�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ ّٰ ۡ ُ ۡ ُ َ ُۡ َ َ ف َت ٰعلی الل ُہ ال َم ِلک ال َح ّق ۚ َولَا ت ۡع َج ۡل ِبالق ۡر ٰا ِن ِم ۡن ق ۡب ِل ا ۡن ُ َ ۡ ُّ ۡ ٰۤ َ یقضی ِال َ ۡیک َو ۡح ُی ٗہ ۫ َوق ۡل ّر ِّب زِ ۡدنِ ۡی ِعل ًما ﴿﴾۱۱۵ �(ط ٰہ )�1� 1� 5� : ٰ
ترجہم :پس ا لہلاچس اب� شدا�ہ ےہ� ،تہب رفعی ا لاش �ن ےہ� ،سپ رق�آ �ن �(کے ڑپھےن�) ںیم دلج�ی ہنایکرکرتشیپا�س ےکہک ا�سیک حویھجت رپلمکم کر د�ی اجئے �۔ ا�و �ر ہیاہکرکہک ا �ےریم�ے ر �ب ےھجمملع ںیم ھڑبا د�ے�۔
22؍ وج�ن �2022ء بد�ھ 22؍
Online Edition
22؍ احاس�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4: � 22ذ�و�اقلدع�ہ 1443ہرج�ی رمق�ی 22؍
شام�ر�ہ124:: 124
ف مرا�نہفیلخوقت �آ �ج ہی ذمہ د �ا �ر�ی مہ ا حدم یو �ں رپبس ےس ز یا �د �ہ ےہہکملع ےک حوص �لیک اخطرز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ تنحمرک یں � ،ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہوکشش
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
کریں �۔ویکنہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موکیھب رق�آ �ن
رضح�تدبع ا لہل نبوعسم � ؓد ےن یاکسلجم ںیمتحیصنرک تے وہ ئے رفما یا �: َ ّٰ َ َ �ا �ےولگو �!اگریسکوکملعیک اب �تولعم�م وہوت اتب د یین اچہےئ �۔ ا �و �ر ےسجیسک اب �تاک ملع ہن وہوت الل ُہ ا ْعل ُم۔ ینعی ا لہلاعت لٰیرتہباج نات ےہہہک د �ے �۔ ا لہل تاعلٰی ا پےنیبنیلص ا لہلہیلع وسملوکرفما تا ےہ �ا �ے رسو �ل �! وتہہک ںیم ا �ساکوک ئی دب لہںیہن امگنات ا �و �ر ہن یہ ںیمفّلکت ےساک �م ےنیل و �ا لا وہ �ں ( �ص �� )8�� 7� :۔ (بخاری ،کتاب التفسیر تفسیر سورۃ ٓص باب قولہ وماانامن المتکلفین)
کریم ےک ولع�م و اعم �ر�ف د ئےی ےئگ ںیہ �۔ ا �و �رآ ؑ�پ ےک امنےن و �ا لو �ں کے اب �ر �ے ںیمیھب ا لہلاعت لٰیاک عود �ہ ےہہک ںیم اہنںیملع ورعمفت ا �و �ر �د لائل اطعرک �و �ںاگ �۔وت ا �س ےک ےئلوکشش ا �و �رملع اح صلرک نےاک وش �ق �ا �و ر د عا ہک ا �ے ریم�ے ا لہل �! ا �ے ریم�ے ر �ب �! ریم�ےملعوک ھڑبا �، رضو �ر�ی ےہ �۔رھگےھٹیب ہیبس ولع�م واعم �ر�فںیہن لم اجئںی ےگ �۔ بتہ �
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
کتلیمیلمع دب �و �ںلیمکتیملع ےک احم �ل ےہ
�ا �و �ر رھپا �س ےک ےئلوک ئی رمعیک رش�طیھبںیہن ےہ �۔وتبس ےس ےلہپوت قر�آ �نرکیم اک ملع اح صلرک نے ےک ےئل � ،د یینملع اح صلرک نے ےک
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفما یا �:
لےئ ںیمہ رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن وج ےب اہب
�‘ �‘ د ینوت اچہات ےہہکاصم حتب وہ رھپاصم حتب ےسرگ یز وہوت د یدن �ا �ر�ی ےکوصح �لیک ا مدی
خز �ا نے ایہم رفما ئے ںیہ ا �نوک دکیانھ وہاگ �۔ ا �نیک رط�ف ر جو �عرک یں �،
کوی �ں رھکات ےہ�؟ مہ ےن اب �ر اہ ا پےن د �وسوت �ںوکتحیصنیک ےہ ا �و �ررھپےتہکںیہہک و �ہ اب �ر اب �ر اہی �ںآکر
�ا �نوک ڑپھںیویکنہکآ ؑ�پ ےنںیمہ امہ �ر�ی وسچو �ں ےک ےئل ر �ا سےت دکاھ
وتہیک اج تی ےہ �۔ ول�گ اہ تھ ںیم اہ تھ د �ےرک د ینوک ندای رپ اھںیرگم تہبمک ج �رہںی ا �و �ر اف ئد �ہ ا ٹ ئ
�د ئےی ںیہ �۔ ا �ن رپلچرکہم د یینملع ںیم ا �و �ررق�آ �ن ےکملع ںیم رتقیرک
مدق�مرک ےتیل ںیہ �۔رگم ا �سیک رپ �و �اھچکںیہنرک تے �۔ ای �د کروھ �! ربق یںآ �و �ا �ز یں د �ے رہی ںیہ ا �و �روم �ت رہوقت رق یب وہ تی اج تی ہے �۔ رہایک اس نسںیہمت وم �ت ےک رق یبرکتا اج تا ےہ ا �و �رمت اسے رفصتیکڑھگ یا �ںےتھجمس اج تے وہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےسرکمکرنا وممن کاکا �مںیہن ےہ �۔ بجوم �تاک قوتآ ایگ رھپاس عتآگےےھچیپ ہن وہیگ �۔ و �ہ ول�گ وج ا �س ہلسلسیک دق �رںیہنرک تے ا �و �ر اہنںیوک ئی ظعتم ا �سیک ولعم�م یہںیہن ا �نوک اج نے د �و �۔رگم ا �ن بس ےس ڑب �ھرک دبسقتم ا �و �ر ا پین اج �ن رپملظرک نے و �ا لاوت و �ہ ےہ سج ےن �ا �س ہلسلسوک انش ختایک ا �و �ر ا �س ںیم اشمل وہ نےیکرکفیکنکیل ا �س ےنھچک دق �ر ہنیک �۔ و �ہ ول�گ وج اہی �ںآ رکریم�ے اپ �سرثک�ت
کسےت ںیہ ا �و �ر رھپا سی رق�آ نیملع ےس ندای �و�یملع ا �و �رقیقحت ےکیھب ر �ا سےت کلھ اج تے ںیہ �۔ ا �س ےئل امج عت ےک ا ند �ررضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میکبتک ڑپ ھےناک وش �ق ا �و �ر ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ نے کا وش �ق ونجو �ا نو �ں ںیم یھب ا پین ندای �و�یمیلعت ےک اس تھ اس تھ وہ نا چا ہےئ�۔ �( طخہب ہعمج �1� 8؍ جو �ن ��2� 0� 0� 4ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
سےںیہن ر ہےت ا �و �ر ا �ن اب تو �ں ےس وجدخ �اتاعلٰی رہر �و�ز ا پےن ہلسلسیک اتئدی ںیم اظہررکتا ےہںیہن ےتنس ا �و �ر دکیےتھ � ،و �ہ ا پین ہگج رپ یکےس یہ کین ا �و �ریقتم ا �و �ر رپ ہزیاگ �ر وہ �ںرگم َمںی یہیوہک �ںاگ ہکاسیج چا ہےئ ا نوہ �ں ےن دق �رںیہنیک �۔ ںیم ےلہپہہک اکچ وہ �ںہک رضو �ر �ت ےہ �۔ سپلیمکتیلمع دب �و �ںلیمکتیملع ےک احم �ل ےہ �ا �و �ر بجکت اہی �ںآ رکںیہن ر ہےتلیمکتیملع کتلیمیملع ےک دعبلیمکتیلمعیک �
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) تھج ےسھچک ِا �س رط�ح وہ �ں و �ا سبہت �( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
�د عا� ،ربو بتی ا �و�روبع�د یتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�)
شملک ےہ �۔ اب �رہا وطخ �طآ تے ںیہہک الف �ںصخش ےن ا عرت�ا �ضایک ا �و �ر مہ وج �ا �ب ہن د �ے ےکس �۔ ا �سیکایک جوہ ےہ�؟ییہہک و �ہ ول�گ
بتغیل ںیم یرپس ا �و �رڈیم یا ےسسک رط�ح اک �م ایل اج کسات ےہ
ےہ’ �’ یاہ �ںںیہنٓاتے ا �و �ر ا �ن اب تو �ںوکںیہن ےتنس وجخد �ا اعت لٰی ا پےن ہلسلسیک اتئدی ںیمیملع وط �ر رپ اظہررک رہا �
بگ گنیب ےسگبرکنچ کت رق�آ�ن ا �و �راسئسنیک ر �وسے
�( لموفظا �ت دلج ا �و �لہحفص � 1� 2� 5� -�1� 2� 4ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �)
�ا طا عت الخ فت � ،اک مر�ا نییکدیلک
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
غز�ل
�د�ربا�ِرخالفت شر�ک ےک اعم نی ا �و �ر ا �سیکنیت ا قاس �م
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
پرھںیمہوتجہ د لا تے وہ ئے ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �۔آ �پ ےن زم یدرہگ�ا ئی ںیم اج کر اتب یا ہک �: �‘ �‘شر�کنیتمسقاک ےہ �۔ ا �ّو �ل ہیہک اع �م وط �ر رپ تب سرپیت � ،د �رخت رپسیت وغری�ہیک اج �و �ے � �۔’ �’ ( بضع ول�گ د �رخوت �ںیک پوجابیھرک تے ںیہ �۔ ) ‘ �‘یہبس ےس اع �م ا �و �روم ٹیمسقاک رش�ک ےہ �۔ د �وسر�یمسق رش�کیک ہی ےہہک ا ساب �ب رپدح ےس ز یا �د �ہ برھ�وسہایک اج �و �ےہک الف �ںاک �م ہن وہتا وت ںیَم الہ�ک وہجاتا �۔ ہییھب رش�ک ےہ �۔رسیت�یمسق رش�کیک ہی ےہہک دخ �اتاعلٰی ےک ے’ �’ �۔ینعی ںیَمیھبھچکرکاتکس وہ �ں �۔ ا �س ےئل ا لہلاعت لٰی ےن رفما یا متھچک �و جو �د ےک اس مےن ا پےن و جو �دوکیھبوک ئی ےشاھجمس اج �و � � ہک‘ �‘موٹے رش�ک ںیم وت�آ �جلک رضو �رانہک اچہےئ �) رفما یا � ہنںیرک ےتکس � ،ایک وممنوکہراک �مرک نے ےس ےلہپ ا �ن اش �ء ا لہل � وہا � �۔’ �’ ینعی د �رخوت �ںیک وپجارک یں ای ضعب ا یےس وہ �ں وجیلہپمسقاک رش�ک رگات �رںیہن ت �ا �س ر �وشین ا �و رلقع ےک ز مانہ ںیموک ئی ف کرتے وہ �ں ) ‘ �‘ �ا بلہت ا �س ام �د�ی رتقی ےک ز مانہ ںیم رش�ک یف ا لا ساب �ب تہب ڑب �ھایگ ےہ � �۔’ �’ �( �ا ساب �ب رپ حنااص �ر � ،زیچ�و �ں رپ � حنااص �ر � ،ولگو �ں رپ حنااص �ر تہب ز یا �د �ہ وہایگ ےہ �۔ �)
�( لموفظا �ت دلج � 2ہحفص � 2� 1� 6� -�2� 1� 5ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �)
�ا ساب �ب ںیم اسیج ہک ںیَم ےناہک ولگو �ں رپیھب حنااص �ر ےہ � ،د �ولت رپ ا �و �راس ما �ن رپ حنااص �ر ےہ � ،اہج �ں ا پےناک �مرک رہے وخا مدرک رہے وہ تے ںیہ �۔ بج ہی اح لت وہ اج ئےہک ا ساب �ب رپ ای ہںی ُا �ن ےک املوک �ں رپ حنااص �ر ےہ � ،ضعب ا فرس�و �ںیک ش رضو �ر �ت ےس ز یا �د �ہ حنااص �ر وہاج ئےوترھپا ناس �ن ُا �س دصقموکوھب �ل اج تا ےہ وجُا �سیک دیپ � ئاشاک دصقم ےہ �۔ کیس ذ �ا �ت رپ � رضو �ر�یاھجمس اج ئےوت و �ہ وبعم �د وہ اج تا حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک بج ا تناہ د �رجہکتیسکاک و جو �د � ہے �۔ بج یاکصخشےھجمسہک ا �س ےک ریغبریم�ازگ �ا �ر �ہ یہںیہن ےہوت رھپو �ہ دخ �ا ےک اقم بےل رپآ اج تا ےہ �۔ رھپا ییس زیچنب اج تا ہے سجیک ابع �د �تیک اج تی ےہ �۔ ُا �س ےک اس تھقلعتیھب ابع �د �ت نب اج تا ےہ �۔ ا �و �رابع �د �ت ےک الئق رص�ف دخ �ا اعت لٰییک ن َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ �ذ �ا �ت ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہہک َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالۡاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن �( �ا لذ �ا �ر یا �ت � )�5� 7� :ینعی ج� ّ��و �ں ا �و �ر ا ناس �نیک پدی �ائشیک رغ�ض ابع �د �ت ےہ �۔ ا �و �رابع �د �تایک ےہ�؟ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ا �س اب �ر �ے ںیم رفما تے ںیہ �:
�‘ �‘عیین ا �ے ولگو �! مت ُا �س دخ �ایک رپسشترک �و سج ےنںیہمت دیپ �اایک ےہ �۔ینعی ُا سیوک ا پےن اک مو �ںاک اک �رسا �زوھجمس � �۔’ �’ تجےنیھب اہمت �ر �ےاک �م ںیہ ُا �نوکرک نے و �ا لا �ُ ،ا �نیکلیمکترک نے و �ا لا �ُ ،ا �نوک ا تناہ کت اچنہپ نے و �ا لا �،اک مای بی د یےن و �ا لا رص�ف خد �ا اعت لٰی ےہ �۔ ہی دخ �ا اعت لٰییک رپسشت ا �و �رابع �د �ت ےہ �۔ ‘ �‘ �ا �و �ر ُا �س رپوتکل کروھ � �۔’ �’
�( قحۃقی ا ل حوی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�3�4�0
پرھرفما یا ینعی ا �ے ولگو �! ُا �س دخ �ایک سرپشترک �و سج ےنمتوک دیپ �اایک �۔‘ �‘ عاب �د �ت ےک الئق ہوی ےہ سج ےنمتوک دیپ �ا کای �۔ینعی نزد �ہ ر ہےن و �ا لا وہی ےہ ا �س ےس د �ل اگل �ؤ � �۔’ �’ اب قی دخ �ا وج ںیہ � ،اب قی وج دنای ےکوبعم �دہںی �ُ ،ا نوہ �ں ےنمتخ وہ اج نا ہے �۔ نزد �ہ ر ہےن و �ا لی ذ �ا �ت رص�ف دخ �ا اعت لٰییک ےہ ا �س ےئل ُا سی ےس د �ل اگل �ؤ �۔رفما تے ںیہہک ‘ �‘پس ا یام ند �ا �ر�ی وت یہی ہےہک دخ �ا ےس اخ �صقلعت کراھ اج ئے ا �و �ر د �وسر�ی بس زیچ�و �ںوک ا �س ےک اقم بہل ںیم چیہ اھجمس اج ئے �۔ ا �و �ر وجصخش ا �و لا �دوک یا و �ا لد ینوک اییسک ا �و �ر زیچوک ا یاس زع یز ر کےھہک رہ قوت ُا ہنںیاک رکف رہےوت و �ہیھب یاک تُب سرپیت ےہ �۔ تُب سرپیت ےک ییہوتینعمںیہنہک دنہ � �وؤ �ںیک رط�ح تُب ےلرک ھٹیب اج ئے ا �و �ر ُا �س ےکآگےدجس �ہرک �ے �۔ دح ےس ز یا �د �ہ ایپ �ر �و تبحمیھب عاب �د �ت یہ وہ تی ےہ � �۔’ �’
تھج ےس ھچک ِا�س رط�ح وہ�ں و�اسبہت ویپسہت ںیم دب�ن ےسیج �ر�و�ح پای�ر یک ا�ک رظن رم�ی �دیھک�! ںیم سک دق�ر وۂ�ا
�د �ا �د �و �ںوک دیپ �اایک �۔ اچیہےئہکمت ُا �س اق �د �روت �ا نا ےس ڈ �ر �و سج ےن ز منیوکاہمت �ر �ے ےئل وھچب نا ا �و �رآ سام �نوکاہمت �ر �ے ےئل چتھ انب یا �۔ ا �و �رآ سام �ن ےس اپ نی ُا تا �ررکرط�ح رط�ح ےک �رز �ق اہمت �ر �ے ےئلولھپ �ں ںیم ےس دیپ �ا ےئک �۔وسمت د ید �ہ د �ا سنہت رہھٹا �ؤ وج اہمت �ر �ے اف ئد �ہ ےک ےئل انب ئییئگ ںیہ � �۔’ �’ �ُا ہنںی زیچ�و �ںوک دخ �ا اک رشیک تم �
�( بر �ا ہنی ا حدمیہہصح اہچ �ر�م ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1فصہح � 5� 2� 0اح شہی د �ر اح شہیربمن �)�3 ( ہبطخ ہعمج �2� 6؍ وج لا ئی ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
تمیق ت َسس��ا
�زیتس یک ڈ�و�ر وٹ�ٹ یھب اجئے عقش ےس رپ ہن وہ�ں ےگ و�ا�رسہت �د�ا�م الیھپ طائ ِر د�ل قملتِ جا�ں
رکےھ ںیہ ویک�ں وت ٓا�پ ےہ وہ�ں رمک
نسح وک الچ فکب� ،دعتسم�،
مںی ےن قح اب�ت یک ےب�د�ریغ�، برملح�،
اتےن اتسنھپ ںیَم ہتسب
رسِ لفحم ربسجہت
تم وہ رہرب وت رھپ ےھجم ایک مغ سرہت�! تکان لکشم ےہ قشع اک ت د�امن ےہ �ِا�س وک وس�د�ائے شد ِ �اشک د�ل ےک رگن ںیہن اتسب چ ِ مش جب
�( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص � 6� 0� 2ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �)
پرھآ �پ رفما تے ںیہہک �� ‘� ‘� :ا �ے ولگو �! مت ُا �س دخ �ا ئے و �احد الشریکیک رپسشترک �و سج ےنمتوک ا �و �راہمت �ر �ے اب �پ
2
تکین تب
زخم ابلگ�ز اشک اجس
زخم اشک
وہئی دلگسہت
کِ�ی�ا اپئام�ل ر�اتو�ں وک رسسبہت ر�ا�ِز قشع الھک مریانمج رپ�ویز� ل۔دن�ن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
3
�احاک�م دخ�ا� نود�ی
بصہحیومحم �د �۔ رجمین
�ا لہل ےک ا حاک �میک افح ظترک �و ( �ا لدح یث �) قطس ربمن �4� 2 حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ �:
�‘ �‘جوصخش رق�ٓا �ن ےک اس �ت وسمکح ںیم ےس ایکوھچ ٹے ےسمکحوکیھب
ٹا لات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا پےن اہ تھ ےس دنبرکتا ےہ � �۔’ �’
�(شکیت ون �ح �)
َ ۡ ُۡ َ ۡ ۡ ٰ ۤ َ َ َّ ٰ َ و اصبِر َعلی َما ا َصابَک ؕ ِا ن ذ ل ِک ِم ۡن عز ِم الا ُموۡ رِ
لق ن �( مٰ� �)�1� 8� :
�ا �ے ریم�ے ایپ �ر �ے ےٹیب �! امن �زوک اق ئمرک ا �و �ر اچیھ اب تو �ںاک مکح د �ے
�ا �و �ر انسپدن ید �ہ اب تو �ں ےسعنمرک ا �و �ر ُا �س ( صمتبی �) رپربصرک وج ےھجت ےچنہپ �۔
قیًانی ہی تہب اہم اب تو �ں ںیم ےس ےہ �۔
�ا �و لا �د �(حہص �)�1
�‘ �‘ بجکت ا �و لا �دیک وخ �ا ہشضحم ا �س رغ�ض ےک ےئل ہن وہہک و �ہ د یدن �ا �ر
�ا �و لا �د ےکقح ںیم ُد عارک نا
َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٰ َ ُ َ َ اجنا َو ذ ّرِ ّی ِتنا ق ّر ۃ �ا �و �ریقتم وہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک رفما ربن�د �ا �ر وہرک ا �س ےک د ینیک اخ �د�م ےنب اب للک �• و ال ِذ ین یقو لو ن ر بنا ہب لنا ِمن از و ِ اَ ۡعیُن َّو ۡ اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّت ِقی ۡ َن ِا َم ً اما فوض �ل ہکلب ایکمسقیک تیصعم ا �و �رانگ �ہ ےہ � �۔’ �’ ٍ �( �ا لرفقا �ن �)�7� 5� :
�(حرض�تحیسم ومعو �د ؑ )
�ا �و �ر و �ہ ول�گ وج ہیےتہک ںیہہک ا �ے امہ �ر �ے ر �ّب �! ںیمہ ا پےن ویج �ن
�ا �و لا �دیک انمت
ساھتوی �ں ا �و �ر ا پین ا �و لا �د ےسآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا �و �رںیمہویقتم �ںاک َ َ ۡ َّ ُ ّٰ ۡ ُ ُ َ َُۡ ُ ُ ُ ٌ َّ ُ َ ۡ ُ َ َ ُ َ ّٰ ۡ َعل ۡی ِہ ۡم ۪ فل َیتقوا الل َہ َو ل َیقوۡ لوۡ ا قوۡ لًا َس ِد یۡ ًد ا �( �ا نلاس �ء �)�1� 0� : �• نِ َسٓاؤک ۡم َح ۡرث لک ۡم ۪ فاتوۡا َح ۡرثک ۡم انی ِشئ ُت ۡم ۫ َوق ِّد ُموۡا لِانف ِسک ۡم �ا ما �م انب د �ے �۔ �ا �و �ر و �ہ ول�گ ا �س اب �ت ےس ڈ �ر یںہکاگر و �ہ ا پےن ےھچیپزمک�و �ر ا �و لا �دوھچ�ڑ رقہ �)�2� 2� 4� : �( �ا بل � َ ّ َ ۡ ۡ َ ٰ الص ِلحیۡنَ ّ �• ر ِب ہب ل ِی ِمن ِ جاتےوت ُا �ن ےک اب �ر �ہ ںیم وخ�فاھکتے �۔ سپ اچہےئہک و �ہ ا لہل ےس ڈ �ر یں متاہ �ر�ی وع �رتںی اہمت �ر�یایتیھک �ں ںیہ �۔ سپ ا پینویتیھک �ں ےک اپ �س ےسیج ت �( �ا ل ّٰصفّٰ� �)�1� 0� 1� :
چاہوآ �ؤ �۔ ا �و �ر ا پےن وفن�س ےک ےئل (کھچ �) آگےوجیھب �۔
�( نو �ٹ �:حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے ریسفتریغص ںیم ا �س ٓایت ےک foot َُۡ ُ َ noteمںی ق ِّد ُموۡ ا لِا نف ِسک ۡم ےس ہیوہفم�م ایل ےہہک ا پین ویب یو �ں ےس ا ییس
طر�ز ےسولس�کرک �وہکسجاکوک ئیہجیتن دیپ �ا وہینعی ا �و لا �د دیپ �ا وہ �۔ ا �س احل �ظ سے ہی الگمکح ےہ �۔ �)
�ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم اص حلنی ںیم ےس ( �و �ا �ر �ث �) اطعرک �۔ ُ َ َ ۡ َو ا ۡص ِلح ل ِۡی فِ ۡی ذ ّرِ ّی ِت ۡی �( �ا لا حاق �ف �)�1� 6� :
�ا �و �ر ریم�ے ےئل ریم�ی ذ �ّر یتّیک یھب ا صال �حرک �د �ے �۔
�ا مو �ا �ل ا �و �ر ا �و لا �د ا لہل ےک ذکر ےس اغ فل ہنرک یں
�ا �و �ر اص �ف دیسھی اب �تںیہک �۔
یبیٹیک دیپ �ائش رپ رُب �ا انم نےیک امم تعن
�• َو ِا َذ ا بُ ِّش َر اَ َح ُد ُہ ۡم ِبالۡاُ ن ۡ ٰثی َظ َّل َو ۡج ُہ ٗہ ُم ۡسوَ ًّد ا َّو ُہوَ َ ُ ّ َ ٓ َۡ ک ِظ ۡی ٌم ۔یَ َتوَ ٰار ی ِم َن القوۡ ِم ِم ۡن ُسوۡ ِء َما بُ ِش َر ِب ٖہ ؕ ا یُ ۡم ِسک ٗہ َع ٰلی ُ ٓاء َما یَ ۡح ُک ُموۡ نَ ُہوۡ ٍن اَ ۡم یَ ُد ُّس ٗہ فِی التّ َر اب ؕ اَلَا َس َ ِ
�ا پےن ٓا �پ ا �و �ر ا �و لا �دوکٓا�گ ےس اچب �ؤ ۡ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ اد ک ۡم َع ۡن ِذ ک ِر �• یا یہا ال ِذ ین ا منو ا لا تل ِہکم ا مو الکم و لا ا و ل �• ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّذ یۡ َن ٰا َم ُنوۡ ا ُقوۡۤا اَنۡ ُف َس ُک ۡم َو اَ ۡہ ِل ۡی ُک ۡم ن َ ًار ا َّو ُقوۡ ُد َ ا ہ ِ �ا �و �ر بج ا �ن ںیم ےسیسکوک ڑلکییک اشب �ر �ت د�ی اج ئے وت ا �ساک رہچ�ہ َ ٰ ُ ٰۡ ّۡ ٰ َ َ ّ َ الل ِہ ۚ َو َم ۡن یف َع ۡل ذ ل ِک فا ولٰٓ ِئک ُہ ُم الخ ِس ُر ۡو َن َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۃ الناس و ال ِحجار غم ےس ایس �ہ ڑپ اج تا ےہ ا �و �ر و �ہ ( �ا سے �) طبضرک نےیکوکششرک �رہا وہتا �( �اتلرحیم �)�7� :
�ا �ےولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! ا پےنآ �پوک ا �و �ر ا پےن ا ہل وایع �لوکآ�گ
سے اچب �ؤسجاک ا یدنھن ا ناس �ن ا �و �ر رھتپںیہ �۔
�ا ہل اخنہ ےسوفع و د �رگز �ر ا �و �ر اعمفیاک ولس�ک
ً َّ ُ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َّ ۡ َ ۡ َ ُ َ ُ اجک ۡم َو ا ۡو لَا ِد ک ۡم َع ُد ّو ا لک ۡم �• یا یہا ال ِذ ین ا منو ا ِا ن ِمن از و ِ َ َ ّٰ َ ُ َ َ ۡ َ َۡ َ ُ َ َ ف احذ ُر ۡو ُہ ۡمۚ َو ِا ۡن ت ۡعفوۡ ا َو ت ۡصف ُحوۡ ا َو تغ ِف ُر ۡو ا ف ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم
�( �ا ملان فوق �ن �)�1� 0� :
�ا �ے ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! ںیہمت اہمت �ر �ے ا مو �ا �ل ا �و �ر اہمت �ر�ی
�ا �و لا �د ا لہل ےک ذکر ےس اغ فل ہنرک �د یں ا �و �ر وج ا یاسرک یںوت یہی ںیہ وجاھگ ٹا
کاھ نے و �الے ںیہ �۔ َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ٌَ اد ک ۡم فِ ۡتنۃ �• و اعلمو ا ا نما ا مو الکم و ا و ل
�( � نلالح �)�6� 0� -�5� 9� :
ہے �۔ �و �ہ ولگو �ں ےس اتپھچ رھپتا ےہ ا �س ( خرب �)یکفیلکتیک جوہ ےس سجیک باش �ر �ت ُاسے د�ییئگ �۔ایک و �ہ رسو �ا ئی ےک اب �و جو �د ( �ا لہل ےک �) ُا �س ( �ا حاس �ن �) ربخد �ا �ر �! تہب یہ رُب �ا ےہ وج و �ہ کو ر �و�ک ر کےھ ای اسےیٹم ںیماگ �ڑ د �ے�؟ � یفہلصرک تے ںیہ �۔
�( �ا لا ناف �ل �)�2� 9� :
بےچوک د �و �د �ھ الپ نےاک ز مانہسیت ام �ہ ںیہ
�ا �و�ر اج �ن ولہکاہمت�ر�ے ا مو�ا�ل ا�و�راہمت�ر�ی ا�ولا�دضحم ایکآ�ز مائش ںیہ �۔ َ َ َّ ۡ َ ۡ ۡ ان بوَ ا ل َِد یۡہ ا ۡح ٰس ًنا ؕ َح َم َل ۡت ُہ اُ ُّم ٗہ کُ ۡر ہاً َ َ ِ ِ �• و و صینا الاِ نس ِ �( �ا تلاغ بن �)�1� 5� : ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ۡ ً ۡ �ا پین ا �و لا �درغبتیک وجہ ےسلتق ہنرک �و ّو َو ض َعت ُہ ک ۡر ہا ؕ َو َح ۡمل ٗہ َو فِ ٰصل ٗہ ث ٰلثوۡ َن شہ ًر ا �ا �ے ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! ًانیقی اہمت �ر �ے َا �ز �و �ا �ج ںیم ےس ا �و �ر اد ُک ۡم َخ ۡش َی َۃ ا ۡمل َ �• َو لَا تَ ۡق ُت ُلوۡۤا اَ ۡو ل َ اق ؕ ن َ ۡح ُن ن َ ۡر ُز ُق ُہ ۡم َو ِا ّیَاک ُ ۡ َ ؕ م ِ ٍ ( �ا لا حاق �ف �)�1� 6� : متاہ �ر�ی ا �و لا �د ںیم ےسضعب اہمت �ر �ے دشنم ںیہ �۔ سپ ا �ن ےس چبرک ر ہو �۔ ِا َّن َق ۡت َل ُہ ۡم ک َ َ ان خ ۡط ًا کَبیۡر اً ِ ِ �ا �و �ر مہ ےن ا ناس �نوک اتکدی�ی تحیصنیکہک ا پےن و �ا لد ین ےس ا حاس �ن �ا �و �راگرمت وفع ےساک �م ول ا �و �ر د �رگز �ررک �و ا �و �ر اعم �فرک �د �و وت ًانیقی ا لہل تہب �( بین اسر�ائلی )�3�2�:کر �ے �۔ اسے ا �سیک ام �ں ےنفیلکت ےک اس تھ ا ٹاھ ئے رکاھ ا �و �رفیلکت خبےنش و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔ �ا �و �ر ا پین ا �و لا �دوکاگنک �ل وہ نے ےک ڈ �ر ےسلتق ہنرک �و �۔ مہ یہ ںیہ وج ہی ےک اس تھ ُاسے منج د یا �۔ ا �و �ر ُا �س ےکلمح ا �و �ر د �و �د �ھ ڑھچ�ا نےاک ز مانہ �( نو �ٹ �� :ا �س ٓایت ںیم ا ہل اخنہ ےسوفع و �د �رگز �ر ا �و �ر اعمفی ےک �اہنںی �رز �ق د یےت ںیہ ا �و �رںیہمتیھب �۔ ا �نوکلتقرک نا ًانیقی تہب ڑب�ی اطخ ےہ �۔ تسی ےنیہم ےہ �۔ سول�کاکیھبمکح اتلم ہے �)
�ا �و لا �دیک ا صال �ح و ا � شرا �دیک رتغبی د لا نا
ۡ َۡ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َ الص ٰلوۃ َو ا ُم ۡر ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف َو ان َہ َع ِن ال ُمنک ِر �• ٰی ُبن َّی ا قِ ِم
�اپےنےھچیپزمک�و�ر ا�و�ررغیب ا�ولا�دوھچ�ڑاجنےاک ڈ�رویک�ں�؟
�( نو �ٹ :قلام �ن ٓایت �1� 5مںی د �و اس �ل اک رعصہ د �ر �ج ےہ �۔ ا �سیک
َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ ّ َّ ً ٰ ً َ ُ افوۡ ا � ضوا حت ےک ےئل دکیںیھریسفتغصریہحفص ��5� 3�5۔حاشہی �) قبہیہحفص � 1� 1رپ �• و لیخش ال ِذ ین لو تر کو ا ِمن خل ِف ِہم ذ رِ یۃ ِضعفا خ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
4
سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �ا مریہک
�د عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) قطس �3�3
جاہ �ں ا ساب �بریغؤم ثر وہ �ں و ہا �ں د عا ےساک �م ےل
خد �ا اعت لےٰیک ا �ن افص �ِت ر �ّب � ،محرنٰ � ،حرمی � ،املک وی�م ا لد ین رپوتجہ
کی اج �و �ے �۔وتولعم�م وہتا ےہہکاسیک بیجع دخ �ا ےہ �۔ رھپنجاک ر �ّب ا یاس وہ ےہ؟ �ر �ّب ےک ظفل ےس ہییھبھجمس ںیمٓاتا کای و �ہیھبک انمر�ا �د ا �و �ررحم�و�م ر �ہ اتکس � ہےہک د �وسر�ے اعلم ںیمیھب ر بو بتیاک �مرک تی رہےیگ �۔ اہج �ں ا ساب �بریغ موثر وہ �ں و ہا �ں د عا ےساک �م ےل �۔ �( لموفظا �ت دلج � 7ہحفص �2�� 4� 9ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء )
�د عارک تے وقت ےب د لی ا �و �رربھگ�ا ہٹ ےساک �مںیہن انیل اچہےئ
�د �وسر�ا رط یقیقیقح اپکزیگی ےک اح صلرک نے ا �و �ر اخ تہم اب خلری ےک ےئل
کی رط�فآ ئے اگ یہںیہن �۔ ا �س ےس اص �فولعم�م وہتا ےہہک د عا ا سال �ماک خا �ص رخفےہ ا �و �راملسم نو �ںوک ا �س رپ ڑب �ا ان �ز ےہ �۔ مرگ ہی ای �د کروھہک ہی ُد عا زبانیکبکباک ان �مںیہن ےہہکلب ہی و �ہ زیچےہہک �د �ل دخ �ا اعت لٰی ےک وخ�ف ےسرھباج تا ےہ ا �و �ر د عارک نے و �الےیک ُر �و �ح اپ نی کی رط�ح ہہبرکآ ساتنہ ا لُ�و ہتی رپرگ تی ےہ ا �و �ر ا پینزمک�و �ر یو �ں ا �و �رزغلشو �ں
کے ےئل وق�ی ا �و �ردتقم �ر دخ �ا ےس اطقت ا �و �روق �ت ا �و �ررفغم�ت اچہیت ےہ ا �و �ر یہ و �ہ اح لت ےہہک د �وسر�ے ا لاف �ظ ںیم ا �سوکوم �تہہک ےتکس ںیہ �۔ بج ہی حالترّسیمآ جا �و �ےوت انیقی ً وھجمسہک اب �ب اجابت ا �س ےک ےئلوھکلا اج تا ہے ا �و �ر اخ �ص وق �ت ا �و �رلضف ا �و �ر ا تساقمت دب یو �ں ےس ےنچب ا �و �رویکین �ں رپ �ا تسالق �ل ےک ےئل اطع وہ تی ےہ ہی ذ �ر یہعبس ےس ڑب �ھرک ز بر �دست ےہ �۔
مرگ ڑب�ی لکشم ہی ےہہک ول�گ د عایک تقیقح ا �و �ر اح لت ےسضحم قنہط ےس اہج �ں ُد عا ا ثررک تی ےہ ُد �و �ر ر �ہ اج تے ںیہ ا �و �ر و �ہکھترک ُد عا وھچ�ڑ
جودخ �ا اعت لٰی ےناھکس یا ےہ �(جوہک د �ر �ا صل بس ےس دقم�م ےہ ا �و �رسجیک نا �و �ا قف ںیہ �۔ ا �و �ر ا سی وجہ ےس ا �س ز مانہ ںیم تہب ےسول�گ ا �س ےسرکنم وہ �د یےت ںیہ ا �و �روخ �د یہ ہیہجیتن اکن �ل ےتیل ںیہہک د عا �ؤ �ں ںیموک ئی ا ثرںیہن ےہ عتمیل دخ �ا اعت لٰی ےن یھب د�ی ےہ � ،وحب �ا لہ ا لدب �ر �) و �ہ د عا ےہ ا �س ےئل سج گےئںیہویکنہک و �ہ ا �ن اتثری�ا �توکںیہن اپ تے ا �و �ررکنم وہ نےیک ایک وجہ ہییھب مںیاتہک وہ �ںہک ہیوت ُا �نیک ا پینیطلغ ا �و �رزمک�و �ر�ی ےہ �۔ بجکتاکفی �وز �ن
قد �ر وہ ےکس د عارک �و �۔ ہیرط یقیھب ا عٰیل د � جرہاک ّرجم�ب ا �و �ردیفم ےہویکنہک ُ ُ َ خد �ا اعت لٰی ےن وخ �د عود �ہ رفما یا ےہ ا ْد ُعوْنِ ْ ٓی ا ْس َت ِج ْب لَک ْم �( �ا ملومن � )�6� 1� :مت مھج ےس د عارک �و ںیم اہمت �ر �ے ےئلوبق �لرک �و �ںاگ �۔ د عا یہ یاک ا ییس زیچےہ
جس ےک اس تھاملسم نو �ںوک رخفرک نا اچیہےئ �۔ د �وسر�ی وقمو �ںوک د عایکوک ئی قد �رںیہن ا �و �ر ہن اہنںی ا �س اپ�ک رط یق رپوک ئی رخفا �و �ر ان �ز وہکسات ےہ �۔ لبہک ہیرخفا �و �ر ان �زرص�ف رص�ف ا سال �م یہوک ےہ د �وسر�ے ذم �ا ہب ا �س سے �بکلی ےب رہب�ہ ںیہ �۔ًالثم اسیع ئوی �ں ےن بج ہیھجمس ایل ےہکہ یاک ا ناس �ن �(جسوک ا نوہ �ں ےن دخ �ا ام �ن ایل �) ےن امہ �ر �ے ےئل رقبانی د �ے د�ی ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےن ا �س رپرھب�وسہرکایل ا �و �رھجمس ایلہک امہ �ر �ے اس �ر �ےانگ �ہ ا �س ےن وکاس ا مرےہ وج ا �سوک د عا ےک ےئلرحتیکرک �ےاگ �۔ �ا ٹاھلےئ ںیہ �۔ رھپو �ہ ن ناممنک ےہہک و �ہدگ �ا �ز�ِش د �ل ےک اس تھ د عارک �ے �۔ د عا وت و �ہرکتا ےہ وج �ا پین ذمہ د �ا �ر�ی ا �و �ر وج �ا �ب دہیوکاتھجمس ےہنکیل وجصخش ا پےن ٓا �پوک رب�ی �ا لذمہوصت �ررکتا ےہ و �ہ د عاویک �ںرک �ےاگ �۔ ا �س ےنوت ےلہپ یہھجمس ایل ےہکہ گان �ہ د �وسر�ےصخش ےن ا ٹاھلےئ ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح رپ ا �س ےک ذمہوک ئی
وہا �۔یسکوکوھب�کیگل وہ ئی وہ ا �و �ر ہےہک و �ہےتہکںیہہک وجھچک وہ نا ےہ و �ہوت وہ نا یہ ےہ �۔ رھپد عایکایک اح جت نہ وہوخ �ا �ہ زہروہ ای رتیا �ق ا �ساک ا ثرںیہن ت ن ہے �۔رگم ںیم وخ �ب اج نات وہ �ںہک ہیوت ِ��ر �ا اہبنہ ےہ اہنںی وچنہک د عا اک رجتبہ �و �ہ اچہےہک یاک د �انہ ےس ٹیپرھبےل ایوت لہرھبذغ �ااھک ےلوتایک وہاتکسہے ہنںی ا �سیک اتثری�ا �ت رپ ا طال �ع ںیہن ا �س ےئل ا �س رط�حہہک د یےت ںیہ �۔ کہ و �ہ ریسوہ اج �و �ے�؟یھبکںیہن �۔ ا سی رط�ح سجوک ایپ �سیگل وہ ئی ےہ یاک �و �رنہاگر و �ہ ا یےس یہ وتمکل ںیہ وت رھپ امیب �ر وہرک الع �جویک �ںرک تے ںیہ �؟ �ُ� جب قرط�ہ اپ نی ےس ا �سیک ایپ �سبک ھ یتکس ےہ �۔ہکلبریسوہ نے ےک ےئل اچیہےئ خرطنا�ک ا مر�ا �ض ںیم التبم وہ تے ںیہوتبیبطیک رط�ف د � �وڑ �ے اج تے ںیہ لبہک ںیم چساتہک وہ �ںہکبس ےس ز یا �د �ہ اچ �ر �ہرک نے و �الے یہی وہ تے ںیہ �۔ کہ و �ہاکفی ذغ �ااھک �و �ے ا �و �ر ایپ �س اھجب نے ےک و �ا سےط ال �ز�م ےہہکاکفی اپ نی ت � ّ یسدّ ا حدماخ �ںیھب د عا ےکرکنم ےھت �۔نکیل بج ُا �ناک اشیپ �ب دنب وہ �اوت ہدیل پوی �ے �۔بت اجکر ا �سیک سلی وہیتکس ےہ �۔ ک سے اعم لج کڈ �ارٹوک الُب یا �۔ ہی ہنھجمس ایلہکوخ �د وخب �د یہ اشیپ �ب ُھل اج �و �ے �ا سی رط�ح رپ د عارک تے وقت ےب د لی ا �و �رربھگ�ا ہٹ ےساک �مںیہن انیل گا �۔ اح لانہک وہی دخ �ا ےہ سج ےکوکلم �ت ںیم اظ ہر�ی دنای ےہ ہکبج د �وسر�ے چا یہےئ ا �و �ردلج�ی یہکھترکںیہن انھٹیب اچیہےئ ہکلب ا �س قوت انٹہ ںیہن اچیہےئ �ا شای �ء ںیم اتثری�ا �ت وم جو �د ںیہ وتایک وجہ ےہہک اب طین دنای ںیم اتثری�ا �ت ہن جبکت ُد عا ا پان وپ �ر �ا ا ثر ہن کداھ ئے �۔ وجول�گکھت اج تے ا �و �رربھگ�ا اج تے ہو �ں �۔نج ںیم ےس ُد عا ایک ز بر �دست زیچےہ �۔ ہی چس ےہہک دخ �ا اعت لٰی ےک ہںی و �ہیطلغرک تےںیہ �۔ویکنہک ہیرحم�و�م ر �ہ اج نےیک اشن نی ےہ �۔ریم�ےزن �دیک قاض و دق �ر ںیم بسھچک ےہرگموک ئی ہیوت اتب ئےہک دخ �ا اعت لٰی ےن و �ہ رہفست �د عا تہبدمع �ہ زیچےہ �۔ ا �و �ر ںیم ا پےنرجتبہ ےساتہک وہ �ں ایخ لی اب �تںیہن �۔ وج کسوک د�ی ےہسج ےسولعم�م وہاج �و �ے �۔ ںیم چساتہک وہ �ںہک ا �ن اسر�ا �ر رپ کوئی حتف ںیہن اپ اتکس �۔ اظہرںیم مہ دکیےتھ ںیہہک یاکصخشضبق ےس امیب �ر ےہ شملکیسک دت بریےسلح ہن وہ تی وہ �۔ اﷲ اعت لٰی د عا ےک ذ �ر یہع اسےآ سا �نرک
رٹسکائلی بج ا �سوک د یا اج �و �ےاگ وت اسے ا ساہ �لآ اج �و یں ےگ �۔ �د یات ےہ �۔ ںیم چساتہک وہ �ںہک د عا ڑب�ی ز بر �دست ا ثر و �ا لی زیچےہ �۔ امیب �ر�ی جو �ابدہیںیہنوت ا �س ےک د �ل ںیمرحتیکسک رط�ح وہیگ �۔ ا �س ےن ا �و �ر ےئش تورتبد ای � ک پررھب� سوہرکایل ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح رپ ا �س رط یق ےس وج ُد عا اک رط یق ےہ �ا �و �رضبق ُھل اج ئےیگ �۔ایک ہی ا �س ا مراک نّیب وبث �تںیہن ےہہک دخ �ا اعت لٰی سے افش ا �س ےک ذ �ر یہعیتلم ےہ �۔ نداییک ایگنت �ں الکشم �ت ا �س ےس ُد �و �ر وہ تی �و �ہ ُد �و �ر الچایگ ےہ �۔ غر�ض ایک اسیع ئی ےک زن �دیک د عا اب للک ےب وس �د ےہ ا �و �ر و �ہ ا �س رپلمع
نے اتثری�ا �ت رکیھ وہ ئی ںیہ �۔
�ا سی رط�ح رپ َا �و �ردت �ا بریرک نے و �الے ںیہ �۔ًالثم ز �ر �ا عترک نے و �الے
ہنںیرکاتکس �۔ ا �س ےک د �ل ںیم و �ہ رقتّ ا �و �ر وج�ش وج د عا ےکلےئرحکت دیپ �ا �ا �و �ر یہی اعم لاج �ترک نے و �الے و �ہ وخ �ب اج نےت ںیہہک ا �ن دت �ا برییک وجہ ےس کرتا ےہںیہن وہاتکس �۔
�ُا نوہ �ں ےن اف ئد �ہ ا ٹاھ یا ےہ �۔ ا �و �ر ا شای �ء ںیم فلتخم ا ثر دکیےھ ںیہ �۔ رھپہکبج
وجان سخ اک اقئل ےہ ا �و �راتھجمس ےہہکوت بہوبق �ل �ا �ن زیچ�و �ں ںیم اتثری�ا �ت وم جو �د ںیہوتایک وجہ ےہہک د عا �ؤ �ں ںیم وج و �ہیھب �ا سی رط�ح رپ ایکآ �ریہ ت
ہںی �۔ مشدون �ں ےکوصنمبے ےس ہی اچب یتیل ےہ ا �و �ر و �ہایک زیچےہ وج د عا ےس حاصلںیہن وہ تی �۔بس ےس ڑب �ھرک ہیہک ا ناس �نوک اپ�ک ہیرک تی ےہ ا �و �ر خد �ا اعت لےٰ رپ نزد �ہ ا یام �ن ہییتشخب ےہ �۔انگ �ہ ےساجن �ت د ییت ےہ ا �و �رویکین �ں پر ا تساقمت ا �س ےک ذ �ر یہع ےسآ تی ےہ �۔ ڑب �ا یہ وخ�شتمسق و �ہصخش ےہ
وھتڑ �ے جسوک د عا رپ ا یام �ن ےہویکنہک و �ہ اﷲ اعت لٰییکبیجع د �ربیجع دق �رتو �ںوک رضو �ر ںیہنکیل � ہیںیہن وہیتکس ا �و �ریسک رط�ح رپ ا �س ےکانگ �ہ اعم �فںیہن وہ ےتکس و �ہ ُد عاویک �ں خمیف ا ساب �ب ا �و �ردت �ا بری ںیہ ا ثر ہن وہ �ں �؟ ا ثر ںیہ ا �و �ر � رضو �ر�ی لو�گ ںیہ وج ا �ن اتثری�ا �ت ےس و �ا قف ا �و �رآشان ںیہ ا �س ےئل ا ناک �ررک ےتھٹیب �دکیاتھ ےہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰیوک دیھکرک ا یام �ن التا ےہہک و �ہ اق �د �ررکیم دخ ا ہے �۔ وُجو �ں ےکرکچ ںیم اج نا � کر �ےاگ �؟ ا �س ےنوت ہینیقیایک وہ �ا ےہہک ن ت وھگڑ �ا �۔ ھ ہے ا �و �ر لیب �۔ � �( لموفظا �ت دلج �7فصہح � 2� 6� 6� -�2� 6� 1ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) دگا �۔اگ ئے �۔ ُک ّ��ا �۔ؤس �ر وغری�ہ اننب ےہ �۔ و �ہ ا �س ر �ا �ہ ہںی �۔ ںیم ًانیقی اج نات وہ �ںہک وچنہک تہب ےس ول�گ ندای ںیم ا یےس ںیہ وج ا �س
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مولا نا دیساشمش �د ا حدم انصر�۔ ا مریہک
بتغیل ںیم یرپس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ �ذ �ا تی رجت با �تیک ر �وشین ںیم
پر � 3اصت �و یر ےک اس تھ تیب ا حلدیمدجسم ںیم دیع �ا فلرطیکرقتیبیک ربخاشئع خاکاس �ریک وصت یر ےکساتھ اشئعایک ےہ �۔
�ا �سومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےن اتب یا ےہہک ا �س اعمشر�ہ ںیم رہرھگ� ،رہیلگ
�ایکوصت یر ںیم ا حاب �ب ایک د �وسر�ے ےس ےلگلم رہے ںیہ ا �و �ردیع �ا �و �روک چے ںیم ےب ا مطانی نی ےہ سجیک جوہ ہی ےہہکھچک ول�گوترغبتاک
ونجتییک جوہ ےس � ،ول�گ ماب �ر�ک شیپرک رہےںیہ �۔ ایکوصت یر ںیم کاخاس �رہبطخدیع د �ے رہا ےہ �ا و �ر شاک �ر ںیہ �،ھچک ایس ستیک جوہ ےس ا �و �رھچک ذمہیب ن
�ایکوصت یر ںیم امہ �ر �ے د �و ونجو �ا �ن ا پین وف جی و �ر �د�ی ںیم ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک ہکےت ںیہہک ابیھ دجا �ل اظہرںیہن وہ �ا دخ �ا اج نے ا �نیک رظنںیم دجا �ل ا �و �ر �د �رمای �ن وچہد �ر�ی ومنسڑگپ�ی ا �و �ر ا چنک ےنہپڑھک�ے ںیہ �۔رٹسماس �م د �ا �ٔو �د �ا �ببک اظہروہاگ �۔
�دنای ںیم بسھچکعملم اس �ز یا �ں � ،دھو کے � ،ےب ا یام نی � ،لتق و اغ �ر �ت �،
�ا حدم�ی ا حاب �ب ےن وجاس �ٔوتھیلیک وف � نرای ےسقلعت ھکرےت ںیہدجسم تیب ا حلدیم �آ تفںی � ،ےب ا مطانی نی � ،اظہررک رہی ںیہہک دجا �ل اظہروہایگ ےہ اسے د �وسر�ے
مںی دیع �ا فلرطانم نے ےک ےئل اٹکےھ وہ ئے �۔ رماض �ن ےک دعب ہیدیعآ ئی ےہ فلوظ �ں ںیم اطیش نی ا فاع �لیھبہہک ےتکس ںیہویکنہک اطیش �ن ا �و �ر دجا �ل ےکاک �م �ا �و �ر اچند ےک اسح �ب ےس ا �سیک آ مداک ا ند �ا �ز �ہ اگل یا اج تا ےہ �۔
�ایک یہ ںیہ �۔ ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےنرق�آ �نرکیمیک � 5آ یا �تاک رتجہماھکل �۔
ڑپا ئی ا �و �رہبطخدیع د یا �۔ ا ما �م ےن ا پےن ہبطخ جس ںیم اطیش �ن ےک اب �ر �ے ںیمآ یا ےہہک �ا ما �ماشمش �د ےندیعیک امن �ز ھ
مںیتحیصنیکہکاملسم نو �ںوک اس �د �ہ زندگی ا تخای �ررک نی اچہےئ �۔ ا �س ےک اس تھ
یشاط �ن ےن یہآ �د�م ووح �اوک تنج ےس ےب خدلرک �ا یا اھت رھپہیہک و �ہاہمت �ر
را �ن ےہ � ،اطیش �ن یہی اچہات ساتھ رماض �نیک ابع �دتو �ں ےس ا �ن ںیم وجانق عت � ،اعجز �ی و اکناس �ر�ی ا �و �ررکش �االھکالھک دشنم ےہ � ،اطیش �ن دخ �ا ئے حرام �ناک انف م کے ذج با �ت دیپ �ا وہ ئے ںیہ اہنںی ہیقباس �ر �ے اس �لاک ہصح زندگی ئانبںی �۔ ہےہکرش�ا �ب ا �و �ر وج ئے ےک ذ �ر یہعاہمت �ر �ے د �رمای �ن دمشین ا �و �رضغب دیپ �ارک
�ا سی رط�ح ر �وحانی وف �ا ئد وجاح صل وہ ئے ںیہ اہنںی زم یدمکحتسمرک یں �۔
گیئ ےہ �۔ ایک ا �و �ر اب �ت ہییھبیھکل ےہہکاکرثا �وقا �ت ایم �ں ویب�یوت ایپ �ر ا �و �ر حمتب ےس ر ہےنوک ایت �ر وہ تے ںیہنکیل و �ا لد ین ےک ےب اج خدل ا ند �ا �ز�ی ےس
بیھرھگا جڑ اج تے ںیہ ا �و �ر کاخاس �ر ےن رھپد عا �ٔو �ںیک رط�ف ا �و �ر ا �و لا �دیکحیحص ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 5ونمربںیم کاخاس �راک
ںی’ �’ �د�ی ا نڈ ین اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 1� 7ربمتس ��2� 0� 1� 0ءہحفص � 1� 3فصہح � 1� 4رپ کاخاس �ر اک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘کھچےنھجمس ا �و �ررک نےیک تاب �
نے ہیربخا نڈ ین اکیرپسیس ےک ےئلیھکل �۔ ا خاب �راتھکل ےہہکرق یًاب ایک زہ�ا �ر
�ا �و �رویب یو �ںوکیھب رم�د �و �ںاک ا حرت�ا �م ا �و �ر ا �نیک اب �ت امنےنیک رط�فوتجہ د لا ئی
تر بتیرک نےیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ �۔
قطس �4� 8
کی ےہ �۔
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
5
�د �ے ا �و �رںیہمت ذکر ا ٰلیہ ےس ا �و �ر امن �ز ےس اغ فلرک د �ے �۔
ںی’ �’ یک رسیت�ی طسق کاخاس �ریک ضموم �ن ونعب �ا �ن‘ �‘کھچےنھجمس ا �و �ررک نےیک تاب � توصیر ےکاس تھاشئعیک ےہ �۔ ا �و �راس تھیہ ایکوصت یر ڑب�ی اس �ر�یدجسموبن�یؐ
کییھب اشئعیک ےہ �۔ ا سیومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےن بس ےس ا �و �ل و �ہ دح یث
نلقیک ےہ ا �و لا �دیک رتبتی ےک وح �ا لہ ےس سج ںیمہک حنآرض�ت ﷺ ےن را یا ےہہک رتہب ین ہفحتاگروک ئی و �ا لد ا پےن ہچبوک د �ےاتکس ےہوت و �ہ ا �سوک ف م
ہبرتین ا خال �ق اھکس نےاک ےہ �۔ اعمشر�ہ ںیم وغ �ر ےس دکیںیھہک و �ا لد ین
�ا پےن وچب �ںیک رتبتی ںیمسک رط�حیک تلفغاک اکش �ر ںیہ �۔
��1۔ ےچب یٹ و�ی رپ ا پان قوت اضئعرک رہے ںیہ ا �و �ر و �ا لد ین ا �س اب �توک
حموس�سںیہنرک ر ہے �۔
��2۔ وچب �ںوک ام �ں اب �پ ایپ �ر ا �و �ر ال �ڈسے اگب �ڑ رہے ںیہ � ،اہنںی ےباحت شا
ولھکو �ں ںیمےتلیھک ر ہےتںیہ �۔ ھکولنےرخ یدرک د یےنیک جوہ ےس و �ہ رہ قوت ن ��3۔ ام �ں اب �پ وچب �ںوک وف �ن یھب ےلرک د �ے رہے ںیہ وخ �ا �ہ وچب �ںوک
ضرو �ر �ت ےہ ای ںیہن �؟ �
��4۔ وچب �ںیک د یین اح لتزمک�و �ر ےہ �۔اکرثوکوت امن �ز یہںیہنآ تی وہیگ �۔
جنوکآ تی ےہ و �ہ رتجہم ڑپ ھےنیکوکششںیہنرک تے �۔ ہن یہ رق�آ �ن آ تا
الی امیلعت �تاک ہتپ ےہ �۔ ہکلبیئک ڑب �و �ںوکیھبہملکحیحص وط �ر ہے ا �و �ر ہن یہ ا س م
قر�آ �نرکیم ںیم اطیش �ناک ظفل رق یًاب � 6� 7ہگجآ یا ےہ �۔ رماض �ن ںیم پر ڑپھان ںیہنآ تا �۔ وچب �ںوکایک آ ئے اگ ا �و �ر ہن ا �ساکحیحص رتجہمآ تا ےہ �۔ ہی مشاش �د ےناہک ہک � 1� 4� 0� 0اس �ل ےلہپ اب نی ا سال �م دمحم ﷺ ےن اتب یاہک �رماض �ن ںیم اطیش �نوک ڑیب یا �ں ڈ �ا �ل د یین اچئہںی �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک اطیش �ن تو اطیش �نوکڑکج �ا اج تا ےہ �۔ریغسممل اعمشر�ےوک وت اج نے د یں وخ �داملسم �ن پاسکات نی اعمشر�ےاک ہشقن ےہ �۔ یہ ابتںی ھکلرک کاخاس �ر ےن و �ا لد ینوک وتجہ د لا ئی ےہہک و �ہ وچب �ں ہکال نے و �الے امملک ںیم اطیش �نالھک وہتا ےہ �۔ کو ا �ب دیقیہ ر ہےن د یں �۔
ہماگن ئیاک اطیش �ن �۔ اپسکات �ن ےک ا خاب �ر �ا �ت ا �و �ر یٹ و�ی خیچ خیچ رک اکپ �ر کی رتبتی ےستلفغ ہن تربںی � ،وچب �ںوک قوت د یں �۔ ا �ن ےک اس تھ قوت طخہبدیع ےک دعب ا حاب �ب ےن ایک د �وسر�ےوک ےلگلمرکدیعیک ابم �ر�ک �رہے ںیہہک کلم ںیم اگنہمئی وہیئگ ےہ ا �و �ر رھپول�گ ہنم امنیگ تمیق صوو �ل گز �ا �ر یں ا �ن ےک اسمئلوک اج نےنیکوکششرک یں �۔ با �د �دی �۔ نوی یا �ر�کوع �ا �م ےن ا پین ا شا عت � 1� 7ربمتس ��2� 0� 1� 0ءہحفص � 1� 0رپ کاخاس �ر کرتے ںیہایک ہی اطیش نیاک �مںیہن ےہ �۔ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیمیھب ا یاس یہایک
ے’ �’ اشئع وہ �ا �۔سفنومضم �ن جاتا ےہ �۔ کا ومضم �ن ونعب �ا �ن‘ �‘کوئی ا �ن اظ لوم �ںوک اجرک اتب ئ �
�وہی ےہ وج ا �س ےسلبق د �وسر�ے ا خاب �ر ےک وح �ا لہ ےس ےلہپآچاک ےہ �۔ ا �س مںی کاخاس �ر ےن اپسکات �ن ںیم لقاوتی �ں رپ وہ نے �و الے اظم لم ےک اب �ر �ے ںیم بای �نایک ےہ ا �و �روصخصًا امج عت ا حدمیہ ےک وح �ا لہ ےسہک امج عت ا حدمیہ ےک را �د رپافسکانہ ےلمح ےئک اج �رہے ںیہ ا �و �ریئم ںیم ا �نیک د �و اسم جد رپ ےلمحرک �ا ف �
جن زیچ�و �ںاک ا �وپر ذکرایک ایگ ےہاگرچہ و �ہ چایھ یھب ںیہ �۔ یٹ و�یاک
ریغضرو �ر�ی ا �و �ر � �ا تسامع �ل یھب ا چاھ ےہ � ،وف �ناک ا تسامع �ل یھب ا چاھ ےہ �۔ ا �ناک
َ ُ ضرو �ر �ت ےس ز یا �د �ہ ا تسامع �ل اصقن �ن د �ہ ےہ �۔رخم�ب ا خال �ق ےہ ا �و �ر رھپیہی � �رماض �ن یہ ںیم اسم جد رپ ےلمح وہ ئے (توایک ہی حرام نیاک �م ےھت ن ُعوْذ ّٰ الل ِہ�) ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓد جو و �ا قہع انس تے ںیہ اسے یشاطنیاک �م نب اج تے ںیہ �۔ ِب �ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےن اس �د �ہ زندگی ا پان نےیک رط�فومضم �ن ںیموتجہ �د �ر �جایک ہک بج یاک ونجو �ا �ن د یینمیلعت اح صلرک ےک و �اپسرھگاج نے اگل تو ا سات �د ےن وپچاھ ہک اطیش �ناک اقم بہلسک رط�حرک �و ےگ �۔ اطیش �ن ےس انچب �د لا ئی ےہ ا �و �ر ابخ �ر ےن اسے اہ ئی الئٹرک ےکیھباھکل ےہہک
کے � 9� 0ےس ز �ا ئدولگو �ںوک ام �ر �ا اجچاک ےہ ا �و �ر ہیہلسلس ابیھکت اج �ر�ی ےہ �۔ ہےوت دخ �اتاعلٰی یہ ےس دم �د ینیل ڑپ �ےیگ �۔
�‘ �‘ سا �د �ہ زندگی ا تخای �ررک نے ےک ےئل انتج ز �و �ریھب اگل یا اج ئے ینتج رمتہب
ےہ’ �’ ع ئایل ڑگھج �و �ں اک ذکرایک ایگ ےہ �۔ ا �سنمض ںیم کاخاس �ر ےن اعئیل بیھ ای �د �دہانیرک �ا ئی اج ئے رھپیھبمک � �ا �و �ر ا �سیک وجہوکحمت اپسکات �ن ےک ا حدم یو �ں ےک الخ �ف اق نو �ن ےہ سجیک �ا �و �روصخصًا آ �جلک ےک اح لا �ت ںیہ ہکبجاس �ر�ی دنای ںیم تقااص �د�ی ا �و �ر ھجڑگ �و �ں ےس ےنچب ا �و �ررھگ�و �ںوکوٹ ٹےن ےس ےنچب ےک ےئلرضح�ت دیس �ہ رصن�ت �وجہ ےس اہنںی ا �ن ےک اینب �د�ی وقح �ق ےسرحم�و�مایک اج �رہا ےہ �۔ یچون نئپمیچ ےن ا پین ا شا عت �1� 8تا � 2� 4ربمتس ��2� 0� 1� 0ءہحفص � B-�3جاہ �ں مگیب ؓ حرض�ت ا ما �ں اج �نیک اصن ئحیھکل ںیہ وجآ �پ ےن ا پین ڑب�ی یٹیب ماعشی رحب�ا �ن ےہ �۔ تچبرک نےیک ر �اہںی ا تخای �ررک نی اچئہںی ا �و �ر ہیرص�ف
پر امہ �ر�ی دیع �ا فلرطیک رقتیبیک ربخ ایک وصت یر ےک اس تھ اشئعیک ےہ �۔ حرض�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب اص حبوک رفما ئی ںیھت �۔
ب’ �’ وصت یر ںیم امہ �ر �ے د �و رقت � خرباک ونع �ا �ن ےہ ‘ �‘ �رماض �ن ےک ا تخات �میک ی
ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 2� 9اکوتبر �2� 0� 1� 0فصہح
�ا �و �ررص�ف اس �د �ہ زندگی ا تخای �ررک ےک یہ وہاتکس ےہ �۔
لو�گ د �وسر�ے ولگو �ںیک ریسرک تے ںیہوصخصًا وخ �اتنی �۔ و �ہ ا سی
ںی’ �’ یک د �وسر�ی مںی ڑب �ا نپیتھجمس ںیہہکسج رط�ح ولگو �ں ےکرھگ�و �ں ںیم وصفے ٹیس ا �و �ر �ا حدم�ی ونجو �ا �ن وف جی و �ر �د�ی ںیم ںیہ ا �و �ر د �رمای �ن ںیم ومنس وچہد �ر�ی اص حب � 1� 4رپ کاخاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن‘ �‘کھچےنھجمس ا �و �ررک نےیک تاب � رکیسر�یغیلبت ےھت �) کڑھ�ے ںیہ (مونس وچہد �ر�ی ٹ
قطس کاخاس �ریک وصت یر ےک اس تھاشئعیک ےہ �۔ ا �سومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےن �ا تسامع �لیکیگنہم زیچ یں ںیہ �۔ ا �ن ےکرھگ�و �ں ںیمیھب و ییس یہ وہ نی اچئہںی
�ا خاب �ر ےنرصتخم�ًا اھکلہکدجسم تیب ا حلدیم ںیم وجہک ونیچ ںیم و �ا قع ےہ �۔ گرھ�و �ں ےک ا جڑ نے ا �و �ر الط �ق ےک ہلئسموک ایب �نایک ےہہک ہی دخ �ایک رظنںیم جس ےس رھپرقضہ ایل اج تا ےہ ایرک یڈ �ٹاک �ر �ڈ رپ ا � ھدا �ر ڑچ ھارکوس �د د �روس �د
سماملنو �ں ےندیع �ا فلرطانم ئی ا �و �ررھپوصت یر ےک اب �ر �ے ںیماھکلہکوک �ن ںیہ �۔ حال �ل زیچ�و �ں ںیم ےس ز یا �د �ہ انسپدن ید �ہ ےہ ا �و �ر رھپ � 5� -�4ا حا �د یث وبنیہ �رقم ا �د �ایک اج تی ےہ ا �و �ر ا ناس �ن رقضے ےلت دبا الچ اج تا ےہ �۔ ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 2� 2اکوتبر ��2� 0� 1� 0ء بای �نیکیئگ ںیہ نج ںیم وع �رتو �ں ےک اس تھنسح ولس�کیکمیلعت د�ییئگ ےہ �۔
� حنآرض�ت ﷺ یک اس �د �ہ زندگیاک و �ا قہعیھب اہی �ں د �ر �جایک ےہہک
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �آ �پ اٹچ ئی رپ ےٹیل وہ ئے ےھت �۔مسج ابم �ر�ک رپ ا �س ےک اشن �ن ےھت �۔رضح�ت عرم نےرع�ضیکہک ای رسو �ل ا لہلویک �ں ہن مہآ �پ ےک ےئلدگ یال انب د یں رفما یا ؓ
خرباک ونع �ا �ن ا �س رط�ح ےہ �:
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
6
سوچںی ےگہکنج ےکرمگ�ا �ہنک رپ �ا یپڈنگ �ے ےن اپسکات �ن ابت �ہرک د یا ا �ب
�ا �ے ا لہل �! امہ �ر �ے لدو �ں ںیم تبحم دیپ �ارک �د �ے � ،امہ �ر�ی ا صال �حرک �و �ہ ا مرییک اپسکات نوی �ں ےک د �ر پے ںیہ �۔ ا خاب �ر ےن ا �س ربخںیم زم ید ہیاھکل �۔
جمےھ دنای ےسایک رغ�ض ںیم اسم فریک رط�ح وہ �ں ا �س دنای ںیم �۔آ �پ ےکرھگ �د �ے � ،ںیمہ السمیتیک ر �ا ہو �ں رپ الچ �(حدیث وبن�یؐ �)
صفتالی �ت ےک ےئل آ فا �ق ایخ لی ےکاک لم ںیم ڑپ ھےئ ا �و �ر ہلصیف ےئجیک مہ ا پےن
مںییئکیئک د �نآ�گ ر �وشن ہن وہ تییھت �۔وجھک �ر ا �و �ر اپ نی رپزگ �ا �ر �ا وہتا اھت �۔
وخوص �ر �ترگم ا ند ھےڑگ ھے ا �و �رونک یں �‘ �‘ عدیسا �دگی ےس انم �ٔو � ،تچب ےس پاسکات �ن ںیم الیس �ب ا �و �ر دہتش بوچ �ں ےکلبقتسم ےک ےئلےسیکےسیک ب
کاھ نے ںیم � ،ز یو �ر �ا �ت وغری�ہ ںیم ا پان نےیک رط�ف وتجہ د لا ئییئگ ےہ �۔
�ا نڈ یا وپسٹ ےن ا پین � 2� 4ربمتس ��2� 0� 1� 0ءیک ا شا عتہحفص � 2� 3رپ
ں’ �’ ا ما �م اشمش �د انصر �ا �س ےئل آخر ںیم بسوک اس �د �ہ زندگی � ،ابل �س ںیم � ،ڑپک�و �ں ںیم � ،گر �د�ی ےس اتم ثر ولگو �ں یک دم �درک ی �
خاکاس �ر ےک وح �ا لہ ےس ا خاب �ر ےناھکلہکدجسم تیب ا حلدیم ںیم دیع �ا تناہ ئی
کوھ �د نے ںیم رصم�و�ف ںیہ � �۔’ �’ (فصہح ا �و �ل �)
ہتف ر � �وز �ہ وینیا �ر�کوع �ا �م ےن یھب ا پین اہنںی ات �ر یوخ �ںیک ا شا عت سا �دگی نکیل ا لہل اعت لٰی ےکوضح �ردجس �ا �ترکش اجب التے وہ ئے ا �د �ایکیئگ �۔ ہام �ر�ی دیع �ا فلرطیک ربخاشئعیک ےہ �۔سج اک ونع �ا �ن ےہ �۔
ںی’ �’ یک خد �اتاعلٰی ےنںیمہ رماض �ن ےس ا تساف �د �ہیک وت فقی �دی �۔ ایک زہ�ا �ر ولگو �ں مںی کاخاس �ر ےک ا �سومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘کھچےنھجمس ا �و �ررک نےیک تاب � یتون �ں ا قاس �ط اشئعیک ںیہ ا �و �رسفنومضم �ن وہی ےہ �۔
نےدیعیک امن �ز ںیم رشکتیک �۔ہبطخدیع ںیم ا ما �م اشمش �د انصر ےناہک ہک
�ا حدمیہ امج عت ےن رماض �ناک ا تخات �م انم یا
ا خاب �راتھکل ےہہکدجسم تیب ا حلدیم ںیم ایک زہ�ا �ر ےک رق یب رم�د و ز �ن
�و یٹس اس ئڈ وٹس �ر�ی وین�ز رپیپ ےن ا پین ا شا عت � 2� 3ربمتس ��2� 0� 1� 0ء � حنآرض�تﷺ ےنرفما یا ےہ رماض �ن ےکآ نے رپاطیش �ن زجنری�و �ں ںیم ڑکج عالقہ اج �ت ےسدیع �ا فلرطیکرقتیب ا �و �ر ا تخات �م رماض �ن انم نے ےک ےئل عمج
مںی امہ �ر�ی د �و اصت �و یر ےک اس تھدیع �ا فلرطیک ربخاشئعیک ےہ �۔ ایکوصت یر �د یا اج تا ےہ ا �ب رماض �نوتمتخ وہ اکچ ےہیلنک اطیش �ن ڑکج �ا یہ ر ہان اچہےئ �۔ ہوئے �۔ ا سال �م ںیم رماض �ن ا �و �ردیع ےک ےئل اچندیک ات �ر یخ ےس اسح �ب اگل یا مںی امہ �ر �ے د �و ونجو �ا �ن وف جی و �ر �د�ی ںیم ا �و �ر د �رمای �ن ںیم ومنس وچہد �ر�ی �اسے تموھکلںی �۔ویکنہک ا لہل ےن رفما یا ےہ اطیش �ن ےک دقمو �ں رپتم ولچ جاتا ےہ ا �و �ر رہاس �ل رماض �ن د�س د �ن ےلہپآ تا ےہ �۔ صاحب ا �و �ر ےچین کاخاس �رہبطخدیع د یےت وہ ئے اسعمنی اس مےن ےھٹیب ںیہ �۔ یا �د رکوھ اطیش �ن ےب ایح ئی ا �و �ر انسپدن ید �ہ اب تو �ںاک مکح د یات ےہ ا �و �ر ہیہک و �ہ عدی �ا فلرطیک ربخرق یًاب ہوی ےہ وج ا �س ےسلبقزگ �ر یکچ ےہ �۔
Penny Saver USAےن � 2� 2ربمتس ��2� 0� 1� 0ءیک ا شا عت ںیم
متاہ �ر �االھک دشنم ےہ �۔
�ا ما �ماشمش �د ےن ہبطخدیع ںیم امت �م ا حاب �بوکوصخصًا ا مر�ا �ءوک اس �دگی ا تخای �ر
کرنے ا �و �ر اپسکات �ن ںیم الیس �ب ےس اتم ثر �ہ ا �و �ر دہتشرگ �د�ی ےس اتم ثر �ہ
را �دیک د �لوھک �لرک دم �درک نےیک ا پلییک �۔ �ا ما �م اشمش �د ےن اتب یا ہکآ �جلک اطیش نی ےلمح ا نرٹنٹی ےک ذ �ر یہعیھب �ا ف �
فصہح ا �و �ل رپشنیپس ز با �ن ںیم امہ �ر �ا ا تشاہ �راشئعایک ےہ �۔ ہیاس �ر �ا رگننیہحفص ہو رہے ںیہ �،یئکرھگا �س ےس رب با �د وہ رہے ںیہ �۔یئک ول�گ امن �زیھب ڑپ ھےت
�ا ما �م اشمش �د ےن اب نی ا سال �م ےک وح �ا لہ ےس اتب یا ہک ا �س ام �ہ ( �رماض �ن
ہے �۔سج رپدجسم تیب ا حلدیمیک وصت یر ےہ �۔ امج عتاک اعت � �رف � ،امن �ز �و �ں ہںی � ،ر � �وز �ے یھب رھکےت ںیہ � ،جح یھبرک تے ںیہرگماک �ر �و با �ر ںیم رہمسقاک �ا ملاب ��رک �) اطیش �نوکڑکج د یا اج تا ےہ �۔وت ا �ب رماض �ن ےک دعباطیش �نوک ہن
کے ا �وقا �ت ا �و �ررٹلیرچےک اح صلرک نے ےک ےئلولعم ما �ت د�ییئگ ںیہ �۔ ا �و �ر �دھوکہ د یےت ںیہ ہیبس اطیش نیاک �م ںیہ ا �و �ر اطیش �ن اہنںی ر �ا �ہ ر �ا ست ےس کوھ لںی ہی امہ �ر �ا بساکالھکالھک دشنم ےہ �۔ سیپ’ �’ شنیپس ز با �ن ںیماھکلایگ ےہ زینتبحم بس ےک ےئلرفن�ت �و �رغال رہا ےہ �۔ �‘ �‘ سممل اف �ر �
کیس ےسہنںی �۔
طخہبدیع ےک دعب امت �م ول�گآپس ںیم یاک د �وسر�ے ےک اس تھدیع
�ا ما �ماشمش �د ےن اتب یاہک ا �س ز ما نے ےک اح لا �توک دمنرظرھکےت وہ ئے ماب �ر�کےتہک وہ ئے ےلگ ےلم ا �و �ربس ےن دخ �اتاعلٰیاک رکش ا �د �اایک ہک اہنںی
�رماض �ن ںیم ا لہل اعت لٰییک ابع �د �ترک نے ا �و �ر ا �ساک رق�ب اح صلرک نےیک ہتف ر � �وز �ہ وینیا �ر�کوع �ا �م ےن ا پین ا شا عت � 2� 4ات � 3�0ربمتس ��2� 0� 1� 0ء مہںی اس �د �ہ زندگی یھب ا پان نی اچہےئ �۔ �ی� ش ٹن ہردکا �ن رپ ےب امش �ر چایھ زیچ یں رظنآ تی ںیہ �۔نکیل بسوکرخ ید �اںیہن توفقی یلم �۔بسیک ر یرف م�� ےس یھب وت �ا ضعیکیئگ �۔ فصہح � 1� 8رپ وپ �ر �ے ایکہحفصیک امہ �ر�ی دیع �ا فلرطیک ربخ � 7اصت �و یر ےکاس تھ شا ئعیک ےہ �۔ اصت �و یر ںیم رب �ا �د �رمیلع د �و الگ الگ اھب ئوی �ںوک ےلگلم رہے جا اتکس �۔وتسم �ر �ا �ت بج اب �ز �ا �ر اج تی ںیہوت و �ہ زیچ یںیھب ضعب ا �وقا �ترخ ید
ہتف ر � �وز �ہ وینیا �ر�کوع �ا �م ےن �ا پین اشعت � 3�0ربمتس �2� 0� 1� 0فصہح
رضو �ر �تںیہن وہ تی �۔ ا پین ا لام �ر یو �ںوک دیھک ںیل � 1� 4رپ کاخاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘قرمےہ اچند ا �و �ر �و �ںاک امہ �ر �ا اچندرق�آ �ن ہںی �۔ ایکوصت یر ںیم ا حاب �باھکنااھک رہے ںیہ �۔ د �و اصت �و یر ںیم ول�گ ہبطخ لا تی ںیہ نجیک یف ا لوقت � ہے’ �’ کاخاس �ریک وصت یر ےک اس تھ اشئعایک �۔ ا �سومضم �نیک ا بدت �ا �ء کاخاس �ر � عدینس رہے ںیہ ا �و �ر ایک وصت یر ںیم کاخاس �ر وپ �ڈ یم رپ ےہ ا �و �رہبطخدیع کس دق �ررھب�ی وہ ئی ںیہ ا �و �رضعب زیچ یںوت رپ �ا نی وہ اج نے رپکنیھپ د�ی
�د �ے رہا ےہ �۔
جاتی ںیہ �۔ ہیبسوضف �ل رخ چی ےہ ا �و �ر ایض �ع یھب �۔ ا �س وقت تہب ز یا �د �ہ نے و �ا نشنٹگ وپسٹ ںیم ایک طخ اشئع وہ نے ےک اس تھیک ےہ �۔سج ںیم
رضو �ر �ت ےہاتہم ا �ن اھب ئوی �ںیک دم �درکںیکس وج اپسکات �ن ںیم �ایک انرگیز اسیع ئی ےناھکلہک � 1� 1� /�9ےک دعب امہ �ر �ے رچ �چیک اپ �د �ر�یوک بتچرک نےیک � یسال �بیک جوہ ےس اتم ثر وہ ئے ںیہ ای ہدتشرگ �د�یاک اشننہ ےنب ںیہ �۔ضعب �ا ما �ماشمش �د ےن رق�آ �نرکیماک ہفحت د یا ا �و �ر ا �ب ہکبجولف �ر یڈ �ا ںیم ایک اپ �د �ر�ی گرھ�و �ں ںیم ویب یو �ں ای اخ � نود �و �ںیک وجہ ےس اعئیل ڑگھج �ے وہ رہے ںیہ � ،قر�آ �نرکیموک الج ئے اج نے ےک اب �ر �ے ںیمہہک رہا ےہوت ذمہیب ر �و �ا �د �ا �ر�ییک
چوھٹیوھچ ٹی اب تو �ں رپ انمسیھجیک وجہ ےس اطیش نی ا ثر �ا �ت ےک تحت الط �قیک ماث �ل اق ئمرک تے وہ ئے امہ �ر�ی اپ �د �ر�ی Rev Lizےن ہیرق�آ �نرکیم اک
نوبتآ �رہی ےہ �۔ ا �ن اطیش نیولمح �ں ےس اچب �ٔویک رص�ف ا �و �ررص�ف ایک یہ حتہف رچ �چیک �ونز �ا ئدی �ہ الئرب یر�یوک د �ے د یا ےہ �۔ کاخاس �ر ےن ا �س رپرہد �و
تدبریےہ ا �و �ر و �ہ ہیہک دخ �اتاعلٰی ےس دم �د امنیگ اج ئے ا �و �ر ر �و ر �ورک ا �س ےک کا رکشیہیھب ا �د �اایک (خطےنھکل و �الے ا �و �ر اپ �د �ر�ی اص حہباک �) حوض �ر د عایک اج ئےہک و �ہ ا �ن اطیش نیولمح �ں ےس اچب ئے �۔
خاکاس �ر ےن و �ہ دح یث وبن�ییک د عایھکل ےہ وجربخاک ونع �ا �ن ےہ �۔
خاکاس �ر ا �ناک رکشیہ ا �د �ارک نے ےک ےئ ا �ن ےک رچ �چ ایگ ا �س د �ن
� 1� 9ربمتستا �ر یخ یھت ا �و �ر اتو �ا �راک د �ن �۔ بج کاخاس �ر رچ �چ ےک ا ند �ر د �اخل
ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن وپسٹ ےن ا پین ا شا عت � 3�0ربمتستا � 6اکوتبر ہو �ا وت اپ �د �ر�ی اص حہب ا پان رچکیل د �ے رہیںیھت �۔ ( �اہنںی کاخاس �ر ےکآ نے
��2� 0� 1� 0ءہحفص � 1رپ گنرنی یاک ربخاشئعیک ےہ سجاک ونع �ا �ن ےہ �۔ ےہ’ �’ �‘ �‘ �د �وسوت اہی �ں یھب رطخ�ہ ےلہپ ا پون �ں ےس �
وھچڑ �ا ا �و �ر کاخاس �ر کے اب �ر �ے ںیمملع ہن اھت �) ا نوہ �ں ےن ا سی وقت ا پان رچکیل �
کا و �ا لاہنہ ا تسابق �لایک �۔ ا پےن وپ �ڈ یم ےس ےچین ا تررک د �ر �و �ا �ز �ے رپرشتیف
رکوی �ں رپ اھٹب یا ا �و �ر رھپا پان اطخ �ب رش�و �ع �ا �س ربخںیم اعمرایل قتنیسح ےک اب �ر �ے ںیم ایب �نایک ایگ ےہ ا �و �رھچک لائںی ا �و �ر رچ �چیک رفنٹ ٹیسیک س
�ا �و �ر اب تو �ں ےک الع �و �ہ ہییھباہک ایگ ےہہک
کای ا �و �ر رھپ ا پےن اطخ �ب ںیم امج عت ا حدمیہ � 1� 1� /�9یک دخ ما �توک ایب �نایک
رقا �ر د یےن اک وتف �ٰی د �ےرک �ا �و �ر رھپ کاخاس �روک وپ �ڈ یم رپ البرکھچکےنہکاک ا ظاہ �رایک �۔ یٹیل و یژ �ن رپ ا حدم یو �ںوک و �اجب ا قللت �
� 1� 3ا حدم یو �ں ےک وخ �ن ےس اہ تھ ر گنےن و �الے اعمرنیسحوک ا �ن ا مرینک
�ا �س ومقہع ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ تے وہ ئے کاخاس �ر ےن اہنںی اتب یاہک ا سال �م
پاسکات نوی �ں ےن دمعوایک وج ا مرییک وہمج �ر یتیک د�ی وہ ئی وتمعن �ں ےسدیفتسم سو �ا ئے ا من � ،تبحم ا �و �ر ایپ �ر ا �و �ر ر �و �ا �د �ا �ر�ی ےک ا �و �رھچکںیہن ےہ �۔ مہ بج َ َّ َ ُ َ ُ ام َعل ْیک ْم ہکےت ںیہ وت ہییھب ا �س اب �تیک امض نت د �ے رہے ہوتے ںیہرگم ا �س رپرکشںیہنرک تے �۔ ا مرییک ڈ �ا لر �و �ں ےک ذ �ر یہع اپسکات نی �آ �پوک السل کحرم�ا نو �ں ےک اتسئے وہ ئے ولظم�م ا ناس نو �ںیک دم �درک نے و �الےآخربک ہوتے ںیہہک مہآ �پ ےک ےئل ا من ا �و �رتبحم ےک اضمن قبہیہحفص � 1� 2رپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org پر �ویفرس دیجم ا حدم ریشب
بگ گنیب ےسگبرکنچ کت قر�آ �ن ا �و �ر اسئسنیک ر �وسے وسم � -آ خر�ی قطس �
ستلسل ےک ےئل دکیںیھ ا فللض ٓا �ن الئن ومٴ �رخہ �1� 1؍ وج �ن ��2� 0� 2� 2ء
بگ گنیب ےسآگے�؟ Beyond the Big Bang
�ا �زرسون منج ےنیل و �ا لیاک ئان �تاک ایخ لی ہشقن
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
7
سےک �۔ینعی Open Universeکارظنیہہکاک ئان �تلسلسمیتلیھپ یلچ اج ئے
گی ز یا �د �ہ وبقم �ل وہ نا اچہےئ �۔ نکیل اس نئدس �ا نو �ں اک ایخ �ل ےہہک اک ئان �ت مںیھچک ا �سمسقاک ام �د �ہیھب وم جو �د ےہ وج کیداھ ںیہن اج اتکس �۔ ہی و �ہ dark
matterےہ وجاشیداک ئان �ت ںیمششکلقثوک ا تان ھڑبا نےاک اب عث نب
جائےہکاک ئان �ت ےکڑکس نے ےکلمعیک جوہ وہ �۔
حا �ل یہ ںیم امہرین ایکلف �ت ےنھچک اشم ہد �ا �ت ےئک ںیہ سج ےس ہتپ
چال ےہہکاک ئان �ت ںیموک ئی ا �و �ر ا ییس ا �ن دکییھ زیچیھب ےہ ےسج dark
energyکا ان �م د یاایگ ےہ �۔ایک ہی dark energyاک ئان �ت ےک ا ناج �م
یہ ا پےن maximumاس ئزکتچنہپ اج ئےیگ ا �و �ررھپا �سیک و �ا پیساکلمع پررہگ�ا ا ثر رمتبرک �ےیگ �؟ ہیوت وقت یہ اتب ئے اگ �۔ شر�و �ع وہگا �۔ ےسیج ےسیج اس ئزمک وہاگ ا �سیکاثک فت ڑب ھےیگ ہیزم یدرگ�م وہتا
ہکےت ںیہہک gravityکے عربسک � ،وجہکاک ئان �ت ےک الیھپ �ؤیک فرات �ر
چال اج ئے اگ �ا �و �ر اس ئزمک وہ تے وہ تے و �اپس ا پےن دع�م کت چنہپ اج ئےیگ �۔ کومکرک تی ےہ dark energyا �س ےک الیھپ �ؤ ںیم دمم و اعم �و �ن ےہ �۔
ترقیًاب امت �م امہرایکلف �ت ا �س اب �ت رپوت قفتم ںیہہک اک ئان �تلسلسم عیین � infinitely hot, infinitely dense singularityایک ا ند �ا �ز �ے ےک اطم بق � 7� 3دصیف dark energyےہ �۔ dark ھپلی رہی ےہ �۔ ا �س ےک دعبایک وہ اگ ہی ایکہمعم ےہ �۔وخ�شیتمسق ےس کی لکش ا تخای �ررک ےلاگ �۔ینعی اہج �ں ےس مہ ےلچ ےھت و �اپس وہںی چنہپ اجئںی matterا �ساک � 2� 3دصیف ےہ ا �و �ر اع �م ام �د �ہ �۔ وجہک مہ دیھک ےتکس ںیہ �۔ و �ہ
�ا �س قوت امہ �ر �ے اپ �سنیت یہانکمم �ت ںیہ �۔ ای وتاک ئان �ت ہشیمہ یہیلھک گے �۔ �ر ہے �۔عیین .�O pen Universeای ہیہک ہیاک ئان �ت یٹپچ ےہ ینعی Flat Closed universeآ سہہتآ سہہت دتب �ریج big crunchکی energyوجہک ایک ا ییسوق �ت ایہمرک تی ےہ وجاک ئان �ت ےکالیھپ �ؤاک ببس Uا رھپ دنب اک ئان �ت ینعی �C lose Universe۔ niverseی طر�ف ڑب ھےیگ �۔بگ گنیب ےک اب للک اخم لف �۔ نبیت ےہ �۔ امہ �ر �ے ےئل ہیانہک آ سا �ن وہاگ ہکگبرک نچیھبک وہیہںیہن اتکس �۔ Open Universeکےرظنمانمے رپ ہیاک ئان �تلقتسم وط �ر رپیتلیھپ یلنک ا �س ںیمینتک تقیقح ےہ ای مہےسیک اج �ن ئاپںیہک closed �دچلپس اب �ت ہی ےہہکوہشم �ر ز مانہ اس نئدس �ا �ن ا لرب�ٹآ ئن اٹس ئن ےن عموم لی اس رص�ف � 4دصیف ےہ �۔ ا �سمسق ےک ا عد �ا �د �و امش �ر ا �و �ر ہیہک dark
�رہےیگ ا �و �ر ےسیج ےسیج ہییتلیھپ اج ئےیگ ام �د �ہ فیطل ےس فیطل وہکر اتلیھپ universeیہ ںیمہگبرک نچیک رط�ف ےل اج ہری ےہ �۔ ا �وپن ا �و �رٹیلف dark energyےک و جو �داک ہتپآ �ج ےس یاک وس اس �للبق ��1� 9� 1� 7ء چال اج ئے اگ ا �و �ر اب لآخراشکہکئںی ا پانمزید ےئن اتس �ر �ے انب نے و �ا لا اخ �م ام �ل universeکوی �ں ںیہن �۔ مںی یہ اگل ایل اھت �۔�اگرچہ ا �س ےن ا �سوک ہی ان �مںیہن د یا اھت ا �و �ر دعب ںیم ا �سوک خمت Exhaustرک �د یںیگ �۔ ا �و �ر وم جو �د اتس �ر �ے انھجب رش�و �عرک د یں
رقا �ر د یےت وہ ئے ا پےن ا �سرظنیہوکوھچ�ڑ تو ا �س ےک ےئل امہرین ایکلف �ت ےنیئکمسق ےکرظن یا �ت ا �و �ر ا ند �ا �ز �ے �ا پین زندگییک بس ےس ڑب�ییطلغ �
�ا ندھری�و �ں ںیم ڈ �و �ب اج ئےیگ ا �و �ر اتین ڈنھٹ�ی وہ یکچ وہیگہک دبسقیتم ےس
یہ اج نےن ےک ےئلہکایک اک ئان �ت ہشیمہ ےک ےئل یتلیھپ یلچ اج ئےیگ � ،بگرک نچ ےکرظنیہوک ا �بیھبویک �ں اتین ا مہتی د یےت ںیہ ا �و �ر ہییھب دکیںیھ
گے �۔ �ا �و �راشکہکئںی اجب ئےآ�گ ےک ل ریحا �ن ںیہہکاشیدآ ئن اٹس ئن د �رست یہ وگبو �ں ےکیٹم ا �و �ررم�د �ہ اتس �ر �و �ں ےس پشی ےئک ںیہ �۔ ہناںی ایق سیہنیمخت ای educated guessesکہہ ےتکس بیھ د یا اھت �۔نکیل ا �ب اس نئدس �ا �ن � برھ�ے وہ ئے اتبوتو �ں ںیم دب �ل اجئںییگ �۔ ہی و �ہ اقم �م ےہ اہج �ںاک ئان �ت ہںی �۔ تاھ �؟ برہحا �ل ا �ب مہ ا �س اب �تاکوھک �ج اگل نےیکوکششرک یں ےگہکھچکول�گ ہام �ر �ے ر ہےن ےک اق بلںیہن رہےیگ �۔
ہکںی رکےیگ ای د �و با �ر �ہڑکس تی وہ ئی و �اپس دع�مکتآ ئےیگ ہی اج نان � رضو �ر�ی گےہک ہیضحماک ئان �تاک ا تخات �م یہںیہن ہکلب ایکیئناک ئان �تاک آ غا �زیھب ےہ �۔
جاہ �ں کت یٹپچاک ئان �تاک قلعت ےہآ �پ ایکریک�میکوگٹیوک دیھک ںیل ہےہک د �و ڑب�ی وقتو �ں �،ششکلقث ا �و �رگب گنیبیک وقتو �ں ںیم ےسآ اف قی
ظاہرےہاک ئان �ت ےک ا تخات �م ےک اب �ر �ہ ںیموک ئی و �اضح وگشیپ ئیرک نا آ سا �ن
کہ ا �سوک�آ �پ ا نر جی د یےت ںیہ ا �و �ر و �ہڑکل�ی ےک ےتخت رپالسئڈرک تی ےہ �۔ یھکاچن اتنی tug-of-warںیم نوکیسوق �ت ےتیجیگ �۔ یاکوت گنیب اپ �ر �ٹ با �تںیہن ےہ �۔یلنک ایک ےحمل ےک ےئلاگرایخ �لرکایل اج ئےہکاک ئان �تیک �ا سی رط�حیک ایک ال انتم ہییبملحطس ذہن ںیم الئںیسج رپ ام �ربزل ر �و �لرک رہے ہےگب گنیباک �۔ینعی و �ہ دھامکہسج ےناک ئان �توکلغلییک رط�ح اچ �ر �و �ں densityا پین ا �س دح ےس critical valueےس وجہکاک ئان �ت ےک
ہںی �۔ ا �و �ر ا �س ےک اس تھ رگڑ ےس و �ہ آ سہہت � رضو �ر وہ اجئںینکیل و �ہ ایک طر�ف ا چاھ �ل د یا �۔ ا �و �ر د �وسر�ی وق �ت ےہ gravityینعیششکلقثیک ھپالی �ؤوک ر �و کےن ےک ےئلاکفی ےہ � ،ا �س ےستاج �و�زرکیکچ ےہ �۔ ہیگبرک نچ اک
ملےبرعصہکت ا �س ےک ا �وپر ےتلچ رہںی ا �و �ر اب لآخرآ �ر �ا �م ےسںیہکڑھک�ے وہ جس ےس زیچ یں ایک د �وسر�ےوک ا پین رط�فیتچنیھک ںیہ �۔اگراک ئان �ت ںیم سبب نب اتکس ےہ وجہک یاک احل �ظ ےس و�ییسآ �ر ےک ر یو �ا ئڈن نٹبوک دبانے جائںی �۔ ہی ےہ و �ہ ہشقن ٹیلفاک ئان �تاک �۔گب گنیب ےکہجیتن ںیم دیپ �ا وہ نے gravityکی وق �ت ز یا �د �ہ وہگی ا �و �ر الیھپ �ؤکی اطقت رپ اغ لب وہیگوت ا �س کے رب �ابر ےہ �۔ ا �و �ر بج gravityاک ئان �ت ںیم رہ زیچ رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہ
�و �ا لی امت �م ا نر جیمتخ وہ اج ئےیگ ا �و �ر ایک وت �ا �ز �ن دیپ �ا وہاگ ا �و �ر رھپلبقتسم کا ال � مزیہجیتنڑکس �ا �ؤ ےہ ا �و �راگرںیہنوت رھپ ہیاک ئان �تلسلسم وستع ذپ یر�ییک گیوتاشکہک �ؤ �ں ےکڈنھج ایک د �وسرےکرق یبآ تے اجئںی ےگ ا �و �راشکہکئںی
عبدی ںیمںیہک اجرک ر�ک اج ئےیگ �۔ ہییھب ا �وپن وینوی �ر�سیک یہ ایک ا �و �رمسق طر�فاگ مز�ن رہےیگ �۔
بن اج تی ےہویکنہکًاتقیقح ا �س اقم �م کت ےنچنہپ ےک ےئل ایک ابمل ا �و �ر التمانہی عرصہ ےگلاگ �۔
توایک مہ ا �س وق �تیکحیحص وط �ر رپ امیپ ئشرک ےتکس ںیہ �؟
�ایک د �وسر�ے ںیممض وہ نا رش�و �ع وہجائںییگٰیتح ہک ا �ر بو �ں اس �ل دعب ایک
بتہ ڑب�یاشکہک �ںmega-galaxyمرع�ض و جو �د ںیمآ ئےیگ �۔آ �پ ہی
ےا �ش گوامہرین ایکلف �ت ہیوتاج نےت ںیہہکاک ئان �تلسلسملیھپ ہری ےہنکیل و �ہ مسھج ںیلہک ہیاشکہک �ں ایک تہب یہ ڑب �اڑک �اہا ےہسج ےک ا ند �راتس �ر � ت
جاہ �ں کت Closed Universeاک قلعت ےہ وت آ �پ ےن حصحی وط �ر رپ ہی امیپ ئشںیہنرک ےتکسہک ا �سالیھپ �ؤ ےک ےئل نوکیسوق �ت ز یا �د �ہ مذہ کے وتپ �ںیک رط�ح الم ئے اج رہے وہ �ں ا �و �ر ا �سلمع ںیم و �ہ اتینرگمی دیپ �ارک یں
bungee jumpersکو دکیاھ وہاگ �۔ ا �ن ےک اس تھ ایک � elasticو �ا �ر ےہ �۔ ہکلب و �ہ ا �سوکشش ںیم ںیہہکاک ئان �تیک Densityعییناثک فت کہ د �رجہرح �ا �ر �ت امہ �ر �ےوس �ر �ج ےک د �رجہرح �ا �ر �ت ےسیھب ڑب �ھ اج ئے ا �و �ر
cordبدنھا وہتا ےہ �۔ بج و �ہ الھچنگ اگل تےںیہوت ےلہپوت ا �نیک فرات �ر تہب عمول�مرک ںیل ا �و �ر ہیینتج ز یا �د �ہ وہیگ ا تان یہششکلقثیھب ز یا �د �ہ وہیگ �۔�اگر �ا �س �آ خرکا �ر اتس �ر �ے ٹھپ اجئںی ا �و �ر ا �س ےس کیلب وہلزمنج ںیل ےلہپ ذ �ر �اآ سہہت تزی�ی ےس ڑبھیت ےہنکیل ےسیج یہ و �ہ ا �س رسیوکانچنیھک رش�و �عرک تے ںیہ سج �ا صو �لوک دکیںیھوت ا �سیکوک ئی دحوت وہ نی اچہےئ ینعی � threshold - aا �و �ر رھپ زیت�ی ےک اس تھ �۔ ا �و �ر ےسیج ےسیج ا تخات �م رق یب وہتا اج ےئ � ،ہی ایس �ہ سے و �ہ دنب ھے وہ تےںیہوتآ سہہتآ سہہت ا �نیک فرات �رمک وہ نی رش�و �ع وہ تی ےہ �c ritical limitا �و �ر ہی ہلصیفرک �ےیگہکایکششکلقث تاین ےہہک و �ہ شاگ �ف رہ زیچوکزیت�ی ےکاس تھ ا پےن ا ند �رچنیھک ںیل �۔ٰیتح ہک ہیامت �م کیلب وہلز
یاہ �ں کتہک و �ہ ایک ےحمل ےک ےئل رکات ےہ just for a momentھپالی �ؤوک ر �و�کرک رہ زیچوک و �اپس ا پےن ا �ر �درگ �د ای ا پین رط�فانچنیھک رش�و �عرک � یاک د �وسر�ے ںیممضرک ئاجںی ا �و �ر یاک تہب یہ ڑب �ا د یولکیہ اسیج کیلب وہ �ل
�ا �و �ر رھپ وچنہک و �ہ رسی ا �س ےس ز یا �د �ہنشنیٹںیہن ےلیتکسآ �پوک و �اپس ےکٹھج �د �ے �۔ ا �و �ر ےنلیھپیک اجب ئے ڑکس نےاکلمع رش�و �ع وہ اج ئے �۔ ا �س ےک ےئل بن اج ئے وجہکاس �ر�یاک ئان �توک ا پےن ا ند �رچنیھکرک ا �س رط�ح دنبرکلے ےسیج کے اس تھ ا �وپرچنیھک یتیل ےہ �۔
ماہرین ایکلف �ت اک ایخ �ل ےہہک c losed universeباللک ا سی
ماہرین ایکلف �ت ےن اسح �ب ےکقو �اننییھب انب ئے ںیہ �۔
drawstring bagیک ڈ �و �ر�یچنیھکرک گیب دنب وہ اج تا ےہ �۔آخرکا ر
عملاک ئان �ت ےک امہرین ےکاطم بق ا �س وقتاشکہک �ؤ �ں ںیم ینعی اتس �ر �و �ں کھچ یھبںیہن رہےاگ وس �ا ئے ایک super-hot, super-dense
طر�ح یہاک �مرک �ےیگ �۔ ا �س ےکالیھپ �ؤیک فرات �رمک وہاج ئےیگ اہی �ںکتہک �ا �و �ر ایس �ر �و �ں ںیم وم جو �د ام �د �ہ ا تان ںیہن ےہہک ا �س ےس الیھپ �ؤ اک لمع ر�ک singularityےک �۔ وجہک یاک ا �و �راک ئان �ت ےک ےئل بجی وہگا �۔ تہب ےس
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
8
سانئدس �ا �ن ا �س ایخ �ل ےس ا تاف �قرک تے ںیہہک ہی جیب “� ”�b ig bounceد �ر �ا صل ایک اسنئیس ا طصال �ح ےہ وج ا سیمسق ےکیقیلخت و �ا قہع رپ ا طال �ق اپ تی تا باک �ر�ی اعشئںی یھب اشمل ںیہ ینعی امت �م ام �د�ی ا شای �ء ا �و �ر وقتوکچنیھک رک
مںی د �و با �ر �ہ ُاگےاگ ا �و �ر اس �ر �ا رپ �اسس رھپسے رش�و �ع وہجائے اگ �۔
کای یہ وخ �بریسفتیک ےہ اس نئدس �ا نو �ں ےن ا �س رق�آ نی ا � شرا �دیکہک �: َ ۡ َ َۡ َّ السج ّل ل ِۡل ُک ُتب ؕ َک َما بَ َداۡنَا ۤ اَ َّو َل َخ ۡلق نُّع ۡی ُدہ ؕٗ الس َم َ ٓاء َک َط ّی ّ ی و ط یوم ن ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ُّ ٰ ۡ َو ۡع ًدا َعل ۡینا ؕ ِانا کنا ف ِع ِلی َن �( �ا لا بنای �ء �)�1� 0� 5� :
ہے �۔ ہی ٖہنیعب نئاسیس رصتیح وتںیہن ےہ ہکلب ا �زرسون منج ےنیل و �ا لیاک ئان �تاک �ا پےن ا ند �راپھچ اتیل ےہ �۔ینعی ا �س ےکرق�ب ںیم وقتیھب ا چا نکلیلحت وہاج تا
خایلی ہشقن ےہ �۔
�(ختقیلاک ئان �تاک ا عا �د �ہ � ،وصت یر�ی رصتیح � ،ا لاہ �ملقعملع ا �و �راچس ئی �ا �ز رضح�ت رم�ز �ا اطہر ا حدمؒہحفص �)�2� 5� 5� -�2� 5� 4
ہے �۔ �د �وسر�ے ا ل ثاف �ظ ںیم کیلب وہ �لوک ایک اتس �ر �ےاک رپ اسر�ا �رربقم�ہاہک اج کسات ےہ �۔ جاہ �ں �قلی ا ندہ �ا �م ےک ےجیتن ںیم رہےش ا �نیک زن �دییک ںیم انف وہرک غائب وہ اج تی ےہ �۔
لبکی وہ �ل ےک اب �ر �ہ ںیم اس نئدس �ا نو �ںاک ثایخ �ل ےہہک ہی ز منی ےس یاک �ا لرغ�ض رق�آ �نرکیمیک ا �سآ یت ںیم ایکیئناک ئان �تیکقیلختاک عود �ہ جس د �ن مہآ سام �نوک ٹىپل د ىں ےگ ےسىج دفرترحت ىر �و �ںوک ےتٹىپل ںىہ جس رط�ح مہ ےن ىلہپقىلختاک آ غا �زاىک اھت ا �ساک ا عا �د �ہرک ىں ےگ ہى عود �ہ مہ �د یاایگ ےہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم وم جو �د ا �سمیظع دعو�ٰییک دصت یق ابیھ وم جو �د �ہ خا �ص اف صہل رپوم جو �د وہ تے ںیہ ا �و �ر ا تناہ ئی �قلی وق �ت ےک اب عث ا �ن امت �م پررف�ض ےہ ًانىقى مہ ہىرکزگ �ر نے و �الے ںىہ �۔
رھجوٹ �ں ا �و �ررثیا ےسیتلکن ںیہ �،وک ا پےن ا ند �ر �ا ناس نیملعیک سدرت�س ےس ابہرےہوگ ا �س اب �ر �ہ ںیم ضعب رفم�و ضے ا �س تمس �ز �ا ئدوت �ا نا ئوی �ں � ،وجاتس �ر �و �ں ےک م
�ا �سآ یت ںیم ز منی وآ سام �نیک فص ٹیپل د یےناک ذکر ےہ �۔ ا �و �راس تھ مںی نہرام ئیرک تےرظنآ ےت ںیہ �۔نکیل ہی اج �نرک رہوک ئی ریح�ت ےکدنمس �ر جذ �برک ےتیل ںیہ �۔
ن کائان �ت ےک ا تخات �م ےک اب �ر �ہ ںیم رص�ف یہی ایک یہ رظنیہںیہن ےہ �۔ ہی ہی ذکریھب رفما د یاایگ ےہ ہی ہشیمہ ےک ےئلںیہن ہکلب ا سیاک ئان �ت ےس وجہک مںی رغ�ق وہ اج تا ےہہک ہیملع رع�ب ےکرحص�ا �ء ںیم ایک ُا میّ ا ناس �نوک استویں � نٹ پر س�� وینوی �رسیٹ ےک پا �لنیٹس اہ �ر �ٹ Paul J.� Steinhardtا �و �ر عد�م ںیم ڈ �و �ب اج ئےیگ �،یئناک ئان �ت دیپ �ایک اج ئےیگ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �س اب �ت صد�ی وسیع�ی ںیم وحیایک ایگ اھت �۔ پراق �د �ر ےہہک ا �ساک ا عا �د �ہرکتا ر ہے �۔
�( تاع �رفی ون �ٹ وس �ر�ۃ ا لا بنای �ء وحب �ا لہرق�ٓا �نرکیم ا �ر �د �و رتجہم ےک اس تھ �ا �ز رضح�ت رم�ز �ا اطہرا حدم ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�5� 4� 2
یکربم�ج وینوی �رسیٹ ےک لین ویٹ �ر و�ک Neil Turokیک رس بر �ا ہی ںیم
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ رفما تے ںیہ �:
�‘ �‘لبکی وہ �ل ںیممگ اک ئان �ت ایک اب �ر رھپ ا ندھری�ے ےس ابہرآ اج ئے چدن امہریناک ئان �ت ےن ابیھ اح �ل یہ ںیم ہیقیقحتیک ےہہک big chillوک
گی ا �و �رقیلخت اک ہیلمع ایک اب �ر رھپرش�و �ع وہ اج ئے اگ �۔قر�آ �نرکیم ےک big crunchےس لاگںیہنایک اج اتکس �۔ ا �ن ےک ایخ �ل ںیم ا �ساک ئان �ت
�ا �سوکاگررق�آ �ن ںیم وس �ر�ۃ ا لا بنای �ءیک آ یت �3�1کے اس تھ المرک ڑپھا ماطبقاک ئان �ت ےکڑکس نے ا �و �ر ےنلیھپاکلمع ایک اج �ر�یلمع ےہ �۔ختقیل ےک کا آ غا �زگب گنیب ےس وہ �ا سج ےک دعبآ سہہتآ سہہت ا �ساک ئان �تاک الیھپ �ؤ
جائےسج ںیماک ئان �ت ےکآ غا �زاک ذکراتلم ےہوت ایک ڑب�ی اخ �ص وگشیپ ئی ےک �آ غا �ز �ا �و �ر ا �س ےک ا ناج �م ےسقلعتم رق�آ نی رظنیہ الب ہبش ریغومعملی اش �ن اک ہو �ا سج ےک اس تھ دتب �ریج dark energyاننب رش�و �ع وہ ئی �۔ د �ر �ا صل ساتھ ا �ساک ذکر ےہہک ا �س ےک اشم ہد �ا تی وبث �تریغاملسم نو �ں ےک ذ �ر یہعاٹکاھ حامل ےہ �… �.� .یلنک ہی دیھکرک ا ناس �ن و � طرۂریح�ت ںیم ڈ �و �ب اج تا ےہہکقیلخت ہم ا �س وقت ا �سجیٹس ےسزگ �ر رہے ںیہ �۔ وجآگے وہاگ ا �س ےک اب �ر �ہ ںیمیئک
ہو �ں ےگ ا �و �ر ا �سآ یتاک اخ تہمیھب اہنںی ا لاف �ظ ےس وہتا ےہہک ہیاس �ر �اھچک سے دہر�ا ئے اج نے ےکقلعتم ہی ا تےن رتقی ایفہت رظن یا �تآ �ج ےس وچ �د �ہ قمسیک ایق �س آ �ر �ا ئای �ں ںیہ �۔یلنک ا �ناک ایخ �ل ےہہکاک ئان �ت ںیم dark جانےن ےک دعبیھبایک مت ا یام �نںیہن ال �ؤ ےگ�؟
سو اس �للبق رحص�ا ئے رع�ب ےک ُا می ﷺ رپ ذب �ر یہع وحی فشکنم رفما ئے energyعمج وہ تی یلچ اج ئےیگ ا �و �ر ےسیج ےسیج ہی وہاگ اک ئان �ت ےک الیھپ �ؤ
�آ خر�ی کیلب وہ �لاک ئان �ت ےک ےچب ےچھک ام �د �ہوک لگن اج ئے اگ �۔ وجنیہ گےئتےھ �۔�’ �’
یہ ام �د �ہ و �ا قاع تی ا فق �()�E vent Horizonکے رق یب اتچنہپ ےہ وتڑکس کر یاک ےتیفیک لکش ا تخای �ررک اج تا ےہ وج ا �سڑگ ھے ںیم رغ�ق وہ نے ےس
ہپےل � ،ڑگ ھےیکرگ �د�ش ےک اب عث ا �س ےکرگ �د رکچ اگل نےاتگل ےہ �۔ ا �س
سے ا ناس �ن ےک ذہن ںیم وف �ر�ًا ایکاک تب ےکوگ �ل اپ �ر چے ےنٹیپلاک وصت �ر
مںی زم ید زیت�ی آ تی یلچ اج ئےیگ �۔ ا �و �ر ہی الیھپ �ؤںیہک رکےاگ ںیہن ہکلب
�(قر�ٓا �نرکیم ا �و �راک ئان �ت �۔وحب �ا لہ ا لاہ �م � ،لقع � ،ملع ا �و �راچس ئی �ا �ز رضح�ت رم�ز �ا اطہرا حدم ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�2� 6� 5� -�2� 6� 4
�ا �سنمض ںیم د �ر �ج ذ یلآ یا �تیھب شیپیک اج تی ےہ �۔ ُّ َ ُۤۡ َّ َ َّ َ َ فلَا اق ِس ُم ِب َم ٰوقِ ِع الن ُجوۡ ِم ﴿َۙ ﴾۷۶و ِان ٗہ لَق َس ٌم لوۡ ت ۡعل ُموۡ َن َع ِظ ۡی ٌم ﴿﴾۷۷
کرھ بو �ں اس �ل کت اج �ر�ی رہےاگ اہی �ں کتہکاک ئان �ت ںیم وم جو �د امت �م ما �د �ہ ا �و �روت �ا نا ئی ا �س دحکت لیھپ اج ئے اگ ہک امہ �ر�یاک ئان �ت وٹ �ٹرکیئک
کائان تو �ں ںیمرھکباج ئےیگ �۔ ا �و �ر ہی وج رپ اسر�ا �ر dark energyےہ
�و �اپس ا �ناک ئان تو �ں ںیم اع �م ام �د �ہ ا �و �روت �ا نا ئی ںیم دب �ل اج ئےیگ �۔ وجہکیئک
�ا برھتا ےہ �۔ییہ وجہ ےہہک ا �س آ یت ںیم اک ئان �ت ےک ا تخات �موک اک تب
( �ا لو �ا قہع �)�7� 7� -�7� 6� :
�ا �و �رگب گنیباک رحم�ک نب اج ئے اگ ا �و �ر الیھپ �ؤ ےک ایک ا �و �ر د �و �راک د �و با �ر �ہ
کششلقثیک وجہ ےسوھچٹا وہ تے وہ ئے �ا �و �رز ما �ن واکم �نیک تئیہوکدبت یل
�(قر�آ �نرکیم ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم ٰ �ا �زوم لا نا ریشبا حدمرمق�)
ہوئے د �و با �ر �ہ ا �س اکائی کتچنہپ اج ئےیگ سج ےس ا �ساک آ غا �ز
ُّ مرف�د �ا �ت ںیم َم ٰوقِ ِع الن ُجوۡ ِم ےسمر�ا �د اتس �ر �و �ں یک انم �ز �ل ایل ایگ �آ غا �ز وہاگ �۔ کےیھباھکتو �ں ےک ےنٹیپل ےسہیبشت د�ییئگ ےہ �۔ دچلپس اب �ت ہی ےہہک ہی َ برہحا �لنیت رظن یا �ت ںیہاک ئان �ت ےک ا تخات �م ےک وح �الے ےس وجہک �ز �ا �و یا ئی ایعم �ررحکت Angular Momentumکی رتہب ین اکع سی ہے �۔عربی ںیم َموَاقِع کا بلطم وٹٹان ےک ا �و �ر اتس �ر �و �ں ےکرگ نےیک ہگجیھب ُّ کرتی ےہ بج ہیاک ئان �ت ایک اب �ریک ربنیک رط�حوھگ مےت وہ ئے کیلب لایایگ ےہ �۔ َم ٰوقِ ِع الن ُجوۡ ِم سے رم�ا � سدات �ر �و �ں ےکرھجمٹ ای Shootingسانئدس �ا �ن شیپرک تے ںیہ �: � 1 . .بگرک نچ سج ےک اطم بق ہی اک ئان �ت compressوہ تے ہو �ل ( قرع�ا �ء وس �د �ا �)مںی د �اخل وہ یت یلچ اج تی ےہ �۔گوھمات � ہ ؤ� �ا اتس �ر �ہ ا پین یہ of starsکے یھب ےئک اج تے ںیہ �۔
کرتے وہ ئے ایکوھگ مےت وہ ئے کیلب وہ �ل ( قرع�ا ء سو �د �ا �) ںیم دبت یل وہ
یاہ �ں ہی اب �ت اہم ےہہکاک ئان �ت ںیم ا یےس اقم ما �ت وم جو �د ںیہ ںیہنج
جاتا ےہ �۔ کیلب وہ �ل �( قرع�ا وس �د �ا �) ےکرگ �دششکلقثیکلیصف نب اج تی ےہ سانئدس �ا �ن ‘ �‘ سات �ر �و �ں یک انم �ز � �ل’ �’ ای دیفس اغ �ر ای اگش �ف �(White
وکر�ز Quasarsایس �ہ اغ �ر �( )�B lack Holesےک ان �م )Hیا ث جس ںیم ےس ر �وشینکت ابہرںیہنٓاکسیت �۔ ا �س ےکرق یب رہرط�حاک ام �د �ہ ا �س � oles وصخای �ت وت ںیہن کی رط�فاتچنھک الچ اج تا ےہ �۔ ا �و �ر وج �ں وج �ں الخ ےس ام �د �ہ ا �س ںیمرگتاہے سے ای �درک تے ںیہ �۔گو ہیںیہگج ای وم �ا قع اتس �ر �و �ںیک ص
تو �ںوت �ںششکلقث ا �و �ر رب قی انقم یطیس�E lectromagneticد با �ؤ ںیم �رھکںیت �۔ �ا ضا فہ ےک اب عث ہی ام �د �ہ ایک ربنیک لکش ا تخای �ررک اتیل ےہ ا �و �ر اجب ئےیسک
�و �ا ئٹ وہ �ل ےب انپ �ہ وت �ا نا ئوی �ںاک خذری�ہ وہتا ےہ وج ا �ن وت �ا نا ئوی �ںوک
وھچڑ�ی اج تی ےہ وج الکوھ �ں ون �ر�ی �ا �و �رلکش ںیم دبت یل وہ نے ےک �،تزی�ی ےک اس تھوھگ مےت وہ ئے کیلب وہ �ل کائان �ت ںیم فلتخم اقم ما �تیک رط�ف � کےرگ �د اٹیپل اج تا ےہ �۔
وکر یں اتین وق �تیک املک وہ تی ںیہ سالو �ں ےک اف صول �ں کتیتچنہپ ںیہ �۔ ہی ث
�ا �سآ یت ںیم ہی وگشیپ ئییھب رفما د�ییئگ ےہہک یاک رط�ف ےس کیلب کہ ہیاشکہک �ؤ �ں ای ا �ر بو �ں اتس �ر �و �ںاک رھجمٹ انب تی ںیہ �۔ �ا �و �راشکہک �ؤ �ںاک جیب
ہو �ا اھت �۔
2� . .د �وسر�ےربمن رپ ےہ the big ripسج ےک اطم بق امہ �ر�ی کائان �تیتلیھپ یہ اج ئےیگ ا �و �ر اب لآخر ٹھپرکخمفلتڑکٹ �و �ں ںیم قتمیس وہ اج ئےیگ ینعی �e ventually rips apart۔
3� . .ا �و �ررسیت�ےربمن رپ ےہ the big freezeسج ںیماک ئان �ت یھپیتل اج ئےیگ �۔ ایک وقت آ ئے اگ ہک اتس �ر �و �ں ےک ےننب اک
Nا �و �ر علم دنب وہاج ئےاگ � o more star formation
یپےھچصر�ف کیلب وہلز یہ ر �ہ اجئںی ےگ �۔
�اگراک ئان �ت ےک الیھپ �ؤ ا �و �ر ا �س ےک اخ تہم ےک اب �ر �ہ ںیم ریم�ی ہیوگتفگ
کیس ےک ےئل امیوسیاک ببس ینب ےہ وتیلست رھکںیہکاک ئان �ت ےک ا تخات �ماک
ہو �ل ںیم د �اخل وہ نے ےک دعب ہی ام �د �ہ ایک یئن اک ئان �تیک وص �ر �ت ںیم توص �ریک اج تی ںیہ نج ےس زم ید ا جر �ا �م یکلف ےتلکن ںیہ �۔ ث بجہک کیلب وہ �ل ایک رمتا وہ �ا ا یاس اتس �ر �ہ ےہ سجاک �قلی ا ندہ �ا �م ا تان عتنی اشید ا �ر بو �ںںیہن ہکلبرھکبو �ں اس �ل کتایک اج رہا ےہ �۔ ذٰہل �ا امہ �ر �ے �د �وسر�ی رط�ف ےس رب�آ مد وہاگ �۔ ا �س آ یت ںیم ہی ا عال �نایک ایگ ےہہک لبکی وہ �ل (کالا اگش �ف �)مںی ڈ �و �ب اج نے ےک دعب ِا �ساک ئان �ت ےس ایکیئن شد ید وہتا ےہ ا �و �ر ا �س دحکت اج �ر�ی ر ہات ےہ جاہ �ں امت م ام �د �ہ ا �و �روت �ا نا ئی پا �ساکفی وقت ےہہکمہ ا �ن زیچ�و �ں رپز یا �د �ہوتجہ د یں وجہکز یا �د �ہ ینیقی ںیہ
کائان �ت دیپ �ایک اج ئےیگ �۔اک ئان �ت ا �ز رسون ایک و �ا ئٹ وہ �ل (� Whiteایک ہنرظنآ نے و �الے ہطقن ای اکائی ( )�S ingularityکتڑکس اج تا عیینہک امہ �ر�ی ا پین زندگی � ،امہ �ر�ی دیپ � ئاش � ،ا �ساک دصقم � ،امہ �ر�ی رپ �و �ر�ش )�H oleسے د �و با �ر �ہ منج ےلیگ ا �و �ر ایکحبص وناک آ غا �ز وہگا �۔ و �ا ئٹ وہ �ل ہے �۔ ہی ا �س ےک زن �دیک ےسزگ �ر نے و �ا لی رہ زیچوک سج ںیم اتس �ر �ے ا �و �ر �ا �و �ر �ا �س زندگی ےک دعب ایح �ت دعب ا لوم �ت �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
رفا نس �ر پو �ر �ٹ � :بال �لاکرب وچہد � �ری �۔رمبی ہلسلس � ،رٹس�ا �س �ربگ �� ،
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
9
رکیسر�ی �ا حاب �باکرثرع بی ا �و �ر اگنشلےھجمس و �الے ےھت �۔ انچ نہچ ا جلری ین ژن �ا �د ٹ
رفانس ںیم امجعتیکیغیلبت رسگرمای�ں سرٹ�اسرب�گ �
ٹی ا �ےرع بہییھب اگلرک د یاایگ وجہکاس �ر �ا قوت اتلچ ر ہا �۔ ا �و �ر امج عتاک اعت �ر�ف
خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا ماس �ل رماض �ن ںیم امج عت رٹس�ا �س رب�گوک پر �وگر �ا �م ر �ا �تایگ �ر �ہ ےجب ا تخات �م ذپ یر وہ �ا �۔
را �دوکغیلبت رک نے ا �و �ر ا �ن ےک اس تھ ایکلقتسم سملسل وہتا ر ہا �۔ وی �ں �َ 1� 0ا ف � ّٰ َْ �ر �ا بہطاق ئمرک نےاک ومقع الم �۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔
�ا فاط �ر ےک وح �الے ےس دعتم �د رپ �وگر �ا �مدقعنمرککے ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ �م ّٰ َْ ھپالینےیک وت فقی یلم �۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔
عالقہیک اہمایصخش �توک دعو �ت
دہم �ی’ �’ Hurtigheim دجسم‘ �‘سمدج � جامعت رٹس�ا �س رب�گ یک �
مہاس یو �ں ںیم ا فاط �ر�ی
ہک‘ �‘ رہٹگی اہ ئ �م’ �’ ےک الع قے ںیمدجسمیکریمعتےک یجےسہک ا �وپر ذکر وہ �ا �
بتغیلرکم�ملصیف امج ئی اص حب ےن ا �نوکرع بی ز با �ن ںیم یہغیلبتیک �۔ ا �نوک ا یم
�ا سوک �ل رچیٹ�زوک دعو �ِت اعط �م
وکیسر �ا �ز�ماک تہب رچچا ےہ �۔ اہی �ں کتہکوکس �ل ںیم د ین را نس ںیم ل ف �
ومو �ع رپیفنم اب �ت ےک عال �و �ہوک ئیوگتفگںیہنیک اج تی �۔ ا �و �روم جو �د �ہ د �و �ر �د �و �ر �ا �ن وع �ا �میک رط�ف ےس تہب اخم لتف ہری �۔ ا �س اخم لتفوک د �و �ررک نے کے ض ن کے ےئل ا ماس �ل ایک رپ �وگر �ا �م ہی انب یاایگ ہک اسمہیو �ںوکیھب ا فاط �ر�ی شیپ مںی وت ا سال موک اخ �ص وط �ر رپ طلغاھجمس اج رہا ےہ �۔ ا �س ےئل بج ل� ج�ہ ا ما �ء
�(ہرٹگی اہئمی )کے الع قہ ںیم و �ا قع ےہ �۔ ام �ہ رماض �ن ںیم ا �س الع قہ ا �و �ر دیرگ کی اج ئے �۔ انچ نہچ ا لہل ےکلضف ےس رہویک ا یڈن رپدجسم ںیم ا فاط �ر�یاک ا تناظ �م �ا لہلرٹس�ا سرب�گ ےندجسم ےک الع قہ ںیم وم جو �دوکس �ل ںیماھکنایک دعو �تاک سنمہکل العقو �ںیک اہم ایصخش �توک ؤم �رخہ � 2� 0اپریل ��2� 0� 2� 2ءوک ا فاط �ر�ی رپ ہو �ا �۔ ہتفہ و �الے د �ن وجاھکنا ا فاط �ر�یےئلیک ایت �ر وہتا ا �سوک ا فاط �ر�ی ےس ےلہپ پر �وگر �ا �م انب یا وت ا تناظ مہیوکھچکاظفحت �ت ےھت �۔رگمدخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس د عا ن مدعوایکایگ �۔ ہی اب �تاق بلِ ذکرہےہک بج امج عت ےن ا �س الع قہ ںیمدجسمیک پکیرک ےک رہ ہتفہ د�س اسمہیو �ںوک شیپایک اج تا ر ہا �۔ انچ نہچزع یز�مامیلس �ن کرتے وہ ئے وکس �لیک رپسنلپوک یاکلیمیھکلیئگ سج ںیم ل� ج�ہ ربمم�ا �ت عتریماک وصنم بہ انب یاتاھ وترئیماص حب ےن ا �سیک ا جا �ز �ت د �ے د�ییھتنکیل طا �ر �ق � ،زع یز�مرکشن ا حدم ا �و �رزع یز�م ہحلط امع �راھکنا ےلرک رہ ہتفہدجسم ےک نے اہنںی ا پین وخ �ا ہشاک ا ظاہ �رایک ہک و �ہ ا �نوک ایک د �ن د �و پرہاکاھکنا شیپ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ �ا �س ےک اب �و جو �دالع قہ ںیمدجسمریمعترک نےیکاکفی اخم لتف وہ تی ہری �۔ ا �س ےئل خمفلت اسمہیو �ں ںیماھکنا شیپرک نے اج تے ر ہے �۔ فجزاہم اللہ احسن کرنا اچہیت ںیہ �۔سج رپوکس �لیک رپسنلپ اص حہب ےن تہب یہ دنشخ �ہ اشیپ نی ےک ََْ جامعتیک ہیوکشش رہی ےہہک ا پےن اسمہیو �ں ںیم امج عت ےک رپ ا من اغیپ �م الجزٓاء۔ وگضعب ےن امہ �ر�ی شکشیپ وبق �ل ہنیکنکیلاکرثاسمہیو �ں ےن ا �س ساتھ ا �سیک ا جا �ز �ت د�ی ا �و �ررسم�تاک ا ظاہ �رایک �۔ ن کوقوب �لرک تے وہ ئے تہب رس�اہا ا �و �روخشون �د�یاک ا ظاہ �رایک �۔ ا �س رط�ح ام �ہ �ا لرغ�ض ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےن ا �س دعو �تیک ایت �ر�ی رش�و �عیک ا �و �رؤم �رخہ کو ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ الیھپ یا اج ئے �۔ انچ نہچ ا �س دعو �ت رپ الع قہ ےکرئیما پین �رماض �ن ےک د �و �ر �ا �ن �3�0گرھ�و �ں ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔ � 2� 9اپریل ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز ہعمج د �و پرہوکتام �م وتسم �ر �ا �ت ےنھچک ہنھچک یفیلم ا �و �رفلتخم دہع ید �ا �ر �و �ں ےک رمہ�ا �ہ اش �موک ا فاط �ر�ی ےک وقتدجسمرشتیف لا ئے �۔ ا �ن ےک الع �و �ہ اسمہیہ نوکلس ےک اس بقرئیماص حبیھب ا پین یلمیف ےک
ئسرٹ�ا �س رب�گ وینوی �رسیٹ ےک ابلط �ءیک دعو �ت
کاھ نا انبرکدجسموجھب �ا یاجو ‘ �‘ہرٹگی اہ ئموکنلس ’ �’کےوکس �ل ںیم د یا ایگ �۔ امت �م
نا ���جی�ر یا ےسقلعت رھکےن و �الے ایک ا حدم�ی اطلبملع � ،زع یز�م وتحدی �اساتذ �ہ ےن اسے تہب دنسپایک ا �و �راہن یت یہ رسم�تاک ا ظاہ �ررک تے وہ ئے ساتھ � ،رپ �وسٹٹنٹ رچ �چیک اپ �د �ر�ی ا �و �ر رچ �چ ےکنیت ربمم�ا �ن یھب رشتیف را �د ہری �۔اھکنے ےک �آ �د �ےبایو � ،اکس لرپش رپرٹس�ا �س رب�گیک وینوی �رسیٹ ںیممیلعت اح صلرک رہے �د �لیکرہگ�ا ئوی �ں ےس امج عتاک رکشیہ ا �د �اایک �۔ ا �س ومقہع رپوکس �لیک ا تناظ مہی لا ئے �۔ ا �س رط�حاھکنے رپامہم نو �ںیک اح ضر�ی �َ 1� 8ا ف � موقہع رپدص �ر اص حب امج عت ا حدمیہرٹس�ا �س رب�گرکم�م ا طرہاک ہول �ں اص حب ہںی �۔ ا �ن ےک دعتم �د مہبتکم د �وستاملسم �ن ںیہ ا �و �ر ا فر یہق ےسقلعت رھکےت کو اگےل اس �ل ےک ےئل ہی شکشیپیھبیئکیئگہکآ ئدن �ہ اس �ل ام �ہ رماض �ن ےک نے امت �مامہم نو �ںاک رشتیفآ �و �ر�ی رپرکشیہ ا �د �اایک ا �و �ر اتب یاہک ا �س رپ �وگر �ا �م ہںی �۔ انچ نہچوتحدی اص حب ےک اس تھلمرک رپ �وگر �ا �م انب یا ایگ ہک ا �ن ےک بدعدجسم ںیم یاک اشع ئہیاک ا تناظ �مایک اج ئے اگ �۔جس ںیم بسوک دعو �ت د�ی رضو �ر ا �س رکیسر�ی اص حبغیلبترکم�م جائے �۔ ےسج رپسنلپ اص حہب ےنیھب دنسپایک ا �و �راہک ہک مہ بس � کودقعنمرک نےاک دصقم ہی ےہہک مہ ا سال �م ا حدم یتاک رپ ا من اغیپ �م دنای کت �د �وسوت �ںوک ایک ا فاط �ر�ی رپدجسممںی دمعوایک اج ئے �۔ ٹ ہپاچنئںی ا �و �ر د �و �ر احضریک شیپ آ مد �ہ الکشم �تاک وجلح امہ �ر �ے ہفیلخ وقت یفلص امج ئی اص حب ےک اس تھلمرک ایک رپ �وگر �ا �ملیکشت د یا ایگ � ،ا �و �ر ا �ن مںی احضر وہ �ں ےگ �۔
اچنہپںی �۔ نے اتب یا ےہ و �ہ ا عٰیل اکح �مکت ئ
ن تام �م ابلط �ءوکدجسم�ٓانےیک دعو �ت د�ییئگ �۔ ا �ن ےک ےئل وطب �ر اخ �ص ا فر �یق�
قا �رئنی ا فللضیک دخمت ںیم د �رخو �ا ستِ د عا ےہکہ ا لہلاعت لٰی ا حاب �ب
ولہپؤ �ںوک اجاگررک نےیک ہمامنو �ںوک فلتخمرگ �وپسیک لکش ںیم اھٹب یا ایگ ا �و �ر رہرگ �و �پ ےک کاھ نایک ایت �ر�ییک ذمہ د �ا �ر�ی ایکصلخم ا حدم�ی د �وسترکم�م ریشبوط �ر �ے جامعتوک ا سی رط�ح د ین قح ےک �ر �و �ا �د �ا �ر �انہ � ساتھ امج عت ےک ا حاب �بوم جو �د رہےات و �ہ امج عتاک اغیپ �مامہم نو �ںوک احنس صاحبوک وسنیپیئگ �۔جسوک ا نوہ �ں ےن وخب بی اھبن یا ا �و �راہن یت یہ ذلیذاھکنا توفقی د یات ر ہے �ا �و �ر ا ہل وی �ر �پاک زم�ا �ج ا سال �میک رط�ف امئل وہجائے �۔ َ ْ ّٰ َ �آ منی �رنگ ںیم اچنہپ ںیکس �۔ امت �م امہم نو �ں ےن ا �س رپ �وگر �ا �موک تہب رس�ا ہا �۔ �ا �و �ر تای �رایک �۔ ف َج َز ُاہ الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َزٓاء۔ را �د ر �ا �ت د یرکتدجسم ںیم وم جو �د ر ہے �۔آخراک �ر رئیم اص حب ےن تام �م ا ف �
�ا فاط �ر�ی و �الے د �ن � 8ابلط �ء ا �س رپ �وگر �ا �م ںیم اشمل وہ ئے �۔ ا �ن امت �م
� قوتوک دکیےتھ وہ ئےاہک ہک ا �بںیمہ آ �پ ےس ا جا �ز �ت ینیل اچہےئویکنہک لطاب �ءوک ا فاط �ر�ی ےسلبقدجسماک د �و �ر �ہ ا �و �رپرھ امج عت ا حدمیہاک رصتخماعت �ر�ف �وقت تہب ز یا �د �ہ وہایگ ےہ �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح امت �م ا حاب �ب ا �ن ےک اس تھ یہ کر �و �ا یاگای �۔ ہی اب �ت یھب اق بل ذکر ےہہک ا �س اک �ر ریخ ںیم اشمل وہ نے �رختص وہ ئے �۔امہم نو �ںوکاج نے ےس ےلہپ ایک دفہعدجسماکلمکم د �و �ر �ہرک �و �ا یا کے ےئل ا فاط �ر�یاک امت �م رخچہ ایک ا جلری ین ژن �ا �د ا حدم�ی د �وسترکم�م ابش �ب ٰ َ ْ ّٰ َ گای ا �و �ر ا �ن ںیم امجعیت رٹلیرچیھبمیسقتایک ایگ �۔ ا �س رط�ح اَل ْ َح ْم ُد ل ِ ّل ِہ یہ بوحا �س اص حب ےن ا �د �اایک �۔ ف َج َز ُاہ الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َزٓاء۔
سو �ڈ �ا نی د �وسوت �ں ےک اس تھ ا فاط �ر
سرٹ�ا سرب�گ ںیم ٹلفمپیکمیسقت ےک د �و �ر �ا �ن ا حاب �ب امج عتوکھچک سو �ڈ �ا نی د �وست ےلم �۔ ا �ن ےسوگتفگ وہ ئیوت اتپ الچہک و �ہ بس ایک یہ ہگج �ر ہےت ںیہ �۔ انچ نہچ ا �ن ےس ر �ا بط اق ئمرک نے ےک ےئل ا �ن ےک ےئل ا فاط �ر�ی کاپر �وگر �ا �م انب یا �۔ویکنہک ہیبس د �وستدجسمرشتیفںیہن ال ےتکس ےھت �ا �س ےئل صرا �رایکہکمہ کاھ نا ایت �ررک ےک ا �ن ےکرٹنس رپیہ شیپایکایگ �۔ ا نوہ �ں ےن ا � �ا �ن ےک اس تھ ا فاط �ر�یرک یں �۔ انچ نہچ مہیھب ا �ن ےک اس تھاشمل وہ ےئگ �۔ ہی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �د �رمثنی ا حدم �۔ رجمین
�اطاعت الخفت�،اکمر�انییکدیلک قطس �2
ستلسل ےک ےئل دکیںیھ طسق � 1ا فللض ٓا �ن الئن ومٴ �رخہ �2� 1؍ وج �ن ��2� 0� 2� 2ء بدع ےک اح لا �ت و �و �ا قاع �ت ا �س اب �ت ےک اشہد ںیہہک د �ر �ا صلحلص ہےہک ا �س ںیم � ،اخ لد نب لودیؓ مںی �،نفِ رح �بیک الصحتی ینعی یگنج اعم مال �ت
رکم ےن کی الصحتی اہمت �ر�ی تبسن تہب ز یا �د �ہ ےہ �۔ ا لہل ےھجم ا �و �رںیہمتحیحص ر �ا �ہ رپ حدبیہی یہ ا �س حتف میظعیک اج نب الہپ دق�م اھت سجیک اشب �ر �ت ر �ب ی �د�ییھت �۔ ا سی رط�ح یاک ا �و �ر و �ا قہع ںیم حتف اش �م ےک اب �ر �ے ںیم ذکراتلم ےہہک گامز�ن ر کےھ �۔رضح�ت ا بوبرکؓ نے ہیاھکل �۔رضح�ت اخ لد نب لودیؓ نے ِح�ی�ر �ہ �، عرا �ق ںیم ایکرہشاک ان �م ےہ و ہا �ں ےسرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ کوطخاھکلہک ا لہلیک � طرا �ف ےسرکشلیشکیکیئگ �۔ یاک سدہت ےک �1� 3؍ رجہ�ی ںیم ر � مووی �ں ںیمیئک ا �
قائدرضح�ت زیید نب ا ب فسوای �ن ےھت �۔ ا ب فسوای �ن ےک ایک ےٹیباک ان �میھب زیید �ٓا ؓ�پ پرالسمیت وہ �۔ ےھجمرضح�ت ا بوبرکؓ نے اش �میک رط�فوک �چرک نےاک مکح
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
10
تےھ ا �و �ر ںیَمیسک رط�ح ٓا �پیک د �لینکشںیہن اچہات اھت �۔ بجاملسم نو �ںوک حتف
رعا �ق و �اپس اج نے اگل وترضح�ت ا ب بعودی � ؓہ نے ہوئی وترضح�ت اخ لداک رکشل �
حرض�ت اخ لدؓ کوھچک د یر ا پےن اپ �س ر �وکے کراھ �۔ بجرضح�ت اخ لدؓ �ر �و �انہ ہونے ےگلوت ا نوہ �ں ےن ولگو �ں ےس اخم طب وہرکرفما یاہکںیہمت وخ�ش وہ نا
چا ہےیہک ا �س ا متّ ےک ا منی اہمت �ر �ے و �ا لی ںیہ ینعی رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ �۔ ا �س
پر ا ب بعودی � ؓہ نے رفما یا ںیَم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےس انس ےہہک اخ لد
بن ولدیدخ �ایکولت �ا �ر �و �ں ںیم ےس ایکولت �ا �ر ےہ �۔رغ�ض ا �س رط�ح تبحم ا �و �ر
�ا حرت�ا �میک اضف ںیم د � نوو �ں اق ئد ایک د �وسر�ے ےس دج �ا وہ ئے �۔
( ما خو �ذ ا �ز ر �وشن اتس �ر �ے ا �ز الغ �م اب �ر�ی فیس دلج �2فصہح ��2� 7� -�2� 6ا فللض ا نرٹلنشین ریس�ت �ا نلیبؐ ربمن �2� 7؍�اکوتبر ات�0� 3؍ نومرب ��2� 0� 2� 0ء ہحفص �5تا �)�9
صاحبہرک �ا �م ؓکی ز گندوی �ں ںیم ایک زیچںیمہ اہن یت و �اضح رظنٓاتی ےہ
تاھ � ،ہی ےلہپ وف �ت وہ ےئگ ےھت � ،وج ا �ر �د �ن ےکرشم�قیک رط�ف ےسہلمحٓا �و �ر �د یا ےہ ا �و �روف جو �ںیک ایق �د �ت ریم�ےرپس�د رفما ئی ےہ �۔ دخ �ایکمسق �! ںیَم ےن �ا �و �ر �و �ہ ہیہک و �ہ افلخ �ء ا �و �ر ا مر�ا �ءیک ا طا عت ےسیسک وص �ر �ت ںیم یھب یج ہن ش ح ن ہوئے �۔ د �وسر�ے ےکرضح�ت ُ��رَ ْح ِ�ب�ی س ْ َ ل � َ � وہ تیثیح ی و ہ کی �پ ٓا �۔ یھت ش ہ ا � وخ �ی ریم ہن �ر و � ا ایک ںیہن ہب ل اطم یھبک اک �س ا � �ف رط �ءکی � ا ق وج ےھت ہ نب ْل ب َ َ َ ؓ چر �ا تے ےھت �۔ ا �و �ر ا پےنملع ولضف ےک اب �و جو �د ا �ن ےک اس تھ ا تخال �فوکوگ �ا �ر �ا
را نیںیہنرک یں ےگ ا �و �ر ہنٓا ؓ�پ کو ا �ص تےھ وجنیطسلفیک گی وج ےلہپ ےہ �۔ مہٓا ؓ�پ کی انف م سےٓاگے ڑب ھے �۔رسیت�ے ےک اق ئدرضح�ترمع�و نب اع ؓ قرا �ر ھکرےت ےھت رظن ند �ا �ز نہرک تے ےھت �۔ ہکلب ا �ن ےک ےھچیپ لچرک موقی وحد �توک رب � طر�ف ےس اش �م ںیم د �اخل وہ ئے �۔ وچتےھ د سےت ےک اق ئدرضح�ت ا ب بعودی �ہ کر ےکوک ئی ہلصیفرک یں ےگ �۔ ٓا ؓ�پ سماملنو �ں ےک رس�د �ا �ر ںیہ �۔ ٓا ؓ�پ کی �ا �و �ریہی ایک زیچےہسج ےن ا تخال فا �ت ےک اب �و جو �د ا �ن ےکریش�ا �ز �ہوکرشتنمنہ بن رَج �ا ؓ�ح تےھ وج حِم ےتکس وہ ینغتسم ےس �ے ر � وشم کے �پ ٓا ہن �ر و � ا تے رک ںیہن �ر اک ن ا مہ اک ضفتلی ہک یا ا رفم نے رکب ؓ بو ا رضح�ت �۔ ے ھ ڑب �ف رط یک ص ؓ ہونے د یا �۔ ا �و �رنم ثیح ا لوق�م ا �نوک ا �س دق �روبضم �طرک د یا اھت ہک ا پینیمک جب ہیبس ایک ہگج اٹکےھ وہ اجئںیوترضح�ت ا ب بعودی �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح سہپاس لا �ر ہںی �۔ ( ما خو �ذ ا �ز ر �وشن اتس �ر �ے ا �ز الغ �م اب �ر�ی فیس اص حب دلج � 2ہحفص تدع �ا �د � ،رغ بت � ،ےب یسب ا �و �ر ا تناہ ئیزمک�و �ر�ی ےک اب �و جو �د و �ہ ڑب �ے ڑب �ے ہو �ں ےگ �۔ رہرکشل اچ �ر زہ�ا �ر رپلمتشم اھت ہکبجرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ کا رکشلٓاٹھ زہ�ا �ر � 9ت�1ا � ( )�2� 1عرش�ہرشبم�ہ ا �ز ریشباس جدہحفص � ،�8� 0� 4ا لدب �ر زنشیکیلبپ ا �ر �د �و اب �ز �ا �ر طا قت و �ر مشدون �ں ےک اقم بہل ںیماک مای �ب واک مر�ا �ن وہ تے ےھت �۔ کا اھت �۔ بجرکشل ر �و �انہ وہ نے ےگلوترضح�ت ا بوبرکؓ نے اق ئد ینرکشلوک رفما یا لا ہو �ر �2�� 0� 0� 0� ،ء �) (سری ا صلاح بہ دلج � 4ہحفص � 4� 5� 9� ،�4� 5� 7وبطم عہ د �ا �ر �ا سی رط�ح ایک و �ا قہعںیمہ رضح�تیلع ؓ کے د �و �ر الخ فت ںیم اتلم ےہ �۔
�دکیوھ �! ہن ا پےن رپیگنت و �ا �ر �درک نا ہن ا پےن اس ھتوی �ں رپ �۔ ا پین وق�م ا �و �راس ھتوی �ں �ا لا شا عترک �ا چی �) ( فرہگن ریس�تہحفص � 1� 1� 0ز �و �ا �ر ک اڈیمی زنشیکیلبپرک �ا چی حرض�تحلصم ومعو � ؓد بای �ن رفما تےںیہہک‘ �‘جب ر �ومی اب � شدا �ہ ےنرضح�تیلعؓ �ا �و �ر پر ان �ر �ا ضیگاک ا ظاہ �ر ہنرک نا �۔ ا �ن ےسوشم �ر �ےرک نا ا �و �ر ا ناص �ف ےساک �م ��2� 0� 0� 3ء �)یہ دکیںیھ �۔ ہی ےہومماننہاش �ن �۔ د � نوو �ں رط�ف ےسسک رط�ح حرض�ت اعم �و ؓیہ کی گنجیک ربخولعم�مرک ےک ا سالمی تکلمم رپہلمحرک نا اچہا وت یلان �۔ملظ و وج �ر ےس د �و �ر ر ہان ہک اظ لمیھبک الف �ح ںیہن اپ تا ا �و �ریھبکاک مای بیاک عا جز �انہوط �ر رپ ا طا عتاک ا ظاہ �رایک ایگ ےہ �۔
وہای �ر ر ہان امہ �ر �ےٓاپس ےک ا تخال �ف ےس حرض�ت اعم �و یہؓ نے اسےاھکلہک ش
مہنںیہن دکیاتھ �۔ ا �و �ر بجاہمت �ر�ی شدنم ےس ڈم �ھڑیھبوہاج ئےوت شدنموک ھٹیپ �ا سی رط�ح ایک و �ا قہعرضح�ت اخ لد نب ولدیکی ا طا عت و رفمانرب�ا �د �ر�ی �دھوکہ ہناھکنا �۔اگرمت ےنہلمحایک وترضح�تیلعؓ کی رط�ف ےس وج الہپ رجنلی ہنںی کداھ نا ہک ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ وج ا �س د �ن ھٹیپ ریھپ�ےاگ ا �س رپدخ �ا اک کے وح �الے ےس اتلم ےہ ںیہنج وخ �د رسو �ل ی رکم ؐ ےنفیس ا لہلاک اطخ �ب اطع متاہ �ر �ے اقم بہل ےک ےئل ےلکناگ و �ہ ںیم وہ �ںاگ � �۔’ �’ غبض وٹ ٹےاگ ا �و �ر ا �ساک اکھٹنہمنہج وہاگ وس �ا ئے ا �س ےکہک وجڑل �ا ئی ےک کای اھت �۔ وج ا سال �م النے ےک دعب و �ا عقًات مشدون �ں ےک ےئلیگننولت �ا �ریک رط�ح
لےی ہگج دبلات ےہ ای ا پےن اس ھتوی �ں ےس ر �ا بہطاق ئمرک نا اچہات ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم تےھ وج ا پین اق ئد �انہ الصیحوت �ں ےک اب عث گنجاک اپ نہس ےنٹلپ ںیم امہرےھجمس
�(فتریسریبکدلج � 4ہحفص�)�4� 3�0
�ٓا ؓ�پ نے ا �ساک ذ �ر �الیصفت ےس ذکر ا �س رط�حیھب ایب �ن رفما یا ‘ �‘کہ
مںی وس �ر � ٔہ ا ناف �ل ںیمٓایت رتس�ہ ںیم ہیاھکل وہ �ا ےہ �۔ رھپرفما یاہک دکیوھ �! بج جاتے ےھت �۔رضح�ت اخ لد نب لودیؓ شا �م ےک الع قہ ںیمملسم ا فو �ا �ج ےکامک نڈ �ر �ایک ز مانہ و �ہ اھت ہک بج ر �و�م ےک اب � شدا �ہ ےن رضح�ت یلعؓ �ا �و �ررضح�ت
تم شدنم رپہبلغ اپ �ٔووتیسک ےچب �� ،وبڑ ھے ا �و �روع �ر �توکلتق ہنرک نا �،یسک اج نو �ر �ا چنفی ےھتنکیل رضح�ترمعاف �ر �و �قؓ نےہفیلخ ےننب ےک دعبضعب اصم لحیک جوہ ماع �و یہؓ مںی ا تخال �ف دکیاھ وت ا �س ےن اچہا ہک و �ہاملسم نو �ں رپہلمحرک نے ےک وتڑ نا �۔ کو الہ�ک ہنرک نا � ،دہعینکش ہنرک نا � ،اعم ہد �ہرک ےک اسے وخ �دنہ �
رج ؓ�ح کوامک نڈ �ر �ا چنفیرقم�ر لےی ایکرکشل ےجیھب �۔ ا �س قوت ر � موی تنطلسیک ا ییس یہ اطقتیھتیسیج ا �س سےٓا ؓ�پ کوزعم�و �لرککےرضح�ت ا ب بعودی �ہ نب ا ل ّ�ا
را �د یا �۔جب ہی ا طال �ع اخ لد نب لودیؓ کو یلم وتٓا �پ ےن ا طا عتِ الخ فتاک �وقت ا مریہکیک ےہ �۔ ا �سیکرکشلیشکاک ا �ر �ا �د �ہ دیھکرک ایک اپ �د �ر�ی ےن وج حرض�ت ا ب بعودی � ؓہ نے بس ےس ےلہپ اش �م ےکرہشامٓ �بوک حتف ایک �۔ و ہا �ں ف م
وہای �ر اھتاہک اب � شدا �ہ السمتٓا �پ ریم�ی اب �تنس ںیل ا �و �ررکشلیشکرک نے کے اب شدن �و �ں ےن زجیہیک رش�ط رپحلصرک یل �۔ ا �س ےک دعبٓا ؓ�پ نے َ ج��ا ِ�ب َ�یہ شا ند �ا �رومننہ شیپرک تے وہ ئے وخ �دولگو �ں ےساطخ �برک تے وہ ئے اتب یاہک بڑ �ا ش رج�ح ( �َا منیُ ا لا متّ �) ہپس اس لا �ر سے ا تجان �برک یں �۔ ہی ول�گاگرچہٓاپس ںیم ا تخال �ف رھکےت ںیہنکیلٓا �پ کا ر �خ ایک �۔ و ہا �ں ےچنہپوت کیداھ ہک ر � مووی �ںاک ڑب �ا رکشلاقم بےل ےک ےیل ایت �ر لخۃفی �ا لرسو �لیک رط�ف ےس ا ب بعودی �ہ نب ا ل ّ�ا
ہے �۔ ا �س رپرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ نےرضح�ت ا بوبرکؓ کی دخمت ںیم زم ید دم �د مرق�ر وہ ئے ںیہ ا �نیک ا طا عترک �و �۔ٓا ؓ�پ خو �د لچرک ا ب بعودی �ہ ےک اپ �س کے اقم بےل ںیم دحتم وہ ئاجںی ےگ ا �و �ر اب ہیم ا تخال �فوکوھب �ل ئاجںی ےگ �۔ رھپ
کے ےیل د �رخو �ا ستیک �۔رضح�ت ا بوبرکؓ نے رضح�ت اخ لد نب لودیؓ جو �ا �س گےئ ا �و �ر اہنںی ہپساس لا �ر�ی وسنپ �دی �۔رکسع�ی ات �ر یخ ںیم اش �ذ یہ ا ییس اثم �ل �ا �س ےناہک ہکٓا �پ ےتک وگنم �ائںی ا �و �ر اہنںی ایکرعصہکتوھبکا ھکرںی �۔ رعا �قیکمہم رپ اممو �ر ےھت ا �ن ےس رفما یا ہک فصنرکشلرضح�تیّٰنثم نب مےلیگنکیل ہیبس الخ فتیک ا طا عت ےک ببسنکمم وہ �اویکنہکاحص بہ اج نےت پرھا �ن ےکٓاگےوگشت ڈ �ا لںی و �ہٓاپس ںیم ڑل نےگل اجئںی ےگ �۔اگرٓا �پ �وقت �
حا �ر ؓ�ث کی ایق �د �ت ںیم وھچ�ڑرکمت رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ کی دم �دوک چنہپ اج �ٔو ا �و �ر تےھہکاس �ر�یاک مای بوی �ںاک د �ا �ر �و مد �ا �ر ا طا عتِ الخ فت ںیم ےہ �۔ �ا �س و �ا قےع �انیہوتک �ں رپریشوھچ�ڑ د یںوت و �ہ د � نوو �ں ا پےن ا تخال �فوکوھب �لرکریش رپٹپھج
حرض�ت ا بوبرکؓ نےرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ کو طخاھکلہک ںیَم ےن اخ لدوک امریرقم�ر کیلیصفتھچک وی �ں ےہ‘ �‘ یرمو�کیک حتف ےس دنچ ر �و�زلبق رضح�ت ا بوبرکؓ کا پڑیں ےگ �۔ ا �س اثم �ل ےس ا �س ےن ہی اتب یاہکوُتاچہات ےہہک ا �س قوترضح�ت
کای ےہ ا �و �ر ںیَم وخ �ب اج نات وہ �ںہکمت ا �س ےس رتہبا �و �ر افلض وہ �۔ وپ �ر �ے �وصا �ل وہایگ �ٓ،ا ؓ�پ کی و فا �ت وہیئگ ا �و �ررضح�ترمعؓ لخہفیبختنم وہ ئے �۔رضح�ت عیل ا �و �ر اعم �ویہ ےک ا تخال �ف ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ ےلنکیل ںیَم ہی اتب د یات وہ �ںہک ریبو نی دشنم ےس ڑل نےاک وس �ا �ل دیپ �ا وہاگ ہی د � نوو �ں ا پےن اب ہیم برک کا عرمؓ نے اش �میکرگن �ا نی ا �و �روف جو �ںیک ایق �د �ترضح�ت ا ب بعودی � ؓہ کےرپس�دیک �۔ جبیھبیسک � خطاک نتم ہی ےہہک ا لہل ےک دنب �ےقیتع نب ا بو قُحَ�ا فہ �۔قیتع رضح�ت ا بو ؓ �ا صل ان �م اھت ا �و �ر ا ب قواح فہ ا �ن ےک و �ا لداک ان �م اھت �۔
جبرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ کورضح�ترمعؓ کی ا �س رقت یراک طخ اچنہپ وت ا �س وقت �ا تخال فا �توکوھب �ل اجئںی ےگ ا �و �ر دشنم ےک اقم بےل ںیم دحتم وہاجئںی ےگ ا �و �ر
�ا لہل ےک دنب �ےقیتع نب ا بو احقفہاک طخ ا ب بعودی �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح کے ان �م �۔ھجت جگن وپ �ر �ے ز �و �ر �و �ں رپیھت ا �س ےیلرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ نے ا �ساک ا ظاہ �ر ہن ہو �ایھب یہی �۔ بجرضح�ت اعم �ویہوک ر �و�م ےک اب � شدا �ہ ےک ا �ر �ا �د �ےاک ملع وہ �ا
پردخ �ایک السمیت وہ �۔ ںیَم ےناش �میک وف جو �ںیکامک �ن اخ لد ےکرپس�دیک ےہ �۔ کای ا �و �ررضح�ت اخ لد نب لودیؓ کو بج ا �ساک ملع وہ �اویکنہکرضح�ت اخ لد نب توٓا �پ ےن اسے اغیپ �م اجیھبہکوُت اچہات ےہہک امہ �ر �ے ا تخال �ف ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ �ٓا �پ ا �سیک اخم لتف ہنرک نا ا �و �راننس ا �و �ر ا طا عترک نا �۔ ںیَم ےنںیہمت ا �س � لودیؓ �ا �س وقتامک نڈ �ر ےھت وت ا نوہ �ں ےن وپچاھ ہکٓا �پ ےن ا �سوکویک �ں کراملسم نو �ں رپہلمحرک �ےنکیل ںیَمںیہمت اتب د یان اچہات وہ �ںہکریم�ی رضح�ت
پر و �ا لی رقم�رایک ےہ �۔ ںیَم اج نات وہ �ںہکمت ا �س ےس افلض وہنکیل ریم�ا ایخ �ل ھچاپئے کراھ �۔رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ نے رفما یا ا �س ےیلہک مہ دشنم ےک اب ملاق بل عیل ےکاس تھ کشیب ڑل �ا ئی ےہنکیلاگراہمت �ر �ا رکشلہلمحٓا �و �ر وہ �اوترضح�تیلعیک
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
ومو�ی اص حب اچ �رپائی طر�ف ےس ا �سرکشلاک اقم بہلرک نے ےک ےیل وجبس ےس الہپ رجنلی ےلکناگ و �ہ پا �س ز منی رپ ھٹیب ےئگ �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد نے رفما یا ل
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
11
رضح�تحلصم ومعو �د ؓ �ایک ومقع رپ ا حاب �ب امج عتوک ا طا عتیک ا مہتی
مںی وہ �ںاگ � �۔’ �’ (سلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہرمکزیہ ےک اس لانہ ا تجام �ع ��1� 9� 5� 6ء ںیم پرںیھٹیب �۔مولو�ی اص حب ےنرع�ضایک وضح �ر !مںی اھٹیب وہ �ں ا �و �رھچک ا �و نےچ بای �نرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ‘ �‘جس رط�ح نینحیک ڑل �ا ئی ےکومقع رپ بج خاطبا �ت � ،ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 2� 5ہحفص �)�4� 1� 7� -�4� 1� 6یہ اھت و �ہ اغیپ �م ےسجنسرک ہو ےئگ �۔ �ا �و �ر اہ تھ اچ �رپائی رپ رکھ ایلرگمرضح�ت اص حب ےن بج د �و با �ر �ہ �رسو �لرکیم ﷺ یک رط�ف ےس ہیٓا �و �ا �ز دنلبرک �ا ئییئگہک ا �ے ا ناص �ر �! دخ �ا ئن ت ��� �ر �ومی اب � شدا �ہ ےن وقیت وط �ر رپرکشلیشک اک ا �ر �ا �د �ہ وتلم�یرک �د یا �۔ کاہتو ل ومو�ی اص حب ا ٹھرک اچ �رپائی ےک ایکانک �ر �ہ رپ اپ ی ےک ا �وپر ھٹیب کا رسو �ل متوک الب تا ےہ ا �و �راحص بہ اتیب �ب وہکر ُا �سٓا �و �ا �زیک رط�ف اھبگے ہکلب �ا سال �م ےک د �و �ر ٓاخر رپ اگن �ہ ڈ �ا لںی وت ات �ر یخ ا حدم یت ا یےس ےب امش �ر
�و �ا قاع �ت ےس زم ین ےہ وجٓانے و �ا لیولسن �ں ےک ےئللعشم ر �ا �ہ ںیہ �۔رضح�ت
لخۃفی املحیس ا لا �و �ل اح جی ا لرحمنی اح فظمیکح وم لا نا ون �ر �ا لد ین رضی ا لہلہنعیکوت سا �ر�ی زندگی ا طا عت و دف �ا ئتی ےک و �ا قاع �ت ےسومعم �ر ےہ �۔حرض�تحیسم
ومو�ی ون �ر �ا لد ین اص حبؓ کے موعو �د ہیلع ا سلال �م ا پےن ایپ �ر �ے رمیدحرض�ت ل با �ر �ے ںیم رفما تے ںیہ � �۔‘ �‘مولو�یمیکح ون �ر د ین اص حب ا پےن ا خال �ص ا �و �ر حمتب ا �و �ر تفص ا یاث �ر ا �و �ر ہللاجش عت ا �و �راخس �و �ت ا �و �ر دمہ �ر �د�ی ا سال �م ںیم جعبی اش �ن ھکرےت ںیہ �۔رثک�ت ام �ل ےک اس تھھچکلیلق دخ �ا اعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم
زبا �د �ہ اص حبؓ کا ون �ٹ اب یں ا لاف �ظ گےئ �۔ �ا �س ر �و �ا یت ےک ےچین رضح�ت اص ح � وھگڑ �ےںیہن مُ��ڑتے ےھت ا نوہ �ں ےن ُا �نیکرگ �دنںیاک �ٹ د یں ا �و جن ےک � ےہ‘ �‘مولو�ی اص حب ںیم ا طا عت و ا �د �باک ام �د �ہامک �ل د �رجہ رپاھت ’ �’ ا لہل �د �ر �ج � �ر پدی �ل َد � �وڑ �ے �۔ �ا سی رط�ح .� .� .وہی دخ �ا وج ُا �س وقت وف جو �ں ےک اس تھ �ا لہل ا طا عتٓاقا ںیماسیک امک �ل ےہہک و �ہصخش وجیسک ڑب �ے ےس ڑب �ےٓا �دمی تا ئدیرک نےٓایا ٓا �ج ریم�ی دم �د رپ ےہ ا �و �راگرٓا �ج مت الخ فتیک ا طا عت ےک وہا کے اس مےن ز منی رپےنھٹیب ےک ےئل اطلبیملع ےک ز مانہ ںیمیھب ایت �رںیہن ت کنہتوکھجمسولوتاہمت �ر�ی دم �دوکیھبٓائےاگ �۔رصنت ہشیمہ ا طا عت ےسیتلم ےہ �۔ تاھ � ،د یین و د نوی�ی رتقای �تیک ا عٰیل زنملںی ےطرک نے ےک دعبیھب رضح�تحیسم جبکت الخ فت اق ئم رہے اظن می ا طا عت رپ ا �و �ر بج الخ فت ٹم اج ئے پا�ک ےک اس مےن ز منی رپےنھٹیب یہ ںیم اعس �د �تٰیمظعاتھجمس ےہ �۔ ؑ �( حای �ت ون �رہحفص �� )�1� 8� 9� -�1� 8� 8انرف�ا �د�ی ا طا عت رپ ا یام �نیک اینب �د وہ تی ےہ �۔پس ںیمںیہمتتحیصنرکتا ہو �ں ایک رمتہبٓا �پ بطم ںیم ےھٹیب ےھت �۔ ا �ر �درگ �دولگو �ںاک ہقلحاھت �۔ �ایک کہوخ �ا �ہ متےنتکدنملقع ا �و �ر دمبر وہ � ،ا پین دت �ا بریا �و �رولقع �ں رپلچرک د ینوک
�د یےت وہ ئے وت وتہب �ںوک کیداھ �۔رگموخ �د وھبکے ایپسے ر �ہرک ا پان زع یز ام �ل شصخ ےنٓاکراہک ہک ل ومو�ی اص حب �! وضح �ر ای �درفما تےںیہ �۔ ہی ےتنس یہ ا �س کوئی اف ئد �ہںیہن اچنہپ کسےت �۔ بجکت اہمت �ر�یںیلقع ا �و �ر دت بری یں الخ فت � ضرا ئے وم لٰی ںیم ا ٹاھ د یان ا �و �ر ا پےن ےئل دنای ںیم ےسھچک ہن انب نا ہیتفصاک مل طر�حربھگ�ا ہٹ ےک اس تھ ا ٹےھہکڑگپ�ی اب ند ھےت اج تے ےھت ا �و �ر وجتاےتٹیسھگ کے امتتح ہن وہ �ں ا �و �رتم ا ما �م ےک ےھچیپ ےھچیپ ہن ولچ رہگز ا لہلاعت لٰییک دم �د ا �و �ر ومو�ف ںیم یہ دکییھ ای ا �ن ںیم نج ےک لدو �ں رپ ا �ن جاتے ےھت �۔وگیا د �ل ںیم ہی اھت ہکوضح �ر ےکمکحیکلیمعت ںیم د یر ہن وہ �۔ رھپ ومو�ی اص حب ص طو �ر رپ ل نرص�تمت اح صلںیہنرک کسےت �۔ سپاگرمت دخ �اتاعلٰییک رصن�ت اچہےت وہوت ای �د کی تبحصاک ا ثر ےہ … دخ �ا اعت لٰی ا �س تلصخ ا �و �ر تمہ ےکٓا � مدی ا �س امت جب بصنم الخ فت رپ اف ئز وہ ئے وتاکرثرفما یارک تے ےھتہکمت اج نےت وہ �رکوھہک ا �ساککوئی ذ �ر یہعںیہن وس �ا ئے ا �س ےکہکاہمت �ر �ا ا ھٹان انھٹیبڑھک�ا وہ نا نو �ر �ا لد یناک اہی �ں ایکوشعم �ق وہتاتاھ ےسج رم�ز �اےتہک ےھت �۔ ون �ر �ا لد ین ا �س مںی ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہرک �ے �۔�ٓامنی مث ٓامنی �ا �و �ر انلچ � ،اہمت �ر �ا وبلان ا �و �ر اخمو�ش وہ نا ریم�ے امتتح وہ �۔ کشیب ںیمنیبںیہن کے ےھچیپ وی �ں د یو �انہ و �ا �ر رھپ�ارکتا اھت ہک اسے ا پےن وج تے ا �و �رڑگپ�یاکیھب چہوخ�ش وُب �د �ےاگررہکی زُامت ون �ر د یں وب �د �ے ہو �ںنکیل ںیم وبن �ت ےکدقمو �ں رپ ا �و �ر ا �س ہگج رپڑھک�ا وہ �ں �۔ رہو �ہصخش وج ہو�شںیہن وہ �ارکتا اھت �۔ �( حای �ت ون �رص �)�1� 8� 8 مہںی وُب �د �ے اگر رہ د �ل رپ ا �ز ون �ر نیقی وب �د �ے مری�ی ا طا عت ےس ابہروہتاہے و �ہ انیقی یبنیک ا طا عت ےس ابہراج تا ےہ �۔ وج تو ہیومننہ اھت ا �ن ولگو �ںاک نج ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع تر جہم �:کای یہ ا چاھ وہتااگروق�ماک رہرف�د ون �ر �ا لد ین نب اج ئے �۔رگمیہبت مری�ا وج�ٔا ا پینرگ �د �ن ےس ُا تا �رتا ےہ و �ہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م �ا سلال �م ےن یھب رفما رکاھ ےہ �۔ ہی وہاتکسہےہک بج رہد �ل نیقی ےکون �ر ےسرھباج ئے �۔ کا وج�ٔا ُا تا �رتا ےہ �۔ ا �و �ر وج ِا �ناک وج�ٔا ُا تا �رتا ےہ و �ہ رسو �لرکیم ﷺ اک وج�ٔا ماب �ر�ک و �ہ وج ا �ب ا یام �ن الیا �( ناش �ن ٓاسام نی � ،ر �وحانی زخ �ائنی دلج �4فصہح �)�4� 1� 1� -�4� 1� 0 حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل مںی ا طا عت و ا �د �ب اک ام �د �ہامک �ل د �رجہ رپ
را تے ںیہکہ ‘ �‘جن ندو �ں امہ �ر �ا وھچٹا تاھ �۔حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب ؓ ف م
باھئی ابم �ر�ک ا حدم اص حب امیب �ر اھت �۔ �ایک دفہعرضحتحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
صاحبہؓ ےس الم بج ھجم وک اپ یا
�وہی ےم ا �ن وک اس قی ےن الپ د�ی َّ َْ َ َف ُس ْب َح َ ان ال ِذ ْی ا خ َز ی الْا َعا ِد ْی
�ُا تا �رتا ےہ �۔ ا �و �رجوٓاحنرض�ت ﷺ اک وج�ٔا ُا تا �رتا ےہ و �ہ دخ �اتاعلٰیاک وج�ٔا
�ُا تا �رتا ےہ �۔ ںیم ےب کش ا ناس �ن وہ �ں دخ �اںیہن وہ �ںرگممںی ہیےنہک ےس ہنںی ر �ہ اتکس ہک ریم�ی ا طا عت ا �و �ررفمانرب�د �ا �ر�ی ںیم دخ �اتاعلٰییک ا طا عت
ومو�ی ون �ر �ا لد ین اص حبوک ا �س ےک دکیےنھ ےک ےئلرھگںیم نےرضح�ت ل عیین مہاحص بہؓ یجاسرک �د �ا �ر ا تخای �ررک یں ےگ ا �ناک رنگ ڑچ ھائںی ےگ �۔ �ا �و �رفرمانرب�د �ا �ر�ی ےہ �۔ َْ بالیا �۔ �ا �س وقتٓا �پنحص ںیم ایک اچ �رپائی رپرشتیف رھکےت ےھت ا �و �رنحص حمتب وقشع ا �و �ر ا �س د �رجہ ا طا عتیک ےئم ںیئپ ےگ وجاحص بہؓ نے یپوت ا خ َز ی ( طخاب �تومحم �د دلج �1� 8فصہح �3�7�6تا �� ،3�7� �7ا فللض �4تسربم �)�1� 9� 3�7 َ ومو�ی اص حبؓ �ٓاتے یہ اچ �رپائی ےک الْا َعا ِد ْی دکیےنھوک ےلماگ �۔ینعی امہ �ر �ا دشنم ذللی ا �و �ر رسو �ا وہگا �۔ مںیوک ئی رف�ش وغری�ہںیہن اھت �۔رضح�ت ل �(باقی لک ا �ن اش �ء ا لہل �)
دی �… �… ا �زہحفص �3 قبہی � :ا حاک �م دخ �ا � نو �
یباٹاگر مومنںیہنوت ا ہل ںیم اشملںیہن
سےوک ئی اچب نے و �ا لاںیہنرگمسج رپ و �ہ رحمرک �ے ( صر�ف وہی ےچباگ �) �۔ پس ا �ن ےک د �رمای �ن ایک وم �ج احئل وہیئگ ا �و �ر و �ہ رغ�ق ےئک اج نے و �ا لو �ں
َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ ؔ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ َُ ٮہا ؕ ِا ّن َر ِّب ۡی لَغفوۡ ٌر •وقال ارکبوا فِیہا ِبس ِم الل ِہ مج ٖرٮہا ومرس �ا �و �راہک ایگ ہک ا �ے ز منی �! ا پان اپ نی لگن اج ا �و �ر ا �ےآ سام �ن �! مھت اج �۔ َّرح ۡی ٌم ﴿َ ﴾۴۲وہ َی تَ ۡجر ۡی بہ ۡم فِ ۡی َموۡج کَالۡج َبال ۟ َون َ ٰادی نُوۡ ُح ۣ ۡاب َن ٗہ َوک َ َ ان فِ ۡی ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِِ َ ُ َ َ ٰۡ ٰ َ َ َ َ �ا �و �ر اپ نی کشخرک د یاایگ ا �و �رہلصیف اص �د �ررک �د یاایگ �۔ ا �و �ر و �ہ شک(یت �) وج �د�ی َم ۡع ِز ٍل ّی ُـبن َّی ۡارک ۡب ّم َعنا َولَا تک ۡن ّمع الک ِف ِریۡ َن ﴿﴾۴۳ ( ھو �د � (� )�4� 3�-�4� 2� :پاہ �ڑ �) رپرہھٹیئگ ا �و �راہک ایگ ہک کالہت وہ اظ لم وق�م رپ �۔ �ا �و �ر ا �س ےناہک ہک ا �س ںیم وس �ا �ر وہاج �ؤ �۔ ا لہل ےک ان �م ےکاس تھیہ ا �س
مںی ےس وہگای �۔
�ا �و �ر ون �ح ےن ا پےن ر �ّبوک اکپ �ر �ا ا �و �راہک �ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ًانیقی ریم�ا اٹیب
رضو �راچس ےہ ا �و �روُتہلصیفرک نے کا انلچ ا �و �ر ا �ساک رگنل ا ند �ا �ز وہ نا ےہ �۔ ًانیقی ریم�ا ر �ّب تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر بیھ ریم�ے ا ہل ںیم ےس ےہ ا �و �رریت�ا عود �ہ � با �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔ �ا �و �ر و �ہ ُا ہنںی ےئل وہ ئے اہپ �ڑ �و �ںیسیج وم جو �ں ںیم �و �ا لو �ں ںیم ےس بس ےس رتہبےہ �۔ لچیت ہری �۔ ا �و �ر ون �ح ےن ا پےن ےٹیبوک اکپ �ر �ا ہکبج و �ہ یاکدحیلع �ہ ہگج ںیم اھت �۔ رو �ں ےک اس تھ ہن وہ �۔ �ا �ے ریم�ے ےٹیب �! امہ �ر �ے اس تھوس �ا �ر وہ اج ا �و �راک ف �
�ا �س ےناہک ا �ے ون �ح �! ًانیقی و �ہریت�ے ا ہل ںیم ےسںیہن �۔ البشہب و �ہوت سر�اپا یاک انپا�کلمع اھت �۔ سپ ھجم ےس و �ہ ہن امنگ سجاک ےھجتھچکملعںیہن �۔
رکا وہ �ں ابم �د �ا وُت اج ہول �ں ںیم ےس وہ اج ئے �۔ وڈ �) مںی ےھجتتحیصن ت �ا �س ےن وج �ا �ب د یا ںیم دلج یہ ایک اہپ �ڑیک رط�ف انپ �ہ ( �ڈ ھ ن لو �ںاگ وج ےھجم اپ نی ےس اچب ےلاگ �۔ ا �س ےناہک آ �ج ےک د �ن ا لہل ےک ہلصیف
�د عا اک ہفحت
�( �7�� 0� 0ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ا �ز فینح ا حدمومحم �د �،فصہح�)�3�4�1� -�3�3�5
یبام �ر�ی ےس افش یا بییک د عا حرض�ت ا یو �ب ؑ ےن امیب �ر�ی ےساجن �تیک ا �س د عا ںیم ا پین اح لت �ز �ا �روکشیپرک ےک ا �س رط�ح رحم بلطایک �۔ ہی د عا وبق �ل وہ ئی ا �و �رزجعم�انہ طو �ر رپ ا �نیک امیب �ر�ی د �و �ر وہ ئی �۔ َ ّ ۡ َ َّ َ ُّ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّٰ ۡ انِی مس ِنی الضر وانت ارحم الر ِح ِمی َن﴿﴾۸۴ ( �ا لا بنای �ء �)�8� 4� :
�( �ا �ے ریم�ے ر �ب �! �) ریم�ی ہی اح لت ےہہک ےھجمفیلکت ےن �آپڑک �ا ےہ ا �و �ر ا �ے دخ �ا وت بس رحمرک نے و �ا لو �ں ےس ز یا �د �ہ رحم کرنے و �ا لا ےہ �۔ �(قر�آنی دعائںی ا�ززخیۃن الدعا رمتہب العمہ ایچ ایم اط�ر�ق ایڈینش �2�� 0�1�4ءفصہح �)�1�4� -�1�3 سمرہل � :عائہش وچہد � �ری �۔جرمین
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
�2022ء 22؍وج�ن2022 22؍
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
ALFAZL ONLINE
EDITION
قبہی �:بتغیل ںیم رپیس ا �و �رڈیم یا �… �… ا �زہحفص �6
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
info@alfazlonline.org
12
کے ےئل ا سال �م رپ �،رق�آ �ن رپ �،دمحم رسو �ل ا لہل ﷺ رپ ہی د �ا �غ ہن اگل �ٔو ہی د ھےب �دجالی اس �ز�شاک ہصح ےہہک ا �ن ولگو �ںوکملع وہ اکچہےہک وقًات وفقًات املسم نو �ں
اممک ںیم و �ہ لقاتی اممک ںیم ای نج ل ہںی �۔ ا سی رط�ح رق�آ �نرکیمیکھچکامیلعت �تاک ذکرایک سج رپ اسعمنی ےن لاگنے و �الے د �ر �ا صل وخ �د ا پان یہ ہنماک لارک رہے ںیہ �۔ کاخاس �ر ےناھکلہک کو ا تشاع �ل د لارکوخ �د ا �ن ےک ا پےن ل �ا �د �ب ےک اس تھاتلای �ںیھب اجبئںی ( تا لای �ں اجب نا اہی �ںاکرچلکےہجس ےس سایلوک �ٹ ںیم وجاس نہحزگ �ر �اہک د �و وج �ا نو �ںوک ام �ر ام �روک الہ�کرک ےک ا �نیک مںی ںیہ اہنںیزمک�و �رایک اج ئےویکنہک و �ہ اج نےت ںیہہکاملسم نو �ںاکاکرثہقبط وج
ومو یو �ں ےک وتف �و �ں رپنیقی رھکات ےہ و �ہ ا پےن �و �ہ ہیاثبترک تے ںیہہک مہآ �پیک اب �توک دنسپرک رہے ںیہ �) ہییھب رق�آ �ن لا شو �ںوک ا لاٹ اکٹل یا �۔ اب لرف�ضاگرمہ ہی ام �نیھب ںیلہک و �ہ وچ �ر یہ ےھت � ،ا سال �م ہجال �ء ںیم ےس ںیہ ا �و �ررص�ف ل کیمیلعت ہیاہک �ں ےہہک وچ �ر �و �ں ےس ہیولس�کرک �و�؟ ا �و �ررھپہیولس�کمترک �و ہی ہی کلم ںیموت�ڑ وھپ�ڑرک �ےاگ سج ےکہجیتن ںیم و �ہ یاک رط�ف اج نی و املی کریمیک یہ ربکتیھت �۔
سا �ر�یاک �ر �ر �و �ا ئی وکحمت وقتاک اک �م ےہ ا �و �رشیتفترک ےک وخ �دزس�ا د �ے �۔ �ا تعاب �ر ےسزمک�و �ر وہ �ں ےگوت د �وسر�ی رط�ف ا �نوک ہیےنھکلاک اہبنہلم اج ئے اگ خاکاس �ر ےن ا پےنومضم �ن ںیماھکلہک ہیدیہمترص�ف ا �س رغ�ض ےسیھت �ا مریہک ےک ا خاب �ر ںیم وچنہک ہیومضم �ن اشئع وہ �ا ےہ �۔ ا �س ےئل کاخاس �ر کہ ا سال �م رص�ف دشت �دیکمیلعت د یات ےہ �۔ کاخاس �ر ےن زم یداھکلہک امج عت کہ ا �س وقت ا سال �م ا �و �ررق�آ �ن مشدون �ںیک ز �د ںیم ےہ ا �و �ر ا �س وقت امہ �ر �ا نےاھکلہکاہک آ �پ وخ�شتمسق ںیہہکآ �پ اسیع ئوی �ںیک وکحمت ےک تحت �ا حدمیہ ےک رس بر �ا �ہ ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم ا �س اپ �د �ر�ی ےک ا �س ا قد �ا �موک اچبںی ا �و �ر ا �ساک یاک یہ رط یق ےہہک مہ وخ �د کا �م ےہہک ا سال �میکیتشکوک ئ رقا �ر د یا �۔آ �پ ےن رفما یاہکرق�آ �ن دیجم و �ہ خو�ش ا �و �رآ �ز �ا �د�ی ےک اس تھ زندگی رسبرک رہے ںیہ ہکبجملسم وکحموت �ں ںیم �دنای ےک ا منوک رب با �درک نے و �ا لا � �ا سال �میک ا �و �ررق�آ �نیک وکحمت ا پےن لدو �ں رپاق ئمرک یں ا �و �ر ا پےنلمع ےس �د �وسر�ے ریغمذ �ا ہباک انیج رح �ا �مایک وہ �ا ےہ �۔ریغمذ �ا ہب و �ا لے � ،املسم �ن مدق�ساتک �ب ےہ سج ےن امت �م دنای ےک ذم �ا ہب ا �و �ر ا �ن ےک اب نای �نیک زع�ت ثابترک ےک کداھئںیہک ا سال �م یہ اچس � ،ا من و �ا لا ا �و �ر دنای ںیم ایپ �ر وتبحماق ئم حوکموت �ں ںیم ہن یہآ �ز �ا �د�ی ےس ابع �د �ت اجب ال ےتکس ںیہ ا �و �ر ہن یہ ا پےن وقح �ق �ورکتیم اق ئمیک ےہ � �۔’ �’ کرنے و �ا لا ذمہب ےہ �۔املسم نو �ںیک وم جو �د �ہ وص �راحت �ل ًاعطق ا �س اب �تیک رکمیک امیلعت �ت رپلمعرک رہے ںیہ ا �و �ر ہییھب لے ےتکس ںیہ ا �و �ر ا حدم یو �ں ےک اس تھوت ہی ا تمای �ز�ی ولس�ک ��1� 9� 7� 4ء ا �و �ر ا �س عاکسیںیہنرک تیہک و �ہ رق�آ �ن ی
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
�ا �ن ےکلمع ےس اثبتںیہن وہ رہا ےہہک و �ا قًۃع اہنںی حنآرض�ت ﷺ ےس کے دعب ��1� 9� 8� 4ء ےس وہ رہا ےہ ا حدم�ی وت اپسکات �ن ںیم و �و �ٹ د یےن اک یھب حمتبیھب ےہویکنہک ےسجتبحم وہ تی ےہ و �ہآ �پ ےک ا سو �ہ رپلمعیھبرکتا ےہ �۔ حق ںیہن ھکرےت �۔ خاکاس �ر ےناھکلہک ا �ب وجھچک یھب اپسکات �ن ںیم وہ رہا ےہ �۔ دخ �ا �ر �ا
�ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےن د �رمثنی ےسرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےک
رک �م’ �’ ےک اب �ر �ے ںیم ا شاع �ر رحت یر ےئک ںیہ ا �و �ررضح�ت امری باتئںی ہی ا سال �میکوک �نیسمیلعت ےہ ای رق�آ �نیکسکمیلعت رپلمع وہ رہا ےہ�؟ ہی �‘ �‘قر�آ �ن ی ولجو �ں رپ وہ � ،وخ �ا �ہینس اسم جد ںیم وہ �ں � ،ای �ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ہبطخ ہعمج �2� 0 قلت و اغ �ر �ت وخ �ا �ہوعیش �ں ےک س
وہول �ں ںیم � ،ای �اگتس ��2� 0� 1� 0ءاک ہیوح �ا لہ د �ر �ج ایک وجوضح �ر ےن ولف �ر یڈ �ا ےک اپ �د �ر�ی اج �ن �ا حدم یو �ںیک ابع �د �تاگ ہو �ں رپ ای رھب�ے اب �ز �ا �ر �و �ں ںیم ای ٹ یعاسئوی �ں ےکرگ جو �ں ںیم اییسک یھب ذمہیب امج عوت �ں رپ مب انکنیھپ � ،وگلای �ں ٹری�ییک ذممو�م رحکتاکیتخس ےس ونٹس ایل ےہ �۔آ �پ ےن رفما یا �:
چالنی � ،وخ �ن ر یز�یرک نیاہک �ںاک ا سال �م ےہ�؟
جاہ �ں کت رچ �چ ےکابصعتمنہ ا �و �ر اعم ند �انہرحکت اک قلعت ےہ وت
ہم ا �س وجہ ےس امت �م ا ناس نتی ےک ےئل دکیھ ںیہ �۔ امت �م ذم �ا ہب و �ا لو �ں قیًانی ہی اسیع ئوی �ں ا �و �راملسم نو �ں ںیم دمشین دیپ �ارک نے و �ا لا ےہ ا �و �ر وی �ر �پ
کی رط�ف ےس دکیھ د �ل ےس وس �ا �لرک تے ںیہ ا �و �ر ا پلیرک تے ںیہہک دخ �ا مںیاملسم نو �ں رپاظم لم ڈ ھا نےیک ایک ذممو�م اس �ز�ش ےہ ا �و �ر ہی اب �ت ا �س
�ا لاف �ظ
�آ �پاکرک �د �ا �ر � ،آ �پیک ذہت یبآ �پ ےک ا لاف �ظ ےک اس تھکلسنم
ہے � ،آ �پ ےک ا لاف �ظ آ �پیکتیصخشاک آ یئہن د �ا �ر وہ تے ںیہ �۔
تول �ا �راک زخموترھباج تارگم ا لاف �ظاک ںیہن
ا پےن ا لاف �ظ ا �و �ر ےجہل ےساثبتےیجیکہکآ �پیک رتبتی ا چےھ اہ توھ �ں
مںی وہ ئی ےہ � �،آ �پیک گرو �ں ںیم ا چےھ ام �ں اب �پاک وُخ �ن د �و�ڑ رہا ےہ �۔ بو لےن ےس ےلہپ د�س اب �روسچںیہکآ �پ ےک ہی ا لاف �ظیسک ےک و جو �دوکںیٹیمس
گے ایرک چیرک چیریھکبد یں ےگ �۔
با �ت تیچرک تے وقت ا لاف �ظاک وس �چھجمسرکانمسب ا تسامع �لرک یں
قفیہاک�رنر
تاکہیسکیک د �لآ �ز �ا �ر�یاک ببس ہنںینب �۔
فاسہقاک قح و �ر �ا ثت
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
� یاکصخش ےن ذب �ر یہع طخرضح�ت �( حیسم ومعو � ؑد �) ےس د �ر یا فتایک ہک یاکصخش ًالثم ز ید ان �م ال ولدوف �ت وہایگ ےہ �۔ ز یدیک ایک ریشمہ�ہیھت وج ز ید
کےنیح ایح ت ںیم ایب ہییئگیھت �۔ ہبببس ا �س ےک اخ �وند ےس نب ہنآ ئی ا پےن اھب ئی ےکرھگںیم رہیتیھت ا �و �ر وہںی رہی اہی �ں کتہک ز یدرمایگ �۔ ز ید کے رمنے ےک دعب ا �س وع �ر �ت ےن ریغبا �س ےکہک ےلہپ اخ � نود ےس ابقاعد �ہ الط �ق اح صلرک تی ایک ا �و �رصخش ےس اکن �حرکایل وجہک انجائز ےہ �۔ ز ید
کے رتکہ ںیم وجول�گ دقح �ا �ر ںیہایک ا �ن ےک د �رمای �ن ا �سیک ریشمہ�ہیھب اشمل ےہ ای ا �سوک ہصحںیہن انلم اچہےئ�؟ رضح�ت ےن رف امیا �� :۔
�ا �سوک ہصحرشعی انلم اچہےئویکنہک اھب ئییک زندگی ںیم و �ہ ا �س ےک اپ �س رہی ا �و �ر اف سق وہ اج نے ےس ا �ساک قح و �ر �ا ثت اب طلںیہن وہاتکس �۔رشعی
حہص ا �سوک رب �ابرانلم اچہےئ اب قی اعم مہل ا �ساک دخ �ا ےک اس تھ ےہ �۔ ا �ساک الہپ اخ � نود ذب �ر یہعوگ �رمنٹن اب اضبہطاک �ر �و �ا ئیرکاتکس ےہ �۔ ا �س ےک رشعیقح مںیوک ئی رف�قںیہنآ اتکس �۔
�( بد �ر � 2� 6ربمتس ��1� 9� 9� 0� 7ءہحفص �)�6
�( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ طربا نہی �)
برش�ٰی دیعس اعطف �۔ املاٹ
22؍وج�ن�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:11
19:06
مدیہنونم�ر�ہ
04:02
19:13
قا �د یا �ن
03:44
19:37
�ر بو �ہ
03:24
19:17
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:18
21:22