22-06-2020

Page 1

‫خطبہ منرب‬

‫�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی‬

‫َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ‬ ‫اس أ ْن‬ ‫إِن الله يأمركم أن تؤدوا الأمان ِ‬ ‫ات إِلى أه ِلها وإِذا حكمتم بين الن ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َّ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫يعا بَصيراً‬ ‫ت ْحك ُموا ِبال َعد ِل ِإن الل َه نِ ِع ّما ي ِعظك ْم ِب ِه ِإن الل َه كان َس ِم ً ِ‬

‫(�انلاس�ء‪)59:‬‬

‫قیانی الہلںیہمتمکح دیات ےہہکمت اماتنںی ا�ن ےکدقح�ا�ر�و�ں ےکرپس�دایکرک�و ا�و�ر بج‬ ‫تم گولو�ں ےک د�رمای�ن وکحمترک�ووت اناص�ف ےکاستھوکحمترک�و ۔ انیقی‬ ‫رکا ےہ ۔ انیقی الہل تہب ےننس�و الا (�ا�و�ر)‬ ‫بتہ یہ دمع�ہ ےہ وج الہلںیہمتتحیصن ت‬ ‫گرہ�یرظنرھکےن و�الا ےہ ۔‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫وو�ا�ر ‪ 22‬جو�ن ‪2020‬‬ ‫س م‬

‫�ل‪1441‬رج�ی رمق�ی‬ ‫‪ 30‬شو�ا�ل ‪ 441‬ہ‪1‬‬

‫‪Online Edition‬‬

‫جدل‪ 2 :‬شام�ر�ہ ‪149::‬‬ ‫‪149‬‬

‫فرما�نہفیلخوقت‬ ‫عدہید�ا �ر�و �ںوک ہشیمہ ہی ای �د رھکان اچ ہےئہک امجعتاکوک ئی دہع�ہیھبیسک‬ ‫قمسیک ڑب�ا ئی دیپ�ارکنے ےک ےئلںیہن ےہ ہکلب اع جز �ی ںیم ھڑبانے ےک ےئل‬

‫فرما�ِن�رسو�لﷺ‬ ‫حرض�ت ابن رمعؓ بای�نرکتےںیہہک حنآرض�ت ﷺ بجیسکسلجم ےس اھٹےتوت ہی دعارکتے ‪:‬‬

‫رصف‬ ‫�ا�ے الہلںیمہ اپےن دین ےک اب�ر�ہ ںیمیسک اتبال ںیم ہن ڈ�الان ا�و�ر دنایوک امہ�ر�ا بس ےس ڑب�امغ ہن انبنا ا�و�ر امہ�ر�ےملعیک چنہپ �‬

‫�دنای کتدحم�و�د ہن وہ ۔ ا�و�ر ایےسصخشوکمہ رپطلسم ہنرک وجمہ رپ رحم ہنرک�ے ۔‬

‫(جامع ترمذی کتاب الدعوات باب فی عقد التسبیح حدیث نمبر ‪)3424‬‬

‫�ا تناہ ئی اع جز�ی ےس ا ناص�ف ےک اقتضے وپ�ر �ےرکتے وہ ئےرکنےیکوکشش‬ ‫کرنی اچہےئ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اص حب ا تخای�ر ا �و�ر کاحوم �ںوک وج‬ ‫رفا ئی ےہاگر رہدہعید�ا�ر اسے اس مےن رکےھوت ًانیقی �ا پےناک�م ےک ایعم �ر‬ ‫نتہیب م‬ ‫�ا �و�ر اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر�ےرکنے ںیمیئکانگ ا ضا فہ وہاتکس ےہ �۔ ایکومقع‬ ‫رفایاہکسجوک ا لہلاعت لٰی نے گولو �ںاکرگن �ا �ن ا�و �ر‬ ‫پرآ �پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفائضیک ا �د �ایئیگ ا �و�ر ا �نیک‬ ‫�ذمہ د �ا�ر انبیا ےہ و�ہاگر گولو �ںیکرگن �انی ا�و�ر اپےن �‬

‫حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق‬

‫وکاہیرکتا ےہوت ا�س ےکرمنے رپ الہلاعتلٰی �ا �س ےک ےئل تنج‬ ‫خریوخ�ا ہی ںیم ت‬

‫توق�ٰیکیاب�ریکر�اہو�ںرپدق�مام�رنےیکوکششرکتےںیہ‬ ‫َ ّ‬ ‫�۔وال َ ِذیْ َن ُھ ْم‬ ‫‘‘پ ناوچ�ں د�رجہ وجو�د ر �وحانیاک و �ہ�ہے سجوک دخ �ا اعتلٰی نے ا �سآ یِت کریہم ںیم ذکررفمایا ےہ‪:‬‬ ‫َ ٰ‬ ‫رصف اپےن‬ ‫لِا ٰمن ِت ِھ ْم َو َع ْھ ِد ِھ ْم ٰر ُعوْ َن … عیین اپنوچ یں د �رجہ ےکوممن وج وچتےھ د� جرہ ےس ڑب�ھ ےئگہںی و�ہ ںیہ وج �‬ ‫نسف ںیم یہیامک �لںیہن رھکےت وجسفنِ �ا ماّ�ر �ہیکوہش�ا �ت رپ اغلبآ ےئگںیہ ا�و�ر ا �س ےک ذجبا�ت رپُا �نوک حتف میظع احصل‬

‫وقتٰی کی اب�ریک ر �اہو�ں رپدق�م ام�رنےیک‬ ‫ہویئگ ےہ ہکلب و �ہیتح الوسع دخ �ا ا �و�ر ُا�سیک ولخم �قیک امت �م اما نوت�ں ا �و �ر امت �م دہع �و �ں ےک رہایک ولہپاک احل�ظ کرھرک �‬ ‫کوششرکتے ںیہ ا �و�ر اہج �ں کت اط قت ےہ ُا �س ر �ا�ہ رپ ےتلچ ںیہ’’�۔‬

‫ہے�۔ ا �س ےئل رہہلصیف ا�و�ررہاک�م ا لہلاعت لٰی کا وخ�ف د�ل ںیم رھکےت وہ ئے ا�و �ر‬

‫�(مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�2�0�7‬‬

‫فرمایا‪‘‘ :‬لظف ‘‘�َر �اعُ�وْ�ن’’ جو ا �سآ یت ںیمآیا ےہ سج ےکینعم ںیہ رعایت رھکےن و �الے�۔ ہی ظفلرع�ب ےک احم�و�ر �ہ ےکوم�افق ُا�س ہگج وبلا اج تا ےہ‬

‫جاہ�ںوک ئیصخش ا پینوق�ت ا �و �راط قت ےکاطم بقیسک امریک اب�ریک ر�ا�ہ رپانلچ ا تخای �ررکتا ےہ ا�و�ر ا�س امرےکامت �م قد ئاق اجب النا اچ ہات ےہ ا�و�روکئی ولہپُا�ساک‬

‫چوھ�ڑنا ںیہن اچہات �۔ سپ ا�سآ یتاک احصل بلطم ہی وہ �اہک و �ہ وممن وج وجو�د ر �وحانی ےکمجنپ د�رجہ رپںیہ حیت الوسع ا پین ومجو �د�ہ اطقت ےکوم�افقوقت�ٰی‬ ‫کی اب�ریک ر�اہو�ں رپدق�م ام�ر تے ںیہ ا �و�روک ئی ولہپوقت�ٰی کا وج اما نوت �ں ای دہع ےکقلعتم ےہ �‪ ،‬خالیوھچ�ڑنا ںیہن اچہےت ۔�۔�۔‬

‫خالصہبلطم ہیہک و�ہ وممن وج و جو�د ُر �وحانی ںیم مجنپ د � جرہ رپ ںیہ و�ہ اپےن اعممال�ت ںیمؔ خو�ا�ہ دخ�ا ےک اس تھ ںیہ وخ�ا�ہ ولخم�ق ےک اس تھ ےب دیق ا�و�رعیلخ‬

‫�الرسنںیہن وہتے ہکلب ا�س وخ�ف ےسہک دخ�ا اعت لٰی کے زن�دیکیسک اعرت�ا �ض ےک ےچین ہنآجا�و یں ا پین امانوت �ں ا�و�ردہع�و �ں ںیم ُد�و�ر ُد�و�راک ایخ�ل رکھ ےتیل ںیہ‬

‫ڑپا�لرکتے ر ہےت ںیہ ا �و�روقت�ٰی کی ُد �و�ربنی ےس ا �سیک اند�ر�و نیتیفیکوک دکیےتھ ر ہےت ںیہ ات ایاس ہن وہہک د�ر پر�د�ہ‬ ‫�ا �و�ر ہشیمہ ا پین امانوت�ں ا �و�ردہع �و �ںیک ت‬ ‫�ُا �نیک ا مانوت �ں ا �و�ردہع �و �ں ںیمھچکوتف�ر وہ ا �و �ر وج اماتنںی دخ �ا اعت لٰی کی ُا �ن ےک اپ�س ںیہ ےسیج امت�م وق�ٰی �ا�و�ر امت�م اعاض �ء �ا�و�ر اج �ن ا�و �ر ام�ل ا�و�رزع�ت وغری�ہ‬

‫حر�ا�مرک د �ےاگ�۔‬ ‫ن‬ ‫ی��ص‬ ‫(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب الاحاک�م اب�بنم اسرتعی رعۃیملف ح دحیث �‪)�7�1�5�1‬‬

‫یہ دکیںیھانتک تخس ا نذ�ا�ر ےہ ا �و�ر اناس �نوک الہ دیےن و �الا ےہ �۔اگر دخ �ا‬

‫تاعلٰی �ا�و�رآخر �ت رپنیقی وہوترہدہعید�ا�ر ا پان رہاک �م ا تناہ ئی وخ�فیک اح لت ںیم‬ ‫کر�ے�۔ یاکومقع رپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایاہکایق مت ےک د �ن ا لہل‬

‫تاعلٰی کو گولو �ں ںیم ےس زیا�د �ہوبحم �ب ا�و�ر ا�س ےک زیا�د �ہ رق یب ا ناص�ف دنسپ‬ ‫حاکم وہاگ ا �و�رتخس انسپدنید�ہ ا �و �ربس ےس زیا�د�ہ د �و�ر اظ لم احکم وہاگ �۔‬

‫�(سنن الرتمذ�ی ابو�ا�ب الاحاک�م اب�ب ام اج�ء یف الاما�م الاع�د�ل دحیث �‪)�1�3�2�9‬‬

‫پس اپین ذمہ د �ا�ر یو �ںوک اتناہ ئی اب�رییک ےس ا�د �ارکنےیکوکششرک نی‬

‫چاہےئیھبت اناص�ف ےک اقتضےیھب وپ �ر�ے وہ ےتکس ںیہ �۔ ا سی رط�ح آ�پیلص‬

‫روب�ں ےک ےئل‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ہییھب رفمایاہک وجاحتجدنم�و �ں�‪ ،‬نا�د �ا �ر�و �ں�‪ ،‬غ ی‬

‫رضو�ریا�ت ےک ےئلآ سام�ناک‬ ‫�ا پان د�ر�و �ا �ز �ہ دنب رھکات ےہ ا لہلاعت لٰی بیھ ا �سیک �‬ ‫�د�ر �و �ا �ز �ہ دنبرک د یات ےہ �۔‬

‫�(سنن الرتمذ�ی ابو�ا�ب الاحاک�م اب�ب ام اج�ء یف اما�م الرعۃی دحیث �‪)�1�3�3�2‬‬

‫پس ا مریےس ےلرک ایک وھچ ٹے ےس ےقلح ےک دہعید �ا�رکت رہایک‬

‫وھگات ےہ ا�و �ر‬ ‫عدہید �ا�راک اک�م ےہہک اظن�م امجعت وج ۂفیلخ قوت ےکرگ�د م‬

‫رفائض وپ �ر �ے‬ ‫عدہید�ا�ر ا�سیک امنئدنگی ںیم رہہگجرقم�ر ےئک ےئگ ںیہ اپےن �‬

‫کریں �۔ دخ�ا اعت لٰی سے ہشیمہ ا�ساک لضف امگنےت رہںی�۔ ا سی رط�ح ذ ییلومیظنت �ں‬ ‫کے دہع ید�ا �ریھب ا پین ذمہ د �ا�ریا�ںںیھجمس �۔‬

‫�ا �نوکیتح الوسع اپین اپببدن�یوقت�ٰی بتہ ا تحای �ط ےس ا پےن ا پےنلحم رپ ا تسامع �لرک تے رہےت ںیہ ا�و �ر وجدہع ایام�ن النے ےک وقت دخ�ا اعتلٰی سےایک ےہامک�ل‬ ‫صد �ق ےسیتح املدق �و �ر ا �س ےک وپ �ر�ارک نے ےک ےئلوکشش ںیم ےگل ر ہےتںیہ �۔ ا یاس یہ وج ا ماتنںیولخم�قیک ُا�ن ےک اپ�س وہ�ں ای اییس زیچیں وج امانوت�ں ےک‬

‫ّدمنرظرھرک ا�ساک ہلصیفرکتے ںیہوگ‬ ‫وقتٰی کو ک‬ ‫حمک ںیم وہ �ں ُا �ن بس ںیم اتمبدق �و �روقت�ٰی کی اپبدن�ی ےساک�ربدن وہ تے ںیہ �۔اگروکئی انت�ز�ع و�اقع وہوت �‬ ‫�ا �س ہلصیف ںیم اصقن �ن اٹاھ لںی�۔‬

‫�(مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�2�0�8� -�2�0�7‬‬

‫�د�ربا�ر الخفت‬

‫�ا�سامش�ر�ہںیم‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫ہعمج‪19‬و�ن ‪2020‬‬ ‫خالصہہبطخ ہعمج ‪ 9‬ج‪1‬‬ ‫‪�2020‬ء‬ ‫‪29‬میئ ‪2020‬‬ ‫طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪29‬‬ ‫�ایڈیرٹیکڈ�ا�ک‬

‫�(طخہب ہعمج �‪ 1�0‬ام�ر�چ �‪) 2�0�1�7‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫‪22‬و�ن‪2020‬‬ ‫‪ 2‬ج‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫عمزج�ہاق�دیا�ںرکدیا‬

‫�د�ربا�ِرخالفت‬ ‫�اتاعلٰیے�اپےنےئلاخلصرکایلاھت‬ ‫چبنپےسیہ حنآرض ؐ�تکےد�لوکدخ ن‬

‫بے‬ ‫سا�ر�ے‬ ‫جو‬

‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیز م‬

‫مرجعِ‬

‫“ حرض�ت دمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع سوملوک ا لہلاعت لٰی نے اپین اخلص حوتدی ےک ایق�م ےک ےئل دنای ںیم وعبم �ث رفمایا اھت �۔‬

‫�ا �و�رنپچب ےس یہ ا لہلاعت لٰی نے ا پین انج�ب ےس ا یےس اتناظ ما�ت رفما دئےیہکآ ؐ�پ کے د�لوک اص�ف �‪ ،‬پا�ک ا �و�ریّٰفصم انب دیا�۔‬ ‫چبنپ ےس یہ ا لہلاعت لٰی نےآ ؐ�پ کے ا ند �ر ا پین تبحم ا �و�ررش�ک ےسرفن�تاک جیب وب دیا�۔ہکلب دیپ �ائش ےس ےلہپ یہآ ؐ�پ کی‬

‫اشن�ں‬

‫وک‬

‫گج‬ ‫یھت‬

‫یتسب‬

‫اہج�ں‬

‫ماگنےت‬

‫ےھت‬

‫عمزج�ہ‬

‫اق�دیا�ں‬

‫�ا�ک‬

‫ھپالی �۔ دخ �ا ئے و �احدیک تبحماک یاک وج�ش اھت سج ےنآ � ؐپ کی ر �اتو�ںیک دنین ا�و�ر د �ناک نیچ ووکس �ننیھچ ایل اھت � گ۔ اروک ئی‬

‫رپ ایع�ں رک‬

‫دیا‬

‫کل‬

‫مدہ�ی‬

‫تاھ�‪ ،‬کس رط�ح چس اث بت وہ �ا �۔ ا لہلاعتلٰی کیلمکم رشیتعآ ؐ�پ پر �اپےن وقت رپ ان�ز�ل وہ ئی �۔ ا �و�ر و�ہ ون�ر دنایمںی رہرط�ف‬

‫اشن�ں‬

‫انمگ�م‬

‫لو�گ ےھجمس‬

‫�و �الد�ہوک ُا�س ون�ریک ربخد�ے �دی سج ےنامت�م ندای ںیم انلیھپ اھت �۔ رھپ ندای ےن کیداھ ہک ہی �رؤیا وجرضح�تآ مہن ےن کیداھ‬

‫رک‬

‫دیا‬

‫دخ�ا‬

‫کلف‬

‫رک‬ ‫وکئی‬ ‫رک‬

‫دیا‬

‫زبا�ں‬ ‫وب�س‬

‫�ا�س وک قح یک‬

‫رطح ندای یاک دخ �ایک ابع�د �ترکنےگل اج ئے �‪� ،‬اپےن دیپ �ارک نے و�الے دخ�اوک اچہپنےنگل‬ ‫رصف یاکہکسک �‬ ‫تڑ �پیھتوت �‬

‫جو‬

‫جائے �۔ ا�س اغیپ�موک اچنہپنے ےک ےئلآ ؐ�پ کوںیفیلکتیھب رب �د �ا شترکنا ڑپیں �‪ ،‬خسایت�ںیھبینلیھج ڑپ یں �۔نکیل ہیایتخس �ں �‪،‬‬

‫�دکیوھ‬

‫یہںیفیلکتآ ؐ�پ کو ایک دخ �ایک ابع�د �ت ا �و �ردخ �ا ئے و �احداک اغیپ�م اچنہپنے ےس ہن ر �و�کںیکس �۔ ہیدخ �ا ئے و �احد ےکابع�د �ت‬

‫جو‬

‫گز �ا�ر انبنےاک اک �م وجآ ؐ�پ کےرپس�ددخ �اتاعلٰی نےایک اھت و�ہآ ؐ�پ پر ا لہلاعت لٰی کے ا حاک ما �ت اتر نے ےک دعبوتآ ؐ�پ نے اناج �م‬

‫وڈ�و‬ ‫�ڈھ ن‬

‫�دیان یہ اھت نکیل اسیج ہک ںیَم ےناہک آ � ؐپ کا د �ل نپچب ےس یہ �رشک ےس اپ�ک ا�و �ر ایک دخ �ا ےکآ گے ےنکھج و �الا نب اکچ‬ ‫تاھ�۔ دخ �ا ےنوخ�دنپچب ےس یہ ا �س د �لوک ا پےن ےئل اخلصرکایل اھت � گ۔ اریھبک نپچب ںیم ا پےن ڑب �و �ں ےکیسک د با �ؤ ےکتحت �‪،‬‬

‫�ا�س زمانہ ےکیسک رشمکانہوہت �ا �ر ںیم اجنا ڑپ �اوت دخ �اتاعلٰی نے وخ�د یہ ا�س ےس ر �و کےن ےک اس ما�ن دیپ�ا رفما دئےی �‪ ،‬خو�د یہ‬ ‫�آ ؐ�پ کی افح ظت ےک اس ما�ن دیپ �ا رفما د ئےی �۔‬

‫�ی ن‬ ‫�ا �س اب�ر�ہ ںیم ایکریس�تیکاتک�ب ںیم ایک و �اقہعیھب د �ر �ج ےہ�۔رضح�ت ُا �ِمّ �َا ْمَ ْ� �رضی ا لہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہک‬

‫ایکال‬

‫ا�ن‬

‫سجوک‬ ‫�ا�س‬

‫وک‬

‫د�ا�ر�الاما�ں‬

‫بے‬

‫اہس�ر�و�ں‬

‫�و ہا�ں احضر�ی دیےت ا�و �ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکیھب احضر�ی ےک ےئلاستھاج نےوکےتہک �(جبآ�پ ےچب ےھت) مرگ‬ ‫�ی ن‬ ‫�آ�پ اناک�ررک د یےت �۔رضح�ت ُا �ِمّ �َا ْمَ� یتہک ںیہہک ںیم ےن دکیاھ ا بواط لب ا�و�رآ ؐ�پ کی وھپھپای�ں ایک دفہعآ�پ رپتخس‬ ‫نا�ر �ا �ض وہئںی ا �و�رےنہکںیگلآ�پ امہ �ر �ےوبعم �د�و�ں ےس ا تجان�برکتے ںیہ ا �سیک وجہ ےسآ ؐ�پ کے اب�ر�ے ںیم ںیمہ‬

‫�رہیت‬ ‫�امن‬

‫رش‬

‫اک‬

‫یئن‬ ‫این‬ ‫یک‬

‫کلت‬

‫وہا ا�و �راتہک ہک ا �ےدمحم! یپےھچ ر �ہ �‪� ،‬ا �سوکتموھچ �۔ ا �م اینمؓ ہکیت ںیہ رھپانوہ �ں ےنیھبیھبک احضر�ی ےک ےئل‬ ‫تمامثل ت‬ ‫ہنںیاہک �۔ اہی �ں کتہکآ ؐ�پ کو وبن �ت ےسرسفر�ا �زرفمایاایگ �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�(�اسلری�ۃ الحل�ب� ۃی� اب�ب ام ہظفح الہلاعتلٰی ہب یف رغص�ہﷺ نم امرالاجھل� ۃی��)‬

‫تو ہی ےھت و �ہ ا تناظما �ت نج ےک ذ �ریےع ےس ا لہلاعت لٰی �ا�س اپ�ک ا�و�ر اخلص د�لیک افح ظترکتا اھت �۔”‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪4‬فر�و�ر�ی �‪2�� 0�0�5‬ء�)‬

‫دیا‬ ‫اق�دیا�ں‬

‫رک‬

‫دیا‬

‫�آ�جیکدعا‬

‫نے اچہا آ ؐ�پ �و ہا�ں ےستخسربھگ�اہٹ ا�و�روخ�ف ےک اع لم ںیم ول �ٹآ ئے �۔وت ا �ن زع یز�و�ں رشہت د �ا �ر �و �ں ےن وپچاھ ہکایک‬

‫رفایا وجنیہ ںیمیسک تب ےکرقیب اج نےاتگل وت یاک دیفس رنگاک وط یل الاق متصخش ریم�ے ےئل‬ ‫ےہ؟ �آ � ؐپ نے م‬ ‫ہوئی �‬

‫دیا‬

‫(حافظربم�و�ر احدم)‬

‫وہا �۔ ا�ن ےک اب�ر اب�رےنہک ےکہجیتن ںیمآ ؐ�پ � یاک اب�ر ےلچ ےئگنکیل اسیج ہک ا لہل‬ ‫ہنںی اج تا �‪� ،‬ا�و �ر ا �ن ےک ےئلویک �ںاٹکاھ ںیہن ت‬

‫خایلا �ت ںیم التبمںیہنرک �ےاگ ا �س اح �ل ںیمہکھجت ںیم کین اع �د�ا �ت اپئی اج تی ںیہ �۔وت ےنایک کیداھ ےہ�‪ ،‬خو�فیکایک جوہ‬

‫یہ‬ ‫زمںی‬

‫رک‬

‫ےہ؟ توویک�ں اپین �وقم ےکاستھاحضر�ی ےک ےئل‬ ‫�ڈ�ر ر ہات ےہ �۔ ا�و�رےنہکںیگل ا �ےدمحم!(صیل ا لہلہیلع سومل) توایک اچ ہات �‬

‫ہو�ا�۔آ ؐ�پ نے رفمایاہک ںیم ڈ �رتا وہ �ںہک اطیش�ن ےھجموھچ ئے �۔ ا �س رپ انوہ �ں ےناہک ہک ا لہلّزع �وجّل جتےھ رہگزاطیش نی‬

‫رک‬ ‫رک‬

‫د�اسات�ں‬

‫دیا‬ ‫دیا‬

‫احدمیت‬

‫دنای‬

‫ںیمہ‬

‫اک‬ ‫ایک‬

‫آسام�ں‬

‫دیا‬

‫اکم�ں‬

‫ا�ب‬

‫آسات�ں‬

‫�ا�ک‬

‫�و ہا �ں رسڈنم �و �اتے ےھت ا �و�ر رہاس�ل ایک د �ناک ر �ا �تکت اتعاک�فرک تے ےھت�۔رضح�ت ا بو اط لبیھب ا پین وق�م ےک استھ‬

‫رک‬

‫اہک�ں رک‬

‫ےتہک‬

‫�ا�و�ر‬

‫اھت‬

‫اسے‬

‫ےھت‬

‫ےھت‬

‫قا�دیا�ں‬

‫“ بوَُ �انہ ” �‪� ،‬و �ہ تب اخنہ ےہ اہج�ں رقیش احضر�ی د یےت ےھت ا �و �ر ا�سیک تہبمیظعترک تے ےھت ا�س رپرق بانای �ں ڑچ ھاتے ےھت�‪،‬‬

‫ا�ذ�ا�ں رک‬

‫دیا‬

‫ےلچ‬ ‫وک‬

‫رک‬

‫دیا‬

‫وگنیج‬

‫اک�ر�و�ا�ں‬

‫اٹمنے‬

‫ہن‬

‫وبلے‬ ‫دص�ا‬

‫الچ‬

‫ا�ب‬

‫دیا‬ ‫زجعم�ہ‬

‫ا�ب‬

‫اپین‬

‫اسے‬

‫ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫آثرنا َولَا ت ْؤ ِث ْر َعل ْینا‬ ‫اللھم زِدنا ولا تنقصنا‪ ،‬واک ِرمنا‪ ،‬ولا ت ِھنا‪ ،‬واع ِطنا‪ ،‬ولا تح ِرمنا‪ ،‬و‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َو ْار ِضنا َو ْارض َعنا (ترمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت)‬

‫ترجہم‪�“ :‬ا�ے الہلوتںیمہ ڑبھا ا�و�رمک ہنرک�۔�ا�و�رںیمہ زع�ت د�ے ا�و�ر امہ�ر�ی اہانت ہنرک�۔توںیمہ اطع‬

‫کر ا�و�ررحم�و�م ہنرک�۔توںیمہ رتجحی د�ے ا�و�ریسک ا�و�رکو مہ رپرتجحی ہن د�ے�۔�ا�و�روتںیمہ ر�اضیرک�د�ے�ا�و�ر مہ‬

‫سے ر�اضی وہجا�”�۔‬

‫یہایپ�ر�ےرسو�لرکیمﷺیکاصال�حدینودنایا�و�ربلطریخیکتہبایپ�ر�یدعاےہ�۔حرض�تحیسمِموعُ�و� ؑد‬

‫رفائے ںیہ�۔‬ ‫نےںیمہ ےبامش�ر دعا�ؤ�ں ےکزخ�ائن اطع م‬ ‫�دعا رکتا وہ�ں ا�ے ریم�ے اگینہ‬

‫وھچڑ یں و �ہ ریت�ا ہی آ ساتنہ‬ ‫نہ �‬

‫نہآ �و�ے ا �ن ہپ نروج�ںاک ز مانہ‬ ‫مری�ےوملٰی! �اہنںی رہد�م اچبنا‬

‫ییہ ا مدی َےہ ا�ے ریم�ے اہ�د�ی‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ َ ّ‬ ‫ان ال ِذ ْی ا خ َز ی الا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬

‫�(قدسہیومحم�درس�د�ا�ر�)‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫‪22‬و�ن‪2020‬‬ ‫‪ 2‬ج‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمج‬

‫ٹ‬ ‫‪2020‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪ 19‬جو�ن ‪2� 020‬‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتباحصبی رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع�ف رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫رضت ﷺ ےنآ� ؓپ کےےھچیپامن�ز ھڑپی‬ ‫وع�ف کو ہیاعس�د�تیھب اطع وہئیہک حنآ �‬ ‫حرض�تدبع�ال محرنٰ نب ؓ‬ ‫ڑپان�ا�س اب�تیک دصتیق ےہہکمت کینآ�دمی وہ‬ ‫رفارک تہب ڑب�ا اعز�ا�زاشخب ہکریم�ا اہمت�ر�ےےھچیپامن�ز ھ‬ ‫وع�ف کو ہی م‬ ‫� حنآ �‬ ‫رضتﷺ ےنرضح�تدبع�ال محرنٰ نب ؓ‬ ‫کوبوط�رامک نڈ�ر ر �و �انہرفمایا�۔‬

‫کے استھ ا یم یٹ ا �ے رپ رب�ا �ہ ر �است رشنایک ایگ ح۔وض�ر انو�ر ےن رفمایا‪:‬‬

‫وع�ف کے ےلیبقوکدجسم وبن�ی ےک بقع‬ ‫عاط فرما ئییھت انچ نہچرضح�ت دبع �ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫قَس‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ وکولعم�م وہئیوتآ ؐ�پ نے رفمایا ریم�ے اصاح�بوکوھچ�ڑ د �و م‬

‫ےو�رخہ ‪ 9‬ج‪1‬و�ن ‪�2020‬ء کودجسم‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا اخلمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ن م‬ ‫ٹ‬ ‫ماب�ر�ک �‪� ،‬اسال�مآبا �د �لف�و�ر �ڈ ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا�درفمایا وجہکفلتخم ز بانو�ں ںیم رت�ا جم‬

‫� حنآرض�تﷺ ےنمد یےن ںیمفلتخماحصبہ ا �و�رولیبق�ںوک رہائش ےک لےیہگج‬

‫ےہ ارمت ںیم ےسوکئی احد اہپ�ڑانتج‬ ‫ہے ا�س ذ �ا�تیکسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن گ‬

‫وع�ف کا ذکر وہ رہا اھت سجاکھچکہّصح ر�ہ‬ ‫چپےلھےبطخ ںیم رضح�تدبع�الرمحنٰ نب ؓ‬

‫مںیوجھک�ر �و �ں ےک ایکڈنھج ںیم ر ہا ئش ےک ےیل زمنی اطعکی�۔ حنآرض�تﷺ‬

‫وع�ف کی تبسن رفمایاہک و�ہاملسمنو�ں ےکرس�د �ا�ر ا �و�ر ز منی‬ ‫حرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫وع�ف کے امہی نب فلخ ےک‬ ‫گای اھت آ �ج ںیَم و�ہ ایب�نرک �و�ںاگ�۔حرض�تدبع �الرمحنٰ نب ؓ‬

‫وع�ف سے عود �ہیھب رفمایا اھت ہکاش�میک حتف رپالف �ں ہّصح‬ ‫نےرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫کمےّ ںیمآ ؓ�پ کے ام�ل واج ئدی �ا�دکی افحظترک �ے ا �و�رآ ؓ�پ یاہ�ں دمیےن ںیم ا یمہّ ےک‬

‫�زمنی الم�۔‬

‫ساتھ رپ�ا نے�د �وساتنہاقلعت�ت ےھت ۔مدیےن چنہپرکآ ؓ�پ نے امہیوک طخاھکلہک و�ہ‬

‫ما�ل و �اساب�بیک افح ظترکیں ےگ�۔ ا�س طخ ںیمآ ؓ�پ نے اپان اسالمی ان �مدبع �الرمحنٰ‬ ‫نہ‬ ‫کلاھ اھت سج رپ امہی ےناہک ہک ںیَم دبع�الرمحنٰوکںیہن اج نات انچنہچآ ؓ�پ نے زما ٔ‬ ‫جالہتیاک ان�مدبعرمع�واھکل�۔‬

‫�وآ سام �ن ںیم امنی ںیہ�۔‬

‫�زمنی اہمت �ر�ے ےیل وہگا�۔ انچ نہچرضح�ترمعؓ کے د �و�ِر خالفت ںیمآ ؓ�پ کو و�ہ ہّصح‬

‫وع�ف کی دخمت ںیم انو�ا �ع‬ ‫�ایک ر�و�ز افاط�ر ےک وقترضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫وع�ف کو ہیاعس �د �تیھب اطع وہ ئیہک حنآرض�ت ﷺ‬ ‫حرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫طا�ر�ی وہگیئ ا�و �ریہہہکرکاھک نے ےس اہتھ اٹاھلےیہکبعصم نبریمعؓ ہشدی وہ ئےوت‬

‫زغو � ٔہ توب�ک ےک ومقےع رپ ایک د �ن امن �ِز‬ ‫نےآ ؓ�پ کے ےھچیپ امن �ز ھڑپی �۔ ہی و �اقہع �‬

‫�و �اقاس �م ےکاھک نے شیپ وہئے�۔آ ؓ�پ نے ایک ہمقل ہنم ںیم ڈ �الاوت ا �ن رپ رقتّ‬ ‫�اہنںی یاک اچ�د�ر ںیمانفکیاایگ بجہک و�ہ مہ ےسرتہبےھت�۔ �ا�سنفکیک احلت ہییھتہک‬

‫فرج رپپشیآیا�۔نام�ز ےک دعب بج رسو�ل ا لہلﷺ اپین ر �ہ اجنے و�الی رکتعلمکم �اگر اپ�ؤ �ں ڈ ھاکنےتوترساگنن وہجاتا ا �و�راگررسڈ ھاکنےتوت اپ�ؤ �ں ےگنن وہجاتے ےھت ۔ رھپ‬

‫وع�ف سے امہی ےن انپ�ہیک‬ ‫جگنِ بد�ر ےک ومقےع رپرضح�ت دبع �الرمحنٰ نب ؓ‬

‫کرنے ےک ےیلڑھک�ےہوئےوتاملسمنو�ں ںیمربھگ�اہٹ دیپ �ا وہ ئی ا �و�ر و �ہرثکب�ت‬

‫با�پ ےٹیب ےکاستھلچ رہے ےھتہکرضح�ت الب� ؓل نے امہیوک دیھک ایل�۔ امہی ےّکم ںیم‬

‫رفا ایہک رہیبن اپین نزدگی ںیم امتّ ےکیسک ہنیسک کینآ � مدی ےک‬ ‫کا اظاہ �رایک ا �و�ر م‬

‫�د�رخو�ا ستیکسج رپآ ؓ�پ نے امہی ا �و�ر ا�س ےک ےٹیبیلعوک انپ�ہ �دی�۔�آ ؓ�پ �ا�ن د�ونو�ں‬

‫سونایھب رخ�چرک�ےوت ا�ن ےکومعملی رخ�چوکںیہن چنہپ اتکس �۔ حنآوض�رﷺ ےن‬

‫وضح�ر نے قوت رپامن �ز ا�د�ارکنے رپ شرک‬ ‫ستحیبرک نے ےگل �۔امن�زلمکمرک نے ےک دعب ؐ‬

‫رفاخی ا �و�ر ندای�و�یآسائش‬ ‫حرض�تزمح�ہوک ای�درککےیھب یہی رفمایا�ا �و�راہک ہکںیمہ املی �‬

‫عاطیکیئگ ا�و�رںیمہ ا�س ےس و �افرہّصح الم ۔جمےھ ڈ�ر ےہہک امہ � �ری ویکین�ںاک ا جرںیمہ‬

‫جدللمایگ ا�س ےک دعب و�ہ ر�ونے ےگل ا �و�راھکنا وھچ�ڑ دیا�۔ ا سی رط�ح ےک ایک ا �و �ر‬

‫حرض�ت الب ؓ�ل کودشیدرتین ا�ذتیںی دیارکتا اھت انچنہچ الب ؓ�ل نے اسے وی�ں دبع �الرمحنٰ‬

‫رضو �ر ڑپھات ےہ�۔وضح�ِر �انو�ر ےن ا�س و �اقےع رپرصبت�ہرکتے وہئے رفمایا‬ ‫یپےھچ امن �ز �‬

‫مو قےع رپآ ؓ�پ نےرفمایاہک رسو�ل ا لہلﷺ ا�س اح�ل ںیم دنای ےس رختص وہ ئے‬

‫کاہ ہک ہیاّفک�راک رسغہن ےہاگر ہی چب الکنوتریم�یریخںیہن�۔ ا�س رپاملسمنو�ںیک ایک‬

‫ڑپان�ا �س اب�تیک دصت یق ےہہکمت کینآ � مدی وہ �۔‬ ‫خباش ہکریم�ا اہمت �ر�ے ےھچیپ امن�ز ھ‬

‫وع�ف نے ا�م الومنمنی رضح�ت ا�مٰیملسؓ سے‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت دبع �الرمحنٰ نب ؓ‬

‫وع�ف کےاستھاجتا دیھکرکوش�راچم�دیا ا �و�ر اناص�ریک ایکسلجم ںیمڑھک�ے وہکر‬ ‫بن ؓ‬

‫وع�ف کو ہیرفمارک تہب ڑب�ا اعز�ا �ز‬ ‫کہ حنآرض�تﷺ ےنرضح�تدبع �ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫جامعت ےنہلمحآ �و�ر وہکر امہی نب فلخ ا �و�ر ا �س ےک ےٹیب د�ونو�ںوک الہ�کرک�دیا�۔‬

‫�ایک ر �و�ایت ےکاطمبقآ ؓ�پ ظرہےسلبق ےبملون�افل ڑپھارک تے ےھت�۔ �ر�ا �و�ی‬

‫�رہے�۔�آ ؓ�پ کو�اکسی زخم آ ئے�‪� ،‬اگےل د�و د �ا نتدیہش وہئے ا �و�ر ایک ایاس دش ید‬

‫�دعارک رہےںیہہک ا�ے�الہل! جمےھسفن ےکلخب ےس اچب�۔رضح�ترمعؓ نے اپین الخ فت‬

‫وع�ف �رسو�ل الہل ؐکے استھاثبت دق�م‬ ‫جگنِ �احد ںیم رضح�ت دبع�الرمحنٰ نب ؓ‬

‫رضتﷺ ےن‬ ‫� خزمآیاہکآ� ؓپ نلڑگ�ارکالچرکتے ےھت�۔ابعش�ن ھچرجہ�ی ںیم حنآ �‬

‫�آ ؓ�پ کی ایق �د�ت ںیم اس�ت وس اجمہدیناک رکشل د �و مة اجلدن �لیک رط�ف ا�س دہ �ایت‬ ‫کےاستھ ر�و �انہایکہک ےلہپ اہنںی اسال�میک دعو �ت دیان �ا �و�ر�اگر گنجیک ون بتآئے‬

‫توایخنت�‪ �،‬ھدوکا�‪،‬بدعدہ�ی زینوچب�ں ا�و�روع�رتو�ں ےکلتق ےسبنتجم رہان�۔�آ� ؓپ نے‬ ‫�رسو �ِل خد�اﷺکےمکحیکلیمعت ںیمنیت ر�و�زکتہلیبقبلکوک ا سال �میک دعو�ت د�ی‬

‫رکا ےہہک ںیَم ےن دکیاھ ہکدبع �ا محلرنٰؓ خانہہبعکاک وط �ا �فرک رہے ںیہ ا �و�ر ہی‬ ‫بای�ن ت‬

‫کے ےلہپ اس�ل ںیمآ ؓ�پ کو ا مریِ حج رقم�ررفمایا�۔‬

‫�ایک رمتہبآ ؓ�پ �رسو�ل ا لہلﷺ یک دخمت ںیم وج�ؤ �ںیکرثک�تیک اکشیت‬

‫لےرک احضر وہ ئے ا �و�ر رشییم ابل �س ےننہپیک اجا�ز �ت اچ ہی �۔ حنآوض�رﷺ ےن‬ ‫وع�ف �اپےن ےٹیب‬ ‫�اجا�ز�ت رمحتم رفما �دی�۔ الخفتِ حرض�ترمعؓ مںی دبع �ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫کے رمہ�ا�ہ رشییم ابل �س ںیم وبلم�س رمعؓ کی دخمت ںیم احضروہ ئےوترضح�ترمعؓ نے‬

‫�ا �و�ر ابلآخر انوہ�ں ےن�اسال�موبق�لرکلای�۔ حنآرض�تﷺ ےکمکح ےک اطمبقآ ؓ�پ‬ ‫الںی�۔‬ ‫نےہلیبقبلک ےکرس�د�ا�ریک یٹیب امت�ز�ر ےساش�د�ییک وج دعب ںیم ا�ّمِ �ابولسٰیم ہک ئ‬

‫� حنآرض�تﷺ ےکوضح�ر وج�ؤ �ںیک اکشیت رپ اجا�ز�ت یلیھت �‪ ،‬یہ اجا�ز�تآ�پ‬

‫شاہ�د �تیک اطال�ع یلموترضح�ترمعؓ نےرضح�تیلعؓ کو دمیےن ںیم اپان اقئم اقم�مرقم�ر‬

‫وع�ف �ایک اچ�د�ر انہپ‬ ‫سدع نب ابر�ا ہمی ےس ر �و�ا یت ےہہکرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫لوگو �ں ںیم ےس ےھتوہنج�ں ےنرضح�ترمعؓ کواجنے ےس ر �وکا�۔آ ؓ�پ نےرفمایاہک‬

‫کےلضف دکیںیھہک بج رجہ�ت وہ ئیوتھچکیھب اپ�سںیہن اھت ا �س ےک دعبیتمیق ابل �س‬

‫چو�د�ہ رجہ�ی ںیم گنجِ جرسےک ومقےع رپ بجرضح�ت اب بعودی نبوعسم�دیک‬

‫وع�ف �ُا�ن‬ ‫فرمارکوخ�درخ�و�ج اک�ا ر �ا�د�ہ رفمایا�۔ ا�س ومقےع رپرضح�تدبع �الرمحنٰ نب ؓ‬

‫َمںی ےنیبنرکیمﷺ ےک وِس �ایسکوک ہیںیہناہک ہکریم�ے ام�ں اب�پآ�پ رپرقبا�ن‬ ‫یلنکآ�ج ںیَمآ�پ (عیین رمعؓ سے) ہکات وہ�ںہک ا�ے و�ہہکسج رپریم�ے ام�ں اب�پ‬

‫�آ ؓ�پ کے ےٹیبیکصیمق � گ‪،‬ر یاب�ن ںیم اہتھ ڈ �ا�لرک اھپ�ڑ ڈ �الی ا �و�ررفمایاہکآ ؓ�پ نے‬

‫کےوس�ایسک ےک ےیلںیہن �۔‬

‫کرتے ےھتسجیکتمیق اچ �ر �‪،‬پانچ وس د�رہمیھت�۔وضح�ِر �انو�ر ےنرفمایاہک الہلاعت لٰی‬

‫بیھ انہپ�‪� ،‬ا �و�ر ا لہلاعت لٰی نے �ُا�ن ےک ےیلبےشام�ر اجئدی �ا�دیھب دیپ�ارک � �دی�۔‬

‫رفانےاک ا �ر �ا�د �ہایک وت‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ نے ا پےن دعبرضح�ترمعؓ کو ہفیلخرقم�ر م‬

‫فد�ا وہ �ںآ ؓ�پ ہیںی ُر�ک اجئںی ا �و�ر ایک ڑب�ا رکشل �ر�و �انہرک یں �۔ویکنہکاگرآ ؓ�پ‬ ‫کی ومجو�دگی ںیم وف �ج تسکشاھکیئگوت و�ہآ ؓ�پ کی تسکشوصتمّ �ر وہگی ا �و�راگرآ ؓ�پ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا بدت�ا ںیم یہ دیہش وہگےئوت ےھجم اندیہش ےہہکاملسم�نیھبکریبکتا�و �ر لاالہ الا اللہ‬

‫�ذ �ر�ا دش �ت زیا�د �ہ ےہ �۔‬

‫وع�ف کےوشم�ر �ے ےکاطمبق رضح�ت دعس نب املک‬ ‫�آیا�ا �و�رآ ؓ�پ نےدبع �الرمحنٰ نب ؓ‬

‫سے اعم مہلایک �ا �و�راہک ہکمت ا بدت�ا ئی ایام �ن النےوک ڑب �ا اعز�ا�زےتھجمس وہ �۔ بج ہی اب�ت‬

‫وع�ف کا وشم �ر�ہ دنسپ‬ ‫کی اہش�د �ت ہن د �ےںیکس ےگ�۔حرض�ترمعؓ کودبع �الرمحنٰ نب ؓ‬

‫وع�ف سےرمعؓ کےقلعتم ُا�نیک ر �ائے چوپیھ�۔�آ ؓ�پ نے عیمج‬ ‫حرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫سماملنو�ں رپرمعؓ کی اضفتیلاک اقر�ا�ررکتے وہئے رفمایاہکسب رمعؓ کےزم�ا�ج ںیم‬ ‫وع�ف سےیتخس‬ ‫�ایک ومقےع رپرضح�ت اخلد نب لودیؓ نےرضح�تدبع �ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫کہآ ؐ�پ �ا �و�رآ �پ ےک ا ہلِ خانہ وَجیک ر�وٹی ےسریسںیہن وہ ئے �۔‬

‫�ا پین تبسنرثک�ِت ما�ل ےک ببس الہکت ےک وخ�فاک ا ظاہ�رایک وت ا �ّمِ لسٰیمؓ نے اہنںی‬ ‫ریا �تیک دہ�ایترکتے وہئے رفمایاہک ںیَم ےن رسو�ل ا لہلﷺ وک ہی‬ ‫صدقہ خو �‬

‫فرما تے وہئے انس ےہہکریم�ےضعب استیھ ایےسیھب وہ �ں ےگہکریم�ی دج�ائی‬

‫کےبدع د �و با�ر �ہ ےھجمیھبک ہن دیھکںیکس ےگ�۔وضح�ِر �انو�ر ےنرفمایاہکرضح�تدبع �الرمحنٰ‬ ‫رضتﷺ ےن تنجیک اشب �ر �ت‬ ‫وع�ف �ُا�ن احصبہ ںیم اشمل ےھت ںیہنج حنآ �‬ ‫بن ؓ‬ ‫وخف ا �و�رتیشخ تاینیھتہک رہ‬ ‫�د �ے رکیھیھت رھپیھب ا�ن گولو�ں ںیم دخ�اتاعلٰی کا �‬ ‫�وقترکف ںیم ر ہےت ےھت�۔‬

‫شا �م ےک کلم ںیم اطعو�نیک وبا وھپٹےنیک ربخےنلم رپرضح�ترمعؓ نے اسالمیرکشل‬

‫کی شیپ دقمی ےکقلعتم وشم�ر�ے ےک ےیل اکابراحصبہوک بلطایک ۔ ا �س ومقےع رپ‬

‫رفا تے‬ ‫وع�ف نےرع�ضایکہک ںیَم ےن رسو�ل ا لہلﷺ وک ہی م‬ ‫حرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫ہوئے انس ےہہک بجمتیسک ہگج ےک اب�ر�ے ںیم ونسہک و ہا �ں و با وھپ �ٹ ڑپ�ی ےہوت‬

‫�و ہا �ں تم اج �ؤ ا�و�راگرمت ا �س اقم�م رپ وہوت وہا�ں ےستم ولکن ح۔رض�ترمعےنرضح�ت‬

‫�ا بو دیبع� ؓہ سے رفمایاہک ا�ے اب بعودی �ہاک�ش اہمت �ر�ے الع�و �ہیسک ا�و�ر ےن ہی اب�تیہک‬

‫رفا�ر وہتے وہئے ا لہلیہیک ایک د�وسر�ی‬ ‫ہوتی�۔ اہ�ں مہ ا لہلیک ایک دقتیر ےس �‬ ‫تدقیریک رط�ف اجتے ںیہ�۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےنوک�ر �ونا و�ائر�سیک احلہی وبا ےک انتظرںیم رفمایاہکآ�جلکیھب‬

‫جن امملک ےن�وقت ہپ ال�ک ڈ�ا�ؤ �نایک وہا �ںاک فی دحکت ا �سوکدحم �و�درکلای ا�و�رنج‬ ‫ماملک ےن الپر �و�ا ئی رب تی وہا�ں ہی وبایتلیھپ اج�رہی ےہ �۔‬

‫وع�ف کی ریس�ت‬ ‫طخےب ےک اتخات �م رپوضح�ِر �انو�ر ےنرفمایاہکرضح�تدبع �ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫کے اب�ر�ے ںیمھچکہصح ابقی ےہ وج ا�ن اش�ء �ا لہلآ ئدن�ہ ےبطخ ںیم ایب�نرک�و �ںاگ �۔‬

‫�(شبرکیہ افللض ا یننرٹلنش�)‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫طخہب ہعمج‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫‪22‬و�ن‪2020‬‬ ‫‪ 2‬ج‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ٹ‬ ‫‪2020‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪ 29‬میئ ‪2� 020‬‬

‫لخہفیٔ �وقت ےستبحم رص�ف دخ�ا اعتلٰی ہی دیپ�ارکاتکس ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی کی اخطریہ وہکسیت ےہ‬

‫ت‬ ‫ےکافئے احدمیت ےسضحم ہللدیقع�ت وتبحم ےک ذجبا�تاک ایام�ن افر�و�ز ایب�ن‬ ‫�دنای رھبںیم ےنسب و�الےفلتخموقم�ی��و�ں ا�و�ر رنگ ولسن ےک احمل افر�ا�ِدجامعت احدمیہ لخ‬

‫‪ 27‬میئ�‪ ،‬یو�ِم خالفت ےس ایم یٹ ا�ے ےک ایک ےئن اببرکت د�و�ر ںیم د�اخل وہنےاک اعال�ن‬ ‫ی� ��ج ن �‬ ‫�دنای ےکفلتخم ر ز� ےک اتعاب�ر ےسٓاٹھزلنیچ رپینبم ایکیئن رتتبی ےکاستھ ایم یٹ ا�ےیک رشنیا�تاک ٓاغا�ز‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔا ش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِا لا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤا ش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًد ا‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ ۔ ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْي ٰط ِن‬ ‫الر ِج ْي ِم‪ِ -‬ب ۡس ِم الل ِہ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الر ۡح ٰم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿‪ ﴾۲‬الر حم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫اک ن َ ۡس َتعی ۡ ُن ؕ﴿‪ ﴾۵‬ا ۡہدنَا ّ‬ ‫ّ‬ ‫الص َر َاط‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬إیاک نعبد و ِإی‬ ‫الد یۡ ِن ؕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ال ۡ ُم ۡس َتق ۡی َم ۙ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذ یۡ َن ٔا ن َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ ّۡ‬ ‫الضٓال ِی َن ﴿ ‪﴾۷‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ایک ومقےعپررفمایاہک‘‘َمںی دخ �ا‬ ‫تاعلٰی کا رکشرکتا وہ�ںہک ا�س ےن ےھجم ایکصلخم ا �و�ر و فا د�ا�ر امجعت اطعیک ےہ�۔‬ ‫َمںی دکیاتھ وہ�ںہکسجاک �م ا�و�ردصقم ےک ےئل ںیم ا�نوک البتا وہ �ں اہنیتزیت�ی ا �و�ر‬ ‫جو�ش ےکاستھ ایک د�وسر�ے ےس ےلہپ ا پین تمہ ا �و�روتفقی ےکوم�افقآگے ڑب ھےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا �ن ںیم ایک دص�ق ا �و�ر اخال�ص اپیا اج تا ےہ �۔ ’’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�3�6‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےس ا�س دص�ق و اخال�ص ا �و�رقلعت و‬ ‫حمتب ےک اظن�ر �ےوتمہ ےن کیدےھ �۔احصبہ ؓحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ےبامش�ر‬ ‫�و �اقاع �ت ںیہ�۔ رپ�انے احدم�ی اخند �انو�ں ںیم ا�سقلعتیک ر �و �ایا�ت یھب لچ رہی‬ ‫ہںی ا�و�ر امہ�ر �ے رٹلیرچںیم لخاف�ء کے ابطخ�ت ںیم�‪ ،‬خاطبا�ت ںیمیھب ا �ساک ذکراتلم‬ ‫ہےنکیل ہیقلعت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےس اھت ا�و�ر ا�ن اخند �انو�ں‬ ‫مںی الچآ رہا ےہ ا�و�ر ےئناشمل وہنے و�الو�ںوکیھب ےہ ا�و�ر وہنا اچہےی و�ہقلعت وہںی‬ ‫تک یہ دحم�و �دںیہن ہکلبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس الہلاعتلٰی کے عود �ے ےک‬ ‫ماطبق ا �سیک یلچنڑک�ی ےسیھب اتان یہ وبضم �طقلعت ےہ ا�و �ریہیقلعت ےہ وج امجعت‬ ‫کی اکائی ا�و�ر وحد�تیک اشن نی ا �و�رامض نت ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن بج‬ ‫�الہلاعتلٰی سے اطال�ع اپنے ےک دعب اپےن ا�س ندای ےس رختص وہنےیک ربخامجعت‬ ‫کو �دیوتاستھیہ امجعتیکیلست ےک ےیل الہلاعت لٰی سے اطال�ع اپرک امجعت ںیم‬ ‫لسہلسٔ خالفت ےک اج�ر�ی وہنےیک خشوخرب�ییھب �دی �۔ انچنہچآ �پ ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�رسالہ الوصتی ںیم ہیرحتیررفمایاہک‬ ‫‘‘تم ریم�ی ا�س اب�ت ےس وج ںیَم ےناہمت�ر�ے اپ�س ایب�نیکنیگمغ تم وہ ا �و�ر‬ ‫متاہ�ر�ے د �ل رپیاش�ن ہن وہاجئںیویکنہکاہمت�ر �ے ےئل د�وسر�ی دق�ر�تاکیھب دکیانھ‬

‫ریپو ںیہ ایق متکت د �وسر�و�ں‬ ‫رفاتا ےہہک ںیم ِا�س امجعتوک وجریت�ے �‬ ‫کہ دخ�ا م‬

‫سےآ رہے ںیہ ا �و �ر ا�ن وطخ�ں ہپرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا�ّو ؓ�ل نے رفمایا ںیَم ا �ن بس‬

‫�(�رسالہ الوصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�6� -�3�0�5‬‬

‫ریپایو�ں ںیم اپین تبحماک اظاہ�ررک رہےںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس دنچوطخ�طاک ا تقاب�س‬ ‫جعبی �‬

‫پرہبلغ د�و�ںاگ �۔’’‬

‫پس ا لہلاعت لٰی کے ا�س عود �ے ےک اطمبقآ ؑ�پ کی و فا�ت ےک دعبالخفتاک‬

‫بوط�رومننہ د�ر�جرکتا وہ �ں �۔‬

‫ناظ�م اج �ر�ی وہ�ا ا �و�ررص�ف اظن�ماک اج �ر�ی وہنا یہوک ئیتقیقحںیہن رھکات بجکت ہفیلخٔ‬

‫کحمیدمحمنیسح اصحبرقییشےتھکل ںیہ ںیَم ےنوت یاک ر � �وزانج�ب اب� �ری ںیم رع�ض‬

‫ہو ا�و�ر ہیقلعت الہلاعتلٰی ہی دیپ�ارکاتکس ےہ�۔وک ئی اناس �ن ای اناسنیوکشش ا �سقلعتوک‬

‫رضو� ترںی وجشیپ ںیہ ا�نوک سبوُت یہ اج نات ےہ �۔ امہ �ر�ی رع�ض وبق�لرک ا �و�ر‬ ‫�ا �بوت �‬

‫�وقت ا �و�ر افر�ا �ِد جامعت ےک د �رمای �ن اخال�ص و و فا ا �و�ر ا�ر �ا �د�ت ووم�ّد �تاک قلعت ہن‬ ‫نہ دیپ �ارکیتکس ےہ ہناقئم کرھیتکس ےہ ا�و�ر امجعتیک اکائی ا �و�ر وحد�ت ا �و�ررتقییک‬ ‫ضامنت یہیقلعت ےہ ا �و�ر یہی ا لہلاعت لٰی کے عود�ے ےک وپ �ر�ا وہ نے ا �و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک استھ ا لہلاعت لٰی کی اتئدی�ا�ت و رصن�ت ا �و�رہلسلس ا حدمیہ ےک‬ ‫سےچ وہنےیک دللی ےہ�۔ الخ فت ےک اس تھ ا فر�ا �ِد جامعتاک وجقلعت ےہ سج ںیم‬ ‫پر �انے احدم�ییھب اشمل ںیہ ا�و�ر ےئنآنے و �الےیھب �‪ ،‬نوجو�ا�نیھب ا �و�ر ےچبیھب�‪،‬‬ ‫مر�دیھب ا �و�روع�رتںییھب�‪� ،‬د �و�ر د�ر �ا�ز ر ہےن و �الے احدم�ییھب وہنج �ں ےنیھبک ہفیلخٔ‬ ‫�وقتوک دکیاھیھبںیہن ےہبس اشمل ںیہنکیل ہیبس �ولگ وجںیہ اخال�ص و وفا ںیم‬ ‫بڑھےوہئےںیہا �و�رڑب ھےنیک شوکشرکتےںیہ�۔ہفیلخٔ� قوتاکاغیپ�مےچنہپوتا �سرپلمع‬ ‫ریحت‬ ‫رطحرکتےںیہہک �‬ ‫کرنےیک شوکشرکتےںیہ �۔تبحم ا �و�رقلعتاک اظاہ�ر ا�س �‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر ہیبس ابتںی ا لہلاعت لٰی کے عود�ے ےک وپ �ر�ا وہ نےیکیلعف اہش�د �ت ںیہ‬ ‫�ا �و�ر امجعتیک رتقییھب ا�سقلعت ےس و�ا سبہت ےہ�۔اسیج ہک ںیم ےناہک وج امجعتوک‬ ‫خالفت ےسقلعت ےہ ا �و�رہفیلخٔ �وقتوک امجعت ےس ےہ ہی ا لہلاعت لٰی کی اتئدی �ا �ت و‬ ‫نرص�تاک وبث�ت ےہ ا �و�ر ہیرص�ف ابتںیںیہن ںیہ ہکلب زہ�ا �ر �و�ں الکوھ �ں ا یےس و �ا قاع�ت‬ ‫ہںی اہج�ں افر�ا �ِد جامعت ا �س اب�تاک ا ظاہ�ررکتے ںیہ �۔اگر ا �ن و �ا قاع�توک عمج ایک‬ ‫جائےوت ےب امش�رمیخض دلجیں ا �سیک نب ئاجںییگ�۔‬ ‫برہحا�ل ا �س وقت ںیَم ضعب و�ا قاع�ت �‪ ،‬جذبا �ت ا �و�ر ا حاسسا�تاک ذکررک �و�ں‬ ‫گا وج امج عتوک ہفیلخٔ � قوت ےس رہز ما نے ںیم رہے ا �و �ر ا�بکت ںیہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک و فا�ت ےک دعب ےسرش�و �ع وہ ئے وجآ�ج ‪ 112‬سا�للمکم وہنے‬ ‫رطح اقئم ںیہ�۔اخمفلنیوتےتھجمس ےھتہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م‬ ‫کے دعبیھب اسی �‬ ‫کی و فا �ت ےک دعب ہیہلسلسمتخ وہاجئےاگ نکیل ا فر�ا�ِد جامعتاک ا �ر�ا �د�ت ووم�د �ت ا �و�ر‬ ‫�اخال�ص و و فا اکقلعت الخفت ےس ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےس ڑبھات‬

‫ضر�و�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےئلرتہبےہویکنہک و �ہ د�ائیم ےہسجاک ہلسلس‬

‫وگشیپوی�ں ےکاطم بق‬ ‫ہی الچ اج رہا ےہ ا�و �رویک�ں ہن وہ ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ئ‬

‫قایمتکتعطقنمںیہن وہگا�۔ ا�و�ر و�ہ د�وسر�ی دق �ر�تںیہنآ یتکس بجکت ںیم ہن‬

‫ہے�۔ رہبحا�ل ا�ب ںیَم دنچ و �اقاع �ت شیپرکتا وہ �ں ا �و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل سے‬

‫جا�ؤ�ںنکیل ںیم بج اج�ؤ �ںاگ وت رھپدخ �ا ا�س د �وسر�ی دق �ر �توکاہمت�ر�ے ےئلجیھب‬

‫کے و �اسےط دعارکتا وہ �ں وجایع �د�تاک طخےتھکل ںیہ �۔ ا یڈ یرٹاصحبےتھکل ںیہہکاشع�ق‬

‫َمںیشر�و �عرکتا وہ�ں �۔ ایک د�و و �اقاع �ت ےلہپ ایب�نرک �و �ںاگ �۔‬

‫�د �ےاگ وج ہشیمہاہمت �ر �ے استھ رہےیگ اسیجکہ دخ�ا اک رب�اہنی احدمیہ ںیم عود�ہ‬

‫�ایڈ یرٹاص حب ا لدب�ررضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا �و�ل رضی ا لہلاعت لٰی عہنیک الع لت ےک‬

‫ہے ا �و�ر و�ہ عود�ہ ریم�ی ذ�ا�تیک تبسنںیہن ےہ ہکلباہمت �ر�ی تبسن عود �ہ ےہ اسیج‬

‫�ایا�م ےک اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہ�۔ ا�ن ایا�م ںیم دخ �ا�م ےکوطخ�ط ایع�د�ت ےکرثک�ت‬

‫رضو �رتںیوتصتخم ا ملاق�مںیھت ا �و �ر‬ ‫کییھتہک ا�ےوملا! حرض�ت ون ؑ�ح کی زندگییک �‬ ‫ہام�ر�ے اما �موک ون�حیکیس رمعاطعرک �۔‬ ‫پرھ رب�ا �د�ردمحمنسح اصحب اجنپبی دم�ر�ا�س ےسےتھکل ںیہہکرضح�ت اص حبیک ر �و‬ ‫بہتحص وہنےیک ربخ ڑپ �ھرک ےھجم ا�س دق�روخشی وہ ئی سجاک ا ند�ا �ز �ہ ریم�ا وملارکیم‬ ‫�ا �و�ر رحمی دخ�ا یہ اج نات ےہ�۔‬

‫رفو�ر�ی �‪1�� 9�1�1‬ءہحفص �‪2‬جدل �‪ 1�0‬امش�ر�ہ �‪)�1�6‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الدب�ر ‪ ،‬وم�رخہ �‪� 1�6‬‬

‫پرھایڈیرٹاص حبےتھکل ںیہ‪‘‘:‬حمتببیجع زیچےہ �۔ امہ �ر �ے د �وست ایم�ں دمحم‬ ‫رفاتے‬ ‫رٹای ںیم اجت �ر�ترکتےںیہ ا پےن ایک طخ ںیمرحتیر م‬ ‫بشخ اص حب وجکلمآس لی‬ ‫ہںیہکآ �پ اق�دیا�نیک اخاب�ریک ذیل ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہل ےکقلعتم وج‬ ‫ةفیلخ احیس ےک الاف�ظ ہن وہ�ں ہکلبرسخی ںیم یہ‬ ‫رصف مل‬ ‫سرخی اقئمرکتےںیہ ا�س ںیم �‬ ‫�آ �پیکتحص و اعفتی ےکقلعتموکئی ظفل اشا�ر �ہرکتا وہویکنہک دب�روکوھکلےن ےک‬ ‫�وقت بس ےس ا �و�ل نج الاف �ظوک امہ�ر�ی اتشم�ق اگنہںی الت �شرکنےوک د� �وڑ تی ںیہ و �ہ‬ ‫�ا سی رسخی ےک الاف�ظںیہ ا �و �ر امہ�ر�ا یج اچ ہات ےہہکوخ�د ا �س رسخی ںیم ا یےس ا لاف �ظ وہ �ں‬ ‫جو اند �ر�ونی ابع�ر�ت ڑپ ھےن ےسلبق یہ امہ�ر�ے دلو�ںوک ر�ا حت اچنہپنے و�الے‬ ‫ہو ئاجںی �۔وس مہ اپےن زعیز د �وست ےک ا �س اخال�صوک’’ �ایڈ یرٹاص حبےتھکل ںیہ‬ ‫‘‘ �اپےنزعیز د �وست ےک اخال�صوکزع�تیک اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہ �۔ ا �ن ےک اشنم �ء کے‬ ‫ماطبق ا�س دفہعرسخی اقئمرکتے ںیہ �۔’’‬

‫�(�الدب�ر ‪ ،‬وم�رخہ �‪ 6‬اپریل �‪1�� 9�1�1‬ءہحفص �‪1‬جدل �‪ 1�0‬امش�ر�ہ �‪)�2�3�،�2�2‬‬

‫پرھرضح�ت ابوعدب�ا لہل اصحب وجویھک �ہ ابجو �ہ ےک ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال �م ےکاحص بی ےھت�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل کی تبحص ںیم ےھٹیب وہ ئے ےھت ا �و �ر‬ ‫رف ئاںی �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�انوہ �ں ےن ایک د�ن رع�ضایکہک ےھجموکئیتحیصن ا� شرا�د م‬

‫رفایاہک َمںیںیہناتھجمسوکئی زیچرکنےیک وہ ا�و�رآ�پرک ہن ےکچ وہ�ں �۔‬ ‫�الا �و ؓ�ل نے م‬ ‫رفایا وملو�ی اصحب! َمںیںیہناتھجمسوکئی زیچرک نےیک وہ ا �و�رآ �پرک ہن‬ ‫�انوہ �ں ےن م‬

‫چےک وہ �ں �۔ ا �بوتظفحرق�آ �ن یہ ابقی ےہ�۔ انچ نہچرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل کی اب�ت‬

‫رکم ظفحرکنا رش�و �ع ایک ا �و �ر‬ ‫رقتًاب نیپھٹساس�لیک رمعںیم انوہ�ں ےن رق�آ �ن ی‬ ‫سنرک ی‬ ‫با �و جو �د اتین رمعوہنے ےک اح فظرق�آ�ن وہگےئ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ر�و�زنامہ افللض �‪ 8‬دمسرب �‪2�� 0�1�0‬ءہحفص �‪ 4‬وحب�الہ افللض اق�دیا�ن �‪ 1�9‬اپریل‬ ‫�‪1�� 9� 4� 7‬ء �)‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫‪22‬و�ن‪2020‬‬ ‫‪ 2‬ج‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫یہ اھت ہکیسک رط�ح ںیَم ةفیلخاملحیس اک مکح اجب ال�ؤ�ں �۔ ا �س ہپلمعرک�و�ں�۔‬

‫اممک ےھت اہج�ں‬ ‫ہتماک ہیاح�ل ےہہک ںیم ےن اسےاہک ہکمت ےنیطلغیک�۔ َا �و�ر تہب ل‬

‫َمںی ‪�1970‬ء مںی افریہق ےک د�و�ر �ے رپایگ �۔ وہا �ں ایک ہگج امہ �ر �ےغلبم ےن ا یاس‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ کے زمانے ںیم بج دشھی ےن ز�و �رڑکپ�ا ۔ ہی ‪�1923‬ء‬

‫رگات � �ری ےک ریغبغیلبت رک ےتکس ےھتوت و �ہ وف� �رًا بو �ل ا ٹاھ ہک‬ ‫تم اج ےتکس ےھت ا �و�ر و ہا �ں ف‬

‫پر گ�ور �ا �م انبیا اھت وجریم�ے ےئل ڑب�افیلکت د�ہ اھتویکنہکوسلیم ےکرق یب افصہل ےط‬

‫مںی اکلم نے ےک العقے ںیم رش�و �ع وہ�ا اھت�۔ ہی اح لت دیھکرکرضح�تحلصم ومعو�د رضی‬

‫�ا�بآ�پوک ئی کلم اتب د یں ںیَم و ہا�ں الچ اج�ؤ �ںاگ �۔ ا �س ونجو �ا�نیک و�ا لد�ہ نزد�ہ ےہ‬

‫کر ےک ںیم یاک ہگج ایےس قوت اچنہپ ہک ںیم امجعت ےس اصم فہحںیہنرکاتکس اھت �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی عہناک د�ل ےبقر�ا�ر وہ �ا �۔ ا �و�ر�آ ؓ�پ نے ا سی اس �ل�‪9 ،‬؍ ام�ر �چوکہبطخ ہعمج ںیم‬

‫رطف‬ ‫یلنک و�ہ ا�س ےک ےئلیھب ایت�راھت ہکریغبو�ا لد�ہوک ےلمیسک د �وسر�ے کلمیک �‬

‫رپ�ور�ا�م‬ ‫�ا �س ےئلفیلکت د�ہںیہن اھت ہکوسلیماک رفساھت�۔ ا�س ےئلفیلکت د �ہ اھت ہک گ‬

‫�ر �و �انہ وہاج ئےرگمریم�ےےنہک رپ و �ہ و �الد �ہوک ےنلم اج ر ہا ےہ �۔’’ حرض�ت ہفیلخاث نیؓ‬

‫�اتان رصتخماھت ہک وہا �ںیک امجعت ےساصمفہحںیہن وہاتکس اھتویکنہک و ہا �ں یاک ایڈ � یرس‬

‫فرماتےںیہہک ‘‘�اگر د �وسر�ےونجو �ا �نیھب ا �س اجنپبییک رط�ح وج افاغ سنات �ن ےسآیا‬

‫رفاتےںیہہک ںیم ےن ایڈ �ریس‬ ‫�د یان اھت سج ںیم ریغیکلم اسیع ئییھبآئے وہئے ےھت�۔ م‬

‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ںیم نداییکاکیا ٹلپیتکس ےہ�۔’’‬ ‫ہے تمہرک یںوت �‬

‫�دیا�‪ ،‬سو �ا�ل و وج�ا�ب وہ تے رہے ا�س ںیم تہب دیر وہیئگ ا �و�ر بج اخصا وقتزگ�ر اکچ‬ ‫رفاتےںیہہک ا �و�ر‬ ‫تو امہ�ر �ےغلبم ےن اعال�نایکہکاصم فحے ںیہن وہ �ں ےگ�۔وضح�ر م‬

‫�احدمیو �ںوک اپےن رخ�چ رپ ا�ن العقو�ں ںیم اجنے ا�و�ر دعو�ت الی الہل ےک ذ�ریےع ا�ن‬

‫مرتد ینوک و �اپس النےاک وصنمبہ امج عت ےکاسمےن رکاھ�۔ ا �سرحتیک ہپ امجعت‬ ‫ت‬ ‫نے و �الاہنہ کیبلاہک �۔ اعٰیل عتمیل ای فہت رسکا�ر�ی الم�زمنی�‪� ،‬اساتذ�ہ�‪��ُ ،‬جّ�ا�ررغیضہک رہےقبط‬ ‫سے دف�ائی ا �ن العقو�ں ںیم دعو�ت الی ا لہلرک تے رہے ا�و�ر ا�نیک اسم عی ےکہجیتن‬ ‫مںی زہ�ا �ر�و �ں ر �وحںی ایک اب�ررھپدخ�ائے و�احداکہملک ڑپھےنںیگل �۔ ایکرمعم زب �ر�گ‬ ‫قا �ر�یمیعن الد ین اصحب اگنبلی ےن ایک ر �و�ز بجوضح�رسلجم ںیمرشتیف رھکےت ےھت‬ ‫ت‬ ‫م�عل‬ ‫�اجا�ز �ت ےلرکرع�ضایک ہکوگریم�ے ےٹیب وملو�یلظ الرمحنٰ ا�و�رعیطم الرمحنٰ م‬ ‫بی ا �ےالک �س ےن ھجم ےساہک ںیہنرگم ںیَم ےن اند �ا �ز�ہایک ےہہکوضح�ر ےن وجلک‬ ‫�ر �ا جوپتانہ ںیم اجرک دعو �ت الی ا لہلرکنے ےک ےئل قوفِ �زندگییکرحتیکیک ےہ‬ ‫ہک ار‬ ‫�ا�و �رنج احلا�ت ںیم وہا�ں رہےنیک رش�ائطشیپیک ںیہ اشید ا�ن ےک د�ل ںیم وہ گ‬ ‫�و �ہوضح�ریک دخمت ںیم اپےنآ �پوکشیپرکیں ےگوت ےھجم وجُا�ناک وب�ڑھا اب�پ وہ�ں‬ ‫کوئیفیلکت وہیگنکیل ںیموضح�ر ےک اس مےن دخ�ا اعتلٰی کووگ�ا�ہرک ےکاتہک وہ�ںہک‬ ‫جمےھ ا�ن ےک اجنے ا�و �رفیلکت اٹاھنے ںیم ذ�ر �ایھبمغ ای ر نج ںیہن ےہ�۔ ںیم اص�ف‬ ‫صا�فاتہک وہ�ںہکاگر ہی د �ونو�ں دخ�ایک ر �ا�ہ ںیماک�مرکتے وہئے ام�ر�ےیھب اجئںی‬ ‫تو ا�س رپ ںیم یاکیھبآ نوسںیہنرگ�ا�ؤ�ںاگ ہکلبدخ�ا اعتلٰی کا رکش ا�د�ارک �و�ںاگ�۔ رھپیہی‬ ‫�د�ونو�ںںیہن ریم�ا رسیت�ا اٹیب وبحم �ب الرمحنٰیھباگردخمت د ینرکتا وہ�ا ام�ر�ا اج ئے ا �و�ر‬ ‫�اگرریم�ے د�س ےٹیب َا�و�ر وہ�ں ا �و�ر و�ہیھب ام�ر�ے اجئںیوتیھب ںیموک ئیمغںیہنرک �و�ں‬ ‫گا�۔ ا�س رپوضح�ر ےنیھب ا �و�ر احاب�ِب جامعت ےن زج�ا�ک ا لہلاہک�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز افللض �‪ 1�5‬ام�ر�چ �‪1�� 9�2�3‬ءفصہح �‪)�1�1‬‬

‫‪�1924‬ء مںی بجرضح�ت ةفیلخ املحیس الاثنیؓ یو�ر�پ ےکرفس رپرشتیف الئے‬ ‫تےھ �۔ و �ہ اع� ضری دج �ائی وجیھت ا�س ےنیھب احاب�ب امجعتوک ےب نیچرک دیا وہ�ا‬ ‫تاھ�۔ ا�س ایک ر �و�ایت ےس ا�ساک اند �ا �ز �ہ وہتا ےہ�۔ اببورس�ا�ج الد ین اص حبنشیٹس‬ ‫ماسرٹےتھکل ںیہہک‬ ‫‘‘ مری�ےآ قا! ہم د �و�ر ںیہ�‪ ،‬جموب�ر ںیہ �۔اگرنکمم وہتا وتوضح�ر ےک دقمو �ںیک‬ ‫خا�ک نب اجتےات ہکدج �ا ئی ےکدصمے ہن ےتہس �۔آ قا! مںی اچ�راس�ل ےس د�ا �ر �الاما�ن‬ ‫ہنںیایگ اھترگم د�لوکیلستیھتہک بج اچہو�ںاگ وضح�ریک دق�م وبسیرکول�ںاگ نکیل‬ ‫�ا�ب ایک ایک د�نلکشم وہ رہا ےہ�۔ الہل اپ�کوضح�روک ریخبو اع فتی�‪ ،‬ظمرفووصنم�ر‬ ‫جدل�ی و �اپس الئے �۔’’‬

‫�(سو�انح لضف رمعدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�7�5‬‬

‫ےہ؟ حرض�ت ةفیلخمل احیس ا لاثنیؓ فرماتے ںیہہک‬ ‫یہتبحمسکیک دیپ�ایک وہئی �‬ ‫‘‘ �ایک ون جو�ا�ن ےنذگشہتاس�ل ریم�یرحتیکوکانس �۔ و �ہعلض گرسو�دھا اک ابشدن�ہ‬ ‫تاھ�۔ و �ہ ونجو �ا �ن ریغب اپسوپ�ر�ٹ ےک یہ افاغسنات �ن اج اچنہپ �۔’’ �انوہ�ں ےناہک ہفیلخٔ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔رحتیکغیلبتیکیھت �۔‬ ‫�وقتاک ا� شرا�د ےہ �۔ ایکقلعت ےہ ا �و�ر ا�سوک اجب النا �‬ ‫سان وت افاغسنات �ن چنہپ ایگ ‘‘�ا �و�رغیلبت رش�و �عرک �دی �۔’’ پا سوپ�ر�ٹیھب اپ�سںیہن اھت �۔‬ ‫رگات�ررک ےک لیج ںیم ڈ �ا�ل دیا وت وہا�ں دیقیو�ں ا�و�ر افرس�و�ں‬ ‫‘‘حوکمت ےن اسے ف‬ ‫کوغیلبت رک نے اگل ا �و�ر وہا�ں ےک احدمیو�ں ےسیھب وہںی و �افقتی مہب اچنہپ یل ا �و�رضعب‬ ‫لوگو�ں رپ اثر ڈ �ا�ل ایل �۔آخر افرس�و�ں ےن رپو�ر �ٹیکہک ہیوتدیقاخنہ ںیمیھب اثر دیپ �ا‬ ‫کر ر ہا ےہ�۔ المنو�ں ےنلتقاک وتف �ٰی �دیارگم �وز یر ےناہک ہک ہی انرگیز�ی رعایا ےہ‬

‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�4�4‬‬

‫شا�م ےک ایک د �وستدمحم�ا لوش�ا�ء صاحب ےھت�۔ بجرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی عہناش�مرشتیف ےل ےئگ ےھتوت ا �نوکانبل �ن اج نےاکیھبآ �پ ےکاس تھرش�ف‬ ‫ےھ ولی ےھت ا �و�رالخفت ےس یاک ایاسقلعت اھت ہک وج تہب‬ ‫حاصل وہ �ا اھت�۔ ڑب �ے اچ ک‬ ‫ضموب�طاھت � ک۔ ولی ےھت ا �س ےئل اچہےت ےھتہکرہ اب�ت لدلی ےسیک اجئےنکیل بج‬ ‫�اہنںیہیہہکدیااج تااھتہکہفیلخٔ�وقتیکرط�فےسہیاہکایگےہوتےتہکےھتسبمتخ �۔‬ ‫جب ہیمکحآ ایگ وت اب�تمتخ وہیئگ�۔ ا�ب یہی ہلصیف ےہ�۔وت ہیقلعت اھت ا�ن گولو�ںاک �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زہبطخ ہعمج ایب�ن مرفو�د�ہ ؤم�رخہ �‪ 2�3‬اکوتبر �‪�2�0�0�9‬ء ابطخ�ترسم�و�ردلج �‪ 7‬ہحفص‬ ‫�‪)�5�0�4� - 5�0�3‬‬

‫خالفت اثلہثاک ز مانہآیاوت امریہکیکرٹسسہمیعنفیطل ایک احدم�ی اختو�نںیھت �۔‬ ‫�ا �نوک ‘‘خال فت ا �و �رہفیلخٔ �وقت ےسقشعیک دحکت ایپ�راھت ا �و �رہفیلخٔ �وقتیک اطاعت‬ ‫کو ا�ولنی رتجحی تیدںی �۔رضح�ت ةفیلخ املحیس الاث لثؒ کے امریہک ےک د �و �ر �ے ےک‬ ‫�د �و�ر �ا�ن ایک وینوی �رسیٹ ںیم رپ�د�ےیک امہتی رپرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ کا اطخ�ب‬ ‫سنرک ا سی وقت اجح�ب ےل ایل ا �و�ر ا�س ز مانہ ںیم اپےن الع قہ ںیم و�احد اختو�نںیھت‬ ‫جو اسالمی رپ�د �ے ںیم رظنآ تیںیھت �۔’’‬

‫�و �ہ ول�گ نجیک اس� �ری رمعںیم یلہپ دفہع امجعت احدمیہ ےکہفیلخ ےس المقا�ت وہ ئی‬ ‫تیھ�‪� ،‬ا �ن ےک اپ�سایگ اھت ا�و�ر ا�نوک اتپ ںیہن اھت رھپبک ا �نوکومقع ےلم و �ہ ا �س اعال�ن‬ ‫کے اب�و جو�د اصم فحے ےک ےئل وٹ �ٹ ڑپ�ے �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ فرماتے ںیہ‬ ‫رکیسر�ی ا �و�ر د �وسر�ےاس ھتوی �ںوک‬ ‫کہاقم می احدم�ی د �وسوت �ں ےنریم�ے رپ�ا ئوییٹ ٹ‬ ‫�ا تےن د ھےک دئےیہک ا�نوک اتپ یہںیہن اگل ہک و�ہاہک �ں ےئگ ا�و�راصمفہحرش�و �عرک دیا�۔‬ ‫فرما تےںیہہککیھٹ ےہاصم فہحوترش�و�ع وہایگ نکیل اصم فہح اع �م اصمفہحںیہن اھت �۔ رہ‬ ‫وھچڑتا یہںیہن اھت �۔ریم�ا ہنم دکیاتھ اھت ا�و �رریم�ا اہتھ‬ ‫شصخ ریم�ا اہتھڑکپتا اھت ا�و�ر رھپ �‬ ‫چوھ�ڑتا یہںیہن اھت ا�و�راستھ و�الا ا تناظ�ررکتا ر ہات اھت ا �و�رآخرگنتآرک �‪ ،‬یہ و �ا قہعویسیب �ں‬ ‫ماصفوح�ں ںیم وہ �اہک اگالآنے و�الا ایک اہتھ ےس ا�ساک اب�ز �وڑکپتا اھت ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫ہا تھ ےسریم�ا اب�ز�وڑکپ ےکاکٹھج د�ےرکڑھچ�اتا اھت ا�و �ررھپوخ �داصم فہحرکنےگل اج تا‬ ‫وھچڑتا اھت�۔ رھپا گےلآ�دمیوکیھب یہیرکنا ڑپتا اھت �۔ رہبحا�ل‬ ‫تاھ ا �و�ر و�ہیھب اہتھںیہن �‬ ‫رفا تےںیہ ریغ�و �ںوک اتب نے‬ ‫رفاتےںیہہک �ڑبیلکشم ےس مہ وہا�ں ےس ےلکن �۔ م‬ ‫حوض �ر م‬ ‫کے ےیلکہ اپون�ںکووت ںیَمںیہنہہک رہا ۔�ا�نوکوت الخ فتاک ا�و�ر ا فر�ا�د امج عتاک وج‬

‫�(طخاب�ترسم�و�ردلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪ 6�0�5‬ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪ 0�3‬اکوتبر �‪2�� 0�1�4‬ء�)‬

‫عتقل ےہ ا�ساک اتپ ےہ�۔ گولو�ںوک اتب�د�و�ںہک ںیم اتان احقمںیہنہک ںیم ہیےنھجمسگل‬

‫تڑ�پیھتہکہفیلخٔ �وقتاک مکح ےہ�۔ ایکقلعت ےہ ا �و�ر ا �سقلعتوکاھبننا ےہ ا �و�ر‬

‫جا�ؤ�ںہکریم�ییسک وخبی ےکہجیتن ںیم اپنچ ھچ زہ�ا�رلیم د �و�رریم�ی ا�سمسقیک تبحم ا�ن‬

‫َمںی ےن تعیبیک ےہوت �ا �سمکحوک وپ �ر�ایھبرکنا ےہ �۔‬ ‫نذیر احدماص حب اسنو�لعلض اخنوی�ا �ل ےن ہی و �اقہعانسیا ےہہک ایکصلخم احدم�ی‬ ‫مرک�م رہماتخم�ر احدم اص حبآ�ف ابگڑرسگانہ ےھت�۔ ا�ناک و�اقہع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫‪�1974‬ء کے احلا�ت ںیم اخمفلنی ےنآ�پاک رعصہ ایح�ت گنترک دیا اھت�۔آ�پ ےک‬

‫لوگو �ں ےک دلو�ں ںیم دیپ�ا وہیئگہکوہنج�ں ےن ےھجمیھبک دکیاھ ہنریم�ے اح لا �ت یہ‬ ‫�زیا�د �ہ رتاجنےت ےھت�۔ و�ہ �ولگیھب ا�س �‬ ‫رطح وٹ�ٹ وٹ �ٹرکاصم فحے ےک ےئلآ گے‬ ‫�آ رہے ےھت�۔ ہیتبحم ا لہلاعت لٰی کی دیپ �ایک وہئی ےہ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ت انصردلجمششہحفص �‪ 4�7‬ت�‪5‬ا �‪ 5�4�8‬ہبطخ مرفو�د�ہ �‪ 2�2‬اکوتبر �‪1�� 9�7�6‬ء�)‬

‫پرُ جو�ش د�ا عی الی الہل وہنےیک وجہ ےس رب �ا �د�ر�ی ےنیھبتخس اخم لتفیک ا �و�رلمکم‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ا بع رحہم الہلاعت لٰی کا ز مانہآتا ےہ �۔آ ؒ�پ ہکےت ںیہہک‬ ‫ق ن‬ ‫‘‘�ا فریہق ںیم وجمیظع الاش �ن دبتلیای �ں دیپ �ا وہئی ںیہ ہی رپ�انے و �ا ف�ی� یک‬

‫�اپےن د�ا ئر �ہ احاب �ب ںیم وستع دیپ�ارک یل�۔اخمفلنی ےنیھب اپین رسگرمای�ں زیترک‬

‫قربانوی �ں ےس دیپ�ا وہ ئی ںیہ�۔ وجریح�تاگنزیدبتلیای �ںآ �ج و ہا�ں رظنآ رہی ںیہ و �ہ‬

‫بایئاک �ٹایک�۔ ا �س اب�ت ےسآ �پ ےلہپ ےس زیا�د�ہ اپےن ا یام �ن ںیم ہتخپ وہ ےئگ ا �و�ر‬ ‫�د یں ا �و�ر اعم ند ینیکاک�ر �ر �و �ائای �ں ڑبھین رش�و �ع وہںیئگ �۔آ�پ ےن وچب �ں ےکوصح�ل‬

‫امجںییھبںیہنرکیتکسںیھتینتک ریح�ت‬ ‫�ا ییسمیظع الاش�ن ںیہہک ا�ناک وصت�ر وہا�ںیک تع‬

‫عتمیل ا �و�ر اپکزی�ہ امحو�ل ںیم رپ�و �ر�ش دیےن ےک ےیل ا پان رقہب وجاھت �ا�س ز�رعی زمنیوک �اگنزیکلم ےک ا ند �ردبت ییل دیپ�ا وہیکچ ےہ �۔ضعب ا حدم�ی ڑب�ے ڑب�ے اص حبرجتبہ‬ ‫فر� خوترک ےک ربو�ہ ےک امحو�ل ںیمےکیھٹ رپ قرہب ےلرکاک شت رش�و �عرک �دی �۔ بج �ا �و �ر ا پےن وکلم �ںیک وکحموت�ں ںیم اب�اثر انوہ�ں ےن ےھجم اتبیاہکوخ �دںیمہیھبملعںیہن‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ سے المقا�تیک ا �و�ر اتبیاہک ابگڑرسگانہ ےس وجاگ�ؤ �ںاک ان�م‬ ‫رفوخترک ےک ربو �ہ ےکرقیب ںیم ےنےکیھٹ رپز منی ےل یل ےہ ا�و �رلصف‬ ‫تاھ�‪� ،‬زمنی �‬ ‫وھچڑنا اھت �۔‬ ‫رفایاہکالعقےوکاخلیںیہن �‬ ‫وضح�ر نے اسے دنسپںیہن م‬ ‫کاشترک یل ےہوت ؒ‬

‫�ا �س رپآ�پ ےنوف�ر�ًا عتلیمیک �۔ املک رقہب ےسےکیھٹیک رقم و �ا پس بلطیک�۔ ا�س ےک‬ ‫�اناک �ر رپآ�پڑھک�یلصف ا�و �رےکیھٹیک رقم ےیل ریغبو �ا پس اپےن وطن ابگڑرسگانہآ ےئگ‬ ‫دی�۔ ےگنہم د�امو �ں رخید�ی‬ ‫رفوخت دش�ہ زمنی د �و با �ر�ہ رخی �‬ ‫�ا�و�روکششرک ےک اپین �‬ ‫�ا�و �ر رھپرضح�ت ةفیلخمل احیس الاث لثؒ کی دخمت ںیم احضروہرک �رعضایک ہکآ�پ ےک‬ ‫�ا � شرا�دیکلیمعترک یل ےہ �۔وضح�ر رحہم الہلاعت لٰی نےیھب ا�س ہپوخشون �د�یاک اظاہ�ررفمایا‬ ‫�ا�و�ررہماص حبیھب ا �س اب�ت ہپ ڑب �ے وخ�ش وہ تے ےھت�۔‬

‫�اسے مہلتقںیہنرک ےتکس�۔آخروکحمت ےن اپین افح ظت ںیم اسے دنہ� سوات�ن اچنہپ‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ر�و�زنامہ افللض �‪ 1�0‬یئم �‪�2�0�1�0‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫�دیا�۔’’ حرض�ت ہفیلخاث نیےتھکل ںیہ ‘‘ �ا �ب و �ہیئک ام�ہ ےک دعب و �اپسآیا ےہ �۔ ا �سیک‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاثلثؒ نے ایک دفہع اپےن ایک ےبطخ ںیم ایب�ن رفمایا ہک‬

‫تاھ ہک امہ �ر�یوق�م ا حدم یت ےستبحم ا �و�راعت �و �ن ںیم اتان آ گے ڑب�ھ یکچ ےہ ا �و�ر اتان‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫�زیا�د�ہ و�ہ ا�س وقت ایت�ر ےہہک اسے اغیپ�م اچنہپیا اجئے �۔ انچنہچآ�پ م‬ ‫‘ ‘ �ایکاصحب’’ �ا�ناکان�مانیلانمسبںیہن�۔ا�نےککلماکان �میھباظہررکناانمسب‬ ‫ہنںی�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک ےھجموتھچکھجمسںیہنآ رہی ہی وہایک ر ہا ےہہکریم�ے وہم و‬ ‫گام�نںیمیھبںیہناھتہکامہ� �ری �وقموکیسکامجعتا حدمیہےکہفیلخیکا ییسدخمتیک‬ ‫توفقی ےلمیگ ا�و�ر ایےستبحم ےک ا ظاہ�راک ومقع ےلماگ�۔ریم�ےوصت�ر ںیمیھب ہی اب�ت‬ ‫ہنںییھت �۔انوہ�ںےناہکہکوجھچکںیمےن کیداھےہاہی �ںوکحمتےکرسبر�اہو�ں‬ ‫کے استھوت وہتا دکیاھ ےہ �۔’’ �ا �و�ر و �ہیھب ندای�و�ی رظنےس وہتا ےہ �۔ ‘‘�ا�س ےک‬ ‫سو�ایسک ا �و �ر ےک استھ ایاس ولس�کںیہن دکیاھ ا�و�ر ہییھب ا نوہ�ں ےن اتبیاہک ا �س ںیم‬

‫ہام� �ری امجعتیکوکشوش�ںاک خدلںیہن ےہ وجھچک وہ ر ہا ےہبیغ ےس وہ ر ہا ےہ ا �و �ر‬ ‫حری�ت اگنزیرط یق رپ وہ ر ہا ےہ �۔’ ’ �(ماخو�ذ ا�زابطخ�ت اطہردلج �‪7‬فصہح �‪)�1�3�5� -�1�3�4‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫‪22‬و�ن‪2020‬‬ ‫‪ 2‬ج‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫ةفیلخ احیس‬ ‫رطف ےس دیپ�ارک�د �ہ ےہ�۔ رھپرضح�ت مل‬ ‫تو ہیاس �ر�اھچک الہلاعتلٰی کی �‬

‫جامعت ےن ےسلج ےک ےیلھچک ر ہائشیھب انب د�ییھت �‪ ،‬کڑھکای�ں د �ر �و �ا �ز�ے اگلرک‬

‫ہام�ر �ا تہب ڑب�ا ےہ مہ الخفت ےک اناع�م ےکرکش�ا نے ےکوط �ر رپ ہیرفسا تخای �ررک رہے‬

‫رفاتے ںیہ�‪ ،‬بضع‬ ‫�الر �ابعؒ پاسکات �ن ےکقلعتم ایک ومقےع رپ ذکررک تے وہ ئے م‬

‫ب �ریکیسیج نبیئگںیھتنکیل ا�س ےک اب�و جو �دہگجیکیگنتیھت تہب اس�ر �ےول�گ اشمل‬

‫ہںی ا �و �ر بجلنشین یٹ و�ی ےن ہیربخرشنیکوت ا�س یٹ و�ی ےن ا �س ربخاک آغا�زیھب ا�س‬

‫بر�ائوی�ںیک اشن �ن دہییکیھتہک‬

‫ہوئےیلنک وج �ولگ وہا�ںآئے وہئے ےھتکیس ےنیھب ا �س ہگجیکیگنتیک اکشیت‬

‫رطحیھتہک ا لہلیک اخطرالخفت وجبیل ےک ےیل‬ ‫طر�حایک�‪ ،‬جورسخی ھڑپییئگ و�ہ ا�س �‬

‫ہنںییک �۔وکئی وکش �ہںیہنایک �۔ ےسلج ںیم ا �ن ںیم تہب ول�گ ا یےس ےھت وج ڑب�ے اچےھ‬

‫�و �اگا ےساکر�ااک رفس�۔ و�اگا ربیکان افسواک د�ا�ر� حلاوکمت ےہ ا �و�راکر�ااھگنا اک د �ا�ر � حلاوکمت‬

‫ڑپانے و �الے ےھت�‪،‬‬ ‫کاھتے ےتیپ ول�گ ےھت�‪ ،‬کا�ر �و با�ر�ی ول�گ ےھت�‪ ،‬سوکلو�ں ےک ھ‬

‫ہک ارچہاسیئلک ہتسخ ںیہنکیل ا یام�ن تہب یہ وبضم�ط ےہ�۔ ا خاب�ر ےن‬ ‫ہے ا �و�راھکل گ‬

‫‘‘ پاسکات �ن ںیمیھب ضعب رخ�ا بای �ں ًالثم �ویڈیوٹسیک ےک طلغ اتسامع�ل ےسقلعتم‬ ‫شر�و�ع وہئںی�۔ ’’ �آ � ؒپ فرماتےںیہہک ‘‘مںی ےن یاکےبطخ ںیم اعال�نایک اھت ہکضعب‬

‫گدن�ی رمسںی ر �ا�ہ اپ رہی ںیہ ا�س ےس وقمی اخال�ق ابت �ہ وہ اجئںی ےگ ا �و�ررھگ�و �ں ےک‬ ‫�امن اٹھ اجئںی ےگ ا �و �رایم�ں ویب�ی ےک وفا ےکےلسلس وٹ �ٹ اجئںی ےگ ا�و �ر ا �ن ےک‬

‫عتاقل�ت ںیم ر خےن ڑپ اجئںی ےگ�‪� ،‬د �ر �ا�ڑ یں ڑپ اجئںییگ�۔ رہگز ا�س رجاح �نوک ےنپنپ‬ ‫نہ د یں �۔ انچنہچ ےھجم اپسکات �ن ےس وجوطخ�ط ےلم ا �ن ےس ریم�ا�د�ل’’ حرض�ت ةفیلخ‬ ‫رفاتے ںیہ ‘‘پاسکات�ن ےس وجوطخ�ط ےلم ںیہ ا�ن ےس ریم�ا د�ل دخ�ا ےک‬ ‫�املحیس الر �ا بع م‬ ‫حوض�ردجس�ہ ریز وہ�ا ا�و�ر اب�ر اب�ر وہ�اہک و �ہ ول�گ وجضعب دبیو �ں ںیم التبم ےھت انوہ�ں‬ ‫نے اص�فاھکلہک مہ ا�ن طلغاکمو �ں ںیم ڑپ ےئگ ےھت�۔ ا لہلاک ا حاس�ن ےہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعت ےس و �ا سبہتںیہ ا�و�ر رب �ا�ہ ر �ا ست بجآ�پیکآ �و �ا�ز‬ ‫ہمکتیچنہپ ےہوت ہیاس�ر�ےوھجٹے تبوت�ڑرکمہ ےن ا پےن دلو�ں ےس ابہرکنیھپ‬ ‫�دیے �۔وت امج عت ںیم’’ �آ ؒ�پ فرماتےںیہ ‘‘جامعت ںیم یکینیکآ �و�ا�ز رپکیبلےنہک‬ ‫کا وج ام�د �ہ ےہ ہیدص�اقتیک اصل ر �و �ح ےہ ا�و�ر ہیدص�ا قتیک ر �و �حیھبکوک ئیوھجٹا‬ ‫� ندای ںیمںیہن انب اتکس�۔’’‬

‫�(طخاب�ت اطہردلج �‪1�1‬فصہح �‪)�9�2�0‬‬

‫پرھا�ب ریم�ے وقتیک ابتںی ںیہ �۔ ‪�2 004‬ء مںی ںیَم ےن انیئریجیا اک د �و�ر�ہ‬

‫�د �وسر�ےاک�مرکنے و �الے ےھت�۔اگر ا �نوک رہا ئشںیہن یلموت ابہرفص اھچبرکآ �ر �ا�م‬ ‫سے وس ےئگ �۔ ایکوت ویےس یہ ا �ساھگننی وق�م ںیم ربصےہنکیل ا �ن دنو�ں ںیموت‬ ‫خا�ص وط�ر رپ انوہ �ں ےن تہب ربصدکاھیا�۔یسک ےن ایک د�و ا یےس گولو�ں ےس وپچاھ‬ ‫رطح ابہر ڑپ �ے وہئے ےھتہکںیہمت �ڑبیفیلکت وہ ئی وہیگوت انوہ�ں ےن‬ ‫جو ا �س �‬ ‫کاہ مہوتہسلج ےننسآئے ںیہ ا �و�رہفیلخٔ � قوتیک ومجو�دگی ںیم ہسلج وہ رہا ےہ�۔ د�و‬ ‫�د �نیک اع � ضریفیلکت ےسایک رف�ق ڑپتا ےہ�۔ مہوخ�ش ںیہہک ا�س ےسلج ںیمومش لتییک‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی نےںیمہوت فقی اطع م‬ ‫بریکان افسو ےسیھب ول�گ و ہا �ںآئے وہئے ےھت�۔ د �وسر�ے اسمہیہامملک ےس‬ ‫�آئے وہئے ےھت�۔ ےھجم اتپ اگل ہک یکربان افسو ےس وجاقفہلآیا وہ�ا ےہ تہب ڑب�ا اھت ا�ن‬ ‫مںی ضعب گولو �ںوکاھکنا ںیہن الم�‪ ،‬تنی زہ�ا �ر ےک رق یب ا�نیک دعت�ا �دیھت �۔بس ےس‬ ‫بڑ�ی دعت�ا �د نایہیکیھت وج وہا �ںیئگیھت�۔نیت وسدخ �ا �م اسیئولک�ں رپیھب وسلہوسولکرٹیم‬ ‫کا رفسرک ےک وہا�ںآ ئے ےھت�۔ رہبحا�ل وہا �ں ےک یاکغلبم وک ںیَم ےناہک ا�نوکاھکنا‬ ‫ہنںی الم�۔ ا�ن ےسذعم �ر �ترک د یں ا �و�رآ ئدن�ہآ�پ گولو�ں ےن ا �ناک ایخ�لیھب رھکان‬ ‫ہے�۔ بج انوہ�ں ےن ا�نوکذعم�ر�تاک اغیپ�م اچنہپیاوت انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہکمہ‬

‫رپ�ور �ا�مںیہن اھت �۔ اتاف �ق ےس ا�و�ر وبجم�ر�ی ےس نب‬ ‫کای�۔ د�و د �ناک د �و�ر �ہ اھت �۔ ےلہپ گ‬

‫جس دصقم ےک ےیلآئے ےھت و�ہ مہ ےن احصلرکایل �۔اھکنےاکایک ےہ و �ہوت ر� �وز‬

‫گایویکنہک الفئٹ وہا�ں ےسیتلمیھتنکیل وہا�ں اج ےک ہی احاس �س وہ�اہک اہی�ںآنا ڑب�ا‬

‫کاھتےںیہ ۔ ا �ب ہیرغیب ول�گ اچیب �ر �ے ر �و�زیھبایکاھکتے وہ �ں ےگ�۔ انوہ �ں ےن‬

‫وہا�۔ھچکرعصہ ےلہپ ان یئریجیا امجعتاک ہسلج وہ اکچ‬ ‫ضر�و � �ری اھت�۔ ہنآتےوت ڑب�ا طلغ ت‬

‫کاہ وجاھکنا مہ ا �س وقتاھک رہےںیہ�‪� ،‬ر �وحانی افئد�ہ اٹاھ رہےںیہ و�ہ ر �و�ز ر �و�زاہک�ں‬

‫تاھ ا �و�رول�گ ڑب�ی دعت�ا �د ںیم ا�س ےسلج ںیم وہا�ں اشملیھب وہ ےکچ ےھت�۔ ہیایخ�لںیہن‬

‫لمات ےہ�۔ ربیکان افسویک امجعت ا�بیھب تاین رپ�انیںیہن ےہ�۔ بج ںیم د�و�ر �ے رپ‬

‫تاھ ہکریم�ے وہا�ں اجنے رپ د �و�ر د �و�ر ےسول�گآ ںیکس ےگنکیل رص�ف د �وےٹنھگ ےک‬

‫گای وہ�ںتو ا �س وقت ریم�ا ایخ�ل ےہ د�س دنپ�ر�ہ اس�ل رپ�انییھت �۔ ا �بسیت اس�ل‬

‫لےی و�ہ ےھجم ےنلم ےک ےیلآ ئے �۔ وہا �ں ول�گآئے ا�و�ررقتیًاب تسی زہ�ا�ر ےک رقیب‬

‫پر�ا نی وہیئگ وہیگنکیل ہی �ولگ اخال�ص و وفا ا �و�رتبحم ںیم رتقیرکتے ےلچ اج رہے‬

‫مر�د وز�ن عمج وہ ےئگ ا �و�ر ا �ن ےک وج اخال�ص و وفا ےک اظن �ر�ے ےھت وجمہ ےن کیدےھ‬ ‫�و �ہیھب اقبل دید ےھت�۔‬ ‫خالفت ےساخال�صاکقلعتا �و�روجتبحمےہ و �ہانقابل ایب�نےہ �۔ا�ن گولو�ں ےن‬ ‫نجوہ�ں ےنیھبک ہفیلخٔ �وقتوک دکیاھیھبںیہن رب�ا�ہ ر�است بج دکیاھ وت ایاس ا ظاہ�رایک‬ ‫کہریح�ت وہ تییھت �۔ و �اپیس ےک وقت دعا ںیم ضعب وخ �اتنی ا �و�رول�گ اتےن ذجبا تی‬ ‫تےھ ا �و �ر ا �س رط�ح ڑت�پ رہے ےھتہکریح�ت وہتییھت ا�و�ر ہیتبحم رص�ف دخ �ا اعتلٰی‬ ‫ہی دیپ�ارکاتکس ےہ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی کی اخطریہ کسوہیت ےہ�۔وملو�یےتہک ںیہہک مہ ےن‬ ‫�افریہق ےک الف �ں کلم ںیم امج عت ےکنشم دنبرک�و �ا دیے ا �و�ر الف �ں ںیم امہ�ر �ے‬ ‫سے عود �ے وہ ےکچ ںیہہکنشم دنب وہ اجئںی ےگ ا�و�ر ہیرک دیا ا�و �ر و�ہرک دیا�۔ ڑب�ی‬ ‫بڑیں ام�ر تے رہےتںیہنکیل ا�ن ےسوکئی وپ چےھہک ہی اخال�ص و و فا وج وہا�ں ےکول�گ‬ ‫�دکاھتےںیہا �و�رہیرہچ�ےوجایم‪ ‬یٹا�ےا�بوتدنایوکیھبدکاھنےگلیئگےہا �و�ررھپ‬ ‫ےہ؟ کای ہینشم دنبرک�انےاک ہجیتن‬ ‫ہموخ�دیھب وہا�ں اجرک دیھک رہےںیہ ہیبسھچکایک �‬ ‫ہے�۔ رہبحا�ل انوہ�ں ےنوت اپین ڑب یں ام�ر نی ںیہ ام�رتے رہںینکیل ہی ابتںی امہ�ر �ے‬ ‫�ایام �نوکوبضم�طرک تی ںیہ ا �و�ر ا �س ںیم زیا�د تیاک ابعث یتنب ںیہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ترسم�و�ردلج د�و�مہحفص �‪2�5�3‬تا �‪)�2�5�4‬‬

‫گاھنا اک د�و �ر�ہ اھت وج ‪�2008‬ء کا د�و�ر�ہ اھت وہا �ں ا لہلاعتلٰی کےلضف ےس امجعت‬

‫ہںی�۔رغبتاک ہیاح�ل ےہہکضعب �ولگ یاک وج�ڑ�ا وجڑپک�ے نہپ ےکآ ئے ےھت ہوی‬ ‫کڑپ�ےا�نےکاپ�سےھت�‪�،‬اسیںیمنیتاچ�رد �نایاپنچد�نایہتفہزگ�ا �ر�اا �و�ررھپرفسیھب‬ ‫کای�۔ ےسیپ وج�ڑ وج�ڑ ےک ےسلج رپ ےچنہپ ےھتہکالخ فت وجبیلاک ہسلج ےہ ا�و�رہفیلخٔ � قوت‬ ‫رضو�راشمل وہنا ےہ �۔ سپ‬ ‫کی ومجو �دگی ںیم وہ ر ہا ےہ ا �س ےیل مہ ےن ا �س ںیم �‬ ‫�ا ییس تبحم دخ�ا اعتلٰی کے الع �و �ہ ا �و�روک�ن دیپ�ارکاتکس ےہ�۔ وجدخ �ا �م اسیئولک �ں رپوس�ا�ر‬ ‫ہورکآ ئے ےھت ا �ن ےک اخال�صاک اند �ا�ز �ہیھب ا�س اب�ت ےس وہتا ےہہکفلتخموہگج�ں‬ ‫پر ڑپ �ا�ؤرکتے وہئے اس �ت د�نلسلسم رفسرکتے رہے ا �و�ر اہی�ں ےچنہپ�۔ ا�ن اسیئلک‬ ‫سو �ا�ر �و �ں ںیم ضعب اچپ �س اسٹھاس�لیک رمعےک ول�گیھب ےھت ا �و�رریت�ہ وچ�د �ہ اس�ل‬ ‫کے د�و ےچبیھب اشمل ےھت�۔ و ہا �ں ےک دخ �ا�م ا لا حدمیہ ےک وجدص�ر اص حب ےھت�‪،‬‬ ‫�انوہ�ں ےنیسک ےک وپھچےن رپہکسک رط�ح وہ�ا�؟ بڑ�یلکشم وہ ئی وہیگ�؟ جو �ا�ب دیا‬ ‫کہ ابدت �ا ئیاملسمنو�ں ےن اسال�میک اخطرےبامش�ررق بانای �ں د�ی ںیہ �۔ مہ ہیاچہےت ےھت‬ ‫کہ امہ �ر�ے دخ �ا�میھب رہرط�حیک رق با نی ےک ےیلتای�ر وہ�ں ا �و�ر امہ �ر�ی وخ �اہشیھتہک‬ ‫رپ�ور �ا�مایک اج ئے سج ےس الخ فت ےک اس تھ‬ ‫خال فت وجبیل ےکےلسلس ںیموکئی ایاس گ‬ ‫ہام�ر �ے اخال�ص ا �و�ر و فا اک ا ظاہ�ر وہ ا �و�رمہ ہفیلخٔ �وقتوک اتبئںیہکمہرق با نی ےک ےیل‬ ‫تای�رںیہ ا�و�ررہجنلیچ ےکوبق�لرکنے ےک ےیلایت�رںیہ�۔ بج ہی یئاسلک وس�ا�ررفسرش�و �ع‬

‫جوربخد�یوت ہیرسخی امجئی �۔ ہی ا حدم�یوکئی دیپ�ائیش ا حدم�یںیہن ںیہ �‪،‬کوئی احصبہیک‬ ‫�ا �و لا�د ںیمںیہن ںیہ ہکلب زہ�ا�ر �و�ںلیم د �و�ر ےھٹیب وہئے ضعب ایےس العقو�ں ےک رہےن‬ ‫�و �الےںیہ اہج�ںیچک ڑسکںی ںیہ ا�و�رضعب ہگجڑسکںییھبںیہن ںیہ �۔ ا ییس وہگج �ں رپ‬ ‫�ر ہےن و �الے �ولگ اہج�ں اپنییلجبیکوہستلںییھبںیہنںیھت �۔ ا �ن گولو �ں ےن دنچاس �ل‬ ‫ریحت وہتی‬ ‫ہپےل احدم یتوبق �لرک ےک رھپاخال�ص و و فا ےک ا یےسومن نے دکاھئےہک �‬ ‫ہے�۔ضعب ہگج ا�نوکرغبت و ا فال�س ےن ابللک ےب اح �لایک وہ �ا ےہنکیل رضح�تدمحم‬ ‫صمٰیفط صیل الہلہیلع وسمل ےک الغ�م اص�د�قیک امجعت ںیم اشمل وہرک و �ہ اخال�ص ا�ن‬ ‫مںی دیپ �ا وہایگ ےہہک اہج�ں دیناک وس�ا�ل دیپ�ا وہ�ا ای بجیھب وس�ا�ل دیپ �ا وہ وہا�ں ا�ن‬ ‫رطح وبضم�ط ںیہ ا�و�ر رہرق با نی ےک ےیل ایت �ر ںیہ ا �و�رتبحم ےس‬ ‫کےزع�م اٹچنو�ںیک �‬ ‫لربیزںیہ �۔ سپ ہشیمہںیمہ دعارکتے رہان اچہےیہک ا لہلاعت لٰی �ا �ن ےک اخال�ص و و فاوک‬ ‫بیھ ھڑبا ئے ا �و�ر مہ بس ےک اخال�ص و و فاوک ھڑبا تا الچ اج ئے �۔‬ ‫بریکان افسو ےک ایک د�وستٰیسیع صاحب ےھت�۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک ںیَم ےن‬ ‫‪�2005‬ء مںی تعیبیکیھت ا�و�ر بج ا�ن ےس وپچاھ ایگ وت ا �س وقتنیت اس �ل وہ ئے‬ ‫تےھ �۔ ا نوہ�ں ےن ہی اتبیاکہنیت اس �لوت وہ ےئگںیہنکیل ےھجمآ �ج اتپ الچ ےہکہ ںیمایک‬ ‫ہو�ں ا �و �رانتک وخ�شتمسق وہ �ں ا �و�ر ںیم ےنایک اپیا ےہ �۔ اپین وخشیاک ا ظاہ�رریم�ے‬ ‫بای �ن ےس ابہرےہویکنہکآ�ج ںیم ےن ہفیلخٔ �وقتوک کیداھ ا�و �ر المقا�تیک�۔ضعبیک‬ ‫وسؤ�ںیک لکش ںیم ا�نیکآکنوھ �ں ےس ہب رہییھت �۔وت ہی اخال�ص‬ ‫خالفت ےستبحمآن �‬ ‫�و�و فا ےہ وجیئن اقئم وہنے و�ا لی امج عوت�ں ںیمہے�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ترسم�و�ردلجمششہحفص �‪ 1�8�1‬ات �‪)�1�8�6‬‬

‫گذشہتاس�لیسک ہنتف رپ�د�ا�زیک جوہ ےسہک ا �س ےن یاک طلغیمہفوکڑکپرکہنتف‬ ‫ھپالی نےیکوکششیکوت امجعت ےکضعبنیصلخمیھب �‪ ،‬نوجو �ا �ننیصلخموت ےھتنکیل‬ ‫نوجو �انو�ں ںیم زیا�د �ہ رت ا�سیک ابتو�ں ںیمآ ےئگ ا �و �ر ا �ناک ر�ویہ ذ�ر�ا بیجع وہایگ �۔‬ ‫دمیےتہک ےھتنکیل اظن�م ےسدحیلع�ہ وہ رہے ےھت�۔ رہبحا�ل املی ےس‬ ‫�اپےنآ �پوک اح �‬ ‫مںی ےن ا �ن ےک ایک اقممیغلبم اعم�ذاصحبوک وہا �ںاجیھب ۔ ا نوہ �ں ےن و ہا�ں اج ےک‬ ‫�ا �نوکاھجمسیا�۔ بج اتبیاہکمت ایک رط�فےتہک وہالخ فت ےساہمت�ر �اعتقل ےہ ا �و�ر‬ ‫رقتًاب تام�م ےن‬ ‫�د �وسر�ی رط�ف اظن�م ےس ٹہ رہے وہ وت ہی د�رستںیہن ےہ وت ی‬ ‫ماع فی ےکوطخ�طےنھکل رش�و�عرک دیے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک مہ طلغیمہفیک وجہ ےس‬ ‫�ا �و �ررتبتییکیمکیک جوہ ےس ا�ن ابتو�ں ںیمآ ےئگ ےھت�۔ امہ �ر �ا الخ فت ےکاس تھ و فا‬ ‫کالمکمقلعت ےہ ا�و�رمہ وس�چیھبںیہن ےتکسہکالخفت ےسیھبک دحیلع �ہ وہ �ں �۔ انچ نہچ‬ ‫�د �و با �ر �ہ و�ہ الہلاعتلٰی کےلضف ےس اظن�ِم جامعتاک ہصح نب ےئگ �۔رتبتییکیمکیھتوت‬ ‫�ُاکڑھ�ے �۔ اہج �ں احاس�س د لایاایگ وتوف�ر�ًا �ا پینیطلغاک احاس �س وہ�ا ا �و�ر الخفت ےس‬ ‫کامل وفا ےکقلعتاک اظاہ�رایک ا�و�راہک ہک بج مہدحیلع �ہ ےھتبتیھب مہ الخفت ےس‬ ‫لعدحی�ہںیہن وہ ئے ےھت�۔ مہوتضعب دہع �ے د�ا �ر�و �ں ےسدحیلع�ہ وہ ئے ےھت�۔وت‬ ‫برہحا�ل ہی ا�نیک و فا ا �و�ر اخال�صاک ایعم�ر ےہ �‪،‬عتقل ےہ �۔�ا سی رط�حایبمیگ ےسآ ئے‬ ‫ہو�ؤ�ںاکیھب یہی اح�ل اھت �۔آ ئوی�ر�یوکسٹ ےس ول�گآ ئے ےھت�۔ �د �وسر�ےامملک‬

‫نے ایک زمنی رخید�ی ےہ�‪ ،‬بڑ�ا وسعی رقہب ےہرقتیًاب پانچ وس ایڑک ےک رقیب وہا�ں‬

‫کرنے ےگل ےھت تو یٹ و�ی ےک امنئدن �ے ےن وہا�ں ا �ن ےس وپ چاھ ہکاسیئلکوت‬

‫سےآ ئے وہ ئے ےھت�۔ رہایک اپےن اپےن ا ند �ا �ز ںیم اخال�ص ا �و�ر و فا ا�و�ر دف�ا ئتی‬

‫�آ �پ گولو �ں ےک تہب ہتسخاح لت ںیم ںیہ �۔ اہی �ں ےک وی�ر �پ ےکاسیئولک �ںیک رط�ح‬

‫مںی ڑبھا وہ �ا اھت �۔‬

‫لجہساھت ا�و�راکرثاحاب�ب ووخ�اتنی ریم�ے اجنے ےس ےلہپچنہپ ےکچ ےھت ا�و�ر ا�سیئن ہگج‬

‫توںیہن�۔وٹ ٹے وہئے اسیئلک ںیہ ا�و �ر اع�م اسیئلک ںیہسک رط�ح اتان ڑب �ا رفسرک یں‬

‫گاھنا ںیم ےسلج ےک د�و�ر�ا�ن ےلہپیھب ںیَم ایب�نرک اکچ وہ �ں ابمل افصہل اھت�۔ہسلج‬

‫پہ ےلہپ ایک وپلرٹ�ی اف�ر�م وہتا اھت ا�س ےک ڈیش(‪ )shed‬تےھ ا �سوک دب�لرک وہا�ںیک‬

‫ہک ارچہاسیئلک ہتسخںیہنکیل ا یام �ن ا �و�رزع�م‬ ‫گےتو امجعیت امن ئدن�ے ےن ا �نوکاہک گ‬

‫گا�ہ ےس ےل ےک اہج �ں امہ�ر�ی ر ہائشیھت �۔ و ہا �ں ا�س کت ےنچنہپ ںیم ڑس�ک ذ �ر �ا لب‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫‪22‬و�ن‪2020‬‬ ‫‪ 2‬ج‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫کاھتی اجتییھت �۔ ا �س ےئل ایکولکرٹیمز�ائد نب اجتا اھت �۔وع�رتںی رم�دڑھک�ے وہتے‬

‫�دکاھیا ا�و�ر وف�ر�ی وط�ر رپ الخفتیکاکمل اطاعت ا �و �رلمکم و فا اک ا ظاہ �رایک �۔ رجمین‬

‫بیھ ا لہلاعتلٰی کی رط�ف ےس دیپ�ایک وہئی ےہ�۔ تعیب ےک دعب ایکیئن ا ناس�ن نب‬

‫تےھ �۔وع�رتو�ں ےن وچب �ںوک اٹاھیا وہتا اھت ا�و�رالس�مرک �و�ا تیںیھت�۔تبحماک ایک ا ظاہ�ر‬

‫�و �الو�ں ےنیھب ا سی رط�ح ا ظاہ�رایک ا �و�ررجمین ںیموتاخ�ص وط�ر رپضعب ےن ا �س اب�ت‬

‫گیئ وہ �ں �۔‬

‫ہو ر ہا وہتا اھت�‪ ،‬حمتب کپٹ رہی وہ تییھت �۔الخفت وجبیل ےک ےسلج ںیم وہا�ں وع�رتو�ں‬

‫پر اظاہ�رایکہکمہ ںیم ےسضعب دہع �ے د �ا�رضعب دہ �ایا�تیک ات�ولیںی ا �و�روتیجںیہ‬

‫کی دعت�ا�دیھبرقتیًاب پاچ�س زہ�ا�ریھت ا�و�ربس الخفت ےس اخال�ص و و فا اک اظاہ�ررک‬

‫ناکلےنگل اجتے ںیہ ا �و�رآ ئدن�ہ ا�ن اش�ء �ا لہل ایاس ںیہن وہاگ �۔ ا لہلرک �ےہک و�ہ ا �س‬

‫�رہے ےھت ا�و�ر ا �نیک تبحم ا �نیکآکنوھ �ں ےس�‪� ،‬ا�ن ےک ر �ویے ےس�‪� ،‬ا �نیک ولکش�ں‬

‫پراقئمیھب رہںی ا�و �ر دنای ےک رہکلم ںیم ہیاقئم رہںی�۔‬

‫سے�‪� ،‬ا�ن ےک رہچ�و�ں ےس کپٹ رہی وہ تی یھت �۔ رھپ ہیبس ول�گ اپین امن �ز�و�ںیک‬ ‫حافظترکنایھب اج نےت ںیہ �۔ امن�ز �و �ں ںیمیھب ا �و�ردجہت ںیمیھب ڑب�ی ابقاعدگی ےس‬ ‫شامل وہتے ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫نایئریجیا ںیم بج د�وسر�ی دفہعایگ وہ�ںوت ب ی��� ےس ابئی ر�و�ڈ (‪)by road‬‬ ‫گای اھت ای ہییلہپ دفہع و �الا یہ ہصق ےہ�۔ اغلًاب ‪�2 004‬ء کا یہ ذکر ےہ‪ .‬برہحا�ل ر�ا سےت‬ ‫رپ�ور�ا�مںیہن اھت نکیل ا نوہ �ں ےناہک ہکدجسم‬ ‫مںی یاک ہگجیھت وہا �ں کران اھت ۔ ےلہپوت گ‬ ‫نیئ ینب ےہ دیھک ںیلوت وہا�ں �ولگ ومجو�د ےھت�۔ ا �ن بسیک رم�د�و �ںیک وچب �ںیک ہی‬ ‫خو�اہشیھتہکاصمفہح وہ اج ئے �۔وع�رتںی اچ ہیتںیھت رقیب ےس دیھک ںیل�۔ وقتیک‬ ‫کیمیک جوہ ےساصمفہحوتنکممںیہن اھت نکیل وجز �و�ر اگل ےکرک ےتکس ےھت ا نوہ �ں ےنرک‬ ‫بیھ ایل�۔ ا�س َر�ش ںیم ایک وقت ڑب�ا دبا�ؤ ڑپایگ اھت وت امہ�ر �ےاق فےل ےک ایک استیھ‬ ‫نےیسک وع�ر�توکہہک دیا ےھچیپ ٹہ اج�ؤ�۔وت ڑب�ے ےصغ ںیم و�ہ وع�ر�تآئی ا�و�راتگل‬ ‫تاھ ےصغ ںیم ا�سصخشوک اٹاھرک ابہرکنیھپ د�ےیگہکمت وہتےوک�ن وہہکریم�ے ا �و�ر‬ ‫لخہفیٔ �وقت ےک د�رمای �ن ںیم احئل وہاج�ؤ�۔وت رہبحا�ل ہی ا �ن ےک ذجبا�ت ےھت�۔ریخ‬ ‫توھ�ڑ�ی د یر ےک دعب ںیم ےن اہنںی اخمو�ش وہ نے ےک ےیلاہک ا �و�راہک ھٹیب ئاجںی�۔‬ ‫تب وہا �ںڑکنیس�و �ںیک دعت �ا�د ںیم وج احدم�ی ےھت و�ہ اخمو�ش وہ ئے ا�و�ر ھٹیب ےئگ �۔ ہی‬ ‫ہے ا�ناک الخفت ےسقلعت �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ترسم�و�ردلجمششہحفص �‪ 1�9�1‬ات �‪)�1�9�2‬‬

‫�امریہکوک دناییتھجمس ےہہک وہا�ں رص�ف ام�د�ی وس�چ رھکےن و �الے ول�گ ںیہ ا �و�ر‬ ‫ةفیلخ احیس ا لاث لثؒ نےیھب اپےن یاک و�اقہعاک ذکر‬ ‫�د ین ےس ا�ناکقلعتمک ےہ �۔رضح�ت مل‬ ‫کای ےہہکسک رط�ح ایک دفہع ا�نوک ایکرطخ�ےاک طخ الم اھت�۔ اماک�ن اھت �۔ بج اب�ت‬ ‫باہریلکنوت ا�س رپ وہا�ں ےک د�و س�یک�ی�و�رٹی ےک امہرین احدم�ی ےھت و�ہ وخ�د یہ چنہپ ےئگ‬ ‫�ا �و�راس �ر�ی ر �ا�ت ابہرر �ہرک رہپ�ہ د یےت رہے�۔وت رہبحا�ل امریہک و �الو�ں ںیمیھب ڑب �ا‬ ‫�اخال�ص ےہ �۔ریم�ے د �و�ر�ے ےک د �و�ر�ا �ن بجیھب ںیَم وہا �ں د �و�ر�ے ہپایگ وہ�ں‬ ‫�انوہ�ں ےن ہشیمہ اخال�ص و و فا اک اظاہ�رایک ےہ �۔ اہی �ںیھب امریہک ےس وفو�دآتےںیہ‬ ‫�و �ہیھب ا �س اب�تاک اظاہ �ررک تے ںیہہکسک رط�ح ا�نوک الخفت ےس اخال�ص و وفا اک‬ ‫عتقل ےہ ا �و�ر ا �ناکلمع ا�س اب�توک ر�ّد کرتا ےہہک و�ہ رص�ف دنای د �ا�ر�ی ںیم ولمّ�ث‬

‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ترسم�و�ردلج �‪1�2‬فصہح �‪)�3�6�9‬‬

‫�ا�ر�د �ن ےس اقسم اص حب ںیہ و�ہےتھکل ںیہہک ‘‘ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫وخوص �ر �ت ا �و�رمیظع دللی ہی ےہہک دخ�ا اعت لٰی نے‬ ‫�اسلال�میک دص�اقتیک بس ےس ب‬ ‫خال فتیک تبحم ا �و�ر اطاعت ریم�ے د�ل ںیم وخ�د دیپ�ارک د�ی ےہ �۔ ہکےت ںیہ دنچ‬ ‫سا�للبق بج ںیم ےن تعیباک ہلصیفایک وتریم�ے د�ل ںیم ہیایخ�لزگ�ر�اہکایک و� قایع‬ ‫جامعت ا �بکتقح رپ ےہ ا�و �ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکدصقم رپاگمز�ن ےہ‬ ‫یاںیہن�؟ �ا �س قوتکت ےھجمالخ فتاکھچکملع ہن اھت�۔ ا �س رپدخ �ا اعت لٰی نےوخ�ا�ب ںیم‬ ‫جمےھ دکاھیاہکةفیلخاملحیس السمیت ا �و�ر امنالیھپ رہےںیہ ا �و�رڑل�ا ئی ڑگھج�ارکنے و �الو�ں‬ ‫کے د�رمای�ن ہلصیفرک رہےںیہ�۔ےتہکںیہ ںیم ےن ا پان اہتھآ �پ ےک اہتھ رپ رکاھ’’‬ ‫وگیھوک وبسہ دیا�۔ ا�س قوت ںیم ےنآ �پیک‬ ‫یہ طخ و �ہ ےھجمھکل رہے ںیہ�۔ ‘‘ �ا�و�ر ان ٹ‬ ‫فشتقا�و�ررہمبا نیوکوسحم�سایکا�و �رریم�ےد �لںیمآ �پےکےئلریغومعملیتبحمدیپ �اوہ‬ ‫گیئ وج د�ن دب�ن ڑب�ھ رہی ےہ �۔ ںیمدجت ید تعیبرکنا اچہات وہ �ں ا �و�رآ �پیک اطاعت‬ ‫زیبا �ر�یاک اظاہ�ررکتا وہ �ں �۔’’‬ ‫سے ےنلکن و �الے رہصخش ےس �‬

‫�(لجہساسلانہ ربطانہی �‪�2�0�1�7‬ء ےس د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہکا اطخ�ب�‪ ،‬افللض انرٹینلنش �‪6‬؍‬ ‫�اپریل �‪�2�0�1�8‬ءہحفص �‪)�1�5‬‬

‫پرھ اغلب�ریہ ےہ و ہا �ں امہ�ر �ےاخم فلنی ےناخم لتفیکوک ئیرسکںیہن اٹاھ رکیھیھت �۔‬ ‫�ا�ب ڑب �ےرعصے ےک دعب اج ےک امج عت رسجرٹ�ڈ وہئی ےہ �۔ ایک دفہع رسجرٹینش‬ ‫دمی احاب�بوک اغلب�ریہ ےکیتفم ےن اللچ غوری�ہ د�ےرک‬ ‫یکلسن وہیئگیھت�۔ضعب ا ح �‬ ‫دمی ہن‬ ‫جامعت ےس اناک�ررکنے ےک ےیلیھباہک نکیل ا لہلاعت لٰی کےلضف ےسامت �م ا ح �‬ ‫صر�ف ہیہک ایام �ن رپاقئم ںیہ ہکلب ےلہپ ےس ڑب�ھرک اخال�صاک ومننہ دکاھ رہے ںیہ‬ ‫�ا �و�رالخفت ا حدمیہ ےکاستھ و فا اکقلعت اثبترک رہےںیہ �۔ ایک اختو�نںیھت ا�ن‬ ‫کے اپ�سنیت ا فر�ا�د ےئگ ا �و�ر امج عت ےس اناک�ر ا �و�ر اپےناستھاشمل وہنے رپ دم�داک‬ ‫بیھاہک ہکمہاہمت �ر�ی دم�درکیں ےگ�۔ ا �س اختو�ن ےن�‪� ،‬ا�س اجمہد�ہ ےن ڑب�ے ز �و�ر‬ ‫سےاہک ہک احدم یتیچس ےہ ا �و �ر ںیَم ا پےنہفیلخ ےسلم ےکآ ئی وہ �ں ا�و�ربس ےس‬ ‫بڑ�ھرکدخ �اتاعلٰی نے ےھجمنیت اچ�روخ�ا بںی دکاھئی ںیہ ا �و �ر اتب دیا ےہہک ہی امج عتیچس‬ ‫وہا�۔‬ ‫وھچڑ نےاک وتوس�ا �ل یہ دیپ�اںیہن ت‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیل ا �ب اسے �‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز اتخاتمی اطخ�ب ہسلجاسلانہ رجمین �‪ 3�0‬وج�ن �‪2�� 0�1�3‬ء�۔�افللض انرٹینلنش دلج �‪�2 0‬‬ ‫شام�ر�ہ �‪4�4‬مو�رخہمکی ونمرب �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪)�1�4‬‬

‫ہںی�۔ ون جو�ا �ن ڈیوٹی د یےن و �الو�ں ےنلقتسم ریم�ے استھ ر�ہرک ا پان وقتزگ�ا�ر �ا‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫� ن‬ ‫ب ی��� ےکآ�جلک وجغلبم اناچ �ر �ج ںیہ و �ہےتھکل ںیہہک ونماب � ےک ےسلج ںیم‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�ایک ونمابئع �رز�ا �ق اصحب ےن ونماب � یک امن ئدنگیرکتے وہئےاہک ہک دنای‬

‫شر�و�ع وہ ئیںیھت ا�و�ر ےسلج ےک ےیلآ�پ ےس المقا�ت ےک ےیل رختصںیہن لم رہی‬

‫کے اظن �م ںیمیسکوکہلئسم وہوت و �ہ فیچ ےک اپ�س اج تا ےہ�۔ ہن اب�ت ےنبوتدلیصحت �ا�ر‬

‫ہے�‪� ،‬و�ہ رفسںیم استھ رہے ا �و�ر اپےناک�ر �وبا�ر �و �ںوک ا �و�ر ونکریو �ںوک وضعب�ں ےن‬ ‫�د �ا�ؤ رپ اگل دیا�‪ ،‬کوئی رپ�و �اںیہنیک �۔ ایےسیھب ےھتوہنج�ں ےن اتبیاہک امہ �ر�ی ونکریا�ں‬ ‫وھچڑرکآ ےئگ ںیہ�۔‬ ‫تیھوت مہ ونکریا�ں �‬

‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ترسم�و�ردلج �‪1�0‬فصہح �‪)�4�2�4‬‬

‫یکڈین�ا ےک دخ�ا�م ںیہ ا�ناکیھب یہی ر�ویہ ےہ�۔ونجو�ا�ن ںیہ�‪ ،‬بےچںیہ�‪ ،‬عو� ترںی‬ ‫ہںی�۔ دنای ںیم اچہے امریہک وہ ایڈینیک�ا وہیا وی�ر �پاککوئی کلم وہ�‪ ،‬ہرہگج اخال�ص و‬

‫کے اپ�س اجتا ےہ�۔ رھپرئیمےک اپ�س اجتا ےہ�۔ رھپ �وز یر ےک اپ�س اج تا ےہ رھپدص�ر‬ ‫ممتکلےکاپ�سا �و�رو�ہیھباتپںیہنآ �پیکاب�تےنسایہنےنس۔کا�مرک�ےایہنرک�ے‬ ‫رہاک‬ ‫یلنکامج عتاحدمیہاکاظن�موتامک�لےہامجعتاحدمیہےکاپ�سوتہفیلخےہوج ی‬

‫مالی ےک یرنج اس�ں (‪ )San‬کےغلبمےتھکل ںیہہک امہ �ر�ی ایک امج عت و�ولو�ں‬ ‫(‪ )Wolon‬کے ایکربممدبع�ا لرمحنٰوک یلابلی اص حب ںیہ �۔ و فا�ت اپ ےئگ ںیہ ۔‬ ‫وہا ا �و�ر‬ ‫�انوہ �ں ےنھچکرعصہلبق اپےنوچب�ںوکعمجرک ےک صوتییکہکاگر ںیم وج�ا�ن ت‬ ‫چل رھپاتکس وت ںیم امجعت ےکنشم ںیم اجرک ھٹیب اج تا ا �و �ر امج عت ےھجم وجیھباک �م‬ ‫رکا ا�و�ر ا�س ےک استھ ا نوہ�ں ےن اپےن وچب �ںوکتحیصنیکہک ا�ناک د �و ام�ہاک‬ ‫�د ییت و�ہ ت‬ ‫رضو �ر ا �د �ارک دیا اج ئے ات ہک ںیم‬ ‫چدن�ہ ر ہات ےہ ا�نوک ا�نیک زندگیاک اتپ ںیہننکیل و �ہ �‬ ‫قر�ض د �ا�ر وہنےیک وص�ر �ت ںیم ا�س دنای ےس ہن اج �ؤ �ں �۔رسیت�ی ا نوہ �ں ےن ا پین‬ ‫�ا �ولا�دوک وصتی ہییکہک الخفت ےس و فا �د�ا�ر رہان ا �و�ر ا�س ےس ےب و فا ئی ہنرکنا ا �و �ر‬ ‫مہہشی دنچ �ے د یےت ر ہان�۔‬ ‫میگایب ےک امریاصحبےتھکل ںیہہک ایک اختو�ن حرتم اجلو اصحہب ںیہ ا نوہ�ں‬ ‫نے تعیبیک �۔ بج اہنںی دخ�ا اعتلٰی کی ر�ا�ہ ںیم رق با نیاک اتبیاوت ا نوہ �ں ےن ا سی وقت‬ ‫سو ڈ لا سی ا �د �ارک د یے �۔ ا�نیکوھچٹییس دکا�ن ےہ �۔ ا پین تیثیح ےس ڑب�ھرک دنچ �ہ د ییت‬ ‫ہںی ا �و �رےنہکںیگلہک ںیَموترص�ف الہل ا�و�رہفیلخٔ �وقتاک ایپ�راچہیت وہ �ں�۔ ہیقلعت ا �و�ر‬ ‫حمتب ےہ سجیک جوہ ےس ںیم دییت وہ�ں ا�و�ر دخ�ایک اخطررق بانی د�ے ہری وہ�ں �۔‬ ‫تا کجاتس �ن ےک د�وستزع�ت اما �ن اصحب ںیہ �۔ و�ہےتہکںیہ بج ریم�ی و �ا لد �ہ‬ ‫کی رمعرّتہباس �لیھتوتدشید امیب�ر وہںیئگ�۔ ےلہپ یہیئک اسلو�ں ےس د �ل ےک اع �رضہ‬ ‫�ا �و �ر ذہین دبا�ؤیک وجہ ےس امیب�ر رہیتںیھتنکیل ا�س امیب � �رییک جوہ ےس ا�نیکتحص تہب‬ ‫کزم�و�ر وہیئگ ا �و�ر ڈ�اکرٹیک ابتو�ں ےس مہ رشےت د�ا �ر�و �ں ںیم امیوسیلیھپیئگ �۔ےتہکںیہ‬ ‫لخةفیاملحیس ےکاس تھ المقا�ت ا�و�ر ا�سقلعتیک جوہ ےس ےھجمنیقی اھت ہک ںیم دعا ےک‬ ‫رضو�ر الہلاعتلٰی قوب�لرک�ےاگ�۔ رہبحا�لےتہک ںیہ بج ںیَم ےن‬ ‫لےیوہک �ںاگ وت و�ہ �‬ ‫کلاھوت دعا�ؤ�ں ےکاستھ وہموی کھتیپ د �و�ائای�ںیھب ےھجمںیلم �۔ریم�ی و �الد�ہکیھٹ وہ‬ ‫ئگںی ا �و�ر ا �س وقت بج ا نوہ �ں ےناھکل اھت ریم�ی و�ا لد �ہیک رمعاناسی اس�ل ےہ ا �و �ر‬ ‫�و�ہ جح اک ا �ر�ا �د�ہیھب رھکیت ںیہ ا�و�ر ہیالخفت ےکاستھقلعت ا �و�رہفیلخٔ �وقتیک دعا�ؤ �ں‬ ‫کا ہجیتن ےہہک الہلاعتلٰی نے ا�نوک زندگی د�ی ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی �ا یام�ن ا �و�رنیقی دیپ�ارکنے ےک ےیل ا یےس اظن �ر�ے دکاھ د یات ےہات ہک‬ ‫رفایا اھت ہک و �ہ دخ �ا اعتلٰی کی رط�ف‬ ‫باتئےہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن وج م‬ ‫سے اھت ا �و�ر چس اھت �۔‬

‫دمی ےچبیک الخفت ےستبحماک و�اقہعاطہردنیم اص حبےتھکل ںیہہکرتکی‬ ‫�ایک اح �‬

‫کے د �و �ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن ایک ا حدم�ی د �وست ےکرھگاجنےاک ا تاف �ق وہ �ا �۔ ےھٹیب یہ‬ ‫تےھہک ا�ناکنیت اچ�راس�لاک ہچبآیا ا�و�رالس�مرک ےکریم�ےاک �ن ںیمھچکےنہک اگل �۔اک �ن‬ ‫مںیےنہک اگل ہک ںیم ےنوضح�روکطخوجھب�انا ےہ ۔کای آ �پ ےل اجئںی ےگ�؟ مںی ےناہک‬

‫ھٹکیےہےلاج �ؤ�ںاگویک�ںںیہن�۔ا�سرپو�ہہچباک غذرپد�والنئںی �‪�،‬ا لیٹدیسھیریکل یں‬

‫ھکچنیرک ےلآیا�۔ ںیم ےن ا�س ےس وپچاھ طخ ںیمایکاھکل ےہ�؟ ہکےن اگل ںیم ےناھکل‬

‫ہےہکوضح�ر ےھجمآ�پ ےستبحم ےہ�۔ےتہکںیہ ںیم ےن ہیطخ اہی �ں د�ے دیا�۔ ا�س‬

‫رطف ےسالچایگ�۔ بج ا �س ےچبوک وج�ا �ب الم ےہوت ا�س ےک‬ ‫کا وج�ا�بیھب ریم�ی �‬

‫�و �ا لد ےک وقب�ل ا�سیکیھب ا �و�ر ا �س ےک ابقی بسرھگو �الو�ںیکیھب وخشی د ید نییھت �۔‬ ‫�‬ ‫�ا سی رط�ح ایک َا�و�ر ےچبیک اثم�ل ےہ�۔ م�یس� ی ڈ��ونای ےکغلبم ا ناچ�ر �جےتھکل ںیہہک‬

‫کی وبلیےتھجمس ںیہ ا �و�ررہرنگ ولسنوکون�ا�زتےںیہ �۔ےنہک ےگل ہیالخفتِ �احدمیہیک یہ‬

‫گذشہت دنو�ں وبنسای ےک د �و�ر �ے ےک د�و�ر �ا �ن ریم�ی ایک د �وست ےس و�افقتی‬

‫نے اتبیاہکھچکرعصہلبق دبیئ ایرئ وپ�ر�ٹ رپ ا�نیک المقا �ت ایک یلمیف ےس وہ ئییھت‬

‫�و فا ےکومننے دکاھئے اجتےںیہ ا �و�ر ہی اخال�ص و و فاوک ئی اناسنیوکشش دیپ�اںیہنرک‬

‫برکت ےہہک مہ رق�آ �ن ڑپھےنگل ےئگ ںیہ ا�و �ر و �ہ اسال �م وجرضح�ت دمحم رسو �ل ا لہل‬

‫کسیت�۔ دنچاس�ل ےلہپرجمین ںیم ںیَم ےن یاک ہبطخ دیا اھت سج ںیم الخفت ےکاستھ‬

‫صیل ا لہلہیلع سومل ےلرکآئے ےھت و�ہآ�ج مہکتچنہپ ایگ ےہ �۔‬

‫ہوئی�۔ اپسکاتنی د �وست ےھتیغیلبتوگتفگ وہئی�۔ المقاتو�ںاک ہلسلس اج �ر�ی ر ہا �۔ ا�س‬

‫�اطاعت ا �و�ر و فا اک ومضم�ن ایب�نایک اھت ۔ و�ہ رص�فرجمین و�الو�ں ےک ےیلںیہن اھت ہکلب‬

‫فر�انس ےسٰیلیل صاحہبیتہک ںیہ ںیم ےن ‪�2017‬ء مںی تعیبیکیھت �۔ رہصحب آ�پ‬

‫�و�ہوترہایک ےک ےیل اھت ا�و�ر وہنا اچہےینکیل وہا�ں ےک اح لا�تیک وجہ ےس دنچاثملںی‬

‫کا طخ ڑپھیت وہ�ں سج ےن ریم�ی نزدگی دب�ل ےک کرھ �دی ےہ �۔آ�پیک افح ظت‬

‫جنیک یاکنیت اچ�راسلہ یچبہہک ہرییھت مہ بسوک امن �ز ڑپھین اچ ہےی ا�و�ر چس وبلان‬

‫مںی ےنرجمینیک د�ے د�یںیھت�۔ رہبحا�ل ا�س رپ دنای رھبےک احدمیو�ں ےن ر�ّدعلم‬

‫�ا �و�راتئدی ا �و�ررصن�ت ےک ےیلامت�م امن �ز �و �ںمںی دعارکتی وہ �ں �۔ ا�ب ہی دعایکرحتیک‬

‫ےہ؟ توےنہکیگلہک‬ ‫بیچ ےس وپچاھ ہکاہمت� �ری نزدگییک بس ےس �ڑبی وخ �اہشایک �‬

‫چاہےی �۔ بج ےھجم اتپ الچہک ا�س یلمیفاکقلعت امجعت ا حدمیہ ےس ےہوت ںیم ےن ا�س‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�اپےن اضممنی�‪� ،‬آ� یٹرزلک�‪ ،‬ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء‬ ‫�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی‬ ‫‪+44 79 5161 4020‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪DAILY‬‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫‪�2020‬ء‬ ‫‪22‬و�ن‪2020‬‬ ‫‪ 2‬ج‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ALFAZL‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪EDITION‬‬

‫لدن�ن ںیم ایپ�ر�ےوضح�ر ےس انلم اچہیت وہ�ں�۔اتہک ےہہک ا �س اب�ت ےنھجم رپ تہب‬

‫ہنںییتکس�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن رفمایا اھت ہک ا لہلاعتلٰی کے عود �و�ںوک‬

‫�‪ ،‬پاسکات �ن �‪ ،‬نبہلگ یدش�‪ ،‬سر�ی اکنل ا �و�ر اپین�ل وغری�ہامملک ےک ان ظر ین ےک ےیل وہاگ �۔‬

‫مال قا �ترکنا ےہ�۔‬

‫کو وپ�ر�ا وہتے دکیےنھیکوتفقی ےلم�۔‬

‫رپ�ور�ا�میھب رشنےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫پراتمل ا�و�ر ایلم لم ز بانو�ںکے گ‬

‫وھچڑ�اہک اتینوھچٹی رمعےہ ا �و�ر ا�سیک بس ےس ڑب�ی وخ�ا ہش ہفیلخ ےس‬ ‫گرہ�ا ا ثر �‬ ‫رطح آ�جلک وچب �ںیک یاکمیگیھت�۔ ا �س رپ بج ںیم ےن ر �وکا ہکںیہن‬ ‫�ا سی �‬

‫یھکینل ا �س ےسضعب دفہعطلغ اع�دتںی ڑپاجتی ںیہوت و�ا لدین ےلہپوت رپیاش �ن وہئےہک‬ ‫رطح وچب�ںوک کر�وںی ےگنکیلاکرثو �الد ین ےن ےھجماھکلہکآ�پاک ہبطخ ےننس‬ ‫ہمسک �‬

‫کے دعببوچ�ں ےنوخ�دآرکںیمہاہک ہکویکنہک ا �ب ہفیلخٔ �وقتیک رط�ف ےسآگای ےہ‬

‫کہںیہنانلیھکوتمہںیہنںیلیھک ےگ ا�و�ر ا�بیھباکرثےھجم طخآتےںیہ�۔ �ولگےتھکل ںیہ‬

‫کہایک مہ ہیلیھک ا�ب اتین دیرلیھک ےتکسںیہ ایرک ےتکسںیہ ینعیہک ا �ن ںیم ایک احاس�س‬

‫ہےہکہفیلخٔ � قوت ےکاستھ وجقلعت ےہ ا�سیک جوہ ےس مہ ےن ھدوکا ںیہن دیان ا �و�ر‬

‫�و �ہاک�مرکنا ےہ وجہفیلخٔ �وقت امہ�ر�ی رتہب�ی ےک ےیل اچ ہات ےہ�۔‬

‫پو�ر�ا وہتےمت دکیوھ ےگ�۔ ا لہلاعت لٰی کر�ےہکمہ ںیم ےساکرثیتوک ا �ن عود �و�ں‬ ‫�ا �ب ا یم یٹ ا �ے ےک اب�ر�ے ںیمیھب ںیَم ایک اعال�نرکناچاہات وہ �ں�۔ ہییھب ا لہل‬

‫تاعلٰی کا ایک عود �ہ اھت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �ماک اغیپ �م دنای ںیم الیھپنے ےک‬

‫با�ر �ے ںیم اھت�۔ رہبحا�ل ‪27‬؍ میئ ےس�‪ ،‬یو�م الخفت و �الے د�ن ےس ایکیئن رتتبی‬ ‫کےاستھ ہیلنیچ رش�و�ع ےیک ےئگںیہ�۔ ا �نیکلیصفت ںیم ایب�نرک د یات وہ�ں�۔رش�و �ع‬

‫وھت �ڑییسلکشمیھب شیپآ ئییھتنکیل‬ ‫مںیبضع ہگج امریہک ںیم اخ�ص وط�ر رپھچک �‬

‫�ا�ب امدی ےہلح وہیئگ وہیگ ۔یلنک رہبحا�ل ا �س اظن �م ےک اس تھ وجرش�و �ع ایک ایگ‬ ‫� ن�‬ ‫ہے ںیم ہیھچک اتب دیان اچہات وہ�ںہکفلتخم ر ی ��ج ز� ےک اتعاب�ر ےس ا یم یٹ ا�ےوکآٹھزلنیچ‬ ‫مںیمیسقترک دیاایگ ےہ �۔‬

‫ہونڈ �و�ر �و�س ےکغلبم ےتھکل ںیہہک ایک اقم می احدم�ی ‘‘پرسی وم�ریو’’ خمفلت‬

‫�ایم یٹ ا�ے َو�ن وج ےہ ہیلنیچومعمًا یوکے ا �و�ر وی�ر �پ ےکضعب العقو�ں ےک‬

‫کےوح�الے ےس دعا ےک ےیلہفیلخٔ �وقتوکطخںیھکل�۔ بج انوہ�ں ےن طخاھکلوتےتہک‬

‫جو زبا نںی ںیہ و�ہ انرگیز�ی ا �و�ر ا �ر �د �و وہ �ںیگ�۔ ا سی لنیچ رپ انرگیز�ی ا �و�ر ا�ر �د �و‬

‫ماسئلاک اکش�ر ےھت�۔ ا�ن ےک احلا�توک دکیےتھ وہئے ںیم ےناہک ہک اپین رپیاشنوی�ں‬

‫ہںیہک ا�ن ےک�ارثکاسمئل وخ�دوخب�دلح وہنا رش�و�ع وہ ےئگ�۔ےتہکںیہہک ا �س ےس ےھجم‬ ‫�ایک یبیغ اطقت یلم ےہ ا �و�ر الخفت ہپریم�ا نیقی ا �و�ر اتعام�د ڑبھا ےہ �۔‬

‫ناظرین ےک ےیل وہاگ �۔ ا�س لنیچیک نیم وگنیلیج(‪،�)main language‬‬

‫رپ�ور �ا �میھب‬ ‫رپ�ور�ا �مرشنےیک اجئںی ےگ زینضعب د �وسر�ی ز بانو�ں ےک گ‬ ‫�زبانو�ں ےک گ‬

‫�انرگیز�ی ا �و�ر ا�ر �د�و رتجےم ےک استھرشنےیک اجئںی ےگ�۔ریم�ے الئوی ےئن ریاک �ر �ڈ�ڈ‬

‫مر�اکش ےس َافَ�ا�ِر�ی اصحب ںیہ ۔ہکےت ںیہہکٓا�پ ےن ریم�ے د�ل ا �و�ر زندگی‬

‫‪M‬و �رلڈ ےک وط �ر رپ ابقی امت �ملنیچ‬ ‫رپ�ور �ا�م ‪� TA 1‬‬ ‫پر گ�ور �ا�میھب ا سی لنیچ ےک گ‬

‫�د�ی ےہ�۔ ےھجمآ�پوک دیھکرکہشناس وہنےاتگل ےہ�۔ ایکبیجع ورغیب احاس �س وہتا‬

‫‪M‬و �ر�پ�۔ ہیلنیچ وی�ر�پ ا �و �ر ڈم�ل ایٹس ےکامملک ےک ان ظر ین‬ ‫‪ TA 2‬ی‬

‫کو حرتم ا�و�ر کربت ےسونم�ررک دیا ےہ�۔ دخ�ا اک رکش ےہہک ا�س ےن ےھجم دہ �ایت‬

‫ہے�۔ ںیم ہنیھبکآ�پ ےک استھ اھٹیب ہنیھبک اب�تیک �۔ ًانیقییہ دخ�ایک اطعرک�د �ہ ا �و�ر‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫سیچ تبحم ےہ �۔ ا لہلآ �پیک اتئدی و رصن�ت م‬

‫پریھب رشنوہ�ں ےگ�۔‬

‫زی�‪ ،‬کٹرش �‪ ،‬فرنچ�‪ ،‬پسشنی�‪ ،‬جرمن�‪� ،‬ڈ�چ�‪� ،‬رشنی‬ ‫کے ےیل وہاگ �۔�ا �س رپ ا �ر �د �و�‪� ،‬انرگی �‬ ‫رپ�ور�ا�م رشنےیک اجئںی ےگ�۔ ا �س رپ‬ ‫�ا�و�ر ‪ ( Persian‬فا�رسی) �ز بانو�ں ےک گ‬

‫پرھینم ےس ا یام �ن اص حہب ںیہ �۔یتہک ںیہہک ےھجموضح�ر ےس ا پےنآ�پ �‪� ،‬اپےن‬

‫�ا�س وقتفلتخم زبانو�ںیک د �و د�وےٹنھگیک رس�وسزیتلچ ںیہ�۔ ذمکو�ر�ہ ابلا ز بانو�ں ےک‬

‫ستنیک ا�و�ررس�و�راک اسما �ن وہتا ےہ ا �و�ر رھپےھجم امدییھب وہ تی ےہہک ا�ن اش�ء �ا لہل‬

‫رعةی �۔ ہیلنیچ ا سی رط�ح اتلچ رہےاگ سج رط�ح ا �س وقت لچ‬ ‫‪M‬ال ب‬ ‫‪� TA 3‬‬

‫بوچ�ں ا�و�ر اپےن ا ہل ا �و �ربس گولو�ں ےس زیا�د �ہ تبحم ےہ �۔ ا�س ےس ریم�ے د�لیک‬

‫حالا�ت د �رست وہ اجئںی ےگ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ا �و�رآ ؑ�پ کے‬ ‫بدعالخفت ا�س ےیلاقئم وہ ئیہک اگب �ڑیک اصال�ح وہ ا�و�ر امہ�ر�ے ومہ�ِم �دنای ےس وبجلھ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫�دلو�ں ںیم امدی دیپ �ا وہ�۔ریم�ی احلتوت ا ییس ےہیسیج حنآ �‬

‫فرمایا اھت ہک ا �ے دخ�ا! گ �اروُت مہ ےس ان�ر�ا�ضںیہنوت رھپںیمہ َا�و�ریسک اب�تیک رپ�و�ا‬

‫ہنںی�۔ریم�ی دخ�اتاعلٰی سے دعا ےہہک ںیَم ا �ن وخ�شوتمسق�ں ںیم ےس وہ �ں نج ےس‬ ‫�آ�پتبحمرکتےںیہ ا�و�رنج ےس ا�و�رنجیک ا �ز�و �ا �ج ا�و�ر ا �ولا�د ےسآ �پوخ�ش ںیہ�۔‬

‫پرھوتفقیاصحب نویتسےسںیہ�۔ہیےتھکلںیہںیمہآ �پےستبحمےہ�۔مہآ�پ‬

‫کییتشک رپوس�ا �رںیہ ا�و �ر�ا �س ںیم رتبتی اپئی ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کے ہمشچ ےساھکیا ایپ�۔ مہ اپےندہع رپاقئم ںیہ�۔آ�پ ےکاستھڑج �ے ریغبامہ�ر�ی‬

‫رصف ہیانمت ےہہک امہ�ر �ے اب�ر�ے ںیم ہیاہک‬ ‫�اصال�حںیہن کسوہیت �۔ مہ ندای ںیہن اچہےت �‬

‫ریپو�ییک ربکت ےساکمای �ب وہایگ �۔دہع رپ‬ ‫جائےہکالف�ں ا�س ابم�ر�ک امجعتیک �‬ ‫قائم ر ہےن ا �و�ر ا�س ےکاطم بقلمعرکنےیکوتفقی ےلم ا�و �رسماملنو�ں ےک اتاح�د ےک‬ ‫لےی دعایک د �رخو�است ےہ �۔‬

‫برہحا�ل ہی دنچاثملںی ںیم ےن د�ی ںیہ وج ا�س اب�توک و �اضحرکتی ںیہہک دلو�ں‬

‫مںی اخال�ص و و فا اک قلعت ا لہلاعتلٰی پدی�ارکتا ےہ ا �و�روک ئی ندای�و�ی اط قت اسے نیھچ‬

‫پر گ�ور�ا مو �ںاک ا سی رط�ح رپ اضا فہرک دیا اجئے اگ �۔‬

‫�رہا ےہ�۔ ا�س لنیچیک نیم (‪�)main‬ز با�ن رع بی وہیگ�۔‬

‫‪M‬افریہق �۔ ہیلنیچ رشمقی ا فریہق ا �و�ررغم بی افریہق ےکامملک ےک‬ ‫‪� TA 4‬‬ ‫�ئ� �‬ ‫زی�‪ ،‬فرنچ ا �و�ر‬ ‫ناظر ین ےک ےیل وہاگ �۔ ا�سلنیچیک نیم وگنیل ئج ای نیم وگنیل ج ز� انرگی �‬

‫�ا�س لنیچیک وج ز با نںی ںیہ و�ہ ا�ر �د�و �‪ ،‬نباگلی ا �و�ر دنہ�ی وہ �ںیگ�۔ ا �ن ےک الع�و�ہ ا�س‬ ‫‪�MTA 8‬امریہک �۔ ہیلنیچ امریہک �‪ ،‬نا�رتھ امریہک ا�و�رڈینیک�ا وغری�ہ ےک‬

‫وھتڑ�ییس رتتبی دبلییئگ‬ ‫ناظر ین ےک ےیل وہاگ�۔ ےلہپیھب ہیلچ رہا ےہ�۔ ا�س ںیم �‬

‫وھتڑ�ییس دبت ییلیکیئگےہ �۔رہبحا�لا صلںیموت اصولی وط�ر رپ ہی وہی اس �ر�ے‬ ‫ہے�۔ �‬ ‫یچلن اسی رط�ح اج�ر�ی ںیہ سج رط�ح ےلہپجا�ر�ی ےھت�۔ رہبحا�ل ہی وج ا�س ںیم ا یم‬

‫ٹی ا�ےآ ٹھ امریہکاک ان�م دیاایگ ےہ ہی امریہک�‪ ،‬نا�رتھ امریہک ا �و�رڈینیک�ا وغری�ہ ےک‬

‫ناظر ین ےک ےیل وہاگ �۔لنیچیک زبانںی انرگیز�ی ا �و�ر ا �ر �د�و وہ ںیگ�۔ ا �س ےک الع�و �ہ‬

‫رپ�ور�ا �میھب ا�س رپرشنےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫فرنچ ا �و�رشنیپس ز بانو�ں ےک گ‬

‫رپ�ور�ا�م ںیہ �۔ ا �ن ںیم ایم یٹ ا�ے ےک د �ر �ج ذ یل‬ ‫�ا یم یٹ ا �ے ےک وج الئوی گ‬

‫لا ئوی پر گ�ور�ا �مفلتخم زلنیچ رپرشنوہ�ں ےگ‪:‬‬

‫رپ�ور �ا�م ا یم یٹ ا�ے ےک امت �م زلنیچ‬ ‫دھٰی�‪ ،‬الحوار المباشر �ا �و�ر ہلگنب گ‬ ‫�ر �ا�ہ �‬ ‫ئ‬ ‫� �‬ ‫رپ�ور�امو�ںاک رتجہم ا�ن زلنیچیک نیم وگنیل ئ� ج ز� ےک استھرشنایک اجئے اگ‬ ‫پر �۔ ا �ن گ‬ ‫ٹ‬ ‫�س ن‬ ‫�ا �و�ر رھپا یم یٹ ا�ے رجنل (‪� ،�)Journal‬ا سال�م وس ��ی� (‪ )Sesiyetin‬یہ‬ ‫جرمینیک ز بانںی ںیہ ای الاف�ظ ںیہ �۔ ہی ‪ MTA 2‬یو �ر �پ رپرشنےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫‪ Horizen de Islam‬یہ ایم یٹ ا �ے �‪� ،1‬ا یم یٹ ا�ے ‪ 2‬یو �ر�پ �‪� ،‬ا یم یٹ ا�ے‬

‫‪�4‬ا فریہق ا �و�ر ا یم یٹ ا �ے �‪5‬ا فریہق رپ ا�سلنیچیک نیم وگنیل ئج ےکاستھرفنچ ںیم رشن‬

‫کای اج ئے اگ�۔ �ا �ساک تر جہمیھب استھاستھآتا رہےاگ ا �و�ر ا سی رط�ح اتناخ �ب ِ سنخ‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیہ و�ہیھب ا یم یٹ ا �ے ‪1‬پر ا �و�ر ایم یٹ ا�ے ‪2‬پر وی�ر �پ رپ�ا یم‬ ‫�وغری�ہ ےک وج گ‬

‫ٹی ا�ے ‪�6‬اشیای رپ ا�و�ر ا یم یٹ ا �ے �‪7‬اشیای رپرشنوہاگ �۔‬ ‫وھت �ڑییس دبت ییلیکیئگ ےہ ا �و�راشیدضعب‬ ‫برہحا�لولنیچ�ں ےکاسح�ب ےسیھب ہی �‬ ‫�دفہعگنٹیس ںیمیھبومعمًا کوئی دبتییلںیہن وہیگ�۔ ےلہپ یہ لچ رہےںیہ �۔ اسی رط�ح‬ ‫خمفلتولنیچ�ںوک ا �س اسح�ب ےس ہی ان م دیے ےئگںیہ �۔‬ ‫برہحا�ل ہی وج اظن�م انبیاایگ ےہ الہلاعت لٰی �ا�س ںیم ربکت ڈ �الے ا �و�ر ا یم یٹ ا�ے‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کو ےلہپ ےس ڑب�ھرک اسال�ماک یقیقح اغیپ �م دنایوک اچنہپ نےیکوتفقی اطع م‬

‫�( افللض انرٹلنشین �‪ 9‬ج�‪1‬و�ن �‪2�� 0�2�0‬ءہحفص �‪0�5‬تا �‪)�1�0‬‬

‫رپ�ور�ا�م ا�س رپرشنےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫سو�ایحیل وہ �ںیگ ا �و�ر انیہ ز بانو�ں ےک گ‬

‫طول�عورغ�و�بٓافات�ب‬

‫‪M‬افریہق�۔ ہیلنیچ رغمبی ا فریہق ےکامملک ےک ان ظر ین ےک ےیل وہ‬ ‫‪� TA 5‬‬

‫گا�۔ ا�سلنیچیک وج نیم ز با �ن ےہ و�ہ انرگیز�ی وہیگ�۔ ا�س ےک الع �و�ہرک یو�ل�‪ ،‬ہا �ؤسا�‪،‬‬

‫رپ�ور�ا�میھب رشنےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫چوئی ا �و�ر وی�ر �و با �ز بانو�ں ےک گ‬

‫‪M‬اشیای ۔ ہیلنیچ ا شیای ٹیس رپ وہاگ ا �و �ر اشیای �‪ ،‬فا�ر ا یٹس�‪� ،‬ا نڈ � ینوایش�‪،‬‬ ‫‪� TA 6‬‬

‫ویز�ی ڈنیل ا �و�ر رشای وغری�ہ امملک ےک ان ظر ین ےک ےیل وہاگ �۔‬ ‫رٹای�‪ ،‬ن �‬ ‫جاپا�ن�‪� ،‬آ س لی‬ ‫�ن� ش‬ ‫ن‬ ‫�ا �س لنیچیک وج نیم ز بانںی ںیہ و �ہ ا�ر �د �و�‪� ،‬انرگیز�ی ا �و�ر انڈ �و ی��ی� وہ �ںیگ�۔ ا �س‬ ‫ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫سدنی�‪ ،‬سر� یئایک�‪ ،‬فا�رسی�‪� ،‬انڈ �و � ا �و �ر رشنی‬ ‫زی�‪ ،‬نباگلی �‪ ،‬شپوت�‪ ،‬ھ‬ ‫پر ا �ر�د�و�‪� ،‬انرگی �‬ ‫رپ�ور �ا�م رشنےیک اجئںی ےگ�۔ ےلہپیھب ا�س رط�ح وہ رہے ںیہنکیل‬ ‫�زبانو�ں ےک گ‬ ‫وھتڑ�ییسمیسقترک د�ییئگ ےہ �۔ہقلعتموکلم �ںوک‬ ‫� قوت ےکاسح�ب ےس ا �نیک ا �س رط�ح �‬

‫رپ�ور �ا�ملم ےکچ وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�و�ہ گ‬

‫‪M‬ا شیای �۔ ہی ‪HD‬یچلن ےہ �‪ ،‬چوھٹی ڈ �ش رپ دکیاھ اجئے اگ �۔ ہی ا نڈیا‬ ‫‪� TA 7‬‬

‫‪ 2‬ج‪2‬و�ن‪�2020‬ء‬

‫طول�عرجف‬

‫رو�بٓافات�ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:12‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:03‬‬

‫‪19:14‬‬

‫قا �دیا�ن‬

‫‪03:44‬‬

‫‪19:37‬‬

‫�ر بو �ہ‬

‫‪03:24‬‬

‫‪19:17‬‬

‫ٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ‬

‫‪03:18‬‬

‫‪19:06‬‬

‫‪21:22‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.