ب اطمل وک �پ ی د�وی �ر ن ان ن اظ�ر وہےت ہ ی� ُاس ےچس ذواالجلل خ�دا وک �پا یہ ی اظ�ر وہےن ےک وج داع ےک دعب ہ دقریت ش�اونں ےک ہ � لصل �خ�زانئ دلج 14ہحفص )239 رواحین ح، اتکس سج ےس تہب ےس دل دور ڑپے وہےئ ہ ی�۔”(ا ی�ام ا ق ق ش ت ی ت ی سپ �ی ےہ اہلل اعتیلٰ ےک ی داعوں یک وبقل داع قےک �بارے م ار�ختاد یک ح اور �ی ےہ ٔ ت ت ہ رط� ےسج ی ا�ار رکےن اور اینپ ی احل وک انبےن اک ی ی زدنگوں اک ہصح وبقل ےک ےئل اینپ � القتسمً ی انبےن یک رضورت ےہ۔ ئ ن ی ہ ب اصم� ےک َدور آےت ی� ل �ی یھب اہلل اعتیلٰ اک ودعہ ےہ الہٰی امجوتعں رپ ااحتمن ،الکشمت اور ت ت رک� ےہ داعوں ےس اس ک� یف� ی� ےس ومونمںوک اکناتل ےہ اور ہن رصف اکناتل ےہ اور اکتل� یف دور ا ہک وہ ٔ ق ت یہ یہ ی ن زم اک وارث یھب انب�ا ےہ۔ سپ � اہلل اعتیلٰ ےک �رب ےک التش یک رضورت ےہ۔ � ہکلب ت ق یہ ی � اےنپ آپ وک رطضم انبےن یک رضورت ےہ اور یا�ان و یا�ان م �ریق رکےن یک رضورت ےہ۔ ئ ت ت ی ث احل ی انب� ےگ اینت دلج یہ دنمش وک متخ وہےت اور وہا ینتج دلجی نم ح اامجلع مہ اینپ �ی �یک ی م اڑےت د ھ�یں ےگ۔ ��زوں ےک ےئل اسزاگر وہےت ہ ی�۔ آج لک ہسلج ےک �ی دن یھب ہ ی ضعب دن اور اموحل ضعب چ ی � ئ ت � اینپ احوتلں ی اچ� اور یلمع وطر رپ یھب ہ ی اس رطف وتہج دالےن ئواےل وہےن ہ ی م �ی ک� یف� ی� پ ی �دا ہ � ٹ ی رکےن واےل وہےن ہ ی داعوں یک رطف اچ� ہک ان دونں م اخص وطر رپ �ر ب�ڑا وھچ�ا رمد ق وعرت ٔ ت ق ت م اضعئ رکےن یک اجبےئ داعوں ی و� وضفل �باوتں ی ی وتہج ی زگار�۔ امنزوں اور م و� د�۔ اانپ ق ٔ داعوں یک رطف وتہج ی ونالف ےک العوہ ےتلچ رھپےت ذرک الہ ٰی یک رطف وتہج ی د�۔ ونسمن د�۔ �رآین ٔ م یس� لصل ر�۔ ی داعوں اک ورد رکےت ہ ی ا� ارطضاب اور داعوں اور رضحت ح وموعد عل� یہ ا �وٰۃ واالسلم یک ٔ ٔ ت � ت �دا ی ارطضار یک ک� یف� ی� اےنپ ادنر پ ی رک� �ا ہک اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں وک دلج ےس دلج اور ےلہپ ےس ب�ڑھ رک ق ت ت ی ت وکحم رپ ڈنمھگ ےہ ی ن تا� تر�ا د�یکھ� ی اط� اینپ وت وک دنمش ں۔ ل مہ ان احالت اینپ اور ارثک� اینپ اور ئ ی ی م اخصل وہ رک رصف اور ئرصف اہلل اعتیلٰ یک ذات وک اانپ اجلم و اموی ٰ انب�۔ ق ت و� ی م ضعب ی داعوں ئےک روھکں اگ نج وک �ی ی�اد ہ ی� وہ داع� آپ ےک اسےنم اس العوہ اور ٔ ت ف ق ت ان وک یھب اسےنم ی ی وعر� یھب ،رمد یھب ،ز ی�ادہ و� وج یھب ی داع� رھک۔ ایس رطح �بایق ا�راد یھب، ن ف ل ہ ہ ہ ی ی ی ر� اور درود ی ی�اد ہ ی� ا� دل م ڑپےتھ ی ر�۔ ذرک ا ٰی رکےت ی رش� یھب ان دونں متہب ت ڑپھ�یں۔ امجع ےک الخف وج دینمش ےہ وہ وت ےہ یہ ،آج لک رھپ اس ےک العوہ یھب اس ےس یھب ن � از�ا اافلظ اامعتسل ب�ڑے دصےم یک وج �بات ےہ وہ �ی ےہ ہک آرضحنت تیلص اہلل عل� یہ وملس ےک قلعتم � ی ب ل �ن ی رحک یک اج ریہ ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ان اخم ف� ی ےک کا اج راہ ےہ اور یا� ےئک اج رےہ ہ ی� اور ازہتساء ی
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
4
ف �ا ہک ی رش� یھب تہب ز ی�ادہ ڑپھ�یں۔ وت رہباحل ج ی رش ان رپ ااٹلےئ۔ اس ئےک ےئل درود ی م ےن اہک َ ت ق ت حت و� ی ی داعوں ان ہک � ا اگ روھکں اسےنم ےک آپ اسھت ےک واض رصتخم یک ان داع� ضعب م اس ٔ َ ارطضار اور اک ھچک اِدراک یھب وہ اور رصف ہنم یہ ےس ہن ڑپھ رےہ وہں ہکلب ان وک ڑپےتھ وہےئ ئ یہ ب �دا وہ۔ �ی پ ی ارطضاب یھب پ ی اطمل اور اعمین یھب اسےنم وہےن اچ�۔ داعوں ےک �دا رکےن ےک ےئل ان ٔ ت س ےس رضوری چ ی وبقل ےک ےئل وج ب داعوں یک ی ��ز ےہ وہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس رپ درود ٔ ف غ بی ن ب �ا اج�ا ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک وج داع مت ھجم رپ درود ےجیھب ی اک ج �ر رکےت وہ ی ن ےہ ،ہ ی زم اور آامسن ےک در ی و� رک اجیت ےہ۔ مان قلعم وہ اجیت وہ ت ث ی ت � ف کر �ج�زء 6وسرہ االزحاب ی ( س�ی�ر انب ی ز�ر آ� )56 سپ رعش وک الہےن ےک ےئل ،اہلل اعتیلٰ یک تبحم وک ،اس یک رتمح وک ،اس یک رأتف وک وجش ی م ف الےن ےک ےئل داعوں ی س ےس ز ی�ادہ رضوری داع درود ی م ب رش� ےہ سج اک ورد رکےت رانہ اچےئہ۔ ٔ ب ی جن ہ ی ج اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس رپ درود � اک مکح وت وخد اہلل اعتیلٰ ےن یہ � د ی�ا ےہ۔ ی �ا ہک ُّ َ َّ َ ُ َّ َ ف ت ُ ُّ َ ّ َ َ ّٰ رام� ےہ۔ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوْ َن َعلی الن ِب ِ ّی۔ ٰٓیا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما۔ اہلل اعتیلٰ � ا ف ب ی جت ن ہ ی ی (االزحاب �):57ییق���اً اہلل اور اس ےک �رےتش یبن رپ رتمح � �۔ اے وہ ولوگ وج ا�ان الےئ وہ �ب مت یھب اس رپ درود اور وخب السم ھ�ی�ج�و۔ سپ �ی اہلل اعتیلٰ اک یھب مکح ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ � اجےئ۔ وملس رپ درود ب ی ج ا ف ف م یس� “درود ی ی رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن ی رش� ےک اضفلئ اور ہک ا � رام � ا� ومعق رپ ظ تث ت ہ ہ ہ وثاب ی ب ب ی ی ی وہ� ےہ ہکلب ع اک قحتسم ا � ہک � دقر اس رات ا� � رصف ہن اعلم اک اس ۔ � ر ا� � ےس ان ی ِ ن ق ت ی ت د�ا ی ی ےہ۔”(سرت ادہملی دلج 2ہصح اہچرم روا� ربمن )1083 وہ� م یھب زعمز اور ومٔ�ر ا ی ق ف ت ا� اور اس ےک ڑپےنھ ےک ی رھپ آپ ےن درود ی رش� یک ہ ی رط� اور اس یک ب� نراکت اور اس یک ت ف ش ا� طخ ی روح ےک �بارے ی م اےنپ ی ب اصح وک اھکل اھت �ی �ص�یح� �رامیئ ہک م وج یمر ابعس یلع �اہ ف رش� ےک ڑپےنھ ی “ آپ درود ی ر� اور ج ی م تہب یہ وتمہج ہ ی �ا وکیئ اےنپ پ ی�ارے ےک ےئل یف ل ت ا� یہ ذوق اور االخص ےس یبن ی رک� (یلص اہلل عل� یہ وملس) ےک ےئل ب�رتک ا حق�یق� ب�رتک اچاتہ ےہ ی اچ� اور ُاس رضتع اور داع ی اچ� اور تہب یہ رضتع ےس ہ ی ہی رضحت م ھچک انبوٹ ہن وہہکلب اچےئہ ہک ت یبن ی رک�( یلص اہلل عل� یہ وملس )ےس یچس دویتس اور تبحم وہ اور یف الحق�یق ت� روح یک اچسیئ ےس وہ ب� ی رک ئ ف رش� ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ےئل امیگن ی اج� ہک نوج درود ی م ذموکر ہ ی�۔ ارگہچ آرضحنت ع جت ت � ی ن ل اس ی یلص اہلل عل� یہ وملس وک یسک دورسے یک داع یک اح� ی ا� ی م ی اہن� م�یق �بھ�ی�د ےہ۔ وج ث ذایت تبحم ےک ُاس صخش صخش ذایت تبحم ےس یسک ےک ےئل رتمح اور ب�رتک اچاتہ ےہ وہ اببع العہق ف ض ت ی ت ا� �ج�ز وہ اج�ا ےہ ۔ اور وچہکن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس رپ ی ےک ووجد یک ی ادح� �ان رضحت ّ ف ض (س ےس ز ی�ادہ وج اہلل اعتیلٰ ےک ی ب �ان ہ ی� وہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ہپ ہ ی�) ےک ےب ااہتن ہ ی� ب ی جن اس ےئل درود � واولں وک ہک وج ذایت تبحم ےس آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ےئل ب�رتک اچےتہ غ ہ ی� ےب ااہتن ب�روتکں ےس دقبر اےنپ وجش ےک ہصح اتلمےہ۔ رگم ب ی �ر رواحین وجش اور ذایت تبحم ےک ن ف ض ہ ت نش �ی ی اظ�ر وہ�ا ےہ اور ذایت تبحم یک �ی �این ےہ ہک ا�ان یھبک ہن ےکھت اور ہن یھبک �ان تہب یہ مک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ ولمل وہ اور ہن ارغاض اسفنین اک دلخ وہ اور ضحم ایس رغض ےک ےئل ڑپےھ ہک ف ن ن وملس رپ خ�داودن ی رش� ی رک� ےک ب�راکت ہ د�اوی وفادئ ااھٹےن ےک ےئل درود ی � ڑپانھ ہکلب اظ�روہں۔( ی ب ی جن ف � ےک ےئل درود ی رش� ڑپانھ ےہ۔) دورسے ا ََوراد آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس رپ ندرود و ب�راکت ئ یھب دبوتسر وفحمظ ی رھک۔” (� یع�ی ہک دورسی ی داع� یھب ڑپےتھ ہ ی ر�۔) ش ش م ابعس یلع �اہ نس �اعئ دشہ 2008ء ) (وتکم�بات ادمح دلج 1ہحفص 534-535وتکمب ربمن 18انبم ی ر
ف ت وکن اس درود ی رش� ڑپانھ اچےئہ؟ اور ک� یسی ک� یف� ی� اس ےک ےئل پ ی �دا وہین اچےئہ؟ اس یک واض ف ف م ی س� ل ہ صل عل ی �رامےت وہےئ رضحت ح وموعد � یہ ا �وٰۃ واالسلم �ی �رامےت �۔ ف “درود ی رش� ویہ رتہب ےہ ہک وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ز�بان ابمرک ےس الکن ےہ ٰ َ َ َ ّ ّ َ اور وہ �ی ےہ ہک اَ ّلل ُھ َّم َص ّل َع ٰلی ُم َح َّمد َّو ٰ علی ٰا ِل ُم َح َّم ٍد ک َما َصل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰ لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ٍ ِ َ ْ َ َ ّ َ َّ ْ ٌ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ٌ ٌ ٰ ٰ ٰ َ ّ ّ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ م ِجیدف۔اللھم ِبارِک علی محم ٍد وعلی ا ِل محم ٍد کما بارکت علی ِابرا ِھیم وعلی ا ِل ِابرا ِھیم ِانک ح ِمید م ِجید۔” ف ف ی رش� ےس ی� درود ی �رامےت ہ ی� “رغض ب رش� ز ی�ادہ ابمرک ےہ۔ � اس س ااسقم درود ی ن اع�ج�ز اک ورد ےہ اور یسک دعتاد یک �پادنبی رضور ی �۔ االخص اور تبحم اور وضحر اور رضتع ےس ڑپانھ ق ت ث ج ت ق ت ت ت ّ ت �� ی ر� ہک ب اچےئہ اور اس و� � رضور ڑپےتھ ہ ی ر� اور ےب وخدی اور �ا�ر یک ا� احل س��نہ ی پی م ارشناح اور ذوق ا�پ یا� اجےئ۔” �دا وہ اجےئ اور ی ش (وتکم�بات ادمح دلج 1ہحفص 526وتکمب ربمن 13انبم یمر ابعس یلع �اہ) ف سپ دیل وجش اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ااسحونں وک ی�اد رک ےک درود ی رش� ڑپاھ اجےئ ق ت ت �دا وہ یگ اور یھبت رطضم وایل احل پ ی یھبت ر� اور ےب وخدی پ ی �دا وہ یگ۔ ف َ ّٰ َ َ ّٰ َ ْ رش� ی درود ی م وج ی ا� دہعف الل ُھ ّم َص ِ ّل اور دورسی دہعف الل ُھ ّم ِبارِک ےک اافلظ اامعتسل ےئک ےئگ � ہ ی� ان یک تمکح اور رہگایئ یک رضحت ئحلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےن ی ا� ومعق رپ ب�ڑی وخوصبرت ف ف واضحت �رامیئ اور ارگ �ی ینعم ھجمس آ ی اج� وت �ی اسےنم رےتھک وہےئ م ی�ز�د رہگایئ ےس درود ی رش� ڑپےنھ یک رطف وتہج پ ی �دا وہیت ےہ۔ ف ف ا� ہبطخ ی م ب ی�ان �رام ی�ا اھت ہک “درود ی آپ ےن ی رش� ب س املسمن ڑپےتھ ہ ی� رگم اس اک الص حت
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ن ی ی ی عل وہفمم ارثک � ےتھجمس۔ ان وک ولعمم � ہک ان ےک درود ڑپےنھ ےس یبن رک� یلص اہلل � یہ وملس ن کا افدئہ وہاتکس ےہ۔( � یع� نی ڑپےنھ واےل ےک یا�ان وک کا افدئہ اتچنہپ ےہ اور ان ےک اےنپ یا�ان وک ی وک ی وجا�ر یک دقر ی �رے ،ہ ا� ہچب روےپ ،ہ ی کا افدئہ اتچنہپ ےہ ی�ا وہ اتکس ےہ) ی � رکے اگ رگم رویٹ ےک ی ف تق م ڈال ےل اگ۔” آپ �رامےت ہ ی� ہک “اس و� ی ڑکٹے وک ہنم ی م درود ےک ہ اظ�ری اافلظ وک ےل خ ش ت م َص ّل ےلہپ راھک ےہ اور بَارِ ْک دعب ی انس�ا وہں۔ درود ی �ال رک ان یک وخیب م۔ املسمونں وک �اذ یہ ی ِ ت ت آ ی�ا وہ اگ ہک َص ّل ےلہپ یکوں اور بَارِ ْک دعب ی ر� ی م یکوں ےہ اور کا ےہ؟ وج صخش م وخیب ی اس � ی ب ِ ق یق ت ی ہ وغر رکے اگ اور ملع ےس اس رپ اگنہ ڈاےل اگ اس رپ اس یک ح اظ�ر وہ اجوے یگ۔ رعیب م ولصٰۃ ےک ینعم داع ےک ہ ی�۔ا َّٰلل ُھ َّم َص ّل ےک ینعم وہےئ اے اہلل وت روسل ی رک� یلص اہلل عل� یہ ن وملس ےک ِ ت ت ی ےئل داع رک۔ اب داع دو مسق یک وہیت ےہ۔ ی ا� وہ صخش داع رک�ا ےہ سج ےک �پاس ھچک � وہ�ا۔ ن ت ت وہ دورسے ےس ااجتل رک�ا ےہ۔ ج � امں �باپ ی�ا دوس ےس دمد بلط رک�ا۔ اور دورسے اس صخش ی ف خت ت ت رکد� ےہ۔” آپ �رامےت ا�ار وہ�ا ےہ۔ اس ےک ینعم ہ ی� ہک وہ وخد اطع ی ا یک داع وہیت ےہ سج اک اانپ ی ف ت ش ش خ خ ہ ی� ہک “� دااعتیلٰ �باد�اہ ےہ…” ی�اں وج �رام ی�ا ہک اے اہلل ُ�و داع رک وت ’’…�دااعتیلٰ �باد�اہ ےہ۔ یھبک ن ض خ ی ن اماتن ےہ یھبک ی � ی � ب �۔ �دا اعتیلٰ یک داع ےک ینعم ہ ی� ہک وہ وہا� ،پاین، زم ،اہپڑ رغ کہ س ولخمق ن وک ت تئ ّٰ َ ا� رکو۔ سپ اَلل ُھ ّم َص ِ ّل ےک �ی ینعم وہےئ ہک اے اہلل ُ�و ہ�ر ی اتہک ےہ ہک یمرے دنبے یک � ی د ا� ی� � اور الھبیئ اےنپ روسل ےک ےئل اچہ۔ ی ا� یہ دہعف اک ڑپاھ وہا درود نارگ وبقل وہ اجوے وت �ی تہب ب ڑ�ی ن � وہ یتکس ہکلب اس ی وجت��ز رکے اگ‘‘ وہ اکلم داع ی مایب ےہ۔ ورہن ا�ان وج داع وخد ی اک ی م صقن وہ خ ن ن اگ۔ وہ �اصق وہ یگ۔ ’’دنبہ تاینپ لقع ےس وج اچےہ اگ وہ رضور �اصق وہاگ۔ اس ےئل دنبہ �دا اعتیلٰ ت ےس اتہکےہ ہک ُ و� اچہ۔ یکوہکن ی�را ملع اکلم ےہ۔ ن ن ت ْ َ وہ� ہ ی�۔ اس ےئل ِب�رْک�ۃ �االب وک ےتہک ہ ی� بَارِک بَرَک ےس الکن ےہ اس ےک ینعم ااھٹک وہ�ا ،عمج ا ت َ ت َ ّٰ َ ْ ی عل اہجں �پ تاین عمج ا وہ� ےہ۔ الل ُھ ّم بَارِک ےک ینعم وہےئ اے اہلل ُ�و یبن رک� یلص اہلل � یہ وملس ےک تےئل � حم حم اینپ ر ت��یں ،لضف اور ااعنامت وج وت ےن ان رپ ےئک ہ ی� ان وک اانت ب�ڑاھ ہک اسرے اہجں یک ر ��یں ت � (سپ)ص ّل وطبر ب ی ج َ اور ب� ی ِ ب رک ان رپ ایھٹک وہ ی ک اس ےس ب�ڑھ رک �ریق ےہ۔” ر � ا اور ےہ ےک � اجو�۔ َ ْ ِ ف ن دلج 7ہحفص 77-78ہبطخ ہعمج ب ی�ان �رومدہ ومرہخ 22وجالیئ 1921ء)� یع�ی وج اہلل ئ (ابطخت ومحمد ن ت جب ا� لھپ ےتگل ےلچ ی اج� ہک �ی ہلسلس اعتیلٰ ےن اچاہ وج ی� اور الھبیئ اور �ریق اک ی� ےہ اس رپ اب ی یھبک متخ ہن وہ۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ اس رطح یھب اس وک اھجمس اج اتکس ےہ اور اللھم ص ِل علی محم ٍد یک داعاک �ی ینعم یھب ےہ ہک اے ف ت ن غ ی پ د� م دمحمؐ اک ذرک دنلب رک ےک اور ان ےک ی�ام وک اک ی اہلل! ُ�و اس یا مایب اور ہبلغ اطع �رام رک اور ان ف ش خ � ت یک رش� یع ت� ےک ےئل اقب اور ہم�ی�گی رقمر رک ےک تمظع اطع �رام۔ ہکبج آ�رت ی م ان یک ُا ّم نےک ف ن ن � ت ذر� ےس ی قح ی افشع وک وبقل �رام رک اور ان ےک ج د� ےک ی گ ب�ڑاھ رک ی ا� ا�ر و وثاب وک یئک ا م ف ٰ َ َ َ ّ َ ْ تمظع ےس انکمہر �رام۔ ایس رطح ظ الل ُھ ّم بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد َو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ےک ینعم �ی ہ ی� ہک اے اہلل وت ف ش ےن وج یھب زعت و تمظع اور ی ع �ان اور ب��زریگ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ےئل دقمر �رامیئ ف �ہم� ش وہیئ ےہ اس وک ان ےک ےئل اقمئ �رام اور اےس ی�گی اور دوام شخب۔ ق ت ت یق ت ی ت ح وک ھجمس رک ج ب � مہ درود اہن� ایلعٰ ےہ اور �بالکل اکلم ےہ۔ سپ اس ر� ےہ وج �ی � ی ب ڑپھ�یں ےگ وت ان داعوں اور ب�راکت ےس ہ ی یھب ہصح اتلم رےہ ن اگ اور ج ب � اہلل اعتیلٰ آرضحنت یلص � ٔ ئ ہ ی �پہ� � � چ ی عل ی آپ یک داع� یھب � ں یگ۔ آج دنمش آپ ےک الخف اہلل � یہ وملس رپ �ی درود اچنہپےئ اگ وت ق ق در�دہ دینہ رک راہ ےہ وت ی� اس اک ی ی ح وجاب ےہ ہک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ئدرود ڑپاھ اجےئ۔ ئ ت اب ی داع� یھب آپ ےک اسےنم رھکا وہں۔ ضعب ی م ضعب اور ی داع� ارثک ولوگں وک ی�اد وہں یگ َ ت اس ےئل آاسین ےس ان اک ورد یھب رک کس ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی � �ی داع ن اھکسیئ ےہ اور اہلل اعتیلٰ ےن ف ق � ومنم ےک دل ےس �ی داع ےلکن وت ی � داع اھکسیئ ےہ وت اس ےئل ہک ج ب ج ب ا� وبقل یھب �رامےئ۔ �رآین َ َ َ ُ ُ َ ً ّ داع �ی ےہ ہک َر ّب َنا لَا تُز ْغ قلوْبَ َنا بَ ْع َد ِا ْذ َه َديْ َت َنا َو َه ْب ل َ َنا ِم ْن لّ ُدن ْ َك َر ْح َمة ِان َك اَن ْ َت الْوَ ّه ُ اب (آل رمعان )9: ِ ٹ � ی ت ُت یہ اے ہ�ارے رب! ہ�ارے دولں وک ی�ڑاھ ہن وہےن دے دعب اس ےک ہک �و � دہا� دے اکچ ےہ ن اور ہ ی � اینپ رطف ےس رتمح اطع رک۔ � ییق���اً وت یہ ےہ وج تہب اطع رکےن واال ےہ۔ ی�اں اہلل اعتیلٰ ن ن یت ت د�ا ےہ اور یک تفص َو ّھاب اک ذرک ےہ۔ � یع�ی اہلل اعتیلٰ وہ ےہ وج ا�ان یک احل اور لمع ےک اطمقب ن ن ن � ر� ی م ی وج ےب ااہتن ی د� واالےہ۔ �ی ب�ڑی رضوری اور امہ داع اھکسیئ یئگ ےہ۔ د� ق واال ےہ اور ایلعٰ ش ت یق ت اس ی م اس ح یک رطف ا�ارہ ےہ ہک ارثک وہ�ا ےہ ہک ولوگں وک اہلل اعتیلٰ یک تمعن اور لضف ن اطع وہےت ہ ی� ی ن زمکور�وں اور دبیتمسق ےس اس ےک ےئل وھٹرک اور اگبڑ اک ی ی ذر� ل ویہ ا�ان یک اینپ خ نب اجےت ہ ی�۔ وہ ولگ �دا اعتیلٰ یک دی وہیئ تمعن اک طلغ اامعتسل رکےن گل اجےت ہ ی� اور اہلل اعتیلٰ نت ت ہ ی سج رطح ضعب ےلہپ یک رامنہیئ وک طلغ ینعم انہپےت ہ ی� اور �ج�ۃً اینپ ابتیہ ےک اسامن رک یل ی�۔ �غ ش ذما� ےک ولوگں ےک اسھت وہا۔ اہلل اعتیلٰ ےن املسمونں وک ی کا ےہ ہک یا� لط�ی�وں ےس ےنچب یک وہ� نار ی ہ ب ی �غ رک� ہک اہلل اعتیلٰ ی رک� اور اہلل اعتیلٰ ےس داع یھب ی وکشش یھب ی ا� ا� لط�ی�اں رکےن ےس اچبےئ۔ ش اس داع ی م ی ا� احلظ ےس �ی �پ�ی�گ�ویئ یھب ےہ ہک املسمونں اک یا� �باوتں یک ئرطف راحجن اور م�یلان وہ تاجےئ اگ ہک وھچیٹ وھچیٹ �باوتں اور اسملئ وک ےل رک وہ اس ااہتن رپ ےلچ ی اج� ےگ ہک الص اور واحض ی � وک الھب ی د� ےگ۔ ی ت ی ت روا� م آ�ا ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس لقتسم اس داع وک ڑپاھ رکےت ےھت (ننس
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
5
ی ث ارتلذمی اتکب ادلوعات �باب ی�ا مقل ب دح� )3522اور آپ ےک اس داع ےک ڑپےنھ اک � اولقلب ن بلطم یہ �ی اھت ہک نآپ احصہب ےس یھب �ی ی امد رےتھک ےھت ہک وہ �ی داع ڑپاھ ی رک�۔ � ییق���اً اس ےس ی ی ت ب�ڑ�ھ رک وکیئ دبیتمسق ی دہا� پ�اےئ اور رھپ اےنپ حص راےتس ےس کٹھب اجےئ اور اہلل � ہک وکیئ صخش ن اعتیلٰ ےک ولضفں اک احلص رکےن واال نب رک اس یک �ارایگض اک ومرد نب اجےئ۔ دبیتمسق ےس نآلکج ف ت ت ی ت د� ہ ی� ہک وھچےٹ اور �رویع اسملئ اور �باوتں ےن ی ارثک� ی ی ا� م �ی احل ی م مہ املسمونں ق ت ق ف ن واحض اور ی ح ی � ےس دور رک د ی�ا اور اس رپ آلکج ےک �ام اہند املعء م ی�ز�د اکم رک رےہ ہ ی� ہک �رہق نت ف ف � مہ آج ی دنب�وں ےن دولں وک اھپڑ د ی�ا ےہ سج اک ی ج دنب�وں ہکلب �رہق در �رہق ی ی د� رےہ ہ ی� ہک پ کااج راہ ےہ۔ ان وچبں وک لتق ی رامحہن وطر رپ وصعمومں اور ت املسمن املسمن ےک وخن اک ی�ااس ےہ۔ ےب �نع ت کا اج راہ ےہ۔ وہ امتم ااضفل اور م��یں وج املسمونں اک اخہص ی � ان ےس رحموم ہ ی� اور اک وخن ی � ب � ھ ایہن �باوتں ےن ان ولوگں وکاہلل اعتیلٰ یک رطف ےس ی�جے وہےئ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک الغم وک امےنن ےس یھب رحموم راھک وہا ےہ۔ ادمح�وں وک اخص وطررپ �ی داع رکین اچےئہ ہک احالت یک لکشم یک وہج ےس ی سپ ی ہک یسک اک دل ٹ � ٹ � ی�ڑاھ ہن وہ اجےئ اور ی�ڑاھ وہ رک رھپ ان ب�راکت ےس رحموم ہن وہ اجےئ وج اہلل اعتیلٰ ےن ہ�ارے ےئل دقمر یک وہیئ ہ ی�۔ ی ت م یس� اس داع اور آ� ےک وحاےل ےس رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن رضحت اصزبحادہ ف ف ش ا� واہعق ب ی�ان �رام ی�ا ےہ۔ آپ �رامےت ہ ی� ہک“ ب اک� ےک املعء ی اصحؓ اک ی دبعاللط� یف ی ب �د امر ےک مکح ف ب ب اصح ےن ان وک �رام ی�ا ہک اصح ےک اسھت ثحب رکےن ےک ےئل عمج وہےئ ےھت۔ ومولی ےس ومولی خ خ ن ہ ی امر ےس یا�ا ڈرےت وہ ج ی �ا ہک �دا اعتیلٰ ےس ڈر�ا ناچےئہ رگم یمرا ی ا� خاہمترے دو �دا ی� کوہکن مت ین ت م ےھت اور ایھب رگاتفر ی � رھگ ی امر ےس ی �دا ےہ اس ےئل ی م ی � ڈر�ا۔ اور ج ب � وہےئ ےھت اور ف ب اصح ےن) �رام ی�ا ہک اے ہن اس واہعق یک ھچک ربخ یھت اےنپ دوونں اہوھتں وک اخمبط رک ےک (اصزبحادہ ش ت ی کا �بات کا مت ڑکھتہ�وں یک ب�ردا� رکول ےگ۔ ان ےک ترھگ ےک ولوگں ےن وپاھچ ہک �ی ی یمرے اہوھت! ی ف � ت م آپ ےک ہنم ےس یلکن ےہ؟ ب کا �بات ےہ۔ � �رام ی�ا ہک امنز رصع ےک دعب ہ�یں ولعمم وہ اگ ہک �ی ی ت ب � امنز رصع نےک دعب احمک ےک اپسیہ آےئ اور رگاتفر رک لی ا اور رھگ ےک ولوگں وک اوہنں ےن (اصزبحادہ خت ت �ک اصح ےن) �ص�یح ت� یک ہک ی ب م ا ا�ار رکو۔ سج اج� وہں اور د یھ�و یا�ا ہن وہ ہک مت وکیئ دورسی راہ ی رپم وہں اچےئہ ہک ویہ اہمترا یا�ان اور عق�ی�دہ وہ۔ اور رگاتفری ےک دعب راہ ی یا�ان اور عق�ی�دے ی م تق ی َ ش ق ت م اس عمجم اک ون�اہ وہں۔ ثحب ےک و� املعء ےن وپاھچ ہک وت اس اقد ی�این صخش ےتلچ و� اہک ہک ت م یس� ےک قح ی ب اصح ےن وجاب د ی�ا ہک کا اتہک ےہ وج ح وموعد وہےن اک دوعی ٰ رک�ا ےہ؟ وت ومولی م ی ی ن د�ا ےہ اور اس ےک اومر ی مہ ےن ن اس صخش وک ی زم رپ وکیئ م تہب وغر یک ےہ۔ اس یک امدنن ت ش م یس� وموجد ی � اور �ب�ی�ک اور الب ہبش وہ ح وموعد ےہ اور وہ مردوں وک زدنہ رک راہ ےہ۔ ب � ُ ّماونں ف ف ت ُ ت ےن وشر رک ےک اہک ہک وہ اک�ر اور ُ�و یھب اک�ر ےہ اور ان وک ی امر یک رطف ےس احبل ہن وتہب رکےن ت ی ت ےک اسگنسر رکےن ےک ےئل دیکمھ دی یئگ اور اوہنں ےن ھجمس لی ا ہک اب ی م رموں اگ ب آ� � �ی ڑپیھ۔ر ّبَ َنا لَا تُز ْغ ُق ُلوْبَ َنا بَ ْع َد ِا ْذ َه َديْ َت َنا َو َه ْب ل َ َنا ِم ْن لَّ ُدن ْ َك َر ْح َم ًة ِانَّ َك اَن ْ َت الْوَ َّه ُ َ اب (آل رمعان ”)9:رھپ ِ ف ن ت خ آپ ےن ایس اک �رہمج �رام ی�ا ہک “� یع�ی اے ہ�ارے �دا ہ�ارے دل وک زغلش ےس اچب اور دعب اس ےک ت ی ت ہ ہ ی ت ی ی ہ ی پ ی وج ُ�و ےن دہا� دی � ےنلسھپ ےس وفحمظ رھک اور اےنپ �اس ےس � رتمح انع� رک کوہکن �ر ا� ت ن ب ل رتمح ُ م ق ی (العامت ا �ر� رواحین �خ�زانئ دلج 20ہحفص)127-126 وک�و یہ اتشخب ےہ۔” سپ یا�ان یک وبضمیط اور احالت اک اقمہلب رکےن اور اہلل اعتیلٰ ےک ااعنومں اک وارث ےننب ےک ےئل �ی داع تہب رضوری ےہ۔ �ی وت یا�ان رپ اقمئ رےنہ اک ی ب اصحؓ عمار اھت وج رضحت اصزبحادہ ا� ااہتنیئ ایلعٰ ی ن ت ےن داھک ی�ا ی ن ا� آ اجےت ہ ی� ج ب � ا�ان اک یا�ان ڈاوناں ڈول وہ اج�ا ل ضعب دہعف وھچےٹ اعمالمت یھب ی ن ا� احالت ےس ےنچب اور ان اک اقمہلب رکےن ےک ےئل �ی داع تہب رضوری ےہ۔گاوہں ےس ےہ اس ےئل ی ف ث ت ششخب � ،با� دقم رےنہ اور اک�ر وقم ےک الخف دمد اور رصنت ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےن �ی داع اھکسیئ ےہ۔ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٓ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ رھپ ی امنا َوان ُص ْرنا َعلی القوْ ِم ا� داع ےہ ہک ربنا اغ ِفرلنا ذنوبنا و ِاسرافنا فِی امرِنا وث ِبت اقد ن ال ْ ٰک ِفریْ َن۔(آل رمعان):148اے ہ�ارے رب! ہ�ارے گاہ شخب دے اور اےنپ اعمہلم ی م ہ�اری ِ ف ہ ہ ی ز ی�ادیت یھب اور �ارے دقومں وک ابثت شخب اور � اک�ر وقم ےک الخف رصنت اطع رک۔ ف حت ف م یس� اس داع یک واض �رامےت وہےئ رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ی ا� ہگج �رامےت ہ ی�۔ ی خ ََ ْ َ م �دا اعتیلٰ ےن اےنپ دنبوں وک �ی داع الھکسیئ ےہ اور وہ �ی ےہَ :ر ّبنا اغ ِف ْرلَنا “وسرۃ آل رمعان ن ن خ َ ُذنُوْبَ َنا َو ِا ْس َر َاف َنا فِ ْ ٓی اَ ْمرنا۔ � یع�ی اے ہ�ارے �دا ہ�ارے گاہ شخب اور وج اےنپ اکومں ی م مہ دح ےس ِ ف خ ن ت ی زگر اجےت ہ ی� وہ یھب اعمف �رام۔ سپ ہ وہ� وت ا� داع ہ�رزگ ہن اظ�ر ےہ ہک ارگ �دا گاہ ےنشخب واال ہن ا ت (ہمشچ رعمتف ،رواحین �خ�زانئ دلج 23ہحفص )25 الھکس�ا۔” ن ن زمکور�وں اک ُ پ ت�ا ےہ۔ تہب ےس اعمالمت ی ی م زمکور ی�اں ہکلب گاہ رسزد وہ اجےت ہ ی� اور ا�ان ٹ ش ن اس زامےن ی م ج ب د�ا یک کمچ ااہتن وک یچنہپ وہیئ ےہ اور دقم دقم رپ �� یط�ان ومرےچ اگل رک �ب�ی�ھ�ا � ی ن ن ئ را�اں ضعب وہا ےہ اہلل اعتیلٰ ےک لضف اور اس یک دمد ےس یہ ا�ان گاوہں ےس چب اتکس ےہ۔ ذایت ب� ی ن ت ئ را�اں نب رک �ریق ی م روک نب اجیت ہ ی�۔ سپ اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ گاوہں یک رفغمت دہعف امجیتع ب� ی اور اینپ دحود ےک اجتوز رکےن یک وہج ےس ہ ی � اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں ےس رحموم رےنہ ےس ےنچب یک �ی ف م یس� داع اھکسیئ ےہ اور ج ی ی �ا ہک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن �رام�ا ےہ ہک اہلل اعتیلٰ یک �ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ن ی ااسحس وہےن رپ اہلل اعتیلٰ ےس رفغمت اک اوہں گ اور وں اد� داع الھکسےن اک دصقم یہ �ی ےہ ہک اینپ ز ی� ن غ ن ن یت د�ا ےہ۔ ی ن ل اس اک �ی بلطم یھب ی � ہک ا�ان ب ی بلط ی �ر ااسحس ےک گاہ رک� وت اہلل اعتیلٰ شخب ن �غ ت ن ی ومم وک ی داعوں ےس ا� رک�ا الچ اجےئ۔ رھپ عمج اک ص� ی ہ اامعتسل ی کا گی ا ےہ۔ �ی دورسے ےک ےئل ٔ ن �غ �غ دمد یک رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ۔ � یع�ی ارفنادی لط�ی�اں اور زمکور ی�اں امجیتع لط�ی�اں اور زمکور ی�اںنب ف ت ی � لف�ی�ن رک ہ ی ب ی ی � اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں ےس رحموم ہن رک ی د� اور اک�ر اور اخم مہ رپ ز�اد�وں م �ڑےتھ ہن ئ ن ت ِ ن ی ث ےلچ ی ی زمکور�وں اور گاوہں وک یھب ح اامجلع ھجت ےس امےتگن ہ ی� ہک ہ�اری ذایت اج�۔ہکلب مہ م ف ف ت ی زمکور�وں اور ز ی� ی شخب دے اور امجیتع اد�وں وک یھب اعمف �رام اور دنمش ےک الخف ہ�اری دمد �رام۔ یہ رھپ اہلل اعتیلٰ ےن � ی ا� داع اھکسیئ وج اافغتسر رکےن ،اہلل اعت ٰیل ےس ششخب امےنگن اور رمح َ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ امےنگن ےک ےئل ےہ اور وہ داع ےہَ :ر ّبنا ظل ْمنٓا انف َسنا َو ِا ْن ل ْم تغ ِف ْرلنا َوت ْر َح ْمنا لنکوْن ّن ِم َن الخ ِس ِریْ َن۔ ت ہ کا اور ارگ ُ�و ےن ہ ی � اعمف ہن ی ا ک رب مہ ےن اینپ اجونں رپ ملظ ئ ی (االرعاف )24:ہک اے �ارے ّ ن ٹ اھگ�ا اھکےن واولں ی م ےس وہ ی اج� ےگ۔ کا وت � ییق���اً مہ اور مہ رپ رمح ہن ی ف م ی حت ی ت س� آ� یک واض رکےت وہےئ رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ی ا� ومعق رپ �رامےت اس ہ ی� ہک ن ت ن خ “تہب ولگ ہ ی� ہک �دا رپ وکشہ رکےت ہ ی� اور اےنپ سفن وک ی د�۔ ا�ان ےک اےنپ سفن � ی ن رح اور ی ےک یہ ملظ وہےت ہ ی� ورہن اہلل اعتیلٰ ی ا� ہ ی� ہک ان وک گاہ یک ربخ رک� ن ےہ۔ ضعب آدیم ی ن ہ یش ا� ہک ان وک گاہ یک ربخ یھب ی � وہیت۔ ایس ےئل اہلل اعتیلٰ ےن � ےک ےئل وہیت ےہ اور ضعب ی ن ن ا� گاہ ےک ےئل وخاہ وہ ہ اافغتسر اک ازتلام رکا ی�ا ےہ ہک ا�ان ہ�ر ی اظ�ر اک وہ وخاہ �بانط اک ،وخاہ اےس ن ن ملع وہ ی�ا ہن وہ اور اہھت اور �پ ٔاوں اور ز�بان اور �اک اور اکن اور آھکن اور ب س مسق ےک گاوہں ےس ف ْ ت َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ہ عل اافغتسر ا رک� رےہ۔” آپ �رامےت ی� “آلکج آدم � یہ االسلم یک داع ڑپینھ اچےئہ۔ ربنا ظلمنٓا انفسنا ف ْٰ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ہ َو ِا ْن ل ْم تغ ِف ْرلَنا َوت ْر َح ْمنا لَنکوْن ّن ِم َن الخ ِس ِریْ َن۔(االرعاف ”)24:آپ �رامےت ی� ہک “�ی داع ا ّول یہ )66 وبقل وہ یکچ ےہ۔” ہحفص ئ (ادبلر دلج 1ربمن 9ن ومرہخ 26دربمس 1902ء ئ آج لک سج دقر ش�� یط�ان ےک ےلمح ہ ی� اس یک ااہتن وکیئ ی � رظن آیت۔ ہ�ر رطف ےس ی دا� �ب یا� ف ن ش م یس� آےگ ےھچیپ ےس �� یط�ان ےلمح رک راہ ےہ اور ج ی �ا ہک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ہک ا�ان ش ا� احالت ی م اافغتسر یک تہب رضورت ےہ اور اک ہ�ر وضع �� یط�ان ےک ولمحں یک زد رپ ےہ۔ سپ ی ہ�ارے رپسد وج اکم وہا ےہ اس ےک ےئل وت دقم دقم رپ اور ہحمل ہحمل اہلل اعتیلٰ یک دمد یک رضورت ےہ۔ ن د�ا یک رامنہیئ ،داجل ےک ولمحں ےس ےنچب اور اس رپ ب اغل آےن ےک ےئل رصف اور رصف اہلل اعتیلٰ ی یک اخص دمد یہ اکم آیتکس ےہ سج ےک ےئل ہ ی � اینپ احوتلں وک اہلل اعتیلٰ یک راض ےک اطمقب رکےن یک رضورت ےہ۔ اس ےس ششخب اور رمح بلط رکےن یک رضورت ےہ۔ ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ہ ی�۔ ش جن ق ت “داع یا� ےش ےہ ہک ج ب � آدم اک �� یط�ان ےس � وہا وت ُاس و� وساےئ داع ےک اور وکیئ رحہب خ ش َّ َ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َُْ َ اکم ہن آ ی�ا۔ آ�ر �� یط�ان رپ آدمؑ ےن حتف ب� ی �ذر� داع ےک �پایئ۔ َر ّبنا ظل ْمنٓا انف َسنا َو ِا ْن ل ْم تغ ِف ْرلَنا َوت ْر َح ْمنا خ ْٰ َُ ََ ی لَنکوْن ّن ِم َن الخ ِس ِریْ َن۔(االرعاف)24:اور آ�ر م یھب د ّ ج�ال ےک امرےن ےک واےطس داع یہ ریھک تےہ۔ خ ت ق ی اچیتہ ےہ۔ امتم االسیم اط ��یں � یھب وموجدہ احل ےہ۔ داع یہ داع یھب ر آ� وگ ی�ا ا ّول یھب داع اور غ کا اکم رک یتکس ہ ی�۔ اب اس رفک ی و�رہ رپ ب اغل آےن ےک واےطس زمکور ہ ی� اور ان وموجدہ اہحلس ےس وہ ی ن اہحلس یک رضورت یھب ی � ،آامسین رحہب یک رضورت ےہ۔” (ادبلر دلج 2ربمن 10ومرہخ 27امرچ 1903ء ہحفص )77 م یس� رھپ رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن اس داع ےک ڑپےنھ یک رطف یھب تہب وتہج دالیئ ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ ََ َ اب النارِ(ارقبلہ)202:اے ہ�ارے رب! ےہ ہک َر ّبنٓا ٰا ِتنا فِي الدنيا حسنة وفِي الاخِر ِة حسنة وقِنا عذ خ ہی ن ہ ی د�ا ی ی � م یھب ہنسح اطع رک اور آ�رت م یھب ہنسح اطع رک اور � آگ ےک ذعاب ےس اچب۔ ی ف م ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� ہک ن ن ق ث ت � ی � ےہ اور اس اک ا�ر رصف ی�ام رپ یہ ن“وتہب ا�ان ےک واےطس وکیئ زادئ ی�ا ےب افدئہ چ ی �ز ن ن د�ا اور ی ن رصحنم ی د� دوونں ونسر اجےت ہ ی� اور ُاےس اس اہجن ی یک ان ا� � ہکلب اس ےس م اور آےن ی ن ف ق ف ت واےل اہجن دوونں ی رش� ی م آرام اور وخاحشیل �ص� بی� وہیت ےہ۔ د�یکھ�و �رآن ی رام� ےہ م اہلل اعتیلٰ � ا ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ ََ َ النارِ (ارقبلہ )202 :اے ہ�ارے رب ہ ی � اس َر ّبنٓا ٰا ِتنا فِي الدنيا حسنة و فِي الاخِر ِة حسنة وقِنا عذاب ّ ف ن حت م یھب آرام اور آاسشئ ےک اسامن اطع �رام اور آےن واےل اہجن ی د�ا ی م یھب آرام اور را اطع ی ف ف ہ َ َّ َ �یک ہ ی ی ھ ی �رام اور � آگ ےک ذعاب ےس اچب۔” آپ �رامےت �“ :د �و درالص ربنٓا ےک ظفل م وتہب یہ ش ن ار� ا�ارہ ےہ یکوہکن َر َّب َ�آ اک ظفل اچاتہ ےہ ہک وہ ضعب اور ّ قب ا� �ب ی یک رطف ی وں وک وج ُاس ےن ےلہپ ر� ق ب �ز ی رب یک رطف آ ی�ا ےہ اور �ی ظفل ح درد اور دگاز ےک انبےئ ن وہےئ ےھت ُان ےس ی�ار نوہ رک اس ّ وسا ا�ان ےک دل ےس لکن یہ ی � اتکس۔” ئ ن ن ج َ د�۔ ی � َر ّب َنٓا ےتہک ہ ی� وت دل ےس �کل��ا اچےئہ �ی وسانچ یھب اچےئہ ہک ب سپ ب ا� رب وھچڑ ی س ّ ف جی م آ ی�ا وہں۔ آپ �رامےت ہ ی�َ : یہ رب ےک �پاس ی “ربّ ےتہک ہ ی� دتبر� امکل وک اچنہپےن واےل اور ّ ن ہ ی ح رپورش رکےن واےل وک۔ الص م ا�ان ےن تہب ےس ار�باب انبےئ وہےئ وہےت ی�۔ اےنپ �یل�وں ت اور داغ�ب ی رب وہےت ہ ی� ۔ارگ اےس اےنپ ملع اک یا� ےک اس ویہ وت ےہ ا وہ� از�وں رپ اےس وپرا رھبوہس ّ ت رب ہ ی�۔ ارگ اےس اےنپ نسح ی�ا امل و دول رپ رخف ےہ وت وقّت �بازو اک ڈنمھگ ےہ وت ویہ اس ےک ّ
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
6
ج ت ہ ےگل وہےئ ہ ی�۔ ب �� رب ےہ۔ رغض اس ویہ اس اک ت ّ رطح ےک ��زاروں اابسب اس ےک اسھت ق ق ن ب �ز ی ی ان ب رب ےک آےگ رس ی�از س وک �رک رک ےک ان ےس ی�ار وہ رکاس وادح الرش� ےچس اور ح ّ ت ت َ َّ َ اکھجےئ اور ربننٓا یک ُ پ�ردرد اور دل وک الھگپےن وایل آوازوں ےس اس ےک آاتسہن رپ ہن رگے ب �� ہن ق ق ن وہ ی ح رب وک ی � اھجمس۔ سپ ج ب ےس ق اس ےک وضحر اےنپ گاوہں اک � یا� دوسلزی اور ّ اجن دگازی ق ق ت ََ ن ت ت رک�ا ےہ ہک َر ّبنٓا � یع�ی ایلص اور ی اخمبط اےس اور ا رک� وتہب ےک رک رار ا� رب وت ُ�و یہ اھت رگم مہ اینپ ح ّ ت یطلغ ےس دورسی ہگج ےتکہب رھپےت رےہ۔ اب ی م ےن ان توھجےٹ وتبں اور �بالط وبعمدوںوک �رک رک ت ق ت ت ب ت ی آ� وہں۔” رک� وہں۔ ی�رے آاتسہن رپ ا روب� اک ا�رار ا د ی�ا ےہ اور دصق دل ےس ی�ری ف ت ہ ح “ا� ولگ نج وک اینپ یہ �یلہ �ب ی از�وں رپ اامتعد اور رھبوہس وہ ا� ےہ ان رھپ آپ �رامےت ی� ی ف خ جت جت نت کا اح� ےہ؟” �رامےت ہ ی� “داع یک اح � وت ایس وک نوہ یت وک �دا ےس ااعتس� اور داع رک ےن یک ی ت ےہ سج ےک اس رے راہ دنب وہں اور وک یئ راہ وساےئ اس در ےک ہن وہ۔ ایس ےک دل ےس داع �کل�ی خ ن َ َّ َ ٰ َ ُّ ْ َ َ َ َ ً ی رب ےہ۔ رغض ربنٓا ا ِتنا فِي الدنقيا حسنة۔ ا� داع رک�ا رصف ایہن ولوگ ں اک اکم ےہ وج �دایہ وک اانپ ف ّ � ہ ی� اجن ےکچ ہ ی� اور ان وک ی ی ن رب ےک اسےنم اَور اسرے ار�باب �باطلہ چ� ہ ی�” �رام ی�ا � ےہ نہک ُان ےک ّ ن ق ت “ آگ ےس رماد رصف ویہ آگ ی د�ا ی م یھب وج صخش ی � وج ی ا ا� یبمل رمع � م وک وہ یگ ہکلب ی ن ت ت د�ا ی �پا �ا ےہ وہ ی م یھب ہ��زاروں رطح یک آگ ےہ۔ رجتہب اکر اجےتن ہ ی� ہک مسق مسق د� یلا ےہ ہک ی ن ن د�ا ی وخف ،زحن ،رقفو افےق ،ارماض� ،ااک ی یک آگ ماں، ذعاب، ےک رطح رطح ےہ۔ وجد وم م ی غ ش ت ادن� ،ہ��زاروں مسق ےک دھک اوالد ب ی�وی ی و�ر ہ ےک قلعتم اکتل� یف اور رہتش داروں ّذل و اد�بار ےک ی ت ےک اسھت اعمالمت ی م انھجل۔ رغض �ی ب س آگ ہ ی�۔ وت ومنم داع رک�ا ےہ ہک اسری مسق یک ت ن آوگں ےس ہ ی � مہ ےن ی�را دانم ڑکپا ےہ وت ان ب � اچب۔ ج ب س وعارض ےس وج ا�این زدنیگ وک خلت ن ت رکےن واےل ہ ی� اور ا�ان ےک ےئل زنمبہل آگ ہ ی� اچبےئ رھک۔”(وفلماظت دلج 5ہحفص 187ا� )190 ق ن داعوں یک رطف یھب وتہج دال�ا اچاتہ وہں۔ �ی ومعامً ولوگں وک داعوں ےک العوہ دو اور ٔ ان �رآین ٔ ی�اد یھب ہ ی�۔ ان ی م ےس ی ا� آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک اتبیئ وہیئ داع ےہ اور دورسی رضحت م یس� ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم یک داع دنمش ےک رش ےس ےنچب ےک ےئل اور اک ی م ب یا�وں ےک ےئل۔ َ ّٰ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ وج داع آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اھکسیئ وہ �ی ےہ۔ الل ُھ ّم ِانا ن ْج َعلک فِ ْی ن ُحوْرِ ِھ ْم َون ُعوْذ ِبک ِم ْن ی ث ی ت ُ ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک یبن ی م آ�ا ےہ ب رک� یلص اہلل اوب�ردہ نب دبعاہلل اےنپ وادل ےس ش ُر ْورِ ِھمْ۔دح� ت َ ّٰ َ َّ َ ُ َ عل� یہ وملس وک ج ب � یسک وقم یک رطف ےس وکیئ رطخہ وسحمس وہ�ا وت آپ �ی داع ڑپےتھ۔الل ُھ ّم ِانا ن ْج َعلک ن ُ سوں ی فِ ْی ن ُ ُحوْرِ ِھ ْم َون َ ُعوْ ُذ ِب َک ِم ْن ش ُر ْورِ ِھ ْم۔ اے اہلل! مہ ےھجت ان ےک ی م ڈاےتل ہ ی� اور ان یک رشاروتں ت ہ ےس ی�ری انپہ بلط رکےت ی�۔ ی ث (سنن ابی ٔ داود کتاب الصلاۃ باب ما یقول الرجل اذا خاف قوما دح� )1537 ت آلکج اخص وطر رپ ضعب وکلمں ی �ا ہک ےلہپ یھب ی م ،ج ی م ےن اہک ،امجع وک رطخات اک ےلہپ َ ن ت � ی ذر� دعل یھب اور �ام اہند املعء یھب ہ�ارے الخف ہ ی� اور ہ ر ےس ز ی�ادہ اسانم ےہ۔ وکحم یھب اور ی خت ن ا� احالت ی م ہ�ارے ےئل اصقنن ا�ارات ےک تحت اامعتسل رک�ا اچےتہ ہ ی�۔ سپ ی اچنہپےن اک اےنپ ی ن خ �ج � وکیئ راہتس ی � وساےئ اس ےک ہک ےلہپ ےس ب�ڑھ رک ئ�دا اعتیلٰ ےک آےگ ھک�یں اور دنمش ےک رش ےس رک�۔ ونالف ی وہےن ےک ےئل ی م یھب اور ےتلچ رھپےت یھب وفحمظ رےنہ ےک ےئل ،اس ےک متخ داع� ق ی ن ن ئ ہت ت ن ی ی ی ہ ی داع� ی رک�۔ �ارے �پاس وکیئ ی �ار � ےہ ،وکیئ اط� � ےہ ل �ی داع وج آرضحنت یلص � ن ق ت ہ اہلل عل� یہ وملس ےن ی � اھکسیئ ےہ ییق���اً �ی دنمش ےک رش ق ان رپ ااٹل رک ان وک متخ رکےن یک اط� ریتھک ن ےہ رشبط�یکہ ےچس دل ےک اسھت اور اہلل اعتیلٰ رپ اکلم ی ی ن � رےتھک وہےئ مہ �ی داع ی رک�۔ � یق�ی��اً ہ�اری ئ ئ ن ن ی وم� نب ی د�ا ےک ےئل ربعت اک ج ب اج� یگ۔د�ا ربعت احلص رکےن وایل وہ یگ۔ رھپ رضحت داع� رھپ ی ی ف م یس� ا� داع ےہ سج ےک �بارے ی ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم یک یھب ی م آپؑ ےن �رام ی�ا ہک ےھجم �ی داع � یع� ن َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی ۔ ااقلء وہیئ ےہ ی ر ِب کل شی ٍئ خا ِدمک ر ِب ف ف خ ت ی ہ ی آپ اس وک ب ی�ان رکےت وہےئ �رامےت ی� ہک “رات وک مری ا� احل یھت ہک ارگ �دا اعتیلٰ یک خ خ ق ت ت احل ی �ال ی م تی مری م وکیئ کش ہن اھت ہک یمرا آ�ری و� ےہ۔ یا� ویح ہن وہیت وت یمرے اس ی ت ت وہ�ا ےہ ہک ی ن ا� ہگج رپ ی کا د�یکھ��ا وہں ہک ی � م وہں اور وہ وکہچ رسہتسب اس ولعمم آھکن گل یئگ وت ی �ب ن َ ہ ی ی س ھ�ی� ے آےئ ی�۔ ی ا� ُان م ےس یمری رطف آ ی�ا وت م ےن اےس امر رک اٹہ د ی�ا۔ رھپ دورسا آ ی�ا وت ت خ ت وہ�ا َاھت ہک ی اےس یھب اٹہ د ی�ا۔ رھپ ی �را آ ی�ا اور وہ یا�ا ُ پ�رزور ولعمم کا ہک اب اس ےس �ال ی م ےن ی ن ن خ �ش � یع� ن یب ی ی رفم �۔( اس ےس � اچب اج اتکس) �دا اعتیلٰ یک دقرت ہک ےھجم ادن ی�ہ وہا وت اس ےن ( ی � � ق ت �غ�ن� ت ا� رطف �پھ�ی�ر لی ا۔ ی م ی ےن) اانپ ہنم ی و� س ا ےن م اجوں۔ لکن رک ڑ رگ اسھت ےک اس ہک اھجمس � ُ ٔ َ خ �ال آ ی�ا ہک وہ یھب یمرے ےھچیپ اھبےگ اگ۔ رگم ی ی م ےن رھپ رک ہن م واہں ےس اھباگ اور اھبےتگ وہےئ ی تق َ ی خ � د�ا) اس و� وخاب م �دا اعت ٰیل یک رطف ےس یمرے دل رپ دنمرہج ی مڑ رک ہن ی ی د�ا۔ ( ذ� داع ن � یع� َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ رب سپ ےھجم ااقلء یک یئگ۔ ر ِب کل شی ٍئ فخا ِدمک ر ِب فاحفظ ِن ف ْی وانصرنِ ْی وارحم ِن ْی ۔ ( ی اے یمرے ّ وفحمظ رھک اور یمری دمد �رام اور ھجم رپ رمح �رام) اور یمرے دل ی م ڈاال گی ا ہک �ی امس امظع ےہ اور ف ا� آتف ےس اجنت وہ یگ۔” آپ �رامےت ہ ی� ہک ی �ی وہ املکت ہ ی� ہک وج اےس ڑپےھ اگ ہ�ر ی “ا� ن ت رک�ا ےہ۔ ی م ےن اےس �ی وخاب انسیئ وت اس ےن اہک ہک ےھجم یھب ھکل آر�ی یمرے �پاس دوا یل آ ی�ا ن ی دو۔ ی اابخرم ےنھکل واےل ےن اھکل ےہ ،روپرٹ ی د� واےل م ےن ھکل د ی�ا اور اس ےن ی�اد رک لی ا۔”
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ےن اس ومعق یک �بات یھکل ےہ ہک “رغمب یک امنز ڑپھ رک رضحت ادقس ی رشت� ےل ےئگ اور وکیئ ف ف رشت� الےئ۔ �رام ی�ا ہک آج وج وخاب ی ا� ےٹنھگ دعب دجسم ی ی ی م ااہلم ےس املکت التبےئ ےئگ ہ�ی م م داع ےک وطر رپ ڑپاھ اجےئ اور ی کا ےہ ہک ُان وک امنز ی ی م ےن وخد وت ڑپےنھ رشوع م ےن ارادہ ی ئ (وفلماظت دلج 4ہحفص )265-264 د� ہ ی� ۔” رک ی ت اور امجع وک یھب اہک ہک آپ ڑپھ�یں۔ ف م یس� ی رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ہ ی� ہک “�ی داع ی وعت��ذ ےہ…” ا� رحز اور رھپ’’م اس داع وک اب ازتلاامً ہ�ر امنز ی ی م ڑپاھ رکوں اگ۔ آپ یھب ڑپاھ ی رک�۔ ف ن ش ن ی � وتحد اھکسیت (ےہ) � یع� ی ب ب ی یچس وج ات � ی ڑ � م “اس ہک ا � رام � اضر اور �اعف یہ وک ہن ٗ ا � لج ّ اہلل ی ّ ق ت ن یین � دالیت ےہ� ،ی ےہ ہک اس ی ی ےش�ری اخدم ےہ � یع�ی وکیئ ومذی اور رضم م اھکس ی�ا گی ا ےہ ہک ن ہ�ر ت غ ی ب ی ِ ی ےش�رے ارادے اور اذن ےک �ر ھچک یھب اصقنن � رک یتکس۔” (امکحل دلج 6ربمن 44ومرہخ 10دربمس 1902ء ہحفص )10 ف م یس� داعوں یک رطف وتہج دالےت وہےئ رضحت ح وموعد عل� یہ ض الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ہ ی� ہک ٔ ن ت ت ی ف � ی ح� رامح� اک اخہص � ےہ ہک وہ ر یم� ی� ےس � ااھٹےن ےک ب ی “ ی�اد روھک اق� انبدے اس ےئل ن َُ ف ن خ�دااعتیلٰ ےن وج اُ ْد ُعوْنِ ْی اَ ْس َتج ْب لک ْم �رام ی�ا �ی رنی افلیظ ی � ےہ ہکلب ا�این رشف ایس اک اقتمیض ےہ۔ ِ ن ن ک� یف ت ت ی ااجتس� اہلل اعتیلٰ اک وج ی ب � اماتن وہ اظمل ےہ۔ داع ی ا� ا� رسور شخب � ی� امانگن ا�این اخہص ےہ اور ن ت م نک اافلظ ی وہ�اےہ ہک ی ےہ ہک ےھجم اوسفس د�ا وک اھجمسؤں۔ �ی وت وسحمس م اس ذلت اور رسور وک ی رکےن یہ ےس ہتپ ےگل اگ۔ رصتخم �ی ہک داع ےک ولازامت نےس اول رضور ی �ی ےہ ہک ِ اامعل اصلحہ اور نی ت ت ت درس ی �دا ی ااقتعد پ ی � رک�ا اور اامعل اصلحہ ےس اکم � یلا او رک� یکوہکن وج صخش اےنپ ااقتعدات وک ف خ ت ت ْ رک� ےہ۔” �رام ی�ا ہک “�بات �ی ےہ ہک ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم رداع رک�ا ےہ وہ وگ ی�ا �دااعت ٰیل یک آزامشئ ا ِ ِ ِ َّ َْ یک داع ی م �ی وصقمد ےہ ہک ہ�ارے اامعل وک المک اور امت ّرک اور رھپ �ی ہہک رک ہک ِص َر َاط ال ِذیْ َن ان َع ْم َت حت ی ت َ َعل ْی ِھ ْم اور یھب رصا رکدی ہک مہ اس رصاط یک دہا� اچےتہ ہ ی� وج معنم عل� یہ رگوہ یک راہ ےہ اور َ َّ ّ ْ ی دباامعلوں یک وہج ےس ذعاب الہٰی آگی ا اور الضال ِین ہہک رک �ی داع توضغمب رگوہ یک راہ ےس اچب نج رپ ت �بھ ٹ ت ت ی � یک ہک اس ےس یھب وفحمظ رھک ہک ی�ری ی امح� ےک دبوں �ک�ے ی رھپ�۔” (امکحل دلج 5ربمن 33ومرہخ 10ربمتس 1901ء ہحفص )2-1 ف ی ا� ومعمیل چ ی ن آپ �رامےت ہ ی�“:تہب ےس ولگ داع وک ی ��ز ےتھجمس ہ ی�۔ وس ی�ادرانھک اچےئہ ہک داع � ٹ ی � ہک ومعمیل وطر رپ امنز ڑپھ رک اہھت ااھٹ رک �ب�ی�ھ ےئگ اور وج ھچک آ ی�ا ہنم ےس ہہک د ی�ا۔ اس داع ےس ن ن نت نت ت وکیئ افدئہ ی � وہ�ا یکوہکن �ی داع ِ�ری ی ا� مر یک رطح وہ یت ےہ۔( ہک مر ڑپھ لی ا وکیئ دل ےس ت ہن یلکن آواز)ہن اس ی م دل ی رش� وہ �ا ےہ اور ہن اہلل اعتیلٰ یک دقروتں اور اطوتقں رپ وکیئ یا�ان ت وہ� ےہ۔ ا ق ق ت ی�ادروھک داع ی � ومت ےک و� ارطضاب اور ےب �راری وہ یت ےہ ایس رطح ا� ومت ےہ اور ج ی ن رپ داع ےک ےئل یھب ی و�ا یہ ارطضاب اور وجش ن وہ�ا رضوری ےہ۔ اس ےئل داع ےک واےطس وپرا وپرا ی ت � ت� ہن وہ وت �بات ی ارطضاب اور دگازش ج ب اہن� � یتنب۔ سپ اچےئہ ہک راوتں وک اھٹ اھٹ رک پ ش خ رضتع اور زاری وااہتبل ےک اسھت �دا اعتیلٰ ےک وضحر اینپ الکشمت وک ی � رکے اور اس داع وک اس ت ت ت ق ت دح � اچنہپوے ہک ی ا� ومت یک یس وصرت واعق وہ اجوے۔ اس و� داع ی وبقل ےک درہج � ہحفص )406 یتچنہپ ےہ۔” (وفلماظت دلج 6ت ف ف ق ہ ن ی داعوں وک ان اک قح ادا رکےت وہےئ رکےن یک ی وت� اطع �رامےئ۔ ان ی� دونں اہلل اعتیلٰ � ٔ ہ یش ی �ا ہک ی م اخص وطر رپ ج ی داعوں یک رطف اخص وتہج ی م ےن اہک اور رھپ د�۔ اہلل اعتیلٰ � ٔ ت � ین � اینپ انپہ ی م ےل ےل۔ ہ ی ہی د� رپ اقمئ رےھک۔ ہ�ارے یا�اونں وک وبضمط رکے اور امجع یک ت ق ت � داھک�ا الچ اجےئ۔ دنمش ےک ہ�ر وصنمےب وک اخک ی ر�ات ےک اظنرے ہ ی م الم � ےلہپ ےس ب�ڑھ رک � ی دے۔ اب داع رک یل۔ (داع) …………………… م ی م اَور انہک اچاتہ وہں۔ دورہپ وک ہعمج ےک ہبطخ ی ا� �بات ی ی م ےن اہک اھت ہک ی�اں آلکج ن َ َ ین � رکین اچےئہ۔ اور وج ی ٹ � اامعتسل ی زموں ہپ کشخ اھگس یک وہج ےس آگ یک یسک مسق یک چ ی رگس� �ز ئ حت ن �� � � رک� اور دح�یق��ۃ ادہملی ےک دحود ی � واےل نوج ہ ی� وہ یھب اخص ئوطر رپ ا ی اط ی م ہن پ ی یں۔ اس اک پی ین ت � � �ی بلطم ی � نہک �ب ہا�ر اج ےک پ ی��یں۔ اب اردرگد ی اسمہ�وں یک یھب زموں ہپ ویہ احل ےہ اور واہں رک� ہک ارگ یسک ی ی � ےہ اس ےئل اسمہےئ اک یھب قح ےہ۔ اس ےئل وکشش ی� ی م وکیئ ااظتنم یھب ت �ی ب�رایئ ےہ وت ان ی ن � دونں ی رک� اور ی م اس ب�رایئ وک نوھچڑےن یک یھب وکشش ی ہک یمری �بات ےس ت ی ن �ی السنسئ ہن ےل یل ہک دح�یق��ۃ ادہملی ی ر�۔ �ب ہا�ر ی � ہی اسمہ�وں م � پ ی�ا �ب ہا�ر اج نرک ج ی � رمیض پ ی حت ن م اج ےک ان ےک افرم ہپ اج ےک �بالکل اامعتسل ی یک رگاو ن ��ڈز ی � رک�ا اخص وطر ہپ ا ی اط ی رک�۔ ٔ عل�یک ح االسلم م ور م��ۃ اہلل ن شن ی (الضفل ارٹن� ؤمرہخ14دربمس2018ء)
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
دلج اانپ افش ی�اب ددلار وہ
رظتنم
ےھت
رھپ
یش رپ�اں
دل
� ب ڑ�ے
مہ
آ ی�ا
“ادمحی
وک
آےئ
اگ
وہ
گی ا
دڑھےنک رھپ ےس زور ج ب � درنش” ےن دی
ےگل ربخ
لھک
ئ ی �پا�
ےگ
درد
ےنتک
�جگے
اانپ
یھبس
وہےئ
ومہجٔ
دور
دل
ی م
وچٹ
آیئ
ت اعف� ی�
دلج
ب ل
وخد
اکش
ٹ � ھ� ی س
داعؤں یہ
یچنہپ
وظفلں
دلج
اانپ خ �دا ی�ا
رھپ
راہ
گی ا
کا ی
اس
وک
زمخ
ی ربل��ز
وخد
ی م
دولں
ی م
ےن
افش
دجسہ
ہپ
یھبک
ومیت
اقوب
ی�اب
ہن
�ی
وک
اگلےئ
رظن
ادرھ
رگج
ےگل ےلگ
وہ
ےن
ےگل
ی ر��ز
وہ
ئ یگ
وت
ےب
یک
اجنِ
مہ
وک
�ج�ز
ہن
اانپ
ی ہک
ےس
آوھکنں
ااجتل
وھپل
اتسلگں
کا ی
حبص
اےس
ش ن �پ�ی�� یا�اں
ب س
ہن
رھپ
روحِ
ایھب
آج
وخوبش
آج ہک
ہک
وہ
ن ب مر ہپ ہن وہ عل�یل
اےنپ
7
الہ
ملق
ومس
وت دل �ی
رپوےن
ےگل
ےن
وضح ِر
ےگل خ �دا
روےن
ےگل
دار ب ی�ار
وہ
وہ ی ن آم ابمرک ادمح اعدب
ی 9۔حص اخبری اتکب اوصلم �بق� یہ ازہحفص 9۔حص ا� رفس ی رضحت ب اج�ر نب دبعاہلل ؓ ےس رموی ےہ۔ اوہنں ےن اہک :روسل اہللﷺ ی م ےھت ف ا� �جمگھ� ٹ ا� ی وت آپؐ ےن ی د�ا اور ی کا ےہ؟ کا وہا اھت۔ آپؐ نےن ن�رام ی�ا� :ی ی ا� صخش وک سج رپ اس�ی ی ف م روزہ وکیئ ی� ی ا� روزہ دار ےہ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا :رفس ی وت ولوگں ےن اہک :ی �۔ ی ث ( دح� ربمن )1946 ف ی ت ہ ی روا� ےہ ہک روسل اہللؐ ےن �رام ی�ا :ولگ الھبیئ م ی ر� ےگ رضحت لہس نب دعسؓ ےس ی ث � ت� ہک وہ ااطفر ی ج ب م دلجی ی ( دح� ربمن )1957 رک� ےگ۔ ی ت انب اہشب ےن اوبع�ب�ی�د ےس وج ہک انب ہ روا� یک۔ اوہنں ےن از�ر ےک آزاد رکدہ الغم ےھت، اہک :رضحت رمع نب اطخبؓ ےک اسھت ی م ےن ی عد یک امنز ڑپیھ وت ٓاپؓ ےن اہک� :ی دو دن ہ ی� ف ی نج ی ا� وت ی م روزہ رےنھک ےس عنم �رام ی�ا ےہ۔ ی عد ارطفل اک وہ دن سج م مت اےنپ روزوں یک ق ن ش ت ااطفری رکےت وہ اور دورسا وہ دن سج ی م مت اینپ �ر�ب یا�وں اک وگ � اھکےت وہ۔ ث دح� ربمن )1990 ( ی قف ہ ق نت ی ن � �رآن ی س وبنیؐ یک پ ی�روی ی اہلل اعتیلٰ ی م راضمن زگارےن یک ی دے۔آم وت� رک� اور
www.alfazlonline.org ف ن ی � ادمح �ایگ۔ دنلن
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ل � ھ ومن� پ�یگ ےسدعساہلل دل �ی�اونی یک الہتک ی
ن ت ت م یس� ام دمحم�ی یک ڑگبی وہیئ ی د� احل وک اہلل اعتیلٰ ےن دعس اہلل دلھ�ی�اونی وہ صخش ےہ سج ےن رضحت ادقس ح ن ن ت ین رھپد� ی اعمدن� اوراخملف�ی�ن ی ازرسوندرس رکےن اوراالسم ی وکا� دہعف م ےس آپ ےک الخف �ادوں وموعدعل� یہ االسلم ےک ی ام وبضمط ب ی م یس� ب رپاقمئ رکےن ےک ےئل رضحت رمزا الغم ادمحاقد ی�این عل� یہ االسلم وک ح س ےس ز ی�ادہ دنگی ز�بان اامعتسل یک ۔ امرٹسدعساہلل دلھ�ی�اونی وموعداوردہمی وموعدےک وطررپوعبمث ی کا۔آپ ےن اےنپ دوعے ےک وجدلھ�ی�اہن اکرےنہ واالاھت۔�ی صخش یسک دقررعیب ےس یھب وافق ق پ ش م ی ت س� ی ث وبثت ی � اھت۔�ی رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم یک اخمتفل ی اور��زراگنِ ام ےک اوقال ی ئب د،ااحد� م ر�آن م�ج�ی� م ااہتنیئ وبن�ی ف ق ق ش � ت ب اق� رفنت اور دنگی ز�بان اامعتسل رک�ا اھت ہک وہ ی � بتک �اعئ � ی ےئک۔اور 82ےک ر� ی ب رام�۔ وچ�وں رط� ہ ڑ ی ت املسمونں یک ارثک� ےن آپ ےک دوعے ِوبنت وکامےنن اور امچروں وکیھب ی�اد ہن وہاگ۔ م یس� ےس ااکنررکد ی�ا۔اورآپ ےک امےنن واولں وکرفنت اوراقحرت ےس رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم اس یک دبوگیئ اوردبز�باین ف ت د�ا۔اوروصخاصًضعب املسمن اممکل ی ی م ملظ ب اور� بر�ر ی� اک�بازاررگم ےک قلعتم �رامےت ہ ی� ج ب !� یشنم دعساہلل دلھ�ی�اونی دبوگیئ اوردبز�باین خ � م یس� ی ی رکد ی�ا۔رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم ےن �دااعت ٰیل ےس ملع رثنم اس دقر ُاس ےن اگلی اں م دحےس ب�ڑھ گی ااوراینپ مظن اور ن ی خ ت رک�اوہں ہک اجنپب ےک امتم دبوگدونمشں ی �اد رپ اےنپ آپ وک ب ی ذما� ےک امےنن واولں ےک ےئل م �ال د� ہک س ہ ب م ی یک ب ی َ حق� ت ت ااطع رہھٹا ی�ااھت۔اس رطح آپ یک اخمتفل ی ب ق ب ی امتم م اوراق� َح � ہحفص)435 اولیح ہ اھت۔(ہمتت اخمفل ان � ز دنگہ اکوہ درج اول ن ف َ م “م �ب ی رضحت یس�ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ی ب ذما� یک رطف ےس اخمتفل ی ذما� ےک اکا� اور� وشر�ر�پاوہگی ا۔فلتخم ہ ب ہ ب ن وطررپا� دورسے ےک ی ی دش�داخمفل وہےت ہ ی� رضحت رکاتکس ہک ج ب اعمل وجہک اعم د� پ ی �داوہیئ ےہ یسک ےن یا� دنگی اگلی اں یسک � ےس یا م یس�ح وموعدعل� یہ االسلم یک اخمتفل اوردینمش ی مدحتموہےئگ اوررضحت یبن اوررملس وکدی وہں ج ی �اہک ُاس ےن ےھجم ی د�۔” ت م یس� ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی �ذاراسین ےک وصنمےب انبےن اگل۔ ا� (ہمتت حق�یق�ہ اولیح ہحفص)436 ن � � ث ق ب م یس� شی ن ی ب ی املسمونں ےک ب ڑ�ے ب ڑ�ے املعء اوراجسدہ � آپ یک اخمتفل م اس ےن ا� اتکب “اہشب �ا� ر� ح اکذب” یھب یھکل م یس� رمکہتسب وہےئگ۔اورآپ رپرفکےک وتفے اگلےن ےگل۔اس روزروزےک یھت سج ےک ینعم ہ ی� ہک اس وھجےٹ ح رپآگ ڑپے یگ۔اس ت ش �غ ظ م یس� م یس� �کف� ل � ی اوراس وتفؤں رےک � یک اخہمت ےک ولغشمں � اخرط رضحت ح ےن رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم یک تبسن �پ�ی�گ�ویئ یک یھت سج ےک ی �ن ش ن ن ہ ی وموعدعل� یہ االسلم ےن کلم ےک ب ی اق� ذرکاملعء اوراجسدہ � ی���وں ےک �ام افریس ز�بان م دوااعشردرج ذ� ی �۔ ت ف ت ت �یم�ی�ن ین دی۔�اقح اور�بالط ی م ی� وہےکس۔ ےل رکان وکابمےلہ یک دوعت و� اس رہبوت و عطق ا�خ�ذ ف م یس� رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ےب رویقن و ہلسلس اہےئ م�ز ّوری ن ت “ایس ےن ےھجم مکح د ی�اےہ ہک ت�ا ی م آپ ولوگں ےک اسےنم اونکں ہب االطصحِ امش�ام االتب اس خ َ ت پ ش ت ابم�ہلہ یک دروخاس ی � رکوں �اوجرایتس اکدنمش ےہ وہ ابتہ آ�ر ب�رو ِز رشح و ہب یا� دار اخرسی ت م یس� وہاجےئ اوروجادنھ�ی�رے وکدنسپرک�اےہ وہ ذعاب ےک ادنھ�ی�رے ی ی م ااعشرم دعساہلل دلھ�ی�اونی ےن رضحت ادقس ت ح ان ن ن خ ت ی ڑپے۔ےلہپ ی م ےن یھبک ی ا� ابم�ہلہ یک ی� � یک اورہن اچاہ ہک وموعدعل� یہ االسلم وک اخمبط رکےک اھکلہک “� تدایک رطف ےس ی�رے َ خ ی یسک رپدبداعرکوں۔دبعاقحل زغونی مث ّارمرستی ےن ھجم ےس ابم�ہلہ اچاہ اگ۔اور�ری رگ اجن اکٹ ڑکپے داےھجت � ہک دقمروہاکچےہ ےئل ٹت ت ت خ ت ت ی ت ی ب ےک راس ٓ� ا اراہ۔ رک� رگمم دمت � ارعاض اگ۔� ی�ری ومت ےک دعب�ی وھج� یا�راہلسلس ابتہ وہاجےئ اہن� ارصارےس ابم�ہلہ دے ن خ َ دبداع� یک ی ن ی وہارگمم ےن اس ےک قح ی ی ل اب ی م م وکیئ اگ۔اورارگہچ مت ولگ ےتہک وہہک االتب یھب آ ی�ارکےت ہ ی�۔رگمآ�روترشحےک ن ف َ َ ن ن �ز ن د� ی تہب اتس ی�اگی ااوردھک د ی�اگی اےھجم اک�ررہھٹا ی�اگی اےھجم داجل اہکگی ی ی ا۔مرا�ام دن ام ز ی�اں اکراور�ارمادرمے اگ۔” اور�اس ی حق� ت ش�� یط�ان راھکگی ا۔ےھجم ذکاب اوررتفمی اھجمسگی ی ا۔م ان ےک ااہتشروں (ہمتت یق�ہ اولایح ہحفص)448 َ م یس� ت َََ َ َ م ین ی ا۔م ان یک وسلجمں ی کاگی ی رفن� ےک م تنعل ےک اسھت ی�اد ی اوررھپدعباس ےک ا یٓ� لَوْتق ّو َل َعل ْینا ھکل رکرضحت ادقس ح ت َ ت ا۔مری �کف�ی�ررپآپ ولوگں ےن یا� رمک�بادنیھ ہک وگ ی�ا آپ وموعدعل� یہ االسلم وک اخمبط رکےک اتہکےہ۔ہک ہ اسھت اکپراگی ی وت�رہگج نذل �پاےئ ظ ن ت ین ی رفکم ی م ی�رے ےئل زعت ی م اور ُاس اہجن ی رع اگاوراس اہجن ی د� ج � ہ اا� ی وکھچک یھب کش یمرے ۔� یر� ےن ےھجم اگیل �۔ ق ق خ �بھ�ی ن � ی ی روز� ب ب ج ب اکرط� �رارد ی�اگی ا۔رپان اھجمساورمرے رپتنعل �ج��ااالسم اکوم� روز�ڑیتھ یلچ یئگ۔ا ر ٓ� ومولی دعساہلل دلھ�ی�اونی یک دبز�باین �تل�خ ق م ت ی س� ب س �ی�وں اوردوھکں ےک و� یمرے اسھت اھت…وس ُاوھٹاورابم�ہلہ اس ےن 16ربمتس1894ء وکرضحت ح وموعدعل� یہ االسلم ےک ش ت ن ی ت رحت�ر�اعئ یک۔سج ی اور��پاک ی (رواحین �خ�زانئ دلج11ہحفص )65-64قلعتم ی ےک ےئل ی�اوہاجؤ۔” م ُاس اہن� یہ دنگی ا ا� ف م م ی ی س� س� رھپرضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�. ےن رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم وک(وعنذ�باہلل)ارتباھکل۔اس یک اس ی ت م یس� “اب ی اہن� رجن وقلق ےک م رھپاےنپ الکم وکالص الکم یک رطف روجع دے اکرروایئ وکرضحت ح وموعدعل� یہ االسلم ےن َ ی پ ش ن ت ذ� ی رک�اوہں نج ی اک�ام ی وکم ےن اسھت اہلل اعتیلٰ ےک وضحرم ی م درج رکان ومولی اصوبحں � رکےک ُداعیک اوروجھچک اہلل اعتیلٰ ےن ف َ ش ی اورم رھپان ب ابم�ہلہ ےک ےئل الب ی� “اوناراالالسم”ےک س وکاہلل لج �اہن ُیک مسق ُاس یک تبسن آپ رپااشکنف ت�رام ی�ا۔اےس آپ ےن ت اےہ ت ی خ ئ َ ت ااہتشرم ی ن دلجمدان ابم�ہلہ ی ی م ومشمہل ااہتشروں ی م ےس ی ی ید�اوہں ہک ابم�ہلہ یک �ار� اوراقمم رقمررکےک وج� ہ��زار روےپ �رے ت ش خ ی ب ا ی ۔اورارگہن آےئ اورہن �کف�ی� کاگی ا۔سج ےک اافلظ اس ترطح ہ ی�۔ راورذکت� ےس �بازآےئ وت�دایک تنعل ااعنم یک رشط ےس �اعئ ی ٓو� ن خ ت � ی ےک ی چ رم� ےگ” (رواحین �خ�زانئ دلجربمن11ہحفص ربمن)69-68 کاااجنم وہاگ۔ “قح ےس ڑل�ارہ۔ا ٓ�راے رمدودوت �دےھکی اگہک ی�را ی نی خ م ی ق ت س� ن ی رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم ےن ان اعمدن� ےک اے دعواہلل! وتھجم تےس � �داےس ڑلراہےہ ۔دخباےھجم ایس و� ف ن َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َُ �ام وہنجں ےن آپ وک اک�ر،رتفمی،ذکاب اورداجل اہک ااجنم آمھت 29ربمتس1894ء ی وک�ری تبسن �ی ااہلم وہاےہ۔ ِان شانِئک ھوالابتر۔ ت ت ش ت رہفس ی ی م ی ا� رہفس �اعئ یک۔ اس مومولی دعساہلل دلھ�ی�اونی اس ااہلیم ابعرت ت اک�رہمج �ی ےہ ہک دعساہلل وجےھجت ارتباتہکےہ اور�ی ن ت اک�ام ہحفص ربمن70یک یلہپ رطسےک آاغزرپ اھکلےہ۔ دوعی ٰ رک�اےہ ہک ی�را(رضحت ادقس اک)ہلسلسٔ اوالداوردورسی ب�راکت
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
8
ن ی اگ۔ا� ہ�رزگ� وہاگ۔ہکلب وہ وخدارتبرےہ اگ۔” یا عطقنم وہاجےئ ب (ازااہتشر15۔اوتک�ر1894ء ومشمہل “اوناراالالسم”) م ی ش ت س� ان ی روں یک ا�اع ےک دعبرضحت ادقس ح وموعدعل� یہ رحت� ت االسلم ےک اہں ی ن � ڑلےک پ ی �داوہےئ۔رگمدعساہلل دلھ�ی�اونی ےک رھگ ی ڑلاک�داہن وہا۔اوروجاوالداس ےک اہں پ ی م پی �داوہیکچ یھت وہ ےلہپ یہ رمیکچ یھت۔انچہچن اےنپ اس دھک اور رجن ومغ اکااہظروہ اےنپ ان ت ا� انماجت ی ی ااعشرم رک�اےہ ۔وجاس یک ی م ہ ی�نج یک “اقیض ااحلاجت” ونعان ےہ۔ ن اے اہدادی وگہش رگج ےب�از ی وت�باز رگیتف ن زااہن دنچ وےل ش �ب�ع نم دل �ادنک ادبلل م ا ن ٓزادک وہصغ ازمغ �بلُطف لم ن���ن ُ ز ازوج و اوالد اے ذوا ی ق ل �ن ر� وبد نم ُ ر�ّۃ ہ� ی ا ع� ی ِ تن پ ش رف��� ی د� ہک اہےئ �پار رگج یش یش ش ز وجہمر ٔی �ان دمل ر� ر� ت (ہمتت حق�یق�ہ اولیح ہحفص)449 ن ت ن ی �رہمج۔� یع�ی اے ےب ی�از وتےن ےھجم اوالددی یھت۔رگمان م ےس ضعب وکوتےن واسپ ےل لی ا۔اب یمرے دل وکان ےک وعض ش ی م اورایھچ اوالددے رک�ادرکاوراےنپ فطل ےک اسھت ےھجم رجن واےل!مری ازواج اور اوالد ی ی وکمری ومغ ےس آزادرک۔اے ااسحونں ی انب۔مرے رگجےک ڑکٹے وجوفت وہےکچ ہ ی�۔ آوھکنں یک ڈنھٹک ان ےک رجن ج و�دایئ ےس یمرادل ڑکٹے ڑکٹے ےہ۔ ن دعساہلل دلھ�ی�اونی ےک ان درد�اک ااعشر رپرظنڈال رک ہ�ر وہےن اوررماجےن ےس سک دقر صخش وسچ اتکسےہ ہک اوالدےک ہن ت ت ی رسح�اس ےک دل م رھبی وہیئ ی ی �۔وہ اس دردومغ ےس تخس ق ت راراھت۔اساہلاسل یک داع اوررگ�ی زاری رکےن رپاس ےب �اب وےب � ن م یس� �دا ی ےک وکیئ اوالد پ ی � وہیئ ئاوروہ وجرضحت ح وموعدعل� یہ االسلم خ ت یک ومت اورابتیہ ےک ےئل ی رک� راہ۔آ�رونجری 1907ء ےک داع� ا ن م یہ ُان امتم داعؤں ےس �ارمادرہ رکدنچہٹنھگ ی ےلہپ ہتفہ ی م ن دلھ�ی�اہن ی م ومن� �پل�یگ ےس رمگی ا۔ یا ن ف رضحت م یس�ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� وہ ی � اچاتہاھت ہک یمری زدنیگ ی م ُاس یک ومت وہہکلب �ی اچاتہاھت ہک ُاس یک زدنیگ �� ش ش م یمری ومت وہ اس �بارے ی ی م اس ےن پ ی�گ�ویئ یھب �اعئ یک ن ت ت اور وہ ی � اچاتہ اھتہک یمری ناوالدوہ ی� ی امری امجع �ریق رکے اینپ اوالد یک رثکت اچاتہاھتاور وہ ی � اچاتہ اھت ہک یمرے ہلسلس یک وکیئ ن ت ےس �ارمادرہ رکاس ذل ےک اسھت دمدرکے رگمان امتم آرزوؤں ن رمگی اہک وکیئ رماد اس یک وپری ی � وہیئ۔ (ہمتت حق�یق��ۃ اولیح ہحفص)450-449 ش م یس� رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم یک وہ ت�پ�ی�گ�ویئ سج ن ن ت ی م دعس اہلل یک ذل اور�ارمادی ےس ومت آپ یک �ص�� یف ااجنم مرعیب رعشوں ی آمھت ی م ےہ اس اک ی ا� رعش اس رطح ےہ۔ َ ََُْ ائ ت ِم ْی ُس اراک انی ِبالخیل ِ َ ائ الطعنۃ یوم ٔانسیت النجل ِ ن �یک ت ی کاےھجت ےھجت د ھ��ا وہں ہک �ازاورربکت ےک اسھت وت اتلچ ےہ۔ ی م ن ن ی ت � وتاطوعن زمخ ی � آ�ا ہک ج ب وہ دن ی�اد رک�وایل ےک اسھت الہک وہاگ۔ ش ن ی اس ومن��پل�یگ رعشم واحض وطررپا�ارہ رکد ی�اگی اےہ ہک دعساہلل یا ف م ی س� ےس رمے اگ۔رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� ش ت ی “کوہکن ہنعط اک ظفل اطوعن یک رطف ا�ارہ رک�اےہ اورالجنء ف ن ی رعیب ز�بان ی م �راخ زمخ وکےتہک ہ ی� ۔اورومن��پل�یگ یک یھب � یا � ت پھ � � اج�اےہ اوراس ی م وصرت وہیت ےہ ہک � ی پھ�ڑہ زیمخ وہرکٹھپ ف ت �� ش ت ع ی پ ی � گ �ج� �راخ زمخ وہاج�اےہ اور بی� �ر�ی ےہ ہک سج زامہن م �ی �ویئ
www.alfazlonline.org
ن نش م اس م ی یک یئگ ُاس زامہن ی م اطوعن اک�ام و�ان ہن اھتسپ �ی عُ ع اس اقدرعل�یم ےک م�یق در م�یق ملع ی اکا� ومنہن ےہ ہک ُاس ےن ق ت دعساہلل یک اس مسق یک ومت یک ُاس و� ربخ دی ہکبج �ی امتم کلم ت (ہمتت حق�یق�ہ اولیح ہحفص)447 اطوعن ےس �پاک اھت۔” ف م یس� رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ت “دعساہلل ےن یمری ومت یک تبسن اورامتم امجع ےک ش ث ق ا� ی رمدتاوررشتنموہےن یک تبسن �پ�ی�گ�ویئ اینپ اتکب اہشب � ب م ش�اعئ یک یھت۔اوراس ی م ُاس ےن اصف وطررپ اھکلاھتہک �ی صخش ت ذکاب اوررتفمی ےہ اس ےئل وہ ذل یک ومت ےس رمے اگ اوراس ت یک امجع رفتمق اوررشتنموہاجےئ یگ۔اورتہب دنگے غاافلظ ےک خ اسھت یمری الہتک یک ربخ دی یھت اس ےئل �دااعتیلٰ یک ی �رت ےن ش ت وجوہ اصدوقں ےک ےئل رھکاےہ ُاس یک �پ�ی�گ�ویئ وک ُایس رپ ُااٹلد ی�ادبتمسق ث ق ن دعساہلل ےن اینپ اتکب ی م سج اک�ام اس ےن راھکےہ اہشب � ب ا� م یس� م یس� َ ب ر� ح اکذب سج ےک ینعم ہ ی� ہک اس وھجےٹ ح رپآگ ڑپے یگ اوراس وکالہک رکے یگ۔” حق� ت (ہمتت یق�ہ اولیح ہحفص)448-447 م یس� رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم دعس اہلل دلھ�ی�اونی ےک ف ہ قلعتم �رامےت ی�۔ ت “اس ےک املکت ےس ہ کاآرزو ا رھک اظ�ر ےہ ہک وہ یمری تبسن ی اھت۔ سج وکوہ ہ��زاروں رسحوتں ےک اسھت اےنپ دل ی م ےل گی ا �ی ن �پ� ی ش ئ م� � ص �ن ف� ی ےک ت ب�ڑی وغر ےک القئ ےہ ہک �ی دورطہف �گ� یو�اں اقمم ن � یع� ابم�ہلہ ےک وطررپ ی �۔ ی اس ےن یمری ومت یک ربخدی یھت خ ت رک�ا اھت وجاس یک زدنیگ ی م یہ یمری ومت �ال سج وک وہ ی ت ن ی ت اہن� ی ی وہیگ۔اورمری ومت ےک ےئل وہ تہب ےس ارمادی � اہن� ئ ق ت ن ی ی ی ی ا� یہ وہاگ۔دورسی رطف اس داع� رک�ااھتاوراس وک� اھتہک ا ش خ ب اچر�رس دعبےھجم �داےن ربخدی ہک وہ یمری زدنیگ یک �پ�ی�گ�ویئ ےس ت ی م یہ ّذل یک ومت ےس رمے اگاوراطوعن یک ی ا� مسق ےس ق �� ش ئ ی ی الہک دصت� یک اس یک ومت ےک وہاگاورم اینپ پ ی�گ�ویئ یک ئ خ َ �� ش خ ت �بارے ی ی م کااوروہ یمری پ ی�گ�ویئ داع� رک�ااھتآ�ر �داےن ےھجم اچس ی م یہ ونجری ےک ےلہپ ہتفہ ی ےک اطمقب یمری زدنیگ ی م یہ الہک ت (ہمتت حق�یق�ہ اولیح ہحفص)448 وہا۔” ف م ی س� رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ کاوکیئ اس �بھ�ی�دوکھجمس اتکسےہ ہک ان “�ی بجع �بات ےہ ۔ ی خ م اکذب اوررتفمی اورداجل ی �ال ی وتم رہھٹارگمابم�ہلہ ولوگں ےک ی َ خ ق ت ی ی کاوعن ُذ�باہلل �داےس یھب وکیئ طلغ ےک و� م � ولگ رمےت ہ ی�۔ ی ن لہ ن � ولوگں ی یمہف وہاجیت رپکوں رہقا ٰی �ازل ےہ وج ومت ی ےہ؟ا� ی حق� ت ت یھب وہیت ےہ رھپذل اورروسایئ یھب” ( یق�ہ اولیح ہحفص)238
ی ادمح۔�وےک ےتھکل ہ ی�۔ رکمم آافق
ش اخاسکر ،رکمم امرٹس دبع ادقلوس ی �د آف روبہ ےک �بارہ
ی م احالت و وااعقت اےھٹک رک راہ ےہ ۔ اس وحاہل ےس ارگ ت امجع ی م ےس یسک ےک �پاس وکیئ وماد ،وکیئ واہعق، اابحب
ی اصتو�ر وموجد وہں وت اخاسکر ےس دنمرہج وکیئ ی�اداگر ی�ا وکیئ ت ی ذ� ای م�یل رپ راہطب رکےن یک اع�ج�زاہن دروخاس ےہ۔اخاسکر ی ت ّٰ اہن� ونممن وہ اگ۔جزاکم الله ٔاحسن الجزا Qudoos.shaheed@gmail.com
ن �ج��ی�د املس
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی حص اخبری اتکب اوصلم
ن ی اتکب اوصلم (� یع�ی روزوں یک اتکب) حص اخبری یک ی ث 30و� اتکب ےہسج ی ی ااحد� ہ ی� م 69اوباب ہ ی� اور 116 ی ی ث (ضعب ااحد� اک رکتار یھب ےہ) اتکب ولصٰۃ ارتلاو� ،اتکب لضف ی ےن ل�یل��ۃادقلر اور اتکب قاالاکتعف اس ےک العوہ ہ ی�۔ اامم اخبر ؒ ن ی ت اتکب اوصلم اک آاغز �رآن ی کا ےہ۔ �ادی آ� ےس ی رک� یک اس ب ی َ َّ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ ام ک َما ک ِت َب َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن الصی یایہا ال ِذین امنوا ک ِتب علیکم ِ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ (ارقبلۃ)184 : ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن ت ف �رہمج :اے وہ ولوگ وج یا�ان الےئ وہ! مت رپ روزے فایس رطح ئ �رض رک ی د� ےئگ ہ ی� سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ �رض ےئک خت ت ا�ار رکو۔ ےئگ ےھت �اہک مت وقتی ٰ ی ی ث ذ� ی ااحد� ی م درج اس اتکب ےک ضعب امہ اوباب اور یک اجیت ہ ی�۔
اوباب
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
9
ن ن �ض ت راضمن ےک روزے ج ب وا� وہ�ا۔روزے یک ف �یل�۔روزہ گاوہں ل دقمر ےہ۔اچدن اک افکرہ ےہ۔ ر ّ ی�ان (دروازہ) روزہ داروں ےک ی ن د�یکھ��ا۔ وج صخش راضمن ےک روزے یا�ان ےک اسھت وثاب یک ی د ام ن ت ےس ی� رک ےک رےھک۔ آوضحنر ﷺ ب س ےس ز ی�ادہ وج اخسوت رکےت ن م رکےت۔ روزہ ی وت راضمن ی م وھجٹ وبانل اور وھجٹ رپ لمع ا رک� کا �ی ےہک ہک ی م روزہ دار وہں ج ب � ُاےس اگیل دی وج ہن وھچڑے۔ ی ف � یھک اجےئ۔آرضحنت ﷺ اک �رامن ہک ج ب � مت (راضمن اک) اچدن د �و وت �ک روزہ رانھک رشوع رکو اور ج ب � مت (وشال اک) اچدن د یھ�و وت ااطفر رکو۔ راضمن ےس ےلہپ روزہ ہن راھک اجےئ ہن یا� دن ہن دودن۔رحسی اھکےن غ ن ی د�ر رک�ا۔ رحسی اھکےن یک ب�رتک ب ی م ی �ر اس ےک ہک وہ ج ب وا� وہ، ق ن ت ت � دن ےک و� روزے یک ی� رکے ،روزہ دار ج ب ج ب � وھبل رک ن ت رک�ا ،رفس ی م اھکےل ی�ا یپ ےل ،روزہ دار اک �ازہ اور کشخ وسماک ن روزہ رانھک ئاور ااطفر رک�ا ،راضمن ےک وھچےٹ وہےئ روزے بک رےھک ئ ت �ض � ی رکے ،روزہ دار ےک ااطفر اک اج�؟ ،اح ہ ت وعرت روزہ اور امنز �رک ن غ ق ت وہ� ےہ؟ ،ااطفر ی م دلجی رک�ا ی و�رہ ۔ و� بک ا
ی ث ااحد�
ی ت روا� یک ہک ی ا� دبوی روسل رضحت ہحلط نب ع�ب�ی�داہلل ؓےس ت یھت ہک رس ےک �بال رپادنگہ ےھت۔اس ﷺ ےک �پاس آ ی�ا۔ احل �ی ئ اتب� اہلل ےن امنز ی ےن اہک :ی�ا روسل اہللؐ! آپؐ ےھجم ی کا ھچک م ےس ی ف ف پ کا ےہ؟ آپؐ ےن �رام ی�ا� :اچن ی امنز�،وساےئ ئاس ےک ہک ھجم رپ �رض ی وت وخش یسفن ےس ھچک اور ڑپےھ وت اس ےن اہک :ےھجم ی اتب� روزوں ف ف کا ےہ؟ وت آپؐ ےن �رام ی�ا :راضمن اک ےس اہلل ےن ھجم رپ وج �رض ی م ن یہ�� روزے رےھک وت اور ھچک ےس یسفن وخش وت ہک ےک اس وساےئ ہ ئ ف اس ےن اہک :ےھجم ی کا ےہ؟ کا �رض ی اتب� زوکة ےس اہلل ےن ھجم رپ ی � ت (رضحت ہحلط نب ع�ب�ی�داہللؓ ) ےتہک ےھت :روسل اہللﷺ ےن رش یع� ےہ سج ےن ےک ااکحم اس وک اتبےئ۔ اس ےن اہک :ایس ذات یک مسق ن م وطبر لفن ھچک ی آپؐ وک قح ےک اسھت زعت یشخب ،ی � رکوں ف کا ےہ۔ رض ی ھچک مک رکوں اگ وج اہلل ےن ھجم رپ � ف اگ اور ہن اس ےس ف جنت روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا� :بارماد وہگی ا ارگ �ی اچس ےہ یا� (�رام ی�ا) � ی ث ی )1891 (دح� ربمن م دالخ وہگی ا ارگ �ی اچس ےہ۔ ف ی ت رضحت ہ روا� ےہ ہک روسل اہللؐ ےن �رام ی�ا: اوب� یر�رہؓ ےس ت روزے ڈاھل ہ ی�۔ وس وکیئ صخش شحف �بات ہن رکے اور ہن اہجل اچ� ہک یک �بات ،اور ارگ وکیئ آدیم اس ےس ڑلے ی�ا اگیل دے وت ہ ی اس ےس دو �بار ےہک ہک ی م روزہ دار وہں۔ اس ذات یک مسق ےہ سج ےک اہھت ی م یمری اجن ےہ روزہ دارف ےک ہنم یک وب اہلل اعتیلٰ ن ت ی دنسپ�دہ ےہ۔ (اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ) ہک وہ اانپ ا اھک� وک کشم ےس ز ی�ادہ ن یت اور اانپ پ ی�ا اور اینپ وہشت یمری اخرط وھچڑ د�ا ےہ۔ روزے یمرے
ن ن ل ہ ی� اور ی ی م یہ اس اک دبہل اور � اک دبہل دس گاہ ےہ۔ ی ی ث )1894 ت (دح� ربمن ف رضحت لہسؓ ےن یبنﷺ ےس ی روا� یک ہک آپؐ ےن �رام ی�ا۔ ق ت جنت � ی م یھب ی ا� دروازہ ےہ۔ سج وک ر ی�ان ےتہک ہ ی�۔ ی�ام ےک
روزہ دار اس ےس دالخ وہں ےگ۔ ان ےک وسا وکیئ اس ےس دن ن دالخ ی اہکں ہ ی�؟ وت وہ ڑھکے � وہاگ۔ وپاھچ اجےئ اگ :روزہ دار ن ئ ی ی وہاج� ےگ۔ ئان ےک وسا وکیئ اس ےس دالخ � وہاگ۔ سپ ج ب � ی وہاج� ےگ وت وہ دنب رکد ی�ا اجےئ اگ وت رھپ وکیئ یھب اس وہ دالخ ی ث ( دح� ربمن )1896 ےس دالخ ہن وہاگ۔ ی ت عق�یل ےن انب اہشب ےس روا� یک ہکت اوہنں ےن اہک :ےھجم ��یم �ن ی (اوبہس) انب ایب اسن ےن ربخ دی اور وہ �ی� ی ےک آزاد رکدہ کا ہک اوہنں فےن رضحت الغم ےھت ہک ان ےک �باپ ےن ان ےس ب ی�ان ی ہ اوب� یر�رہ ؓ ےس انس۔ وہ ےتہک ےھت :روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا :ج ب � ن ت اجےت ہ ی� راضمن اک مہ�ی�ہ آاج�ا ےہ وت آامسن ےک دروازے وھکےل ن ئ ش � رکد� اجےت ہ ی� اور �� یط�ان ز ��جی�روں ی اور منہج ےک دروازے دنب ئ ی ث ی ی (دح� ربمن )1899 ڑکجد� اجےت ہ ی�۔ م ی ت اوب� یر�رہؓ ےن یبن ی رضحت ہ روا� یک ہک آپؐ ےن رک�ﷺ ےس ف ن ت �رام ی�ا :وج وکیئ ل�یل��ۃ ادقلر ی م یا�ان رھک رک وثاب یک ئ ی� ےس ابعدت ن ئ ی د� ی م ڑھکا وہ :اس ےک اےلگ ےلھچپ گاہ شخب ی اج� ےگ اور وج ن ت ےک اسھت وثاب یک ی � ےس رےھک وکیئ راضمن ےک نروزے یا�ان ئ ئ ی ث د� ی اگ ،اس ےک اےلگ گاہ شخب ی اج� ےگ۔ (دح� ربمن )1901 ع� دبعاہلل ہبتع ےس رموی ےہ ہک رضحت انب ابعسؓ ب�ی�داہلل نب ن ےن اہک :یبن ﷺ ی� ی م ب س ولوگں ےس ز ی�ادہ یخس ئےھت اور ی ی اخسوت رکےت ےھت۔ ج ب ربجا�ؑ آپؐ � رضحت راضمن م تہب یہ ئ ی � رات آپؐ ےس قالماقت ربجا�ؑ راضمن یک ہ ر ےس ےتلم اوررضحت ت ت ﷺ ر�آن ت اک (راضمن) زگر اج�ا۔ یبن رکےت ےھت ،ی�اں � ہک ئ ن �ز ربجا�ؑ آپؐ ےس ےتلم وت آپؐ ی� ی ی دور رکت۔ ج ب م ی� � رضحت ی ث (دح� ربمن ف)1902 ےنلچ وایل وہا ےس یھب ز ی�ادہ یخس وہےت۔ ی ت رضحت ہ روا� ےہ ہک روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا :وج اوب� یر�رہؓ ےس ن جت رک� وھچڑے وت اہلل وک وکیئ اح� نصخش وھجٹ وبانل اور وھجٹ رپ لمع ا پن ن ی ث ی ا� صخش اھک�ا اور ی )1903 ربمن (دح� دے۔ وھچڑ ا � � ہک ی ا ف ی ت رضحت ہ روا� ےہ ہک روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا: اوب� یر�رہؓ ےس ت ف ت وہ� ےہ وساےئ ل ا اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ :انب آدم اک ہ�ر لمع اس ےک ی ت ل ےہ اور ی م یہ اس اک دبہل ا وہ� روزہ ےک۔ یکوہکن وہ یمرے ی � مت ی وہں اور روزے ی ا� ڈاھل ہ ی� اور ج ب م ےس یسک ےک روزہ اچ� ہک اک دن وہ وت وہ وکیئ اس اک اگیل دے ی�ا اس ےس ڑلے وت ہ ی وہ �ی ہہک دے :ی م روزہ دار صخش وہں۔ اور ایس ذات یک مسق ن ےہ سج ےک اہھت ی م دمحمؐ یک اجن ےہ! � یق�ی��اً روزہ دار ےک ہنم یک ی ُ ب�واہلل اعتیلٰ ےک � ی دنسپ�دہ ےہ۔ روزہ ن�زد� وبےئ کشم ےس یھب ز ی�ادہ ش ت ل دو ی وہ� ےہ۔ یلہپ وخیش وخ�اں ہ ی� نج ےس وہ وخش ا دار ےک ی ت ق ت اس و� وہیت ےہ ہکبج وہ ااطفر رک�ا ےہ اور دورسی ج ب � وہ اےنپ رب ےس الماقت رکے اگ وت اےنپ روزہ یک وہج ےس وخش وہاگ۔ ی ث دح� ربمن )1904 ( ی ت روا� ےہ ہک یبن ی ف رضحت اسن نب امکلؓ ےس رک� ﷺ ےن �رام ی�ا :رحسی اھک ی�ا رکو یکوہکن رحسی ی م ب�رتک ےہ۔ ی ث دح� ف ربمن )1923 ( ی ت رضحت ہ روا� ےہ ہک آپؐ ےن �رام ی�ا :ارگ وکیئ اوب� یر�رہؓ ےس اچ� ہک وہ اانپ روزہ وپرا رکے یکوہکن اہلل وھبل ےس اھکےئ ےئپ وت ہ ی ی ث (دح� ربمن )1933 ےن یہ اےس الھک ی�ا اور الپ ی�ا ےہ۔
�بایق ص 77رپرپ
ش ی ی دادمحر�د۔رموحم عس
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ّٰ راضمن۔ روزہ،دصاقت اوراافنق فی سبیل اللہ اک ہنیہم ےہ
َ َ َ َّ َ َّ ۡ (ااغتلنب)17: َو َم ۡن ّی ۡبخ ۡل ف ِان َما یَ ۡبخ ُل َع ۡن نف ِس ٖہ ت ت ن �رہمج:وج لخب ےس اکم یلا ےہ وت وہ � ییق���اً اےنپ یہ سفن ےک ت رک� ےہ۔ الخف لخب ا َۡ ُ َ ۡ َُّۡ ُ ( دمحم)39: َو ان ِفقوۡا خی ًرا لِانف ِسک ۡم ؕ خ ت �رہمج:اور �رچ رکو (�ی ) اہمترے ےئل رتہب وہاگ۔ َ َّ َ ۡ َّ َُ ۤ ٰ َۡ ّٰ َو لَا یَ ۡح َسب َ ّن ال ِذیۡ َن یَ ۡبخلوۡ َن ِب َما ٰات ُہ ُم الل ُہ ِم ۡن فض ِل ٖہ ُہوَ خی ًرا ل ُہ ۡم ؕ َ ٌ َّ ُ َ َُ ۡ بَ ۡل ُہوَ ش ّر ل ُہ ۡم ؕ َس ُیط ّوقوۡ َن َما بَ ِخلوۡا ِب ٖہ یَوۡ َم ال ِق ٰی َم ِۃ(آل رمعان)180: ت �رہمج:اور وہ ولگ وج اس ی م لخب رکےت ہ ی� وج اہلل ےن ان ہ ےہ�،رزگ امگن ہن ی رک� ہک �ی ان ےک ےئل کا وک اےنپ لضف ےس اطع ی رتہب ےہ۔ ہکلب �ی وت ان ےک ےئل تہب ُ ب�را ےہ۔ سج (امل) ی م ق ت ےن لخب ےس اکم لی ا ی�ام ےک دن رضور وہ اس ےک وطق اوہنں ئ انہپےئ ی اج� ےگ۔ ف ی ث ی ت دح� م آ�اےہہک ت آرضحنتﷺےن�رام ی�اہک‘‘اہلل اعتیلٰ اس ق ت ت ن ت ج ت ی ب ےہ� � ہک وہ اےنپ رک� رضور� وپری ا و� � ا�ان یک خ ت اےہ۔’’ رھک ال � املسمن اھبیئ یک رضوروتں اک ی ف ی ت رضحت ہ ہ نی رکےت� ہک آرضحنتﷺےن�رام ی�ا۔ روا� اوب� یر�رہ ؓ خ یچ کا اہلل اعتیلٰ آ�رت ‘‘سج املسمن یک ےب� وک دور ی ےنیسک ت ق ت ی م اس یک ی�ام یک �کل� یف�وں اور دوھکں وک دور رکے اگاورسج ےن خ ت یسک دگنتس وکآرام اچنہپ ی�ااوراس ےک ےئلآاسین پ ی �دایک اہلل اعتیلٰ آ�رت ن ت ی ےکےئلآاس�اں پ ی م اس �دارکےاگ۔اہلل اعتیلٰ اس دنبہ یک دمد رپ ی�ار ی ش ت راتہ ےہ وج اےنپ اھبیئ یک دمد ےک ےئل ی�اراور وک�اں راتہےہ۔’’ رکےت� ہک روسل ی ہی رک� رضحت دبعاہلل نب ابعسؓ ب ی�ان ﷺس ولوگں ےسز ی�ادہ یخس ےھتاورراضمن ی ب آپﷺیک م ت �ز اخسوت اور یھب ز ی�ادہ وہیت یھت۔آپﷺ راضمن ی م ی�آدنیھ ف (اخبری اتکب اۃعمجل) ےسیھب ز ی�ادہ اخسوت �رامےت ےھت۔ رضحت ب رکےت� ہک ج ب ہی وضحرﷺےسیسک � یھب اج�رؓ ب ی�ان ن ف ن ‘‘ل ی کا آپﷺےنیھبک یھب وجاب ی م َ ا’’� �رام یا�� یع�ی ےن وسال ی ن یھبک آپﷺ ےکہنم ےس ہن ی � الکن۔ (اخبری اتکب اوصلم ) خ ی ث م ےہہک راضمن ےکہنیہم ی دح� ی ی م �رچ رکےنلخب ا� خ ن ک ی ارکوکوہکن اس کارکو ہکلب اےنپ �ان و ہقفن رپیھب وخیش ےس�رچ ی ہن ی خ خ ن م اہمترےاےنپ�ان ہقفن اکوثاب یھب �دایک راہ ی ہنیہم ی م �رچ �غ رکےنےک� ب ب (اجعم الص �ی�ر) را�روثاب ےہ۔ ت � ث م ےہ ہک اس ہنیہم ی دح� ی یا� ی م ومنم اک رزق ب�ڑاھ ف ی�ا ا اج� ف ب ےک� برا�روثاب اتلمےہ اور �رض رکےنواےلوک�رض ےہ اوریلفن دصہق ف ب رکےنےک� برا�روثاب اتلم ےہ۔ زوکٰۃ ادا رکےنواےلوک � 70رض ادا ب� ف ( � یہقی) ی ت ب اہک‘‘س روا� رکےت ہ ی� ہک آرضحنتﷺےن�رام ی� رضحت اسنؓ ت ین اوررتہب� دصہق وہ ےہ وجراضمن ی رذمی) ک ےس الضف م ی ااجےئ۔’’(� ��خ ف �یب رضحت ہ ہی رکےت� آرضحنتﷺ ےن�رام ی�اہک‘‘ ل اوب� یر�رہ ب یؓ�ان نت ی ےنس� ولےہیک دوآدموں یک یس ےہوہنجں اوریقش یک اثمل ان ی ض قم�ی� ینہپ وہیئ ےہسج ی ڑکجےوہےئ�۔یخس ج ب ہی � م ضوہ دوونں خ ق ت ت ھچک � ضرچ رک�اےہوتاس یک م�ی� اک ہقلح لھک اج�اےہ اوراس رطح خ وہ قم� ی اجیت ےہ اورآ�راکروہ اس یک ڑکجےس لھک آہتسہ آہتسہ � ��خ ق ض ت ی ن ب اےہل �یل یک م�ی� گنت وہیت یلچ اجیت ےہ اس رطح آزادوہاج� ض ت ت اس یک قم� ی اےہ۔’’(دنسمادمح)2256/ االچاج� وہ� گنت ہقلح اک � ف ن ہی رکےت� ہک آرضحنت ﷺےن�رام ی�اہک رضحت انب دعسؓ ب ی�ان ن ‘‘دوآدموں ےکوسایسک رپ رکش ی ی ی ااچےئہ۔ا� وہ سج وک اہلل � رک� خ اعتیلٰ ےنامل د ی�ا اوراس ےن راہ قح ی م �رچ رکد ی�ا۔دورسےوہ ف خ صخش ےسج�داےنملع وتمکح اطع�رامیئ سج ےک ی ذر� وہ ولوگں ےک
ف ت ت مان ی در ی رک� اوردورسوں وک(وہ ملع)اھکس�اےہ۔’’ � ا (بخاری کتاب ٰ الزکوۃباب انفاق المال فی حقہ ) َّ ُ َّ َ ی وجھکراکا� ڑکٹادےرک ِاتقوا الن َار َولَوْ ِب ِش ّ ِق ت ْمرَ ٍۃ۔ٓآگ ےس وچبوخاہ (بخاری کتاب ٰ الزکوۃباب اتقوا النار) َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ ُ َ َ َ ُ ۚو ا ۡح ِسنوۡاۚ و ان ِفقوا فِی س ِبی ِل الل ِہ ولاتلقو ِابای ِدیکم ِالی التہلک ِۃ َ ّٰ ُ ۡ ۡ (ارقبلۃ)196: ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن۔۔۔ خ ت �رہمج:اور اہلل یک راہ ی م �رچ رکو اور اےنپ اہوھتں (اےنپ تئ � ن ی ی �) الہتک م ہن ڈاول اور ااسحن رکو یق�ی��اً اہلل ااسحن رکےن ت رک� ےہ۔ واولں ےس تبحم ا ف ت رضحت اعہشئؓ ی آرضحنتﷺےن�رام ی�ا۔ روا� رکیت ہ ی� ہک ق ق ت ت جنت � وہ�اےہ �،ےک �خ ر� ی ب ےک� ی ب � وہ�اےہاورولوگں ر قیخس اہلل ت � �یب ےس ر� ی ب وہ� ےہرگمدوزخ ےسدور اور ل اہلل قاعتیلٰ ےس دور، � ا ت ت جنت ےک� ی ب � وہ�ا ےہ ر ولوگں ےسدوراور� ےس �خدور وہ�اےہرگمدوزخ اوراجلہ یخس اہلل اعت ٰیل وک � ب �ی ی ےہ۔ وبحمب ادہ � ز ےس اعدب ل ف ی ت رضحت ہ ہی رکےت� ہک آرضحنتﷺ ےن�رام ی�ا: ؓروا� اوب� یر�رہ ف ن وہےت�۔ان ی م ےس ی ہی ا� اتہکےہاےاہلل ہ�رحبص دو�رےتش�ازل خ ٰ اور اس ےکشقنِ دقم دے اور وک رکےنواےلیخس رچ � اعتل ��خ ب پی رپےنلچواےلاور�دا رک۔ دورسااتہک ےہ اےاہلل �یل اور وجنکس وکالہک رک اس اک امل واتمع ابتہ رک۔ ٰ ّ (اخبری اتکب ازلوکٰۃ باب قول اللہ ٰ تعالی فاما من کان اعطی واتقی ) آدموں وک اےنپاس�ی ی اہلل اعتیلٰ است ی م ہگج دےاگسج دن ن وہاگ۔ا� ان ی اس ےک اس�ی ِ رتمح ےکوساوکیئ اس�ی ی ی م وہ � خ ش خ وطررپ�دایک راہ ی ےناس رطح ی کا ی�ادصہق وپ�دہ یخس ےہسج م �رچ ئ ی ئ کا ہک اس ےک �ب یا� اہھت وکیھب ہن ہتپ الچ ہک اس ےک ی دا� اہھت ی خ (ملسم اتکب ازلوکٰۃ �باب لضف اافخء دصہق) ک ےہ۔ کا�رچ ی ا ےن ی َ ْ ُْ ُّ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ فی الضعفا ِء ف ِانما تنصرون وترزقون ِبضعفا ِءک ابغوا نِی ِ (اخبری ،اوبداؤد) ن رغ�وں ی ےھجم ی ب م التش رکو ۔� یع�ی ان یک دمدرکےکمت یمری ت راضاحلص رککسوہ۔ ف رھپ�رام ی�ا۔ ‘‘زمکوروں اور ی ب رغ�وں یک دمدیک وہج ےس ںیہمت رزق اتلمےہ ش خ �لمِ احل وہیت فےہ۔’’(اخبری اتکب ااہجلد،اوبداؤد) اور �دایک دمد ا م یس� رضحت ادقس ح وموعدؑ� ہ ی رامےت�۔ ئ ت ی ےسا� ہ ی� نج ی ی اےنپاھب�وں م م د�یکھ��اوہں ہک نتہب ی ت ےکےئلھچک یھب ہ�دردی ی ن ی اوہوتدورساوت� ےہ۔ارگا� وھباکرم� � جّ ن ت ت ت ی ی ی ےئل�ار� وہ�ا۔ ی�اارگوہ یسک اورمسق ربخگ نری ےک � رک�ااوراس یک ی ی یک الکشمت ی ےہوتاانت� رکےتہک اس ےک ےئلاےنپامل اکوکیئ م خ ف ی ث رش� ی ۔دح� ی ی صح �رچ ی ربخگری اوراس ےک م اسمہ�ی یک رکد� ّ ت ش ت ہ ی اسھت �دردی اکمکح آ ی�اےہہکلب �اں � یھب ےہہک ارگمت وگ� اکپؤ ت ت وہ�اےہاانپیہ پ ی ٹ � کا وت وشرہب ز ی�ادہ رکول�اہک اےسیھب ندےوکس۔اب ی ت اےتل� ی ن ل اس یک ھچک رپواہ ی �پ ہ ی � رکےت۔�ی م وھجمسہک اسمہ�ی ےساانتیہ بلطم ےہوجرھگےک�پاس راتہوہہکلب وج اہمترےاھبیئ ہ ی� وہ یھب اسمہ�ی یہ ہ ی� وخاہ وہ َسو وکس ےکافےلصرپیھب وہں ۔ ( وفلماظت دلج4ہحفص)215 ئ ن�زد� تہب ی ہ ادروھک�دردی اک دا�رہ یمرے� ی وس ےہ۔یسک ‘‘ ی� ف ی نوقم اور�ردوک اگل ہن رکے۔م آج لک ےکاجولہں یک رطح �ی ی ی ادمح�وں ی�ااملسمونں � انہکاچاتہہک نمت اینپ اسری ہ�دردی رصف خ رکو �،ی ی ۔م اتہکوہں ہک مت �دااعتیلٰ یک اسری ولخمق ےس وصخمص ی اور۔م یھبک ےس ہ�دردی رکو۔وخاہ وکیئ وہ،دنہووہ ی�ااملسمن ی�اوکیئ
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج ن
10
ت ت ی ہ ی ا�ولوگں یک �با� دنسپ� رک�اوج�دردی وک رصف اینپ وقم ی خ ن اچےتہ�۔ان ی ش ہی ےک�االت م ضعب اس مسق ےسوصخمص رک�ا ی ی ِ ی ہی ڈاالاجوےاوررھپاس رےتھک� ہک ارگا� ت ی�رے ےک ےکٹم م اہھت ت ت ی ِ ِ ی اگلےئاجو� وت سج دقر � اس وک گل وک �وں م ڈال رک� ف ہت اجو� اس دقر دوھہک اور ر� ی ب ی � دورسےولوگں وکدےکس ی�۔’’ (وفلماظت دلج4ہحفص)217 خ سپ اچےئہ ہک �دااعتیلٰ رپوتلک رکےکوپرےاالخص اوروجش ق ت خ ت ی اورتمہ ےساکم یل ہک � و� �دم زگاری اکےہ۔رھپدعباس خ ق ت ت ا� وسےناکاہپڑ یھب اس راہ ی ی م �رچ اےہہک آ� ےکوہ و� ن ق ت را� ی ےک� ب � ب ی ی ےکا� پ ی ر� وہاگ……اہلل اعت ٰیل ےن رک� وتاس و� ت ت وتما�ر ہ اظ�ررکد ی�اےہہک وایعق اوریعطق وطررپویہ صخش اس امجع خ م دالخ اھجمس اجےئاگہک اےنپامل وکاس راہ ی ی م �رچ رکےاگ۔�ی ن ت دو��زوں ےستبحم ی ن ہ اظ�رےہہک مت چ ی � رککساوراہمترےےئلنکمم خ ی � ہک امل ےس یھب تبحم رکواور�دااعتیلٰ ےس یھب۔رصف ی ا� ےس ت خ تبحم رککسوہ۔سپ وخش تمسق وہ صخش ےہہک �دااعتیلٰ ےستبحم خ رکے۔اورارگوکیئ مت ی ےس�دااعتیلٰ ےستبحم رکےکاس یک راہ م ق خ ت اگوتم ی ی ن � رھکاوہں ہک اس ےکامل ی ی ی م رکے رچ � م امل ن ی وخدوخبد� یھب دورسوں ےس ز ی�ادہ ب�رتک دی اجےئیگ یکوہکن وہ امل خ ت ت آ�اہکلب �داےکارادہ ےسآ�اےہ۔ خ ت صح امل اکوھچڑ�اےہوہ رضوراےس سپ وج صخش �داےکےئلضعب ّ خ خ ت ی ن رکےک�دایک راہ ی م وہ �دم اگ۔ل وجصخش امل ےستبحم اےئ �پ ن ی ت اجب � ال�اوجاجبالین اچےئہوتوہ رضوراس امل وکوھکےئاگ…..اور�ی تہب خ ن خ ت �ال رکوہک مت وکیئ ہصح فامل اک دےرک ی�ایسک اورر� ےسوکیئ �دم ی خ اجبالرک�دااعتیلٰ اوراس ےک �راتسدہ رپھچک ااسحن رکےتوہ۔ہکلب �ی اس اک ت خ ت ی اےہاورم چس چس اتہکوہں ااسحن ےہہک ںیہمت اس �دم ےکےئلالب� خ ت ب ہک ارگ مت ب ےکس ےھجم وھچڑدواور�دم اور ادماد ےسولہپیہت س خ ت رکووتوہ ی ا� وقم پ ی �دارکدےاگہک اس یک �دم اجبالےئیگ۔ خ � ن ت مت ییق���اً وھجمسہک �ی اکم آامسن ےسےھجمالمےہاوراہمتری �دم رصف اہمتری الھبیئ ےکےئلےہ۔سپ یا�ا ہن وہہک مت دل ی م ربکت خ ت خ ت رکےت� ی رکوہک مہ �دم امیل ی�ایسک مسق یک �دم ن ہ ی ۔م ںیہمت �بار�باراتہکوہں ہک خ�دااہمتری خ�دوتمں اک ذرہ اتحمج ی �۔اہں مت رپاس یت خ ت د�اےہ۔’’ اک لضف ےہہک مت توک غ�دم اک ومعق ت ت � ( �بل�ی� ِراسل،رواحین �خ�زانئ دلج10ہحفص�53ا)55
والدت �بااعسدت
اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ لضف ےس ی زع��زم س احظف ڈارٹک �ج�یل ادمح( انب رکمم ڈارٹک دمحم ادمح ارشف لضف رمع اتپسہل) اور ی زع��زہ آہنم وتبل (تنب رکمم المج ادجم ب ی� الوہر) وک ب ٹ ومرہخ 7یئم 2020ء وک یلہپ ی� ےس ن خ لم یس� ونازا ےہ سج اک �ام رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ازعل��ز ےن ازراہ ِ ی ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ فرصنبہ تقفش “احذہق” اطع �رام ی�ا ےہ۔ ٹ ونومولد ب ی� احذہق یک وادلہ ی وموعدؓ حلصم رضحت وتبل ٓہنم ا �زہ زع� ن پ ی ن عم ی ن ادل� رموحم اور رتحمہم اصزبحادی ام�ۃال�ص�ی�ر یک ڑپونایس ،رتحمم ی�ر ب ٹ الوہرف یک ی� ہ ی�۔ہکبج احذہق ےک وادل یک ونایس اور رتحمہم ام�ۃ اوکشلر ش س ن ی ی زع��زم �ج�یل ادمح رتحمم ومال�ا دمحم � ارشفؔ رموحم ےک وپےت ،رتحمم ش ٰن � ین بی ارلمح اخیک ےک وناےس اور رضحت رادل� ادمح اخیک ودل رتحمم دبع ن ی ارلح دردؔ یک لسن ےس ہ ی�۔ ومال�ا دبع
اہلل اعتیلٰ اےنپ فاخص لضف و رکم ےس ون ومولدہ وک تحص و السیتم ن ق لع�ی�ن رامےئ ،�،اخدہم ی ن د� ،ب وایل یبمل زدنیگ اطع � س ےک ےئل �رۃا ی م یس� ی داعوں اور رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک اوالد ےک قح م امتم ٔ ی ن ٓم اک وارث انبےئ۔ا
www.alfazlonline.org ن �ص�ی�ر ادمح رمق۔دنلن
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ت راضمن یک رغض و اغ� وقتی ٰ
ن ی ن ل �ن ومم اص ح� ی ت ےک ولقب رپ راضمن فاک دقمس و ابمرک شہنیہم � �ز ت اےنپ ےب ااہتن ی�وض و اونار یک �ب ن ی ار� ب�راس�ا وہا ب�ڑی ی�ی ےس آےگ ب�ڑ�ھ راہےہ۔ ہ�ر رطف رتمح یک ی ریہ ےہ اور اہلل اعتیلٰ ےک لچ � ف ض ت وبقل اک ی لضف اور رفغمت اور ن داعؤں یک ی �ان اعم اجری ےہ ۔ ق روزہ وکیئ وبھج ی �اہک �رآن م�ج�ی�د ی � ہکلب ج ی م اہلل اعتیلٰ ےن ف ف َّ ُ َ َّ ُ ت ی کا گی اےہ ل َ َعلک ْم تتقوْن �اہک رض � ےئل رپاس ومونمں روزہ اےہ � رام � ی ن ن ف ن ب ی � اس یک روزہ وہ ہک ےہ رض � ومم اک اجو۔ انچہچن مت یقتم وہ یادی ہ شٔ پ ش ی رغض وک ی � ی رظنرھک ورہن ان اک وھباک پ ی�ااس رانہ ی ا� ےب � افدئہ اور ےب رمث لمع رہھٹے اگ۔ ق ی ث ا� ی وقتی ٰ ی وس ااعملین ظفل ےہ اور �رآن م�ج�ی�د و ااحد� وبن�ی م ی س� ی م اورایس فرطح رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم یک نش رحت�رات و �رومدات ی ی م اس ےک فلتخم ولہپؤں یک �ادنیہ یک ن یئگ ےہ ۔وقتی ٰ ےک ظفل ی �ادی رحوف و ،ق اور ی ہ ی� سج م ب ی ن ہ ی ی ی ےک مع�ے ےنچب ےک � ۔انچہچن رعیب م ایس امدہ ےس ا� ظفل ن َ ہ ی ‘‘ ِوقایَۃ’’ ےہ سج ےک مع�ے ڈاھل ےک �وجدنمش ےک ہلمح ےس ی ی ارکم ﷺ ےن اےنپ ٔ اچبو اور شافحتظ اک ا� ذر� ےہ۔ رضحت یبن ق ی ی ی ی ا� ار�اد ابمرک م روزوں وک یھب ڈاھل �رار د�اےہ کوہکن ن ن ا� ی روزے ا�ان ےک گاوہں یک ششخب اور اجنت ن اک ی ذر� ہ ی� ۔ خ روزہ اک دصقم رصف وھباک اور پ ی�ااس رانہ ی �ہکلب �دا ےک مکح ن ت � ا�ان ضعب الحل چ ی ےک �اعب اور اس یک راض یک اخرط ج ب ��زوں وک ت ت ن ت رک�اےہ اور ابعدت ی م فغش اوررثکت داع اور ا� با� ایل رک � یھب ق � ی اہلل ےک ی ذر� اہلل اعتیلٰ ےک �رب یک راوہں م آےگ ب ڑ�ےنھ یک ت یعس رک�اےہ وت اہلل اعتیلٰ اینپ ےب ا�پ ی�اں رتمح و رفغمت ےک اسھت ت ُاس ےس ز ی�ادہ تقفش اور رمح ےک اسھت اس رپ اتکھجےہ ی�اں � ت لاےہ۔ اور وج خ�دا یک انپہ ی ہک وہ اےس اینپ انپہ ی م ےل ی م آاجےئ ت ا� صخش وک یسک مسق یک �کل� یف ی�ا دھک اچنہپ ےکس۔ ناور وکن ےہ وج ی خت ن ی � یع� ا�ار رکے ی � روزے اک وصقمد ےہ ہک ا�ان اہلل اک وقتی ٰ ی خ �دا وک اینپ پ سر ِ انبےئ اوراس یک ظفح و اامن ےک اس�ی ےلت آ اجےئ۔ َ ن ن سپ روزہ امتم ی ی ی ی د� و د�وی رشورےس افحتظ اکا� ذ� ےہ ق۔ ص ت راضمن ےک ان �ب با�رتک ا ی�ام ی م ہکبج وصخ � فی� ےس التوت ر�آن م ہ التوت �ج�ی�دیھب رثکت ےک ت اسھت رکےن اک ت مکح ےہ �،ارا �رض ےہ ہک ف م �ن ےک دوران اہجں �ق� ی اک ذرک آ�اےہ اور وقتی ٰ اک ومضمن ب ی�ان �رام یا� ئ نی وطررپوغررک� اوراےنپ وطررپ اج��زہ یل ہک گی اےہ اس رپرہھٹرک اخص ہ ی کامہ وقتی ٰ یک راوہں رپ اگم�زن ی� ی�ا � اور رھپ اہجں اہجں ا س ولہپ ی ےس قوکیئ یمک ی�ا صقن داھکیئ دے اےس دور رکےن یک رطف وتمہج وہں۔ خت �رآن م�ج�ی�د ی ی م ج ب ا�اررکےن اک مکح د�ا گی اےہ وت � یھب وقتی ٰ ی خت ب ا�ار رکےن اک مکح ےہ۔ وقتی ٰ ےک یا� ینعم س ےس ا ّول اہلل اک وقتی ٰ ی خت ڈاھل ی�ا اچبؤےک ی ا�ار رکےن ےک ذر� ےک یھب ہ ی�۔ انچہچن وقتی ٰ اہلل ی ن مکح ی اکا� ولہپ �ی ےہ ہک مت اہلل وک اینپ ڈاھل �اؤ۔ ہ�ر مسق ےک رطخات ،ہ�ر مسق ےک ہ اظ�ری و�باینط رش اور اسفد اوراصقنن ےس ےنچب ےک ےئل اہلل یک انپہ ی م آؤ۔ یکوہکن رصف ویہ یا� یا� ذات ےہ وج ہ�رہحمل اور ہ ر � آن ہ�ر مسق ےک رش اور اصقنن ےس اہمتری افحتظ رکیتکس ےہ ۔ ویہ ےہ ت حت سج یک اامن ی م آ ترک مت ہ�ر مسق یک ترا اور رسور تاحلص رک کس ح� ق صح وہ ۔ ورہن اہمتری ��یں ،اہمتری اط ��یں،اہمتری الص ی��یں ،اہمترے ئ ت ی ی ،اہمترے دوس اابحب یا� داد� اج� ازواج و اوالد،اہمترے اومال،اہمتری ت ی کاں قلعت واےل،اہمترے ق�ب�یلے،اہمتری اوقام ،اہمتری ،اہمتری اچال ت ی وکحم ن ی سک دت� یر� خ�دا ےک ب ی�ا یسک مسق یک ق قب ی � آ ��یں اقم� رپ اہمترے یسک اکم اور ہن ںیہمت ی ح وخیش اچنہپ ف یتکس ہ ی�۔ م یس� رضحت ح وموعد ؑ �رامےت ہ ی�۔ خ خ ن ‘‘ارگمت �دا ےک وہ اجؤےگ وت � ییق���اً وھجمس ہک �دا اہمترا یہ ےہ ۔
خ مت وسےئ وہےئ وہےگ اور �دااعتیلٰ اہمترے ےئل اجےگ اگ ۔ مت دنمش خ ےس اغلف وہےگ اور �دا اےس �دےھکی اگ اور اس ےک وصنمےب وک وتڑ دے خ پ ی اہمترے ہ ر � وہ ہک رکو دقر یک اس ےہ خ�زاہن � ارا � اا� د � اگ۔ …… ی ن غ �ر اس ےک ھچک یھب ی یا� دقم ی م اہمترا دمد اگر ےہ۔ مت ب ی � اور دت�ر ی� ھچک چ ی ہن اہمترے اابسب اور ب ی (یتشک ٔ ونح) ��ز ہ ی�’’۔ اس ےئل ارگ مت یچس وخیش اور دایمئ وخش احیل اور ادبی وکسن اور ین امطان بلق ےک ینمتم وہ وت اہلل یک افحتظ ی م آ اجؤ۔ تاس وک اینپ ن ی ی �ادی ی � ےہ۔ اجو �،ہ�ر ہ ب ذم� یک ب ی ڈاھل ن انبول۔ اس م اہنں وہ ٔ ا� رکام ایس یک رطف ولوگں وک البےت ف رےہ۔ انچہچن وہنجں ےن امتم ب یا ،اہلل ےن ان یک رصنت �رامیئ اور ان ےک دونمشں اس آواز رپ ل�ب�یک اہک ق ن ن کا ۔ �رآ ن م�ج�ی�د یا� اثمولں ےس رھبا ڑپا ےہ ۔ وک �ااکم و ق�ارماد ی ت ی ث ااحد� روسل ﷺ ےس ولعمم وہ�اےہ ہک رھپ ن ر�آن م�ج�ی�د اور وقتی ٰ ہ�ر ی� یک ڑج یھب ےہ اور وقتی ٰ یک ڑج ےس وشنوامن �پاےن واےل ن ت ن ت ت ب رما� � اچنہپ ےن اک � اامعل یہ ا�اونں وک وقتی ٰ ےک دنلب �ر ی � ن ت ب ہ ی ن ب عل�ہ ہ ج ب ا�اء ی م ےس تہب � ا ً وقتی ٰ ےک یق�ی� رما� �۔ ی وم� ےتنب ی�۔ ت ف ت م� �ن � ب االسلم اور ان ےک ع� ی ےک وقتی ٰ ی م تہب �رق وہ�اےہ اوراس ن �ن سل� ی ی ب ﷺس س ارمل ی رضحت دمحم یفطصم م ھچک کش � ہک ی د
ےھت۔وخد آپؐ ےن ی ا� ومہعق نرپ اہلل یک اس تمعن ےس ز ی�ادہ یقتم ف ْ ٰ َ ےک ااہظر ےک ےئل �رام ی�ا ہک ی م ‘‘اتقی’’� یع�ی مت ی م ےس ب س َ رضوری ےہ ےس ز ی�ادہ یقتم وہں۔ سپ وقتی ٰ ےک وصحل ےک ےئل ئ ہک رضحت روسل وبقمل ﷺےک اوسہ رپ دقم امرے ی اج�۔ آپ ت فؐےن وقتی ٰ یک راوہں رپ وخد لچ رکےک ام ےک ےئل وج ومنہن اقمئ ن ی اےہ ویہ ہ ی را� ہ ی� نج رپےنلچ ےس ا�ان وقتی ٰ وک �پا اتکسےہ۔ �رام� ق ت م م وسرۃ ارقبلہ یک ا یٓ� 184سج ی �ج� ی ی م ومونمں ر�آن ف �د ق رپ روزوں وک�رض �رار د ی�ا گی اےہ اور اس یک رغض وقتی ٰ اتبیئ یئگ ےہ ت اس ےس �ی یھب اابنتسط وہ�ا ےہ ہک وخد روزہ یھب وقتی ٰ یک راوہں ی اکا� ی ا� راہ ےہ اور وصحل وقتی ٰ ی م ےس ی ذر� ےہ۔ ت انچہچن ق ی ث دح� وبنی ی م روزہ وک ڈاھل �رارد ی�ا گی اےہ۔ اور زامےن یک �کل� یف�وں خ اورالہوتکں ےس اور�دا ےک ذعاب ےس اچبےن اک ی ذر� ےہ ۔ ن خت ق یق ت ا�ار رکےن � یع�ی اےس اینپ ڈاھل ح �ی ےہ ہک اہلل اک وقتی ٰ ی انبےن اوراس یک ظفح و اامن ی م ہگج �پاےن ےک ےئل روز ہ یا� تہب یہ ق ن ت امہ ی رط� ےہ۔ روزہ ےس ا�ان وکاےنپ سفن رپاقوب احلص وہ�اےہ۔ روزہ ئ ن ت یک احل ی م ا�ان تہب یس اج��ز چ ی ��زوں ےس یھب �باووجد اسامونں ےک ہما وہےن ےک اور رضورت ےک ضحم اس ےئل راک فراتہےہ ہک اہلل اعتیلٰ ی ت ےن روزہ یک احل ی م ان ےک اامعتسل ےس عنم �رام ی�اےہ۔ احالہکن ارگ تق وہ اچےہ وت دشت پ ی�اس ی�ا وھبک ےک و� وکیئ رشموب یپ اتکسےہ یا� ن ش ی � یک ی ا�ا اامعتسل رک اتکسےہ اور ارگ اےس ولوگں اکوخف د�ر اھکےن پ ی ی ن رکاتکسےہ۔ل روزہ دار ا� وہ وت ن ان یک رظنوں ےس پھچ رک یھب وہ ی ا خ ت یا�ا ی �االت ےس � رک�ا ۔ یکوں ؟ اس ےئل ہک اچس روزہ دار ر ی�ا ےک ی ت ت وہ�اےہ ۔ وہ خ�دا یک تبحم ی م اس یک اخرط روزہ رھکاےہ ۔ وہ پ�اک اجاتنےہ ہک ی م ےن سج یک اخرط روزہ راھک ےہ اس یک رظنوں ےس ن َ ت ی ی وکیئ پھچ � ناتکس۔ اور ضاس یک رطف ےس روزہ یک احل م ان ئ �باوتں یک ااجزت ی �۔ رغ��یکہ روزہ دار ج ب � ان امتم اج��ز اورالحل ہما وہےن ےک اور �باووجد رضورت ےک �باوتں ےس یھب �باووجد اسامونں ےک ی اور یسک مسق یک روک ےک ہن وہےن نےک رصف اس ےئل راتکےہ ہک اہلل ی اعتیلٰ یک رطف ےس ان یک ااجزت ی ا� صخش ےس رص� رحام � وت ی ن ئ اور �ااج��ز اومر ےک اراکتب یک وتعق ےسیک یک اجیتکس ےہ ۔ ق ت اس و� مہ سج َدور ےس زگر رےہ ہ ی� �ی َدور تہب یہ ت ت ی اعمرشہ وک ُ پ�رنتف اور رپُآوشب ےہ۔داجل ےک وبکنعیت �اروں ےن ئ ت اےنپ وجنکشں ی م ڑکج راھکےہ ۔ ہ ز� ی� ی وہا� ہ ر � د�ر ی� اورااحلد یک ہ ر
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
11
ش ی اوردب�وں اور رطح رطح لچ ریہ ہ ی� ۔ امسق مسق یک فح��اء رطف ف ن ی رکمو� ی ب ٔزم اک انم ااھٹ د ی�اےہ ۔ �ی ی ا� ےک ق ر � ےن ا س ہطخ ن ق ت ح ےہ سج اک ااکنر نکمم ی یا� ی �۔ سپ سفن اامّرہ ےک ادنروین ش ا� اور رصف ی ولمحں اور �� یط�ان ےک ب ی�روین افمدس ےس ےنچب یک ی ا� خ کااجےئ اوروہ اےنپ لضف یک یل ٰ دااعت � یہ وصرت ےہ ہک رطف روجع ی ف ت س ی ہ �گ� م ےل ےل۔ اور رمح نےک اسھت �اری دم یس� ی�ری �رامےئ اور اینپ انپہ ف ی س اد� رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ہ ی�۔ کایہ دبتمسق وہ صخش ےہ وج اس رصتخم زدنیگ رپ رھبوہس ‘‘سپ ی خ �بکل خ �پھ� ت ی رک ےک ی �دا ےس ہنم ی�ر یلاےہ اور�دا ےک رحام وک ا� ےب ت �بایک ےس اامعتسل رک�اےہ ہک وگ ی�اوہ رحام اس ےک ےئل الحل ےہ ۔ ت احل ی م ی د�واونںیک رطح یسک وک اگیل ،یسک وکزیمخ اوریسک ہصغ یک ت ت وک لتق رکےن ےک ےئل ی�ار وہ اج�اےہ۔ اوروہشات ےک وجش ی م ق یت ت حایئ ےک ی رط�وں وک ااہتن � اچنہپ د�اےہ۔ وس وہ یچس وخاحشیل وک نےب ی ت ی � �پاےئ اگ ی�اں � ہک رمے اگ۔ اے ی زع��زو! مت وھتڑے دونں ن د�ا ی م آےئ وہ اوروہ یھب تہب زگر ےکچ۔ وساےنپ ےک ےئل اس ی ن ن ت ت ا� ا�این وگرٹنمن وجمت ےس ب ومال وک�اراض م رکو۔ ی ز�ردس وہ ن ارگ مت ےس �اراض وہ وتوہ ںیہمت ابتہ رک یتکس ےہ ۔سپ مت وسچ ول ت خ ن ہک �دا اعتیلٰ یک �ارایگض ےس یکورکن چب کس وہ۔ خ رہھٹاجو وت ںیہمتوکیئ ابتہ یقتم ٓےگ ا ےک ٓوھکنں ا یک دا � ن ارگ مت ٔ ی � رک اتکس اوروہ وخد اہمتری نافحتظ رکے اگاوردنمش وج اہمتری اجن ےک درےپ ےہ مت رپاقوب ی � �پاےئ اگ ۔ ورہن اہمتری اجن ن ی ی اک وکیئ قاحمظف � اورمت دونمشں ےس ڈررک ی�ا اور آافت م التبم خ وہرکےب�راری ےس زدنیگ رسبرکوےگ اوراہمتری رمع ےک آ�ری دن خ � ی زگر� ےگ ۔�دا ان ولوگں یک انپہ ب ڑ�ے مغ اور ہصغ ےک اسھت خ ت وہ اج�اےہ وج اس ےک اسھت وہ اجےت ہ ی�۔ فوس�دا یک رطف ا ٔٓو اور ہ ر � ا� اخمتفل اس یک وھچڑ دو اور اس ےک �راضئ ی ی م یتسس ہن رکو ت اور اس ےک دنبوں رپ ز�بان ےس ی�ااہھت ےس ملظ م رکو اورآامسین ی (یتشک ٔونح) اجنت ےہ’’ راہ � رہق ےس ڈرےت روہ ہک ت ب ت ا� � یر� رعہص ےہ سج ی راضمن اک ہنیہم وگ ی�ا ی م ومونمں ہما وہےن ےک وک �ی قشم رکوایئ اجیت ےہ ہک وہ �باووجد اسامونں ےک ی چی �زوں ےس رےتک ہ ی�نج ےس رےک رےنہ یک اوررضورت ےک ان ش� ف تبسن اہلل اعتیلٰ ےن ار�اد ف�رام ی�ا ےہ اوران اومر وک اجب الےت ہ ی�نج ےک رکےن وک اس ےن دنسپ �رام ی�اےہ اوران ےک رکےن اک مکح د ی�اےہ ۔ ت وگ ی�ا امتم اومر ی م اہلل یک ااطع اوراس یک راض وک دقمم رکےن ن ی � روزوں ی �ادی قبس ےہ وج ہ ی اک ب م اتلمےہ۔ اور � وقتی ٰ یک ی ن ن یلہپ زنمل ےہ ہک ا�ان اےنپ امتم اومر ی م وخاہ وہ ی د� وہں ف ن د�اوی اہلل یک �رامربنداری اوراس یک راض وک دقمم رےھک اوروکیئ ی�ا ی یا�ا اکم ہن رکے وج اس یک رمیض ےک الخف وہ ہکلب ‘‘رمیض ٔ ی زر� اوصل اس یک زدنیگ اک ومعمل نب ومیلٰ از ہمہ اویلٰ’’ اک ن ی عمارےہ وج ومنم یک اک�ادی ی اجےئ ۔ ارگ یا�ا وہ وت� وہ وقتی ٰ ب ی ن ی ن ت ت ی ن امتم زدنیگ وکسح ےس � سح �رانب�ا الچ اجےئ اگ اور تاس ےک ی �ز ف خت ع � � در� وک اہلل نےک مکح ےس یئن ر یں اطعوہیگن اامعل ےک �پ یاکہ ش ت اورےئن اور �ازہ اتبزہ ی� یر� لھپ �ص� وہں ےگ ۔ بی� ف ن م یس� ی س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم � نرامےت ہ ی�۔ خ ن ت ‘‘� ییق���ا ی�ادروھک ہک وکیئ لمع �دا � ی � چنہپ اتکس وج وقتی ٰ ن ی ی اخیل وہ۔ ہ� ی را� � یک ڑج وقت نی ٰ ےہ ۔ سج لمع م �ی ڑج ےس ن اضعئ ی � وہیگ وہ لمع یھب اضعئ ی � وہاگ’’۔ ن ن خ �ادی رغض � یع�ی ‘‘وقتیٰ’’ �دا رکے ہک مہ روزوں یک اس ب ی ا� دہعف ہ ی وک احلص رکےن واےل وہں اور �ی وقتی ٰ ی � احلص وہ ہ ی ہ یش وت رھپ یھبک ہ�ا را اسھت ہن وھچڑے ہکلب � � وقتی ٰ ےک ایلعٰ ث نت ت ت ت ب اجےن اک �باع ب�ا الچ اجےئ ئ �ا آہکن مہ وپرے ےل � رما� قق ی وطررپ اس وبحمب ح یک ظفح واامن ی م آ ی اج� ہک سج ےک قوسا ن َ ٰ َّ ّٰ ی وکیئ وبعمد اور وبحمب اوروصقمد � ئاور‘‘ لا ِالہ َ ِالا اللہ ’’ ےک ا�رار ی َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ ْ ہ رپ�اری زدنگی اں ی ا� یلمع وگاہ نب اج�۔ الل ُھ ّم ِانا ن ْسئلک ال ُھ ٰدی ُ َ ّٰ َ َْ َ َ ْ ٰ اف َوال ِغنی ۔ ٓامین یا ارحم الراحمین ۔ والتقی والعف
ش ن� ل� ح یم اخن �ادہ ۔ا�ڈ یا�
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
� ن تغ � ےہ سج ےن راضمن ا�پ ی�ا اور ی ب�ڑا دب �ص� ی ب �ر ہن ا�پ یا�
ف ہ آرضحنت ﷺ �رامےت ی� ہک � ن جنت ‘‘امہ راضمن ےک اابقتسل ےک ےئل ییق���اًاسرا اسل � اجسیئ اجیت ت جنت ےہ ۔اور ج ب � راضمن آ�ا ےہ وت � یتہک ےہ ہک ی�ا اہلل اس ےنیہم ی م اےنپ دنبوں وک یمرے ےئل اخص رکدے ’’ (�ب�یہقی بعش ی اال�ان) ن ن ی ن کا اس ےنیہم اک آ�ا اور زگر اج�ا یہ ہ�ارے ےئل اکیف ل ی ن ن � ی � ص � ب ےہ۔� ہکلب �ڑا دب بی� ےہ وہ سج ےن اس ابمرک ہنیہم ح یک� ی دبت� پ ی �دا ہن رکاکس۔رضحت ومولی م وک �پا ی�ا اور اےنپ ادنر �پاک ف ن خ لم یس� ادل� �ل�یف��ۃ ا ح االول ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ی ونر ی ا� اقمم رپ �رامےت ہ ی�۔ �خ تغ ت م رگ�ی ،ش�� تی�،داع،ذغا ی “راضمن ی م ی �ر پ ی �دا رکو�اہک آامسن ی َ ّٰ َ ُ َ ّ ن�زد� إِ ّن الل َه لا يغ ِي ُر ےس اہمترے ےئل ب�راکت اک �ن�زول وہ یمرے � � ن َُْ َّ ُ َ ّ َ ب َما ِبقوْ ٍم َحتى يغ ِي ُر ْوا َما ِبأنف ِس ِه ْم (ارلدع )12:دل�یل ےہ۔�ڑا دب�ص� بی� تغ ےہ سج ےن راضمن �پا ی�ا اور ی �ر ہن �پا ی�ا۔ ش ادات ونر دلج اول ہحفص ربمن۔)343 (ار� ن ن ج ت ت ی � ییق���اً اہلل یسک وقم یک احل � دباتل ب � � وہ وخد اےس دبت� ہن رکے وج ان ےک وفنس ی ی م ےہ۔ اس ےئلاہلل اعتیلٰ ش م �الم وہےن ےک ےئل امہ راضمن ی ےک اخص دنبوں ی م اےنپ �خ ش ن ادنر رگ�ی (وزاری) �� ،تی�،داع اور اینپ ذغا ی م ی دبت� پ ی �دا رک�اتہب ن ےہ۔� �ی امتم چ ی ج ب � ی�ز� ہ�ارے ادنر وہں ئیگ وت � یق�ی��اً مہ اہلل رضوری ی ش ےک اخص دنبوں م �الم وہےن واےل نب ی اج� ےگ۔مہ اس ئ ت کا مہ راضمن قلعت ےس اانپ اج��زہ یل ہ ی� ہک ان اومر ےک اسھت ی ےک �ی ابمرک ا ی�ام زگار ےن واےل نب رےہ ہ ی� ؟ارگ ان اومر ق خ ن ی زگار� ےگ وت � ییق���اً مہ �دا اک �رب احلص ےک اسھت مہ راضمن ئ ق ت م یس� ی ث ۔آ� �رآن،دح�،رضحت ح وموعدؑ ی رکےن واےل نب کس ہ ی� اور ان ےک افلخء رکام ےکاوقال ےس اس یک اگجیل رکےت ہ ی� اور ئ ت اانپ اج��زہ یل ہ ی�۔ تغ ت رکو�اہک راضمن ی رگ�ی وزاری ی م ی �ر پ ی م آامسن ےس �دا اہمترے ےئل ب�راکت اک �ن�زول وہ۔ ق ق ی اہلل اعتیلٰ اک �رب احلص رکےن ےک ےئل تہب ےس رط� االسم ےن اتبےئ ہ ی� ان ی م ےس ی ا� رط� یقہ اس ےک وضحر رگ�ی وزاری ن ن ت ا� ا�ان اینپ احاجت اور ااجتلء وک امنز ےک ی رک�ا وہ�ا ےہ۔اور ی ذر� ق پ ش ی ف ت ت یھب اہلل ےک وضحر ی م �رام�ا رک� ےہ۔اہلل اعتیلٰ �رآن م�ج�ی�د � ا ےہ۔ ّ ٰ َ ََْ ْ ُ ق ْد افل َح ال ُم ْؤ ِمنوْ َن۔ ال َ ِذیْ َن ُھ ْم فِ ْی َصلَا ِت ِھ ْم خ ِش ُعوْن (اوملونمن)2،1: ت ن ماب وہ ےئگ۔ وہ وج اینپ امنز ی �رہمج � :یق�ی��اً ومنم اک ی م اع�ج�زی ن د�ا دار ولگ یھب داھکےت رکےن واےل ہ ی�۔�ی اع�ج�زی وت ضعب دہعف ی ہ ی� ۔ اس نمض ی م ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت رمزا رسمور ادمح ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ن ت د�ادار یھب ضعب دہعف داھک ی د� ہ ی� ہکلب “اع�ج�زی وت ضعب ی ن د�ا دار ذرا ذرا یس رصف ارگ رگ�ی و زاری اک وسال ےہ وت ضعب ی ن ت �بات رپ یا� رگ�ی و زاری رکےت ہ ی� ہک ا�ان ی اج� ےہ... حران رہ ا ن ی ن ل �ی ب د�ا داھکوے ےک ےئل س ی�ا وت اےنپ افمدات ےک ےئل ی�ا ی خ ت ی�ا ی ا� اعریض اور ویتقن �ج�ذےب ےک تحت وہ�ا ےہ۔ �دا اعتیلٰ یک راض ت خ س ھچک ی ےک ےئل �ی ب � وہ�ا۔ �دا اعتیلٰ یک راض احلص رکےن واال ت وت ان ہ اظ�ری �باوتں ےس تہب ُدور وہ�ا ےہ۔” ی 10۔ارپ� 2015ء) (ہبطخ ہعمج ن ت د�ا داروں یک �ج�ذ�بایت احل ےک �بارے ی م یا� ایس رطح ی
ہ اظ�ری اور ویتق وطر رپ رگ�ی و زاری اک ااہظر رکےن واولں ےک �بارے ف م یس� ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ی ا� ہگج ب ی�ان �رام ی�ا ہک: �یک ا� فق�ی�ر ی م ےن مشچب وخد د ھے ہ ی� اور یا�ا یہ ‘‘تہب ےس ی ن َ ن د� ی م آےئ ہ ی� ہک یسک درد�اک رعش ضعب دورسے ولگ یھب ی ن نن ن ن د� ی�ا درد�اک ہصق ےک س ےس اس ےک ڑپےنھ ی�ا درد�اک اظنرہ ی دلجی ےس ان ےک آوسن رگےن رشوع وہاجےت ہ ی� ج ی �ا ہک ضعب �بادل اس دقر دلجی ےس اےنپ ومےٹ ومےٹ نرطقے ب�راسےت ہ ی� ہک ق ت ف ت و� �رتص ی � ی د� ہک اانپ رتسب �ب ہا�ر وسےن واولں وک رات ےک ن غ ت �ر �ر وہےن ےک ادنر ےل ی بی اجکس’’ (� یع�ی سج رطح �بارش ی ا� دم آ اجیت ےہ اس رطح ی ا� دم ان ےک آوسن ےنہب گل اجےت ہ ی�۔ یت رھپ ف�رام ی�ا) ی ن ‘‘ل ی م اینپ ذایت اہشدت ےس وگایہ د�ا وہں ہک ارثک ن َ� � ا� صخش ی د�اداروں ےس آےگ ب�ڑےھ وہےئ ی م ےن ب�ڑے کمارہکلب ی ّ خ َ نت ث �پاےئ ہ ی� اور ضعب وک ی ا� ب ی � عبط اور دب د ی�ا� اور ہ ر � م ےن ی َ ولہپ ےس دباعمش �پا ی�ا ےہ ہک ےھجم ان یک رگ�ی وزاری یک اعدت اور ت د� رک اس �بات ےس ہ وشخع وضخع یک تلصخ ی رکا� آیت ےہ ہک ق ت یسک سلجم ی اظ� رکوں۔’’ م یا� ر� اور وسز و دگاز ہ ر �ض م�ی ب ہ ی ن ( ق ق مہ �را� ادمح�ی ہصح مجنپ ،رواحین �خ�زانئ دلج 21ہحفص )194 ی اک�ارا یہ داھک اتکس ح رگ�ی و زاری ےکاظنرے وت وکیئ اہلل پ ی ن د�اوی دل�چس�پ�ی�وں ی م ڈو�اب وہا �ی اظنرے داھک اتکس ےہ۔ ن ی کا وکیئ ی ےہ؟ ی رضحت دمحم یفطصم ﷺ ےک وسا وکن �۔ اور وہ پ ی�ارا ووجد ن � نج ےس ی وہاتکس ےہ ۔ یمرے �پاس وہ اافلظ ی م آپؐ یک ان ی ت ی ت وخوصبرت ابعدت اک ہشقن چنیھک وکسں۔ ی آ� ےہ م ا ا� روا� ی ت رطمف اےنپ وادل ےس کا ہک: روا� رکےت ہ ی� ہک اوہنں ےن ب ی�ان ی ی “م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک امنز ڑپےتھ وہےئ ی ا د� ق ن ت ث س ےس یا� اس و� دشت رگ�ی و زاری ےک �باع آپؐ ےک ی � یکچ ےک ےنلچ یک آواز وہیت ےہ۔” آواز آ ریہ یھت ج ی الصلوۃ باب ابکاء فی ٰ (سنن ابی داؤد کتاب ٰ الصلوۃ) ن ت ی ت روا� ی ی س ےس یا� ا� دورسی م �ی آ�ا ےہ ہک آپؐ ےک ی � ڈنہ ی�ا ےک اےنلب یک آواز وہیت ےہ۔ آواز اھٹ ریہ یھت ج ی ٰ ی ث دح� ربمن )1213 (سنننسائی -کتاب السھو۔باب البکاء فی الصلوۃ
ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� ہک قّ ت ر� ‘‘ا ّول رمہبت ومنم ےک رواحین ووجد اک وہ وشخع اور ت احل ےہ وج امنز اور ی�اد �ایہٰل ی م ومنم وک اور وسزودگاز یک ف ن ن قّ ت م�یس�ر آیت ےہ۔ � یع�ی دگازش اور ر� اور �روینت اور زجع و ی�از اور روح اک ااسکنر اور ی ا� ڑتپ اور قلق اور شپت اےنپ ادنر پ ی �دا خ ن ت رک�ا۔ اور ی ا� وخف یک احل اےنپ رپ وارد رکےک �داےئ زعّولج ف ن ی ت َ آ� ی وکاکھج� ج ی ا یک رطف دل �ا ہک اِس م ب ی�ان �رام ی�ا گی ا ےہ ق ْد ن ّ ٰ ََْ ْ ُ َ َ ُ افل َح ال ُم ْؤ ِمنوْنَ۔ ال ِذیْ َن ھ ْم فِ ْی َصلا ِت ِھ ْم خ ِش ُعوْنَ۔ � یع�ی وہ ومنم رماد ف ا� وطر یک یا� ِد �ایہٰل ی �پاےئگ وج اینپ امنزوں ی م اور ہ�ر ی م �روینت ن خت قّ ت اور ر� اور وسزودگاز اور قلق اور ا�ار رکےت ہ ی�۔ اور زجعو�از ی ی رکب اور دیل وجش ےس اےنپ رب ےک ذرک ی م وغشمل وہےت ہ ی�” �ض م�ی ب ہ ی ن ( مہ �را� ادمح�ی ہصح مجنپ ،رواحین �خ�زانئ دلج 21ہحفص )188 ف م یس� ن انچہچن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ہک رصف امنز ف خت ا� وطر یک ی�اد �ایہٰل ی یہ ی � ہکلب ہ�ر ی ا�ار رکین اچےئہ م �روینت ی ن اور سپ ہ�رآدیم وکاس راضمن ی م ےتلچ رھپےت ذرک الہٰی ا رک� � ہ�ر ی اچےئہ۔ اور ج ب ا� وطر یک ی�اد �ایہٰل وہ وت ہ�ر لمع اچےہ وہ خ روزرمہ ےک اعمالمت اک وہ �دا اعتیلٰ یک ی�اد وک اسےنم رےتھک وہےئ، ت اس ےک ااکحم یک ی�اد دالےت وہےئ زجع اور وخف یک احل پ ی �دا ےئک ت رھکا ےہ۔
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
12
ف م یس� رھپ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� ہک ق ف رش� ی ‘‘وہ ولگ وج �رآن ی م وغر رکےت ہ ی� ھجمس یل ہک ت امنز ی م وشخع یک احل رواحین ووجد ےک ےئل ی ا� ہفطن ےہ اور ن ہفطن یک رطح رواحین وطر رپ ا�ان اکلم ےک امتم وقی ٰ اور افصت اور امتم شقن و اگنر اس ی م یفخم ہ ی�۔’’ �ض م�ی ب ہ ی ن ( مہ �را� ادمح�ی ہصح مجنپ ،رواحین �خ�زانئ دلج 21ہحفص )189 ہل�ذا �ی رضوری ےہ ہک راضمن ےک ان دونں ی م رگ�ی وزاری ٰ ق ت اسھت امنز ادا یک اجےئ �اہک مہ اہلل اک �رب احلص رکےن واےل ےک ئ م مہ امشر وہں وج ُ ج�وں ُ ج�وں ابعدت ی اج� اوران ولوگں ی نب ی م ت ت � اج� ےہ۔ �ریق رکےن واےل وہےت ہ ی� وت �ت�ذلّل یھب ان اک ب�ڑاتھ الچ ا � اع�ج�زی اور ااسکنری یھب ان یک ب�ڑیتھ یلچ اجیت ےہ۔ ارگ آرضحنت یلص اہلل عل ن� یہ وملس نج یک ابعدوتں یک وخوصبریت اور وشخع اک مہ ف ت جنت ی خ کس �ی �رامےت ہ ی� ہک ی وصتر یھب ی م �دا م یھب � � رک ی اعتیلٰ ےک لضف ےس اجؤں اگ (حص ااخبلری )وت رھپ یسک اَور اک رصف جنت � ی م ےل اج اتکس ےہ ۔سپ اس راضمن لمع اےس سک رطح ی م اہلل اعتیلٰ وک رایض اور اس ےک لضف وک �ج�ذب رکےن ےک ےئل لسلسم اع�ج�زی اور اہلل اعتیلٰ اک وخف ےہ وج ہ�ر ی ا� وک اےنپ ادنر پ ی �دا ق خ ن رک�ا تہب رضوری ےہ ت�اہک مہ �دا اک �رب �پاےن واےل نب ی کس۔ �خ تغ ت رکو�اہک راضمن ی ش�� تی� الہٰی ی � پی م آامسن ےس �دا م یر اہمترے ےئل ب�راکت اک �ن�زول وہ۔ ق ی ف ت م ی �ج� رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ �رآن �د م � ا ْ َ َّ ْ َ ٰ ّ ُ ِان َما یَخشی الل َہ ِم ْن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓمؤا (افرط)29 : ن � یع�ی � یق�ی�ن�اً اہلل اعتیلٰ ےس ُاس ےک دنبوں ی م ےس ویہ ڈرےت
ب اصح ملع ہ ی�۔ ہ ی� وج ق راضمن ےک ب�راکت ےس افدئہ اوراس امہ ی م اہلل اک �رب �پاےن ن �خ ش ت پ ی ےک ےئل �� ی� اہلل اےنپ ادنر ی �دا رک�ا تہب رضوری ےہ۔ا� اقمم ف رپ ہ�ارے پ ی�ارے یبن ﷺ اس �بارے ی م �رامےت ہ ی�۔ ی ت روا� ےہ ہک اوہنں “رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ اہنع ےس ف ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےس در ی�اتف �رام ی�ا ہک ی�ا روسل َ ُُّ َ کا َوالَّذیْ َن یُ ْؤتُ َ ون َمآ ٰاتوْا َوقلوْبُ ُہ ْم َو ِجلہ (اوملونمن )62 :اک اہلل! ی ِ ن خ ت بلطم �ی ےہ ہک ا�ان وج ن ھچک اچےہ رکے رگم �دا ن اعتیلٰ ےس ا ڈر� ف ی ی ی رےہ؟ وت آپؐ ےن �رام�ا� :۔ اس اک �ی بلطم � ےہ۔ ہکلب ن ن خ �اں رکے رگم اس ےک اسھت �دا اس اک بلطم �ی ےہ ہک ا�ان ی ی ت ڈر� رےہ۔ اعتیلٰ ےس یھب ا ن (اموخذ از دنسم ادمح نب ح��بل دلج 8ہحفص )296-297 ن ف ی��ز آپ ﷺ �رامےت ہ ی ۔ � ن �خ ی خ�دا یک ش�� تی� ےس روےن واال صخش منہج ی م دالخ � وہاتکس ی�اں ت� ہک دودھ واسپ ونھتں ی م ولٹ اجےئ۔ ت (�رذمی اتکب اضفلئ ااہجلد) سپ �ی وہ �پاک یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ہ ی� وہنجں ےن خشیۃ ظ ش ف ت ّٰ پ ہ ہ اللہ اک ی ع ومنہن �ر آن اینپ ُا ّم ےک اسےنم ی � �رام ی�ا۔ �ر �بات �خ ش ت د� یل ،آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک ہ�ر لمع ی ی د� یل اس �� ی� ت خ ےس رھبا ڑپا ےہ۔ �دا اعتیلٰ ےک وخف ےس رلزاں و �راسں ہ ی�۔ �باووجد اس ےک ہک خ�دا اعتیلٰ ےک رقمب ت� ی ن ر� آپ ہ ی�۔ ان ےک ّٰ ْ اسھت ڑجےن واولں ےن یھب َر ِض َی اللہ َُعن ُھ ْم یک وخربخشی ینس ےہ۔ َْ ّٰ سپ �ی اوسہ ہنسح ےہ اور �ی خش َیۃ اللہ ےہ۔ ارگ مہ ےن ہ�ارے � وکاےنپ ادنر پ ی�ارے یبن یلص اہلل عل� یہ وملس یک پ ی�روی یک اور اس چ ی �ز پی کا وت مہ یھب اہلل اعت ٰیل فےک ولضفں وک احلص رکےن واےل نب �دا ی ق ت وت� دے ہک اس راضمن ی کس ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ہ ی � ی م اہلل اعتیلٰ �خ ش ت یک �� ی� یک روح وک ےتھجمس وہےئ اس ےک اطمقب زدنیگ زگارےن واےل وہں۔ اہلل رکے �ی راضمن ہ�ارے ےئل رواحین االقنب پ ی �دا ن م یس� ی رکےن واال نب اجےئ اور � ر� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ی � م یھب اھت اور آپ ؑ ےن اےنپ امےنن واولں ےک ادنر یھب اس چ ی �ز
www.alfazlonline.org وک پ ی �دا رکےن ےک ےئل آے ےھت۔ ف �خ ش ت �� ی� الہٰی ےک ن قلعت ےس آپ عل� یہ االسلم �رام ےت ہ ی�۔ خ ت ت ی “م ںیہمت �ص�یح� رک�ا وہں ہک �دا ےک وضحر اس یک ث ن یث ت یت ن ح ےس اتم�ر ن وہرک رو�ا دوزخ وک رحام ی رکد�ا ےہ یل �ی ن خ خ ت ج ت رگ�ی واکب �ص� بی� ی وہ� ب � � ہک �دا وک �دا اور اس ےک � ا
روسل وک روسل اور اس یک یچس اتکب رپ االطع ہن وہہن رصف االطع ہکلب یا�ان۔” (وفلماظت دلج-اول ہحفص ربمن371عبط2016ء) ن ف ی��ز �رامےت ہ ی ۔ � ق خ ت ب غ ی ی ق �خ ش ت ن “اور یچس رعمتف �ر ح �� ی� اور �دا �ریس ےک احلص ی (وفلماظت دلج اول ہحفص۔ 46عبط 2016ء) � نوہیتکس’’ ف �ز ی�آپ عل� یہ الصل�وۃ واالسلم �رامےت ہ ی� ہک َ ّٰ ّ َ ُ ‘‘اللہ َج َل شان ٗہ ےس وہ ولگ ڈرےت ہ ی� وج اس یک تمظع اور �خ ش ت ااسحن اور نسح اور امجل رپ ملع اکلم رےتھک ہ ی� �� ی� دقرت اور ق ق ت ی درح اےنپ وہفمم ےک ُرو ےس ی � ےہ یکوہکن ا� یہ چ ی �ز اور االسم �خ ش ت امکل �� ی� اک وہفمم االسم ےک وہفمم وک زلتسمم ےہ’’ ئ ن ی (آ� امکالت االسم ،رواحین �خ�زانئ دلج 5ہحفص )185 خ�ل� لمس�ی رضحت رمزا رسمور ادمح یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف ہ ی ازعل��ز �رامےت ی�۔ ن ہ یش “سپ � ن �ی �بات یھب ی�اد رینھک اچےئہ ہک ناہلل اعتیلٰ ےب ی�از ت رک�ا ےہ اور یسک وک ی �۔ �ی ُاس یک یھب ےہ۔ یسک ی� وک وبقل
رمیض ےہ سک وک اچےہ وبقل رکے۔ سک وک اچےہ ہن رکے۔ اس ق ت ےئل ہ�ر و� وخف رانہ اچےئہ ہک ج ب � مہ اےنپ وم نیلٰ ےک وضحر احرض ن وہں وت ہ�ارے ےس ششخب اک ولسک وہ۔ یسک ی� رپ یسک وک ن رخف ی (ہبطخ ہعمج ،3اتسگ 2012ء) � وہ�ا اچےئہ۔” سپ اس راضمن ی م اہلل اعتیلٰ وک رایض اور اس ےک لضف وک �خ تغ ت �ج�ذب رکےن ےک ےئل ش�� تی� الہ ٰی ی م ی �ر پ ی �دا رکو�اہک راضمن ی م آامسن ےس اہمترے ےئل ب�راکت اک �ن�زول وہ۔ تغ ت رکو�اہک راضمن ی ی � پی م آامسن ےس اہمترے ےئل �دا داعم ی ر ب�راکت اک �ن�زول وہ ؛۔ ف ق ت اہلل اعت ٰیل �رآن م�ج�ی�د ی رام� ےہ۔ م� ا َ َّ ُ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُّ ُُ ََُ الس َ وء َويَ ْج َعلك ْم خلفاء أمن ي ِجيب المضطر ِإذا د َعاه ويك ِشف َ ْ َ ٰ ٌ َّ َ ّٰ َ ً يلا َّما تَ َذكّ ُر َ ون ض أ ِإله مع الل ِه ق ِل الأر ِ (المنل )63: ن �ز نت ج ب ی س ےہ۔� وہ اس اتبو وت) وکن یسک ےب سک یک داع ا (� ٔ ت خ ت یت (�دا) ےس داع رک�ا ےہ اور (اس یک )�کل� یف وک دور رکد�ا ےہ اور وہ ن ی ن مت (داع رکےن واےل ا�اونں) وک ی زم اک وارث (ا� دن )اسری
کا ن (اس اقدر قلطم) اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ےہ؟مت �بالکل انبد�ا۔ ی ن ی ت �ص�یح� ی � احلص رکےت۔ � رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم یک �ب� یع ت� ی ہی م آےن دعب ق ُاس روح وک اےنپ ادنر پ ی �دا رکےن یک وکشش رکین وہ یگ وج ےک ق ی م وہین اچےئہ۔اور اخص وطر رپ راضمن ی ا� ح دبعِ رامحن ی ی م
عماروں وک احلص رکےن یک وکشش رکین وہ یگ وج آرضحنت یلص ُان ی ف اہلل عل� یہ وملس پ ی �دا رکےن آےئ ےھت ۔آپ ؐ �رامےت ہ ی�۔ ‘‘ مت ی م ےس سج ےک ےئل �باب ادلاع وھکال گی ا وگ ی�ا اس ےک ئ د� ےئگ۔ اور اہلل اعت ٰیل ےس وج ےئل رتمح ےک دروازے وھکل ی � ی�ز� امیگن اجیت ہ ی� ان ی چی م ےس ب س ےس ز ی�ادہ وبحمب اس ےک ت � ی ن�زد� �ی ےہ ہک اس ےس اعف� ی� بلط یک اجےئ اور روسل اہلل ف ن یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ا�ان رپ وج االتبء آےکچ ہ ی� ی�ا نج پ ش ےس رطخہ ی در� وہ ان ےس وفحمظ رےنہ ےک ےئل ب س ےس ز ی�ادہ مف�ی�د�بات داع ےہ۔ سپ اے اہلل ےک دنبو ںیہمت اچےئہ ہک مت داع ی م ےگل روہ۔ (ننس ارتلذمی۔ اتکب ادلوعات۔ �باب یف داعء ایبنلﷺ)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ت ی ت رھپ ی م آ�ا ےہ۔ رضحت اوب ہ� یر�رہ ریض اہلل اعتیلٰ ا� روا� ف ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا :وج ئ ق ت ب اصم� ےک و� اس یک صخش �ی اچاتہ ےہ ہک اہلل اعتیلٰ اکتل� یف اور داعؤں وک وبقل رکے وت اےس اچےئہ ہک وہ وخاحشیل ےک اواقت ی م ئ ت رثکت ےس ی رک� رےہ۔ داع� ا ب ی ث دح� ربمن )2240 ااثلین ااصمل� اتکب (وکشمۃ ی ادلوعات الصفل ن ق م� � خ�دا اعتیلٰ اک ولص اور �رب یس�ر ی ج ب � وت رھپ داعؤں یک ن ت م یس� وبقل یھب ی �۔ رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم ی ی ا� ہگج ف �رامےت ہ ی� ہک
‘‘وج داع اع�ج�زی ،ارطضاب اور ہتسکش دیل ےس رھبی وہیئ وہ وہ خ ت �دا اعتیلٰ ےک لضف وک چنیھک الیت ےہ اور وبقل وہ رک الص دصقم � غ خ اچنہپیت نےہ۔ رگم لکشم �ی ےہ ہک �ی یھب �دا اعتیلٰ ےک لضف ےک ب�ری احلص ی � وہ یتکس’’ (وفلماظت دلج3ہحفص)397 ف رھپ آپ �رامےت ہ ی�۔ ن ت ‘‘داعؤں یک ی رضوری ےہ ہک ا�ان وبقل ےک ےئل �ی یھب ن دب�وں ےس ی اےنپ ادنر �پاک ی �دا رکے۔ ارگ ی دبت� پ ی � ن چب اتکس اور ث ت ت م وکیئ ا�ر ی خ�دا اعتیلٰ یک دحود وک وتڑ�ا ےہ وت داعؤں ی � وہ�ا’’ (وفلماظت دلج4ہحفص21وبطمہع روبہ) ف م یس� رضحت ق حق وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم ی ا� ہگج �رامےت ہ ی� ہک‘‘الص اور ی ح داع ےک واےطس یھب داع یہ یک رضورت ےہ’’ (وفلماظت دلجربمن3ہحفص397وبطمہع روبہ) ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم ی ا� اور اقمم رپ�رامےت ہ ی�: خ � ‘‘املسمونں یک ب�ڑی وخش یتمسق ےہ ہک ُان اک �دا داعؤں وک نن (وفلماظت دلجربمن2ہحفص148وبطمہع روبہ) س واال ےہ’’ ف آپ ؑ�رامےت ہ ی�۔ ت ا� تشم اخک وک ک�یم�ی�ا رک ی ‘‘رغض داع وہ اکس�ی�ر ےہ وج ی د� ق� ت ت ی چ ی پ ی ےہ‘‘۔ ی ا� یٹم وک یھب یم�ی ��ز انب د� ےہ۔ ’’ اور وہ ا� �این یت د�ا ےہ۔ اس داع ےک اسھت روح ےہ وج ادنروین الغوتظں وک دوھ ی ت یتلھگپ ےہ اور �پاین یک رطح ہہب رک آاتسہن رضحت ادح� رپ رگیت ےہ۔ وہ خ�دا ےک وضحر ی م ڑھکی یھب وہیت ےہ اور روکع یھب رکیت ےہ۔ اور دجسہ یھب رکیت ےہ اور ایس یک لظ وہ امنز ےہ وج االسم ےن اھکسیئ ےہ’’ ل�ک ( ی�چ�ر ی ساوکلٹ ،رواحین �خ�زانئ دلج 20ہحفص)224-222 اہلل رکے ہک اس راضمن ی م مہ اس ئےتکن وک یھب ےتھجمس قق وہےئ نسحمِ ی ح وک رایض رکےن واےل نب ی اج�۔ راضمن ےک ت وبقل ،ااکحامت یک �پادنبی ،یا�ان ی اسھت داعؤں یک ی م وبضمیط ی ت دہا� ےک وصحل وک وجڑ رک اہلل اعتیلٰ ےن وج ہ�اری اس رطف اور وتہج ذبمول رکوایئ ےہ ہک ی م وت اےنپ دنبوں یک رتہبی اور ُان وک َ ئ ق ت ت ب اصم� اور ذعاب ےس اچبےن ےک ےئل ہ�ر و� ی�ار وہں آافت، ن ی ن ل دنبوں وک یھب اانپ قحِ دنبیگ ادا رک�ا وہ اگ وہ ُان دنبوں ی م ئ ش خ ف ت رام� ےہ۔ ُان دنبوں ی �الم وہں نج یک ی م داع� �دا اعتیلٰ وبقل � ا ش�الم وہں وج اینپ احوتلں ی م االقنب پ ی �دا رکےت ہ ی�۔ ُان دنبوں ئ ی ش م �الم وہں وج ولخمق یک ہ�دردی یک وہج ےس ُاےس ب� ی را�وں اور اہلل اعت ٰیل ےک ذعاب ےس یھب ن اچبےن یک وکشش رکےن واےل وہےت ن نن � ی د� اور ہ ی ہ ی�۔ سپ �ی راضمن ہ ی ا� �باوتں یک ی رٹ� ی � قق ی ی عمار احلص رکےن اور اےنپ یا�اونں م وبضمیط ح دبع ےننب ےک ی اور ِج�ا پ ی وہں ےگ �دا رکےن ےک ےئل آ ی�ا ےہ۔ سپ مہ وخش تمسق ف ق ہ ااھٹو�۔ اہلل اعتیلٰ ی � اس یک ی ی وت� اطع ارگ اس ےس رھب وپر افدئہ ف �رامےئ۔ تغ ت �دا رکو�اہک راضمن ی ذغا ی � پی م آامسن ےس اہمترے ےئل م یر ب�راکت اک �ن�زول وہ۔
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
13
ق ف ت م ی رام� ےہ۔ �رآن �ج�ی�د م اہلل اعت ٰیل � ا َّ اع َم ُلوْا َصال ًِحا ۭ ِانِّ ْى ب َما تَ ْع َم ُلوْنَ الط ّي ٰب ِت َو ْ ٰٓ َ ُّ َ ُّ ُ ُ ُ ُ ْ ِ يايها الرسل كلوا ِم َن ِ (اوملونمن۔)52 َع ِل ْي ٌم ت ��زوں ی �رہمج۔(اور مہ ےن اہک )اے روسل! �پاک چ ی م ےس انمس احل لمع رکو (اور) ی ب م اس وک وج مت رکےت وہ اھکو اور ٔ اجاتن وہں۔ ف وگ ی�ا ہک اہلل فاعتیلٰ ےن �ی اصف �رام ی�ا ہک �پاک چ ی � ی�ز� اامعل یک ف ق االصح ےک ےئل ی وت� اطعء �رامےت ہ ی�۔رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ف ہنع ی ا� اقمم رپ اس رپ روینش ڈاےتل وہےئ �رامےت ہ ی�۔ ث ن خ ت “اور �ی وت ہ �االت رپڑپ�ا اظ�ر ےہ ہک وخراک اک ا�ر ا�ان ےک ی ن � اامعل ےک اسھت رہگا قلعت اتب ی�ا ےہ انچہچن ےہ۔۔۔اور ذغا اک ی ف َّ ٰٓ َ ُّ َ ُّ ُ ُ ُ ُ اع َم ُلوْا َصال ًِحا ۭ ِانِّ ْى ب َما تَ ْع َم ُلوْنَ الط ّي ٰب ِت َو ْ ْ َ ِ �رام ی�ا۔يا نيها الرسل كلوا ِمن ِ ف ق اک�زہ وخراک اامعل اصلحہ یک ی َع ِل ْي ٌم � یع�ی �پ ت ی ا� ی وت� اک ی ذر� ےہ۔ ی ت (�فس�ی�ر ب ی آ� )58 کر دلج 3ہحفص ربمن 94وسرہ ی�وسن ن �ز ف ی� �رام ی�ا۔ َ َ ْ َ ُ ُ ُُ ْ َ ُ ْ ُ آد َم خذ ْوا زِيْن َتك ْم ِعن َد ك ِ ّل َم ْس ِج ٍد َوكلوْا َواش َربُوْا َولَا يا بنِي تُ ْسر ُفوْا ۚ إنَّ ُه لَا يُح ُّب ال ْ ُم ْسرفِ َ ين ِ ِ ِ ِ (االرعاف)32: ق ت ٹ ی نت �رہمج۔اے آدم ےک ب ی�وں ہ�ر دجسم ےک ر� ی ب ز�(ےک � خت ا�ار رکلی ا رکو اور اھکو اور ن پ ی�و اور ارساف ہن رکو یکوہکن وہ اسامن) ی ت (اہلل) ارساف رکےن واولں وک دنسپ ی � رک�ا۔ ل ی ت خ م یس� آ� ےک نمض ی اس م رضحت رمزا رسمور ادمح �ل�یف��ۃ ا ح ف ا� ہبطخ ہعمج ی ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ اےنپ ی م �رامےت ہ ی� ہک۔ � ی ن ل دح ےس اجتوزہن رکو۔ ی “اھکؤ اور پ ی �ؤ ا� وت اس اک �ی ن ث ت ڑپ� ےہ بلطم ےہ ہک یکوہکن وخراک اک یھب ا�این ذنہ رپ ا�ر ا خ ث ت ث ت ت �االت ی م وسوچں رپ ا�ر ڑپ�ا ےہ اس ےئل ط�ب� یع� رپ ا�ر ڑپ�ا ےہ۔ ی ت �ز �پ یاکہ ،اصف اور الحل ذغا اھکؤ�اہک یسک یھب احلظ ےس اہمترے ےس وکیئ یا�ا لعف رسزد ہن وہ وج ںیہمت وقتی ٰ ےس دور ےل اجےن واال وہ۔ نج چ ی ��زوں ےک اھکےن ےس اہلل اعتیلٰ ےن رواک ےہ ان ےک ن اھکےن ےس رک اجؤ۔ نج چ ی � ےس اہلل اعتیلٰ ےن رواک ��زوں ےک پ ی ن ن ن � ےس رک اجؤ۔ یکوہکن ان اک اھک�ا اور پ ی�ا اس مکح ےہ ان ےک پ ی ن ئ ےک تحت �ااج��ز ےہ۔ ارگ اھکؤ پ ی��ؤ ےگ وت اہلل اعتیلٰ یک دحود ےس اجتوز ن رکو ےگ۔۔۔۔۔ اور اس زامےن ی م ہکبج ا�ان تہب ز ی�ادہ نت آاسن
وہ گی ا ےہ یتسس اور آرام یک اینت ز ی�ادہ اعدت ڑپ یئگ ےہ �ی وخراک �دا رکیت ےہ۔ ی�اں ی�ورپ ی یہ ےہ وج یئک ب ی� غار ی�اں پ ی م یھب ےتہک وج�ررگ ی ہ ی� ہک ب ی وکاڑتن�وں و�رہ ز ی�ادہ اھکےن واےل ولگ ہ ی� ان ٹ یک ضعب ب ی�ار ی�اں وہ اجیت ہ ی�۔ رھپ اچکل� ی� اھکےن واےل وچبں وک نت خ � ی کل� ٹ راب وہ اجےت ہ ی� ،یکڑا � دا� اھکؤ ہن ی� ےتہک ہ ی� ہک ز�ادہ اچ ئ ن ت � ا�ان ہپ ب ی�ار ی�اں آ ی ےہ۔ اور ج ب ا اج� گل اج� وت رھپ �کیس�ویئ ےس ن ابعدت یھب ی � وہ یتکس۔ اس ےئل مکح ےہ ہک ومنم وک وھبک وھچڑ ن اھک� اچےئہ۔ رک اور ادتعال ےس ا (ہبطخ ہعمج 11۔ونربم 2005ء) ف ایس ےئل آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ومنم ی ا� ف ت ت نت اھک� ےہ۔ آ� ےس اھک�ا ےہ ہکبج اک�ر است آوتنں ےس ا (اخبری ،اتکب ال�أطعم��ۃ� ،باب المؤمن یاکل فی معی واحد…) ن آپ یلص اہلل ت عل� یہ وملس ن ےن رصف اھک�ا اھکےن اوروھبک ف ش ت ع ردا� رکےن یک �لق�ی�ن یہ ی م � �رامیئ ہکلب اًل �ی رکےک داھک ی�ا۔ ب� ت ضعب دہعف �ی یھب وہ�ا اھت ہک وپےتھچ ہ ی� رھگ ی م ھچک اھکےن وک ےہ۔ ن ٹ ت ی ی � ےہ آج روزہ رھک یل ارگ وجاب‘ �’ م اتلم وت ےتہک ااھچ ی ن ہ ی�۔ اور �ی روزے یھب ارثک اواقت آھٹ رہپے وہےت ےھت۔ � یع�ی
ی ا� رات وک اھک ی�ا ےہ وت اےلگ دن 24ےٹنھگ دعب رات وک روزہ ااطفر ق ق رط� ےہ سج ےس مہ اس راضمن ی کا ےہ۔اور ی� وہ ی م �رب ی ت الہٰی وک �پاکس ہ ی�۔اس ارم وک اور واحض رکےن ےک ےئل رضحت حلصم
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ف ہ وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ی ا� اقمم رپ �رامےت ی�۔ خ ت ج ب � روزہ دار �دا اعت ٰیل ےک ےئل اےنپ رزق وک وھچڑ �ا ےہ وت ف خ ت �دا اعتیلٰ اس اک لفکتم وہاج�ا ےہ اور �ی اس اک �رض ےہ۔۔۔ رگم ف �رض اےئلس ےتہک ہ ی� ہک وخد اس ےن اےنپ ذہم لی ا ےہ ہک وہ اس وک ن ت ت یت د�ا ےہ وج ہک ا�ان اس یک اخرط وھچڑ�ا ےہ یکوہکن ج ی رزق �ا ہک آ�ا َ َ ُ ّ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ َ ْ ےہ۔“وإِذا ح ِييتم ِبت ِحي ٍة فحيوا ِبأحسن ِمنها أو ردوها”(ااسنلء)87: ن ت خ خ ت ا�ان ج ب � �دا ےک ےئل امسجین رزق �رک رک�ا ےہ وت �دا اعتیلٰ اس ف ت ی ےک دبےل ی رام� ےہ۔� وہج ہما � ا م اس ےک ےئل رواحین رزق ی ت خ ن ت رواح� ی ی م �ریق رکےن اور �دا ےس رشف اکمہمل �پاےن ےک ےہ ہک ےئل روزے رضوری وہےت ہ ی� اور آرضحنت ؐ ےن �ن�زول ویح ےس ےلہپ روزے رےھک(اخبری ک� یف اکن دبء اولیح ایل روسل اہلل)رضحت ت م یس� ح وموعدؑ ےن یھب ھچ امہ � رےھک۔سپ اس رطح روزے ےس ت ن ت رواح� اور وقتی ٰ ی ی م �ریق وہیت ےہ۔ ت ہحفص۔�282ا)283 (ابطخت ومحمد دلج ن ت 7ت ن ن �ز ی رواح� ی وک�رکےناور��یک�ی�وں سپ راضمن اابملرک ا�ان یک ف ت ی ت ی اہن� اسزاگر اموحل �رامہ رکےن واال ہنیہم م �ریق رکےنےکےئل ن ی ت وہےن ےک اسھت اسھت ا�این تحص ےکےئل یھب ی اہن� ومزوں ا� ہنیہم ےہ۔ م ن ی س� ی س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم روزه یک الفیفس ف رکےت وہےئ �رامےت ہ ی� ۔ اور تمکح ب ی�ان ن ن � ہک اس ی “روزہ اانت یہ ی م ا�ان وھباک پ ی�ااس راتہ ےہ ہکلب ث ت ق یق ت اس یک ح اور اس اک ا�ر ےہ وج رجتہب ےس ولعمم وہ�ا ےہ ۔ ن ت ا�این رطفت ی م تےہ ۔ سج دقر مک اھک�ا ےہ ایس دق ر�ت�زک� یہ سفن ت وہ�ا ےہ اور یفشک ی وق� ڑپیتھ ہ ی� ۔’’ (وفلماظت دلج 9ہحفص )123 خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل عل� یہ روزہ تحص ےک ےئل ف ی ت اافد� اک ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ ف ت “آرضحنت ؐ �رامےت ہ ی� َص ُ روھک� ہک اہمتری ا وموا تصحوا روزے تحص ایھچ وہ اور تحص یھبت ایھچ وہیتکس ےہ ہک ارگ آپ روزوں س�یک � ےس �ی قبس ھ�یں ہک مہ وج تہب ز ی�ادہ اھک ی�ا رکےت ہ ی� ب�ڑی تخس ےب ووقیف یھت ۔ راضمن ےن ہ ی � �ی اھکےن اک سل� یقہ اھجمس د ی�ا ےہ ق یق ت درح اس ےس تہب مک رپ ہ�ارا زگارہ وہاتکس ےہ وج مہ ےلہپ اھک یا� رکےت ےھت ۔ وت اینپ وخراک اچبؤ اور اس ےک اسھت اینپ تحص یک افحتظ رکو ن۔ اب ارم واہعق �ی ےہ ہک اس ےس رتہب ڈاگنٹئ اک اور ق ہ م یس� ی ی وکیئ ی رط� � وج روزوں ےن � اھکس ی�ا ےہ ۔ رضحت ح ف وموعد عل� یہ الصل�وة واالسلم اس ومضمن رپ روینش ڈاےتل وہےئ �رامےت غ ن ن ن ہ ی� ہک روزے ی الزم ےہ یکوہکن اھک�ا مک ےئک ب ی رک� م اھک�ا مک ا �ر ن ن وج ایلعٰ دصقم ےہ روزے اک وہ وپرا ی � وہاتکس ۔ � یع�ی رصف �ی ق ت ہ ی� ہک ھچک و� وھبےک رانہ ہکلب دوونں انکروں رپ یھب ربص ےس اکم ف غ ول اور � نس�ب�ت�اً اینپ ذغا وھتڑی رکےت نےلچ اجؤ �رامےت ہ ی� اس ےک ب�ری ن ا�ان یک وتہج اہلل اعتیل یک رطف ی � وہیتکس ۔ ذرک الہٰی ےک قلعتم ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم �رامےت ہ ی� ہک ذرک الہٰی ی ا� ن رواحین ذغا ےہ اور روزرمہ اک اھک�ا ی ا� امسجین ذغا ےہ ۔ وت راضمن یک ب�رتک یہ ےہ ی�ا روزوں یک ب�رتک �ی ےہ ہک وہ امسجین ذغا ےس ت � د� ہ ی� اور ذرک الہ ٰی ی ہ�اری وتہج رواحین ذغا یک رطف پھ�ی�ر ی م ن ت ی ا� فطل آ�ا رشوع وہ اج�ا ےہ اور وہ رواحین فطل ےہ وج آپ
2020ء یئم2020 22یئم ہعمج22 ہعمج
EDITION
ALFAZL ONLINE
ت ت ت ت یک روح وک �رو�ازہ رک�ا ےہ ۔ اس یک وبضمیط اک ااظتنم رک�ا ےہ اور ت ب چ� �یھ ہ ی� ان وک الھگپ�ا ےہ ۔ مسج رپ وجزادئ رچ ی�اں ڑ (ہبطخ ہعمج 17ونجری 1997ء ) ق رط�وں ےس امہ راضمن ی ی ج ب م اینپ االصح یک � مہ ان ا� ی رک� ےگ وترواحین اور امسجین وطر رپ ی وکشش ی دبت� پ ی �دا وہاجےئ ی ن ن لٹت ا�ان زمکور وہےن یک وہج ےس �ی پ ی دبت�اں آہتسہ �دا یک یئگ یگ یی اہتسہ م یلچ اجیت ہ ی� اور اس رطف وتہج مک وہاجیت ےہ اس ےک لح ےک �بارے ی م ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت رمزا رسمور ادمح ف خ ت لم یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ �ل� یف�ہ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ “ یئک ولگ ےتھکل ہ ی� ہک راضمن ےک اموحل یک وہج ےس ابعدوتں �دا وہیئ۔ ی یک رطف وتہج پ ی ا� اموحل انبوہا اھتُ ،اس ےک داھرے ی م مہ یھب ےتہب اج رےہ ےھت۔ راضمن متخ وہا وت رھپ ہ ی و� وایسپ امنز� ہ ی� ی ن ل ُان ی ی م وہ وہیئگ اہجں ےس نرشوع وہےئ ےھت۔ �۔ سپ اس اموحل ی ذلت اور ذوق ی م ج ب � داعؤں یک رطف وتہج ےہ وت اہلل اعتیلٰ ےن ابعدت ی م ذوق وشق ،وقت اور ِ ابثت ت ی ت وبعد� دقیم یک وج داع اھکسیئ ےہ وہ داع یھب رکین اچےئہ �ا ہک ن ت ہ یش ی ارگابثت دقیم ی ِ اک حص قح ادا وہ اور � وت وہ� الچ اجےئ۔ � ا ن ف ی ت وبعد� اک قح یھب ادا ی پ �رامےت ہ ی� ہک � وہ اتکس۔رھپ آ ؑ
‘‘دبع ےننب یک رطف وتہج اور ِ ابثت دقیم یک بلط ےک دعب رھپ ا� ومنم ی وہ وکیسن امہ چ ی ��ز ےہ وج ی م وہین اچےئہ’’ (ہبطخ ہعمج 26۔اتسگ 2011ء) �خ ش ت سپ اس ابمرک ہنیہم ی م مہ ولگ رگ�ی وزاری �� ،ی� الہٰی،داع تغ ہ یش اور اینپ ذغا ی م وج رواحین اور امسجین ی �ر پ ی � �دا ےئک ہ ی� اےس ہ یش اقمئ رےنھک ےک ےئل ابثت دقیم ےک اسھت � داع رکےت رےنہ یک ی زگار� �جسط�رح رضورت ےہ اور وج ا ی�ام �بایق ےہ ان وک اس رطح ف خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ �رامےت ی�۔ ‘‘وج دن �بایق ہ ی� ان اک قح ادا ی رک� اور ان وک اس رطح اانپ ی دونں ےس پ ی�ار وہےن ےگل اور ئوہ دن آپ وک ی ا ا� ل ہک آپ وک ان ت اانپ یل ہک وہ اینپ ب� ی رک آپ ےک اسھت وھچڑ ی اج�’’ ف (ہبطخ ہعمج �2روری 1996ء) ی ن آم
افشؤں ےک امکل افش اچےئہ تبحم
یک
وج
اک
وبقمل
دالخ وت اس امہ ِ راضمن ی م ہ�ر یا� یہ وہ اگ
داعؤں
ااجتلؤں
گنس
وج
راضمن اچس ےلم اگ راضمن
زگارے
اگ
اینپ اقب وت وھچڑ وہ اسرا اہجں یہ اچب ےل اگ اط� ج فہم�ی�دہ ہ ر۔�رینم
ااہتن
وہ
وہ
ہ�ارے
ےئل
وخاب
ایس
ےک
ےئل
اچےئہ
داع
ےن
سج راگجت
اچےئہ
ےنب اچےئہ
ن س ی م رکب و الب ڈال دے وج ی داعؤں
اک
رمی وت
رمع ھجم
وبلں افشؤں افش
وہ
ھجت وک
ےہ
ہپ ےک اچےئہ
اچ� ہی
ہلسلس
وک
ےگل
یمری
اجں
الھب
اور
کا ی
اچےئہ
ی �
اعرف
ااجتل
امکل
افش
اچ� ہی
سب
افش
اچےئہ
دبعاالسلم اعرف
امہ ِ راضمن
وخش تمسق ےہ ےسج�ی
14
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
ین دم� ونمرہ
05:40
18:55
04:09
19:01
اقد ی�ان
03:52
19:23
روبہ
03:32
19:05
22یئم2020ء ہکم رکمہم
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
01:33
20:57