22-07-2022

Page 1

‫�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫الص ِدقِی َن ﴿‪﴾۱۱۹‬‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا اتقوا اللہ وکونوا مع‬

‫�( �ا لوت بہ �‪)�1� 1� 9� :‬‬

‫تر جہم �‪� :‬ا �ے گولو �! وج ا یام �ن ال ئے وہ ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای �ررک �و ا �و �ر‬

‫صا � قدو �ں ےک اس تھ وہ اج �ؤ �۔‬

‫ف مرا�نہفیلخوقت‬ ‫�ا لہل اعت لٰی بج یھب ا بنای �ء وعبم �ث رفما تا ےہ وت ا �س ےک امنےن‬

‫‪22‬؍ ذ�و احلہج ‪ 1443‬ہرج�ی رمق�ی‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪22‬؍وجلائی‪�2022‬ء‬ ‫�ک‪22‬؍‬ ‫مجةعاملاب�ر�ک‬

‫‪Online Edition‬‬

‫‪22‬؍ وفا ‪ 1401‬ہرج�ییسمش جدل‪4:‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫شام�ر�ہ‪�:‬ہ‪150:‬‬ ‫‪150‬‬

‫ف مرا�ِن�رسو ؐ�ل‬

‫�و �ا لے �‪ ،‬ا �س رپ ا یام �ن ال نے و �ا لے �‪ ،‬وقت�ٰی ےک ا عٰیل ایعم �ر اق ئمرک نے‬ ‫�و �ا لے وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر ا �ن ےک وقت�ٰیاک ا عٰیل ایعم �ر ا �س ےئل اق ئم وہ‬ ‫وہا ےہ �‪ ،‬ا �ساک ا ظاہ �ر ا �س ےئل وہ ر ہا وہتا ےہ �‪ ،‬دنایوک رظنآ ر ہا‬ ‫�ر ہا ت‬ ‫ہوتا ےہ ا �و �ر ا �ن ےک ا ند �ر ہیدبت ییل ا �س ےئل رظنآ رہی وہ تی ےہہک‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ا �س رق�بیک و ہج ےس وج ا �نوکیبن ےس ےہ ا لہلیک دم �د ا �و �ر‬

‫رضح�ت ا بو رہ یر � ؓہ ےس ر �و �ا یت ےہہکٓاحنوض �رﷺ ےن رفما یا ‪:‬‬ ‫وہا ےہ �۔ ا �س ےئل اسےوغ �ررکنا اچ ہےئہک و �ہ ےسک د �وست انب ر ہا ےہ �۔‬ ‫�ا ناس �ن ا پےن د � سوت ےک د ین رپ ت‬ ‫(سنن ابی ٔ‬ ‫داود کتاب الادب باب من یومر ان یجالس)‬

‫حرض�ت ا بوومسٰی ا شرع�یؓ ےس ر �و �ا یت ےہ و �ہ ایب �نرک تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےن رفما یا ہک کین استیھ ا �و �ر رب �ے استیھیک اثم �ل ا �ن د خش�ووص �ںیک رط�ح ےہ نج ںیم ےس ایکوتسک �ر�ی ا ٹاھ ئے وہ ئے‬ ‫ہو ا �و �ر د �وسر�ا یٹھبوھج کنےن و �الا وہ �۔وتسک �ر�ی ا ٹاھ نے و �الا ےھجت تفم وخشوب د �ےاگ ای وتُ ا �س ےسرخ ید ےلاگ �۔ و �ر نہمک ا �زکموت ا �سیک وخشوب ا �و �ر کہم‬ ‫سونھگ یہ ےلاگ �۔ ا �و �ریٹھبوھج کنےن و �الا ای ریت�ےڑپک�و �ںوک الج �د �ےاگ ای ا �ساک دب بو �د �ا �ر ھدو �ا �ں ےھجت گنترک �ےاگ �۔‬ ‫(مسلم کتاب البر والصلۃ باب استحباب مجالسۃ الصالحین)‬

‫حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق‬

‫فلض ےس ا پےن ا ند �ر اپ�ک دبت ییل دیپ �ارک نےیکوکششیک وہ تی ےہ �۔‬ ‫�ا �و �ررص�ف یہیںیہن ہکلب و �ہ وخ �د یھب ا �س یچس ریپ�و�ییک و ہج ےس �‪ ،‬ا �س‬ ‫سےچ ا یام �نیک و ہج ےس �‪ ،‬ا پےن ا ند �روقت�ٰی اق ئم وہ نےیک و ہج ےس �‪ ،‬ا پےن‬ ‫�ا ند �ر اپ�ک دبت ییل دیپ �ارک نےیک و ہج ےس �‪ ،‬اص �دقو �ں ںیم اشمل وہ ےئگ‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ا �و �ر رھپآ گے تہب وس �ںیک رنہام ئیاک اب عث ےتنب ںیہ �‪،‬‬ ‫بن ر ہے وہ تے ںیہ �‪ ،‬وت اسیج ہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �م ےن یاک ہگجرفما یا ہے ہیضیف ر�کںیہن اج تا ہکلب ہی یاکلسلسم‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫الص ِد قِی َن‬ ‫علم ےہ �۔ و �ر نہوت ا �سآ یت ںیم وجمکح ےہہک کو نو ا مع‬ ‫�ا �ساک دصقمیہمتخ وہ اج تا ےہ �۔گ ار ہیلمع ر کےن و �الا وہوت ہیمکح ات �ر یخ‬

‫حصتب ںیم ڑب �ا رش�ف ےہ‬ ‫حصتب ںیم ڑب �ا رش�ف ےہ �۔ ا �سیک اتثریھچک ہنھچک اف ئد �ہ اچنہپ یہ د ییت ےہ �۔یسک ےک اپ �ساگروخشوب وہوت‬

‫کا ہصح نب اج ئے اگ �۔ رھپوت ول�گ وپ ھچےت ہک و �ہوک �ن ںیہ اص �د �ق �‪ ،‬و �ہ‬ ‫کاہ �ں ںیہ نج ےک اس تھ مہ ےن وہنا ےہ ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےکولضف �ںوک‬ ‫حا صلرکنا ےہ �۔‬

‫رپا � قدو �ںیک تبحص ایک ر �و �ح دص �قیک خفن رک د ییت ےہ �۔ ںیم‬ ‫پا �س و �ا لےوکیھب چنہپ یہ اج تی ےہ �۔ ا سی رط�ح ص‬ ‫ُ ُ‬ ‫رشف ںیم کوْ نوْ ا‬ ‫سچ اتہک وہ �ںہکرہگ�ی تبحص یبن ا �و �ر اصحب یبنوک یاکرک �د ییت ےہ �۔ییہ وجہ ےہ وج رق�آ �ن ی‬

‫تو ہیرعمفتیک ابتںی ںیمہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اع شق‬

‫صا �د ؑ�ق ےک ذ �ر یےع ےس یہ ہتپیگل ںیہ �۔ آ �پیک وق �ت دقسی ےن‬

‫َ َ ّٰ ْ‬ ‫وخوی �ں ںیم ےس ہی یاک ےبریظنوخ بی ےہہک رہز ما نے‬ ‫الص ِد قِی َن �( �ا لوت بہ �‪ )�1� 1� 9� :‬رفما یا ےہ �۔ ا �و �ر ا سال �میک ب‬ ‫مع‬

‫صا �دقنییک یاک وف �ج ایت �ریک وج ر �وحا نتی ںیم اتین رتقیرکیئگہک ا �ن‬

‫مںی ا یےس اص �د �ق وم جو �د ر ہےت ںیہ �۔‬

‫وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص �‪ 6� 0� 9‬ا یڈینش �‪1�� 9� 8� 8‬ء �)‬ ‫( لم ظ‬

‫ت‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫�• د �و زیچ یں ںیہ یاک وت دعارک نی اچ ہےئ �۔ د � سور�ا رط یق ہی ےہہک کو نو ا مع‬ ‫الص ِد قِی َن ر �ا س��ب�ا �ز �و �ںیک تبحص ںیم ر �ہرککے متوک ہتپ گل‬ ‫جا �و �ےہکاہمت �ر �ا خد �ا اق �د �ر ےہ �‪ ،‬انیب ےہ �‪ ،‬ےننس و �الا ےہ �‪ ،‬دعائںی وبق �لرکتا ےہ ا �و �ر ا پین رحتم ےس دنب �و �ںوک دص ہا ںیتمعن د یات ےہ �۔‬ ‫وفا �ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 6� 2‬ا یڈینش �‪1�� 9� 8� 4‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫•شریتعیکاتک بںی اقحئق ا �و �ر اعم �ر�فاک خذری�ہ وہ تی ںیہنکیل اقحئق ا �و �ر اعم �ر�ف رپیھبک وپ �ر�ی ا طال �ع ںیہن لمیتکس بجکت اص �د �ق‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫کی تبحص ا خال �ص ا �و �ر دص �ق ےس ا تخای �ر ہنیک اج �و �ے ا سی ےیل رق�ٓا �ن رشیف رفما تا ےہ �‪:‬یا یہا ال ِذ ین ا منوا اتقوا اللہ و کو نو ا مع‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫الص ِد قِی َن �(�الوتبہ�‪�)1�� 1�9� :‬ا �س ےس اص �فولعم�م وہتا ےہہک ا یام �ن ا �و �ر ا � تراق �ء کے دم �ا �ر �ج اک مل وط �ر رپیھبک احصلںیہن وہ کسےت بجکت اص �د �ق‬ ‫کی تیعم ا �و �رتبحص ہن وہویکنہک ا �سیک تبحص ںیم ر �ہرک و �ہ ا �س ےک ا ناف �س ہبیطدقع تمہ ا �و �روتجہ ےس اف ئد �ہ ُا ٹاھ تا ےہ �۔‬ ‫ڈنش �)‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو � ؑد دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 3� 1� 5‬دج ید ا ی ی‬

‫کواحص بہاک اقم �م احصل وہایگ �۔ ا �بآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س‬ ‫رقآ نی ولع�م و اعم �ر�ف ےس‬ ‫عاشق اص �د �قیک امج عت ںیم ر �ہرکآ �پ ےک �‬ ‫یفایض �ب وہرک یہ اص � قدنی ںیم امش �ر وہاتکس ےہ �۔‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪1� 1‬؍ وج �ن �‪�2� 0� 0� 4‬ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬

‫وظم �)‬ ‫ہےلگِ رَس َس َ�ب�د ُر �ِخ ا نو �ر ( نم �‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےک ا سام �ء احلٰینس‬

‫حرض�ت دمحمؐ ےک افص تی ان �م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک انن نو �ے ا سام ئےٰینسح‬ ‫�ر بط ےہ اج �ن دمحمؐ ےس رم�ی اج �ںوک دم �ا �م‬ ‫نبای �د�ی اسمئل ےک وج �ا با �ت ( قطس �‪)�2� 6‬‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫لگ رَس َس َ�ب�د ُر �ِخ ا نو �ر‬ ‫ہے ِ‬

‫�د�ربا خ�ِرالفت‬ ‫(‪ )�UK‬ںیم ر ہےن و �الا رہا حدم�ی زیم با �ن ےہ‬ ‫جمسںیھہک ویکے ( ‪U K‬‬ ‫�ا �و �ر ابہرےسآ نے و �الا امہم �ن ےہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫پس ہی تہب اہمتحیصن ےہ �۔ ہیرص�ف امہ �ر �ا زبانی دہعنہ وہ ہکلبیلمعومن نہ وہ �۔ ا �ب دنای ےکفلتخمامملک ںیم ےسلج وہ تے‬ ‫اممک ےسفلتخم وقمںی ےسلج رپآ تی ںیہ �۔ رہوق�م ا �و �ر‬ ‫ہںی و ہا �ںیھب امہم �نآ تے ںیہ �‪،‬نکیل اہی �ں اخ �ص وط �ر رپ ندای ےکفلتخم ل‬

‫ساتھ‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔ ا �س ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ہی رُپتمکحتحیصنںیمہ ہشیمہاس مےن رھکین اچ ہےئ �۔‬ ‫کی �‬

‫ہے‬

‫سے وٹ �ٹ اج تا ےہ � �۔’ �’‬

‫�اگر رہدخمترک نے و �الا ا �ستحیصنوک ےّلپ اب ند �ھ ےلوتبکیھ وجوھچ ٹےوم ٹے اسمئل دیپ �ابیھ وہ تے ںیہ �‪ِّ ،‬الا مَ�ا شا �ء‬

‫�ا لہل و �ہ دیپ �ا ہن وہ �ں �۔ اکش یا �تیھبکںیہن وہ �ںیگ وس �ا ئے ا �س ےکہکیسکاک دصقمیہ رش�ا �ر �ترکنا وہ �‪،‬وت و ہا �ںوت رہباح �ل ضعب‬

‫ریت�ا‬

‫اگر‬

‫حِنس اجنا�ں اک ذکر وہ وت زیتس‬

‫بطےقاک ایعم �رفلتخم ےہ �۔ رب �د �ا شتاک ام �د �ہ فلتخم ےہ �۔ ا �ن ےک اب �ت تیچ ا �و �ر ذج با �ت ےک ا ظاہ �ر ےک رط یق فلتخم ںیہ �۔ ا �ن‬

‫�اگر ہیاس مےن وہگیوتبس اعم مےلکیھٹ وہ اجئںی ےگہک‘ �‘ ہمام �ناک د �للثمآ یئہن ےک ان �ز�ک وہتا ےہ ا �و �ر ذ �ر �ا یسسیھٹ ےنگل‬

‫وۂ�ا‬

‫وسحم�س‬

‫مھج وک وہ اگ ہن ہی رفس وسحم�س‬

‫ہونے‬

‫وتاع �تفلتخم ںیہ �۔ ا �نیک رتیجاح �تفلتخم ںیہ �۔ ا �س ےئل رہیاک ےک اس تھ ڑب�ی تمکح ےس اعم مہلرک نے‬ ‫کی امہ �ر �ے ےس ق‬

‫‪2‬‬

‫ملہح‬

‫کر‬

‫یتگل‬

‫لگ‬ ‫ِ‬

‫ےہ‬

‫َس َ�ب�د‬

‫رَس‬

‫ہحمل‬

‫وہ‬

‫رہے‬

‫ُر�ِخ‬

‫‪i‬‬

‫ات�ز�ہ‬

‫ںیہ‬

‫رت‬

‫رفا�ق وک‬ ‫�‬

‫د� نوو�ں‬

‫مہںی ا �سوک رہباح �لمیلسترکنا اچ ہےئ �‪،‬یھبت ا صال �ح وہیتکس ےہ �۔ اجب ئے ا �س ےکہکفلتخممسقیک ات �ولیںی شیپیک ئاجںی �۔ ا �س‬

‫ویکرک وہ‬ ‫ہرج اک دکھ ہن وہ وت ن‬

‫کتفیل ہن وہ �‪،‬ویکنہک ہیفلتخمریغیکلم امہم �ن وہ تےںیہ نجاک ںیم ذکررک ر ہا وہ �ں �‪ ،‬و یےسوتاسیج ہک ںیم ےناہک �‪ ،‬بسامہم �ن یہ‬ ‫ہمام �ن ںیہ �۔ رہباح �ل ا �س ہبعش ںیم ںیَم ےنھچکدبت لیای �ںیھبیک ںیہ �۔ ہیدبت لیای �ں ا تناظ می احل �ظ ےس ںیہ �۔ ا تناظ مہیوک دبلا ےہ‬ ‫ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�ا �و �ر ز یا �د �ہ رت و �ا ف� ی ِ� �َ�و ا �و �ر و �ا قاف �ِت �و وک اشملایک ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہییھب ا �ب ا لہلاعت لٰی ےن مہ رپ ایک ا ناع �م‬ ‫ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫کای ےہہک تہب اس �ر �ے و �ا ف� ی ِ� �َ�و ا �و �ر و �ا قاف �ِت �َ�و ا �س رمعوکچنہپ ےکچ ںیہ ا �و �ر ایت �ر وہ ےکچ ںیہ وج ا پےناک �موکاھبنس �لںیکس �۔‬ ‫کھچلقتسم امج عتیک دخمترک ےکاھبنس �ل ر ہے ںیہ ا �و �رھچک اع �رضی ا تناظ ما �ت ںیمیھبآ ےئگ ںیہ �۔ ےھجم ا مدی ےہ ا ناش �ء ا لہل‬

‫تاعلٰی ہی ایعم �ر ا �س اس �ل رتہبوہاگ �۔نکیل ای �د رھکںیہکرص�فایصخش �ت دب لےن ےس �‪ ،‬رہچ�ے دب لےن ےس رتہب�یںیہنآ یارک تی ہکلب‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس دعارک نی اچ ہےئہک ا لہلاعت لٰیاک لضف امہ �ر �ے اشملِ اح �ل ر ہے ا �و �ر مہ و �ہاک �مرک یں �‪ُ ،‬ا �س رط�ح احنس رنگ ںیم‬ ‫خدمترک نے و �ا لے وہ �ں سج رط�ح دخ �ا اعت لٰی مہ ےس اچ ہات ےہ ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰی ےس ُا �سیکوت فقی امگنںی �۔ ا �و �ر ہییھب دعا‬ ‫ومع دیپ �ا ہن وہسج ںیم طلغیمہف دیپ �ا وہ �۔‬ ‫کریںہکوک ئی ا یاس ق‬ ‫ہمام �ن ون �ا �ز�ی ےکنمض ںیم ا �س اب �تیکیھب ںیَم ضوا حترکنا اچ ہات وہ �ںہک لگنااتس �ن ےک ر ہےن و �ا لے ا حدم�ی ا �و �ر اخ �ص‬ ‫ریبو �ن ا �ز ویکے (‪ )�U K‬ےسآ نے و �ا لےامہم �ن ُا �ن‬ ‫طو �ر رپدنل �ن ںیم ر ہےن و �ا لے ا حدم�ی ہی ایخ �ل رھکںیہک ابہرےس �‪ ،‬ینعی �‬ ‫کےیھب امہم �ن ںیہ �۔ ابہرےسآ نے و �ا لےامہم نو �ںیک دعت �ا �د ا �بمک و شیبنیت زہ�ا �ر وہ تی ےہ گ�۔ ار و یز �ےلم ئاجںیوتاشید‬ ‫�ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ وہ اج ئے �۔ ا �س ےئل اہی �ں ےک ا حدم یو �ں ںیم ےسیسکیکیسکاک �م رپ ڈیوٹی ےہ ای ںیہن ےہ ُا �نوک ہی ایخ �ل‬ ‫�رھکان اچ ہےئہک ابہرےسآ نے و �الا رہامہم �ن ُا �ناک امہم �ن ےہ �۔ویکنہک ویکے (‪ )�U K‬ںیم ر ہےن و �ا لےامہم �نیھب ےسلج رپآئںی‬ ‫گےوتامہم �ن وہ �ں ےگ �‪ ،‬نجیک ڈیوٹیںیہن ےہ �۔ اہی �ں ےک ر ہےن و �ا لےامہم �ن بجیسک ابہرےسآ نے و �ا لےامہم �ن ےس ر �ا بےط‬ ‫مںی وہ �ںوتںیھجمسہک ویکے (‪ )�U K‬ںیم ر ہےن و �الا رہا حدم�ی زیم با �ن ےہ ا �و �ر ابہرےسآ نے و �الا امہم �ن ےہ �۔ ای ہیھجمس ںیل‬ ‫ریبو �ن ا �ز طربا نہیآ ئے وہ ئے امہم نو �ں ےک ےئلیسک‬ ‫کہاگرضعب اخ �ص احلا �ت ںیم طربا نہی ےسآ ئے وہ ئے امہم نو �ں ا �و �ر �‬ ‫ریبو �ن ا �ز طربا نہیامہم نو �ںوک یلہپ رتجحی ینلم اچ ہےئ ا �و �ر اہی �ں ےک ر ہےن و �ا لو �ںوک رہباح �ل ُا �ن ےک ےئل‬ ‫ترجحی اک وس �ا �ل دیپ �ا وہوت �‬ ‫قربانی د یین اچ ہےئ �۔ سپ ہی ہشیمہ ای �د رھکںیہکآ �پضعب احلا �ت ںیم امہم �ن وہ تے وہ ئےیھب زیم با �ن ںیہ �۔ ہیرص�ف ڈیوٹی‬ ‫رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ا �سوک سوعیرک تے وہ ئے رھپآ �پ ا پےنآ �پوک‬ ‫�و �ا لو �ںاک یہاک �مںیہن ےہ ہکلب ا �س وس �چوک سوعیرک نےیک �‬ ‫وخوص �ر �ت اعمشر�ہ ںیمہ رظنآ ئے اگ �۔‬ ‫قربانای �ں د یےن و �الا انبئںی ا �و �ر بج ہیھچک وہاگ وت رھپایک ب‬

‫�( ہبطخ ہعمج �‪� 3‬اگ�‪2‬تس �‪�2� 0� 1� 3‬ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)‬

‫لّذ�ِت‬ ‫تریِ‬

‫ا�و�ر‬

‫وسحم�س‬

‫�دفہعایتخس �ں یھبرک نی ڑپ تی ںیہ �۔زگشہت اس �ل ایک و �ا قہع وہ �ا اھت �۔وع �رتو �ں ےکاھک نےیک دعو �ت ےک د �و �ر �ا �ن ایک اخ تو �ن‬

‫رضو �ر �ت ےہہکیسکوکیھب‬ ‫مرتہبریشبتےکامہم نو �ں ںیم رم�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں د � نوو �ں رط�ف ا �س اب �تاک اخ �ص ایخ �ل رھکےنیک �‬

‫وصل‬

‫التف‬

‫مہ‬

‫انو�ر‬

‫�و�ہ‬

‫ہمام �ن وج ڑب �ے د �و �ر د �ر �ا �ز الع قے ےسآ ئیںیھتیسک وجہ ےس ان �ر �ا �ض وہںیئگ �۔ ا �س ںیمیطلغیسکاک �رکنیکیھت ای ںیہنیھت �‪،‬نکیل‬

‫ُا�دھر‬

‫رصتخم‬

‫وسحم�س‬

‫ِا�دھر وسحم�س‬

‫ا�س‬

‫اک‬

‫دق�ر‬

‫زخم‬

‫وسحم�س�!‬

‫ایاس‬

‫ےہ‬

‫�د�ل رک�ے سج وک رمع رھب وسحم�س‬ ‫ہے‬

‫ان�و�اقفِ ونج�ں�‪،‬‬

‫و�ہ‬

‫وج رک�ے‬

‫�دشت وک شدت�‪ ،‬رھگ وک رھگ وسحم�س‬ ‫�ر�وشین‬

‫ایک‬

‫رک�ے‬

‫دنای‬

‫اگ‬

‫ںیم‬

‫ہو اندھری�و�ں ےس سج وک ڈ�ر وسحم�س‬ ‫�اپےن‬

‫�ٓانھک‬

‫د�ل‬

‫رکتی‬

‫وک‬

‫وٹٹ�ل‬

‫ںیہن‬

‫رک‬

‫اگر‬

‫دکیوھ‬

‫وسحم�س‬

‫�اپےن یہ وخ�ا�ب ںیم ہن ر�ہ نامجؔ�!‬ ‫عدہ ےک د�ر�د وک یھب رک وسحم�س‬ ‫مریانمج رپ�ویز�۔ ویکے‬ ‫‪�i‬۔جو اپین ون�ع ںیم بس ےسرتہبوہ�‪ ،‬پوھلو�ںیک وٹکر�یاک دمع�ہ ا�و�ربس ےس ا�وپراک وھپ�ل‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫مرسہل �‪:‬عائہش وچ ہد � �ری �۔ رجمین‬

‫�الہلاعتلٰی ےک اسام�ء احلٰینس‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 6� 8‬الوَا ِح ُد‬ ‫ ‬ ‫َ َ‬ ‫�‪ -� 6� 9‬ا ّلص َم ُد‬ ‫ ‬

‫�( �‪1� 0� 1‬صافتی ان �م )‬

‫َ ّٰ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1‬الل ُہ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 2‬ا ّلر ّب‬ ‫َ َ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 3‬ا ّلر ْح ٰم ُن‬

‫َ َ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 4‬ا ّلر ِح ْی ُم‬ ‫َْ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 5‬ال َم ِلک‬ ‫َْ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 6‬الق ُد ُو ُس‬ ‫َ َّ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫ ‬ ‫ام‬ ‫�‪�7‬۔ ا‬

‫َ ْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 8‬ا ُلم ٔو ِم ُن‬ ‫َْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 9‬ال ُم َھ ْی ِم ُن‬ ‫َْ‬ ‫�‪ -� 1� 0‬ال َع ِزیْ ُز‬ ‫ ‬

‫َْ َ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1� 1‬ال َج ّب ُار‬ ‫َْ َ ّ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1� 2‬ال ُم َتکبِ ُر‬ ‫َْ َ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1� 3‬الخال ُِق‬ ‫َْ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1� 4‬ال َبارِئ‬ ‫َْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1� 5‬ال ُم َص ِّو ُر‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1� 6‬الغف ُار‬

‫َْ َ َ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 1� 7‬الق ّھ ُار‬ ‫�‪ -� 1� 8‬اَلْوَ َّھ ُ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫َ ْ َّ ُ‬ ‫�‪ -� 1� 9‬الرَزاق‬ ‫�‪ -� 2� 0‬اَل ْ َف َّت ُ‬ ‫ ‬ ‫اح‬

‫َْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 2� 1‬ال َع ِل ْی ُم‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫�‪ -� 2� 2‬الق ِابض‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ ‬ ‫اسط‬ ‫�‪ -� 2� 3‬الب ِ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫�‪ -� 2� 4‬الخافِض‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 2� 5‬ا ّلرافِع‬ ‫َْ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 2� 6‬ال ُم ِع ّز‬ ‫َْ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 2� 7‬ال ُم ِذ ّل‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫لس ِم ْیع‬ ‫�‪ -� 2� 8‬ا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 2� 9‬ال َب ِصی ُر‬ ‫ْ َ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 3� 0‬ال َحک ُم‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 3� 1‬ال َع َد ُل‬ ‫َّ‬ ‫�‪ -� 3� 2‬الل ِط ْی ُف‬ ‫َْ ْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 3� 3‬الخ ِبی ُر‬

‫ہرمسق ےکصقن ےس اپک‬ ‫پالےن و �الا‬ ‫بتہ رہم با �ن‬ ‫ناہ تی رحمرک نے و �الا‬ ‫با �د شا �ہ‬ ‫پا�ک ذ �ا �ت‬ ‫سالمیت و �الا‬ ‫�ا من د یےن و �الا‬ ‫پان �ہ د یےن و �الا‬ ‫اغ لب‬ ‫�ز بر �د ست‬ ‫بڑ �ا ئی و �الا‬ ‫باننے و �الا‬ ‫پدی �ارک نے و �الا‬ ‫صو �ر �ت انب نے و �الا‬ ‫خبےنش و �الا‬ ‫�د با �ٔو و �الا‬ ‫بتہ د یےن و �الا‬ ‫ر � �وز�ی د یےن و �الا‬ ‫کوھ لےن و �الا‬ ‫جانےن و �الا‬ ‫تگنرک نے و �الا‬ ‫کاش �د �ہرک نے و �الا‬ ‫پتسرک نے و �الا‬ ‫لبدنرک نے و �الا‬ ‫عز�ت د یےن و �الا‬ ‫�ذللیرک نے و �الا‬ ‫نسےن و �الا‬ ‫دکیےنھ و �الا‬ ‫یفہلصرک نے و �الا‬ ‫ا ناص �فرک نے و �الا‬ ‫ھبدی اج نےن و �الا‬ ‫اب خرب‬

‫ْ‬ ‫�‪ -� 3� 4‬ال َح ِل ْی ُم‬

‫ڑب �ا ئی و �الا‬

‫ْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 3� 5‬ال َع ِظ ْی ُم‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫�‪ -� 3� 6‬الغفوْ ُر‬ ‫ےنشخب و �الا‬ ‫ ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫�‪ -� 3� 7‬الشکوْ ُر دق �ر د �ا �ن‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 3� 8‬ال َع ِل ُّی‬ ‫ ‬ ‫َْ ْ‬ ‫�‪ -� 3� 9‬الک ِبی ُر‬ ‫ ‬ ‫ْ ُ‬ ‫�‪ -� 4� 0‬ال َح ِف ْیظ‬ ‫ْ‬ ‫�‪ -� 4� 1‬ال ُم ِق ْی ُت‬

‫ْ‬ ‫�‪ -� 4� 2‬ال َح ِس ْی ُب‬

‫ْ‬ ‫�‪ -� 4� 3‬ال َج ِل ْی ُل‬ ‫َْ‬ ‫�‪ -� 4� 4‬الک ِریْ ُم‬ ‫َّ‬ ‫الرقِ ْی ُب‬ ‫�‪-� 4� 5‬‬

‫ْ‬ ‫�‪ �- 4� 6‬ال ُم ِج ْی ُب‬ ‫َْ ُ‬ ‫اسع‬ ‫�‪ �- 4� 7‬الو ِ‬ ‫َْ‬ ‫�‪ �- 4� 8‬ال َح ِک ْی ُم‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 4� 9‬الوَ ُد ْو ُد‬ ‫ ‬

‫ڑب �ا ئی و �الا‬ ‫افح ظت و �الا‬ ‫ر � �وز�ی اچنہپ نے و �الا‬ ‫افک یترک نے و �الا‬ ‫زب �رگی و �الا‬ ‫زع�ت و �الا‬ ‫ابہگن �ن‬ ‫وبق �لرک نے و �الا‬ ‫اشکئش و �الا‬ ‫تمکح و �الا‬ ‫تبحم و �الا‬

‫امح یترک نے و �الا‬ ‫خوبوی �ں و �الا‬ ‫یتنگ و �الا‬ ‫یلہپ اب �ر دیپ �ارک نے و �الا‬ ‫د � سور�ی اب �ر دیپ �ارک نے و �الا‬ ‫نزد �ہرک نے و �الا‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 6� 3‬ال ُم ِم ْی ُت ام �ر نے و �الا‬

‫�‪�6� 5‬۔ اَلْقَ ُّی ُ‬ ‫ ‬ ‫وم‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُد‬ ‫�‪ -� 6� 6‬الو ِ‬

‫دق �ر �ت و �الا‬ ‫دقم �و �ر‬

‫لبدن�ی و �الا‬

‫َْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 5� 4‬الوَک ِْی ُل‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫�‪ -� 5� 5‬الق ِو ّی‬ ‫ز �و �ر آ �و �ر‬ ‫ ‬ ‫َْ ْ‬ ‫�‪ -� 5� 6‬ال َم ِتی ُن وق �ت و �الا‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 6� 4‬ال َح ُّی‬ ‫ ‬

‫ےب ا تحای �ج‬

‫َٰ‬ ‫بس ےس ےھچیپ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 7� 5‬الْاخ ُِر‬ ‫َ‬ ‫�‪ -� 7� 6‬اَ ّلظا ِھرُ‬ ‫ اظہر‬

‫اک �م اھبنس لےن و �الا‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 6� 2‬ال ُم ْح ِی ْی‬

‫َْ ْ‬ ‫�‪ -� 7� 1‬ال ُمق َت ِد ُر‬

‫ایکال‬

‫ظعتم و �الا‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 5� 0‬ال َم ِج ْی ُد‬ ‫َْ ُ‬ ‫ا ٹاھ نے و �الا‬ ‫�‪ -� 5� 1‬ال َبا ِعث‬ ‫َ َّ‬ ‫�‪ -� 5� 2‬الش ِھ ْی ُد احضر‬ ‫َْ ُ‬ ‫�‪ -� 5� 3‬ال َح ّق‬ ‫اچس املک‬ ‫ ‬

‫َْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 5� 8‬ال َح ِم ْی ُد‬ ‫َْ‬ ‫�‪ -� 5� 9‬ال ُم ْح ِص ْی‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫�‪ -� 6� 0‬ال ُم ْب ِدئ‬ ‫َْ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 6� 1‬ال ُم ِع ْید‬

‫َْ َ‬ ‫�‪ -� 7� 0‬القا ِد ُر‬ ‫ ‬

‫زع�ت و �الا‬

‫َْ َ‬ ‫�‪ �- 7� 2‬ال ُمق ِّد ُم‬ ‫َْ َ ّ‬ ‫�‪ �- 7� 3‬ال ُم ٔوخ ُِر‬

‫ڑب�ی اش �ن و �الا‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 5� 7‬الوَل ُِّی‬ ‫ ‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬ ‫َْ‬ ‫اج ُد‬ ‫�‪ -� 6� 7‬الم ِ‬

‫‪3‬‬

‫ز ند �ہ‬ ‫بساک اھت مےن و �الا‬ ‫اپ لےن و �الا‬

‫َ َ​َ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 7� 4‬الْا ّو ُل‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 7� 7‬ال َبا ِط ُن‬

‫آ گےرک نے و �الا‬ ‫ےھچیپرک نے و �الا‬ ‫بس ےس ےلہپ‬

‫� چ ُھ�پ�ا‬

‫َْ‬ ‫ املک‬ ‫�‪ -� 7� 8‬الوَال ُِی‬

‫�‪ -� 7� 9‬اَل ْ ُم َت َع ُ‬ ‫ال دنلبوتفص �ں و �الا‬ ‫َْ ُ‬ ‫ا حاس �نرک نے و �الا‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 8� 0‬الب َ ّر‬ ‫�‪ -� 8� 1‬اَ َّلت ّوَ ُ‬ ‫اب‬ ‫ر جو �عرک نے و �الا‬ ‫ ‬ ‫َْ ْ‬ ‫�‪ -� 8� 2‬ال ُمن َت ِق ُم‬ ‫َ ْ َ ُ ُّ‬ ‫�‪ -� 8� 3‬العفو‬ ‫ ‬ ‫َ َ‬ ‫�‪ -� 8� 4‬ا ّلر ُء ْو ُف‬

‫ُ ْ ْ‬ ‫�‪َ -� 8� 5‬مال ِک ال ُمل ِک‬ ‫ُ َْ​َ‬ ‫ال‬ ‫�‪ �- 8� 6‬ذوالجل ِ‬ ‫ْ‬ ‫�‪َ �- 8� 7‬والاِک َر ِام‬

‫َْ ْ ُ‬ ‫�‪ -� 8� 8‬ال ُمق ِسط‬

‫َْ ُ‬ ‫�‪ -� 8� 9‬ال َجا ِمع‬

‫َْ َ‬ ‫�‪ -� 9� 0‬الغ ِن ُّی‬ ‫ ‬ ‫َْ ْ‬ ‫�‪ -� 9� 1‬ال ُمغ ِن ُی‬ ‫َْ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪ -� 9� 2‬ال َمانِع‬ ‫َ َّ‬ ‫�‪ -� 9� 3‬الض ُآر‬ ‫ ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫�‪ -� 9� 4‬النافِع‬ ‫َ ُّ‬ ‫�‪ -� 9� 5‬الن ُور‬ ‫ ‬ ‫َْ‬ ‫�‪ -� 9� 6‬ال َھا ِد ُی‬

‫َْ ُ‬ ‫�‪ -� 9� 7‬ال َب ِدیْع‬

‫َْ‬ ‫�‪ -� 9� 8‬ال َباقِ ُی‬ ‫َْ ُ‬ ‫ ‬ ‫�‪�9� 9‬۔ الوَارِث‬

‫َ َ‬ ‫�‪ -� 1� 0� 0‬ا ّلر ِش ْی ُد‬

‫َ َ‬ ‫�‪�1� 0� 1‬۔ ا ّلص ُبوْ ُر‬

‫دب لہ ےنیل و �الا‬ ‫اعم �فرک نے و �الا‬ ‫رب�یرک نے و �الا‬ ‫کلماک املک‬ ‫الج �ل و �الا‬ ‫ا �و �ر اکر �ا �م و �الا‬ ‫ا ناص �فرک نے و �الا‬ ‫اٹکاھرک نے و �الا‬ ‫ےب رپ �و �ا �ہ‬ ‫ےب رپ �و �ا �ہرک نے و �الا‬ ‫ر �و کےن و �الا‬ ‫اصقن �ن اچنہپ نے و �الا‬ ‫عفن اچنہپ نے و �الا‬ ‫ر �وشنرک نے و �الا‬ ‫دہ �ا یترک نے و �الا‬ ‫یئن رط�ح دیپ �ارک نے و �الا‬ ‫اب قی ر ہےن و �الا‬ ‫بساک و �ا �ر �ث‬ ‫کین ر �ا �ہ رپ ےنلچ و �الا‬ ‫ربصرک نے و �الا‬ ‫�( مان جا �ت رسو ؐ�ل ا �ز احفظ رفظم ا حدمہحفص �‪)�1� 7� 3� -�1� 7� 2‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫مرسہل �‪ :‬رشب�ٰی دیعس اع طف �۔ املاٹ‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫حرض�تدمحمؐ ےک افصتی ان�م‬

‫� حنآوض �ر ﷺ ےک افص تی ان �م عم رتجہمدنم �رجہ ذ یل ںیہ �‪:‬‬

‫�‪�3� 2‬۔ ُم ْج َت ٰبیؐ۔ انُچ وہ �ا‬

‫�‪�3‬۔ َحا ِم ٌدؐ۔ دمحرک نے و �الا‬

‫�‪�3� 5‬۔ ٰحمؐ �‪َ :‬ح ِم ْی ٌد َم ِج ْی ٌد۔ اصحِب دمح �‪ ،‬صا حِب دیجم‬ ‫ُ ْ َ ٰ م�ن ت� خ‬ ‫�‪�3� 6‬۔ مصطفیؐ۔ � بَ�‬

‫َ‬ ‫�‪�1‬۔ ُم َح ّم ٌ ؐد ( �ذ �ا تی ان �م �) ۔رعتیفایک وہ �ا‬ ‫َ‬ ‫�‪�2‬۔ أ ْح َم ٌدؐ۔ تہب انثرک نے و �الا‬ ‫�‪�4‬۔ َم ْح ُموْ ٌدؐ۔ رعتیفایک وہ �ا‬

‫َ‬ ‫اس ٌمؐ۔ میسقترک نے و �الا‬ ‫�‪�5‬۔ ق ِ‬ ‫�‪�6‬۔ َعاقِ ٌبؐ۔ آ خر�ی‬ ‫َ ٌ‬ ‫�‪�7‬۔ فا ِتحؐ۔ حتف رک نے و �الا‬

‫َ‬ ‫�‪�8‬۔ شا ِھ ٌدؐ۔ احضر‬

‫�‪�9‬۔ َحا ِش ٌرؐ۔ نج ےک اپ �س رشحوہگا‬

‫�‪�1� 0‬۔ َر ِش ْی ٌدؐ۔ ُرشد و �الا‬ ‫ْ‬ ‫�‪�1� 1‬۔ َمش ُھوْ ٌدؐ۔ نج ےک اپ �س بس احضر‬ ‫ْ‬ ‫�‪�1� 2‬۔ بَ ِشی ٌرؐ۔ اشب �ر �ت د یےن و �الا‬ ‫َ‬ ‫�‪�1� 3‬۔ ن ِذیْ ٌرؐ۔ ڈ �ر �ا نے و �الا‬

‫اع�۔ دعو �ت د یےن و �الا‬ ‫�‪�1� 4‬۔ َد ٍ ؐ‬

‫َ‬ ‫افؐ۔ الع �جرک نے و �الا‬ ‫�‪�1� 5‬۔ ش ٍ‬

‫�‪�1� 6‬۔ َھا ٍدؐ۔ نہرام ئیرک نے و �الا‬ ‫ھدؐ۔ دہ �ا یت ایفہت‬ ‫�‪�1� 7‬۔ َم ٍ‬

‫�‪�1� 8‬۔ َما ٍحؐ۔ اٹم نے و �الا‬

‫ُ‬ ‫نجؐ۔ اجن �ت د یےن و �الا‬ ‫�‪�1� 9‬۔ م ٍ‬ ‫َ‬ ‫�‪�2� 0‬۔ نا ٍہؐ۔ عنمرک نے و �الا‬

‫�‪�2� 1‬۔ َر ُسوْ ٌلؐ۔ رسو �ل‬ ‫َ‬ ‫�‪�2� 2‬۔ ن ِب ٌّیؐ�۔ یبن‬ ‫ُ‬ ‫�‪�2� 3‬۔ أ ِّم ٌیؐ۔ ُا می‬

‫�‪�2� 4‬۔ تھامیؐ۔ اہت مہ و �الا‬

‫َ‬ ‫�‪�2� 5‬۔ َھاش ِم ٌیؐ۔ اہشیم‬ ‫َ َ‬ ‫�‪�2� 6‬۔ أبط ِح ٌّیؐ۔ احطب �ء و �الا‬ ‫َ‬ ‫�‪�2� 7‬۔ ع ِزیْ ٌزؐ۔ ایپ �ر �ا‬

‫َ ُ‬ ‫�‪�2� 8‬۔ َح ِریْ ٌص عل ْیک ْ ؐم�۔اہمت �ر �ے ےئل آ �س اگل نے و �الا‬

‫�‪�2� 9‬۔ َر ُء ْو ٌفؐ۔ رت�ساھک نے و �الا‬ ‫�‪�3� 0‬۔ َر ِح ْی ٌمؐ۔ رہم با �ن‬

‫�‪�3� 1‬۔ ٰط ٰہؐ‪َ :‬ط ّی ٌب َ‬ ‫۔ھا ِد ٌی�۔پا�ک ( �رسو �ل �) ا �و �ر اہ �د�ٔی اک مل‬

‫ٰ ٓ َ‬ ‫ٌ‬ ‫س �‪:‬ط ّی ٌب َس ِم ْیع۔ اپ�ک �‪ ،‬تہب ےننس و �الا‬ ‫�‪�3� 3‬۔ ط ؐ‬ ‫َٰ‬ ‫�‪�3� 4‬۔ ُم ْرتضیؐ۔ دنسپ ید �ہ‬

‫َ‬ ‫�‪�3� 7‬۔ ٰی ٓسؐ‪ :‬یَا َس ّی ُد۔ ا �ے رس�د �ا �ر �!‬ ‫َ‬ ‫�‪�3� 8‬۔ أولٰیؐ۔ بس ےس رتہب‬ ‫َ‬ ‫�‪�3� 9‬۔ ُم ّز ِّم ٌلؐ۔ اچ �د �ر ےننہپ و �الا‬ ‫�‪�4� 0‬۔ َول ٌِّی۔ د �وست‬ ‫َ ّ کم‬ ‫�‪�4� 1‬۔ ُم ّد ِث ٌرؐ۔ �بلی و �الا‬

‫ْ‬ ‫�‪�4� 2‬۔ َم ِتی ٌنؐ۔ وبضم �ط‬ ‫ٌ‬ ‫�‪�4� 3‬۔ ُم َص ِّدقؐ۔ دصت یقرک نے و �الا‬

‫َ‬ ‫�‪�4� 4‬۔ ط ِّی ٌبؐ۔ اپ�ک‬ ‫َ‬ ‫�‪�4� 5‬۔ نا ِص ٌرؐ۔ دم �درک نے و �الا‬ ‫ْ‬ ‫�‪�4� 6‬۔ َمن ُصوْ ٌرؐ۔ دم �دایک وہ �ا‬ ‫�‪�4� 7‬۔ ِم ْص َب ٌاحؐ۔ رچ �ا �غ‬

‫�‪�4� 8‬۔ ٰا ِم ٌرؐ۔ رمکح�ا �ن‬ ‫ٌ‬ ‫�‪�4� 9‬۔ ِح َجازِ ّی ؐ۔ اجح �ز�ی‬ ‫َ ٌ‬ ‫�‪�5� 0‬۔ ن َزارِ ّی ؐ۔ زن �ا �ر�ی‬ ‫َ‬ ‫�‪�5� 1‬۔ ق َر ِش ٌیؐ۔ رقییش‬ ‫َ ٌ‬ ‫�‪�5� 2‬۔ ُمض ِر ّی ؐ۔ رضم�ی‬ ‫َ َّ‬ ‫�‪�5� 3‬۔ ن ِب ُّی التوْبَۃ ؐ۔ وت بہ و �الا یبن‬ ‫ٌ‬ ‫�‪�5� 4‬۔ َحافِظ ؐ۔ افح ظترک نے و �الا‬ ‫َ‬ ‫�‪�5� 5‬۔ کا ِم ٌلؐ۔ اک مل‬ ‫ٌ‬ ‫�‪�5� 6‬۔ َصا ِدق ؐ۔ اچس‬

‫ْ‬ ‫�‪�5� 7‬۔ آ ِمی ٌنؐ۔ ا ما نت د �ا �ر‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪�5� 8‬۔ َع ْب ُد الله ِؐ۔عدب الهل‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪�5� 9‬۔ ک ِل ْی ُم الل ِهؐ۔ الهل ےس الکمہ �م وہ نے و �الا‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪�6� 0‬۔ َح ِب ْی ُب الل ِؐه�۔ الهلاک د �وست‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�‪�6� 1‬۔ ن ِج ُّی الل ِهؐ۔ الهل ےسرسوگشیرک نے و �الا‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪�6� 2‬۔ َص ِف ُّی الل ِهؐ۔ الهلاک انچ وہ �ا‬

‫َ َ َْ‬ ‫�‪�6� 3‬۔ خاتم الْأن ِب َیٓاءؐ�۔ ویبن �ںوکمتخرک نے و �الا‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬ ‫�‪�6� 4‬۔ َح ِس ْی ٌبؐ۔ اخ ند �ا نی‬

‫�‪�6� 5‬۔ ُم ِج ْی ٌبؐ۔ وج �ا �ب د یےن و �الا‬ ‫َ ُ‬ ‫�‪�6� 6‬۔ شکوْ ٌرؐ۔ دق �ر �د �ا �ں‬

‫ْ‬ ‫�‪�6� 7‬۔ ُمق َت ِص ٌدؐ۔ ایم نہ ر �و�ی و �الا‬ ‫َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫�‪�6� 8‬۔ رسول‬ ‫الر ْح َم ِةؐ۔ رحتم و �الا رسو �ل‬ ‫َ ٌ‬ ‫�‪�6� 9‬۔ ق ِو ّی ؐ۔ اطقت و �ر‬ ‫�‪�7� 0‬۔ َح ِف ٌّیؐ۔ اب ربخ‬

‫�‪�7� 1‬۔ َم ُ‬ ‫اموْ ٌنؐ۔ وفحم�ظ‬ ‫ُ‬ ‫�‪�7� 2‬۔ َم ْعلوْ ٌمؐ۔ ولعم�م‬ ‫ٌ‬ ‫�‪�7� 3‬۔ َح ّق ؐ۔ اچس‬

‫ْ‬ ‫�‪�7� 4‬۔ ُم ِبی ٌنؐ۔ و �اضح رک نے و �الا‬ ‫ٌ‬ ‫�‪�7� 5‬۔ ُم ِط ْیع ؐ۔ ا طا عترک نے و �الا‬ ‫َ ٌ‬ ‫�‪�7� 6‬۔ ش ِف ْیع ؐ۔ وشخب �ا نے و �الا‬ ‫َ​َ‬ ‫�‪�7� 7‬۔ أ ّو ٌلؐ۔ الہپ‬

‫�‪�7� 8‬۔ ٰاخ ٌِرؐ۔ آ خر�ی‬ ‫َ‬ ‫�‪�7� 9‬۔ ظا ِھ ٌرؐ۔ اظہر‬

‫�‪�8� 0‬۔ بَا ِط ٌنؐ۔ یفخم‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫�‪�8� 1‬۔ ن ِبی‬ ‫الر ْح َم ِةؐ۔ رحتم و �الا یبن‬ ‫�‪�8� 2‬۔ یَ ِت ْی ٌمؐ۔ میتی‬ ‫َ‬ ‫�‪�8� 3‬۔ ک ِریْ ٌمؐ۔ یخس‬ ‫�‪�8� 4‬۔ َح ِک ْی ٌمؐ۔ تمکح و �الا‬

‫�‪�8� 5‬۔ َس ِّی ٌدؐ۔ رس�د �ا �ر‬ ‫�‪�8� 6‬۔ ِس َر ٌاجؐ۔ رچ �ا �غ‬ ‫ْ‬ ‫�‪�8� 7‬۔ ُم ِنی ٌرؐ۔ ر �وشن‬ ‫َ‬ ‫�‪�8� 8‬۔ ُم َح ّر ٌمؐ۔ رحمت و �الا‬ ‫َ​َ‬ ‫�‪�8� 9‬۔ ُمک ّر ٌمؐ۔ زعم�ز‬ ‫ْ‬ ‫�‪�9� 0‬۔ ُم َبش ٌر ؐ۔ اشب �ر �ت د یےن و �الا‬ ‫َّ‬ ‫�‪�9� 1‬۔ ُمذکِ ٌرؐ۔ اب �ر اب �رتحیصنرک نے و �الا‬ ‫َ​َ‬ ‫�‪�9� 2‬۔ ُمط ّھ ٌرؐ۔ اپ�ک‬ ‫َ‬ ‫�‪�9� 3‬۔ ق ِریْ ٌبؐ۔ رق یب‬ ‫َ‬ ‫�‪�9� 4‬۔ خ ِل ْی ٌلؐ۔ د �وست‬ ‫ٌ‬ ‫�‪�9� 5‬۔ َم ْد ُع ّو ؐ۔ دعو �ت د یاگای‬

‫َ‬ ‫�‪�9� 6‬۔ َج ّو ٌادؐ۔ یخس‬ ‫َ‬ ‫�‪�9� 7‬۔ خا ِت ٌمؐ۔ آ خر�ی‬ ‫ن‬ ‫�‪�9� 8‬۔ َعا ِد ٌلؐ۔ مُ�صف‬ ‫َ ْ‬ ‫�‪�9� 9‬۔ ش ِھی ٌرؐ۔ وہشم �ر‬ ‫َ‬ ‫�‪�1� 0� 0‬۔ ش ِھ ْی ٌدؐ۔ وگ �ا �ہ‬

‫‪4‬‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫مرسہل �‪� :‬د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ طربا نہی‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک انننو�ے اسامئےٰینسح‬ ‫�ا �زرضح�ت ریمدمحم ٰمس الیعؓ‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬ ‫�‪�6� 3‬۔ ربہنم ا � توا �ر‬ ‫�‪�6� 4‬۔ آ �و �ا ہن‬ ‫�‪�6� 5‬۔ ابم �ر�ک‬ ‫�‪�6� 6‬۔ اطلس �ن ا قلمل‬

‫�‪�2� 9‬۔ ا بِن رمیم‬

‫�‪�6� 7‬۔رسم�و �ر‬

‫�ا حا �د یث ںیمآ ئے ںیہ �۔ ا �و �ر حنآرض�تﷺ ےکیھب �‪ 9� 9‬ان �ماتک بو �ں ںیم‬

‫�‪�3� 0‬۔ آ �د�م‬

‫�‪�6� 8‬۔ انلمج ا لاث قب‬

‫موجو �د ںیہ �۔ ا �ب دکیانھ اچ ہےیہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ےنتک ا لاہ می ان �م ںیہ‬

‫�‪�3� 1‬۔ ون �ح‬

‫�‪�6� 9‬۔ رحی الاسال �م‬

‫جو ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوک د یےئ �۔ ںیم ےن و �ہ بس عمج ےئکتو �‪ 9� 9‬یہ نب ےئگ �۔‬

‫�‪�3� 2‬۔ ا بر �ا ہمی‬

‫�‪�7� 0‬۔یمح الاسال �م‬

‫�ا �ن ان مو �ں ںیمیھب یاکملع ےہ �۔ ا �س ےئل اسے ا حاب �ب ےک اف ئد �ہ ےک ےئل‬

‫�‪�3� 3‬۔ اٰمسلیع‬

‫�‪�7� 1‬۔ اغ لب‬

‫شا ئعایک اج تا ےہ �۔‬

‫�‪�3� 4‬۔ وقعی �ب‬

‫�‪�7� 2‬۔رشبم‬

‫�‪�1‬۔ ا حدم‬

‫�‪�3� 5‬۔ ویسف‬

‫�‪�7� 3‬۔ ریخ ا لانا �م‬

‫�‪�2‬۔دمحم‬

‫�‪�3� 6‬۔ومسٰی‬

‫�‪�7� 4‬۔ ا سدع‬

‫�‪�3‬۔دہم�ی‬

‫�‪�3� 7‬۔ اہ �ر �و �ن‬

‫�‪�7� 5‬۔ریشِدخ �ا‬

‫�‪�4‬۔ سٰی‬

‫�‪�3� 8‬۔ د �ا �ٴو �د‬

‫�‪�7� 6‬۔ اشہد‬

‫�‪�5‬۔ رسو �ل ا لہل‬

‫�‪�3� 9‬۔امیلس �ن‬

‫�‪�7� 7‬۔ ةفیلخ ا لہل ا سلاطل �ن‬

‫�‪�6‬۔رمسل‬

‫�‪�4� 0‬۔ ٰییحی‬

‫�‪�7� 8‬۔ ون �ر‬

‫�‪�7‬۔ یبن ا لہل‬

‫�‪�4� 1‬۔ رج�ی ا لہل یف للح الابنای �ء‬

‫�‪�7� 9‬۔ ا منی‬

‫�‪�8‬۔ ذن یر‬

‫�‪�4� 2‬۔دبع �ا لہل‬

‫�‪�8� 0‬۔ رجلنم اف �ر�س‬

‫�‪�9‬۔دجم �ِد وقت‬

‫�‪�4� 3‬۔دبع ا لاق �د �ر‬

‫�‪�8� 1‬۔رس�ا �ج رینم‬

‫�‪�1� 0‬۔ دحم �ث ا لہل‬

‫�‪�4� 4‬۔ اطلس �ن دبع �ا لاق �د �ر‬

‫�‪�8� 2‬۔وتمکل‬

‫�‪�1� 1‬۔وگ �رنر رنج�ل‬ ‫�‪�1� 2‬۔ َحکم‬

‫�‪�4� 5‬۔دبع �احلمیک‬

‫�‪�8� 3‬۔ اشعج ا لان �س‬

‫�‪�4� 6‬۔دبع ا لرمحنٰ‬

‫�‪�8� 4‬۔ و لی‬

‫�‪�1� 3‬۔ دع �ل‬

‫�‪�4� 7‬۔دبع ا لر �ا فع‬

‫�‪�8� 5‬۔ رمق‬

‫�‪�1� 4‬۔ ا ما �م‬

‫�‪�4� 8‬۔دمحمحلفم‬

‫�‪�8� 6‬۔سمش‬

‫�‪�1� 5‬۔ ا ما �م ابم �ر�ک‬

‫�‪�4� 9‬۔ ذ �و �ا لرقننی‬

‫�‪�8� 7‬۔ ا �و �ل ا لومنمنی‬

‫�‪�1� 6‬۔ الغ �م ا حدم‬

‫�‪�5� 0‬۔املس �ن‬

‫زہشا �د �ہ‬ ‫�‪�8� 8‬۔السمیتاک �‬

‫�‪�1� 7‬۔رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی‬

‫�‪�5� 1‬۔یلع‬

‫�‪�8� 9‬۔وبقم �ل‬

‫�‪�1� 8‬۔ ‘ �‘مر�ز �ا �’ �’‬

‫�‪�5� 2‬۔وصنم �ر‬

‫�‪�9� 0‬۔رم �ِد السمت‬

‫�‪�1� 9‬۔ٰیسیع‬

‫�‪�5� 3‬۔ ةجح ا لہل ا لاق �د �ر‬

‫�‪�9� 1‬۔ ا لقح‬

‫�‪�2� 0‬۔حیسم‬

‫�‪�5� 4‬۔ اطلس �ن ا حدم اتخم �ر‬

‫�‪�9� 2‬۔ ذ �و �ا لربکا �ت‬

‫�‪�2� 1‬۔حیسم ومعو �د‬

‫�‪�5� 5‬۔ بح ا لہل‬

‫�‪�9� 3‬۔ ا لدب �ر‬

‫�‪�2� 2‬۔حیسم ا لہل‬

‫�‪�5� 6‬۔لیلخ ا لہل‬

‫�‪�9� 4‬۔ رجحِ ا سو �د‬

‫�‪�2� 3‬۔حیسم ا لز ما �ن‬

‫�‪�5� 7‬۔ ا سد ا لہل‬

‫�‪�9� 5‬۔ دم یةن اعلمل‬

‫�‪�2� 4‬۔ ا شلخی املحیس‬

‫�‪�5� 8‬۔عیفش ا لہل‬

‫�‪�9� 6‬۔ بیط‬

‫�‪�2� 5‬۔حیسم ا بِن رمیم‬

‫�‪�5� 9‬۔ آ �ر یو �ں اک اب � شدا �ہ‬

‫�‪�9� 7‬۔وبقم �ل ا لرمحنٰ‬

‫�‪�2� 6‬۔حیسم دمحم�ی‬

‫�‪�6� 0‬۔رکشن‬

‫�‪�9� 8‬۔ةملک ا لا �ز �ل‬

‫�‪�2� 7‬۔ ر �و �ح ا لہل‬

‫�‪�6� 1‬۔ ر �و �د �روگپا �ل‬

‫�‪�9� 9‬۔ اغ �ز�ی‬

‫�‪�2� 8‬۔ رمیم‬

‫�‪�6� 2‬۔ ا منی ا ملکل ےج ھگنس اہب �د �ر‬

‫کل رتسبِ الع لت رپ ےٹیل ےٹیل ایخ �ل آ یا ہک دخ �ا اعت لٰی ےک �‪ 9� 9‬ان �م‬

‫‪5‬‬

‫�( �ر �و�زنامہ ا فللض اق �د یا �ن د �ا �ر �الاما �ن ومٴ �رخہ �‪ 1� 4‬دمسرب �‪1�� 9� 3� 7‬ء �)‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫�ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر�‪ -‬امریہک‬

‫�ربط ےہ اج�ن دمحمؐ ےسرم�ی اج�ںوک دم�ا�م‬ ‫خا �دمو �ں ا �و �ر الم �زمو �ں ےسنسح ولس�ک‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪6‬‬

‫� �دی �۔ ا �و �ر ا یےس وق �اننی انب ئےہک رفہت رفہت الغ �م رھکےناک ر �و �ا �ج متخ وہگای‬ ‫� سرو �ل ا لہل ﷺ ےنمک رم�ا عا �ت ایفہت ےقبط اخ �دمو �ں ا �و �ر الم �زمو �ں‬ ‫سے ےب اثم �لنسح ولس�کایک رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ‬ ‫کہ �‪ ‘� ‘� :‬ا لہل اعت لٰی تہب رحمی ورکیم ےہ �۔ و �ہ رہرط�ح ا ناس �نیک رپ �و �ر�ش‬ ‫فرما تا ا �و �ر ا �س رپ رحمرکتا ےہ �۔ ا �و �ر ا سی رحمیک وجہ ےس و �ہ ا پےن اممو �ر �و �ں‬

‫قطس �‪3� 1‬‬

‫�ا �و �ررُمسول �ںوک اتجیھب ےہ ات و �ہ ا ہل دنایوکانگ �ہآ لو �د زندگی ےساجن �ت د یں �…‬

‫ن‬ ‫�‘ �‘ ا �ے ا لہل �! ےھجمکسمینییک احلت ںیم نزد �ہ رکھ ا �و �رینیکسمیک احلت ںیم �آ �پ سنہ ر ہے ےھت �۔رفما یا �‪ُ� :‬ا َ�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫سج‬ ‫�)‬ ‫اہک‬ ‫ںیم‬ ‫�ق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫!‬ ‫س‬ ‫ؐ‬ ‫مومنیک ہیرش�ط ےہہک ا �س ںیمربکت ہن وہ ہکلب کنااس �ر �‪ ،‬اع جز �ی �‪ ،‬رف�وتین ا �س‬ ‫مو �ت د �ے �۔ ا �و �ر ےھجم ایق مت ےک ر �و�ز ُزمر�ۂ اسمکنی ںیم ا ٹاھ � �۔’ �’‬ ‫َمںی ےن ےھجت اجیھب اھت و ہا �ں ےئگ�؟ ںیَم ےنرع�ضیک ا �ے ا لہل ےک رسو �ل �! ابیھ‬ ‫اخصہ وہتا ےہ �۔ ا �ن ںیم‬ ‫مںی اپ ئی اج ئے ا �و �ر ہی دخ �اتاعلٰی ےک اممو �ر �و �ںاک ّ‬ ‫ن‬ ‫شا �ہوکننی رحۃم للاع ملنی دمحمیفطصمﷺ یک ہی دعا نسرکرضح�ت ئاعہشؓ جاتا وہ �ں �۔ ا نسےتہکںیہہکدخ �ایکمسق ںیم ےن �َ�و اس �لکتوضح �رؐ یک دخمت‬ ‫حد د �رجہیک رف�وتین ا �و �ر کنااس �ر وہتا ےہ �۔ ا �و �ربس ےس ڑب �ھرکآحنرض�ت‬ ‫کی ےہ �۔ ےھجمملعںیہنہکآ ؐ�پ ےنیھبک رفما یا وہہکوت ےن ہیاک �مویک �ںایک ےہ ای‬ ‫نے وپ چاھکوی �ں ای رسو �ل ا لہل �! �(صیل ا لہل ہیلع سومل �)‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل ںیم ہی وصف اھت �۔آ ؐ�پ ےک ایک اخ �د�م ےس وپ چاھ ایگ‬ ‫�ا �س رپ حنآوض �رﷺ ےن رفما یا ہک �‪‘� ‘� :‬ماسکنی ا نغای �ء ےس اچ لسی کوئیاک �م ہنایک وتآ ؐ�پ ےن رفما یا وہہکویک �ںںیہنایک �۔‬ ‫کہریت�ے اس تھآ ؐ�پاک ایک اعم مہل ےہ �۔ ا �س ےناہک ہک چس وت ہی ےہہک‬ ‫ّٰ‬ ‫سا �ل ےلہپ تنج ںیم د �اخل وہ �ں ےگ �۔ �ا �ے ئاعہش �! یسکنیکسموک ہن تھداک �رنا‬ ‫�( سمملاتک �ب ا فلاضئل اب �بنسح ہقلخ ﷺ �) مھج ےس ز یا �د �ہ ریم�ی دخمترک تے ںیہ �۔ اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ‬ ‫لی‬ ‫َ‬ ‫�ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ر�و�ایترک تی ںیہہک اسامہ نب‬ ‫َ َ ْ ّ َّ َ‬ ‫خو �ا �ہ ےھجتوجھک �راک ایکڑکٹ �ا یہویک �ں ہن د یان ڑپ �ے �۔ ا �ے ئاعہش �!ماسکنیوک‬ ‫ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ّوبَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔یہ ےہ ومن نہ ا عٰیل ا خال �ق ا �و �ر‬ ‫�ا پان وبحم �ب رھکان ا �و �ر اہنںی ا پےن رق�ب ےس ون �ا �ز نا �۔ دخ �اتاعلٰی ےک ایق مت �ز یدؓ د�ر �و�ا�ز�ے ےسرکٹ�ا ےئگسجیک وجہ ےس ا �نیک اشیپ نی ہپزخمآ ایگ �۔ انچنہچ‬ ‫فر�وتیناک �۔ ا �و �ر ہی اب �ت یھب چس ےہہک ز یا �د �ہ رت زع یز �و �ں ںیم دخ �ا �م وہ تے‬ ‫کے د �ن ےھجت ا پےن رق�ب ےس ون �ا �ز �ےاگ �۔ ’ �’‬

‫ئ‬ ‫�ھ‬

‫�( تر مذ�یاتک �ب ا لزھد اب �ب ام اج �ء ا �ن رقف�ا �ء ا ملاہجرین دیخول �ن ا جلۃنلبق ا نغای م �)‬

‫�رسو �ل الہل ﷺ ےن ےھجمرفمایاہک ا�ساک زخم اص�فرککے ا�سیکفیلکت د�و�ر‬

‫کر �و �۔ انچ نہچ ںیم ےن ا�ساک زخم اص�فایک ا�و�ررضح�ت ئاعہشؓ ایب �نرک تی ںیہ‬

‫�رسو �ل ا لہلﷺ وج اکم �ر�م ا خال �قیک دنلب رتین وچ ٹی رپ اف ئز ںیہ �۔ رہ پرھرسو�ل ا لہل ﷺ ا�سوک الہبتے وہئے تقفش ا �و�رتبحماک اظاہ�ررفماتے‬

‫�ذ�ی ر �و �ح ےسنسح ولس�کرک نےاکمیظع رتینومن نہ ںیہ �۔رحم�و�م وقبط �ںاک �ر ہے �۔ ا �و�ررفما یاہکاگر اسامہڑلکی وہتا وت ںیم اسےدمع �ہدمع �ہڑپک�ے انہپتا ا�و�ر‬ ‫رکا�۔‬ ‫خا �ص وط �ر رپ ز یا �د �ہ ا حاس �س رفما یا �۔ ا �ن ںیم ےس اخ �دمو �ں �‪ ،‬الم �زمو �ں ا �و �ر �اسے ز یو �ر انہپتا اہی�ں کتہک ںیم ا�س رپ ام�لریثکرخ�چ ت‬ ‫نوکر �و �ں رپآ ؐ�پ ےک ا لاط �ف واکر �ا �م ےک و �ا قاع �ت اتب نے ےس ےلہپ ہی و �اضح‬ ‫رفوخت‬ ‫کر �د �و �ںہک مہ سج د �و �ریک اب �ترک ر ہے ںیہ الغ مو �ںیک رخ ید �و �‬

‫�(سمدن ا حدم نبلبنح اب قی دنسم الاناص �ر دح یث دیس ئاعہش ضری ا لہلاہنع ہحفص �‪)�5� 3‬‬

‫حرض�ت اسامہ نب ز یدؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےھجمڑکپ‬

‫عا �میھت ا �ن ز �ررخ ید الغ مو �ںوکمک رتین ولخم �قاھجمس اج تا اھت �۔آ �پ ےن اہنںی کر ا پےن یاک ز �ا نو رپ اھٹب ےتیل ا �و �ر د �وسر�ے رپنسحؓوک �۔ینعی بج ےھٹیب وہ تے‬ ‫ؐ‬ ‫بر �ابراک د �رجہ د یا �۔مشچ کلف ےن ہییھب دکیاھ ہک الغمی ںیم املک ےکملظ وسمتاک تو ر �ا �ن ہپ ایک رط�فرضح�تنسحوک اھٹب ےتیل ا �و �ر د �وسر�ے رپ ےھجم رھپ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ہم د � نوو �ںوک ا پےن ےنیس ےس اٹمچ ےتیل ا �و �ررفما تے �‪ ‘� ‘� :‬الل ُھ ّم ْار َح ْم ُہ َما ف ِانِ ْی‬ ‫شاک �ر �‪ ،‬رھتپ ییل ز منی ہپٹسھگرکوہل اہل �ن الب �ل یاک د �ن رضح�ت دیسنا الب ؓ�ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ارحمھم �ا’�’ ا �ے ا لہل �! ا �ن د � نوو �ں رپ رحم رفما نا �۔ ںیم ا �ن د � نوو �ں ےس تقفش‬ ‫بن ےئگ �۔ ا �نتنگ و �ا قاع �ت ںیم ےس دنچ شیپ ںیہ ڑپ ھےئ ا �و �ر الغمیوکرس�ے‬ ‫�رھکات وہ �ں �۔‬ ‫سےمتخرک نے و �ا لے رپ د �ر �و �د و الس �مےئجیھب �۔‬ ‫حرض�ت ا نسؓ ر �و �ا یترک تے ںیہہک ںیَم ہچب اھت ا �و �ر د�س اس �ل کت ےھجم‬

‫(بخاری کتاب الادب باب وضع الصبی علی الفخذ)‬

‫ہںی وج رہوقترگ �د و شیپ ر ہےت ںیہ ا �س ےئل اگریسک ےک کنااس �ر و رف�وتین‬ ‫�ا �و �رلمحت و رب �د �ا شتاک ومن نہ دکیانھ وہوت ا �ن ےسولعم�م وہاتکس ےہبضع رم�د‬ ‫یا وع �رتںی ا ییس وہ تی ںیہہک دختماگ �ر ےس ذ �ر �اوک ئیاک مڑگب �ا �۔ًالثم اچ ئے ںیم‬ ‫نصق وہ �اوتٹھجاگ لای �ں د یین رش�و �عرک د یں ای ات �ز یا نہ ےلرک ام �رنا رش�و �ع‬ ‫کر د یا �۔ �ذ �ر �ا وش �ربے ںیم کمن ز یا �د �ہ وہایگ سب اچیب �ر �ے دختماگ �ر �و �ں‬ ‫کی آ فت آ یئ � �۔’ �’‬ ‫وفا �ت دلجربمن �‪ 4‬ہحفص �‪ 4� 3� 7‬ا یڈینش �‪)�1� 9� 8� 8‬‬ ‫( لم ظ‬

‫� حنآرض�تﷺ ےک اع شق اص �د �ق رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫�آ ؐ�پ ےکون �راک مل ےسایضیف �ب وہ ئے رھپا سی ون �روکآ گےالیھپ یا رفما تےںیہ‬

‫کہ‘ �‘�اگر ا لہلاعت لٰیوکالت �شرکنا ےہوتونیکسم �ں ےک د �ل ےک اپ �س الت �شرک �و‬ ‫�‬ ‫ربمغیپو �ں ےنینیکسماک اج مہیہ نہپ ایل اھت �۔ ا سی رط�ح اچ ہےئہک ڑب�ی‬ ‫�ا سی ےئل �‬

‫قو�م ےک ول�گوھچ ٹی وق�موکیسنہ ہنرک یں �۔ ا �و �ر ہنوک ئی ہی ےہکہکریم�ا اخ ند �ا �ن‬

‫اسامہالغ �ماک اٹیب ا �و �رنسح نب یلعؓآ �پاک ون �اسارگموک ئیصیصختںیہنیک �۔ بڑ �ا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہہکمت وجریم�ے اپ �سآ �ؤ ےگوت ہیوس �ا �ل ہنرک �و �ں‬ ‫ؐ‬

‫ومہع الم �۔ ا �و �ر ںیَم ا �س رط�ح اک �مںیہنایک ت‬ ‫حوض ؐ�ریک دخمتاک ق‬ ‫رکا اھت سج حٰیت ہک دعا ںیمیھب د � نوو �ںوک رب �ابراشملایک �۔‬ ‫وہا اھت �۔نکیلآ ؐ�پ ےنیھبک ےھجم‬ ‫طر�ح وضح ؐ�ریک وخ �ا ہش وہ تییھت ک�۔ ارث ہی ت‬ ‫�ا بووعسم � ؓد ا ناص �ر�یےتہکںیہہک ںیم ا پےن یاک الغ �موک ام ر �ر ہا اھت �۔ ںیَم ےن غیپربمدخ �ا (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےنرفما یا ےہ ا پین یٹیب ےسہک ا �ے اف طہم �! دخ �ا‬ ‫�آ �جکتاک �م ےک اب �ر �ے ںیمھچکںیہناہک �‪ُ ،‬ا �فکتںیہنیہک �۔ ای ہییھبکںیہناہک �ا پےن ےھچیپ ےسآ نے و �ا لی ایکآ �و �ا �زینس وج ہییھتہک ا بنوعسم �د اج �ن ولہک ا لہل تاعلٰی ذ �ا �توکںیہن وپ چےھاگاگرمتوک ئی رب �ا اک �مرک �ویگوت دخ �اتاعلٰی ا �س و �ا سےط‬ ‫کہمت ےن ہیویک �ںایک ےہ ای مت ےن ہیویک �ںںیہنایک ای ا �س رط�حویک �ںںیہنایک �۔ تاعلٰی مت رپ ا �س ےس ز یا �د �ہ دق �ر �ت رھکات ےہینتج مت ا �س الغ �م رپ ھکرےت وہ �۔ �د �رگز �ر ہنرک ےاگ ہکمت رسو �لیک یٹیب وہ � �۔’ �’‬ ‫گا ہکاہمت �ر�یوق�مایک ےہ �۔ہکلبوس �ا �ل ہی وہاگ ہکاہمت �ر �المعایک ےہ �۔ ا سی رط�ح‬

‫بکیھآ ؐ�پ ےنھچکںیہناہک �۔‬

‫لحل‬ ‫�( سنن ا بی د �ا �ؤ �داتک �ب ا لا �د �ب اب �ب یف ا م و �ا خال �ق ا نلیب �)‬

‫َمںی ےن ڑمرک کیداھ وتایک دکیاتھ وہ �ںہک ہیرفما نے و �ا لے رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫تےھ �۔ انچ نہچ ںیم ےناہک ای رسو �ل ا لہل �! ںیَم اسے ا لہلیک اخطرآ �ز �ا �درکتا‬

‫وفا �ت دلجوس�مہحفص �‪)�3� 7� 0‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫پرھآ �پ رفما تےںیہ �‪ ‘� ‘� :‬ا ہلوقت�ٰی ےک ےئل ہیرش�ط ےہہک و �ہ ا پین زندگی‬

‫حرض�ت ا نسؓ یہ ےس ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ےہ ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ہو �ں �۔ ا �س رپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہکاگرمت اسےآ �ز �ا �د ہن غر بت ا �و �رینیکسم ںیم رسبرک یں �۔ ہیوقت�ٰییک یاک اش �خ ےہسج ےک ذ �ر یہع ےس‬

‫�ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل بس گولو �ں ےس ا چےھ ا خال �ق ےک املک ےھت �۔ ایک کرتے وتںیہمت د � �وز �خ اک ذع �ا �ب اتچنہپ �۔‬

‫با �رآ ؐ�پ ےن ےھجمیسکاک �م ےک ےئل اجیھب �۔ ںیم ےناہک ںیمںیہن اج �ؤ �ںاگ �۔نکیل‬

‫مری�ے د �ل ںیم اھت ہکرکول �ںاگ اک �م �‪ ،‬ابیھرککےآ تا وہ �ںویکنہکوضح ؐ�راک مکح‬

‫�ۃ‬ ‫لَط‬ ‫�( سمملاتک �ب الایام �ن اب �ب صح� ب� ا ملام لکی وکاف �ر�ۃ نَمْ َ َم عَ ْ�ب�دَ �ہ �)‬

‫مہںی انجائزبضغاک اقم بہلرکنا ےہ �۔ ڑب �ے ڑب �ے اع �ر�ف ا �و �ردص یوق �ں ےک‬ ‫� و دنپ �ا �ربضغ ےس‬ ‫لےئآ خر�ی ا �و �رڑک�ی زنم�ل بضغ ےس انچب یہ ےہ �۔ عُ� ج ب‬

‫وہا ےہ �ا �و �ر ا یاس یہیھبک وخ �دبضغبجع و دنپ �ا �راک ہجیتن وہتا ےہویکنہک‬ ‫ما �ر نے و �الا املک اھت ا �و �ر ام �راھک نے و �الا الغ �م اھت �۔یسک وصق �ر رپ ام �ر ر ہا پدی �ا ت‬

‫ہے �۔ رہبحا �لےتہکںیہہک ںیَم لچ ڑپ �ا �‪ ،‬ہچباھت وت اب �ز �ا �ر ںیم وچب �ں ےک اپ �س ےس ہوگا �۔آ �پ ؐ ےن ہیںیہن وپ چاھ ہک ا �ساک ایک وصق �ر اھت �۔ ا �س ےئلہکوصق �رانتک غبض ا �س قوت وہاگ بج ا ناس �ن ا پےنسفنوک د � سور�ے رپرتجحی د یات ےہ �۔‬

‫گز �ر �ا �۔ ےچبلیھک ر ہے ےھت ںیمڑھک�ا وہایگ ا �و �ر ا �نوک دکیےنھگلایگ �۔ �‬ ‫وھتڑ�ی بیھ ڑب �ا وہ ا �س رط�ح ام �ر نےاک ا تخای �رںیہن د یاایگ �۔ ا �س الغ �موکآ �ز �ا �د�ی لم مںیںیہن اچ ہات ہک ریم�ی امج عت و �ا لےآ پس ںیم ایک د �وسر�ےوک وھچٹا‬ ‫رغو �ررک یں ای رظنا تسافخ �ف ےس دکیںیھ �۔‬ ‫�د یر ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل رشتیف ال ئے ا �و �ر ےھچیپ ےس ریم�ی گیئ ا �و �رالغ مو �ںاک رش�فاق ئم وہ �ا نیک زع�تسفناک ایخ �ل ھکرےناک قبس د یا �۔ یا ڑب �اںیھجمس ای ایک د �وسر�ے رپ �‬ ‫وھچاوک �ن ےہ �۔ ہی یاکمسقیکریقحتےہ سج‬ ‫گر �د �نڑکپ یل �‪،‬رگ �د �ن رپ ہا ھت رکاھ �۔ ںیَم ےن ڑمرکآ ؐ�پیک رط�ف کیداھ وت غالمو �ںوکآ �ز �ا �درک نے رپ ا لہل اعت لٰییک رط�ف ےس ڑب �ا وث �ا �ب ےنلمیک ونید خد �ا اج نات ےہہک ڑب �اوک �ن ےہ ای ٹ‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫کے ا ند �راقح �ر �ت ےہ �۔ ڈ �ر ےہہک ہیاقح �ر �ت جیبیک رط�ح ڑب ھے ا �و �ر ا �سیک‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫�‘ �‘جمےھ اس �ر�ی رمعیھبک رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ہنڑھجکا ا �و �ر ہن کیس ےن و �ا قہعہہک انس یا �۔رفما یا �‪:‬‬

‫ہ کالتاک اب عث وہ اج ئے �۔ضعبآ � مدی ڑب �و �ںوکلمرک ڑب �ے ا �د �ب ےس شیپ خسیت ےس اطخ �بایک �۔ہکلب ںیَم ڑب �ا یہ تسس اھت ا �و ک�ر ارثآ ؑ�پ ےک ا � شرا �د �ا �تیک‬

‫رکا اھت �۔بایں رفسںیم ےھجم اس تھ ھکرےت ’ �’‬ ‫�آ تے ںیہ �۔نکیل ڑب �ا و �ہ ےہ وجنیکسمیک اب �توکینیکسم ےس ےنس ا �سیک لدوج ئی عتلیم ںیم د یررک د یا ت‬ ‫کر �ے �‪ ،‬ا �سیک اب �تیک زع�ترک �ے �۔وک ئی ڑچیک اب �ت ہنم رپ ہن ال �و �ےہک‬

‫‪7‬‬

‫وھتڑ �ے ےس اسے د �ے د �و ا �و �رتحیضف ہنرک �و ا �و �ر‬ ‫�‘ �‘ حمات �ج ےہھچک �‬ ‫�ا �و �ر دخ �اتاعلٰییک اتس �ر�ی اک ویش �ہ ا تخای �ررک �و �۔ ’ �’‬

‫�( سری�ت رضح�تحیسم ومعو � ؑد رمتہبرضح�ت وقعی �بیلع رعفانیؓ فصہح �‪)�3� 5� 0� -�3� 4� 9‬‬

‫�( سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ہفنصمرضح�ت وملانا دبع � لارکیم ایسلوک ٹیؓ فصہح �‪2� 5‬‬

‫جس ےس دکھ ےچنہپ دخ �اتاعلٰی رفما تا ےہ �‪:‬‬ ‫ۡ ُ ُۡ ُ ُۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ۖ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ےس‬ ‫�م‬ ‫ان‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وپ‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫ئب‬ ‫اغ‬ ‫احضر‬ ‫وک‬ ‫اصحب‬ ‫یلع‬ ‫احمد‬ ‫احفظ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حیسم‬ ‫حرض�ت‬ ‫ِ‬ ‫ؑ‬ ‫ولا تل ِمزوا انفسکم ولا تنابزوا ِبالال ِ ِ‬ ‫اصحب ارباخ �ن اصحب ےن اتب یاہکدجسمابم �ر�کیک ا �وپریک تھچ‬ ‫ک‬ ‫خا �ن‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫الظ ِل ُموۡ َ‬ ‫ن‬ ‫بعد الاِیم ِن ۚ ومن لم یتب فاول ِئک ہم‬ ‫�۔‬ ‫ےتہک‬ ‫یلع‬ ‫احمد‬ ‫�ں‬ ‫ایم‬ ‫ای‬ ‫تے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اک‬ ‫پ‬ ‫پرسےرضح�ت ا قد�س ےک اکم �ن رپجانے ےک ےئل ےلہپیھب ا سی رط�ح ایک‬ ‫رجا �ت �‪)�1� 2� :‬‬ ‫�( �ا حل �‬

‫مت یاک د � سور�ےاک ڑچ ےک ان �م ہنول �۔ ہیلعف اّسُف �ق و فُ�ج�ا �راک ےہ �۔ وجصخش‬

‫حرض�ت وقعی �بیلع اصحبرعفانیؓ کلےتھ ںیہہک ںیم ےنوخ �د دکیاھ ےہہک‬

‫حرض�ت خیش وقعی �بیلع رعفانیؓ دلج ا �و �لہحفص �‪)�1� 0� 1‬‬

‫( سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد رمتہبرضح�ت وقعی �بیلع رعفانیؓ فصہح �‪)�3� 3� 8‬‬

‫قد�سوک ر �ا سہت دکاھنے‬ ‫�ر �ا سہت وہتا اھت �… ایک دفہع ںیم ال ٹلنی ا ٹاھرکرضح�ت ا ؑ‬

‫حرض�ت خیش وقعی �بیلع رعفانیؓ ترح یررفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫کیسوک ڑچ �ا تا ےہ و �ہ ہنرم�ےاگ بجکت و �ہوخ �د ا سی رط�ح التبم ہن وہاگ �۔ ا پےن‬ ‫ریقحہوھجمس �۔ بج یاک یہ ہمشچ ےس ُکل اپ نی ےتیپ وہوتوک �ن اج نات‬ ‫باھ ئوی �ںوک ن‬

‫ومو�ف ہنیھت رضح�تاک‬ ‫عزیز ےسایک اج تا ےہ �ا �و �ر ہی اب �ت احفظ احمدیلعؓ یہ رپ ق‬

‫وفا �ت دلج ا �و �لہحفص �‪ 2� 3� -�2� 2‬ر پو �ر �ٹ ہسلج اسلانہ �‪)�1� 8� 9� 7‬‬ ‫( لم ظ‬

‫�و �ہیسک ا �و �راک �م ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ ا �و �ر ا پےن ّوفم�ضوک وھب �ل ےئگ �۔ ایک‬

‫�‘ �‘ حا فظاحمدیلعؓ ےکاس تھ ا �سمسقاک تربا �ؤ ا �و �راعم مہلرک تے ےھتاسیجیسک‬

‫ہےہکسکیکتمسق ںیم ز یا �د �ہ اپ نی انیپ ےہ �۔رکم�م ومظعموک ئی ندای �و�ی ا صولو �ں ہرایک اخ �د�م ا پین تبسن یہیاتھجمس اھت ہک ھجم ےس ز یا �د �ہ ا �و �روک ئی زع یزآ �پ‬ ‫سےںیہن وہکسات �۔ دخ �اتاعلٰی ےک زن �دیک ڑب �ا و �ہ ےہ وجیقتم ےہ ِا َّن اَکۡ َر َم ُک ۡ‬ ‫م‬ ‫کوںیہن �۔برہحا �ل احفظ احمدیلعؓ کو ایک دفہعھچک افل فے ا �و �راک �ر �ڈآ �پ ےن‬ ‫ۡ َ ّٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ َع ِل ۡی ٌم َخبی ۡ ٌ‬ ‫ِعند الل ِہ اتقٮکم ۚ ِان‬ ‫ر‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫�‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�د یےئہک ڈ�ا�ک اخ نہ ںیم ڈ �ا �لآ �ؤ �۔ احفظ احمدیلعؓ کا احفہظھچک ا یاس یہ اھت �۔ پس‬ ‫جو اخ�ک ںیم ےلم اسے اتلم ےہ ٓاشان‬ ‫�ا �ے ٓا �ز ما نے و �ا لے ہی ہخسن یھب ٓا �ز ما‬

‫فہہت ےک دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ (جو ُا �ن ندو �ں ںیم ایم �ںومحم �د ا �و �ر ونہ�ز‬ ‫بہچ یہ ےھت �)ھچک افل فے ا �و �راک �ر �ڈ ےئل د � �وڑ تے وہ ئے آ ئےہک ا باّ مہ ےن‬

‫لاگ �۔ ا تاف �ق ےس ال ٹلنی اہتھ ےسوھچ �ٹیئگڑکل�ی رپ لیت ڑپ �ا ا �وپر ےس ینےچ‬ ‫تکآ�گ گلیئگ �۔ ںیم تہب رپ یاش �ن وہ �ا �۔ضعب ول�گ یھبھچک وبلےن ےگل‬ ‫قد�س ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫یلنک رضح�ت ا ؑ‬ ‫�‘ �‘ ریخا یےس و �ا قاع �ت وہیہ اج تے ںیہ �۔ اکم �ن چب ایگ �۔’ �’‬ ‫�( سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �ز رضح�ت خیش وقعی �بیلع رعفانیؓ دلج ا �و �لہحفص �‪)�1� 0� 0‬‬

‫قد�ساک اق عد �ہ اھت ہک‬ ‫خا �ناکرب اصحب یہ ایب �نرک تے ںیہ رضح�ت ا ؑ‬ ‫�ر �ا �توکومع مًا وم�م یتب الج ایرک تے ےھت �۔ ا �و �ر تہبیس وم�م ایتب �ںاٹکیھ ر �وشن‬ ‫کر د یارک تے ےھت �۔نج ندو �ں ںیم ںیمآ یا ریم�ی ڑلکی تہبوھچ ٹییھت ایک‬ ‫قد�س ےکرمک�ے ںیم یتب الجرک کرھآ ئی �‪ ،‬ا تاف �ق ا یاس وہ �اہک و �ہ‬ ‫�د ہعفرضح�ت ا ؑ‬

‫� حنآرض�ت ﷺ ےکشقن دق�م ہپ ےتلچ وہ ئے رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫کوڑ �ے ےک ڈ ھریےس طخ اکن لے ںیہ �۔آ ؑ�پ ےن کیداھ وت ہوی وطخ �ط ےھت‬ ‫�‬ ‫ڑپی �۔ ا �و �ر امت �موسم �د �ا �ت لج ےئگ الع �و �ہ ا �ز یں ا �و �ریھب دنچ زیچ�و �ںاک‬ ‫بیترگ �‬ ‫�ا سلال �م ےن دخمتزگ �ا �ر �و �ں اک ایخ �ل رھکےن ےک ا عٰیل ایعم �ر اق ئم رفما ئے �۔ جن ںیم ےسضعب رسجرٹ�ڈ طخ یھب ےھت ا �و �رآ ؑ�پ ُا �ن ےک وج �ا �ب ےکرظتنم‬ ‫قد�س ےکیئک‬ ‫قناص �ن وہایگ �۔ �‬ ‫وھتڑ�ی د یر ےک دعب بجولعم�م وہ �اہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک اخ �دمو �ں ںیم ےس ایک ریپ�ا اہپ �ڑیہ اھت �۔ تےھ �۔ احمدیلعؓ کو ولب �ا یا ا �و �ر طخ دکاھرک ڑب�ی رنمی ےس رص�ف ا تاناہک �‪ ‘� ‘� :‬حامد‬ ‫موس �د �ا �ت اضئع وہگےئںیہ �۔وتامت �مرھگںیمربھگ�ا ہٹ �‪ ،‬ریم�ی ویب�ی ا �و �رڑلکیوک‬

‫ضرو �ر�ی ا �و �ر‬ ‫مز�د �و �ر آ �دمی اھت وج اہپ �ڑ�ی الع قے ےس آ یا وہ �ا اھت �۔ اب للک اج ہل ا �و �ر ا جڈ عیل �! ںیہمت ایسن �ن تہب وہایگ ےہ ذ �ر �ا رکف ےساک �مایکرک �و � �۔’ �’ �‬ ‫قد�ساتک بو �ں ےکوسم �د �ا �ت ڑب�ی ا تحای �ط‬ ‫ستخ رپ یاش نی وہ ئیویک �ںہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫رضو �ر�ی وطخ �ط نج ےک وج �ا �باک ا تناظ �ررگماخ �د�میک تلفغاک اکش �ر وہ‬ ‫�آ � مدی اھت �۔نکیل تہبیس ایطلغ �ںرک نے ےک اب �و جو �دیھبک ہیںیہن وہ �اہکرضح�ت بتہ �‬ ‫سے رکاھرک تے ےھتنکیل بجوضح ؑ�روکولعم�م وہ �اوتوضح ؑ�ر ےن ا �س و �ا قہعوک ہی‬

‫وکڑ �ےرککٹ ےک ڈ ھریںیم‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےنیھبک اسےڑھجکا وہ �۔ ایک دفہع ہی ایب �نرک تے ںیہہکرضح�ت جاتے ںیہ ا �و �ر اجب ئے ڈ�ا�ک ںیم اج نے ےک و �ہ �‬ ‫زگترک د یاہک �‪:‬‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م اچانک امیب �ر وہ ےئگرگمیاک ومسم وہ نے ےک اب �و جو �د سے اج ےتلم ںیہ ا �س رپوک ئی اب �ز رُپ�سوک ئی زس�ا ا �و �روک ئیہیبنتںیہنیک اج تی �۔ کہہرک فرت ش‬ ‫� یاک د�م اہتھ ریپڈنھٹ �ے وہ ےئگ ا �و �ردجسمیک تھچ رپیہ رغم�بیک امن �ز ےک‬ ‫�‘ �‘ خد �اتاعلٰیاک تہب یہرکش ا �د �ارکنا اچ ہےئہکوک ئی ا �س ےس ز یا �د �ہ اصقن �ن‬ ‫�( سری�ت رضح�تحیسم ومعو � ؑد فصہح �‪)�1� 0� 9‬‬

‫یبےھٹ وہ ئے ےھتوت ا �س قوت وجول�گ ےھٹیب وہ ئے ےھت ا �نوک وف �ر�ًا رکف وہ ئی �‪،‬‬

‫تدبرییں وہ نی رش�و �ع وہئںیہکایکرکنا ےہ �۔ یہی وج ریپ�ا اھت �‪ ،‬ا �نوکیھب ربخ‬ ‫ہپیچن �‪ ،‬و �ہاگ �ر �ےیٹماکوک ئیاک �مرک ر ہے ےھت �‪ ،‬ہیےتہک ںیہہک ا سی احلت ںیم‬ ‫�ا ند �رآ ےئگ ا �و �ر ہیںیہن کیداھ ہک د �ر�ییھچب وہ ئی ےہ ایایک ےہوت ا سی رف�ش‬

‫حرض�ت وملو�ی دبع � لارکیم اصحب ایسلوک ٹیؓ رفما تے ںیہ �‪ ،‬ہک ایک ہنںی وہگای � �۔’ �’‬

‫عو �ر �ت ےن ا ند �ر ےسھچک اچ �و �ل رچ �ا ئے �‪ ،‬وچ �راک د �لںیہن وہتا ا �س ےئل ا �س‬ ‫کے ا عاض �ء ںیم ریغومعم لیمسقیک اتیب بی ا �و �ر ا �ساک ا �دھرُا �دھردکیانھیھب اخ �ص‬

‫�( سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �ز رضح�ت خیش وقعی �بیلع رعفانیؓ دلج ا �و �لہحفص �‪)�9� 9‬‬

‫ہم حنآرض�ت ﷺ ا �و �رحرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےسعقشرک تے ںیہ �۔‬

‫وہا ےہ �۔یسک د �وسر�ے زیت رظنےن ات �ڑ ایل ا �و �رڑکپ ایل �۔وش �ر ڑپایگ �۔ بڑ �ے وش �ق ےس �ا �ن ےک و �ا قاع �ت یھب ڑپ ھےت ںیہ �۔ ا لہلرک �ے مہ ا پےن‬ ‫ض�وع اک ت‬

‫پہ اشن �نیھب ڑپ نے رش�و �ع وہ ےئگ ا �و �رآ تے یہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�ا �سیک لغب ےسوک ئی دنپ �ر �ہ ریسیکڑھٹگ�ی اچ �ولو �ںیکیلکن ا � ھدرےس الم مت ما حتوت �ں ےس ای نج رپھچک ا تخای �راحصل ےہ ےسِنسح ولس�ک ےک ہی ا ند �ا �ز ا پان‬ ‫�و �ا سلال �م ےک اپ �ؤ �ں دبانے رش�و �عرک د ئےی �۔وت گولو �ں ےن ذ �ر �ا ا �نوکوھگ �رنا‬ ‫ّٰ‬ ‫رقتب ےس ُا � ھدرآ کنےل وپ ھچےن رپ کر ا پےنقشعوک ا پےنلمع ےساچسرک دکاھئںی �۔ آمین اللھم آمین�۔‬ ‫�ُا � ھدرےس اکٹھپ �ر وہ ہرییھت وجرضح�تیسک ی‬ ‫شر�و �ع ایک �‪ ،‬ڈ �ا ٹنان رش�و �ع ایک �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفما یا‬

‫�دعا اک ہفحت‬

‫رکا ےہرک نے د �وھچکرح �ج ںیہن �۔’ �’‬ ‫کہ �‪ ‘� ‘� :‬ا �سوکایک ربخےہ وج ت‬

‫( سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد رمتہبرضح�ت وقعی �بیلع رعفانیؓ فصہح �‪)�3� 5� 0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک رپ �ا نے اخ �دمو �ں ںیم ےس ایکرضح�ت احفظاحمد‬

‫قد�سیک دخمت ںیم رعصہ د �ر �ا �زکت‬ ‫عیل اصحبؓ حرمو�م ےھت �۔ و �ہ رضح�ت ا ؑ‬ ‫�ر ہے �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا خال �ق ا �و �ر تربا �ؤ اک احفظ اصحب‬

‫سےرک تے ےھت ا �ن رپ ا یاس ا ثراھت ہک و �ہ اب �ر ہا �ذکررک تے وہ ئےاہکرک تے‬ ‫ںیَم ےن ا یاس ا ناس �نیھبک کیداھ یہںیہن �۔ ہکلب نزدگیرھبرضح�ت اصحب‬ ‫کے دعبوک ئی ا ناس �ن ا خال �قیک ا �س اش �ناک رظنںیہن آ تا اھت �۔ احفظ اصحب‬ ‫ہکےت ےھتہک �‪:‬‬

‫ترقای �ِت ر � حوا نی ا �و �ررفغم�ِت ا ٰلیہیک دعا‬

‫�ا لہلاعت لٰی وممون �ںوکوت بۃ ا نلوص �حیکمیلعت د یات ےہ سج ےکہجیتن ںیم ا لہلاعت لٰی ا �ن ےکانگ ہو �ںاک ا �ز �ا لہرفمارک ا پین ضرایک وتنج �ں ںیم ہگج د �ےاگ �۔ ا �ن‬ ‫مومون �ں ےکآ گے ا �و �ر ےھچیپ ون �ر وہاگ ا �و �ر و �ہ ہی دعارک یں ےگ �۔‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َّ َ‬ ‫َر ّبنا ات ِم ۡم لَنا نوۡ َرنا َواغ ِف ۡر لَنا ۚ ِانک َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر ﴿‪﴾۹‬‬

‫�( �اتلرحیم �‪)�9� :‬‬

‫�ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! امہ �ر �ا ون �ر امہ �ر �ے اف ئد �ے ےک ےئل وپ �ر �ارک د �ے ا �و �رںیمہ اعم �ف رفما �‪،‬وت رہ زیچ رپاق �د �ر ےہ �۔‬ ‫�(قر�آ نی دعائںی ا �ز زخیۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش �‪�2� 0� 1� 4‬ءہحفص �‪)�2� 1‬‬ ‫مرسہل �‪:‬عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫مرتہب �‪� :‬۔ریہظ ا حدم اخ �ن �۔ �ا ناچ �ر �ج ہبعش ر یاک �ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬ ‫قطس �‪2� 6‬‬

‫سو �ا �ل �‪� :‬۔ ایک د �وست ےن ا صو �ل ہقف ےک اق نو �ن ‘ �‘ قو �ل احص بٔی‬

‫جو �ا �ب �‪� :‬۔رق�آ �نرکیماک ملع رھکےن و �ا لےیک رط�ف ےس ا �سمسقاک وس �ا �ل‬

‫ےہ’ �’ ےک اب �ر �ہ ںیم وضح �ر کرنا اق بلبجعت ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم سج رط�ح ا پےن ےئل‬ ‫�رسو �لﷺ رشعیمکح ےک ا تسابن �طےئلیک دللی �‬

‫�ا نو �ر ےس ر �ا نہام ئییک د �رخو �ا ستیک �۔سج رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ �ر �ب ا لاع ملنی ےک ا لاف �ظ ا تسامع �لرک ےک ہیومضم �ن ایب �ن رفما د یاہک ا لہلاعت لٰی‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪8‬‬

‫�و �الا انبرکںیہن اجیھب ہکلب ا �س ےن ےھجم دخ �ااک اغیپ �م د یےن و �الا ا �و �ر حرتمرک نے‬ ‫�و �الا انبرکاجیھب ےہ �۔ ا �س ےک دعبوضح �ر ﷺ ےن ا لہل ےکوضح �ر ہی دعایکہک‬

‫�ا �ے ا لہل ریم�ی وق�موک دہ �ا یت د ید �ےویکنہک و �ہ ( مری�ے اقم �م ا �و �ر ا سال �م‬ ‫لل�ب�‬ ‫کی �) تقیقح ےس ان آ شان ںیہ �۔ �( شبع الایام �ن یھقی �) �ا سی رط�ح ایک‬ ‫�ا �و �ر ر �و �ا یت ںیم ےہہکوضح �ر ﷺ ےن ا لہل ےکوضح �ر ہی ا تلاجیکہک ا �ے ا لہل‬

‫مری�ی وق�موکشخب د �ےویکنہک و �ہ �( �ا سال �م ا �و �رریم�ے اقم �میک �) ال لعیمیک وجہ‬

‫سے ا سال �میک اخم لتفرک رہی ےہ �۔‬

‫�( �املمجع اکلریبربطلل�ا نی �)‬

‫�ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ �‪ 2� 0‬وجلائی �‪�2� 0� 2� 0‬ءمںی د �ر �ج ذ یل ا � شرا �د تام �م اہج نو �ں ںیم اپ ئی اج نے و �ا لی ولخم �قیک رنگ ولسن ا �و �ر ذمہب و تلم‬

‫پس ا سال �م ا پےننیعبتموکاتکدیرکتا ےہہک و �ہامت �م ینب ون �ع ا ناس �نےئلیک الب‬

‫شریتعوک ز یا �د �ہ اچیھ رط�ح اج نےت ےھت �۔نکیل ا �س ےک اب �و جو �د ا صو �ل ہقف کے ا لاف �ظ ا تسامع �ل رفمارکںیمہ اتب د یاہک ہی رسو �ل امت �م اہج نو �ںےئلیک الب ا تمای �ز‬

‫�آ �پ ےک وس �ا �ل اک قلعت اگریسکنیعم ا ناس �ن ےک اس تھ ےہ وت ا ییس‬

‫فر ما یا �‪� :‬۔‬ ‫کا رف�ق ےئک ریغب ر بو بتیرک نے و �ا لی ذ �ا �ت ےہ �۔ ا سی رط�ح ا لہل اعت لٰی ےن �ا تمای �ز ذمہب و تلم ا �و �ر رنگ ولسن رحم ےک ذج با �ت ےس رُپ وہ �ں ا �و �روس �ا ئے‬ ‫جو �ا �ب �‪� :‬۔ ا �س امرںیموک ئی کشںیہنہکاحص بہوضح �ر ﷺ ےک رتبتی ہام �ر �ےآقا ووم لٰی رضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصم ﷺ یک ذ �ا �ت اب برکا �تےئلیک �ا �نرشمکو �ں ا �و �ردخ �ا ےک مشدون �ں ےکنج ےکیمنہج وہ نے رپ ا لہلاعت لٰی ےنرہم‬ ‫ً ّۡ َ ۡ‬ ‫یا فہت ےھت �‪ ،‬ا نوہ �ں ےنوضح �ر ﷺ ےسعمل ورعفا �ن احصلایک �۔ ا �و �ر و �ہ اقمصد �رحۃم ا لومنمنی ای رحۃم اسملنیملیک اجب ئے َر ۡح َمۃ ل ِل ٰعل ِمی َ �‬ ‫ن( �الابنای �ء �‪ )�1� 0� 8� :‬ثتب رفما د�ی وہ �‪ ،‬رہایکےئلیک ا تسافغ �ررک نے و �ا لے وہ �ں �۔‬ ‫�و �ا لو �ںاک ہیاق نو �ن ایک ‪ hard and fast rule‬ےک وط �ر رپںیہن امنا �رنگ ولسن ا �و �ر ذمہب و تلم رس�اپائے رحتم ےہ �۔‬

‫صو �ر �ت ںیم رھپملسم ا �و �رریغملسماک وس �ا �لںیہن ا ھٹات ہکلب ا �س ا ناس �ن ےک دیپ �ا‬

‫جا اتکس �۔ویکنہک قاو �ا �ل احص بہیھب ا حا �د یث یہیک رط�ح حنآوض �ر ﷺ ا �و �راحص بہ‬ ‫ییہمیلعتوضح �رﷺ ےن ا پےننیعبتموکیھب �دی �۔ انچ نہچآ �پ ےنرفما یا کر �د �ہ احلا �ت �‪ ،‬و �ا قاع �ت ا �و �ر �ا �س ےسقلعت رھکےن و �ا لے اقحئق ےک اطم بق‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّ ُ َ ْ َّ َ ْ َ ُ ّ‬ ‫الن َ‬ ‫لا يرحم الله من لا يرحم‬ ‫اس (حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا ل ح‬ ‫کا د �و �رگز �ر ےن ےک دعبعمج ےئک ےئگ �۔‬ ‫وتدی �) یاہ �ں رپیھب یفہلص وہنا اچ ہےئ �۔‬ ‫صاحبہ رسو �ل ﷺ ےک قاو �ا �لاک د �رجہوت ًانیقی ا حا �د یث وبن�یﷺ حوض �ر ﷺ ےن ریحم ا لومنمنی ای ریحم اسملنیملیک اجب ئے ریحم ا لان �س ےک‬

‫سو �ا �ل �‪� :‬۔ ایک د �وست ےن د �ر یا فتایک ےہہکایکیمک ذ �و �ا لجح ےس رقبانی‬

‫کے دعبآ تا ےہ �۔ہکبج تہبیس ا حا �د یث رپاملع ء واہقف �ء ےنرج �حرک ےک اہنںی �ا لاف �ظ ا تسامع �لرک ےکںیمہاھجمس د یاہک یاکیقیقحاملسم �ناک د �ل بج امت �م ینب تک اب �ل ا �و �ر ان خن ہنوٹک �ا نےاک ا � شرا �د رص�ف احجوی �ںےئلیک ےہ ای رہرقبانی‬ ‫ومو �ع �‬ ‫عضفی ا �و �ر ض‬ ‫ہک اریسک الع قہ ںیم ذ �و �ا لجح ےک اچ ند ےنلکناک‬ ‫رقا �ر د یا ےہ �۔ �ا ما �م ا ملدحثنی رضح�ت ا ما �م اخب �ر�ی ؒ وک ھچ نو �ع ا ناس �نےئلیک رحتم ےک ذج بہ ےس ربلیز وہگا بت و �ہ ا لہلاعت لٰی ےک رحماک کرنے و �ا لےےئلیک ےہ �۔ زین ہی گ‬ ‫لاکھ ےکرق یب ا حا �د یث ای �دںیھت نج ںیم ےس ا نوہ �ں ےنوسلہاس �لیک تنحم مو �ر �د وہ ےکساگ �۔‬

‫شا قہ ےک دعبرص�فنیت زہ�ا �ر ےکرق یب ا حا �د یثوک ا پینحیحص ںیم اشمل رفما یا �۔‬

‫بدع ںیم ہتپ ےلچ وت ا �س الع قہ ےکلوگو �ںےئلیکایک دہ �ا یت ےہ�؟ حوض �ر ا ید �ہ‬

‫جاہ �ںکتیسکےئلیک ا تسافغ �ررک نےاکقلعت ےہوت ا �س اب �ر �ہ ںیمیھب رق�آ �ن �ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ �‪ 1� 1‬اگتس �‪�2� 0� 2� 0‬ء ںیم ا �س‬

‫�د � سور�ی دص�ی رجہ�ی ےکؤم �ر �خ و �ا قد�ییک ایب �نرک �د �ہ دعتم �د ا حا �د یث ا ییس �وتنس ےن امہ �ر�ی ر �ا نہام ئی رفما ئی ےہہک ا یاس رشم�کسج ےکقلعتم ہی و �اضح وہ با �ر �ہ ںیم د �ر �ج ذ یل ا � شرا �د رفما یا �۔وضح �ر ا نو �ر ےن رفما یا �‪� :‬۔‬

‫رقا �رںیہن د یا �۔‬ ‫ہںی نجوک املع �ء ےن اق بل ا تسان �د �‬

‫جائےہک و �ہ دخ �ااک دشنم ا �و �ر ًانیقی یمنہج ےہ ا �سےئلیک ا تسافغ �ر ہنایک اج ئے �۔ �ا �و �ر‬

‫جو �ا �ب �‪� :‬۔ ا حا �د یث ےسوتیہی ہتپاتلچ ےہہک ہیمکح رہرقبانیرک نے و �ا لے‬

‫پس ا صل اب �ت وہی ےہ وجوضح �ر ﷺ ےک الغ �م اص �د �ق ا �و �ر ا سال �م کیس ےکیمنہج وہ نےاک ملع ای وت ا ہللاعت لٰییک ذ �ا �توک ےہ ای ا �س ےک �ا �ن ا بنای �ء یکےئل ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ا �مہملسؓیک ر �و �ا یت ےہہکوضح �ر ﷺ ےنرفما یاہک‬

‫کی اشن �ۃ اث نہیےئلیک وعبم �ث وہ نے و �ا لےمکح و دع �ل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا �و �ر ربگزید �و �ںوک ت‬ ‫وہا ےہ ںیہنج ا لہلاعت لٰی وخ �دیسک ےکیمنہج وہ نےیک ربخ جبمت ذ �و �ا حلہجاک اچ ند دیھکولوت وجصخش رقبانیرکنا اچ ہات وہ �اسےرقبانیرک نے‬ ‫�ا سلال �م ےن رفما ئی ےہہک‘ �‘ کو �ن ا یاس وممن ےہ وجرق�آ �ن رشیفوک دح یوث �ں �د یات ےہ �۔ ا سی ےئلرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �موک بج ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن ےک تک ا پےن اب �ل ا �و �ر ان خنںیہنوٹک �ا نے اچ ئہںی �۔ (حصحی ملسماتک �ب الاضا حی �)‬

‫ے؟ �ا �و �ر بجہک و �ہ وخ �د رفما تا ےہہک ہیالک �ممکح ےہ ا �و �ر �و �ا لد ےک دع �و ا لہل وہ نےیک ربخ د�ی وتآ �پ ا �سےئلیک ا تسافغ �ر ےس سدت‬ ‫یکےئلمکحرقم�ر ہنرک � �‬ ‫قو �للصف ےہ ا �و �رقح ا �و �رباطلیک انشختےئلیک رفقا �ن ےہ ا �و �رزیم�ا �ن ےہوت بر �د �ا �ر وہ ےئگ �۔ ( �ا لوت بہ �‪)�1� 1� 4� :‬‬

‫کای ہی ا یام ند �ا �ر�ی وہیگہک مہ دخ �ا اعت لٰی ےک ا یےس رفمو �د �ہ رپ ا یام �ن ہن ال �و یں �؟‬

‫باقیاگریسک الع قہ ںیم ذ �و �ا لجح ےک اچ ند ےنلکناک �‪ 2� 9‬ذ �و �ا قلدعوک ہنملع وہ‬

‫سےک ا �و �ر ایک د �و ر �و�ز دعب و ہا �ں ےک گولو �ںوک ا �سیک ا طال �ع ےلموت ا �س الع قہ‬

‫مدیہن ےک انمقفنییک رش�ا �رتو �ں ا �و �ر ا �نیک رط�ف ےس حنآوض �رﷺ کےول�گ ا سی وقتوضح �رﷺ ےک ا �سمکح ےک فلکم وہ �ں ےگ بج اہنںی‬

‫رضو �ر ہی ذمہب وہنا اچ ہےئہک مہ رہایک �ا �و �راملسم نو �ںوک د�ی اج نے و �ا لی اکت لفییک وجہ ےس �ا لہلاعت لٰی ےن رق�آ �نرکیم چاند ےک ےنلکنیک ا طال �ع ےلم �۔‬ ‫�ا �و �راگرمہ ا یام �ن ال تے ںیہوت امہ �ر �ا �‬ ‫رقا �ر د یےت وہ ئے یمنہج‬ ‫را �ن �‬ ‫رکم رپرع�ضرک یں ات ںیمہ ولعم�م وہہک و �ہ مںی ا �نےئلیک تخس ا نذ �ا �ر رفما یا ا �و �ر اہنںی ان ف م‬ ‫سو �ا �ل �‪� :‬۔ ایک د �وست ےن وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز یک‬ ‫حدیث ا �و �ر رہیاک وق �لوک رق�آ �ن ی‬

‫�‬ ‫قرا �ر د یا �۔نکیل ا �س ےک اب �و جو �د ا لہلاعت لٰی ےن حنآوض �رﷺ وک وچنہک ا �س خدمت ا قد�س ںیمرحتیرایکہکایک رضح�تٰییحی ا �و �ررضح�ت زکریا امہیلع ا سلال �موک‬ ‫�و �اقیع وط رپ ا سی ٰوکشم�ۃ وحی ےس ون �ر احصلرک نوی �ا لے ںیہ سج ےس رق�آ �ن‬ ‫� قوتکت ا �نےئلیک ا تسافغ �ررک نے ای ہنرک نےاک ا تخای �ر د یا اھت �۔ ا �س ےئل رئسی قلتایک ایگ اھت یالتق ےس رم�ا �د ا �ن ےک اغیپ �ماکلتق ےہ�؟ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫کنال ےہ ای ا �س ےک اخم لف ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�( �ا لقح ابم حہث دلھای نہ �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2� 2‬‬

‫�ا ملان قفنی دبع �ا لہل نب ا بی نب ولس �لیک و فا �ت رپوضح �رﷺ ےن ا لہلاعت لٰییک تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �س اب �ر �ہ ںیم ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ �‪ 1� 1‬اگتس �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬

‫پس ا �سمیلعتیک ر �وشین ںیم امہ �ر �ا ذمہب ہی ےہہکاحص بہ ےک و �ہ قاو �ا �ل طر�ف ےس ےنلم و �ا لے ا �س ا تخای �ریک انب �ء رپ ا �سیک امن �ز انج �ز �ہ ھ‬ ‫ڑپا ئی ا �و �ر مںی د �ر �ج ذ یل ا � شرا �د رفما یا �۔وضح �ر ےن رفما یا �‪� :‬۔‬

‫جو رق�آ �ن ی‬ ‫رکم �‪ ،‬تنس وبنیہ ﷺ ا �و �ر ا حا �د یثہحیحص ےک اطم بق ںیہ �‪ ،‬رشعی �ا �سےئلیک ا تسافغ �رایک �۔‬

‫�ا حاک �م ےک ا تسابن �طےئلیک دللی امش �ر وہ �ں ےگ �۔‬

‫جو �ا �ب �‪� :‬۔رضح�تٰییحی ا �و �ررضح�ت زکریا امہیلع �ا سلال �م ےکلتق ےک اب �ر �ہ‬

‫�ا سال �میک وفعیکمیلعت ا پےن ا ند �ر یاک ا ییسرہگ�ی تمکح ھکریت ےہ سج مںیسج رط�ح ات �ر یخ وریس�تیکبتک ںیم ا �و �راملع ئے فلس ےکرظن یا �ت ںیم‬

‫سو �ا �ل �‪� :‬۔ ایک د �وست ےنوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک سے ےلہپ ذم �ا ہبیک امیلعت �ت اع �ر�یںیھت �۔ ہلذٰ �ا ا سال �م ا پےن رہدشنمےئلیک �ا تخال �ف اپ یا اج تا ےہ �‪ ،‬ا سی رط�ح امج عت ںیمیھب ا �س اب �ر �ہ ںیم رق�آ نیآ یا �ت‬

‫خدمت ا قد�س ںیمرحتیرایکہکایک ریغوملسم �ں رپ رحمرکنا ا �و �ر ا �نےئلیک ا تسافغ �ر جبکتہک ا �س ےک ا صال �ح اپ نےیک ا مدی اب قی وہ �‪ ،‬ہد �ا یتیک دعارک نے سے ا سدت لا �ل ا �و �ر ا حا �د یثیکرشتیح یک ر �وشین ںیم افلخ ئے ا حدم یتیکآ �ر �ا �ء‬

‫کرنا اج ئز ےہ �۔ ا �و �ر ا �ن رپ ا تام �متجح وہ نے ای ہن وہ نے ےس ا �نےئلیک رحم �ا �و �ر ا �سیک رتبتیےئلیکوکششرک نےیکمیلعت د یات ےہ �۔ انچ نہچ گنج احد خمفلت ںیہ �۔ ریم�ی ر �ا ئے ا �س اب �ر �ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنعیک‬ ‫رکم �‪ ،‬ا حا �د یث وبن�یﷺ ا �و �ررضح�ت‬ ‫�ا �و �ر ا تسافغ �ررک نے ںیموک ئی رف�ق ڑپ �ے اگ �؟ وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ مںی بجاملسم نو �ںوک اصقن �ن اچنہپ ا �و �روضح �ر ﷺ یھب زخیم وہ ےئگ وتیسک �ر �ا ئے ےک اطم بق ےہ ا �و �ر ںیم رق�آ �ن ی‬

‫�ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ �‪ 2� 0‬وجلائی �‪�2� 0� 2� 0‬ء ںیم ا �ساک د �ر �ج ذ یل نےوضح �رﷺ یک دخمت ںیم اخم فلنی ا سال �م ےک الخ �ف دب دعارک نےیک سمحی ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک ا � شرا �د �ا �تیک ر �وشین ںیم ا سی ومقف رپاق ئم وہ �ںہک‬

‫جو �ا �ب اطع �ء رفما یا �‪� :‬۔‬

‫�د �رخو �ا ستیکوتآ �پ ﷺ ےنرفما یا ا لہلاعت لٰی ےن ےھجمتنعل الم مترک نے کیسیھب ہلسلساک الہپ �ا �و �رآ خر�ییبن ای و �ہیبنسج ےکقلعتم ا لہلاعت لٰیاک وعد �ہ وہ‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫ضرو �ر�ی وہگا ہکویک �ں ہن ُا �سیک وع �ر �توک ُا �س ےسدحیلع �ہایک اج ئے �۔‬ ‫�‬ ‫کہ و �ہ اسے ا ناس نو �ںیک سدرت�س ےس اچب ئے اگ �‪،‬لتقںیہن وہ ےتکس �۔ ا �ن ےک‬

‫عال �و �ہ اب قی ا بنای �ءےئلیکلتقسفنوک ئی ویعم �ب اب �تںیہن ا �و �ر ا �س ےسیبنیک اش �ن‬

‫�ا �ب دکیوھہک ہیسک دق �ر ا ناص �فیک اب �ت ےہہکاسیج ہک ا سال �م ےن ہی‬

‫مںیوک ئیللخ و �ا قعںیہن وہتاویکنہکلتقیھب اہش �د �ت وہ تی ےہ �۔مرگ اہ �ں ان کا �م سپدنںیہنایک ہکوک ئی وع �ر �ت ریغبو لی ےک وج ُا �ساک اب �پ ای اھبئی ای ا �و �روک ئی‬ ‫قلت وہ اجنا ا بنای �ءیک اش �ن ںیم ےسںیہن ےہ �۔ پس بج یاکیبن ا پان اک �م وپ �ر �ا عزیز وہخو �دوخب �د ا پان ناک �حیسک ےسرک لے ا یاس یہ ہییھب دنسپںیہنایکہکوع �ر �ت‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪9‬‬

‫باہرےلکنیگوت اسے الط �ق وہ اج ئےیگ ا �و �راگر و �ہ ہنیلکنوت ا �س رپھچکںیہن �۔‬

‫�(حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا طلال �ق �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �س اب �ر �ہ ںیم رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫�اگررش�ط وہہک الف �ں اب �ت وہ وت الط �ق ےہ ا �و �ر �و �ہ اب �ت وہجائے وت رھپ‬

‫کر ےکچوت رھپو �ہیعبط وط �ر رپوف �ت وہ اییسک ےک اہتھ ےسدیہش وہ اج ئے ا �س خو �دوخب �درم�دیک رط�ح ا پےنوشہرےسدحیلع �ہ وہاج ئے ہکلبدج �ا وہ نےیک احلت �و �اقیع الط �ق وہجاتی ےہ �۔ ےسیجوک ئیصخش ےہکہک اگر الف �ں لھپاھک �ؤ �ں وت‬ ‫رقا �ر د یا طال �ق ےہ ا �و �رپرھ و �ہ لھپاھک لے وت الط �ق وہجاتی ےہ �۔‬ ‫مںیوک ئی رح �جیک اب �تںیہن �۔ویکنہکاکمایبییک وم �ت رپ نہیسکوکبجعت وہتا مںی اکن �ح ےسیھب ز یا �د �ہ ا تحای �طیک ےہہکاحکم وقتاک ذ �ر یہعیھب رف�ض �‬

‫ہے ا �و �ر ہن دشنموک وخشی وہ تی ےہ �۔‬

‫پس رضح�تٰییحی ا �و �ررضح�ت زکریا امہیلع ا سلال �میھبیسک ہلسلس ےک ےلہپ‬

‫ہےات وع �ر �ت ا پےناصقن �نلقعیک وجہ ےس ا پےنںیئتوک ئی رض�ر ہن اچنہپ ےکس �۔‬ ‫رعمت �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�2� 8� 9� -�2� 8� 8‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫�( �ا لدب �رمنرب �‪ 2� 1‬دلج �‪ 2‬ؤم �رخہ �‪1� 2‬جو �ن �‪�1� 9� 0� 3‬ءہحفص �‪)�1� 6� 2‬‬

‫�‪�4‬۔ الط �قےئلیک دنسپ ید �ہ امریہی ےہہک اخ � نود ا یےس رہطںیم الط �ق د �ے‬

‫رکا‬ ‫خعل اک ا عناق �د وچنہک ذب �ر یہع اضق �ء وہتا ےہ �‪ ،‬ا �س ےئل ا �س ںیم وخ �د وخب �د جس ںیم ا �س ےنقلعت ز �و جتی اق ئم ہنایک وہ �۔یلنکاگر و �ہ ا یاس ںیہن ت‬ ‫�ا �و �رآ خر�ییبنںیہن ےھت ا �و �ر ہن یہ ا �ن ےک اب �ر �ہ ںیم دخ �ا اعت لٰیاکوک ئی ا یاس وعد �ہ‬ ‫رضو �روفحم�ظ ر کےھاگ �۔ ا سی رط�ح گو �ا ہی اق ئم وہ اج تی ےہ �۔نکیل الط �ق وچنہک ا �س رط�ح ںیہن وہ تی ا �س ےئل �ا �و ح�رلمیک احلت ںیم �‪،‬ضیح ای افن �س ےک ا یا �م ںیم الط �ق د یات ےہوت ا ییس الط �ق‬ ‫مذکو �ر ےہہک و �ہ اہنںی دشنم ےک اہتھ ےس �‬ ‫ہام �ر �ا ا یام �ن ےہہک بج ا �ن ا بنای �ءیک اہش �د �ت وہ ئی وت ًانیقی و �ہ ا پین ا �ن ذمہ �اگرایم �ں ویب�ی الط �ق ےک �ا جر �ا �ء رپقفتم وہ �ں ا �و �ر ا �ن ںیموک ئی ا تخال �ف ہن وہوت بیھ ؤم ثر وہیگ �۔ویکنہکاگررص�ف ا یےس رہطںیم د�ی اج نے و �ا لی الط �ق یہ‬ ‫�د �ا �ر یو �ںوکامک ہقح ا �د �ارک ےکچ ےھت وج ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن ےکرپس�د رفما ئیںیھت �۔‬

‫سو �ا �ل �‪� :‬۔ ایک اخ تو �ن ےن اکن �ح ا �و �ر الط �ق ےک اب �ر �ہ ںیم ضعب وس �ا لا �ت‬

‫حوض �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت ںیم وجھب �ارک ا �ن ےک اب �ر �ہ ںیم‬

‫�ر �ا نہام ئی اچ ہی �۔وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ‬

‫�‪ 1� 7‬اگتس �‪�2� 0� 2� 0‬ء ںیم ا �ن وس �ا لو �ںاک یلیصفت وج �ا �ب اطع �ء رفما تے وہ ئے‬

‫�د �ر �ج ذ یل ا � شرا �د �ا �ت رفما ئے �۔وضح �ر ےن رفما یا �‪� :‬۔‬

‫پرھوگ �ا ہی ےک ریغبیھب الط �ق ؤم ثر وہ یت ےہ �۔ الط �قےئلیکوگ �ا ہیاک وہنا بحتسم مؤثر وہ تیسج ںیم اخ �وند ےنقلعت ز �و جتیاق ئم ہنایک وہوترھپرق�آ �نرکیم ںیم‬ ‫ہے ال �زمیںیہن �۔ انچ نہچرق�آ �نرکیم ےن الط �ق ا �و �ر ر جو �ع ےکہلسلس ںیم اہج �ں حلم و �ا لی وع �ر �تیک دع �ت الط �قاک ایب �ن ثبعرہھٹتا ےہ �۔ سپ رق�آ �نرکیم‬ ‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫گو �ا ہیاک ذکررفما یا ےہ و ہا �ں اسےتحیصن �‬ ‫رقا �ر د یا ےہ �۔یجاس ہکرفما یا ف ِا مںیلمح و �ا لی وع �رتو �ںیک دع �ت الط �قاک ایب �ن ا �س اب �تاک وبث �ت ےہہکلمحیک‬ ‫َ​َۡ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َۡ َ َ َ َ​َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫بَلغ َن ا َجل ُہ ّن فا ۡم ِسکوۡ ُہ ّن ِب َم ۡعرُ ۡو ٍف ا ۡو فارِقوۡ ُہ ّن ِب َم ۡعرُ ۡو ٍف ّواش ِہ ُد ۡوا ذ َو ۡی‬ ‫رقا �ر اپ تی ےہ �۔‬ ‫ٰ حا لت ںیم د�ی اج نے و �ا لی الط �قیھب ؤم ثر �‬ ‫َ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ّٰ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ّ‬ ‫عد ٍل ِمنکم واقِیموا الشہادۃ لِل ِہ ؕ ذل ِکم یوعظ ِب ٖہ من کان یؤ ِمن ِبالل ِہ‬ ‫�ا سی رط�ح ضیح ںیم د�ی اج نے و �ا لی الط �ق ےک اب �ر �ہ ںیمبتک ا حا �د یث‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َوال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر�( �ا طلال �ق �‪ )�3� :‬ینعی رھپ بجوع � ترںی دع �تیکآ خر�ی دحوکچنہپ‬ ‫مںی رضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓاک ہی ایب �ن رم�و�ی ےہہک ا �نیک رط�ف ےس ویب�یوک‬

‫�‪�1‬۔ الط �ق ای علخےئلیک رفقینیاک قفتم وہنا ای ا �سےئلیکوگ �ا ہو �ںاک وہنا جائںیوت اہنںی انمسب رط یق رپ ر �و�ک ول ای اہنںی انمسب رط یق رپ اف �ر �غ‬

‫رضو �ر�ی ےہ �۔ کر �د �و ا �و �ر ا پےن ںیم ےس د �و فصنموگ �ا �ہ رقم�ررک �و ا �و �ر دخ �اےئلیک یچسوگ �ا ہی‬ ‫ضرو �ر�یںیہن �۔یلنک ا عناق �د اکن �حےئلیک د � نوو �ں زیچ�و �ںاک وہنا �‬ ‫�‬ ‫�ا �سیک وجہ ہی ےہہکاکن �ح رفقینی ےک امبنی یاک اعم ہد �ہ ےہ �‪،‬جسےئلیک رفقینی �د �و �۔مت ںیم ےس وجوک ئی ا لہل ا �و �ر وی�مآخر رپ ا یام �ن ال تا ےہ ا �سوک ہیتحیصنیک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ زین جاتی ےہ �۔ ا �و �ر وجصخش ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای �ررک �ےاگ ا لہل ا �سےئلیکوک ئی ہنوک ئی‬ ‫�ا �و �رڑلکی ےک و لییک رضا مدن�ی ا �و �روگ �ا ہو �ںیک وم جو �دگی �‬

‫�ا �س اعم ہد �ہ ےک ا عال �ناک یھبمکح ےہ �۔‬

‫بجہک اکن �ح ےک اعم ہد �ہوکمتخرک نےاک ا تخای �ر ا سال �م ےن رفقینیوک د یا‬

‫ہے جےس ا طصال �ح ںیمعلخ ا �و �ر الط �قاہک اج تا ےہ �۔وع �ر �ت سج رط�ح ا پان اکن �ح‬ ‫خو �د وخب �دںیہنرکیتکس ہکلب ا پےن و لی ےک ذ �ر یہعرک تی ےہ �‪ ،‬ا سی رط�ح علخ اک‬

‫�ا تسامع �لیھب و �ہ ذب �ر یہع اضق �ء ای احکم وقت یہرکیتکس ےہ �۔ات ہکعلخیک وص �ر �ت‬ ‫مںی ا �س ےکوقح �قیک افح ظت وہ ےکس �۔ہکبجرم�دسج رط�ح ا پےناکن �حاک ا عناق �د‬

‫�ا پین رمضی ےسرکتا ےہ �۔ �ا سی رط�ح الط �قاک ا تسامع �لیھب و �ہ وخ �دبوخ �درکاتکس‬

‫ہےویکنہک الط �قیک وص �ر �ت ںیم وع �ر �ت ےکوقح �قیک ا �د �ایئیگ اخ �وند رپ ال �ز�م‬ ‫ہوتی ےہ �۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �معلخ ا �و �ر الط �قاک ہفسلف ایب �نرک تے‬

‫ہوئے رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫شریتع ا سال �م ےن رص�ف رم�د ےک اہتھ ںیم یہ ہی ا تخای �رںیہن رکاھہک‬

‫جبوک ئی رخ �ا بی دکیےھ ای ان مو �ا فتق اپ �و �ےوتوع �ر �توک الط �ق د ید �ے ہکلب‬ ‫عو �ر �توکیھب ہی ا تخای �ر د یا ےہہک و �ہ ذب �ر یہع احکم وقت ےک الط �ق ےل ےل �۔‬

‫�ا �و �ر بجوع �ر �ت ذب �ر یہع احکم ےک الط �ق یتیل ےہوت �ا سالمی ا طصال �ح ںیم ا �س‬

‫کانا �معلُخ ےہ �۔ بجوع �ر �ت رم�دوکاظلم اپ �و �ے ای و �ہ ُا �سوک انحق ام �رتا وہ ای ا �و �ر‬

‫�ا �س ےک ا یا �مضیح ںیم د�ی اج نے و �ا لی الط �ق �‪ ،‬ایک الط �ق امش �ریکیئگیھت �۔‬ ‫�(حصحی ملسماتک �ب ا طلال �ق �)‬

‫وہا ےہ �‪ ،‬ا �س‬ ‫�‪�5‬۔ �ا ییس الط �ق سج ےک دعب ویب�ی رپ دع �تاک مکح گالو ت‬ ‫عد �ت ےک اب �ر �ہ ںیم رق�آ نی مکح ےہہک ا �س د �و �ر �ا �ن ہن اخ �وند ویب�یوکرھگ‬

‫�رسہت اکن �ل د �ےاگ �۔‬ ‫سے اکن لے ا �و �ر ہن ویب�ی ا پانرھگ وھچ�ڑرک اج ئے �‪ ،‬ہکلب دع �ت اک رعصہ و �ہ‬ ‫ہک اروک ئیصخش ریغبوگ �ا ہو �ں ےک الط �ق‬ ‫قفاہ �ءیھب ا �س اب �ت رپقفتم ںیہ گ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۢۡ ُ ُ ۡ َّ‬ ‫خا �وند ےکرھگ ںیم یہزگ �ا �ر �ے �۔ انچ نہچ رفما یا لا تخ ِرجوہن ِمن بیو ِت ِہن‬ ‫�د ید �ے ای ر جو �عرک ےلوت ا �س ےس ا �سیک الط �ق ای ر جو �ع رپوک ئی ا ثرںیہن‬ ‫ۡ‬ ‫َولَا یَخ ُر ۡج َن�( �ا طلال �ق �‪)�2� :‬عیین ا �نوک ا �ن ےکرھگ�و �ں ےس ہن اکنلو ا �و �ر ہن و �ہ‬ ‫پڑ �ےاگ �۔‬ ‫خو �د ںیلکن �۔‬ ‫�‪�2‬۔ اہج �ں کت ہصغیک احلت ںیم د�ی اج نے و �ا لی الط �ق اک اعم مہل‬ ‫�ا سال �م ےنطمہقل رپ دع �ت ےک د �و �ر �ا �ن انب �ؤ اھگنس �ررک نے ای اک �ماک �ج‬ ‫ہے وتجبوک ئیصخش ا پین ویب�یوک الط �ق د یات ےہ وت و �ہ ویب�ییکیسک انقابل‬ ‫�ا �و �ر دیرگ ذمہ د �ا �ر یو �ںیک ا �د �ایئیگےئلیکرھگےس ابہراج نے ےک وح �ا لہ ےسوک ئی‬ ‫بر �د �ا شت ا �و �روضف �ل رحکت رپ ان �ر �ا �ض وہرک ہی دق�م ا ٹاھ تا ےہ �۔ ویب�ی ےس‬ ‫�ا ییس اپ بدن�ی اع ئدںیہنیکیسیج اپبدنیا �ں ا �س ےن ویب �ہ رپ ا �سیک دع �ت ےک‬ ‫خو�ش وہرکوتوک ئی ا ناس �ن اسے الط �قںیہن د یات �۔ �ا �س ےئل ا یےس ہصغیک احلت‬ ‫�د �و �ر �ا �ن اگل ئی ںیہ �۔ ہکلب ا حا �د یث ںیم ہقلطمےئلیک ا �س ےک ربعسکمکح اتلم ےہ �۔‬ ‫مںی د�ی اج نے و �ا لی الط �ق یھب ؤم ثر وہیگ �۔‬ ‫وکال �قیک دع �ت ےک د �و �ر �ا �ن ہنرص�ف‬ ‫چاننہچوضح �ر ﷺ نے ایک اخ تو �ن ط‬ ‫ہت اروک ئی ا ناس �ن ا یےسشیط ںیم وہہک ا �س رپونج �نیکتیفیک اط �ر�ی‬ ‫ا بل گ‬ ‫ہو ا �و �ر ا �س ےن اتنئج رپوغ �ر ےئک ریغبدلج با �ز�ی ںیم ا پین ویب�یوک الط �ق د�ی باہراج نےیک ا جا �ز �ت د�ی ہکلب ا �س رپ دنسپ یدگیاک یھب ا ظاہ �ررفما یا �۔رضح�ت‬ ‫َ​َ ْ َ َ َ‬ ‫َُّ َ‬ ‫�ا �و �ر رھپا �س ونج �نیکتیفیک ےکمتخ وہ نے رپ ان �د�م وہ �ا ا �و �ر اسے ا پینیطلغاک جابر نب دبع �ا لہلؓ ر �و �ا یترک تے ںیہ �‪� :‬۔ط ِلق ْت خالَتِي فأ َر َادت أ ْن ت ُج ّد‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َّ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم َفقَالَ‬ ‫رکم ےنرفما یا ےہہک لَا یُ َؤا ِخ ُذک ُ ُم نخلها فزجرها رجل أن تخرج فأتت الن ِبي صلی‬ ‫�ا حاس �س وہ �اوت ا سیمسقیکتیفیکےئلیک رق�آ �ن ی‬ ‫َ َ َ ُ ّ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ً‬ ‫ٰ ّ ُ َّ ۡ ۡۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ۡ ُّ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫الل ُہ َغ ُفوۡ ٌر بلى فج ِدي نخل ِك ف ِإن ِك عسى أن تصدقِي أو تفع ِلي معروفا�۔‬ ‫اللہ ِباللغ ِو فِی ایمانِکم ول ِکن یؤا ِخذکم ِبما کسبت قلوبکم ؕ و‬ ‫�(حصحی ملسماتک �ب ا طلال �ق �)‬ ‫َح ِل ۡی ٌ �م( �ا بلرق�ہ �‪ )�2� 2� 6� :‬ینعی ا لہل اہمت �ر�ی ومسق �ں ںیم ( سے �) وغل � سق(وم �ں �)‬

‫طر�ح ےس انقابل رب �د �ا شت دبسولکیرکتا وہ اییسک ا �و �ر وجہ ےس ان مو �ا فتق پرمت ےس ؤم �ا خذ �ہ ںیہنرک �ے اگ �۔ اہ �ں وج ( گان �ہ �) اہمت �ر �ے دلو �ں ےن‬

‫عیین ریم�ی اخ لہوک الط �ق وہ ئی ا �و �ر و �ہ ا پانوجھک �راک اب �غ اک ٹےن لکنڑھک�ی‬

‫ہو ای و �ہ رم�د د �ر �ا صل انمر�د وہ ای دبت یل ذمہبرک �ے ای ا یاس یہوک ئی ا �و �رببس �( بالا �ر �ا �د �ہ �) امک یا ا �س رپمت ےس ؤم �ا خذ �ہرک �ے اگ ا �و �ر ا لہل تہب ےنشخب و �الا ہوئںی �۔ ر �ا سہت ںیم ایکصخش ےن اہنںیرھگےس ابہرکنےنل رپ ڈ �ا ناٹ �۔ ا �س رپ و �ہ‬ ‫پدی �ا وہ اج ئے سجیک وجہ ےسوع �ر �توک ُا �س ےکرھگںیمآ با �د ر ہان انگو �ا �ر وہ �( �ا �و �ر �) رُب �د با �ر ہے �۔‬ ‫تو ا �ن امت �م احلوت �ں ںیم وع �ر �ت ای ُا �س ےکیسک و لیوکاچ ہےئہکاحکم قوت ےک‬

‫حوض �ر ﷺ یک دخمت ںیم احضروہئںی �۔وتوضح �ر ﷺ نے اہنںی رفما یا‬

‫�‪�3‬۔رشطی الط �قیھب رقم�ر �ہ رش�ط ےک وپ �ر �ا وہ نے رپمؤثر وہ اج تی ےہ �۔ کہمت کشیب ا پانوجھک �راک اب �غ اک ٹو �۔اشید ا �س رط�حںیہمت دصقہ د یےن ای یکین‬

‫پا �س ہیاکش یترک �ے ا �و �راحکم وقت رپ ہی ال �ز�م وہگا ہکاگروع �ر �تیک اکش یت چاننہچرضح�ت دبع �ا لہل نب رمعؓےک اشگر �د ا �و �رآ �پ ےکآ �ز �ا �درک �د �ہ الغ �م ان فعؒ کرنےاک ومقہعلم اج ئے �۔‬

‫ہک ار و �ہ ابہریلکنوت اسے‬ ‫�و �اقیع د �رستےھجمسوت ا �س وع �ر �توک ا �س رم�د ےس ا پےنمکح ےسدحیلع �ہرک �د �ے بای �نرک تےںیہہک یاکصخش ےن ا پےن ویب�ی ےساہک گ‬

‫�‪�7‬۔علخ الط �ق اب ئناک مکح رھکات ےہ �۔ینعی ا �س ےک دعب ر جو �عےئلیکدجت ید‬

‫�ا �و �ر اکن �حوکوت�ڑ د �ےنکیل ا �س احلت ںیم ا �س رم�دوکیھب دع �ا لت ںیم البنا طال �ق ےہ �۔ ا �س رپرضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓےن وتف �ٰی د یاہکاگر ا �سیک ویب�ی ناک �ح ال �زمی ےہ �‪ ،‬ا �س ےک ریغبر جو �ع ںیہن وہاتکس �۔‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ٹ‬ ‫�ایک ر� �وز�ہ رسم�و�ر رجیلن ف��ب�ا�ل وٹ�رنامٹن‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪10‬‬

‫�ر پو �ر �ٹ �‪ :‬وعسم �د ا حدم اطہر�۔ امن ئدن �ہ آ ئن ال ئن ا فللضایبمیگ‬

‫ٹ‬ ‫کے ا سم ابم �ر�ک رپرسم�و �ر رجیلن ف��ب�ا �ل وٹ �رنامٹن رکاھایگ �۔ ہکبج رینج ںیم‬

‫تای �ر �ی‬

‫کاخاس �روعسم �د ا حدم اطہرا یر یا رنشم�ی ےن د �و ام �ہلبق ا �س وٹ �رنامٹن‬

‫کے ا عناق �داک رپ گ�ور �ا �م انب یا �۔سج ےک ےئل ایپ �ر �ےآقا ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬

‫�ا لزع یزیک دخمت ا قد�س ںیم وٹ �رنامٹنیکاکمایبی ےک ےئل دعائہی طخرع�ض‬ ‫کای �۔یہ وٹ �رنامٹن ا �س رینج ںیم ا پین ونعتی اک الہپ رپ گ�ور �ا �م اھت �۔ ا �س‬

‫ٹو �رنامٹن ےک د �و اہم اقمصد ےھت �۔ �‪ .�1‬دخ �ا �موک اظن �م امج عت ا �و �ر الخفت‬

‫�ا حدمیہ ےک رق یب ال نا �۔ ا �و �ر �‪ .�2‬اعمشر�ے ںیم ڑبھیت رفن�ت ےک الخ �ف‬

‫چا �رںیمیٹ انب ئیںیئگ ا �و �ر انوک افلخ ئے ا حدم یت ےک ان �م د یے ےئگ �۔‬ ‫•‬

‫نو �ر‬

‫•‬

‫ناصر‬

‫•‬ ‫•‬

‫شبری‬

‫�ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےن وٹ �رنامٹنیک رصتخم ر پو �ر �ٹ شیپیک �۔ ا �س ےک‬ ‫ٹ‬ ‫ساتھ ا ناع ما �تمیسقت ےئک ےئگ �۔ ےلہپربمن رپآ نوی �ا لی میٹوک رسفیٹسٹیک �‪ ،‬ف��ب�ا �ل‬ ‫ٹ‬ ‫ساکس �‪ ،‬ایک دع �د ف��ب�ا �ل ا �و �ر وخبوص �ر �ت رٹ �افی د�ییئگ �۔ ہکبج د � سور�ے‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫منرب رپ آ نوی �ا لی میٹ وک رسفیٹسٹیک �‪ ،‬ف��ب�ا �ل اسکس ا �و �ر ایک دع �د ف��ب�ا �ل‬ ‫�د یاگای �۔ ا �س ےک الع �و �ہ رتہب ین ا نرف�ا �د�یلیھک شیپرک نے و �ا لو �ںوک یھب‬

‫طا ہر‬

‫�ا تفات حی رقتیب‬

‫�ا ناع ما �ت د ئے ےئگ �۔‬

‫�آخر رپ دص �ر ا جال �س ےن دخ �ا �موک اصنئحرک تے وہ ئےاہک ہکیھبک‬

‫�ا سال �میک رُپ ا منمیلعتاکیلمع ا ظاہ �ررک نا �۔ ا سی ےئل ا �س وٹ �رنامٹن ںیم ریغب‬ ‫وٹ �رنامٹنیک ا تفات حیحبص ایگ �ر �ہ ےجب وہ ئی �۔ ا �سرقتیبیک دص �ا �ر �ت بیھ امج عت ا �و �ر الخفت ےک د �ا منوک ہن وھچ�ڑ نا �۔ رہاخ �د�م اعمشر�ے ںیم‬ ‫کیسمسقیک ذمہیب رفت یق ےک ا حدم�ی �‪ ،‬ریغا حدم�ی بسوک اشملایک ایگ اتکہ‬ ‫مرک�م امثع �ن اس نے اصحب ےنیک �‪ ،‬وجہکلنشین ویتھآ �رگانئزینش ےک رجیلن �ایک ا علٰی ومن نہ وہنا اچ ہےئ اتکہ ول�گ ا �ن ےک ا عٰیل ا خال �ق دیھکرک امج عت‬ ‫ئ‬ ‫�چ��‬ ‫باہیم مہ آ نہیگ ا �و �ر تبحموک رپ �و �ا �ن ڑچ ھا یا اج ئے �۔‬ ‫ی�رپرسن ںیہ �۔ انوھ �ں ےن ا �س وٹ �رنامٹن ےک ا عناق �د رپ امج عت ا حدمیہ کی رط�فآئںی �۔ ا �س ےک دعب دعا وہ ئی �۔رقتیب ےک دعبامن �زرہظورصععمج‬ ‫رقآ �ن‬ ‫یہ وٹ �رنامٹن ؤم �رخہ �‪ 1� 9‬وج �ن �‪ 2� 0� 2� 2‬رب �و�ز اتو �ا �روکدقعنم وہ �ا �۔ کا رکشیہ ا �د �اایک ا �و �رابم ک�راب �د شیپیک �۔ دخ �ا �موکتحیصنرک تے وہ ئے انوھ �ں کرکے ا �د �ایکںیئگ �۔ ا �س وٹ �رنامٹن رپآ نوی �ا لےزعم�ز امہم نو �ںوک �‬ ‫ٹو �رنامٹن ےکآ غا �ز ےس ےلہپ ا تجام عی دصقہ د یا ایگ �۔یسک یھب رپ گ�ور �ا �میک نےاہک ہک ونجو �ا �ن امہ �ر �البقتسم ںیہ ا �و �ر پآیکتحص ےک ےئلںیلیھک تہب‬ ‫رتمم �‪ ،‬الئفآ �ف دمحم ﷺ ا �و �ر اپ تھ و �ے وٹ سیپیک ایک ایک‬ ‫کریم ج‬ ‫ضرو �ر�ی ںیہ �۔ ا �س ےئل ںیم امج عت ا حدمیہ ےس د �رخو �ا سترک �و �ںاگ ہک‬ ‫�‬ ‫رماحل وہ تے ںیہ �۔ ا سی رط�ح ا �س وٹ �رنامٹن‬ ‫کامایبی ےک ےھچیپ تہب ےس �‬ ‫کاپی ا �و �ر ہفحت ےس ون �ا �ز �اایگ �۔‬ ‫�آ ئدن �ہ یھب ا یےس رپ گ�ور �ا �م اج �ر�ی ر کےھ �۔‬ ‫کے اک مای �ب ا عناق �د ےک ےئل یھب زگنٹیم وہئںی �۔ دخ �ا �م ےک ا جالسا �ت‬ ‫رفتح ےک ےئل یہںیہن‬ ‫خاکاس �ر ےن دخ �ا �موک اتب یاہک مہ اہی �ں رص�ف ی‬ ‫حا ضر�ی‬ ‫ہوئے �۔ دخ �ا �موک فلتخم ڈیوٹای �ں رپس�دیکںیئگ �۔‬ ‫�آ ئے �‪ ،‬ہکلبآحنرض�ت ﷺ ےن رفما یا ےہہک ا لم��ؤمن ا لوق�ی ریخ و ا حب‬ ‫خاکاس �ر امت �م ا �ن ا حاب �ب اک رکشیہ ا �د �ارکتا ےہ وھنج �ں ےنیسک یھب‬ ‫میگایب ںیم ا �س اب �ر اب �رشو �ںاک زیس�ن دق �ر �ے ےلہپ رش�و �ع وہگای ےہ �۔ �ا لی ا لہلنم ا ل‬ ‫م‬ ‫وک‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رتہب‬ ‫ےس‬ ‫من‬ ‫وم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫زمک�‬ ‫من‬ ‫وم‬ ‫دنمتحص‬ ‫�۔‬ ‫فیع‬ ‫ضل‬ ‫ا‬ ‫�ؤمن‬ ‫�‬ ‫طر�ح ا �س وٹ �رنامٹن ےک ا عناق �د ںیم اعت �و �نایک �۔ ا لہل اعت لٰی انوک زج �ا ئے ریخ‬ ‫�ا �س ےئل ہی رپ یاش نییھتہکںیہک ومسم امہ �ر �ے ا �س رپ گ�ور �ا �موک رخ �ا �ب ہن‬ ‫لیھک‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫انبنا‬ ‫رتہب‬ ‫یھب‬ ‫وک‬ ‫تحص‬ ‫ین‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫مہ‬ ‫ےئل‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫�ب‬ ‫وبحم‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫عاط �ء رفما ئے �۔آ منی �۔ ا �س وٹ �رنامٹن ےکومقع رپ �ا یم �‪-‬ٹی �‪� -‬ا �ےایبمیگ ےک‬ ‫کر �د �ے �۔نکیل ا لہلاعت لٰی ےن اخ �صلضف رفما یا ا �و �ر اب �ر�شیک وجہ ےسیسکمسق‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫ھانا‬ ‫ڑچ‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رپ‬ ‫یھب‬ ‫وک‬ ‫شت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫رب‬ ‫�ت‬ ‫وق‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ق‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫یہع‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫کے‬ ‫نامئدن �ہ یھب وم جو �د ےھت �‪ ،‬وھنج �ں ےن اس �ر �ے رپ گ�ور �ا �موک ر یاک �ر �ڈ ایک �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫کیوک ئی دقت شیپ ہنآ ئی �۔ الحمدللہ‬ ‫�دعا ےک دعب اب قاعد �ہ زچیماک آ غا �ز وہ �ا �۔‬ ‫�ا �س رپ گ�ور �ا �م یک لک احضر�ی �‪ 8� 2‬رہی �۔ ا حاب �ب ےس دعا یک‬ ‫یمزچ�‪ :‬وٹ �رنامٹن ےک امت �م �‬ ‫ٹو �رنامٹن اک نا �م‬ ‫زچیمایک یہ د �نےلیھک ےئگ ا �و �ر افئلن ںیم �د �رخو �ا ست ےہہک ا لہل اعت لٰی ا �س رپ گ�ور �ا �موک رہاحل �ظ ےس اببرکت رفما ئے‬ ‫ٹو �رنامٹناک ان �م ایپ �ر �ےآقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫�ایکینسنس زیخاقم بےل ےک دعبٹمی اطہرےن میٹ ون �راک رہ�ارک وٹ �رنامٹن تیج‬ ‫لای �۔ د �و �ر �ا �ن زچیمالھک �ڑ یو �ںیک وج�س ےس وت �ا ضع یھبیکیئگ �۔‬

‫�ا �و �ر ا �س ےک د �و �ر ر�س اتنئج دیپ �ا رفما ئے �۔ آ منی‬

‫�ا تخات می رقتیب �‪ :‬زچیم ےک دعبرقتیًاب اچ �ر ےجب ا تخات می رقتیب رش�و �ع‬

‫ہوئی �۔سجیک دص �ا �ر �ترکم�م ا بوبرک اینبیل رجیلن رپ یذ یڈنٹ ےنیک �۔ ا �س‬

‫کے الع �و �ہلنشین ان ئب دص �ر دخ �ا �م الاحدمیہایبمیگرکم�موکیس اجمعیھبرقتیب‬ ‫رقآ �نرکیم‬ ‫مںی وم جو �د ےھت �۔لوکل اق ئدرکم�م دیسلیہس ا حدم ےن الت �و �ت �‬

‫ُ ُ َ َ َّ‬ ‫الصا د قِ َ‬ ‫ين‬ ‫كونوا مــع‬ ‫ِ‬

‫ہرا یا �۔‬ ‫کی �۔ ا �س ےک دعبنائب دص �ر اصحب ےن دخ �ا �م الاحدمیہاک دہع د �‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لا �و �ل ؓ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫ہزا �ر �و �ں وطخ �طریم�ے اپ �سٓاتے ںیہ نج ںیم اظہری امیب �ر یو �ں ےک اہتھ ےس ان لا �ں گولو �ں ےن وج وج‬ ‫�‘ �‘ �‬ ‫ریحا نی وہ تی ےہہک و �ہ اظہر�ی امیب �ر یو �ں ےک ےئل وت‬ ‫�ا ضرط�ا �ب اظہرایک ےہ ںیم اسے کیداتھ وہ �ںنکیل ےھجم �‬ ‫ربھگا ہٹ اظہررک تے ںیہرگم اب طین ا �و �ر ا ند �ر �و نی امیب �ر یو �ں ےک ےئل اہنںیوک ئی ڑت �پںیہن �۔باطین‬ ‫�ا �س دق �ر �‬ ‫کترب‪� ،‬د � سور�ےیکریقحت�‪ ،‬تبیغ ا �و �ر ا �سمسقیک دب �ذ �ا تای �ں‬ ‫یبام �ر یا �ںایک وہ تی ںیہ �؟ییہ دبینظ �‪،‬نموصبہ اب �ز�ی �‪� ،‬‬ ‫مرا �ضاک و �ہھچک یھب رکفںیہنرک تے ا �و �ر اعم لج یک‬ ‫غریہ �۔ ا �ن ا �‬ ‫�ا �و �ررش�ا � ترںی �‪ ،‬رش�ک ‪ ،‬ما مو �ر �و �ںاک ا ناک �ر و �‬ ‫تال �ش اہنںیںیہن وہ تی �۔مںی بج ا �ن امیب �ر یو �ں ےکوطخ �ط ڑپھات وہ �ںوتریح�ت وہ تی ےہہکویک �ں ہی ا پےن‬ ‫مرا �ضاک رکفںیہنرک تے �۔’ �’‬ ‫�ر �وحا نی ا �‬ ‫�( طخاب �ت ون �ر دلج �‪ 1‬ہبطخربمن �‪2� 0‬فصہح �‪)�2� 3� 1‬‬

‫�ا عال �ن اکن �ح و رصخات نہ‬ ‫�•مرک�مدبع اسلعیم اخ�ن اسات�داجمہع احدمیہ�۔اھگناےتھکل ںیہ ۔‬ ‫خاکاس�ریک یٹیب زعیز�ہزنتیہلعیمسیکرقتیباکن�ح و�رصخاتنہ �‪ 9‬وجلائی �‪�2� 0�2� 2‬ءوک مرجین ںیم دقعنم وہئی ۔یہرقتیب‬ ‫�ڈ�وگر سیروٹ�ریٹن ‪ Raunheim‬ںیم �‪ 2‬ےجب د�وپرہرش�و�ع وہئی�۔الت�و�ت ومظن ےک دعبرکم�م دمحمامقل �ن اشہدرمبی‬ ‫لسہلس ےنزعیز�ہ زنتیہلعیمس ےک اکن�ح اک ا عال�ن زعیز�مرمثاطلس�ن اح �لمیقم ‪ Augsburg‬رجمین ا بنرکم�م اطلس �ن‬ ‫�ا حدم (چک �‪ 1�5�2‬امشلی رسگو� ھدا�)کےاستھ �‪ 8‬زہ�ا�ر وی�ر�وقح رہم رپایک ا�و�ر دعارک�و�ائی ۔خاکاس �ریک رط�ف ےسوکلی‬ ‫مری�ے ےٹیبزعیز�م اطع‪ ٫‬املمعن رضو�ا�ن ےھت ۔ناک�ح ےک دعب احاب�بیک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ�۔‬ ‫وخا�بیک وپ تی‬ ‫زعیز�ہزنتیہلعیمس رضح�ت حتف د ینؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو�دؑ یکلسن ےس ا�و�رعدب الرشدیاخ �ن اصحب ش‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ہے ۔ ا حاب�ب امج عت ےس د�رخو �ا ست دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�س رشہتوک اببرکت ا�و�ررمثم �ب� �ر�ا�ت ہنسح انب ئے ۔�آ منی‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫حامد ا قاب �ل �۔ہبعش ات �ر یخ اج مہع رجمین‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪11‬‬

‫صا حب امجعت ا حدمیہرجمینیکیھت �۔آ�پ ےن ا پینرقت یر ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ‬

‫لجہس وی�م الخفت‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اسی د�ن ےکہبطخ ہعمجاک وح �الہ د یےت وہ ئے ایب �نایک‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک الخفت ایک اخ �ص الخفت ےہویکنہک ا �س ےکقلعتم ہی‬ ‫�وعد�ہ دیاایگ ےہہک ہیات ایقمتکت ےلچیگ�۔ رھپٓا �پ ےن ایب �نایکہکالخفت‬

‫مؤ �رخہ �‪ 2� 7‬یئم �‪ 2� 0� 2� 2‬ء رب �و�ز ہعمج اج مہع ا حدمیہ رجمین ںیمسلجم جساک ونع �ا �ن الخفت رپ ا عرت�ا ضا �ت ےک وج �ا با �ت اھت �۔آ �پ ےن ا پینرقت یر �آ�ج ےک زما نہ ںیم دخ �ا اک رہظمےہ سپ امہ�ر�ا ہیاک �م ےہہک مہ گولو�ںوک ا �س‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫�ا � شرا �د ےک تحت’ �’لجہس وی�م الخفت‘ �‘کا ا عناق �دایکگای �۔ہسلج وی�م الخفت ےک مںی دنچ ا عرت�ا ضا �ت ‪ً ،‬الثم ن ُعوْذ ِبالل ِہحوض �ر ا نو �ردتبریرک ےکہفیلخ ےنبویکنہک حو�الے ےسآ گا�ہرک یں �۔ ا�و�ر ہی اب�ت اتینآسا�نںیہنویکنہک ول�گ ہیھجمسںیہن‬ ‫لےئرتحم�م دبع �ا لہل و�اگس اہ �ؤ �ز �ر اصحب �‪،‬ینلنش ا مریامج عت ا حدمیہ رجمینوک حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒیک و فا �تاک ا عال �نٓا �پیک رط�ف ےس وہ ر ہا اھت �۔پرھ پاتےہک ایک نزد�ہ ذمہب ومجو�د ےہ ا�و�ر ہیہک نزد �ہ دخ�ا الخفت ےک ذ�ر یہع‬ ‫بوط �رامہم �نوصخصی دمعوایک ایگ �۔‬ ‫� یاک ا عرت�ا �ض ہیہکہفیلخ گولو �ں ےک اہتھ ےس نبات ےہویکنہک الخفتیٹیمک رہب سے اظہروہ رہا ےہ�۔‬ ‫حا �ل گولو �ں ےس یتنب ےہ �۔ �ایک ا عرت�ا �ض ہیہک الخفترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫رضو �ر �ت ےہ وج ا �ن‬ ‫�ٓا �ج ےک د �و �ر ںیم گولو �ںوک ایک ا یےسصخشیک �‬ ‫تال �و �ت ومظن‬ ‫خاند �ا �ن کتدحم �و �د ےہ �۔ ایک ہی ا عرت�ا �ضہکہفیلخٔ وقت ےن ا پےن اخ ند �ا �ن‬ ‫لجہساک آ غا �زالت �و �ت رق�آ �نرکیم ےسایک ایگ �۔زع یز�م احفظ ا �ویس رمق‬ ‫کے مہ ومغاک الع �جرک �ے �۔ سپ مہ ےن ا �نوک ہی اتبنا ےہہکالخفت ےک اپ �س‬ ‫نےوس � �رۃ �ا لون �ریکآ یا �ت �‪ 5� 5‬ات �‪ 5� 6‬عمب رتجہمشیپیک ا �و �ر ا �ناک مرجن رتجہم کے گولو �ںوک ڑب �ے دہع �ے د ئے وہ ئے ںیہ �۔پرھہفیلخرص�ف ان �ماک وشم �ر �ہ‬ ‫عال �ج ےہ �۔ٓاخر رپآ �پ ےن ا �س اب �تاک ذکرایک ہکںیمہ اچ ہےیہک مہ الخفت‬ ‫عزیز�مزمح�ہ انگی ےن شیپایک �۔ دعب ا �ز �ا �ں زع یز�م رحلی ا حدم ےنرضح�تحلصم یلات ےہ ا �و �ر ا صل ںیم ا پین یہ رمضی الچ تا ےہ �ا �و �رہفیلخایع شییک زندگیزگ �ا �رتا‬ ‫سے ا پےن و �ا لد ین ےس یھب ز یا �د �ہ ایپ �ررک یں �۔‬ ‫ہے �‪ Mercedes ،‬وغری�ہ رکیھ وہ ئی ےہ �‪ ،‬اکجو‬ ‫موعو �د ؓ اک وظنم�مالک �م‬ ‫عدہ ینکش ہن رک �و ا ہل و اف وہ اج �ؤ‬

‫پشیایک �۔‬

‫�ا ہل اطیش �ں ہن ونب ا ہل دخ �ا وہ اج �ؤ‬

‫تاق �ر یر‬

‫لجہسیک یلہپ رقت یرزع یز�م دیس اخب �ر�ی رمضی اطہر�‪،‬‬

‫ت‬ ‫م�عل‬

‫�ا �ن ا عرت�ا ضا �ت ےک وج �ا با �ت د ئے �۔‬

‫�ا �سرقتیر ےک دعبزعیز�ا �ن دمحمہحلطاکہول �ں ا�و�ر‬

‫عنام �ن احدم د�ا�ؤ�د ےن رت �انہ‬ ‫م د �رجہ اشہد‬

‫وتاع �تیھت �۔آ �پ ےن‬ ‫عبون �ا �ن ہفیلخٔ وفتیک اج مہع ا حدمیہ ےک ابلط �ء ےس ق‬

‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےکفلتخم وم �ا قع رپہبلط اج مہع ا حدمیہ‬ ‫کو ا � شرا �د رفمو �د �ہ اصنئح شیپںیک �۔‬

‫ماخفلنییک رط�ف ےس ےئک اج تےںیہ ا چےھ ا ند �ا �ز ںیم‬

‫لجہسیک د � سور�یرقت یررکم�م ا تناص �ر ا حدم �‪ ،‬ا سات �د اج مہع ا حدمیہ رجمینیکیھت‬

‫لخہفی د �ل امہ �ر �ا ےہ الخفت نزدگانی ےہ‬ ‫خال فتلصفلگ یھب ےہ اہب �ر اج �و ید �ا نی ےہ‬

‫شیپایک �۔‬

‫ترقیرامہم �نوصخصی‬

‫�ٓا�ج ےکہسلجیکآخر�یرقتیررتحم�ملنشین امری‬

‫�•مرکمہاص�دقہ احدم�۔ڈینیک�ا ےسیتھکل ںیہ�۔‬

‫�ا یڈ یرٹےک ان �م طخ‬

‫وم �رخہ �‪7‬جولائی �‪�2� 0� 2� 2‬ء با �غ ا حدم یتوک ریس�ا �برک نے ںیم اپ نییک تمکح و ہفسلف رپ �‪ ،‬ا �د �ا �ر یہ �‪ ،‬ڑپ �ھرک د �ل و د ما �غ یکڑھککای �ںیتلھک یلچںیئگ �۔ ا یےس اگل ہیبسھچک وت ا یےس یمےھٹ ا �و �ر ذل یذ لھپیک رط�ح ےہجو ےلہپیھبکںیہن‬

‫کاھیا �۔ ابیھ ابیھ ںیم ا ییس وتنج �ں ںیم چنہپیئگ اہج �ں د لی ر �ا حت ا �و �روکس �ن اھت �۔وک ئی اپ�ک و جو �د ےھجم ا عٰیل ذ �ا �ت رحنم و رحمی ےک د یا �ر ںیم ےلآ ای اھت �۔ ا لہلالسمت ر کےھ ا یےس وفن�سوک ا یےس د یا �ر ےک د ید �ا �ر ےس د � سور�و �ںاک الھب‬

‫کرتے ںیہ �۔ ےنیج اک دصقم و �اضح رک تے ںیہ �۔‬ ‫زہشا�دےتھکل ںیہ ۔‬ ‫�•مرک�مرفظماحدم �‬

‫مری�ے رمغو �ب ا خاب �ر ا فللض ےک �‪ 1� 0� 9‬اس �للمکم وہ نے رپ د لی ابم ک�راب �د وبق �لرک یں ۔ �ر �و�زنامہ ا فللض آ �ن ال ئن ےک ا �د �ا �ر یے ا �و �رومضو عا �ت ریم�ے د �لیک ا نموگ �ں ےک نیع اطم بق وہ نے رپونمم �ن وہ �ں ۔فی ز ما نہ یئنلسن‬

‫کے ذ ہون �ں ےکہنکمموس �ا لا �ت ےک اطم بق ایعم �ر�ی ا �و �ریلقع ویلقن دلائل ےسرھب پو �راضم منیاک لسلست ےس اج �ر�ی ر ہان اچیھاک �و�ش وہگی �۔ ا �و �ر ا �س ےسیھب ڑب �ھرکہک ا فللض رہونجو �ا �ن ےک ر � �وز �ا نہاطم لہع ںیمآ نےاک اس ما �نرک نے‬ ‫کے ےیل وھٹ�س ذمہ د �ا �ر�ی اھبن نی وہگی �۔‬

‫�•مرکمہوصنم�ر�ہلضفنم ۔قا�دیا�ن ےسیتھکل ںیہ ۔‬

‫ہحفص’ �’ �ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش ریت�ی رمعوہ د �ر �ا � �ز‘ �‘بتہدمع �ہ ہلسلس ےہ ۔ �ا �س ےلسلس ںیم �‪ ،‬ںیم ا لضفلیک ےب دحرکشزگ �ا �ر وہ �ںہک اہج �ں ا چےھ ا چےھ اضم منی ا �و �ر‬ ‫وم �رخہ �‪1� 8‬جولائی ےک امش �ر �ے ںیم اعبد اخ �ن اصحبیک ڈ �ا ئر�یاک �‬

‫�ا �د �ا �ر یے ڑپ ھےنوک ےتلم ںیہ وہںیرکم�م اعبد اخ �ن اصحبیک ڈ �ا ئر�یوکرئیشرک نےاک ہلسلسیھب رش�و �ع ایک ےہ �۔ ا �س ڈ �ا ئر�یوک ڑپ �ھرک ا یاس ولعم�م وہتا ےہ ےسیجوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےس الم قا �ت وہ رہی وہ ا �و �ر ایپ �ر �ےوضح �ر ا نو �ر‬

‫ہام �ر �ے اس مےنرشتیف رفما وہ �ں �۔آ �ج آ ئریلڈن ےک د �و �ر �ہ ےک اب �ر �ہ ںیم ڑپھا وتوضح �ر ا نو �ریک اق �د یا �ن ںیمرشتیفآ �و �ر�ی ای �دآگیئ ۔ د �ل ںیم دشیدوخ �ا ہش دیپ �ا وہ ئی ا �و �ر دعا یلکنہک ایپ �ر �ےوضح �ر ا نو �راک ایک اب �ر رھپدلج ا �زدلج‬

‫�د ید �ا �ربیصن وہ �۔ ایپ �ر �ےوضح �ر �ا نو �رںیمہیھب رش�ف الم قا �تںیشخب ا �و �ر ا �ن رتسی اگن ہو �ںوک ر �ا حت بیصن وہ �۔ ا مدی ےہ ا فللضیک وساطت ےس ریم�ی ہی ا تلاج ایپ �ر �ےوضح �ر ا نو �رکتچنہپ اج ئےیگہک‬ ‫ہم آکنںیھ اھچب ئے ےھٹیب ںیہ �‪.� .� .‬‬

‫�•مرکمہاخلد�ہ ہزنت�۔آسرٹلیای ےسیتھکل ںیہ ۔‬

‫ے‘ �‘ ا �و �ر �‪ 5‬وجلائیوک ا �ن‬ ‫رعو �ج رپ دیھکرک تہب وخشی وہ تی ےہ �‪ ،‬ا حلدم لہل ۔ �‪ 7‬وجلائی ےک ا فللض ںیم دص�فمیلع دص ییق اصحہباک ومضم �ن ’ �’ خا � نود �و �ںیک رفما نرب�د �ا �روع �رتو �ں ےس ا لہل اعت لی ےک وعد � �‬ ‫ما شا �ء ا لہل ا فللضوک ا پےن �‬ ‫ن‬ ‫ہیاک ومضم �ن’ �’لجےس ا تجام عا �ت ےس د یینملع ا �و �روقت�ی ےک اپ �رسل ےلرکآئںی‘ �‘ حمرتمہ ےن د � نوو �ں اضم منی یہ ا چےھ ا ند �ا �ز ںیماھجمس ئے ںیہ ۔ ا لہلاعت لی مہ بس ونہب �ںوکلمعرک نےیکوت فقی اطع رفما ئے ا �و �روک ئی ل� ج�ہ ا �ن ندای �و�ی‬ ‫�آلائوش �ںیک رط�ف رغتب رھکےن و �ا لی ہن وہات امہ �ر �ےرھگتنجاک ومن نہ شیپرک یںآ منی ۔‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�اپےن اضممنی�‪� ،‬آ� یٹرزلک�‪ ،‬ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء‬

‫‪@alfazlonline‬‬

‫‪+44 79 5161 4020‬‬

‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫‪DAILY‬‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪22‬؍وجلائی ‪2022‬‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪12‬‬

‫‪ALFAZL‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪EDITION‬‬

‫رضو �ر�یںیہن‬ ‫�ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ونیوس �ں �‪ ،‬رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہنا �‬ ‫�د �رمثنی ا حدم �۔ رجمین‬

‫صرا �ت‬ ‫بز�م ان �‬

‫وھگڑ �ا اب للک‬ ‫�ا �س ےناہک اب � شدا �ہ السمت ! ٓا �پوک ابم �ر�ک وہ �۔ٓا �پاک �‬

‫ھٹکی وہگای ےہ �۔‬

‫با�تےنہکاک اچاھ رطیہق‬

‫با � شدا �ہ ےن وخشی ےساہک �۔ ا چاھ �! اشبا �ش مت ےن اتین اچیھ ربخد�ی ےہ �۔‬

‫�ا �س ےک کیھٹ وہ نےیکوک ئی اشننی اتب �ٔو ان �۔تو ُا �س ٓا �دمی ےناہک �۔ اب � شدا �ہ‬

‫صرا �ت ےک ان �م ےساک لماک ٓاغا �زایک اج �ر ہا ےہ �۔ ا �س ںیم ا پان ہصح‬ ‫�ا طاف �لاک �رنر ا �و �ر دح یةق ا نلاس �ء ےک دعب ا �ب ا حدم�ی ویچب �ں ا �و �ر و �ا قاف �ت ون ےک ےئل زب�م ان �‬ ‫�ڈ �ا لےن ےک ےئل و �ا قاع �ت ا �و �ر رتیبیت ا مو �روجھب � ئاںی �۔ ا یڈ یرٹ‬

‫سال مت ! بج ںیم ا �سیک رط�ف اج ر ہا اھت وت ا �س ےک ڑت پےن ےس ز منی لہ‬ ‫� ہرییھت �۔ ُاسے اتین د �ر �دیھت �۔رگم بج ںیم رق یبٓایا وت اب للک وکس �ن ےس‬

‫یلاٹ وہ �ا اھت �’ �’‬

‫با � شدا �ہ ےناہک ا �و �ر اتب �ٔو �۔‬

‫وھگڑ �ا رمایگ ےہ �۔ ’ �’‬ ‫پای �ر �ے وچب �! رُپ �ا نے ز ما نے ںیم ایک اب � شدا �ہ وہ �ارکتا اھت �۔ ا �ساک کلم �‘ �‘ �‬

‫بتہ ا مریاھت �۔ و �ہ اب � شدا �ہ تہبیتنحم ا �و �ر ا یام �ن د �ا �ر اھترگم اظلمیھب اھت �۔‬

‫�ا گےل د �ن یاک ےب دحرغیب ا �و �راس �د �ہ اس ٓا � مدی بس ےس ےلہپرہشںیم‬

‫�ا �س ےناہک �۔ بج ںیمٓا �ر ہا اھت وت ا �س ےکاس نسیکٓا �و �ا �ز د �و �رکتٓا �رہی‬

‫وخوص �ر �ت اھت �۔ ایک دفہع �د �اخل وہ �ا �۔ اب � شدا �ہ ےک �وز یر �و �ں ےن اسےڑکپلای ا �و �راہک ہک اب � شدا �ہ ےک اپ �س تیھ �۔ بج ںیم رق یبٓایاوت اب للک کیھٹ اھتوک ئی اس نسیکٓا �و �ا �ز ہنیھت �۔ ےلہپ‬ ‫وھگڑ �ا اھت وج تہب ا عٰیللسناک ا �و �ر ب‬ ‫�ُا �ساک ایک �‬ ‫وھگڑ �ےیک وم �تیک ربخد �و �۔ ا �سوکولعم�م اھت ہک اب � شدا �ہ ےناہک ےہ �ُا �ساک د �ل ا �س رط�ح ھدڑ�ک ر ہا اھت ہک ےسیج ےنیس ےس ابہرلکنٓائے اگ �۔رگم‬ ‫وھگڑ �ا تہب امیب �ر وہگای �۔ اب � شدا �ہ ےن اج نو �ر �و �ں ےک امہرڈ�اکرٹا �و �رمیکح الب ئے جا �ٔو �ا �و �ر �‬ ‫�و �ہ �‬ ‫جب ںیم رق یبایگ وت د �لیکوک ئیٓا �و �ا �ز ہنیھت �۔ ںیم ےن ا �س ےک ےنیس ہپاک �ن‬ ‫وھگڑ �اںیہن چب اتکس �۔ ہی امیب �ر�ی ا ییس ےہ جو ہی ےہکاگ ںیم اسے اج �ن ےس ام �ر د �و �ںاگ �۔‬ ‫ہک‘ �‘ اب � شدا �ہ السمت �! ہی �‬ ‫سب ےناہک �‬ ‫وھگڑ �ا رماج ئے اگ � �۔’ �’‬ ‫کہ �‬

‫با � شدا �ہ ےناہک ‘ �‘اگرمت ول�گ ا پین اج �ن اچبنا اچ ہےت وہوت ا �ساکحیحص رط�ح‬

‫وھگڑ �ا رمگای ےہ �۔ ںیم ا �سوک‬ ‫عال �جرک �و ا �و �رسج ےن ےھجمٓا رک ہیربخد�یہک �‬ ‫قلترک �و �ا د �و �ںاگ �۔ ’ �’‬

‫مرگگوھڑ �ا ہن اچب ا �و �ر‬ ‫وھگڑ �ےاک رہمسقاک الع �جایک �‬ ‫سب ول�گ ڈ �ر ےئگ �۔ �‬

‫مرایگ �۔ ا �بوتبس ول�گ تہبربھگ�ا ےئگہکایکرک یں ؟سک رط�ح اب � شدا �ہوک‬

‫�ا �س ےناہک ےھجموھچ�ڑ د �و �‪ ،‬ےھجم اج نے د �و گ�‪ ،‬ار ںیم ہیربخ اب � شدا �ہوک انُس ئی لاگ ےک انُس وت د �لیکوک ئیٓا �و �ا �ز ہنیھت � �۔’ �’‬ ‫با � شدا �ہاک ربصوج �ا �ب د �ےایگ �۔ ُا �س ےناہک �۔‬ ‫تو و �ہ ےھجم رمو �ا �د �ےاگ �۔‬ ‫وھگڑ �ا رمگای ےہ �۔’ �’‬ ‫�‘ � مک‘تخب ! ہیویک �ںںیہناتہک ہک �‬ ‫� �وز یر �و �ں ےناہکمتاہ �ر �ے اپ �س د �و یہ ر �ا سےت ںیہ ای وت مت اب � شدا �ہ ےک‬ ‫�ا�س ےناہک�‘ �‘ اب � شدا �ہ السمت �! ںیم ےن ہیںیہناہک ہیٓا �پ یہہہک ےتکسںیہ’�’‬ ‫ہا توھ �ں رماج �ٔو ای امہ �ر �ے اہتوھ �ں رم� �و’ �’‬ ‫بدع ںیم اب � شدا �ہ ےن ُاسےلتقرک نے ےک اجب ئے ا ناع �م د �ےرک رختص‬ ‫�ا �س ےناہک ‘ �‘ ا چاھاگررمنا ےہ وت ںیم اب � شدا �ہ ےک یہ اہتوھ �ں اہب �د �ر�ی‬ ‫کای �۔ویکنہک ُا �س ےن ا چےھ رط یق ےس اب �تیکیھت �۔‬ ‫سےرمنا دنسپرک �و �ںاگ اہمت �ر �ے ےسیج گولو �ں ےک اہتوھ �ںویک �ں رم�و �ں وج ایک‬ ‫�( �و �ا قہع ایب �ن رفمو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ �۔سلجم رعفا �ن �)‬

‫باتئںی �۔بس ےن ہیہلصیفایک ہکلکحبص وجبس ےس الہپٓا � مدی ا �س رہشںیم غر یب ےبانگ �ہوک رم�و �ا ر ہے ںیہ �۔’ �’‬ ‫�د �اخل وہگا �۔ ا �سوکڑکپ ےک اب � شدا �ہ ےک اپ �سجیھب د یں ےگہک اب � شدا �ہوک اتب ئے‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرف امتے ںیہ �۔‬

‫�ایکقبسٓامو�زبا�ت‬

‫خریو �ہ اب � شدا �ہ ےک اپ �سایگ �۔ و �ہ ےب دحلقع دنمٓا � مدی اھت �۔‬

‫قفیہاک�رنر‬

‫خو �ا ہاش �تاک الغ �م ہنںینب‬

‫سرفںیم امن �ِز ہعمج‬

‫�ا پ ئانںی �۔خو �ا ہاش �ت ےک الغ �م ہنںینب ہکلبوخ �ا ہاش �توک ا پان الغ �م ئانبںی �۔‬

‫پرُ �اسائش زندگییک وخ �ا ہشرک نے ےک اجب ئے اس �د �ہ رط�ز زندگی‬ ‫برش�ٰی دیعس اع طف �۔ املاٹ‬

‫وھچڑ تے‬ ‫سرفںیم ہعمجیک امن �ز ڑپھانیھب اج ئز ےہ ا �و �روھچ�ڑنایھب اج ئز ےہ �۔ ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موکرفسںیم ڑپ ھےتیھب کیداھ ےہ ا �و �ر �‬

‫بیھ دکیاھ ےہ �۔ ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ایک دقممہ ےکومقہع رپوگ �ر �د �ا سوپ �ررشتیف ےل ےئگ وہ ئے ےھت ا �و �رآ �پ ےن رفما یاہک‬ ‫�آ �ج ہعمجںیہن وہگاویکنہک مہ رفس رپ ںیہ �۔‬

‫� یاک اصحب نجیک تعیبط ںیم ےبیفلکت ےہ و �ہآ �پ ےک اپ �سآ ئے ا �و �ررع�ضایک ہک انس ےہوضح �ر ےن رف امیا آ �ج ہعمجںیہن وہگا �۔‬

‫حرض�ت ةفیلخمل احیس ا لا �ّو ؓ�ل وی �ںوت ا �ن ندو �ںوگ �ر �د �ا سوپ �ر ںیم یہ ےھترگمیسکاک �م ےک ےئل اق �د یا �نآ ےئ ےھت �۔ ا �ن اصحب ےن ایخ �لایک ہکاشئد ہعمج‬

‫نہ ڑپ ھے اج نےاک ا � شرا �دآ �پ ےن ا سی ےئل رف امیا ےہہکوملو�ی اصحب اہی �ںںیہن ںیہ �۔ ا �س ےئلاہک وضح �ر ےھجمیھب ہعمج ڑپھانا آ تا ےہ �۔آ �پ ےن‬

‫ڑپا یایھب ےہ �۔آ �پ‬ ‫ڑپانا آ تا ےہ ا �و �ر ںیم ےن تہب فدہع ھ‬ ‫فر امیا اہ �ںآ تا وہگارگممہ رفس رپ ںیہ �۔ ا �ن اصحب ےناہک ہکوضح �ر ےھجم چایھ رط�ح ہعمج ھ‬

‫ڑپا نےیک تہب وخ �ا ہش ےہوترف امیاہک ا چاھ آ �ج ہعمج وہ اج ئے �۔وت ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک‬ ‫نے بج کیداھ ہک ا �ن اصحبوک ہعمج ھ‬ ‫رکا وہ �ں ا �و �رریم�ی ر �ا ئے یہی‬ ‫ڑپا ت‬ ‫وھچڑ تےیھب ا �و �ر بجرفسںیم ہعمج ڑپھا اج ئےوت ںیم یلہپںیتنس ھ‬ ‫سرفےکومقع رپ ہعمج ڑپ ھےتیھب دکیاھ ےہ ا �و �ر �‬

‫ہےہک و �ہ ڑپھین ئاچںیویکنہک و �ہ اع �مننس ےسفلتخم ںیہ ا �و �ر و �ہ ہعمج ےک ا حرت�ا �م ےک وط �ر رپ ںیہ �۔‬

‫�( ا فللض �‪ 2� 4‬ونج �ر�ی �‪�1� 9� 4� 2‬ءہحفص �‪)�1‬‬ ‫�( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ طربا نہی )‬

‫رغو�بٓافات�ب‬ ‫طول�ع و �‬

‫‪22‬؍وجلائی‪�2022‬ء‬

‫ولط�عرجف‬

‫رو�بٓافات�ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:25‬‬

‫‪19:04‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:17‬‬

‫‪19:11‬‬

‫قا �د یا �ن‬

‫‪04:02‬‬

‫‪19:32‬‬

‫�ر بو �ہ‬

‫‪03:42‬‬

‫‪19:12‬‬

‫ٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ‬

‫‪03:44‬‬

‫‪21:05‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.