یو�محیسم ومعو� ؑد منربونعب�ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ�ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم ﴿﴾۴ �(�اجلہعم�)�4�:
رو �ںیک رط�ف یھب ( �ا سے تر جہم � :ا �و �ر انیہ ںیم ےس د � سو �
بموع �ثایک ےہ �) وج ابیھ ُا �ن ےسںیہن ےلم �۔ و �ہاک مل ہبلغ و �ا لا
�( �ا �و �ر �) اص حِبتمکح ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �2022ء �چ2022 بد�ھ 23ما�ر�چ
20عشاب�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ن1401 � 23اما�ن
شام�ر�ہ71:: 71
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفما تے ںیہ �: دری اَ َّولُہ ُ الم َطر لَایُ ٰ َم َث ُل اُ َّم ِتی َم َث ُل َ خیر ام ٰاخ ُِرہ ِ
�آ ؑ�پ ےن ا پین تثعب ا �و �ر دص �ا قت ےک اب �ر �ے ںیم دخ �اوک گو �ا �ہ انبرک ا عال �ن رفما یا ےہ وج ًانیقی امہ �ر �ے ا یام نو �ںوکوقت یت خباتش ےہ �۔اگر مہ ا �ن اب تو �ںیک اگج لیرک تے رہںی ا �و �ر رہوقت
(مشکوة کتاب الرقاق باب ثواب ھذہ الامة)
کہریم�ی ا متیک اثم �ل ا �س اب �ر�شیکیس ےہہکسج ےکقلعتم ولعم�مںیہنہک ا �ساک ا �و �ل ہصح رتہب ین ےہ یا آ خر�ی ہصح �۔
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
سا مےن رھکںیوت ًانیقی ہی امہ �ر �ے ا یام �ن ںیم رتقیاک اب عث یتنب رہںی گی ا �و �رںیمہ ا پےندصقمیک رط�فوتجہ د لا تی رہںییگ �۔ رہبحا �ل �ا �ب ںیم اسیج ہک ںیم ےناہک وح �ا لے شیپرکتا وہ �ں وج ا پون �ں کے ےیلیھب ںیہ ا �و �رریغ�و �ں ےک ےیلیھب � ،وج ا �نوک دعو �ت د �ے
مںی و �ہصخش وہ �ں
�‘ �‘مںی و �ہصخش وہ �ں وج نیع وقت رپ اظہروہ �ا �۔سج ےک ےئل آ سام �ن رپ
رقآ �ن ا �و �ر دح یث ا �و �ر اجنلی ا �و �ر � مراض �ن ےکہنیہم ںیم اچ ند ا �و �روس �ر �جوک �
ربخو �ں ےک اطم بقرگہن اگل ا �و �ر ںیم و �ہصخش وہ �ں سج �د � سور�ے ویبن �ںیک �
رقآ �ن رشیفیک ربخ ےک وم �ا فق ا �س کلم ںیم اخ �ر �ق اع �د �ت کے ز ما نہ ںیم امت �م ویبن �ںیک ربخ ا �و �ر �
طو �ر رپ اط عو �ن لیھپیئگ �۔ ا �و �ر ںیم و �ہصخش وہ �ں وج دح یثحیحص ےک اطم بق ا �س ےک ز ما نہ ںیم جح �ر �وکا ایگ �۔ ا �و �ر ںیم و �ہصخش وہ �ں سج ےک دہع ںیم و �ہ اتس �ر �ہ الکن وجحیسم ا بن رمیم ےک وقت ںیم الکن
تاھ �۔ ا �و �ر ںیم و �ہصخش وہ �ں سج ےک ز ما نہ ںیم ا �س کلم ںیم ر یل اج �ر�ی وہرک ا �ونٹ اکیب �ر ےئک ےئگ
�ا �و �ررقنع یب و �ہ وقتآ تا ےہ ہکلب تہب زن �دیک ےہ ہکبجہکم ا �و �ر دم یہن ےک د � مرای �ن ر یل اج �ر�ی وہ
کر و �ہ امت �م ا �ونٹ اکیب �ر وہ اجئںی ےگ وج ریت�ہ وس رب�س ےس ہیرفسابم �ر�کرک تے ےھت �۔بت ا �س وقت َ ُ ْ َ َ َّ �ا �ن ا �ونوٹ �ںیک تبسن و �ہ دح یث وجحیحص ملسم ںیم وم جو �د ےہ اص �د �ق آ ئےیگ ینعی ہیہک لیتر کن َ ْ َ ُ َ اص فلَا یُ ْس ٰعی َعل ْی َھا عیینحیسم ےک وقت ںیم ا �ونٹ اکیب �ر ےئک اجئںی ےگ ا �و �روک ئی ا �ن رپرفس ال ِقل ہنںیرک �ےاگ �۔ ا یاس یہ ںیم و �ہصخش وہ �ں سج ےک اہتھ رپدص ہا اشن �ن اظہروہ ئے �۔ایک ز منی رپوک ئی �ا یاس ا ناس �ن زند �ہ ےہہک وج اشن �ن امن ئی ںیم ریم�ا اقم بہلرک ےک ھجم رپ اغ لبآ ےکس �۔ ’ �’
�( تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�3� 6� -�3� 5
�رہے ںیہ � ،وجآ ؑ�پ ےکحیسم ومعو �د وہنےوک ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح کوھ لےت ںیہ �۔ �۔ �۔ �۔ پس ہی ےہ نیقی وجںیمہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک یبتع ںیم آ رکآ ؑ�پیک دص �ا قت رپ وہ نا اچ ہےی ا �و �ر ا یام �نیک حا لت ہی وہ نی اچ ہےی �۔ دخ �ا اعت لٰی رپ ا یام �ن � ،حنآرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل رپ ا یام �ن ا �و �ر ا سال �میک دص �ا قت رپ ا یام �ن ا �و �رنیقی مہںی و �ہ وہ نا اچ ہےی وجاحص بہؓاک اھت �۔ �( طخہب ہعمج � 6م�2ا �ر �چ �2�� 0� 2� 1ء �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
وظم �) تو ریم�ا طون � ،ریم�ا وطن ےہ ( نم � جام عتِ ا حدمیہریک یاب �ساک اعت �ر�ف ما �ریسش ںیم ا حدم یت جام عت ا حدمیہ ام �رشل ٓائی ڈنیل�زیک ات �ر یخ ن سا �ؤتو مے و رپ �س پ� �ا ساک �ٹ ڈنیل ںیم امجعت ا حدمیہاک ایق �م ا �و �ررصتخمات �ر یخ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
توریم�ا طون� ،ریم�ا وطن ےہ
�د�ربا خ�ِرالفت عاط ںیک وُت ےن ریم�ی بس رم�ا �د �ا �ت
خوشوب ےہ اضف�ؤ�ں ںیم زمںی رشک نمچ ےہ تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن ےہ
کر�م ےس ریت�ے دشنم وہ ےئگ ام �ت حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
حرض�ت امریدمحماخ �ن اص حب یہےتہک ںیہہک دمسرب ��1� 9� 1� 3ءیک ر �ا �ت ںیَم ےن وخ �ا �ب ںیم رضح�ت ایم �ں اص حب �ا � لوو �ا لزع�م ےک رمہ�ا �ہ ا یےسرھگ�و �ںاک اظن �ر �ہ دکیاھ نج ےک ےچین دنمس �رسھگ آ یا ےہ ا �و �ر و �ہ ےب ربخ�ی ںیم ابتہی ےک قریبچنہپ ےئگ ںیہ �۔نجیکریبعترکنم ینِ الخفت ےک ا ناک �ِر الخفت ےس وپ �ر�ی وہ ئی �۔ ریغوب عہ دلجربمن � 6ہحفص � 1� 4� 9ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت امریدمحم اخ �ن اص حبؓ �) �( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ طم
رفو �ر�ی ��1� 9� 3� 0ءیک د �رمای نی ر �ا �توک ںیم ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ںیَم ایک ز یہن رپ پرھےتہک ںیہہک �� 1� 4� ،�1� 3 چڑ �ھ ر ہا وہ �ں ا �و �ر ریم�ے ےھچیپرضح�ت ُا �ّم ا نملومنیؓ اص حہبیھب ڑچ �ھ رہی ںیہ �۔ بج ںیَم ےنوضح �رکی رط�ف دکیاھ تو ںیَم جوبہآ �پ ےک ا �د �ب ےکربھگ�اایگ �۔ (عیین رضح�ت ا �ّم ا ل نمومنیؓیک رط�ف کیداھ وتربھگ�اایگ �۔ )رگمرضح�ت ا �ّم �ا نملومنیؓ اص حہب ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش رفما یاہک ڈ �ر �و تم �۔متیھب امہ �ر �ے ےچب یہ وہ �۔ رھپںیَم ایک ز یہن ےس وہرک ایک �ا �و �ر اکم �ن ےک ا ند �ر الچایگ ا �و �ر و �ہ اکم �نیھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک یہ اکم �ن ےہ �۔ایک دکیاتھ وہ �ںہک �و ہا �ں اخ ند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ںیم ےھجم الم �زمتیتلم ےہرگموخنت �ا �ہ ریم�ی بس ا پسنرٹک�ییکوخنت �ا �ہ سے تہبمک ےہ ےسج ںیَم ےنوشم �ر �ہ ےک دعبوبق �لرکایل �۔ رَپ ےھجم یاکصخش ھچوپات ےہہکمت ےن یلہپ الم � مزتسک ےئل چوھ�ڑ �دی �۔ ںیَم ےناہک ہک الف �ںصخش ےن ریم�ے استھ ھدوکہایک �۔ رھپ یاک ا �و �رصخش ای وہیصخش ےھجم ھچوپات ےہہکمت �د یر ےسویک �ںآ ئے �؟ ںیَم ےناہک ہکریم�ے وجامہم �نآ ئے وہ ئے ےھت و �ہ امیب �ر ےھت ُا �نیکامیت �ر �د �ا �ر�ییک جوہ ےس د یر ہویئگ �۔سج رپرضح�ت ا �م ا ل نمومنیؓ اص حہب ےن رفما یاہکامیت �ر د �ا �ر�ییک جوہ ےس د یرہویہ اج یارک تی ےہ �۔ رھپا �س ےک بدع ںیَمایک دکیاتھ وہ �ںہک دنچآ �دمی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ےک اکم �ن ںیمسھگآ ئے ںیہ ا �و �ر و �ہ وش �ر�شرک نا اچ ہےت ہںی �۔ریم�ے اہتھ ںیمولت �ا �ر ےہ �۔ ںیَم ےنولت �ا �ر ےس بسوکاگھب د یا �۔ رھپ بج ںیَم و �ا پس ا ند �رآ یا وت دکیاھ ہک ایک شصخ رھپولت �ا �ر ےئل ا ند �رسھگآ یا ےہ �۔ ںیَم ےن ا پینولت �ا �ر ےس ُا �سیکولت �ا �راک �ٹ د�ی ا �و �ر و �ہ اع جز اس وہایگ �۔ ا تےن ںیم �ا �و �ر دنچآ �دمی رضح�ت ہفیلخاث نیوکریھگ�ے ںیم ےئل اج رہے ںیہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ےن ےھجمآ �و �ا �ز �دی �۔ ںیَم نے ا �س وجہ�موکیھبرشتنمایک ا �و �ر یاک ا �و �رصخشوک وجہک ہنتفاک اب نی ابم نی اھت �ُ ،ا سےولت �ا �ر ےسلتقرک نا اچ ہارگم و �ہ ریم�ی طر�ف ہنمرک ےک ےھچیپیک رط�ف اتٹہ ایگ ا �و �ر ںیَمیھب ُا سےآگے رکھرک ُا �سیک رط�ف ڑبھاتایگ اہی �ں کتہک ںیَم ےن �ُا �سوکریھگرکلتقرک د یا ا �و �ر رھپ بج ںیَم ا ند �ر و �ا پسآ یا وترضح�ت ُا �ّم ا لومنمنی اص حہب ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث نی نے ےھجم د �و �د �ھ الپ یا �۔ ایکصخش ےھجم د �و �د �ھ ےتیپ دیھکرکےنہک اگل ہکمت د �و �د �ھویک �ں ےتیپ وہ�؟ ںیَم ےناہک ایک د �و �د �ھ رب �ا ہے �۔ د �و �د �ھ انیپ وت تہب ا چاھ ےہ �۔ رھپریم�یآنھکلھکیئگ ا �و �ر ںیَم ےن ہیوخ �ا �ب ذب �ر یہع طخرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رکیسر�ی اص حب ےک ذ �ر یہع وج �ا �برحت یررفما یا ہکوخ �ا �ب کی دخمت اببرکت ںیم ا � سرا �لایک �۔وضح �ر ےن رپ �ا ئوی یٹ ٹ �اچیھ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰیآ �پ ےسوک ئی ہلسلسیک دخمت ےل ےلاگ �۔ ا �س ےک دعب �3� 0؍ اپریلوک رھپںیَم ےنوضح �ریک � خدمت ںیم ایک طخاھکلہکوضحب �ر دیس نا و ا ما مان رضح�ت امریا لم ؤ� نمنی �۔ ا سلال �ممکیلع �۔ (یہرعشاھکل ےہ ُا �س ہپہک �) ہر �ز یر
الب
ںیک آ �ں
وق�م جنگ
ر �ا رک�م
قح
د �ا �د �ہ اہنب �د �ہ
ا ست ا ست
وھتڑ �ا یہ رعصہ سمرت یو �ںیک ہنتف گن ازی�ی ا �و �ر وپلسییک انجائزاک �ر �ر �و �ا ئی نسرک د �ل اقبو ےس الکن اج ر ہا ےہ �۔ � ہو �اوت ںیَم ےن وخ �ا �ب ںیم رش یر �و �ںاک یاکرگ �و �ہوضح �ر ےکرگ �د عمج کیداھ ےسج ںیَم ےن ذب �ر یہع
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
2
قبہیہحفص � 5رپ
تو اقئد اعمظ یک امانت ےہ ریم�ے میٹ ںیم ریت�ی وخ�ن دیہش�ا�ں یک رچی قربا�ن رت�ے ان�م ہپ ہی ر�و�ح و دب�ن تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن
اپ�س اب�س ےہ ےہ
لرہ�اتا رہے ا�ونےچ ےس ا�وناچ ریت�ا رپچم �اکان�ف ںیم وگنےج ریت�ے وتیگ�ں یک یہ رسگم ہے ریت�ی اطع رس ہپ وج ہی الین نگگ ےہ تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن ےہ جو ٓانھک اٹےھ ریت�ی رط�ف وھپ�ڑ ےک رکھ �ر�وکے وج امہلہ اسے وت�ڑ ےک رکھ ہر اٹیب رت�ا زع�م وج�ا�ں وک�ہ نکش تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن
دیں دیں ےہ ےہ
یہ ہملک بیط ہک وج اینب�د طون ےہ جو ا�س وک ڑپھے ا�س ےک ےئل د�ا�ر�و رسن ےہ �ٓا�ز�ا�د اضف�ؤ�ں ںیم بجع ایک نٹھگ ےہ تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن ےہ جا�ں اپین یلیھتہ ہپ ےئل رھپتے ںیہ مہ ہم ےسیج زمانے ںیم رظن ٓائںی ےگ مک مشریش فکب یھب ںیہ رس�و�ں ہپ یھب نفک تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن
ول�گ ول�گ ےہ ےہ
�ا�ے ریم�ے طون�! ھجت ہپ اھچن�و�ر ںیم رک�و�ں اج�ن تھج ےس ےہ ریم�ی اش�ن زمانے ںیم ےہ اچہپ�ن �ٓا�ز�ا�د وہ�ں ںیم نت ہپ وج زجنری طون ےہ تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن ےہ ہم ایک رط�ف �،ایک رط�ف اس�ر�ا زمانہ مولٰی ںیمہ ٓافا�ت و اصمئب ےس اچبنا یشاط�ن یھب ےہ اھگ�ت ںیم ا�و�ر ر�ا�ہ نھٹک ےہ تو ریم�ا طون� ،ریم�ا طون� ،ریم�ا وطن ےہ ئلقی احدم اعبدؔ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org خو �ا جہ دہف ا حدم �۔رک یاب �س
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
3
جامعتِ احدمیہریکیاب�ساک اعت�ر�ف �ا�و�رزمنی ےکانک�ر�و�ںکتغیلبت اک اظن�ر�ہ ٹ کریاب �س ےک د �ا �ر � حلاوکمت زجیر �ےاک س�ی�لا ئٹ و یو �۔ ا �سمسق ےک زجیر �ےوکٓاٹو �لےتہک ںیہ
لجہس اسلا نہریک یاب �س حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �ماک ہی ا لاہ �مہک‘ �‘مںیریت�یغیلبتوکز منی ےک �د �ر �ا صل تآش اشف �ں ےس ےتنب ںیہ وج اپ نی ےک ےچین دنمس �ر ںیم ےتٹھپ ںیہ �۔ کان �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ ’ �’ با �ر اب �ر ڑب�ی اش �ن ےک استھ وپ �ر �ا وہ تے وہ ئے جبآتش اشف �ں ٹھپ اج تا ےہوت ا �ساک ال �و �ا اٹچ �ن ںیم دب �ل اج تا ےہ �۔ �ا �و �ر ہم دکیےتھ ںیہ �۔ ا �س احل �ظ ےس ںیم ا پےنآ �پوک تہب وخ�شتمسقاتھجمس وہ �ں سحط دنمس �ر ےس ا �وپرلکنٓاتا ےہ �۔ رھپا �س ےک اچ �ر �و �ں رط�ف رمجا �ن ینعی کوینہک ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم ا �س اشن �نوک ایکیئن اش �ن ےک استھ وپ �ر �ا وہ تے کو �ر �ل انمی دنمس �ر�ی زندگی ےننبیتگل ےہ ہیوک �ر �ل تہبتخس وہ تے ںیہ �۔ ہوئے ا پینآکنوھ �ں ےس دکیےنھیکوتفقی �دی �۔ ہی ��2� 0� 1� 5ءیک اب �ت ےہ بج �ا �نیک رب �ا �د �ر�ییتلیھپ اج تی ےہ ا �و �ر وقتزگ �رنےکے استھ ر تییل ز منی ںیم وہا ر ہات ےہ ا �و �ر تآش اشف �ں جمےھ رمکزیک رط�ف ےس ا طال �ع یلمہک ریم�ی رقت�ر�یریک یاب �س آ ئی ڈنیل ںیم تدب یل وہجاتی ےہ �۔ ہیلمعیئک نیلم اس �ل کت ت ہوئی ےہ �۔ ںیم ےن ا �س قوت ا پان وف �ن اکنلا ا �و �روگگل پیم رپالت �شایک � ،تہب سے ینب اٹچ �ن دنمس �ریک رہل�و �ں ےس گرڑ گرڑرکحطس دنمس �ر ےس ےچین یلچ اج تی رحب�وقاینو�س ںیم دنچ ےطقن کداھ ئی د یے نج ںیم ہے �۔ �ا �و �ر ا �نوک �ر �ل ےسبان ایک د �ا ئر �ہ ای ٓا �دھا د �ا ئر �ہ وھچ�ڑ اج تی ےہ �۔سج �دفہع ز �و�مرکنے ےک دعب ِ�ا سے �ایک ہطقناک ان �مریک یاب �س اھت �۔ ہی ز منیاک ایک ا یاس انک �ر �ہ اھت اہج �ں ا سال �م کے د �رمای �ن اپ نی وہتا ےہ وج�” الگو �ن�” الہک تا ےہ �۔ ےتہک ںیہہک ٓاٹو �لوک کا اغیپ �م امجعت ا حدمیہ ےس ےلہپیسک ےنںیہن اچنہپ یا اھت �۔ ہیوھچٹےوھچٹے نبےن ںیم � 3� 0نیلم اس �ل ےتگل ںیہ �۔�آ ٹو �ل زج �ا ئرحطس دنمس �ر ےس رص�ف دنچ جز یر �ے تہب د �و �ر ا �و �ر دنای ےس ا تےن الگگلھت ںیہہک اع �م ولگو �ں ےنیھبک فٹ ا �وپر وہ تے ںیہ �۔ �ا �نیک ز منی اب للک ر تییل ا �و �ر رگیاتس �نیک رط�ح وہ تی ڑپا ےہ ہے �۔یہ ز منی ز �رخزیںیہن وہ تی ا �س ےیل اہی �ں دنچ زیچ یں یہ اگائی اج کسیت �ا �ناک ان �مکتںیہن انس وہگا �۔ اہج �ں اجنےےئلیک د �ونیت د �ناک رفسرک نا ت رفو �ٹ �۔ یو �ںیھبرک یاب �س اجنے ےک ےیلوک ئی ڈ �ا ئریٹک الف ئٹںیہن ےہ �۔مری�ا الہپ ہںی �۔ ےسیج ان �ر یل � ،ےلیک � ،اپ نڈ �ا نس � ،دک �و � ،ات �ر �و �ا �و �ر رب یڈ � سرفوٹ �ر �ا نوٹ �( ڈینیک �ا �) ےس رش�و �ع وہ �ا ا �و �ر لا �س ا نیسلج ( �امریہک �) ا �و �ر رھپ
�ر �ب ا لاع ملنییک رمحوت �ں ےک اظن �ر �ے دیھکرک ا ناس �ن ریح�ت ںیم ڑپجاتا
ریحا �ن وہ نےگہکولھپ �ں ا �و �رزبس یو �ںیک اتینمک ا قاس �م ےک فیج ےسزگ �ر تے وہ ئے رقتیًاب سیتےٹنھگ ےک دعب اجرکہپاچن �۔ریک یاب �س ا �و �ر ہے �۔آ �پ ہینسرک � رضو �ر یا �ت ا �ن زیچ�و �ں ےسپو �ر�ی وہ �ا �س ےک ا �ر گ�در �د زجیر �ے طخ ا سوت �ا �ء ےک ا �ر گ�در �د و �ا قع ںیہ �۔ ا �و �رریک یاب �س با �و جو �د یھب ا ناس �نیک امت �م ذغ �ا ئتییک � �ا �ن بس زج �ا ئر ےس ا �وپر و �ا قع ےہ �۔ ا �س جوہ ےس ندای ںیم بس ےس ےلہپ جاتی ںیہ �۔ �ا �و �ر پای �ر �ے اشفی دخ �ا ےن ا پےن دنب �و �ں ےک ےئل امیب �ر یو �ں ےس �د �ناک آ غا �زریک یاب �س ںیم وہتا ےہ ا �و �ر ےئن اس �لاک ٓاغا �زیھب بس ےس ےلہپ شاف اپنے ےک ےئل ا تناظ �مایک ےہ �۔ اہنںیفلتخم وپ �د �و �ں ےکفلتخموصح �ں ےس کرییاب �س ںیم وہتا ےہ �۔ریک یاب �ساک اٹ ئم دنل �ن اٹ ئم ےس � 1� 2ےٹنھگ آگے ماقمی ول�گ ا �د �و یا �ت ایت �ررک ےتیل ںیہ ا �و �ر اع �م وط �ر رپ ڈ�اکرٹےک اپ �س اجنے ہے �۔ �ا �س کلمیکٓابا �د�یرقتیًاب ایک الکھ سیب زہ�ا �ر ےہ �۔ ا �سیک ولیکنشیک سے ز یا �د �ہ ا �ن ا �د �و یا �توک رتجحی د یےت ںیہ �۔ �وجہ ےس اہی �ں ومسم اس �ر �ا اس �لرگ�م ر ہات ےہ � س۔ا �ل ںیم د �و یہ ومسم ںیہ ایک با �ر�شاک ا �و �ر ایک کشخ �۔
کرییاب �س کلم ےک زج �ا ئر رضو �ر �ت وہ تی و ہا �ں اپ نچ دفہع‘ �‘ ’� ’�Tلھک د یےت ا �س رط�حریک یاب �س ےک کی � یپسگنلریک یاب تی وہ ےئگ �۔کرییاب �سیکوک ئیرحت یر�ی ز با �نںیہنیھتنکیل بج یعاسئی رنشم�ی و ہا �ں آ ئے وت ا نوہ �ں ےنےنھکل ےک ےیل انرگ یز�ی ز با �ن ےک حر �و�ف ا تسامع �لرکنے رش�و �ع ےیک �۔ ریک یاب �سیک ز با �ن ںیم رح�ف“ �ل�” ںیہن ےہ انچ نہچ اح �ل یہ ںیم ایک نےئ ا حدم�ی ےن اف �ر�م رُپرک تے وہ ئے ا پےن ذمہباک ان �ماھکل ینعیملسم �۔
کریاب �س ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ
رقتابسیت اس �ل ےلہپ ��1� 9� 8� 7ء ںیم رضح�ت ۃفیلخمل احیسِ ا لر �ا بع آ �ج ےس ی �رحہم ا لہلیک اببرکت ر �ا نہام ئی ںیم ا سال �م ےک ایک اپسہی احفظ ربج�ائلی ا حدم عسدیاص حب رمحو�م ےن ا �س ز منی رپدق�م کراھ �۔ ا �س ونجو �ا �نرنشم�یاکقلعت گاھنا ےس اھت ا �و �رآ �پیکرقت�ر�ی دنم �رجہ ذ یل زج �ا ئر ہپ وہ ئی �:
Tuvalu, Solomon Islands, Marshall Islands,
Federated States of Mirconesia (FSM)� and Kiribati
کرییاب �س ںیم ا �س ےک الع �و �ہفلتخم وقوت �ں ںیمرنشم�ی دخ ما �ترس�ا ناج �م
ا �سآ ئی ڈنیلیک ز منییک � وچڑ �ا ئی ضعب ہگج رپ تہب گنت ےہضعب ہگج �د یےت رہے وج دنم �رجہ ذ یل ںیہ � :غلبم ہلسلسرمعاف �ر �و �ق ٰییحی اص حب � ،غلبم
پر � وچڑ �ا ئی ایک امرییک اہئی و �ے ےک رب �ابر ےہ �۔ ہی زجیر �ہحطس دنمس �ر ےس لسہلس ا بر �ا ہمی آ �رکو �ہ اص حب � ،غلبم ومربی ہلسلس ا تحاش �م ا لقح ومحم �دوکثر
ا �ن زج �ا ئریک چلدپس اب �ت ہی ےہہک رہ یاک زجیر �ہ تہب ےسڑکٹ �و �ں صر�ف د �ورٹیمیک دنلب�ی رپ ےہ �۔ولگبل و �ا �رمگن و �ا لو �ں ےن ہی و �ا �رنگن د�ی صاحب ا �و �ر کاخاس �رغلبم و رم بی ہلسلسوخ �ا جہ دہف ا حدم �۔
کا ومجم عہ ےہ �۔اسیج ہکریک یاب �س زجیر �ہ � 3� 3ڑکٹ �و �ںاک ومجم عہ ےہ نج ںیم ہےہک سب ا گےل � 7�0اسلو �ں ںیمریک یاب �س دنای ےک ےشقن ےس ٹماتکس ےہ �۔ سےاکسیآ با �د ںیہ �۔ �ا �نوھچٹےوھچٹے زجیر �و �ں ںیم رفسےک ےیلدنمس �ر یہوق�م اع �م وط �ر رپ سپام ند �ہ ےہ �۔ مںییتشک ےک ذ �ر یےعرفسایک اج تا ےہ �۔ ا �س ےک ےئلدنمس �ریک رہلیں ا �و �ر وہ �ا
احفظ ربج� ئالی دیعس اص حبوک بس ےس ےلہپ زجیر �ہ وط �ا لو ںیم انیعت �ت کای ایگ �۔�آ �پ ےن آ ٹھ اس �ل کت زج �ا ئر ںیم دخ ما �ت رس ا ناج �م د یں ا �و �ر
کرییاب �س ےکقلعتم ایک دچلپس ات �رییخ و �ا قہع ےہہک ظفلریک یاب تی �د �وسر�ے زج �ا ئر ےکیئک د �و �ر �ے ےیک �۔ بج احفظ ربج�ائلیریک یاب �سرشتیف
کا اس �زگا �ر وہ نا � رضو �ر�ی ےہ �۔�اگر آ �پ وس �چ رہے ںیہہکریک یاب �س آ ئی کا ظفلت ا صل ںیمریک یاب �س ےہ �۔نکیل بج اسیع ئی رنشم�ی ا �س کلم ںیم لا ئے �۔وت ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن ےکآنے ےس ےلہپ یہ ا سال �ماک وپ �د �ا ا �س زجیر �ہ ںیم
یلڈن ا �ن زجیر �و �ںیک رط�ح ےہ وجمہ یٹ و�ی ںیم دکیےتھ ںیہ سج ںیم اہپ �ڑ �ٓ� ،ائے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن اب ئلباک اقم می ز با �ن ںیم رتجہمرک نا رش�و �ع ایک ا �و �ر لاگ د یا اھت �۔ ا �س وقت وپ �ر �ےآ ئی ڈنیل ںیم ایکیھبملسمںیہن اھت �۔کرییاب �س �آ باش �ر یں ا �و �ر الگنج �ت وہ تے ںیہوتآ �پ طلغوس �چ رہے ںیہ ہی زج �ا ئر ا یےس �ا �ساک �م ےک ےیل وج اٹ ئپ ر �ائرٹا تسامع �لیک � رضو �ر �تیھت ا �ساک ‘ �‘ � ’� ’sےک کی یاک ونجو �ا �ن وع �ر �ت سجاک ان �م“ یمےل�” اھتوکںیہک ےس رق�آ �ن دیجماک ایک ہنںی ںیہ �۔ جز یر �ہریک یاب �س ےسیج زجیر �و �ںوک“ �ٓاٹو �ل�”ےتہک ںیہ �۔یہآ ٹو �ل حر�ف اک نٹب رخ �ا �ب الکن سجاک لح ا نوہ �ں ےن ہی اکنلاہک اہج �ں رح�ف‘ �‘ � ’� ’sسنہخ الم �۔ و �ہرق�آ �ن ڑپ �ھرک اتین اتم ثر وہ ئیہک د �ل ےس ا �س رپ ا یام �ن ےلآئںی
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
4
بتی ا لاع فتی ( جام عت ا حدمیہریک یاب �ساک نشم اہ �و�س �) نے یھب ا سالموفوبای انبنے ںیمرک �د �ا �ر ا �د �اایک ےہ �۔ اہی �ں ےک ول�گ ا پین �ا �و �ر ا پےنوط �ر رپابع �د �ت رش�و �عرک �د�ی وس �ا ئے دجس �ے ےک ا �سوکامن �ز ڑپ ھےن کا رط یہقولعم�مںیہن اھت بج ا �س ےک و �ا لد ےن ا �سوک ےئنرطیےق ےسابع �د �ت کرتے دکیاھ وت ا �س ےن دش ید ےصغاک ا ظاہ �رایک ا �و �ررق�آ �ن دیجموک اھپ �ڑنےیک مھ�دیک �دی �۔ ا �س ےن وج �ا �ب ںیم ا پےن اب �پوکاہک ہکوت رھپ اب ئلب ےکیھب و �ہ فصاح �ت اھپ �ڑ د یےن اچ ہےی نج ںیم رضح�تیسیعؑاک دخ �ا ےکٓاگےدجس �ہاک ذکر
ریتا �و ئی ربط یا اص حبوضح �ر ا نو �ر ےس الم قا �ترک تے وہ ئے �۔ حمرت�م � �و �ہ ا �س وفد اک ہصح ےھت وجرک یاب �س ےس وی ےک ہسلج ںیمایگ اھت �۔
�ا نوہ �ں ےن ربطانہی ںیم ا سال �م ا حدم یت وبق �لیک �۔ ا �و �ر و �ا پیس رپ وج�ش �و ذجبے ےسغیلبت یک ا �و �رسیت ےس ز �ا ئد ولگو �ںوک ا سال �م ا حدم یت ںیم
�د �اخلایک �۔ ا نوہ �ں ےن وقمی امسیلب ںیم � 1� 9� 9� 8� -�1� 9� 9� 1کت و�ز یر عتمیل ےک وط �ر رپرک یاب �س وکحمتیک دخ ما �ت ا ناج �م د�ی �۔
ہے �۔ و �ہ ا پےن دیقع �ہ رپ تہب اہب �د �ر�ی ےس اق ئم رہںی ا �و �ر ا پےن اخ ند �ا �ن ا �و �ر
سا �د �ہ تعیبطیک وجہ ےس ا �نیک اب تو �ں ںیم آجاتے ںیہ ا �و �ر ا سال �موک اق تل مذہب اکپ �ر تے ںیہ �۔ ہیلبیل ضعب ا �وقا �ت د �وسر�ے ذمہیب ولگو �ںیک ذ �ر یےع کایجاتا ہے �۔ بج ےس امجعت ا حدمیہاق ئم وہ ئی ےہ امت �منیغلبم تہب تنحم سے ا �ن طلغویمہف �ںوک د �و �ررکنےیکوکششرک رہے ںیہ �۔چدناس �ل ےلہپیک با �ت ےہہکریک یاب �س ےکوع �ا �م ےن ا پےندص �رتکلمم ےس اکش یتیکہکاقتول �ں کو ا پےن کلم ےک ا ند �رآنےیک ا جا �ز �تویک �ں د�ی ےہ ؟ ا �س رپ کلم ےک صد �ر ےن ا سال �ماک د فا �ع ایک �۔کوینہک و �ہ امجعت ا حدمیہ ےک ذ �ر یےع ا سالمی
�ا �ر گ�در �د ےک ولگو �ں ںیماملسم �ن ےک ان �م ےسوہشم �ر وہیئگ �۔جب احفظ ربج یل ہے �۔ دنچاس �ل ےلہپ ہسلجاسلا نہ ںیم کرشت ےک ےیل اقم میربمم�ا �ناک یاک لعتامی �ت ےس وخ �بآ گا �ہ ےھت ا �و �ر �ا �نوکاہک ہک ںیم ےن رق�آ �ن دیجم ڑپھا صاحبریک یاب �س ےچنہپوت ا نوہ �ں ےنٓا �س اپ �س وپ چاھ ہک اہی �ںوک ئیاملسم �ن �وفد دنل �نایگ ا یمرگینش ٓافرسےن ایکربممےس وپ چاھ ہکاہمت �ر�یینتک آ مد �ن ہے �ا �و �ر ںیم ا سالمی امیلعت �توک اج نات وہ �ں ا �و �ر ہیہک ا سال �م ایک رپ �ا من ہےتوبس ےن ےلیم ےکرھگیک رط�ف ا شا �ر �ہایک دعب ںیم ا �سوک ا ینہس ان �م د یا ہے ا �س ےن وج �ا �ب د یاہک ا �سیک ویب�ی ا سوک �ل رچیٹےہ �ا �و �ر و �ہ اچپ �س ڈ �ا لر مذہب ےہ �۔ یاہ �ں ا حدم�ینیغلبم ےن اخملتفوک ڑب �ے تمہ ا �و �روحصہل ےس گای �۔آ �پ ےکآنے ےک دعب ا ینہس ےن ا سال �میک امیلعت �تیھکیس ا �و �ر ا �نیک کام تی ےہ �۔ �ا یمرگینشٓافرسےن وچنک ےک وپ چاھ ہک اتینمکٓامد �ن ںیمزگ �ا �ر �ا بر �د �ا شتایک اسیج ہک ایک و �ا قہع ےہ وجاسبقرنشم�یغلبم ہلسلس ا تحاش �م ا لقح یکےسنکمم ےہوت ا �س ےنرکسم �ارکاہک ہکںیمہ ا پےن زجیر �و �ں ںیم وسیپ �ںیک مزیبانیاک رش�فیھب احصل وہ �ا �۔ �ا �س رط�ح ا لہلاعت لٰی ےنریک یاب �س امجعت کوثروک شیپآ یا بج و �ہ امئرک �وینایش رقییبٓائی ڈنیل ںیم دخمت ا ناج �م د �ے رضو �ر �ت وہ تی ےہوتڑکل�ی د �رخت ےس ضرو �ر �تںیہن ےہ �۔ مہوکرھگیک � � کو ا ینہسیک وص �ر �ت ںیم اطلس �ن ریصن�ہ اطعایک �۔ وجآ �جیھبریک یاب �س امجعت �رہے ےھت �۔سجاگ �ؤ �ں ںیم رم بی اص حبیکرقت�ر�ی وہ ئی و ہا �ں اتین اخملتفیھت رضو �ر �ت وہ تی ےہتودنمس �ر ےسیلھچم کا �ٹرکرھگ انب ےتیل ںیہ ا �و �راھکنےیک � کے ےیل اق بلدیلقت و جو �د ےہ �۔ کہ و ہا �ں ےکولگو �ں ےن ا �ن ےکرھگاک اپ نی دنبرک د یا بج استھ و �ا لےاگ �ؤ �ں پڑک ےتیل ہںی �۔ ای د �رخت ےسوک ئی لھپوت�ڑرکاھک ےتیل ںیہ �۔ ز یا �د �ہ رتاقم می کرییاب �س ںیم ا سال �م ا حدم یت ےک الع �و �ہ اسیع ئی ذمہب ےک رفقے �: کےولگو �ںوک ا �س اب �تاک ملع وہ �اوت ا نوہ �ں ےن ا �س اب �توک ا ناس نتی ےکالخ �ف گلوو �ںیک نزدگی ا �س دق �راس �د �ہ ےہہکمہ ا �ساک وصت �ریھبںیہنرک ےتکس ہیول�گ Catholicism, Protestant, Jehovah Witness, جمسےتھ وہ ئے رم بی اص حب ےکرھگ اپ نی اچنہپنےاک اک �م ا پےن ذ مے ےل ایل �۔ عوم ما ےگنن اپ �ؤ �ں ےتلچ ںیہ �۔ ا �ن ےکرھگیک تھچ وہ تی ےہنکیل د یو �ا �ر یںںیہن �Seventh Day Adventists, Latter Day Saints/ �اسی رط�ح ایکآ �دمی بجیھب رم بی اص حب ےک اپ �س ےسزگ �رتا ا �ن رپرھتپ رضو �ر �توسحم�سںیہنرک تےنکیل وقت ےک استھ ہوتی � ،اب تھ ر �و�م انبنےیک � Mormonism, and Bahaismوم جو �د ںیہ �۔ یھپاتکن ا �و �راگ لای �ں د یات نکیل رم بی اص حب وج �ا �ب ںیمرکسم �ارکےتہک ا سلال �ممکیلع �ا �ن زج �ا ئر ںیم دبتییلآ رہی ےہ �۔ د �ر�آمد ںیم د �ن دب �ن ا ضا فہ وہ ر ہا ےہ �۔چدن ریم�ے د �وست آ �پےسیک ںیہ ؟ �آ خرکا �رھچک رعصے ےک دعبرم بی کر�ی اب �س ںیم ا حدمیہدجسم سا �ل ےس اہی �ں ا نرٹنٹییکوہسلتیھبرسیمےہ �۔ چا �و �لیک ا موپ �ر �ٹیک وجہ صاحب ےکنسح ولس�کوک دیھکرک و �ہصخش تہب رشمدن �ہ وہ �ا ا �و �ر اعم فی امنیگ کرییاب �س ا �و �ر ا �س ےک ا �ر �درگ �د ےک زج �ا ئر ںیم وس �ا ئے امجعت ا حدمیہ سے اقم می ول�گونیت �ں وقت اچ �و �لاھکنا دنسپرک تے ںیہ �۔ینیچاک ا تسامع �لیھب �ا �و �ر دعب ںیم تہبزع�ت ےس شیپآنے اگل �۔ ےسیجہکرق�آ �ن دیجم ںیمآ تا ےہ�” کےیسکاملسم �ن رفقےیکدجسمںیہن ےہ �۔ریغا حدم�یاملسم نو �ں ےن ا پےنرٹنیس لو�گ ےباحت شہرک تے ںیہ � ک۔ �ارثدکیےنھ ںیمآ یا ےہ ول�گ اپ نی ںیم ینیچ المرک �ا �و �ر بج اج ہل ا ناس �ن ا �ن ےساخمطب وہ تےںیہ و �ہےتہکںیہمت رپالسمیت �وہ” �۔ قائمرکنےیکوکششیکنکیل اہی �ںیکتخس زندگی ا �و �رالکشم �تیک وجہ ےس یپےت ںیہ امجعت ےک یاکربممےن ےھجم اتب یاہک تہب ےلہپ بج رص�فونک یں ڑپا ہکلب ا �ن ولگو �ںوکیھب لبمنیغوک یہ رص�فتخس احلا �تاک اسمان ںیہنرک نا ت �و ہا �ںرہھٹںیہن ےکس �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ا �و �رۃفیلخاملحیس ِ �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی کے اپ نیاک اپ نی تسدای �ب اھت �۔ �و �ہڑک �و �ا اھت �۔ ا �سوک انیپ تہبلکشم وہتا اھت بج بتہیس رقبانای �ں د یین ڑپ تی ںیہ وج ا سال �موبق �لرک تے ںیہ ا �و �ر ا پین ا یام �نیک کی ر �ا نہام ئی ںیم ا �ن زج �ا ئر ںیم ا سال �ماک اغیپ �م اچنہپ یا اج ر ہا ےہ �۔ �ا �و �ر امجعت یچین تسدای �ب وہگیوت ولگو �ں ےن اپ نی ںیم ینیچ الم نا رش�و �عرک د یں رھپ ہیلسن حاف ظترک تے ںیہ �۔ �ا حدمیہیک اسم جد ا �و �رنشمریمعتےیک ےئگ ںیہ �۔ �د �رلسنومعم �ل نبایگ �۔ �د �ا � خلرال قہ کرییاب �س ںیم نزدگی تہب یہ اس �د �ہ ےہ ا �و �ر اب قی ندای ےس تہبفلتخم تا �ر �ا �و �ا ںیم ینیچیک وجہ ےس فصن �ٓابا �د�ی ذ یا � بط�یس اک اکش �ر وہگیئ ہے �۔
جام عت ا حدمیہیک ماخ لتف
اہی �ں ےکول�گ رہم با �ن ا �و �ر
خو�شزم�ا �جںیہنکیلفلتخمذم �ا ہب سمدج تیب ا لاحد (کرییاب �س کلمیک بس ےس یلہپدجسم �)
کی وجہ ےسآ پس ںیم ا تخال �ف اپ یا جاتا ےہ �۔سج ںیم رغم بی ڈیم یا
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
5
کرییاب �س اک اعمشر�ہ اخ ند �ا �ن ا �و �ر رب �ا �د �ر�ی ےس تہب ڑج �ا وہ �ا ےہ �۔ �ا لہل رپوھچ�ڑ د یں �۔ ا �س و �ا قہع ےک دعبوھتیکلک رپ�ی ا سوک �ل ںیم احضر�یمک �ا �و �روضح �ر ا نو �ریک د عا �ؤ �ںیک دب �ولتسیت اس �ل دعب � 2� 0� 1� 7ںیمریک یاب �سیک جاہ �ں ا ناس �ن ا پےن ڑپ �وسوی �ں ےک ےئل ہشیمہوم جو �د وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �ناک ایک ہونےیگل ا �و �ر امہ �ر �ے رپ�ی ا سوک �ل ںیم احضر�ی ڑب ھےنیگل �۔ ایک اس �ل ےک ہپیلدجسمریمعتیکیئگ سجاک ان �موضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےندجسم وہا ےہ �۔ بجوک ئییھب ا �ن ںیم ےس �ا ند �روھتیکلک رچ �چوک ا پان رپ�ی ا سوک �ل دنبرک نا ڑپ �ا �۔آ �ج ا حدمیہ رپ�ی ا سوک �ل بتی ا لاحد رکاھ ا �و �ر � 2� 0� 1� 8ںیم ایک د �وسر�ےاگ �ؤ �ں ںیمنشم اہ �ؤ �س سجاک �د � سور�ے ےس لاگ وہ نا تہبفیلکت د �ہ ت �ا سال �موبق �لرکتا ےہوت ا �ن ےک اخ ند �ا �ن ا �و �ر رب �ا �د �ر�ی ا �نوکرھگےساکن �ل د یےت �ا تان وہشم �ر ےہہکآ �س اپ �س ےکاگ �ؤ �ں ےک وچب �ں ےک و �ا لد ینیھب ا پےن وچب �ں نا �م تیب ا لاع فتی رکاھایگ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ امجعت ا حدمیہریک یاب �س ےن ا پان ہںی ا �و �ر اب یئاک �ٹرک د یےت ںیہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ و ہا �ں ےک اپ �د �ر یو �ںیک رط�ف کو اہی �ںےتجیھب ںیہ �۔ ا لہل ےکلضف ےس امہ �ر �ے ا سوک �ل ںیم رہاس �ل � 5� 0ےس ہپال ہسلجاسلا نہ � 2� 0� 1� 7ںیم ڑب�یاک مای بی ےک استھدقعنمایک �۔ سےیھب تنعلیک مھدایک �ںٓاجاتی ںیہ �۔ ا �ن بس الکشم �ت ےک اب �و جو �د ا سال �میک �ز یا �د �ہ ےچب د �اخل وہ تے ںیہ �۔ �ر �وشین ا �ن ےک لدو �ں کتیتچنہپ ےہوت و �ہ وخشی ےس ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیمآنے �و �ا لی رہفیلکتوک رب �د �ا شترک ےتیل ںیہ �۔رک یاب �س ںیمھچک ذمہیب نہرام �ؤ �ں ےن
�ا حدم یت � ،اع فتیاک اصح �ر
جام عت ا حدمیہ ےن ایک امسپند �ہاگ �ؤ �ں ںیمملسم ا سوک �ل رش�و �ع ایک �۔ جاہ �ں رپرغ یب وچب �ں ےک ےیلمیلعتاکوک ئی ا تناظ �مںیہن اھت ا �س ا سوک �ل ںیم چایھ
کرییاب �س ںیم تہب ےس ا یےس ول�گ ںیہ وج امجعت ا حدمیہ ںیمومش لتی عتمیل ےک الع �و �ہ ا �س ںیموک ئیسیفںیہن ےہ اہی �ںیک وکحمتیک رط�ف ےس
گلوو �ں ےک ذ ہون �ں ںیم ہیوخ�ف دیپ �ارک د یا ےہہکاگر و �ہ ا �ن ذمہیب نہرام �ؤ �ں �ا تخای �ررکنے ےس ےلہپ رش�ا �ب � ،ہشنآ �و �ر زیچ�و �ں ںیم رب �ے رطیےق ےس ولم �ث کوئی اق نو �نںیہن ےہہک رہہچب ا سوک �ل اج ئے �۔ ا �س ےیلرغ یب ام �ں اب �پسیف کی اب تو �ں رپلمعںیہنرک یں ےگوت ا �ن رپتنعلیجیھب اج ئےیگ �۔ ا یاس یہ یاک تےھ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ایک اہن یترطخنا�ک ہشنسجوکاک �و �ااہک اج تا ےہ �۔جویجیف نہ د �ے ےنکس د یےنیک جوہ ےس وچب �ںوک �ا سوک �لںیہنےتجیھب �۔ ا �س ےئل امجعت
�و �ا قہع دنچاس �ل ےلہپ شیپآ یا بج امہ �ر�ی امجعتاک رپ�ی ا سوک �ل اچیھ ا �و �رتفم مںی اتنب ےہ �۔ ا �و �ر د �وسر�ے زجیر �و �ں ںیم رب�آمدایک اج تا ےہ �۔ ا �س ےک ا تےن کا ہی ا سوک �ل ا �ن ےک ےئلتمعنٰیمظع ےہ �۔ ابیھ کت امہ �ر �ے رپ�ی ا سوک �لیک عتمیلیک وجہ ےسوہشم �ر وہ ر ہا اھت �۔اگ �ؤ �ں ےکول�گ ا تےناتم ثر وہ ئےہک ا نوہ �ں بد ا ثر �ا �ت ںیہہکآ سہہتآ سہہت ا ناس �ن ےکمسجوک دنچوٹنھگ �ں ےک ےیلفمول �جرک پانچ رگیوجینش اقت �ر یبدقعنم وہ یکچ ںیہ �۔ ا �و �ر � 8� 0ےس ز یا �د �ہ ےچبرگیوج �ا نےوھتیکلک رپ�ی ا سوک �لوھچ�ڑرک ا حدمیہملسم رپ�ی ا سوک �ل ںیمومش لتی ا تخای �ر �د یات ےہ �۔ دبسقیتم ےس اہی �ںاک اعمشر�ہ ا �ن ہشنٓا �و �ر زیچ�و �ںیک لدد �ل ںیم رب�ی
ےکچںی �۔ امجعت ا حدمیہریک یاب �س اسلا نہ یٹ وہرک اگیلالک سو �ں ںیم اج ہ
کرنا رش�و �عرک � �دی �۔وھتیکلک ا سوک �لاک ولکل ڈیل �ر �ا �و �ر اپ �د �ر�ی ےن ا عال �ن طریےق ےس اسنھپ وہ �ا ےہ �۔کہ ا �س ےس اکٹھچ �ر �ا اپ نا ا �ن ےک ےئل تہبلکشم وہایگ �ا تجام �ع ےک ومقہع رپولیھک �ںاک رپ گ�ور �ا �م یھب دقعنمرک تی ےہ �۔ امہ �ر�ی ایک کرنا رش�و �عرک د یاہک‘ �‘جویھبملسم رپ�ی ا سوک �ل اج ئے اگ ا �س رپتنعلیجیھب ہے اہی �ںکتہک ا �ن ےک ذمہیب ڈیل �ریھب ا �س ےشنآ �و �ر وج ئے ےک اکش �رںیہ �۔جو �ا حدمیہملسم اسکرلگی ےہسج ںیم � 6� 0ےس ز یا �د �ہالھک �ڑ یو �ں ےنرشکتیک �۔ گی’ �’ �۔ ہینسرک تہب ےس و �ا لد ین ےن ا پےنوچب �ںوک امہ �ر �ے ا حدمیہ رپ�ی کہ آ ئدن �ہ ولسن �ں ےک ےیل ا تناہ ئی رطخنا�ک ےہ �۔ ا �ن احلا �ت ںیم ا سال �م �ا �و �ر ہیاس �ر �ا رپ گ�ور �ا �م امجعتیک رپ �اپرٹی ںیم دقعنمایک ایگ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ جائے � ن �ا سوک �ل ےساکنلان رش�و �عرک د یا �۔ ا حدمیہملسم امجعت ےکدص �راص حب رپ یاش �ن �ا حدم یت یہ ا �ن ےک ےیل اع فتیاک ایک اصح �ر ےہ �۔جب ہیول�گ ا حدم یتوبق �ل یاہ �ں ل� ج�ہ ا ما �ا لہل ےنیھب ڑب�ی شیپ رفتیک ےہ ا �و �ر ا پان اسلا نہ ا تجام �ع ا �و �ررتیبیت ہورک کاخاس �ر ےک اپ �سآ ئے ا �و �راہک ہک ا �ب مہایکرک یں ےگ�؟ اپ �د �ر�ی ےن کرتے ںیہوت ا سال �میک امیلعت �تیک جوہ ےس ا �ناک رط �ِز نزدگی اب للک دبتیل یکپماک ا عناق �دایک ےہ �۔ ا لہل ےکلضف ےس رہاس �لریک یاب �س ںیم ول�گ امجعت ہم رپتنعلیجیھب ےہ ا �و �ر تہب ےس اط لبملعوھچ�ڑرکاج �رہےںیہ �۔ رھپںیم ےن ہو اج تا ےہ ا �و �ر و �ہ رتہب ین ر � حوا نی زندگی ےکرفس رپلچ ڑپ تے ںیہ ا �و �ر ا لہل �ا حدمیہ ںیم اشمل وہ رہے ںیہ ا �و �ر د �ن دب �ن دنای ےک ا �سوگشے ںیم امجتعںی علتن’ �’ اک بلطماھجمس تے وہ ئےاہک ہک وچنہک ا �س ےن مہ رپتنعل تاعلٰی ےکلضف ےس ا �ن رب �ا ئوی �ں ےساجن �ت اپ ےتیل ںیہ ا �و �ر ا پےن اعمشر�ے �ا �س اب �توک اث بترک رہے ںیہہک ا سال �م د ین رطف�ت ےہ ا �و �رریک یاب �س ےک �ا �نوکظفل‘ �‘ � ھبیجی ےہ � ،ا �س ےیل ا �ب امہ �ر �ا اک �م ےہہک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ولگو �ںوک اب ئلب مںی زع�تیک اگن �ہ ےس کیدےھ اج تےںیہ �۔کرییاب �س ںیم اخملتفیک جوہ ےسیئک سپام ند �ہ اب شدن �و �ں ےک ےئل ا یاس یہلمکم د ین ےہاسیج ہک یاک رتقی ایفہت کلم �ا �و �ررق�آ �ن اپ�ک ےس ا �س ظفل ےکحیحص ینعم ےسآ گا �ہرک یں �۔ ا �و �ر رھپ ہیاعم مہل برسو �ں کت امجعت ا حدمیہ ا پینوک ئیدجسمریمعتہنرکیکسنکیل ا لہلاعت لٰی ےکلضف کے اب شدن �و �ں ےک ےئل ہیلمکم اضبہط ایح �ت ےہ �۔
قبہی � :د �ر با � خِرال فت �… �… ا �ز ہحفص �2
نتوخ �ا �ہیتلمیھت ا �و �ر ا �ب اق �د یا �ن ںیم رص�ف � 2� 0ر �و پے ےل ر ہا وہ �ں‘ �‘یجاس �ر ہا �۔ ا �س اب �ت رپہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میبن ےھتہکںیہن ےھت �۔ےتہک
تول �ا �ر ےکرشتنمایک ا �و �ر ا �ن ےکرسغہنوکلتقایک �۔ ہیوخ �ا �ب ںیَم ےنوضح �ریک کہوخ �ا �ب ںیم التب یاایگ اھت �’ �’ ا �و �ر الم �زمتیھب اجننمیکںیہن ہکلبرحتیکِ دجید ہںی دعب ںیم مہ بس ا پےن ا پےنرھگآ ےئگ �۔ ر �ا �توک ںیَم ےن دعایکہک ا ٰلیہ �! خدمت ںیمرحت یرایک اھت �۔سج رپوضح �ر ےن رقم رفما یا اھت ہک ‘ �‘ خد �ا اعت لٰی مت کی ےہ وج اخ �ص رضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث نییکرحتیک ےہ ا �و �ر ��1� 9� 3� 4ء ےس مولو�ی دمحمیلع ےن وج ایب �نایک ےہ و �ہھچک چس ولعم�م وہتا ےہ �۔ (عیین رضح�ت
سےوک ئی دخمِت د ین ےل ےلاگ �’ �’ �۔وس ںیَم ا �س دخمتیک ا �د � یئایگ ےک ےئل مال �زمت ےس ربطر�ف وہرکآ خر ��1� 9� 3� 6ءکت وبجہ اخنیگاک �ر �و با �رگرھ رپ ر ہا سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک وبن �ت ےک اب �ر �ے ںیمھچک ہبش ڈ �ا �ل د یا �)
ناہیت ےباتبی ےسمشچ رب �ا �ہ وہ �ںنکیل ںیَمںیہن اج نات ہک ہیسک رط�ح ا �د �ا وہ �ا �و �ر ا �ب اہی �ںآ رکوخ �ا �ر �ج ےک ہنتفوکمشچبِ وخ �د دکیاھ ا �و �ر د عا �ؤ �ںیکوتفقی گی �۔وس �ا ئے دعا ا �و �ر دخ �ایک ا تسدم �ا �د ےک َا �و �روک ئی ذ �ر یہعںیہن اپ تا �۔وضح �ر ےس پائی ا �و �ررخفا لد ین اص حب اب نی رسغہن ےکلتقاک و �ا قہعیھبمشچبِ وخ �د کیداھ �۔ �ا تلاج ےہہکریم�ے ےئل دعا رفما ئی اج ئےہک دخ �ا ریم�یزمک�و �ر یو �ں ےس د �رگز �ر
عاط ںیک وُت ےن ریم�ی بس رم�ا �د �ا �ت
فرمارکریم�ی د عا �ؤ �ںوکوبق �ل رفما ئے ا �و �ر ےھجم دخمِت د ین ےکوصح �لاکیلمع
کر�م ےس ریت�ے دشنم وہ ےئگ ام �ت
موقع اطعرک �ے �۔ و �ا سلال �م امریدمحم اخ �ن � ،بس ا پسنرٹکا تشام �ل ا �ر �ا ضای �ت �، ّٰ ّٰ َْ َْ ضعل اجلدنھر�۔ےتہک ںیہہک ا ل َح ْم ُد لِل ِہ مث ا ل َح ْم ُد لِل ِہ ہک اس �ت اس �ل ےک
�(ماخو�ذا�زرسجرٹر�و�ایا�ِتاحصبہ�۔ طمریغوبعہدلجربمن� 6ہحفص� 1�5�6�-�1�5�2ا�زر�و�ایا�ترضح�تامریدمحماخ�ناصحبؓ�)
کحمی اطع دمحم اص حبؓ نجیک تعیب ��1� 9� 0� 1ءیک ےہ � ،رفما تے ںیہہک
بدعریم�ی ہیوخ �ا �برح�ف رحب�ف وپ �ر�ی وہ ئی ینعی ��1� 9� 2� 4ء ںیم ںیَم ےن یاک حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نییک تعیب ےک اغ لًاب ایک ام �ہ دعبمیکح ا حدم د ین اص حب
مری�ے د �لوکوُتوخ �دیہ اھبنس �ل �۔ ںیَم ےن ر �ا �توک دکیاھ ہکرضح�تحیسم ومعو �د لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م زیت�ی ےسربھگ�ا ئے وہ ئے آ ئے ںیہ ا �و �ررفما یا ہک و �ہ �دکیوھ �۔ ںیَم ےن دکیاھ ہک ایکوبکتر با �زاہن یت ہّصغ ےسرھب�ا وہ �ا ُا �سوبکتر کی رط�ف دیھک ر ہا ےہ وجہک د �وسر�ےوبکتر با �زیکرتھچ�ی رپاج اھٹیب ےہ �۔ رھپ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفما یاہک دکیوھ �! وبکتر با �زوک وجہک �د �وسر�ےیک رتھچ�ی رپ اج ےھٹیب � ،اہن یت اقح �ر �ت ےس دکیےتھ ںیہ �۔ ا �س ےئلمت
ےس اٰیفع د یا وج دعب ںیم ُا �سیک ھدوکہ دہی شا ہد �ر �ہ ےس الہو �رریم�ے اکم �ن رپآ ئے ا �و �ررفمانے ےگلہک ولچآ �ج دمحمیلع بیھیھبک اغیپ �م ڈلبنگ ںیم ہن اج یارک �و �۔ ںیَم ےنرع�ضایکہکرضح�ت �! ںیَمیھبک �ا عٰیل ا فرسےک ا یام �ء رپ الم � مزت تس
ثابت وہ ئیویکنہک ُا �س ےنضعب وجوہا �تیک انب �ء رپ ےھجماہک اھت ہک ںیَمیھب صاحب ےس ہلئسموبن �ت رپھچکوگتفگرک نی ےہ �۔ ںیَمیھب ُا �ن ےک استھ وہ ہنںی اج �ؤ �ںاگ �۔ رھپریم�ی دنینلھکیئگ ا �و �ر ا لہل ےکلضفاک رکشیہ ا �د �اایک �۔ ومو�ی دمحمیلع مال � مزتوھچ�ڑ ر ہا وہ �ں �،متیھبوھچ�ڑ د �و �۔نکیل ہتپ اگل ہک ُا �س ےن وخ �د ا �ب گای �۔ و ہا �ںدجسم ںیم د �وساتنہوط �ر رپمیکح ا حدم د ین اص حب ا �و �ر ل
ریغوبعہدلجربمن� 7ہحفص � 1�7�9ا�ز ر�و�ایا�ترضح�تمیکح اطع دمحماصحبؓ�) �(ماخو�ذ ا�ز رسجرٹر�و�ایا�ِتاحصبہ�۔ طم
تک الم �زمتںیہن � وھچڑ�ی ا �و �ر ا تشام �ل ا �ر �ا ضای �ت ںیم ےھجم � 9� 0ر �و پے امہو �ا �ر صاحب ےنوگتفگ رش�و �عرک �دی �۔وک ئی دنپ �ر �ہ سیب ٹنمکت ہلسلس اج �ر�ی
رفو �ر�ی �2�� 0� 1� 3ء �) ( ہبطخ ہعمج �1� 5؍ �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org جمبی ا نمحدمری�۔ غلبم ا ناچ �ر �ج � ،ام �ریسش
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
6
ما�ریسش ںیم احدمیت
مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ جز یر �ہ امن کلم ام �ریسشیک ات �ر یخ اک الخصہ
ام � یرسش � ،رحبدنہ ںیم زجیر �ہ کلم � ،ا فر یہق ےکرشمقی اسحل رپ و �ا قع
رکسم ین زج �ا ئراک ہصح ےہ �۔ ام �ریسشوک بس ےس ہے �۔ رغج�ا فای ئی وط �ر رپ � ،ہی �ئ ش ن قلب رع بو �ں ےن �ا �و �ر رھپ الم ��ی� ا �و �ر رھپ وی �رپنی ولگو �ں ےن د �ر یا فت
ہے �۔کوینہک � 5� 2دصیف دنہ �وساتنی ات ک�رنی طوناک قلعت دنہ �و ہذمب ےس اھت �۔
�ا �س ےک الع �و �ہ اسیع ئیرقتیاب ً � 2� 8دصیف ا �و �ر � 1� 6� .� 0� 6دصیفآ با �د�یاک قلعت موعو �د ای ا ما �م دہم�ییکآمداک ےہ �۔
�ا �و �ر رھپ ہی ا �سآ خر�ی دص�ی ےکآ غا �ز یہ ںیم اسیع ئی اپ �د �ر�ی دبع �ا لوحدی
نسیّاملسم �ن رفقے ےس ےہ �۔
ما�ریسشوکوہمج� �ری� ،اعمشی ا�و�رایسسیآ�ز�ا�دیو�ں ےک احل�ظ ےس�اچاھ امش�رایک کو ہتپ الچ ا �و �ر ا �س ےنرمعا سال �موکآ گا �ہایک اھت ہک ا �س قوتوک ئی رم�ز �ا الغ �م
جاتا ےہ�۔ما�ریسش ںیم اناسنی رتقیاک ایعم�رامت�م افریہق ںیم بس ےس اچاھ ےہ�۔ �ا حدم �( ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م �) ےن دنہ �وسات �ن ںیمحیسم اک دعو�ٰیایک ےہ �۔ ووہ یں دص�ی ےکرش�و �ع ںیم ہی دنای ےکےشقن رپاظہروہ �ا �۔سب ےسلبق کای س�۔ ل گ �ارچہ ام � یرسش � ،رحبدنہ ںیم امہ �ر �ا ایکوھچٹا اس زجیر �ہ ےسج دنای ںیہن اج نیت ما �ریسش ا پےن فلتخم ولگو �ںیک تہبیس اقث فوت �ں ا �و �ر ر �و �ا یا �تاک رھب پو �ر رفا نس ا �و �ر ��1� 8� 1� 0ء ںیم ربطانہی ےک ہضبق ںیمآ ایگ �ا �و �ر � 1� 2ام �ر �چ ہایلڈن رھپ � مرکز ےہ �۔سج ےک اطم بق اس �ل رھبںیم تہبیس الیطعت �ت ا �و �روہت �ا �ررقم�ر تیھ �،رگم ا �سوک رص�فرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا بدت �ا ئی امنےن و �ا لو �ں ��1� 9� 6� 8ءوک آ �ز �ا �د وہ �ا �۔ ا س اک د �ا �ر � حلاوکمت وپ �ر �ٹ ولئس ےہ �۔ مںی اشمل وہنےیک وجہ ےس ات �ر یخ ا حدم یت ںیم ایک اچہپ �ن یلم �۔اَل ْ َح ْمدُ ترقیًاب د �و اہت ئیآ با �د�ی ربغصری اپ�ک و دنہژن �ا �د ےہ � ،نج ںیم ےس ز یا �د �ہ ہوتے ںیہ �۔ اسلا نہوہت �ا �ر ز یا �د �ہ رت ذمہیب وہ تے ںیہ وجہک اہی �ں ےک ولگو �ں ّٰ لِل ِہ تر �1�� 9و یں ا �و �ر �2�� 0و یں دص�ی ےک ا �و �ائل ںیم وشگریک تعنص ںیم اک �م کےدیقع �ےیک اکعسیرک تے ںیہ �۔ ام �ریسش ےکرشم�ق ںیم ایک ہگج ےہ ےسج‘ �‘ �دنای اک انک �ر �ہ’ �’ اہک اج تا رفو �ر�یوک الغمی ےک اخ تےمکا د �ن انمتا ےہ �۔ پو �ر �ا کلممکی � کرنے ےک ےیل الئے ےئگ زم�د �و �ر �و �ںیک ا �و لا �د ںیہ �۔آ با �د�یاک رقتیًاب ایک ہے �۔ �ا �و �ر دخ �ا اک عود �ہ یھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےس اھت ہک ‘ �‘ ںیم � 1� 2ام �ر �چ ��1� 9� 6� 8� ،ءوک ام �ریسش ےن ا پین آ �ز �ا �د�ی احصلیک �۔ چوتاھئی ہصحرک یو �ل ( خمول �ط رف�اسنیسی ا �و �ر ا فر ییقلسناک �) ےہ � ،ا �و �ر ینیچ ا �و �ر س�ی و �ہ اسغر ر �ا �م الغ �م ( Sir Seewoosagarتری�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �و �ںاگ ’ �’ �ا �و �ر رَس ی ُ وک -ما �رشینیلسن ےک ول�گ تہبمک ںیہ �۔ فر�ان � � 1� 8� 9� 1ںیم رسکا �ر�ی رم�د�م امش �ر�ی ےک اطم بق ام �رینش آ با �د�یھچک ا �س )�R amgoolamقو�م ےک ےلہپ �وز یر اعمظ ےنب �۔
طر�ح یھت �۔ اع �م آ با �د�ی � 1� 1� 4� ,6� 6� 8دنہ �وساتنی � 2� 5� 5� ,9� 2� 0ا �س رط�حلک
�آ با �د�ی �3� 7�0�,5� 8� 8تیھ گ�۔ ارچہ انرگ یز�ی رسکا �ر�ی ز با �ن ےہ �،نکیل ہی تہب
ما �ر سشی ںیم ا سال �میک ات �ر یخ ا �و �ر یلہپدجسم
س’ �’ ��1� 7�9�8ء ںیماملسم نو �ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا �د ےن وج ‘ �‘ پو �ر �ٹ ولئ �
ما �ریسش زجیر �ےاک الہپ ا سالمی سرا لہ ا �و �ر حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک اغیپ �م
ت‘ �‘ وپ �ر �ٹ ولئس ’ �’ ںیم ایک وک � اسی د �و �ر �ا �ن � ،زجیر �ے ےک د �ا �ر � حلا م
کم ول�گ وب �ل ےتکس ںیہ �۔ ولکلرک یو �ل ز با �ن � ،وجہکرف�اسنیسی ز با �ن رپ اینب �د مکل ےک د �ا �ر � حلا م وکت ںیم ر ہےت ےھت ُا �س قوت ےکوگ � نرر ےک اپ �س اجرکیلہپ نتمیظ ‘ �‘اخوان المسلمو �ن’ �’ و جو �د ںیم آ ئی ا �و �ررکم�م ون �ردمحم ون �ر �ا یا اص حب کرتی ےہ ےسجآ با �د�یاکرقتیًاب � 4� /�5ہصح وبلات ےہ ا �و �ر ہی کلمیک اع �م ز با �ن دمی �)جو ایک ا سوک �ل ےک ا سات �د ےھت ا �سمیظنت ےک دص �ر ےھت �۔ ا �س سمدج ےک ےئل د �رخو �ا ست �دی �۔جس رپ اہنںی ز منیاک ایکڑکٹ �ا وجہک‘ �‘ وپ �ر �ٹ �(ہپےل ا ح � وھتڑ�ی وھبوپ �ر�ی ز با �ن �،آ با �د�یاک سدو �ا �ں ہصح وبلات ےہ � ،ا �و �ررف�اسنیسی � ہے �۔ ج لوئس’ �’ ےکامش �ل ںیم یاکہلحم ںیم و �ا قع اھت الم �۔ �ا �س رپ ��1� 8� 0� 5ء ںیم ایکدجسم نتمیظ ےک دیرگربمم�ا �ن ںیم دمحممیظع اطلس �نوگ�ش � ،وم لاسکبونھب ں �،نیسح یلع �، دنہی �، یفدص وب لی اج تی ےہ �۔ زجیر �ے رپ وب لی اجنے و �ا لی دیرگ زبانو �ں ںیم � ت عتریمیکیئگ �۔سج اس �ل ہی ز منی د�ییئگ ُاسی اس �ل یاک ڑب�یملسمآ با �د�ی ا �س �ا بر �ا ہمی ��یگ�ا یل ا �و �ر ابقرعیل اہب �د �ر اشمل ںیہ �۔ یچین � ،رم� ٹایھ � ،اتمل � ،وگلیت ا �و �ر ا �ر �د �و اشمل ںیہ �۔وم �رینش ول�گ اع �م وط �ر رپ جہگ ےکآ �س اپ �سآکرآ با �د وہگیئیھت وج ا �بیھب وم جو �د ےہ �۔ �ا �سمیظنت ےن ا �س وقت زجیر �ےاک بس ےس الہپملسم ا خاب �ر‘ �‘ �ا سالمز� �م’ �’ �د �و �،نیت ای ضعب ا �وقا �ت ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ زبانںی وب لےت ںیہ � ،ا �و �ر یاہ �ںاک ��1� 8� 1� 0ء ںیم انرگ یز �و �ں ےن ا �س زجیر �ے رپہضبقرکلای �۔ ےلہپوگ �رنر شر�و �ع ایک �۔بت ا �س سرا لےوک ا یڈ یرٹ ا چنفیرٹسمون �ر �و یا ےن د �وسر�ے رکا ےہ �۔ لعتیمی اظن �میھب فلتخم زبانو �ںیکمیلعتےنھکیسوک دم �د ت �‘ �‘ سرر �ا بر �ٹ رفکو �ا �ر ’ �’نے ز �ر �ا عت ےک ےبعشوک رتقی د یےنیکوکششیک � ،جر �ا ئد ےکوع�ض فلتخم ا �د �ا �ر �و �ںوک انجیھبشر�و �ع ایک �۔ ام �ریسش ا فر یہق اک و �ہ و �احد کلم ےہ اہج �ں الہپ ذمہب دنہ �و تم جس ںیم فلتخم ایسسی ای وف جی رج �ا ئم ےک رمتبک دنہ �وساتنی دیق یو �ں ےساک �م �ا لگنڈنی ےسومصو �ل وہنے و �ا لے ایکرج ید �ے ںیم �،رٹسمون �ر �و یا ےن ل� ن � لای ایگ �۔ ا �ن ںیماملسم نو �ںیک ایک اچیھ اخ صی دعت �ا �د وم جو �دیھت ا �و �ر ا نوہ �ں ہدن �وسات �ن ےک اق �د یا �ن ںیم ےنپھچ و �ا لے رج ید �ے ‘ �‘ �ر یو یو آ �ف ر � ی ی ��ج ز� �’ �’ نے د �ر یا ئے رغم�ب ےک العقہ ںیم ایک د � سور�یدجسم انبنےاک اطم لہبایک �۔ کے ےئل ایک ا تشاہ �ر اپ یا سجیک اینب �درضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدمہیلع ا سلال �م ےن ک�ریھ �۔ �یل ی���ج ن � � 1� 9� 0� 7ےک ا �و �ائل ںیم � ،رٹسمون �ر �ا یاوک سرا لہ ‘ �‘ �ر یو یوآ �ف ر ز� ’ �’
کیھچکاک پای �ں وصو �ل وہنےںیگل ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا پےن سرا لہ‘ �‘ �ا سالمز�م’ �’ مںی ا �ن ےس ا تقاب سا �تیک ابط عت رش�و �عیک �۔
�آ �پ ےن ا �س اب �ر �ہ ںیم ا �ن ولگو �ں ےسوگتفگیک وج ا سال �م ںیم دچلیپس
کا �رنرٓا �ف د�ی ا �رتھ
� ھکرےت ےھت �۔ ہی ول�گ اخ �ص وط �ر رپرٹسمآ مو �د �ے ا چاھ وجہک رجیمالہک تے
تےھ � ،ومٹا ا چاھ � ،ا لاح �ج ا بر �ا ہمی امیلس �ن ا چاھ � ،ومٹا ا چاھ � ،ایمجی رحمی وبکس �،
سمدج د �ا �ر ا سلال �م
مہکرکممہ ےسچو �دہویں دص�ی ںیم حرض�تحیسم ومعو � ؑدکیآمد ےک وقتیک ربخ
� 1� 8� 7�4ںیم � ،ایکاملسم �ن اھب ئی اکنج ان �م ‘ �‘ ا لاح �ج ا بر �ا ہمی امیلس �ن ا چاھ ’ �’
ومو�ی ریشخا �ن ا �و �راحبس �ن مولو�ی اح یج ا بر �ا ہمی � ،اج مع دجسم ےک ا ما �م دم نی � ،ل �د �و لت �۔
ا سوک �ل امسرٹرٹسمون �رحمدم ون �ر �ا یاوکرضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم ہیلع ا سلال �م
کے اغیپ �م ںیم دچلیپسیھت � ،ا �و �ر و �ہ ا �س ےک اب �ر �ے ںیم زم یدولعم ما �ت احصل کرنا اچ ہےت ںیہ �۔
ل� ن � � سرا لہ ‘ �‘ �ر یو یو آ �ف ر � ی ی ��ج ز� ’ �’ ےک اضممنی ےن رٹسم ون �ر �و یا ےک
تاھ � ،جح رپہکمرکممہیک ز یا �ر �ت ےک ےئل ےئگ �و ہا �ںآ �پ ےنسان ہک ہی وقتحیسم توص �ر �ا �توک دب �ل ڈ �ا لا ا �و �ر و �ہ ا �س ےک اب �ر �ے ںیم زم یدولعم ما �ت احصل
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org کرنا اچ ہےت ےھت �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
7
جوہکفلتخم اسم جد ےک ا ما �م ےھت �۔ ا �س زجیر �ے ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ا ثر و مںی اش �م ےک وقت ولگو �ں ےک وجہ�م رہہگجوم جو �د وہ تے وجویلگ �ں ںیماگ یا ا �و �ر
میئ ��1� 9� 0� 7ء ںیم اشئع وہنے و �ا لے ‘ �‘ �ا سالمز�م ’ �’ ےک امش �ر �ے ںیم �� ،رسو �خ رھکےن و �ا لےینس اعمشر�ے ںیم ا �نیک تہب ز یا �د �ہ امنگیھت �۔بترٹسم نا �چ ایلرک تے � ،ا �و �ر ےتخیچ اکپ �ر تے ا �و �رزم�ا �ح اگن �ر اخکے شیپرک تے تےھ �۔یسک
�آ �پ ےن ا �س رط�ح ایک ا تشاہ �ر اشئعایک �: �یل ی���ج ن � �۔ ت � ر � اھب �، ب � اجنپ �، ر � وپ �س ا � د � ر � وگ ضعل ’ � ’ � ز �‘ �‘ �ر یو یو آ �ف ر ومو یو �ں ےکومکح �ں ےکاتبعیھت �۔رخ �ا �بوصت �ر �ا �ت ک �ارث یت ابیھیھب ل �ا حدمحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکآمد ےک اب �ر �ے ںیم اب �ترکنےاکاہک �۔ ش س�بسک �ی�پ� ن سا لا نہ �ر � � 4ر �و پے � ،ایک اک پی �۔ مایجی احبس�ن ہیبس ےلہپ یہ ےس اجنےت ےھتہکملسم ندای یاک دہم�ی ا�و�رحیسم �ا �ن ےک ذ ہون �ں ںیم ا تےن ڑجڑکپ ےئگ ےھتہک اہنںیاھجمس نا یا اقئلرک نا لکشم لساط �نوگ�س ےنرٹسمون �ر �و یاوک ایمجی ےس ر �ا بہطرکنے ا �و �ررضح�ت رم�ز �ا الغ �م کویھب ذمہبیک رپ �و �ا �ہںیہنیھت �۔
ونج �ر�یاک ربمند �ر �ج ذ یل اضممنی رپلمتشم ےہ �:
کیآمدیکوتقعرک رہییھت �۔�ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن ا�س دعو�ےاک ایکرہگ�ی تاھ �۔ �ا �و �ر اہنںی اجن �ت احصلرکنےیک یھب رپ �و �ا �ہ ںیہنیھت �۔املسم �ن ومعمًا
ا سالمی دیقع �ہ ےک اینب �د�ی ُا صو �ل
رعو �ج رپ ےھت �۔ قنہطرظنیک رتجام نی ا�و�ر ا�س ےک اب�ر�ے ںیم اپےن رظن یا�تاک وغب�ر اجئز�ہ ایل �۔ سب ےس ا �وپر ےھت �۔بت تب رپسیت ےک احلا �ت �
�آ خر�ی ا یا �ماک رسو �ل �ا سال �میک آ فا قتی
برطانو�ی وکحمت ےک اب �ر �ے ںیم سماملنو �ںاک رظنیہ
الی امیلعت �ت رپلمعرکنے ںیموتبس ےس یلچنحطس رپ ےھترگم اہج لت ںیم نرظےس اطملہعرش�و �ع ایک�،ھچکوصخم�ص رق�آ نیوصح �ںاک�،حیسم ومعو�د ےک ےئن �ا س م سمرٹاطلس �نوگ�س ےن اجنلییکمیلعت ےک ےئل ا سوک �ل اک رسفیٹٹیک
ذمکو �ر �ہ دبعا �توکمتخرکنے ےک ےئل ایک ر � حوا نی اط قت اٹیھ ا �ب
�‘ �‘کریڈ �ٹ ’ �’ احصلایک تاھ �۔ ا �س احل �ظ ےس � ،ا �ن ونیت �ں رضح�ا �ت ےن ا پین �ا سال �موک نزد �ہرکنے ا �و �ر ایک یئن ر � حوا نی اک ئان �ت انبنے اک وقت آگای
حتقیق وک ڑبھانے اک ہلصیفایک �۔
تاھ �۔تب ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �م � ،وم �ریسش ےک ولگو �ں ےک اچب �ؤ ےک ےئل
وؤ �ں ےس �آ یا �۔ ا ہل ا یام �ن ںیم ےسھچک ےنوترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موکوبق �لایک �، سمحی ےک اب �ر �ے ںیم � ،ایم ں یجوک رم�ز �ا الغ �م ا حدم ےک دع �
�ا لہل ےن ا پےن عود �ہ ےک اطم بق �،رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک زندگی �ا تاف �قرک نا ڑپ �ا ا �و �ر ا �س اب �تیک دصت یقرک نا ڑپ�یہکرق�آ �ن اپ�ک ےک اطم بق � ،بجہک ڑب�ی ک ارث یت ےن وبق �لںیہنایک �۔ مںی دنای ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ نا رش�و �عرک د یا اھت �۔ حرض�تٰیسیع ًانیقی رمےئگ ےھت ا �و �رآ سام �ن ںیم نزد �ہںیہن ےھت �۔میظع اطلس �ن �ا �و �ر ا �س رط�ح ��1� 9� 0� 7ء مںی �،رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ا �و �ر ا حدم یت گو�س ےکملع ےکاطم بقیھب اجنلی �،حیسمیک بیلص رپوم �ت ا �و �ر ا �س ےکآ سام �ن کا اغیپ �م امہ �ر �ےوھچٹے ےس زجیر �ے رپچنہپ ایگ �۔ مںی ا ھٹان اث بتںیہنرککسیت ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ےک د لائلیک اینب �د رپ �،
سمرٹون �ر �ا یا ےن وف �ر�ی اث بت دقمی ےک استھ ا حدم یتاک اطم لہعرک نا �یل ی���ج ن � شر�و �ع ایک � ،ا �و �ر وقات وفقات ‘ �‘ �ر یو یوآ �ف ر ز� ’ �’ ےس ا تقاب سا �ت ا پےن ولکل � سرا لہ ںیم ��1� 9� 1� 4ء کت اشئعرک نا رش�و �ع ےئک �۔ �اسےک دعب ہی ا خاب �ر انپھچ دنب ہوگای �۔
آ�پ ےن احدمیت ےک اب�ر�ے ںیم اپےن وقت ےک د�انوش�ر�و�ں� ،ےسیجرٹسم
ت ومو�ی ریشخا�ن ےس ��یگ�ا یل� ،ڈ�اکرٹاسکر د� لوو� ،یج ایم اساح�ق ا�و�رپمیک ڈ�ی ایلب ےک ل
بیھثحبیک�۔�ا�و�رر�و�زلہدجسماکاما�مدمنیا�و�رایمجیرحمیوبسکےسا�و�رد�وسر�ے
سماملنو�ں ےکاستھ احدمیت ےک اعت�ر�ف رپ المقاتںی وہئںی�۔
ےن‘ �‘ ا سالمی اج ئز �ہ’ �’ ےکونع �ا �ن ےس ایک ا �و �ر ا خاب �راشئع سمرٹون �ر �و یا �
ومو �ع رپ ضوا حترک تے ر ہے �۔ کای اہج �ں و �ہحیسمیکآمد ےک ض
سمرٹون �ر �و یاوک دعب ںیم دع �ا لت ںیم ًافلح ا عال �نرک نا ڑپ �اہک اغیپ �م
�ا حدم یت ا �و �ر ا حدم یتیکمیلعت � ،ا سالمی اقع ئد ےک الخ �فںیہن ےہ �۔شر�و �ع ںیم �ا �ن ا خاب �ر �ا �ت ےکیسکیھب رخید �ا �ر ای ا یڈ یرٹےن ا حدم یت ےک اغیپ �میک ا شا عت پر ای ا �سیکغیلبت رپ ا عرت�ا �ضںیہنایک �۔
مرگ ا �س ےئن دیقع �ے رپ ثحب ��1� 9� 1� 3ء ےس ��1� 9� 1� 5ء ےک د �رمای �ن
شد �ت ا تخای �ررکیئگ �۔رگمرٹسمون �ر �ا یا ا سال �م ا حدم یت ےک اب �ر �ہ ںیم ا پان ملع
بڑھا تے رہے ا �و �ر ا ناک ا یام �ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپوبضم �ط وہتا
گای �۔اتہم و �ہ ابیھ ہلصیف ےنیلوک ایت �رںیہن ےھتویکنہک ا �ر �د �و ز با �نوک ابیھ اچیھ طر�ح ںیہن اج نےت ےھت ا �و �ر ہن یہ رع بی ز با �نوک �۔ �ا �و �ر ہن یہ انوک رب �ا �ہ ر �ا ست �ا �ن وح �ا لہ اج �تیکاتک بو �ں کت سرا ئی احصلیھت �۔
ما �ریسش ںیم الہپ ا حدم�ی
� 1� 9� 1� 3ںیم �،رٹسمون �ر �ا یا ےنرٹسمدمحممیظع اطلس �نوگ�س ےس ر �ا بہطایک � ،وج
لہ‘ �‘ دمحم �ڈ �ن ا سوک �ل’ �’مںی ا �ن ےک ےئن اعم �و �ن نب ےئگ �۔ کہ دعب ںیم ر �و�ز �
سمرٹون �ر �ا یا ےن ا �ن ےس اب �تیک ا �و �ر اہنںیحیسم ومعو �د ا �و �ر ا حدم یتیک
�د �ر یا فت ا �و �ر ا پینقیقحت ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا ا �و �ر ا �س رط�ح رٹسماطلس �نوگ�س
کا ایک وف جی دسہت دنہ �وسات �ن ےس ام �ریسش ںیمآ یا �۔ ہیوف جی دسہت و�اکو �ا �ہ ا �و �ر ت مای �ں یج احبس �ن � ،ا مت دمحمیہ ںیم رضح�ت دمحم ےک دعب � ،د �وسر�ے ویبن �ں ےک ف� ن م�ع ّ�ی ن � ک ی س ےک رق یبںیہک � وہ �ا �۔ �ا �س ےک اپس ہوی �ں ںیم وخ�شیتمسق ےس �آنے ےک ا ماک �ن ےک اقئل ےھت �۔ لذہ �ا � ،ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د ےک دمی � ،ڈ�اکرٹال �ل دمحمصاحب �،دبع �املدیج اص حب � ،اس �رجٹن دیس اعمرا �و �ر چا �ر ا ح � ف� ن �دعو �ےیک دص �ا قتوک اج نا سج ےس و �ہنئمطم وہ ےئگ �۔ � ک ہی‘ �‘ ی س �’ �’ یک دیسنیسح بابو ا سام علی اخ �نیھب اشمل ےھت �۔ھچکاملسم �ن اپس � سمرٹون �ر �ا یا ےن ز یا �د �ہ ا تناظ �رہنںیایک ا �و �ر اسی اس �ل ��1� 9� 1� 3ء ںیم ا نوہ �ں سمدج ںیم ا پین امن �ز یں ا �د �ارکنےآ تے ےھت �۔ امہ �ر �ے ا �ن ا حدم�ی جوفوی �ں ےن ومو�یمیکح ون �ر نے امجعت ا حدمیہ ںیم اشمل وہنےاک طخ ےلہپ ہفیلخرضح�ت ل جز یر �ے ںیم ا حدم یو �ںیک الت �ش رش�و �عیک �۔ �ا لد ین رضی ا لہلہنعیک دخمت اقد�س ںیموجھب �ا یا �۔ ربطانو�ی وف جیپمیک ےسضحم دنچوسزگ رپ رجبیلع اخ ند �ا �ن ر ہےت ��1� 9� 1� 4ءکےآ غا �ز ںیم � ،دمحممیظع اطلس �نوگ�س ےنیھب ا یاس یہایک ا �و �ر ا �س تےھ �۔رٹسمآ �د�م رجبیلع ےک اب �غ اک ایک ہصح یاک ا ییس ڑس�ک رپ اھت وج کے دعبایم �ں یج احبس ن ر �اجبیلع ےنیھب وخ �دوک ا حدم�ی وہنےاک ا عال �نرک مبلکش ایک وس رٹیم د �و �ر وف جیپمیکیک رط�ف اج تا اھت �۔ �ایک د �ن اٹسنشی �د یا �،رگم دعب ںیم ا نوہ �ں ےن د با �ؤویکجہ ےس ا ناک �ررک �د یا �۔ �ا �س ےک دعب �،رٹسم ک� یط�ر �ف اج تے وہ ئے ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہک ایک وف جی آ ر ہا ےہ �۔ ا �ن ےک مولابوکس وھبنو ےنیھب ا حدم یتوک ےلگ ےس اگل یا �۔ قریبچنہپرک ا �س ےن اہنںی ا سالمی رط�زکے استھالس �مایک � ،سجاک وج �ا �ب ام �ریسش ںیم ولگو �ںیکومعمی ا �و �راملسم نو �ںیکوصخصًا ذمہیب احلت �ا �ن د � نوو �ں اھب ئوی �ں ےن د یا ا �و �ر ا �ن ےسھچکوگتفگکی �۔ ا �س انجیبصخش ےن الی ہطقنرظنوک دنسپ �ا حدم یتاک اغیپ �م ام � یرسش ےنچنہپ ےس ےلہپبیھ ول�گ ا س م �ا �س ہگج رپاملسم نو �ںیک وم جو �دگی ےک اب �ر �ے ںیم د �ر یا فتایک �۔ پرھ ا �س ہنںیرک تے ےھت �۔ دنہ �و ا �و �راسیع ئی ا خال �ص ےکاستھ ا پےندیقع �ہ ےس و �ا سبہت نے ہیوس �ا �لایک ہکآ �پ ےکملع ںیم زجیر �ے رپ ا حدم�یاملسم �ن وم جو �د ںیہ �؟ تےھ �۔رگماملسم �نوت دنہ �و ا �و �ر اسیع ئی اقث فوت �ں ےس وپ �ر�ی رط�ح اتم ثر ےھت �۔ د � نوو �ں اھب ئوی �ں ےن ایک د �وسر�ےیک رط�فرکسم �ا ےک دکیاھ ا �و �ر �ا سے ریپو�ییک و �ہرمگ�اہی ںیم التبم دنچاملسم �نوہنج �ں ےن ا پےن ا ئہماسم جدیک � باتیا ہک مہ ےن ا سال �م ا حدم یت ےک اب �ر �ے ںیم انس ےہ ا �و �ر مہ یھب زم ید ہوگےئ �۔ ہی املع �ءوعت یذ ےتچیبتےھجن ےکوعت یز �و �ںوک امت م امسج نی � ،ا خال قی �، عمولما �ت احصلرک رہے ںیہ �۔مرگ ا �س اعممےل ںیم مہ آ �پوک ا پےنےجیتھب �ذہین ا �و �ر ر � حوا نی رپ یاش نوی �ں ےک ےئل الع �جاھجمس اج تا اھت � ،ا �و �ر �ا �س رپرقتیًاب ومو �ع رپآ �پوک رتہب حمدممیظع اطلس �نوگ�س ےس المئںی ےگ � ،وج اشید ا �س ض تام �ماملسم نو �ںوکاک مل نیقی اھت ہک دبیتمسق ا �و �ر رب �ا ئیوک ر �و کےن ےکلےئ ا �و �ر عمولما �ت د �ے ےتکس ںیہ �۔ ہیصخش ڈ�اکرٹال �ل دمحم اص حب ےھت �۔ �ا سرط�ح بس صتح �،اک مای بیاک احصلرکنے ےک ےئلوعت یز ایکاک مل ذ �ر یہع ےہ �۔تاہم سےلبق انیک الم قا �تمیظع اطلس �نوگ�س اص حب ےس وہ ئی �۔ توعیذڈنگ �و �ںاک اک �ر �و با �ر تہب رتقی رپ اھت �۔تمسقاک اح �ل اتبنے و �ا لو �ں ا �و �ر ومو�ی سمرٹون �ر �و یا ےن ��1� 9� 1� 3ء ےکآ خر ںیم اق �د یا �ن ںیم رضح�تمیکح ل جا �د گ�ور �و �ںوک تہبزع�ت ا �و �ر ا حرت�ا �م د یا اج تا ا �و �ر انوک د �ا شندنماھجمس اج تا �۔ھچک نو �ر �ا لد نی رضی ا لہلوک وج ےلہپ ہفیلخ ےھت ا پین‘ �‘ یبتعاک اف �ر�م’ �’وجھب �ا د یا �۔ ا �و �ر سمامل �ن وہنج �ں ےنوعت یذوکرتسم�درک �د یا اھت وت ا نوہ �ں ےنآ خرامن �زوک یہحیبست ��1� 9� 1� 4ء ےکآ غا �ز ںیم دمحممیظع اطلس �نوگ�س ےن یھبوجیھب �ا د یا �۔رٹسمدمحممیظع سے دب �ل د یا �۔ لساط �نوگ�س ےن ایک طخ ��1� 9� 1� 4ء ںیم ےلہپ ہفیلخوکاھکل وجہک � 1� 1اپریل مکل ںیم اج �د گ�ور �و �ں ےک اظمہر�ے دکیانھ ایک اع �م اب �تیھت ہکبجاملسم �ن ��1� 9� 1� 5ء ےک ا فللض ا خاب �ر ںیم اشئع وہ �ا اھت �۔ جا �د �و � ،وعت یزرک نے �ا �و �ر ےنچیب اک کرمز�یرک �د �ا �ر ےھت �۔تاہم اسمئل ا �و �ر رب�ی
بیھ اچس ئییک الت �ش ںیم � ،ا حدم یت ےک اب �ر �ہ ںیمقیقحترکنے ںیمآ �پیک دم �د �آ فا �ت ےس ا پےنآ �پوک اچبنے ےک ےئلرقت ی� ً�ب�ا رہاخ ند �ا �ن ایک اج �د �وگر ےس
کرنے ےگل �۔ �ا �ن د � نوو �ں آ � مدوی �ں ےک امبنی ایکیس ر � حوا نتیاک ذج بہ اھت عتقل رھکات اھت �۔ �ا �و �ر یہی ا �س وقت زندگیاک وصت �ر اھت �۔ سمرٹاطلس �نوگ�س ےک ایک اممو �ں � ،اکنج ان �م ایم �ں یج احبس �ن رجبیلع �،
ہپےل ا حدم�ی
�نف ن ٹ ��1� 9� 1� 4ء ںیم بج یلہپ گنجِمیظع رش�و �ع وہ ئی بت � 1� 2ر �ائل ا ���ر �ی
ہپالغلبمِ ہلسلس ا �س زجیر �ہ رپ
گ �ارچہ یلہپ گنجِمیظع ز �و �ر �و �ں رپیھت �۔مرگ رھپیھب امہ �ر �ے ونجو �ا �ن ونیت �ں
تنی ای اچ �رفلتخم ا �وقا �ت ںیم تاو �ا �ر ےک د �ن � ،ا �و �ر اب قی ےتفہ ےک ندو �ں �ا حدم یو �ں ےن ولگو �ںوک ا حدم یتیکغیلبت رک نا رش�و �عرک � �دی �۔ دعب ںیمرٹسم
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مولاباکس وھبنو ا �ن ںیم اشمل وہگےئ ا �و �ر ا �ب ہی اچ �ر ول�گغیلبت رک رہے
تےھ �۔
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
8
رفو �ر�ی ��1� 9� 1� 5ء وک اق �د یا �ن ےس ر �و �ا نہ وہ ئے �ا �و �ر �� ‘� ‘� 1� 5ا �س وھچٹے ےچباک تہب یہ رن�م د �ل ےہ � ،و �ہ ڈیم یلک ا سوک �ل ںیم د �اخل �آ �پ �� 2� 0
جو �ن ��1� 9� 1� 5ءوکوم لا نا وص فی الغ �م دمحم ےن ام �ریسشیک رس�ز منی رپدق�م کراھ �۔ ہنںی وہ ےکساگ �۔’ �’ �اہنںی اب تو �ں ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےنیلعڑگ �ھ
ومو�ی دبع � لارکیم گنج رب�ی رط�ح ےس اج �ر�ییھت ربطانو�ی ون�آ با �د یا �تفلتخم رکا � ٹوو �ں �آ �پ اہج �ز ا یس ا یسانک �ر �ا رپآ ئے ےھت �۔ اکیاملسم �ن الغ �مدمحم اسقح ےن ا پےن یو نوی �رسیٹ ںیم د �ا خہل ےنیلیک افس �ر�شیک �۔ آ �پرضح�ت ل
کا اکش �رںیھت � ،ےسیج املی اعم � نوت � ،دنمس �ر�ی وم �ا صال �تلکشمںیھت �۔ � ریبو �ن �ا خاب �ر ( )�L e petit journalںیم م وکحت ےس پآیک و �ا پیساک اطم لہب ہی سایلوکٹی ےکبیھ اط لبملع ےھت �۔آ �پ ےناک لج ےس یب ا �ے اپ �سایک �۔ مکل ڈ�ا�کیکیلقتنم ںیمللخ ڑپ �ر ہا اھت �۔
کہہرکایکہک ا �س اہج �ز ںیم یاک ا یاسصخش دنہ �وسات �ن ےسآ یا ےہ وجاملسم نو �ں
صوفی اص حب وھنج �ں ےن ا پینمیلعت ںیم امن یا �ںاک �رکر �دگیاک اظمہر�ہایک
ہدن �وسات �ن ںیم ےلہپ ہفیلخیک و فا �ت ےک دعبرضح�تحلصم ومعو �د د �وسر�ے �ا �و �ر اسیع ئوی �ں ےکدیقع �ے ےک الخ �فدیقع �ہ رکیلآ یا ےہ �ا �و �ر ہی اہی �ں دمشین �ا �و �ر تہب دلجیلعڑگ �ھ وینوی �رسیٹ ےس یب ا �ے اپ �سرکلای �۔وص فی اص حب ریغ
لخہفی ےنب �۔ �ا �و �ر ڈ�اکرٹ د ین ال �ل دمحم اص حب ےن د �رخو �ا ست یکہک ا �س �ا �و �ر ڑگھج �ا ڑبھانے � ےئلیکآ یا ےہ �۔ �ا �س رپ ایک اسیع ئی ا خاب �ر ےن وج �ا �ب د یاہک عموملی وط �ر رپاس �د �ہ ا ناس �ن ےھت � ،و �ہ ہشیمہرکسم �ا تے � ،رطفتًا تہبیقتم ےھت �۔ و �ہ
وخوص �ر �تآ �دمی ےھت �۔ و �ہ رق�آ �ن اپ�کوک اج نےت ےھت �۔ جز یر �ے ام �ریسش رپ ایکغلبم اجیھب اج ئے �۔ انچ نہچ ��1� 9� 1� 4ء ےکآ غا �ز ںیم غال �مدمحم ا ساح قوکاچ ہےیہک ےلہپاث بترک �ےہکایک ہی یاکملسم ر یا ست ےہ �۔ �ایک ب حمدممیظع اطلس �نوگ�س ےن ہفیلخ وقتوک ایکغلبم ےنجیھب ےک ےئل طخاھکل اتکہ ما سرٹون �ردمحم اص حب � ،وص فی اص حبوک اہج �ز رپ ےنلم ےئگ ا �و �ر ریغبیسک �آ �پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا چےھ ےتگل ےھت �۔ ا �و �ر ہشیمہآ �پ ہبرت نہرام ئی ا �و �ررتبتی احصلیک اج ئے ا �و �ر د �رخو �ا ستیکہک امہ �ر�ی ا �سیھنن �ر �و�ک ےک اہنںی ا پےن استھ ےل ےئگ �۔ �ا �و �ر دنچ ام �ہ ا پےنرھگ کراھ �۔ کے استھرفس رپ اج تے ےھت �۔رضح�تحیسم ومعو �د ےن ا �ن ےس امن �زیک ا اممت جام عت ےک ےئل دعارک یں وج ابیھ دیپ �ا وہ ئی ےہ �۔
�ا �س طخاک ومضم �ن ا �ر �د �و ےس انرگ یز�ی ںیم رتجہمایک ایگ ےہ �۔
پای �ر �ے وضح �ر �!
وص فی اص حب ام �ریسش ےک ےلہپغلبم ِلسہلس ےھت �۔
بیھرک �و �ا ئی �۔آ �پ ےن ا پین زندگی دخمت ا سال �م ےکلےئ وقفرک �د�ییھت
صوفی الغ�مدمحم اپےننشماک آ غا�ز ڑب�ے وج�ش وذجبے ےسایک �۔�آ�پ ےن �ا �و �ر اہج �ں یھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م اچ ہںی و �ہ اجنے ےک ےئل ایت �ر جو �ن ��1�9� 1�5ء ےس ےلرک ��1�9� 1�6ء ےکآ غا�زکت زجیر�ے ےک رتشیبوصح�ںاک �ر ہےت �۔مرگ ہیوخ �ا �برضح�ت رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم �د ا حدمیک الخفت ںیم چس وہ ا �۔
مںی ‘ �‘ تر قی ا سال �م ’ �’کو � 5ر �و پے ےکینم آ �ر �ڈ �ر � ،اتجیھب وہ �ں �۔ ےھجم �د �و�ر �ہایک�،فلتخم اسمجد ا�و�ر ا �ن ےس کلسنم اما مو�ں ےس المقا �تیک �۔
ومو�ی پآیکیک اش �د�یاک ا تہام �مرضح�تحیسم ومعو �د ےنایک اھت آ �پ ےن ل
حمدمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ذ �ر یہع الیا ےہ �۔ �ا �و �ر ا �س د ین ےسقلعتم رتہب ینریسفت سحنی ونھب اص حب � ،ا لای �ساکربیلع اص حب ا �و �ر ز ین ا لاع بد ین رجبیلع
ہپیل ویب�ییک و فا �ت ےک دعبآ �پ ےن د �و با �ر �ہ اکن �حایک ا �و �ر ا �س اش �د�ی
�ا مدی ےہہکوضح �ر ا �سریقحذن �ر �ا نہوکوبق �لرک یں ےگ �۔ ںیم ا �س رقموک اتجیھب ��1� 9� 1� 9ء ںیم رضح�ت وص فی اص حب یک رحتیک رپ اچ �ر ونجو �ا �ن عدب لارکیم اص حبؓیک ویب �ہ ےس اش �د�ییک نج ےسآ �پ ےک اچ �ر ےٹیب ا �و �ر د �و ہو �ں ات ا �س دقم�س ذمہبیکغیلبت ںیم ا تسامع �ل وہ وج امہ �ر �ے اپ �سیبن رضح�ت برغ�ضوصح �لملع اق �د یا �ن ر �و �ا نہ وہ ئے �۔ نجےک ان �م ریپدمحمنیسح اص حب � ،الغ �م یبایٹ �ں دیپ �ا وہئںی �۔
�آ �پ ےک اببرکت و �ا لدرضح�تحیسم ومعو �د ےنیک �۔ صاحب �۔ ��1� 9� 1� 9ءیک و با �ء ںیم ریپدمحمنیسح اص حب ا �و �ر ا لای ک �س اربیلع اص حب سےنیت ےچب دیپ �ا وہ ئے � ،د �و ڑلکای �ں ا �و �ر ایک ڑلکا �۔وص فی اص حباک ا تناق �ل مںی ےن ا پےن ےلھچپ طخ ںیموضح ر ےس د �رخو �ا ستیکیھتہک و �ہ ےھجم �و فا �ت اپگےئ ا �و �ریتشہب ربقم�ہ ںیم دمفو �ن ںیہ �۔ �ا �و �رالغ �منیسحونھب ےن انرگ یز�ی � 1� 7ای � 1� 8اکوتبر ��1� 9� 4� 7ءوک الہو �ر ںیم وہ �ا �۔ �ا پین امجعت ںیم وبق �لرک یں �۔ ےھجم ا مدی ےہہکریم�ا طخومصو �ل وہ �ا ےہ �۔ کیمیلعت احصلرک نا رش�و �عیک �۔ مری�ا د �وست ا �و �رریم�ا اھب ئی وجریم�ےدیقع �ے ےس ا تاف �قرک تے ںیہ ا �و �ر وج
صوفی اص حبیک آمد تہب اہم ومقع رپہوئیویکنہک ا �س د �و �ر �ا �ن
مری�ے استھ ںیہ � ،اہنںیملظ ومتساک اسمانرک نا ڑپتا ےہ �۔وضح �ر �! رب �ا �ہرک�م دعا ما �ریسش ںیم ا حدمیہ امجعتاک ایق �م وہ �ا �۔رش�و �ع ںیموت زجیر �ے ےکاملسم نو �ں کریں اتکہ ا لہل امہ �ر�ی دم �درک �ے ا �و �ر امہ �ر�ی امت �م الکشم �توک د �و �ررک �ے �۔ نے ا �سغلبم اک رپتاپ�ک ا تسابق �لایک �۔�آ �پ د �وسر�ےاملسم نو �ں ےک استھلم
ہام �ر �ے ےئل ایک ر �ا نہام اک وہ نا تہب � رضو �ر�ی ےہ �۔ ا لہلرک �ےہک امہ �ر�ی کر انیک اسم جد ںیم امن �ز ڑپ ھےت ایاکرثو رتشیباہنںی ڑپھانےیک ابقاعد �ہ دعو �ت خو �ا ہاش �ت وپ �ر�ی وہ �ں �۔ امہ �ر �ے زجیر �ے ےک ےئل وجرنشم�ی رقم�رایک ایگ بیھ د�ی اج تی یھت �۔ ہے و �ہ ابیھںیہن اچنہپ ےہ �۔ اہی �ں � ،مہوک ا سال �م ےک ابہراھجمس اج تا ےہ �،وک ئی
ا �ن اچ �ر ا حدم یو �ں ےک الع �و �ہ � ،ا لہل ےن ا پےن لضف ےس � ،ا �نیک دعت �ا �د
لہ’ �’ ںیم ر ہےت بیھ امہ �ر �ے استھ د �وساتنہ اقلعت �ت اق ئم رھکان ںیہن اچ ہات � ،یسکوک یھب مہ مںی ا ضا فہایک �۔وص فی اص حب وجرٹسمون �ر �و یا ےک استھ‘ �‘ �ر �و�ز � سے اب �ترکنےیک ا جا �ز �تںیہن ےہ � ،نکیل امہ �ر �ا ا لہل تہب ڑب �ا ےہ �۔آ منی �! تےھ �۔ ا �و �ر دعب ںیم ایک اکم �نرک �ا ئے رپایلایگ اہج �ںآ �پرہھٹ�ے ا �و �ر وہںی
ما �ریسش ےک د �وسر�ےغلبم �،
حرض�ت احفظ دیبع ا لہل رضی ا لہلہنع
ما � یرسش �،ٹنیس رٹیپںیم ےئن ا حدم یو �ںیک دعت �ا �داک فی ڑب �ھ رہییھتوت ا �ن
کی د �رخو �ا ست رپرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےن وص فی اص حبیک ومو�ی دیبع ا لہلاص حبوک د �وسر�ےغلبم ےکوط �ر رپبختنم مد �د ےک ےئلرضح�ت ل
کای �۔ �اسی د �و �ر ںیم رضح�ت ہفیلخاملحیس ا لاث نی ےنیہرحتیک رفما ئیہک ا حدم یو �ں
کو ا پےن وچب �ںوک ال �زمی وط �ر رپ امجعتیک دخمت ےک ےئل نزدگای �ں وقف کرنی اچ ہےئ �۔ ا �سرحتیکوک دکیےتھ وہ ئے رضح�ت الغ �م رسو �ل �وز یر�آ با �د�ی
�ا �و �ہ ریم�ے ایپ�ر�ےآ قا �! امہ�ر�ی نہرام ئیرک یں ا �و�ر رب�ا �ہرک�م ہیینیقی انبئںی سے ا حدم یتیکغیلبت وہ ئی �۔ کہمہ اپےن د ینیک امیلعت �ت ےک اب�ر�ے ںیمرتہب نہرام ئی احصلرک رہےںیہ �۔ �ا حدم یتیک ا �س رہلےن زجیر �ے رپیّنس املسم ون �ں ےک زن �دیکرطخ�ے حا فظ دیبع ا لہل اص حبرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےکاحص بی ےھت �۔ ن �ا لہلآ �پیکاک �وشو �ں رپ ربکت اطع رفمائے ا �و�ر و �ہآ�پوکاکمای بی اطع رفمائے �۔ کییٹیس اجب �د�ی ا �و �ر س� ّ�ی�و �ں ےن دنہ �وسات �ن ےک املع �ء ےس ا حدم یو �ںوک رہ�انے جورضح�ت احفظ الغ �م رسو �ل �وز یر�آ با �د�ی ےک ےٹیب ےھت �۔حرض�ت دیبع ا لہل �و �اقیع ہی ایک تہب ڑب �ا ا حاس �ن وہگااگرآ �پ ےھجمرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع کی ا پلییک �۔ ��1� 8� 9� 2ء ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔ ےتکسںی �۔ �ا سلال �میک زندگی رپ ایکاتک �بجیھب ہ صوفی الغ �م دمحمصاحب ��1� 8� 8� 1ء ںیم دیپ �ا وہ ئے ےھت ا �ناک آبائی رہش ومو�ی دیبع ا لہل ا پینمیلعت احصلرکنے ےکلےئ ��1� 9� 0� 3ء ںیم رضح�ت ل �و �ا سلال �م �، یشوخ پو �ر �ہ اھت �۔�آ �پنپچب ےس یہ میتی ےھت �۔�آ �پوکرضح�ت وچ ہد �ر�ی رسمت یلع قا �د یا �ن ےئگ �۔ جاہ �ں ا نوہ �ں ےن ��1� 9� 1� 6� -�1� 9� 1� 5ء ںیم دم �رسہ اق �د یا �ن ںیم مںی ا پےن تہب ایپ �ر �ےوضح �راک ایک اع جز دنب �ہ وہ �ں �۔ صاحب ےن اپ لاتاھ وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک و فا �د �ا �راستیھ ےھت �۔ روجینشایک �۔ اش �د�ی ےکآ ٹھ اس �ل ےک دعب ا لہل اعت لٰی ےن اہنںی ایک یٹیب گ ی �ا یم ا �ے اطلس �نوگ�س �۔ چوہد�ر�ی اص حب ا�س وقت ومنٹرمگ�ی ںیم وطب�ر ا پسنرٹکد�ر با �ر ںیم �ا مہت ا حلظیف ےس ون �ا �ز �ا ونج �ر�ی ��1� 9� 1� 9ء ںیم ما �ریسش ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �نھچک کا�مرک رہے ےھت �۔ دعب ںیم و�ہعلضوگ�ر�د�ا�س وپ�ر ںیملقتنم وہگےئ ا�و�روصفی عرصے دعب ا لہل ےن ا سے ایک ےٹیب ےس ون �ا �ز �اجولا ئی ��1� 9� 2� 0ء ںیم اکسج ان �م ما �ریسش ےک ےلہپغلبم �، ڑپا ئی ےک ےئل ےلچ ےئگ �۔ وچ ہد�ر�ی اصحب ا تناہئی اس�د �ہ صاحب� ،اق�د یا �ن ھ شبری�ا لد ین کراھ �۔ ہی وہی اٹیب ےہ وج ام �ریسش ںیم ��1� 9� 5� 0ء ںیم وطب �ر وچتےھ �زندگی رسبرکتے ا�و�ر امجعتیک رتقی ےک ےئل ا ینپ اس �ر�یآمدنی ہیطعرکتے �۔ حرض�ت وم لا نا وص فی الغ �م دمحم رضی ا لہلہنع بمغل ہلسلس نبرکآ ئے �۔ صوفی اص حب اق �د یا �ن ےک دم �رسہ ا حدمیہ ںیم ڑپ �ھ رہے ےھت �۔ ایک ما لی ا �و �ر دیرگ ذ �ر �ا ئع یکیمک نے ا پےن ےٹیبوک وقفایک �۔
کے اب �و جو �د � ،ہفیلخ وقت ےن ا �نیک
طالبملع ےک وط �ر رپ و �ہ تہب ہذنی ےھت ا �و �ربت ا نوہ �ں ےن ا پان F.Aلمکم
کے ےلہپغلبمیک تیثیح ےسحرض�ت
ومو�ی ون �ر �ا لد ین رضی ا لہلہنع ےنرضح�تحیسم ومعو �دوکوشم �ر �ہ حرض�ت ل
�د �رخو �ا ست وبق �ل یک ا �و �ر ام �ریسش سمحی ومعو �د ےکاحص بی � ،وم لا نا وص فی
غال �مدمحماص حب یب ا �ےیک ریغومعم لی
خشتیص اک ا تناخ �بایک �۔
کای �۔
�د یاہکوص فی اص حب ایک تہب یہ ذہنی اط لبملع ںیہ ا �و �ر اہنںی بط ںیم ا پین
ما �ریسش ںیم دخمت اجب النے و �ا لے
لبمنیغرک �ا �م ےک ا سام �ء �ا �و �ررعصہرقت�ر�ی
لبمنیغیک ا �س کلم ںیم ےنچنہپ ا �و �ر و �ا پیسیک ات �ر یوخ �ں ںیمھچک ا تخال �ف
ہے �۔کوینہکضعب ر پو �رٹس ںیم رمکز ےسآنےیک ات �ر یخ ا �و �رضعب ںیم ا �س عتمیل اج �ر�ی رھکین اچ ہےی ا �و �ر �اہنںی ڈیم یلکاک لج ںیم اج نا اچ ہےی �۔ قبہیہحفص � 1� 6رپ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رکسم �ا ہٹ ےک استھ وج �ا �ب د یا � :مکل ںیم ےنچنہپیک ات �ر یخ د �ر �ج ےہ �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
9
سا جد ا قاب �ل �۔لنشین رپ یذ یڈنٹ ام �رشل ٓائی ڈنیل
جامعت احدمیہ ام�رشلٓائی ڈنیل�زیک ات�ریخ �ا لاہ �م رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ر �وشین ںیم
امجعتیک رسجرٹینش
�ر پیکلبٓا �ف ام �رشل ٓائی ڈنیل�ز رحبا لاک ہل ںیم و �ا قع زج �ا ئر ا �و �ررمجا �ن
کے ا ٹو �لاک ایک ہلسلس ےہ �۔ ہی زجیر �ے دقیمآتش اشف �ں ےک ا �وپر ےھٹیب
ہںی وجدنمس �ر ےک رف�ش ےس ا ھٹےت ںیہ �۔ ام �رشلٓائی ڈنیل�ز � 1� ,0� 0� 0ےس ز یا �د �ہ جز �ا ئر ا �و �ر � 2� 9رمجانو �ں ےک ا ٹو �ل رپلمتشم ںیہ �۔اتہم ا �ن ںیم ےس رص�ف � 2� 4ا ٹو �ل رپآ با �د�ی ےہ �۔ � 2� 0� 2� 1یک رم�د�م امش �ر�ی ےک بس ےس احلہینکیل
�ابیھ کت انکملم اتنئج ےک اطم بق � ،ام �رشل ٓائی ڈنیل�ز ںیم رص�ف �4� 1� ,0� 0� 0
وھتڑ�ی ز یا �د �ہ ٓابا �د�ی ےہ �۔ ام �رشل ٓائی ڈنیل�ز اک د �ا �ر � حلاوکمت امجو �ر �و سے � �ا ٹو �ل ()�M ajuro Atollہے سجیکآ با �د�ییھب بس ےس ز یا �د �ہ ےہ �،
ریبو نی زج �ا ئر ںیم یلیھپ وہ ئی ےہ �۔ ام �رشلٓائی ڈنیل�زیک رسکا �ر�ی باقیآ با �د�ی � ش � �زبانںی ام �ر �ل� ی ز� �( )�M arshalleseا �و �ر انرگ یز�ی ںیہ �۔ �ٓاٹو �ل اک فی وھچٹے ںیہ �۔ امجو �ر �و ا ٹو �لیک ابمل ئی ایک رس�ے ےس
وچڑ �ا ئی اتینمک �د �وسر�ے رس�ے کت رص�ف � 5� 0ولکیمرٹ ےہ �۔ ا �و �ر ا �سیک � رطح � ،امجو �ر �و ا ٹو �لاک ہےہک ا �سوک دنچوٹنم �ں ںیم اپ �ررک نانکمم ےہ �۔ ا �س �
کل ز یمین رقہبرص�ف � 9� .� 7رمبع ولکیمرٹ ےہ �۔
وکت � ،امجو �ر �و ا ٹو �ل اک تاہم دنمس �ر وسعی ا �و �ر رمثآ �و �ر ےہ �۔ د �ا �ر � حلا م
ھجلی �،لک � 2� 9� 5رمبعولکیمرٹےہ ا �و �ر ہشیمہرگنل ا ند �ا �ز رحب�ی اہج �ز �و �ں ےس برھ�ا ر ہات ےہ وجوٹنا ےک ےیل زج �ا ئراک رفسرک تے ںیہ �۔ ہی نداییک بس ےس مرص�و�ف وٹنا رٹ �ا نس ٹنمپش وپسٹ ےہ �۔ ز منی ےسیھبھچک ز �رعی ونصم عا �ت
رفو �ٹ �، �آ تی ںیہ �۔ اینب �د�ی وط �ر رپ وھکپر �ا �( ،� )c� opraان �ر یل � ،رب یڈ � پانڈ �ا نس �( ،� )p� andanusات �ر �و ا �و �ر آ �ر �ر �و �ٹ �(� )a� rrowroot۔
حا فظ اص حب ےک ام �رشل آ ئی ڈنیل ےک د �و �ر �ے ےک د �و �ر �ا �ن ا �نیک
رٹسمرگ �ا �م )Cنا میصخش ےس وہیئگ �۔ ان �د �وسیتاک �ر �ل انرگ �ا �م (� arl Ingram
�ایک ا فر ییق ژن �ا �د امرییک ےھت وج ا �س وقت ام �رشل زج �ا ئر ںیم ا ٹا �ر نی ےک طو �ر رپاک �مرک رہے ےھت �۔ انج �ب انرگ �ا �م ےن امجعتیک رسجرٹینش ےک
لےی د �رخو �ا ست د یےن ںیم احفظ ربج یل اص حبیک دم �درکنے رپ رضا مدن�ی
رٹنش ےک ےیل بس ےس ےلہپ � 1� 9� 9� 1ںیموکشش ظاہریک �۔ امجعتیک رسج ی رٹنش وظنم �ر کییئگ �۔ دبسقیتم ےساک فی دج �و جدہ ےک دعبیھب امجعتیک رسج ی
نہ وہیکس �۔ ا �س وقت انج �ب انرگ �ا �م ےن احفظ ربج یل اص حبوکوشم �ر �ہ د یا کہ اشید رتہب وہہک ام �رشل آ ئی ڈنیل�زیک امجعت ےکھچک ا �رکا �ن کلم ےک
صد �ر ا ما تاوبک �ا ےک استھاحضرین ےک ےیل د �رخو �ا سترک یں ا �و �رسفنبسیفن
خو �د د �رخو �ا سترک یں �۔اس �میلع انین اص حب وجہک ا �س وقت امجعت ا حدمیہ
ما �رشلآ ئی ڈنیل ےک وقمی دص �ر ےک وط �ر رپدخ ما �ت ا ناج �م د �ے رہے ےھت �، �ا پین ا لہہی رین�ی انصر�ہ انین اص حہب ےک استھ � ،وجدص �ریک رشہت د �ا �رںیھت � ،ےن �ا �س ومقع رپ اجرک الم قا �تیک �۔ دص �ر ےک استھ ا �و �ر ذ �ا تی وط �ر رپ ا �ن ےس
جام عتیک رسجرٹینشیک ا جا �ز �ت د یےنیک د �رخو �ا سترک یں �۔ رین�ی اص حہب کی ریح�ت ںیم دص �ر ےن ا ناک �ررک د یا ا �و �راہک ہک ہی ذمہب ام �رشلآ ئی ڈنیل ںیم بکیھ د �اخلںیہن وہاگ �۔
ماخ لتف ےک اب �و جو �د ام �رشل آ ئی ڈنیل ںیم امجعتوک رسجرٹرکنےیک
رٹسمرگ �ا �م ےن امجعتیک رسجرٹینش ےک ےیلیھب سملسل ششوکںییکںیئگ �۔ ان
�د یےئ ےئگ ر یام �رکسیھب اشمل ےھت �۔ ایک اب �ر بجوکحمت ےنامت �مولعم ما �ت کا اج ئز �ہ ایل �،رٹسم Osei-Gyauوکبلطایکایگ ا �و �ر ا �س اعممےل رپ ا �ن کی ر �ا ئے ےک اب �ر �ے ںیم وپ چاھ ایگ �۔رٹسما �وسیایگ �و ےن وج �ا �ب د یےت وہ ئے کاہ ہک ہی امجعت یاک ا ییسمیظنت ےہ ےسج ندای ےکفلتخم رنہام رعم�و�ف ا �و �ر حمرت�مےتھجمس ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن اہنںی ہییھب اتب یاہک و �ہاھگ نا ںیم امجعت ا �و �ر ا �ن
روی �ں ےس وخب بی و �ا قف ںیہ ا �و �ر ا �ن رپ ز �و �ر د یاہک و �ہ اہنںی ام �رشل کی رسگ م رفو �ر�ی �2� 0� 0� 1 جز �ا ئر ںیمقشمرکنےیک ا جا �ز �ت د یں �۔ ا لہل ےکلضف ےس �� ،
مںی � 1� 0� ،اس �لیک دج �و جدہ ےک دعب � ،ام ش�رلآ ئی ڈنیل ںیم امجعت ا حدمیہیک
�رسجرٹینش وہ ئی �۔ ہی ہنرص�ف امجعت ےک ےیل ا لہلاعت لٰیاک لضف اھت ہکلب امجعت
کی دخمت ںیم اہتھ الیھپنے و �ا لو �ںوکیھب ربکت احصل وہ ئی �۔ � 1� 0اس �ل کی دج �و جدہ ےک د �و �ر �ا �ن �،رٹسماک �ر �ل انرگ �ا �م ےن امجعت ےس ا پےناک �م ےک صرا �رایک ہک و �ہ ہیاک �م لےیوک ئی اعم �وضہ ےنیل ےس ا ناک �ررک �د یا �۔ ا نوہ �ں ےن ا � نکی یتین ےسرک رہے ںیہ �۔اشید ا �ن ےکولخ�صیک وجہ ےس ا لہل ےن اہنںی
نو �ا �ز �ا ا �و �ر و �ہ اہئیوک �ر �ٹ ےک فیچسٹسج نب ےئگ � ،سج دہع �ے رپ و �ہآ �ج وکحت ےک تہب ےسفلتخمومکحم �ں ںیم وٹرولئک ےن م رک ف بیھ افئزںیہ �۔رٹسم س
کا �مایک ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن � 2� 0� 1� 2� -�2� 0� 0� 9کت ام �رشل زج �ا ئر ےک دص �ر ےک طو �ر رپ دخ ما �ت ا ناج �م د یں ا �و �ر ا �س وقت ام �رشل زج �ا ئر ےک دص �ر ےک �وز یر ماع �و �ن ےکوط �ر رپدخ ما �ت ا ناج �م د �ے رہےںیہ �۔ اہج �ںکترٹسما لیسک ا �وسی
گای �ؤ اک قلعت ےہ � ،ا یاساتگل ےہہک اہنںی تمکح ا ٰلیہ ےک تحت ام �رشلآ ئی ڈنیل
وھتڑ�ی د یر دعب رٹنشلمکم وہنے ےک � ھباجیایگ اھت �،ویکنہک و �ہ امجعتیک رسج ی
ما �رشل ٓائی ڈنیل�ز ںیم زندگی رغم بی دنای ےک اقم بےل ںیماک فی فلتخم ش � ہے �۔ ام �ر �ل� ی ز� اقث فت ےک اب �ر �ے ںیم یاکرفنم�د زیچرھگیک وخ � تانیوک د�ی
رکوٹفرولئک � ،وج ا �س وقت �وز یر ا ناص �ف ےک وط �ر کا �م اج �ر�ی کراھ �۔رٹسم س
مںی ریت�یغیلبت وک دنای ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ
�ا �س ےن ایک اب �ر رھپوہی ا لاف �ظ دہر�ا ئےہک ہی ذمہب ام �رشلآ ئی ڈنیل ںیمیھبک کے ول�گ ا سال �م ےک ا �و �ریھب اخملف ا �و �روخ�ف ز �د �ہ وہ ےئگ �۔ وچنہک ام �رشل
لاگیا ایگ بج احفظ ربج یل ا حدمدیعس اص حبآ �فاھگ ناوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس
�د �و اس �ل دعب � 1� 9� 9� 7ںیم دص �ر ا ما تاوبک �ا اک ا تناق �ل وہایگ �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن کے ا �ر�اکنی ےک ےیل زندگیلکشمیھتویکنہک ا �ب اہنںی ا پےن استیھ ام �رشزلیک
رٹسمرگ �ا �میک پراک �مرک رہے ےھت � ،ےنیھب ا �س اعممےلوکاک یبہن ںیم ا ٹاھرک ان جانے و �ا لی ا مہتی ےہ �۔ومعمی وط �ر رپوخ �اتنیوک رم�د �و �ں ےس ز یا �د �ہ اط قت د�ی ش � مد �درکنے رپ ا تاف �قایک �۔ � 1� 9� 9� 5ںیم � ،ام �ر �ل�ی�ز ا حدم یو �ں ےک ایک ڑب �ے جاتی ےہ �۔ ز منییک و �ر �ا ثت یھب اینب �د�ی وط �ر رپوخ �اتنی ےک رشہت د �ا �ر �و �ں � فود ےن یاک اب �ر رھپ ا ما تاوبک �ا ےک استھ اسعمنییک الت �شیک � ،وج ابیھ کت مںیلقتنم وہ تی ےہ �۔ ما �رشل زج �ا ئر ےک دص �ر ےک وط �ر رپ دخ ما �ت ا ناج �م د �ے رہے ےھت �۔ اتہم �ا سال �م ا حدم یتاک جیب بس ےس ےلہپ ام �رشلٓائی ڈنیل�ز ںیم � 1� 9� 8� 9ںیم �د �اخلںیہن وہگا �۔
تک و ہا �ں ر ہے �۔ ا �س ےک دعب و �ہ ویگڈن �ا ےلچ ےئگ ا �و �ر اہنںی رتہب ر �و�زگا �ر سے ون �ا �ز �اایگ �۔
ملظ ومتس ںیم دش �تآ تی ےہ
� 1� 1ربمتس � 2� 0� 0� 1ےک وہلان�ک و �ا قاع �ت ےک وف �ر�ًا دعب ام �رشل آ ئی ڈنیل
جز �ا ئر ںیملقتسم وط �ر رپوک ئی رنشم�ی رقم�رںیہنایک ایگ اھت � ،ا �س ےیل و ہا �ں
�ا لر �ا بع ؒکے ا � شرا �د رپ رحبا لاک ہل ےک زج �ا ئر ںیم امجعت اق ئمرکنے ےک ےیل �ا لہل ےکلضف ورک�م ےس ا یلسک ا �وسیایگ �و ان �ماک یاکاھگ نا ےک یاک د � سوت وج طر�ف ےس ڑب ھےت وہ ئےملظ ومتساک اسمانرک نا ڑپ �ا �۔ تہب ےس اقم می ولگو �ں
ھباجیایگ �۔بت ےس ےلرک ا �بکت دعتم �د رم ایب �ن ےن فلتخم ا �وقا �ت ںیم کہاحفظ ربج یل اص حب ےس ا �ن ےک ےلہپ د �و �ر �و �ں ںیم ےس ایک ےک د �و �ر �ا �ن نے وسچان رش�و �عرک د یاہک امجعت ا حدمیہیھب اسی رط�ح ےکاک �مرکنےیک
جام عت ا حدمیہ ام �رشل آ ئی ڈنیل ںیم دخمتیک ےہ نج ںیم ا ناع �م ا لقحوکثر کریاب تی ںیم ےلم ےھت ا �و �ر ا �ن ےک استھ ا چےھ د �وست نب ےئگ ےھت � ،ا �ب طر�ف امئل ےہ �۔ ا �ن ا گےل دنچاسلو �ں ںیم ام �رشل زج �ا ئر ےس ا سال �موک اٹہنے صاحب �،دبع �ا صلدمامثع �ن ا �وکائی اص حب �،عیطم ا لہل وجئہیاص حب � ،ا تحاش �م ا لقح �ا �س ںیم الم �ز�م ےھت �۔ اق نو �ن اس �زوکنلس ےک دفرت ںیم ام �رشل زج �ا ئر � ،اہج �ں کی ایک ا �و �روکششیکیئگ �۔� 2� 0� 0� 7ںیم � ،وجم �ر �و ا ٹو �ل ےکرٹینیس�،رٹسمکیلع
کوثر اص حب � ،ریف�و�ز دنہ �ل اص حب ا �و �ر کاخاس �ر اشمل ںیہ �۔
کا �ر پو �رشیزنیک رسجرٹینش ےک اعم مال �ت وہ تے ںیہ �۔رٹسما �وسیایگ �واھگ نا ںیم لعکی ےن ام �رشل زج �ا ئر ےس امجعتیک ڑج یںمتخرکنےیکمہم رش�و �عیک �۔اسیج
رفو �غ ما �رشل آ ئی ڈنیل�ز ںیم بس ےس ےلہپ ا حاب �ب وخو �اتنی وج ا سال �م جام عتیک اشند �ا �ررہش�ت ا �و �راک �میک وجہ ےس امجعت ا حدمیہ ےساک فی و �ا قف کہ ز یا �د �ہ رتدجید اقو �ا �م ےک استھ � ،ام �رشل زج �ا ئر ذمہبیکآ �ز �ا �د�یوک �
�ا حدم یت ںیم د �اخل وہ ئے ا �ن ںیم �( )�J ohn Anniاج �ن ا یین اص حب � ،تےھ �۔ و �ہ وف �ر�ًا احفظ ربج یل اص حب ےک اپ �س ےچنہپ ا �و �ر اہنںی اتب یاہک امجعت �د یےت ںیہ � ،اتہم �،رٹینیسکیلع ےن ہی ثحب رش�و �عیکہک ا سال �موک ئی ذمہبںیہن نت � � ی � �( )�N ery Nenaنری�ی انین ا �و �ر ا �ن ےکوشہر( )S� am Nenaسا �م انین کے اب �ر �ے ںیم زم یدولعم ما �ت ام �رشلآ ئی ڈنیلیک وکحمتوکجیھب د یں �۔ احفظ ہے �۔ د �رقحتقی � ،و �ہ � ج�یلا ( پا �ر یلٹنم �) ںیم ایک لب شیپرکنےکت ےئگ ن صاحب � )�N ela Kenlak( ،الین ک�ی�لک ا �و �ر ا �ن ےک وشہر( Alikجربیل اص حب ا �س وقت ربطانہی ںیم ہسلجاسلا نہ ںیم رشیک ےھت �۔ ا نوہ �ں جوآئنی ںیم ظفل ذمہبیک ا �زسرنورعتیفرک �ےاگ � ،ا سال �موک اخ �ر �جرکنے ن ک��لک ا �و �ر �( )�E zra Jerwanذع �ر �ا ریج�و �ا �ن نے دلج�ی دلج�ی ولعم ما �ت ٹک ایھںیک ا �و �ر اہنںیجیھب د یں سج ںیم ہسلج کے ےیل �۔رٹینیسکیلع ا �س لبیک امح یت ںیم دعتم �درٹینیس�ز ا �و �ر اپ �ر یلٹنم ےک )�K enlakلعکی ی شا مل ںیہ �۔
سا لا نہ وی ےک ںیم فلتخم ایسسی ایصخش �تیک رط�ف ےس امجعت ےکقح ںیم �دیرگ ا �رکا �نوکرھبتیرکنے ںیماک مای �ب ر ہے �۔رص�ف یہیںیہن ہکلب ام �رشل
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�آ ئی ڈنیل ےکفلتخم اپ �د �ر یو �ں �،دیقع �ت دنم �و �ں ا �و �رفلتخم ذم �ا ہب ےک ا �رکا �ن �د یےناک اطم لہبایکویکنہک و �ہ ا یو �ا �ن ےک اپسرکییک ذمہ د �ا �ر�ی ےک استھ ا ناص �ف
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
10
�اسی د �و �ر �ا �ندجسمیکریمعتوکیھبیمتح لکش د�ییئگ ا �و �رلمکمایک ایگ �۔دجسم
کو اپ �ر یلٹنم ےک ا جال سو �ں ےک د �و �ر �ا �ن ا سال �م ےکالخ �ف وب لےنیک دعو �ت د�ی ہنںیرک ےتکس �۔ ا �س رط�ح ربمتس � 2� 0� 1� 1ںیم � ،وقمی ا خاب �ر � ،ام �رشل آ ئی ڈنیل�ز خال فت تیب ا لاحدیک نہرام ئی ںیمیئم � 2� 0� 1� 2ںیملمکم وہ ئی ا �و �ردجسماک اب ضا بہط ےس اٰیفع �ا تفات �ح � 1� 4ربمتس � 2� 0� 1� 2وک وہ �ا �۔ رف ئاض تس گیئ �۔نج زیچ�و �ںاک ذتکر �ہایک ایگ ا �ن ںیم ےسھچک ہیںیھت �� ‘� ‘،ا سال �م یاک تہب جرنل ںیم یاکومضم �ن ےن ا عال �نایکہکرٹینیسکیلع ےن ا پےن �
پرتدش �د ذمہب ےہ سجاک دصقم دناییک حتف ےہ’ �’ �‘� ‘،قر�آ �نآ �پوک د �وآ پنش �د �ے د یا ےہ �۔ ا �س ےک دعبرٹینیسکیلع دش ید امیب �ر وہ ےئگ ا �و �ر اہنںی زم ید
� 2� 0� 1� 1ےک ہسلج اسلا نہ وی ےک ےک د �و �ر �ا �ندجسموضح �ر ا نو �روک شیپیک
�د یات ےہ � :ا سال �موبق �لرک �و ای رم�و’ �’ �� ‘� ‘،ا یاسویک �ں الیا اج ئے وجدخ �ا ےک ےٹیب ےک عال �ج ےک ےیل زجیر �ے ےس د �و �ر امریہک ےل اج یاایگ �۔ ا �نیک احلت رص�ف گیئ سج ےک دعبفلتخم دبتلیای �ںیکںیئگ ا �و �ریمتح وسم �د �ہ ایت �رایک ایگ �۔ربمتس
رقتبدقعنمیک طو �ر رپٰیسیعوکںیہن امنات �۔’ �’ �‘ �‘ �( �ا سال �م �) دنای ےک رہاسیع ئی ا �و �ر وہی �د�یوکلتقرک نا خر �ا �ب وہ تییئگ �۔ � 2� 0� 1� 2ےکآ خرکترٹینیسکیلعیک احلتوشت شیان�کیھت �۔ � 2� 0� 1� 1کت ام ش�رل زج �ا ئریک یلہپدجسم ےک ےیل گنس اینب �دیک ی
چاہات ےہ’ �’ �۔ ہی اپسکات �نیک اپ �ر یلٹنم ںیم ا سال �م ا حدم یت ےک وطب �ر ذمہب ےک �ا �س وقت رم بیعیطم ا لہل وجئہی زج �ا ئر ام �رشل ںیم انیعت �ت ےھت ا �و �ر دخ ما �ت گیئ �۔ اسی د �و �ر �ا �ندجسمیکریمعت ےک ےیل فلتخم وبلای �ں ومصو �ل وہئںی سج وجہی کے ےجیتن ںیمریمعتونمرب � 2� 0� 1� 1ںیم رش�و �ع وہ ئی ا �و �ر ا لہل ےکلضف ورک�م ےس جائز وہنے ےکوح �ا لے ےس وہنے و �ا لی وثحب �ںیک رط�ح اھت � ،وس �ا ئے ا �س اب �ر �� ،ا ناج �م د �ے رہے ےھت �۔رٹینیسکیلع ےک اھب ئی انج �بیلع کیلع اب �ر اب �ر ئ
�ا لز �ا ما �ت ےک د فا �ع ےک ےیل ا سال �م ےکامن ئدن �و �ںوک النےیکوک ئیوکششںیہن صاحب ےس ر �ا بہطرک تے ا �و �ر ا پےن اھب ئییکتحص ےک ےیل دعایک د �رخو �ا ست میئ � 2� 0� 1� 2کتلمکم وہیئگ �۔ویکنہک تہب ےساک �م وج ےلہپ یہ رش�و �ع وہ ےکچ وجہی اص حبوک اتب یاہک ا �ب ا �ناک اھب ئیآ ئییس تےھ �،دیکیھٹ �ا �روکریمعترکنےیک دہ �ا یتیکیئگ �۔ ےلہپ ایکرمک�ہلمکمرک یں ا �و �ر کییئگ �۔ ا �س د �و �ر ا فات �د �ہ زجیر �ے ںیم رص�ف ا حدم یت و �احد ا سال �م ےہنکیل کرتے �۔ انج �بیلع کیلع ےن ئ
رفو �ر�ی � 2� 0� 1� 3ےک پرھ اب قی امع �ر �ت ےک استھآگے ڑبھںی اتکہ امن �ز ا �و �ر دیرگفلتخم رپ گ�ور �ا �م پرھیھب اہنںی ا �نولمح �ں ےک الخ �ف د فا �عیک دعو �تںیہن د�ییئگ �۔ یو ںیم د �اخل ےہ ا �و �روک ئیزجعم�ہ یہ ا سے اچب اتکس ےہ �۔ ہی � نیسرٹیکیلع و �ائسرکیپس نب ےئگ وجہک ام �رشزل ا حدم یو �ں ےک ےیل ز یا �د �ہ �ا �و �ائل ںیم اھت ہکرٹینیسکیلعاک ا تناق �ل وہگای �۔ ا پےنآ خر�ی ا یا �م ںیم و �ہ الئف بال اتخریرش�و �ع وہںیکس �۔ ہیرمک�ہونج �ر�ی � 2� 0� 1� 2کتلمکم وہ �ا اہج �ں ےسفلتخم توشیشاک اب عث اھتویکنہک ا �س ےن اہنںی ا ثر و رسو �خ اک یاک ا �و �ر دنلب ٹیلپ سوپ �ر �ٹ رپ ےھت �۔ ا �ساک اھب ئی ا �نیک تیموک ام �رشلآ ئی ڈنیل�ز و �ا پس النا اچ ہات پر گ�ور �ا �م رش�و �ع وہ ئے �۔ � 2� 0� 1� 2ںیمآ خراک �ر ا لہل ےکلضف ےسدجسمریغبیسک رکا �و �ٹ ےکلمکم فا �ر�م د یا �۔نکیل ا لہل ابت �ر�ک وتاعلٰی ا پین امجعتوکیھبک یھب ک ااھ �ڑ ےنکنیھپںیہن تاھ اتکہ اخ ند �ا �ن ر �و �ا ییت انج �ز �ےیکرقتیبدقعنمرک ےکس اتہمرٹینیسیک ا لہہی
�د �ےاگ �۔رٹینیسکیلع امجعتیک اخملتفرک تے رہے ا �و �ر د �وسر�و �ںوک یھب نے ال �شوک و �ا پس ام �رشلآ ئی ڈنیل ےل اجنےیک ا جا �ز �تںیہن د�ی ا �و �ر ا سے ہوئی �۔ ا �س وخشی ےکومقع رپ ایک ا تفات حیرقتیباک ا عناق �د ا �س ا عال �ن ےک سا تھایک ایگ ہک اب ضا بہط ا تفات �ح ا �س وقت وہگا بجوضح �ر ا نو �ر ام �رشل زج �ا ئر مساھجنےیکوکششرک تے رہے ا �و �ر اسی د �و �ر �ا �ن امجعت ام �رشل آ ئی ڈنیل یٹاسک �س ںیم رپس�د اخ�کرک د یاایگ �۔ کا د �و �ر �ہرک یں ےگ �۔ مںی یلہپدجسم انبنےیک ایت �ر�یرک رہییھت �۔ � 2� 0� 1� 1ںیم � ،اس �میلع انینیک ویب�ی
سسرٹرین�ی انصر�ہ انین ےن ا پین ز منیاک یاک ہصحہیطعرکنےیک شکشیپیکسج وکر اص حب ا �و �ر الف �حسمش پر امجعتدجسمریمعترکیتکسیھت �۔رم بی ا ناع �م ا لقح ث
صاحبوک زیلوکیمتح لکش د یےن ا �و �رامت �م دسات �و یز �ا �تیک ایت �ر�ی ےکدصقم ےس
ما �رشل آ ئی ڈنیل اجیھبایگ �۔ ا �س رفسےک د �و �ر �ا �ن ا لہل اعت لٰی ےن ا پین رب �ا �د �ر�ی کے ےیل ا پین امح یتاک اشن �نیھب اظہرایک �۔
فال �حسمش اص حب � ،اس �م یلع انین اص حب ا �و �ر ا ناع �م ا لقحوکثر اص حب
�اٹکےھ ایک وکلی ےک استھ دسات �و یز �ا �توکیمتح لکش د یےن ےئگ �۔
ےسیج یہ و �ہ اف �ر �غ وہ ئے ا �و �ر�وکلی ےک دفرتےس ابہرےلکنوت ایک ا �و �ر
�آ �دمی ا ند �ر د �اخل وہ ر ہا اھت �۔ بج و �ہ ابہرآ ئے وتمیس انین اص حب ےنوکثر
دجسم تیب ا لاحدیکریمعت
بتی ا لاحددجسم ایک � 3� 3� 0� 0رمبع ٹف د �و زنملہ امع �ر �ت ےہ � ،سج
مںی رم�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں ےک ےیل الگ الگ ابع �د �تاگ ہںی ںیہ � ،سج ںیم را �د ھٹیب ےتکس ںیہ �۔ ہی ایک فدرت� ،الئرب یر�ی ا �و �ر ہرایک ںیم � 8� 0� -�7�5ا ف �
�ایکلمکم اب �و �ر چی اخنے ےس سیل ےہ اہج �ں ےس امجعت ام �رشل زج �ا ئر ےک
تام �م اب شدن �و �ں ےک ےیلاھکنے ےک ےیلرگنلاخ نہ الچ تی ےہ �۔دجسمیک اج ئدی �ا �د مںی د � سور�ی زنم�ل رپ د �و ڈیب ر �و�م و �ا لی رنشم�ی ر ہا ئش یھب اشمل ےہ �۔ ہی Uligaےک کرمز�ی العقے ںیم دع �ا لت اہ �ؤ �س ےس ڑس�ک ےک اپ �ر و �ا قع
ہے � ،ومعم �لیک رٹیکف ےک استھ �۔
�دمسرب � 2� 0� 1� 1ےن ا �س ات �ر یخ وکاشن �ن ز �دایک بج ایکرسکا �ر�یرنشم�ی
جس وقترٹینیسکیلع اپ �ر یلٹنم ںیم امجعتیک اخملتفرک رہے ےھت � ،کو اخ �ص وط �ر رپ زج �ا ئر ام �رشلوکوفت یضایک ایگ اھت �۔اھگ نا ےس ایکرنشم�یاک صاحب ےس وپ چاھ ہکایک آ �پ ا �سآ � مدیوک اچہپ نےت ںیہ وج ابیھ ا ند �رآ یا اھت �، کوثر اص حب ےنیفن ںیم وج �ا �ب د یا ا �و �رمیس انین اص حب ےن اہنںی اتب یا ہک �ا نوہ �ں ےن ہییھب ا لز �ا �م اگل یاہک امجعت اس �م انین اص حب ےکرھگےک اسمےن ترق�رایک ایگ � ،دبع �ا صلدمامثع �ن ا �وکیئ اص حب � ،ا نوہ �ں ےنربمتس � 2� 0� 1� 2کت وکر اص حب ا �ن ےس ےنلم ےک ےیل ا ند �ر و �ا پس ےئگ ا �و �ر سمدج انبنےاک ا تناظ �مرک رہی ےہ �۔ چلدپس اب �ت ہی ےہہک ا �س قوت امجعت یاہ �ں دخ ما �ت ا ناج �م د یں � ،ا �س وقت ایک این رنشم�ی رقم�رایک ایگ � ،اج مہع یہرٹینیسکیلع ےھت �۔ ث �دکیاھ ہک و �ہ تہبزمک�و �ر وہ ےئگ ںیہ �۔ ا �نیکآ خر�ی الم قا �توکثر اص حب ےک نے ام �رشلآ ئی ڈنیل ںیمدجسم انبنےاکوک ئیوصنم بہںیہن انب یا اھت نکیل ا لہلاعت لٰییک �ا حدمیہڈینیک �ا ےس امریہک ںیمنیعتمرک �د �ہرنشم یو �ں ںیم ےسعیطم ا لہل وجئہی ما �رشلآ ئی ڈنیل ےک ےلھچپ د �و �ر �ے ےک د �و �ر �ا �ن وہ ئییھت �۔وکثر اص حب الس �م مرضییھتہک دعب ںیم وہںیدجسمریمعتیک اج ئےیگ اہج �ںرٹینیسکیلع ےن ا لز �ا �م اگل یا صاحبڈینیک �ا ےس ںیہ �۔ تاھ �۔ امیئرک � ینوایش ںیم یلہپدجسمیکریمعت ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاخ مسیک کرنے ےک ےیلرٹینیسکیلع ےک اپ �س ےئگ ا �و �ر دکیاھ ہک و �ہ وب �لںیہن ےتکس ہپال ہسلج اسلا نہ ام �رشل زج �ا ئر � نہرام ئی ںیموصنمبے انب ئے ےئگ �۔ ا �س ےک ےیل امجعت ےک ےیل ام �رشلآ ئی �ا �و �ر ا نوہ �ں ےنوکثر اص حب ےسملق ا �و �راکغذ النےیک د �رخو �ا ستیک سج رپ تا �ر یخ � 4� -�3اپریل � 2� 0� 1� 5وک ینب بج امجعت ےنرجم�و ےکوہشم �ر رضو �ر�ی اھت �۔ ام �رشلآ ئی ڈنیل ےک وق �اننییک وجہ یلڈن ںیم ز منی احصلرک نا � �ا نوہ �ں ےناھکلہک ا �ن ےک ےلگ ںیمرسنیکےہ ا �و �ر و �ہ رسجر�ی ےک ےیل اپلف ئن �ا نرٹینلنشونکننش رٹنیسںیم ا پان الہپ ہسلجاسلا نہدقعنمایک �۔ � 4اپریل رب �و�ز ہتفہ سے � ،ز منی رخید نانکممںیہن اھتویکنہکرص�ف ام ش�رزلرہش�ی یہ ا یاسرک ےتکسںیہ �۔ �ر �و �ا نہ وہ �ں ےگ �۔ ا نوہ �ں ےن ہییھباھکلہک رپ یاش �ن ہن وہ �ںرسنیکوک ئی ڑب �ا ومو �ع اھت طون سرپیت یاک ےک وصخی تسشناک ا عناق �دایکایگ سجاک ض کو ایک ص وج �ے رک �ش الت وک صخش ےس ی ا یسک �ہ و ہک اھت �ی ر � و رض � ےیل ےک امجعت ےیل �س ا � ن سمہلئںیہن ےہویکنہک و �ہ اغ لًاب ا پےن اسبہق ر �و یے رپرشمدن �ہ ےھتنکیل ا �س رپ گرھںیم �۔زعم�ز ین ںیم ج� ی��ب�ا اک بو �ا �،رٹینیسآ �رنو ا ٹو �ل ا �و �ر ر �و �گ�یل پ� ا ٹو �ل ےک �۔ وہ �ر ایت ےیل ےک ےن ی د رپ سیل نی م ز ےیل ےک ریمعت یک سمدج یمرئ � ج�یم �ز� امتویشی اشمل ےھت �۔ ان �رمن اب �رتھ ےن امجو �ر �و قبہیہحفص � 1� 6رپ ےہ’ �’ �۔ وہی ز با �ن وجرٹینیسکیلع ک �ولی ےن الچرکاہک ‘ �‘ہنںی ہی تہب ڑب �ا ہلئسم � حوض �ر ا نو �روک اقم �میک دنچاجت �و یزیجیھبںیئگ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس بالجو �ا �ز امجعتیک اخملتفرکتا اھت � ،ا �ب ا لہل ےن ا �س ےس نیھچ ایل ا �و �ر وب لےن سا �میلع انین اص حبیک ا لہہی رین�ی انصر�ہ انین وجہک یاک یمزدن �ا �ر ا �و �ر تہب یہ کے اق بل ہن ر ہا �۔ خمصل ا حدم�یںیھت � ،ےن ا پین ز منیاک ایک ہصحہیطعرکنےیک شکشیپیک سج �ا �س ےک دعبیئکونیہم �ں کت اخموشی اھچئی رہی �۔رٹینیسکیلعاک وج لا ئی پردجسم انب ئی اج یتکس ےہ �۔ ا �س اقم �موکوضح �ر ا نو �ر ےنوبق �لایک اھت ا �و �راسیج ہک � 2� 0� 1� 1کتوک ئی ظفلںیہن اھت بج ہی ا عال �نایک ایگ اھت ہک و �ہ ایس ستوھچ�ڑ �ذکرایکایگ وہی اقم �م ےہ ےسجرٹینیسکیلع ےن ےلہپ دعو�ٰیایک اھت ہک امجعتدجسم �رہے ںیہ �۔ اپ �ر یلام نی ا جال �س وہ �ا سج ںیمرٹینیسکیلع رکیپس اہ �ؤ �س وہنےیک باننے ےک ےیل ا تسامع �لرک �ےیگ �۔ ام �رشل زج �ا ئر ےک اق نو �ن ےک اطم بق ا �س �وجہ ےس وب لےن ےس اقصرر ہے �۔ ا �ناک ایک اعم �و �ن ا �نیک رط�ف ےس اب �ت کا ہیطعوطیل دم تی سیلیک وص �ر �ت ںیم وبق �لایک ایگ اھت �۔ کر �ےاگ نکیل اپ �ر یلٹنم ےن ا �س ایخ �لوکرتسم�درک تے وہ ئے ا �ن ےساتسٰیفع
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org
ن �ا نرصابع �س �۔غلبم ہلسلس اس � تٴوو مے جز�ائراس�ؤتومے و رپ�س پ�
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کا وپ �د �ا ںیہن ےنگل د یں ےگ �۔نکیل ا لہل اعت لٰی ےک ا �ر �ا �د �و �ںوکوک �ن ر �و�کاتکس را �دوک تعیبرکنےیک اعس �د �ت ہے �۔ فبہلض اعت لٰی د �و اقم می ا �و �رنیت ریغلمیک ا ف �
مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ
‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’
�( تذکر �ہ ہحفص �)�2� 6� 0
�‘ �‘ �دنای ںیم ایک ذن یرٓایا رپ دنای ےن ا سے وبق �ل ہنایک نکیل دخ �ا ا سے
قوب �لرک �ےاگ �ا �و �ر ڑب �ے ز �و �ر�ٓا �و �رولمح �ں ےس ا �سیک اچس ئی اظہررک د �ےاگ �۔
نعرقیب ا سے ایک کلممیظع د یا اج ئے اگ �۔ �۔ �۔ �۔مںی ےھجتزع�ت ےک استھ �ز منی ےکانک �ر �و �ں کت رہش�ت د �و �ںاگ �’ �’
�( تذکر �ہ ہحفص �)�1� 4� 8
�‘ �‘مںی ےھجت تہب ربکت د �و �ںاگ اہی �ں کتہک اب � شدا �ہریت�ےڑپک�و �ں ےس
ےگ’ �’ وڈ یں � برکت ڈ ھ ن
�( تذکر �ہ ہحفص �)�5� 5� 5
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
11
صنبی وہ ئی �۔
��1� 4� 7�0ء ںیم رپتاگ لی رحب�ی ایس حو �ں ےن ا سے د �ر یا فت ایک �۔ سرسزب� شوا �د �ا �ب � ،دق �ر تی نسح � ،ا �و �ر ز � خرزی�ی ےس املا ام �ل اج �نرک رپتاگ لوی �ں
ن سا �ؤتو مے و رپ �س پ� ںیم
امجعت ا حدمیہ ےک ےلہپغلبم ن
اس �ؤتو مے و رپ �س پ� ںیم امجعت ا حدمیہاک وپ �د �ا ےنگل ےک دعبرضح�ت
نے ا سے ا پےن ہضبق ںیم ایل ا �و �ر ا پین دیرگ ا فر ییقاک لو نوی �ں وم�زبمقی � ،انوگ لا � ،لخۃفی املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےنرکم�م ورتحم�م رشدی ا حدم بیط اص حب یکوب �ر �د � ،ا �و �رینگ اسب �ؤ وغری�ہ ےس الغ �م ا �و �ر زم�د �و �ر لارک اہی �ں ٓابا �د اک �ر�ی اک کا �م رش�و �عایک �۔ ا �س رط�ح ا �س کلمیکٓابا �د�یفلتخمامملکیک اقو �ا �ماک ایک جمومعہ نبیئگ ےہ �۔ وخوص �ر �ت ایسحیت اقم �م ںیہ اس �ؤتو مے ےک د � نوو �ں زجیر �ے تہب ب مسدن �ر�ی ا �و �ر وہ �ا ئی ر �ا سوت �ں ےس اس �ر �ا اس �ل رٹپسٓاتے ر ہےت ںیہ �۔ کلم
یہ عود �ے ا ظرہنم اشلسم رہ ر �و�ز پو �ر �ے وہ تے ںیہ �۔ اس �ؤتو مے کی ا من و ا ما �نیک وص �ر �ت اح �ل تہب رتہب ےہ �ا �و �رومسم یھب تہب ا چاھ ر ہات ن �و رپ �س پ� دنمس �ر �و �ں ےک چیب یاک وھچٹییس ز منی ےہ ا لہل اعت لٰی ےن ز منی ہے �۔ ا �س ےیل ایس حت ےک ےیل تہب ا چاھ کلم ےہ �۔ کے ا �نانک �ر �و �ںوکیھب ا حدم یتیقیقح ا سال �م ےک ون �ر ےس ر �وشنرک د یا �۔ کلم ن سا �ؤتو مے و رپ �س پ� اک رصتخماعت �ر�ف ا �و �ر امجعت ا حدمیہاک ا �س کلم ںیم وفن �ذ
�ا �و �ر امجعتیک رتقای �تیکرصتخمایکلھج �ں اق �رئنی ا فللضیک رظنرک تے ںیہ �۔
ن کلم اس �ؤتو مے و رپ �س پ� اک اعت �ر�ف
مذہیب ا �و �ر اعمشرتی زندگی
ےا �ؤتو مے ےچنہپ �۔ رپتاگ لوی �ں ےکلمکم ا ثر �و �رسو �خ یک وجہ ےس اسیع ئتی ےن رش�و �ع ےس س س ہی ا پےن دق�م وبضم �ط ر کےھ �۔ �ا �س وقت �9� 9یفدص ےس ز �ا ئد�ٓابا �د�ی اسیع ئی
ن اس �ؤتو مے ا یڈن رپ �س پ� د �و زجیر �و �ں اس �ؤتو مے �(Sao Tome ن س �( �ا �و �ر رپ � پ� �( )�P rincipeرپلمتشم رب �اعمظ ا فر یہقاک ایکوھچٹا اس کلم
را �د یہی ز با �نےتھجمس ا �و �ر وب لےت ںیہ �۔ قومی ز با �ن وپ گت�رزی�ی ےہ �۔سو دصیف ا ف �
ن امجعت ا حدمیہ اس �ؤتو مے و رپ �س پ�
وخوص �ر �ت رظنم اس �ؤتو مے زجیر �ےاک ایک ب ہے �۔ کلم ںیم ولکل ریغ ا حدم�ی املسم نو �ںیک دعت �ا �د ہن وہنے ےک رب �ابر ہے �۔ �ا �نیک کلم ںیم د �و اسم جد ںیہ �۔
کلم ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ
اس �ؤتو مے زجیر �ہ رپ ےسزگ �ر تی ایوکئرٹالئن
� 5اپریل � 2� 0� 0� 8وک امجعت ا حدمیہاس �ؤتو مےوک ا پان الہپ ہسلجاسلا نہ
نمدقعرکنےیکوتفقی یلم �۔
جام عت ا حدمیہ اس �ؤتو مے
کی یلہپدجسم �( بتی ا ل حرمی �)
رو �ر�ی � 2� 0� 1� 8وک اس �ؤتو مے ںیم امجعتیک یلہپ دجسم بتی � 1ف�� 2
فرندن یا �س ( )�F ernao Diasاگ �ؤ �ں ںیم ےہ �۔
�ا �بکت کلم ںیم امجعتیک � 1� 4اسم جدریمعتوہیکچ ںیہ ا �و �ر � 6� 0ےس
یمرٹ ےہ �ا �و �ر�ٓابا �د�ی د �و الکھ ےہ �۔ د � نوو �ں زجیر �و �ںاک د �رمای نی افصہل د �و وس
کولرٹیمےہ �۔ کلم ےک د �ا �ر � حلاوکمتاک ان �میھب اس �ؤتو مے ےہجو ا �س کلماک بڑ �ا رہشےہ �۔لمیکرکنیساک ان �م ڈ �و بر �ہ ےہ �۔ کلماک اس �ر �ا رقہب یہ رسسزب� شوا �د �ا �ب
رفو �ٹ � ،املاٹ � ،ا نا �ر � ،ا یو �وکا �ڈ �و � ،پس پس � ،انگ �، ہے یک�۔ال �ٓ ،ا �م � ،اتیپپ � ،کیج �
کاکا �ؤ � ،اک فی �ٓ ،الو � ،اگ جر � ،امٹ ٹر � ،چرمںی � ،ای �م � ،ا میل � ،ریب� ،اپ �م � ،وککونٹ �، ےبام �ر ا قاس �م اپ ئی اج تی ںیہ �۔ مسدن �رہونےیک وجہ ےس یلھچمیک ش
کا الہپ ہسلجاسلا نہ
� 1� 9� 9� 9ںیمرکم�م ورتحم�م احفظ ا حاس �ن دنکس �ر اص حب ا �س وقت ےک ن وخوص �ر �تدجسم �امریامجعت ا حدمیہ �ب ی�� ن� یلہپ اب �ررشتیف الئے �۔ریغا حدم�یویمکنیٹ ےسیھب �ا لرحمیاک گنس اینب �د رکاھایگ �ا �و �ر � 1� 3یئم � 2� 0� 1� 8وک ا �س ب �ر �ا بہطایک نکیل ا نوہ �ں ےن دش یداخملتفیک ا �و �راہک ہک ا �س کلم ںیم امجعت کا اببرکت ا تفات �ح وہ �ا �۔ ہیدجسم اس �ؤتو مے رہش ےس � 1� 3ولکیمرٹامش �ل ںیم
رمعولک مکل ےک د � نوو �ں زجیر �و �ںاکلک رقہب ایک زہ�ا �ر یاک �( � ) 1� 0� 0� 1ب
رو �ٹ وغری�ہ وغری�ہ اہی �ںیک اخ �ص دیپ �ا �و �ا �ر ںیہ �۔ چا �ر �و �ں رط�ف تر �بوز � ،رب ی فڈ �
کا ٓاغا �زایک �۔ ایک اکم �نرک �ایہ رپ ےلرک ر ہا ئش ا �و �ر امن �ز رٹنس ےک وط �ر رپ
کرتے ےھت �۔
سے امش �ل ا �و �رینگ اکیوٹ �ر یل ےس امش �ل رغم�ب ںیم و �ا قع ےہ �۔
�1� 9� 7�5مںی ا �س کلم ےن رپتاگ لی طلست ےسٓا �ز �ا �د�ی احصلیک �۔رسکا �ر�ی ا �و �ر
رکم�م ورتحم�م رشدی ا حدمطبی اص حب ےنمظنم رط یق رپ امجعیت اک �م
را �د جام عت ےکہپےلمنش اہ �ؤ �ساک ایق �مایک �۔ ا �نیکوکشوش �ں ئےس زم ید � 1� 5ا ف � جام عت ںیم د �اخل وہ ئے �۔رکم�م رشدی بیط اص حب اب �سکل رپغیلبت اک اک �م
ہے وجہک ا ٹالنکٹ ا �وشن (برح�ا �وقاینو�س �)مںی وسیط ا فر یہق ےک کلماگ بو �ں �ز منی اک ایوکئرٹ یھب اسی زجیر �ے ےسزگ �رتا ہے �۔ � 1� 2وج لا ئی
ن �ب ی�� ن کو اہی �ںاک الہپ کرمز�یغلبم رقم�ررفما یاجو � 3� 0یئم � 2� 0� 0� 2وک �
مرک�م ورتحم�م احفظ ا حاس �ن دنکس �ر اص حب ایپ �ر �ےٓاقا ےک استھ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org �ز �ا ئداقم ما �ت رپ امجعتاق ئم وہیکچ ےہ �۔ کلم ےکامت �م ا ضال �ع ںیم امجعت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
12
جامعیت وفو �دیک فلتخموکحمیت ایصخش �ت ےس المقاتںی
کی اسم جد نب یکچ ںیہ �۔
ن پر �س پ� زجیر �ے رپ امجعتاک الہپ وپ �د �ا
مو �رخہ � 2� 1ونمرب � 2� 0� 1� 8وکرکم�م ورتحم�م ا نرصابع �س اص حب غلبم �ا ناچ �ر �جیکیغیلبتوکشوش �ں ےس ا لہلاعت لٰی ےنرکم�م د �ا �ؤ �د ا یر�کونین اص حبوک �ا �س زجیر �ے رپبس ےس ےلہپ امجعت ا حدمیہ ںیم اشمل وہنےیکوتفق �دی �۔ یہ ا پین ویب�ی ا �و �ر د �و وچب �ں ےک استھ ا حدم�ی وہ ےئ �۔ �ا �بکت ا �س زجیر �ے پر �6خمفلت اقم ما �ت رپ امجعتیک دعت �ا �د � 1� 5� 0وہ یکچ ےہ �۔
ن پر �س پ� زجیر �ہ ےک ےلہپ ونمابئع د �ا �ؤ �د ا یر�کونین اص حب
ن پر �س پ� زجیر �ے ںیم امجعت ا حدمیہیک یلہپ ل� ش سمدج �( بتی ا ب��ا �ر �ت �) اک ا تفات �ح
اسبق �وز یر اعمظ اس �ؤتو مے ےس اسبقغلبم ا ناچ �ر �جیک الم قا �ت
سا بق دص �رتکلمم ےسغلبم ا ناچ �ر �ج م��ن� ٹ �ا �و �ر ویہ ی ی رفسٹیک میٹیک الم قا �ت
بز گ�رو �ںیک دیھک اھب �لاک رمکز
م ن ٹ ویہ ی���ی رفسٹ رجمین ےک اعت �و �ن ےس اس �ؤتو مے ںیم زب �رگا �نیک
م��ن� ٹ مو �رخہ � 2� 1دمسرب � 2� 0� 2� 0وک امجعت ا حدمیہ یک اس �ؤتو مے کلم �دیھک اھب �ل ےک ےئل ایک کرمز �( �د �ا �ر �ا ل حرتم �) اک ایق �مایک ایگ ہے �۔ ویہ ی ی
ن کےجز یر �ہ رپ �س پ� ()�P rincipeکے ایک ہلحم وپ �رتو �ر یا �ل ( Portoف سرٹ ےک تحت اق ئم وہ نا و �ا لا ندای ںیم ہی الہپ کرمز ےہ �۔ ا �س کرمزاک ا تفات �ح )�R ealمںی یلہپ دجسمریمعت وہ ئی �۔
مو �رخہ � 8اکوتبر � 2� 0� 2� 0وکایک ایگ �۔
موجو �د �ہ �وز یر �اعمظ امجعیت وفد ےک استھ
وم جو �د �ہ دص �رتکلمم ےس امجعیت وفدیک الم قا �ت ا �و �ررق�ٓا �ناک حتہف
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا �رشدومحم �د اخ �ن �۔الگ سوگ
�اساک�ٹ ڈنیل ںیم امجعت احدمیہاک ایق�م
�ا�و�ر الاہ�م‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ٴو�ںاگ�’�’ ےکٓایئہن ںیمرصتخمات�ریخ حرض�تحیسمِ ومعو �د ؑ یک وگشیپ ئی‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں بتغیل � ،ا پین اب جام عت امن �ز �و �ں ںیم ابقاعدگی ا �و �ر ا پےنیلمع ومن نہوک ا ساک ٹش
تک اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ ےک دصم �ا �ق بج دخ �ا اعت لٰی ےن امجعت ا حدمیہاک وفن �ذ گلوو �ں ےک اسمےن شیپرکنےیکنیقلتیکیھت �۔ ا ساک �ٹ ڈنیلیک ز منی رپنیت
�ا ساک �ٹ ڈنیل ںیمایک وت ا �س قوت اہی �ںمیقم دنچ ا حاب �ِب امجعت ےک وہم گوام �ن لخاف �ء ا حدم یت ےک ابم �ر�ک دق�م ڑپ �ے ںیہ � ،ا �س احل �ظ ےس یھب ہی امجعت
مںی یھب ہن اھت ہکٓانے و �ا لا وقت امجعت ےک ےئلمیظع ا لاش �ناک مای بوی �ں تا �رییخ ا مہتییک احمل ےہ �۔ �ا �و �رغیلبت ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھکلے اگ �۔ ًانیقی امجعت ا حدمیہ ا ساک �ٹ ڈنیلیک
حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک ا ساک �ٹ ڈنیل و �ا لی ر�ؤیا ےکقلعتم امجعت ےکوہشم �ر
�ر � �وز �ا ف � زو �ں رتقی رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعتیمس رہٓانے شاعرانج �بدبع � لارکیم دقسی اص حبیک ایکمظن ےک دنچ ا شاع �ر وی �ں ںیہہک �: �و �ا لے ةفیلخ مل احیسیک د عا �ؤ �ںاک رمثےہ � ،سج ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک �1� 6
جو وخ �ا �ب حلصم ومعو � ؓد ےن یھبک دکیاھ
تسربم �1�� 9� 4� 5ء �و �ا لی ر�ؤیا اق بِل ذکر ےہ �۔ ا �و �ر اسی ر�ؤیا ےک ےجیتن ںیم وم لا نا
�ا ساک �ٹ ڈنیل ےک اب �ر �ے الگ سوگ ےک اب �ر �ے
یلڈن ںیم انیعت �تایکگای ا �و �ر امجعتوک ا پینٓانے و �ا لیمیظع ا لاش �ناک مای بای �ں
�ر �و �ا نہ وہ �ں ےگ اہج �ں ےس دخ �ا ےک رہکا �ر �ے
جب ��1� 9� 6� 9ء ںیم ا ساک �ٹ ڈنیلاک الہپ امن �زرٹنسرخید �اایگ وتمہ ےنرضح�ت َ ْ َ َ َ ک’ �’ وک ا �س اش �ن ےس وپ �ر �ا وہ تے �‘و ّ ِسع َمکان � سمحی ومعو � ؑد ےک ا �س ا لاہ �م ‘
کہ د ینِ قح ےک ا �ڑ یں ےگ اہج �ں ےس ایط �ر �ے
�ا شا �ر �ے دق �ر �ِت اث نی ےک ںیہ فیطل تہب
�د�ی ا �و �ررھپوھچٹا ر �ہایگ �۔ انچ نہچٓانے و �ا لے وقوت �ں ںیم ا �سوھچٹییس امجعت
کو �ا لہلاعت لٰی ےنالگ سوگ ا �و �ر ڈ نڈ�ی ںیم ا پین اسم جداق ئمرکنےیکوتققی اطع
خد �ا اعت لٰی و �ہڑھگ یا �ں یھب دلج الئےہک بج
کی ا �و �ر امجعت ا ساک �ٹ ڈنیلیک دعت �ا �د وج دنچ ا حاب �ب رپلمتشمیھتوک اس �ڑ ھے
ہیںی ےس وھپٹںی ےگریبعتوخ �ا �ب ےک ھدا �ر �ے
چھوس ےس ز یا �د �ہرک �د یا � ،ا حلدم لہل �۔ امجعتیک ہیرتقی ا صل ںیم رضح�ت ةفیلخ
�ا ساک �ٹ ڈنیلاک لحمِ وقو �ع ا �و �رخمرصتاعت �ر�ف
رفو �ر�ی ��1� 9� 4� 9ء ںیم ا ساک �ٹ شبریا حدم ٓا �ر چر �ڈ رمحو�م ےسیج د �ا عی ا لی ا لہلوک � �ا فق رپیتکمچ وہ ئی رظنٓانےںیگل سجیک اشہدمہٓانے و �ا لی اگیلںیلسن ںیہ �۔
� کیداھ ہکیسک اکم �نوک وستع د�ی ا �و �ر رھپو �ہ اکم �نوھچٹا ر �ہایگ � ،رھپوستع
�املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلیک ا �س ربخاک ہجیتنیھت وجٓا �پ ےن ا پےن رعمکة ا لا �ر �ا �ء خاط �ب ںیمیکیھت �۔ انچ نہچ بجدجسم تیب ا لرمحنٰالگ سوگاک رسیم ا تفات �حٓا �پ ےن
� 1� 0یئم ��1� 9� 8� 5ءکو �ا پےن ہبطخ ہعمج ےک استھایک وت رفما یا �:
�‘ �‘جمےھیسک ا حدم�ی ےن اتب یاہک مہالگ سوگ ںیم د �وچا �رٓا �دمی ںیہ اتین ڑب�ی
شام �ل رغم بی ا لگنڈنی اک اقم �م وک ئی
گالسوگ یک ز منی وخ�ش بیصن ےہ ینتک
کہ ا �و نےچ وہ �ں ےگ اہی �ں د ینِقح ےک انیم �ر �ے
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
13
�ا ساک �ٹ ڈنیلاک د �وسر�ا ڑب �ا رہشا یڈنرب�ا ےہ وج اہی �ںاک د �ا �ر �ا خلال فہ ےہ �۔
وخوص �ر تی یہرہشا ساک �ٹ ڈنیل ےک اب �دشا ہو �ںاک نکسم ر ہا ےہ وج ا پین دق �ر تی ب کے اب عث دنای رھبےک ایس حو �ںیک دچلیپساک ومجب ےہ �۔ اہی �ںیک رپنسس
وخوص �ر �ت رتین ا سرٹیٹاہک اج تا ےہ سج ےک �ا سرٹیٹوک وی �ر �پ یک ب �ایک رط�ف ڑب �ے ڑب �ے ا سوٹ �ر ا �و �ر د � سور�ی رط�ف اہپ �ڑ�ی ہعلق ( �ا یڈنرب�ا
وخوص �ر �ت و �ا �د�ی ےہ �۔ کاسل �) ےس ےچین ب
�ا ساک �ٹ ڈنیلاک ڑب �ا ذمہب اسیع ئتی ےہرگم د �وسر�ے ذم �ا ہبوک ا پین
عاب �د �ا �ت ا �و �رغیلبت یکلمکمٓا �ز �ا �د�ی ےہ �۔الگ سوگ ںیماملسم نو �ںیک دعت �ا �دسیت
ہز�ا �ر ےس ز یا �د �ہ ےہ ا �و �ر ا �نیک � 2� 0ےس ز یا �د �ہ اسم جد ںیہ نج ںیمالگ سوگ یسرٹن�لدجسم امن یا �ں ےہ �۔
حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک ا ساک �ٹ ڈنیل ےکقلعتم ر�ؤیا
یسدّ نا رضح�تحلصم ومعو �د ؓ ےن � 1� 6ا �و �ر� 1� 7ربمتس ��1� 9� 4� 5ءیک د �رمای نی
شب ایک ابم �ر�ک ر�ؤیا دکییھ سجوک ایب �ن رفمانے ےک دعبرفما یا �:
�‘ �‘مںیاتھجمس وہ �ں اشئدی ا لہلاعت لٰی ا ساک �ٹ ڈنیل ںیم ا حدم یتیک ا شا عت
کےاسما �نرک �ے ا �و �راشیدوک ئی ا ییسرحتیک دیپ �ا وہ وجالگ سوگ ےس د �ووسلیم
جون �بیک رط�ف ےس رش�و �ع وہکرالگ سوگکت اج �ر�ی وہ � �۔’ �’
حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک ہی ر�ؤیا ر � �وز نا مہ ا فللض اق �د یا �ن ےک � 2� 1ربمتس
��1� 9� 4� 5ء ےکہحفصربمن � 2رپ اشئع وہ ئی �۔
جام عت ا حدمیہ ا ساک �ٹ ڈنیل ےک �ا بدت �ا ئی احلا �ت
خد �ا اعت لٰی ےن ہی ر �و یا �ء ا یےس وقت ںیموضح ؓ�روک کداھ ئی بجہکریم�ی
حتقیق ےک اطم بق ا ساک �ٹ ڈنیل ںیم رص�ف د �و �ا ساک ٹش ا حدم�ی ا حاب �ب ےک ان �م
مانسبولعم�م وہتا ےہہک ربطانہی ےک ا �س اہم ہطخ ا �و �ر ا �س ےکرہش�و �ں جمےھ ےلم ںیہ وجرقتیًاب ��1� 9� 4� 0ء ںیم اہی �ں ر ہا ئش ذپ یر ےھت
کا رصتخماعت �ر�فرک �و �ا �د یا اج ئے اتکہ ا حاب �ب اہی �ں ےکلحم وقو �ع ا �و �رات �ر یخ سے و �ا قف وہجائںی �۔الگ سوگ اہی �ںاک بس ےس ڑب �ا رہشےہ ا بلہت د �ا �ر �ا خلال فہ
�ا یڈنرب�ا اک رہشےہ �۔الگ سوگ ا پین اجت �ر تی �،یتعنص � ،ایسسی ا �و �رامسجی ا مہتی ےک احل �ظ
�•Miss Whitlow �•Mr .� Forshaw
ا �س ر �و یا �ءوک وپ �ر �ارکنے ےک اسما �ن دخ �ا اعت لٰی ےن ا �س رنگ ںیم ےئک
عام �ر �تاک ایکرک یں ےگ�؟ ںیم ےن وج �ا �ب د یاہکاگر د �وچا �ر ںیہوت دخ �انے سے وپ �ر �ے ربطانہی ںیم وچتاھ ڑب �ا رہشےہ ا �و �رٓابا �د�ی ےک احل �ظ ےسرسیت�ا ڑب �ا کہرکم�م ریشبا حدمآ �ر چر �ڈ اص حب ےن ا حدم یتوبق �لیک ا �و �ر ا پین زندگی وقف �ٓا �پوک د �وچا �ر ر ہےن ےک ےئلوتںیہن انب یا �۔ ا �ّو �لوت ہیہکاگر د �وچا �ریھب ںیہ شرہےہ �۔رقتیًاب د�س الکھٓابا �د�ی و �ا لا ہیرہشا پین اہج � سزا �ز�ی ا �و �ر اھب �ر�ی رنیشم�ی کر � �دی �۔دّیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنآ �پاکرقت�ر ا ساک �ٹ ڈنیل ےکرہشالگ سوگ رفو �ر�ی ��1� 9� 4� 9ء ات ��1� 9� 5� 1ء کت دخمت تو اتین ڑب�ی امع �ر �تاک قح رھپ وی �ں ا �د �ارک یںہک ا �س ےکوکنےوکنے ںیم باننے ےک ےئل تہبوہشم �ر ےہ �۔الگ سوگ رہشدنل �ن ےس امش �ل رغم�بیک رط�ف مںی رفما یا اہج �ں آ �پ ےن یلہپ دفہع � غ م خد �ا اعت لٰیوکدجس �ےرک یں � ،وکنےوکنے ںیم دعائںیرک یں ا �و �ر ا لہلاک ذکر ترقیًاب � 4� 4� 0لیم ےک افصےل رپ و �ا قع ےہ ا �و �ر ا ساک �ٹ ڈنیلاک بس ےس ڑب �ا کیوتفقی اپ ئی ا �و �ر رھپد �و با �ر �ہآ �پ ��1� 9� 6� 6ء کات اوتبر ��1� 9� 8� 3ء ںیم وطب �ر ّ�بل� لبدنرک یں �۔ رھپ ہیامع �ر �تٓا �پوک د �وچا �رںیہن ر ہےن د �ےیگ � ،ہی ا پےن امن �ز�ی �ا �و �ر اہم رہشےہ �۔ اہی �ںالگ سوگ وینوی �رسیٹاک ایق �م ��1� 4� 9� 1ء ںیم وہ �ا وج اہی �ں عتانی �ت ر ہے �۔ اغ لب ایخ �ل ےہہکدّیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا پین ا �س ر�ؤیا ےآ �ر چر �ڈ اص حباکرقت�ررفما یاویکنہکآ �پیک یلہپ دفہع خو �د دیپ �ارک �ےیگویکنہک ا لہلاعت لٰیاک یہی ولس�ک ےہ وج امجعت ا حدمیہ ےک کی یلہپ ا �و �روہشم �ر رتین وینوی �رسیٹ ےہ �۔ دنل �ن ےک دعبالگ سوگ و �احدرہشےہ کو دمِنرظرھکےت وہ ئ � سا تھ ہشیمہ ےس وہتا الچ ٓایا ےہ �۔ تہب ڑب�ی الھچنگ ام �ر�ی ا �و �روک ئی تہب جاہ �ں ز منی د �و�ز ر یل یتلچ ےہ ا �و �ررہشےک اہم اقم ما �توک � وجڑ تی ےہ �۔ اہی �ں گالسوگ ںیمآمد رب �ا �ِہ ر �ا ست رمکز ر بو �ہ اپسکات �ن ےس وہ ئی ا �و �ر د � سور�ی دفہع بڑ�ی امع �ر �تریمعترک �د�یوت دکیےتھ یہ دکیےتھ ہیوسحم�س وہ �اہک و �ہ امع �ر �توھچٹی کا وہشم �ر د �ر یا الکئڈ ےہ وجرہشےک وچیب �ں چیب اتلچ ےہ �۔ جبآ �پرشتیف الئےوتآ �پ دنل �ن رمکز ےک امتتح ےھت �۔ جام عت ا ساک �ٹ ڈنیلاک الہپ ا جال �س � 6یئم ��1� 9� 4� 9ءوکالگ سوگ ںیم وہ �ا تیھ ا �و �ر ا �س ےکٓابا �درکنے و �ا لے ا �سیک وستع ےسںیہک ز یا �د �ہ ٓاگے نلک ےئگ �۔ ’ �’
چاننہچٓا �ج اسلو �ں دعبوضح �ر رحہم ا لہلیک اب �ت دص یف دص ا �س رط�ح
پو �ر�ی وہ رہی ےہہکالگ سوگ ےک ا حاب �ب ےک ےئل ہیدجسم ًانیقی وھچٹی ےہ ا �و �ر
وکا �ں ےہ �۔ جام عت ا پےن ےئل ا �و �ر ڑب�ی امع �ر �ت رخیدنے ےک ےئل ش
جاہ �ں ا ساک �ٹ ڈنیل امجعتیک ا �ناک مای بوی �ںاک ذکررکنے ےس امہ �ر�ی
گر �د �ن اع جز �ی ا �و �ررکشت ےک ذج با �ت ےسدجس �ہ ر یز وہ تی ےہ وہںی رہرف �ِد جام عتوکوضح �ر رحہم ا لہلیک ا �ن اصنئحوک ا پین زندگیاک ا �ّو لنی دصقم انب نا
چاہےئ وجٓا �پ ےن ا پےن ا �س ات �رییخ ہبطخ ہعمج ںیم ںیمہ ا � شرا �د رفم ئاںی �۔ طو �ا لتیک وجہ ےس ا �ن اصنئحیکلیصفتںیہناتھکلرگمٓا �پ رحہم ا لہل ےنںیمہ
�ا �و �ر � 1� 7اگتس ��1� 9� 4� 9ءوک ا یڈنرب�ا ںیم وہ �ا �۔ ا ساک �ٹ ڈنیل ےک ا بدت �ا ئی د �و �ر �ہ
جا �ترکنے و �ا لے زب گ�رو �ں ںیمرکم�ممیسنیفیس اص حب ا �و �ر کلمرمعیلع اص حب کے ان �م ےتلم ںیہ وہنج �ں ےن ��1� 9� 5� 0ء ںیم ر بو �ہ ےسالگ سوگاک د �و �ر �ہایک �۔ عال �و �ہ
زبا �د �ہ رم�ز �ا وسمی ا حدم اص حب رمحو�م ےنبیھ ��1� 9� 8� 5ء ںیم اق �د یا �ن �ا �ز یں اص ح � سے ا ساک �ٹ ڈنیلاک د �و �ر �ہایک �۔
ا �س د �و �ر ےک ر یاک �ر �ڈ ےس ہتپاتلچ ےہہک امجعت ا ساک �ٹ ڈنیل ےنفلتخم
�وقوت �ں ںیم د �ر �ج ذ یل امن �زرٹنساع ض�ری وط �ر رپاحصل ےئک �۔
•�3� 7�9� Langside Road Glasgow
•�3� 6� Mansion House Road Glasgow
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org
سمرٹدبع�الهل اساک�ٹاک وبق�ل احدمیتاک ذتکر�ہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
جامتعںی ا لگنڈنییکیھب اشملںیھت �۔ ا �س وقت ا ساک �ٹ ڈنیل ںیم د �و امجتعںی
�ا حدم یت اک ذتکر �ہ یھب اتلم ےہ وج الگ سوگ ںیم دیپ �ا وہ ئے ا �و �ر ںیہی ا پین
موجو �دںیھت ایک ا یڈنرب�ا ںیم سج ےک انمز�د دص �ررکم�م وچ ہد �ر�ی ون �ر ا حدم
�ا بدت �ا ئیمیلعت احصلیک �۔ وف �ج ںیم وطب �ر یلیٹرگ �ا فٹس ےکاک �م رش�و �ع ایک
صاحب ےھت وجہک � 6وج لا ئی ��1� 9� 7�7ءوک اق ئم وہ ئییھت ا �و �ر د � سور�یالگ سوگیک
رعا قی وف �ج ےک ہبعشات �ر �ا �و �روم �ا صال �ت ںیم الم �زمت رش�و �ع �ا �و �ر ��1� 9� 1� 9ءمںی � رعا �ق ںیم یہ ایک اس �ل ےک دعب ا سال �موبق �لایک ا �و �ر ��1� 9� 2� 5ء ںیمٓا �پ کی �۔ �
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ا پےن د �و �ر �ہالگ سوگ ےک د �و �ر �ا �نمکی
کر �د�ش ا �و �ر رتکی ز با �ن یھب اج نےت ےھت �۔ٓا �پیک رپجو�ش تعیبطیک وجہ
Royal Stuart Hotel Glasgowںیم رپیساک نرفنس ےس
عرا �ق ںیمیئک ا �و �ر د �وسوت �ںوک یھب ا حدم یت وبق �لرکنےیک وتفقی یلم �۔ سے �
رضو �ر�ی ےہہک ا �س وقت ا ساک �ٹ ڈنیل الگ رینج �ا �س ہگج ہی ضوا حت �
ہنںی اھت �۔ ا ساک �ٹ ڈنیل ربطانہی ےک ان �ر �د �ن یرنجاک ہّصح اھت سج ںیمھچک
تا �ر يخ ںیم ںیمہ دبع �ا لہل ا ساک �ٹ اص حب ا ساک ٹش د �وست ےک وبق �ل
کو �ا حدم یت وبق �لرکنے یک وتفقی یلم �۔ ٓا �پ انرگ یز�ی ےک الع �و �ہ رع بی �،
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
14
�اگتس ��1� 9� 6� 7ءوک وم لا نا ریشبا حدم ٓا �ر چر �ڈ غلبم ا ساک �ٹ ڈنیل ےک استھ خاط �برک تے وہ ئے �۔
جام عت سجاک ا �س وقتوک ئی دص �رںیہن اھت � ،اہ �ں ا تناظ می احل �ظ ےس اس �ر �ے �ا ساک �ٹ ڈنیل ےک ےئلمرک�م ریشبا حدماص حبٓا �ر چر �ڈیک رسبر �اہی ںیم کلم ظیفح �ا لرمحنٰبختنمرٹکیس�ی ےھت ا �و �ر د � نوو �ں امجتعںی اسی ا تناظ �م ےک ا ند رٓاتیںیھت �۔
جام عت ا ساک ٹ ڈنیلیک یلہپ ابقاعد �ہ بختنم اع مہل
�ا بدت �ا ئی امجعت ��1� 9� 5� 0ء ےک ا حاب �بالگ سوگ ںیمرکم�م وچ ہد �ر�یوصنم �ر جمسل اع مہلاک الہپ ا جال �س � :ؤم �رخہ � 6دمسرب ��1� 9� 8� 0ء �ٓا �پ ےن وخ �ا �ب ںیم رضح�تحیسمِ ومعو �د ؑ ا �و �ررضح�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہلہنع �ا حدم اص حب یب یٹ ےک ٹیلف رپیہ ےبملرعصہکت امن �ز یں ا �و �ر د �وسر�ے امجعیت صد �ر امجعت ا ساک �ٹ ڈنیل �:مرک�م کلم ظیفح ا لرمحنٰ اص حب اح �لمیقم ا یڈنرب�ا ر �وز �و �ا قاع �تٓا پوک وخ �ا �ب کا د ید �ا �رایک ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہیھبیئک ا یام �ن ا ف � � رکیس �ری � :رکم�م لیلج ایم �ں اص حب ا �و �ر دعب ںیمرکم�م دبع �ا غلاف �ر اع بد پر گ�ور �ا �مرک تے رہے ( �ا �و �ر اہی �ں یہ ال �ر �ڈ ٓا �ف و م�بل ڈ� �نرکم�م اط �ر �ق ا حدم جرن�ل ٹ مںی کداھ ئے ےئگ �۔ انچ نہچ اسی رط�ح ٓا �پوک ک�داھ یا ایگ ہکٓا �پ اق �د یا �نیک بی یٹ اص حب دیپ �ا وہ ئے �) �۔ �ا بلہت فلتخم وقوت �ں ںیم د �و ٹیلفرک �ایہ رپیھب صاحب اح �لمیقمالگ سوگ سریرک �رہے ںیہ بجٓا �پ اق �د یا �ن ےسبتہ د �و �ر �ر ہےت ےھت انچ نہچٓا �پ ےن حا صل ےئک ےئگ نجیکلیصفت ا �وپرزگ �ر یکچ ےہ �۔ ہی ا �و �ا خر ��1� 9� 6� 3ءیک اب �ت یسرکٹر�ی ام �ل �:رکم�م تبح ا لرمحنٰ اص حب � ،د �ا ما �دوم لا نا ریشبا حدمٓا �ر چر �ڈ اص حب �ا �س وخ �ا �بوک وپ �ر �ارکنےےئلیک ��1� 9� 3� 1ء ںیم اق �د یا �ناک د �و �ر �ہایک ا �و �ر ا پےن ہےہک امجعتوک اق ئمرکنے ےک ےئل دنل �ن رمکز ےسرتحم�م وم لا نا ریشبا حدم قممیالگ سوگ ( حا �ل دنل �ن �) ماش ہد �ا �ت رپ ینبم انرگ یز�ی ںیم ایکیلیصفتومضم �ناھکل وج �ر یو یو�ٓا �ف رلنج �ر فقی اص حب ا ما �مدجسملضف د �و �ر �ے رپرشتیف الئے ا �و �ررتحم�م وچ ہد �ر�ی ونم �ر یسرکٹر�یمیلعت � :رکم�م ڈ�اکرٹمیعن ا حدم اطہراص حبمیقمالگ سوگ ( حا �ل رجمین �) قا �د یا �ن ےک اگتس ��1� 9� 3� 1ء ےک امش �ر �ہ ںیم اشئع وہ �ا اھت �۔ٓا �پاک د �ر �ج اب لا �ا حدم اص حب یب یٹ رمحو�م ےلہپ دص �ر امجعتالگ سوگبختنم وہ ئے �۔ وچ ہد �ر�ی یسرکٹر�یغیلبت � :رکم�م وچ ہد �ر�ی ونم �ر ا حدم اص حب یب یٹ رمحو�ممیقمالگ سوگ تاع �ر�ف ا �و �ر وفٹوبیھ اسی سرا لہ ںیم اشئع وہ ئی ںیہ �۔ � 1� 1وج لا ئی ��1� 9� 8� 4ءوک دنل ن ےس وم لا نا اطع �ء املبیج ر �اشد اص حب �، صاحب ےک اپسکات �ن ےلچ اجنے ےک دعبدلجیہ ��1� 9� 6� 4ء ںیمرکم�م ا یو �ب ا حدم خا �ن اص حب د �وسر�ے دص �ر امجعتالگ سوگبختنم وہگےئ ا �و �ر اہنںی ےک ایک �امریورنشم�ی ا ناچ �ر �چ ربطانہی الگ سوگ رشتیف الئے �۔ اسی ر �و�ز الگ سوگ ا �و �ر �د �وسر�ے ڑب �ے ٹیلف �Morris Place Glasgow 8مںی امن �ز یں �ا یڈنرب�ا ےک ےئللعدحی �ہ دحیلع �ہ دص �ر �ا �ناک ا تناخ �بلمع ںیمٓایا انچ نہچالگ سوگ ےک �ا �و �ر ا جال سا �ت وہنے ےگل �۔ بجرضح�ت وچ ہد �ر�ی رفظ�ا لہل اخ �ن اص حب ؓ لےئعدب �ا غلاف �ر اع بد اص حب ا �و �ر ا یڈنرب�ا ےک ےئلمکل ظیفح ا لرمحنٰ اص حب �ت ن ��1� 9� 6� 6ء ںیم ایک د �و �ر �ے رپ الگ سوگ رشتیف الئے وت اہنںی د �رخو �ا ست صد �ربختنم وہ ئے �۔ ا �س وقتالگ سوگیک �ج��ی�د رقتیًاب ایک وس ےک رق یب ا �و �ر ئ را �د رپلمتشمیھت �۔ ا ساک �ٹ ڈنیلوکمو �رخہ �2� 8 رضو �ر �ت ےہ � ،انچ ہچنٓا �پ ؓ یک شوکش ےس �ا یڈنرب�ا امجعترقتیًاب نپچپ ا ف � کی گ� ہک اہی �ں یاکغلبم یک � رو �ر�ی ��2� 0� 0� 1ءوکدحیلع �ہ رینج انب یا ایگ وترکم�م دبع �ا غلاف �ر اع بد اص حب ا �س �ا ساک �ٹ ڈنیل ےک ےلہپغلبم رکم�م ریشبا حدمآ �ر چر �ڈ اص حب ا پےن د �وسر�ے د �و �ر ف � مںی ��1� 9� 6� 6ء ںیم الگ سوگ انیعت �ت وہ ئے ا �و �رمرک�م ا یو �ب اخ �ن اص حب ےک کے ےلہپ رجیلن امریرقم�ر ےیک ےئگ �۔ �اسی ٹیلف ںیم ایق �م ذپ یر ر ہے �۔ ہی اب �ت کاخاس �ریکقیقحت ےساث بت وہ تی ےہ
کہ ��1� 9� 6� 6ء ےس ےلرک ��1� 9� 7�5ء کتوک ئی ابقاعد �ہ دص �ر امجعت ا ساک �ٹ
یلڈن ای الگ سوگںیہن ےھت ہکلبوم لا نا ریشبا حدمآ �ر چر �ڈ اص حب رمحو�م یہ ا تناظ می
�( �ڈ �ا ئر�ی کلم ظیفح ا لرمحنٰ ٓا �ف ا یڈنرب�ا ےس دصت یق دش �ہ �)
�ا ساک �ٹ ڈنیل امجعت ےک ےلہپ امن �زرٹنسیک رخید
��1� 9� 6� 4ء ےسرکم�م ا یو �ب اخ �ن اص حب دص �ر امجعتالگ سوگاک ٹیلف �8
�ا مو �ریکرگن �ا نیرک تے ےھت �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ��1� 9� 7�0ء ےس ےلرک ��1� 9� 7�5ء Morris Place Glasgowامن �ز ا �و �ر ا جال سا �ت ےک ےئل ا تسامع �ل تکرکم�م کلم ظیفح ا لرمحنٰ اص حب رقییب اعم �و �ن ےک وط �ر رپٓا �ر چر �ڈ اص حب ہو �ر اہ اھت زینوم لا نا ریشبا حدمٓا �ر چر �ڈ اص حب ےنیھب اسی ٹیلف ںیم ایق �مایک �۔
کے استھاک �مرک تے ر ہے �۔ ا �س وقت کتلک ا ساک �ٹ ڈنیل ایک امجعت یمک اگتس ��1� 9� 6� 7ءمںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ےن ا ساک �ٹ ڈنیل کے وط �ر رپ اج نا اج تا اھت ا �و �رالگ سوگ ا �و �ر ا یڈنرب�ا ا �ساک ہصح ےھت � ،زین ا ساک �ٹ کا الہپ د �و �ر �ہ رفما یا ا �و �ر ا حاب �ِب امجعت ےس المقاتںی یھب رفم ئاںی �۔ ٓا �پ یلڈن امجعت ان �ر �د �ر �ن رینجاک ہّصحیھت اہج �ں ا ساک �ٹ ڈنیل امجعت ےک اسلا نہ �رحہم ا لہل ےن امجعتوک ا پان رٹنسرخیدنےاک ا � شرا �دیھب رفما یا �۔ دعب ںیم ا �سمکح پر گ�ور �ا �م ا �س رینج ےکفلتخمرہش�و �ں ںیم دقعنم وہ تے ےھت �۔ یہی وجہیھتہک کیلیمعت ںیم رضح�ت وچ ہد �ر�ی دمحمرفظ�ا لہل اخ �ن اص حب ؓ ےن ��1� 9� 6� 9ء ںیم
رکم�مٓا �ر چر �ڈ اص حب ےکرقت�ر ��1� 9� 4� 9ء ےک وقت ایک ا �و �ر د �وست مرک�م دبع �ا لقح دنپ �ا �ر اص حباک ان �م یھب ر یاک �ر �ڈ ںیم د �ر �ج ےہ �۔ اسےک الع �و �ہ
کیئ اسلو �ں کت ان �ر �د �ر �ن رینج ےک رم بای �ن امچنرٹس ےسالگ سوگ ا پےن د �و �ر �ہ جام عت ےک ےئلغلبم اپ نچ زہ�ا �ر اپ �ؤنڈ ےس اپ نچرمک�و �ں رپلمتشم ٹیلف �1� 5� 2 جا �ت ںیم ٓاتے ر ہے �۔ Nithsdale Road Glasgowرخید ےناک ا تناظ �م رفما یا �۔رکم�م �( �ڈ �ا ئر�ی کلم ظیفح ا لرمحنٰ ٓا �ف ا یڈنرب�ا ےس دصت یق دش �ہ �)
جام عت اہئے ا ساک �ٹ ڈنیلاک ایق �م
شبریا حدمآ �ر چر �ڈ اص حب دعب ںیم اسی ٹیلف ںیملقتنم وہ ےئگ ا �و �ر ایک ڑب �ارمک�ہ
بوط �ردجسم ا تسامع �ل وہنے اگل وجآ �جلک ہقلح وپلک ڈلیشالگ سوگاک امن �زرٹنسا �و �ر
��1� 9� 5� 1ء ےس ےلرک ��1� 9� 6� 3ء کت ہی ا حدم�ی ا حاب �بالگ سوگ ںیممیقم ےھت �۔ ��1� 9� 8� 0ء ےک ا �و �ائل ںیم ا ساک �ٹ ڈنیل امجعت ےک ےلہپ دص �راک ا تناخ �ب جام عت ےکٹسیگ اہ �ؤ �س ےک وط �ر رپ ا تسامع �ل وہ �ر ہا ےہ �۔ �•مرک�م وچ ہد �ر�یوصنم �ر ا حدم اص حب یب یٹ ( �و �ا لد اص حب انج �ب ال �ر �ڈ علم ںیمٓایا سج ںیمرکم�م کلم ظیفح ا لرمحنٰ اص حبوک دص �ر ا ساک �ٹ ڈنیلبختنم ہپیلدجسم ا �و �رنشم اہ �ؤ �سیک رخید � کای ایگ �۔ ا �س وقت ےک ا صو �ل ےک اطم بق ا تناخ �بیکاک �ر �و �ا ئی وکالتِریشبت طا �ر �ق ا حدم اص حب ٓا �ف و م�بل ڈ� �ن �) �ا ساک �ٹ ڈنیل ںیمنشم اہ �ؤ �س ا �و �ردجسم ےکوصح �ل ےک ےئلرعصہ د �ر �ا �ز ےس �ر بو �ہوکوجھب �ا ئییئگ اہج �ں ےسمکی ام �ر �چ ��1� 9� 8� 0ء ےسنیت اس �ل ےک ےئلمرک�م �•مرک�موصنم �ر ا حدمرشما اص حب کوششںی اج �ر�یںیھت �۔رتحم�م ا ما �م ریشبا حدم ر فقی اص حب رمحو�م ےن اتب یا ہک مکل اص حبیک وظنم �ر�ی ٓائی �۔ �•مرک�م رم�ز �ا وعسم �د ا حدم اخ �ن اص حب �( بوح �ا لہ ا خاب �ر ا حدمیہ ام �ر �چ ��1� 9� 8� 0ء ہعمب اصت �و یرربمم�ا �ن ا یڈ �و �ا ئز �ر�یوکنلس �) �ا نوہ �ں ےن اغ لًاب ��1� 9� 6� 3ء ںیم ا یڈنرب�ا ےک العقہ Grantonںیم ا �س رغ�ض
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
www.alfazlonline.org کے ےئل ٹیلف رخید �ا اھت نکیل ا �س العقہ ںیم ر ہےن و �ا لو �ں ےک ا عرت�ا �ضیک � جوہ ےسوکنلس ےن ا �سیک وظنم �ر�ی ہن �دی �۔ ا �س ےک دعبرکم�مخیش ابم �ر�ک ا حدم صاحب ا ما �مدجسمدنل �ن ےک ز یرِرگن �ا نیالگ سوگ ںیم ہگجیک الت �ش رش�و �ع وہ ئی �۔ مرک�م ٓا �ر چر �ڈ اص حب ےن کلم ظیفح ا لرمحنٰ اص حبوک دہ �ا یتیکہک ا یڈنرب�ا مںییھب استھاستھ شوکش اج �ر�ی کریھ اج ئے �۔سج رہشںیمیھب ہگج ےلم و �ہ یلےنیکوکششیک اج ئے � ،وچنہک امجعت ےکربمم�ا �نیک دعت �ا �دالگ سوگ ںیم ز یا �د �ہ تیھ ا �س ےئل ز یا �د �ہوتجہالگ سوگ رپیہ رمکو�ز رہی انچ نہچ ھچفلتخمامع �ر �ا �ت ای � یمزںین دکییھںیئگ نج ںیم (Masonic Hall, 8 Haugh Road )�G lasgowبیھ اشملیھت �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
جام عت ا حدمیہ ا یڈنرب�ا اک ایق �م حمرت�م ا ما �م ریشبا حدمخا �ن ر فقی اص حب رمحو�م ا ما �مدجسملضف دنل �ن ےن �ا ند �ا �ز�ًا ��1� 9� 6� 3ء ںیم ا یڈنرب�ا ےک العقہ Grantonںیم امن �ز رٹنس ےک لےئ �ایک ٹیلفرخید �ا اھت نکیل ا �س العقہ ںیم ر ہےن و �ا لو �ں ےک ا عرت�ا �ضیک � جوہ ےسوکنلسیک اج نب ےس ا �سیک وظنم �ر�ی ہنلمیکس ا �و �ر اب �ت ا لوت �ا ںیم ڑپ
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
15
�ذکر ںیہ �۔ ا �س ےک دعبرقتیًاب ��2� 0� 0� 6ء ںیم اک فی ا حدم�ی اط بلملع اپسکات �ن �، �ا فر یہق ا �و �ر د �وسر�ے امملک ےس ڈ نڈ�ی وینوی �رسیٹ ںیممیلعتیک رغ�ض ےس �و �ا �ر �د وہ ئے �۔ اسی د �و �ر �ا �نھچک کڈ �ارٹ�ی ہشیپ ا �و �ر د �وسر�ے ا حدم�ی ا حاب �ب وہا ر ہا ا �و �ر ا �ن ںیم ےساک فی د �وسوت �ں ےن ا �س رہشوک کا ٓانا اج نا ا �س رہشںیم ت �ا پان وطن انبنےاک ہلصیفایک �۔ ہی د �وست ایک د �وسر�ے ےکرھگ�و �ں ںیم امن �ز �ا �و �ر د �وسر�ے امجعیت اک مو �ں ےک ےئل اٹکےھ وہ تے ر ہے � ،رقتیًاب ��2� 0� 1� 3ء
گیئ �۔ ا یڈنرب�ا ںیم امجعتیک دعت �ا �د وچنہک تہب � وھتڑ�ییھت ا �س ےئل ولعم�م مںی ا �س اب �تیک دش �ت ےسیمکوسحم�س وہ ئیہک یاکدجسمرخید�ی اج ئے اہج �ں
ہوتا ےہہک ا �س ےک دعب شوکش یہںیہنیکیئگ �۔الگ سوگ ںیم وچنہک امجعت �ا حاب �ب امن �ز �و �ں ےک ےئل اٹکےھ وہکسںی �۔ بج اق بِل ذکر ا حاب �ب اہی �ں عمج کی دعت �ا �د ز یا �د �ہیھت ا �و �ر وپلک ڈلیش ںیمنشم اہ �ؤ �س یھب وم جو �دتاھ ا �س ےئل ہوگےئ وت ڈ نڈ�یوکدحیلع �ہ امجعت ےک وط �ر رپوظنم �رایک ایگ ا �و �ربدع ا �ز �ا �ں جام عت ےک ا تناخ با �ت وہ ئے ا �و �رجون �ر�ی ��2� 0� 1� 4ءوک ہی امجعت و جو �د ںیم �ٓائی ا �و �ررکم�م دمحم ا حاس �ن ا حدم اص حب ا �س ےک ےلہپ دص �ربختنم وہ ئے �۔ برطانو�ی اق نو �ن ےک اطم بقاگریسک رہشیکوکنلس ےک اپ �سوک ئی ا ییس عام �ر �ت وہ وج surplusوہوت ا ییس امع �ر �توکوگ �رمنٹنیک ایکمیکس سج کا ان �م Asset transfer to communityےک تحتیسک ر فا عی �ا �د �ا �ر �ہوک د یا اجکسات ےہ �۔ ذٰہل �ا ڈ نڈ�ی ںیم یھبوکنلس ےس ر �ا بہطایک ایگ ا �و �ر �ا ییس امع �ر �تیکلیصفت ا �و �ررخیدنے ےک رط یہق�ءاک �ریک ولعم ما �ت ںیلںیئگ
ہی امع �ر �ت دمسرب ��1� 9� 8� 4ءمںی رخید�ییئگ وج الگ سوگ وینوی �رسیٹ ےک قریب ےہ �۔ ہی ایکنیت زنملہامع �ر �ت ےہ وج د �و ڑب �ے اہ �ل � ،اس �ترمک�ے �،
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ا پےن ا یڈنرب�ا ےک د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن � 2� 3ربمتس ��1� 9� 8� 2ءوک ا حاب �ب امجعت ےک استھ
را �ِد امجعت ہعمجیک امن �ز ڑپ ھےن ےک ےئلالگ سوگاج یارک تے ےھت �۔ چا �روٹس �ر � ،ایک ہہت اخ نہ زین اچ �ررمک�و �ں ےک ایک رم بی اہ �ؤ �س رپلمتشم ےہ �۔ �ا یڈنرب�ا ےک ا ف � بدع ا �ز �ا �ں ا �س ںیم � 9دع �د اہط �ر �ت اخ نے � ،اچ �راخلسغ نے � ،اب �و �ر چی اخ نہ ا �و �ر �ا ند �ا �ز�ًااکوت رب ��1� 9� 8� 5ء ںیم امن �ز ہعمج کلم ظیفح ا لرمحنٰ اص حب ےک اکم �ن رپ
�ا �و �ر ایک ابقاعد �ہ د �رخو �ا ست عمجرک �و �ا د�ییئگ �۔ �ا �س ا ثان ںیم ایکامع �ر �ت ےک تمقلعملع وہ �ا وج ا �سوکنلسیک رط�ف ےس اسی دصقم ےک ےئل یل اج یتکسیھت �۔ ا �س د �و �ر �ا �نوضح �ِر اقد�س ةفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید�ة ا لہلاعت لٰییک دخمت مںی دعا ا �و �ر ر �ا نہام ئی ےک ےئل طخاھکلایگ ا �و �رٓا �پ ا ید�ۃ ا لہلاعت لٰیاک تقفش ے �و’ �’ ا �و �ر ا �س امع �ر �تیک برھ�ا وج �ا �ب ومصو �ل وہ �ا سج ںیماھکل اھت ‘ �‘ ل ل
� ضوویک وہگج �ںاک ا ضا فہایک ایگ �۔دجسم تیب ا ل محرنٰالگ سوگیک رخید ا �و �رریمعتونیک �ا �د �ایک اجنےیگل وجاکوتبر ��2� 0� 1� 5ءکت رق یًاب سیت اس �ل اج �ر�ی رہی �۔ امجعیت رو�ز و �ا قع ےہہکےسیک ہمام �ن یھب ا ند �ا �ز�ًا ��1� 9� 8� 0ء ےس ��1� 9� 9� 0ء کت رق یًاب د�س اس �ل کلم اص حب فتلیصیک اہی �ںاجنگ ئشںیہن و �ر نہ و �ہیھب ایک ا یام �ن ا ف �
را یا �۔ ا �س وج �ا �ب ےس ا حاب �ب امجعت ڈ نڈ�یوک ڈ ھا �ر�س دنبھی ا �و �ر ف م
یہ امع �ر �ت ا لہل اعت لٰی ےن امجعتوک اطعیک �۔یئم ��1� 9� 8� 5ءوکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس
�ا نوہ �ں ےن امجعت ا حدمیہ ربطانہی ےک ہبعش اج ئدی �ا �د ےس اق نو نی دم �د یل ا �و �ر
�ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن ہبطخ ہعمج ےک استھ ا �سدجسماک � ،رممت ےکاک �م ےس ہپےل � ،رسیم ا تفات �ح رفما یا �۔
کے اکم �ن رپیہ ایق �م رفما تے ر ہے �۔ رھپ بجدجسم تیب ا ل محرنٰ ونشم اہ �ؤ �س
گالسوگاق ئم وہگای ا �و �ر وپلک ڈلیش و �ا لےنشم اہ �ؤ �سوکٹسیگ اہ �ؤ �س ںیم دبتیل کر �د یاایگ وت ا یڈنرب�ا ےک امجعیت امہم �نیھبومعمًا وہںی رپیہ ایق �مرکنے ےگل �۔ مو � خرہ�ء � 6وج لا ئی ��1� 9� 7�7ءوک وم لا نا ریشبا حدم اخ �ن ر فقی اص حب د �و �ر � �وز �ہ د �و �ر �ے رپ ا یڈنرب�ا رشتیف الئے سج ےک د �و �ر �ا �ن ا نوہ �ں ےنرکم�م چوہد �ر�ی ون �ر ا حدم اص حبوک ا یڈنرب�ا اک الہپ دص �ر انمز�دایک �۔ ا �س ےک دعب �1� 1 جولا ئی ��1� 9� 8� 4ء ںیم امجعت ا یڈنرب�ا اک ابقاعد �ہ ا تناخ �بلمع ںیم ٓایا سج ںیم
� 8اپریل ��1� 9� 8� 8ء ںیم بجوضح �ر رحہم ا لہل ا ساک �ٹ ڈنیلرشتیف الئےوت �ٓا �پ ےن ا �س امع �ر �تاک ابقاعد �ہ وطب �ر تیب ا لرمحنٰدجسم ا تفات �ح رفما یا �ا �و �ر �ا حاب �بالگ سوگ ےک استھ وفٹو ونب �ا ئی �۔
مکل ظیفح ا لرمحنٰ اص حب دص �ر امجعت ا حدمیہ ا یڈنرب�ا بختنم وہ ئے �۔
جام عت ا حدمیہ ڈ نڈ�یاک ایق �م ا �و �ردجسمیک رخید
خر ید ےک دعبوضح �ر اقد�س ےن ا �س امع �ر �ت اک ان �م ‘ �‘سمدجومحم � �د’ �’ وجت یز
تای �ر�ی ےک دعب ��2� 0� 1� 5ء ںیم ڈ نڈ�یوکنلس ںیم د �وسر�ے رمحہل ےک ےئلیھب �د �رخو �ا ست د �ے �دی �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ڈ نڈ�ی رہشےکربمم اپ �ر یلٹنم ربطانہی �، ممرب اپ �ر یلٹنم اکسٹش اپ �ر یلٹنم � ،سنوکرل�ز ا �و �ر د �وسر�ے اہم ولگو �ں ےس رضو �ر�یاک غذ�یاک �ر �ر �و �ا ئی یھب اج �ر�ی رہی �۔وکنلسیک �ر �ا بہطیھبایک ایگ ا �و �ر � �ایکامع �ر �تبختنمیکیئگ ا �و �رضحم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ا �و �رةفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید�ة �ا لہل اعت لٰییک د عا �ؤ �ں ےکلیفط رقتیًاب ا �و �ائل ��2� 0� 1� 6ء ںیماک غذ�یاک �ر �ر �و �ا ئی کملم وہ ئی ا �و �ر ہیامع �ر �تضحم ایک ربطانو�ی اپ �ؤنڈ ےکوع�ض امجعت ا حدمیہ ّٰ َْ �ڈ نڈ�ی ےک ان �ملقتنم وہگیئ �۔ا ل َح ْم ُد لِل ِہ
�ڈ نڈ�ی رہشالگ سوگ ےسامش �لرشم�قیک رط�فرقتیًاب � 8� 2لیم ےک افصےل
یہ � 3� 1وج لا ئی ��2� 0� 1� 6ء ا �و �ر ہعمجاک ابم �ر�ک د �ن اھت بج ا �س امع �ر �ت
ہوگےئ �۔ ا �ن ںیمرکم�م ڈ�اکرٹالغ �مریبک
خاکاس �ر اہی �ں ا ساک �ٹ ڈنیل رینج ےک ایق �م ا �و �ر ا بدت �ا ئی احلا �تاک ذکرمتخ
وخوص �ر �توھچٹا اس رہشےہ ا �و �ر اہی �ں امجعت ےک ایق �میک وص �ر �ت کی اچ بای �ں امجعتوکاطع وہئںی ا �و �ر اسی د �ن ہعمجیک امن �زیک ا �د �ایئیگ ےکاستھ پر ایک ب سمدجومحم �د ڈ نڈ�یاک رسیم ا تفات �ح وہ �ا �۔ ا �س امع �ر �توک اق بِل ا تسامع �ل انبنے ا �و �ر �ا یےس یلکن ہکرقتیًاب ��2� 0� 0� 1ء ےس ضرو �ر�ی دبتلیوی �ں ےک ےئل ز یا �د �ہ رت اک �م وقا �ِرلمع ےک ذ �ر یہعٓاسہہتٓاسہہت � �ا حدم�ی اط لبِملع اہی �ںمیلعت ا �و �ر دعب وصخی وط �ر رپ ڈ نڈ�ی امجعت ےک ا حاب �ب ےن ہصح ایل ا �و �ر جا �ر�ی ر ہا سج ںیم ص مںی ونکر�ییک رغ�ض ےسٓانا رش�و �ع عوممی وط �ر رپالگ سوگ ا �و �ر ا یڈنرب�ا ےک ا حاب �ب ےنیھب ہصح ایل �۔
حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ة ا لہلاعتلٰی رصنب�ا لزعیزاک د�و�ر�ہالگسوگ � 7ام�ر�چ ��2� 0�0�9ء ںیم ا حاب�ب امجعت ےک استھوفٹو
صاحب � ،رکم�م اط �ر �ق ا حدم اص حب کرتا ےہ ا �و �رٓائدن �ہیھبک اسی ہلسلسیک د � سور�ی طسق ںیمھچک ا �و �ر و �ا قاع �ت نج ّٰ �ا �و �ررکم�مسیفن ا حدماخ �ن اص حباق بِل کا قلعت ا ل�ٰہی اتئدی �ا �ت ےس ےہ شیپرک �و �ںاگ �۔ ان شاءاللہ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘ مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصوس�م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
www.alfazlonline.org
@alfazlonline EDITION
لجہس اسلا نہیکلک احضر�ی � 2� 4� 0یھت سج ںیم امجعت ےک �1� 5� 0
�ا �رکا �ن ا �و �ر � 9� 0امہم �ن اشمل ےھت �۔ ہسلج یک ربخ یں ا �و �ر اصت �و یر وقمی
�ا خاب �ر �ا �ت د�ی ام �رشل آ ئی ڈنیل�ز رجنل ںیم � 1� 0ا �و �ر � 1� 7اپریل ےک امش �ر �ے مںی اشئع وہئںی �۔ امرییک افس �ر �ت اخنے ےن ا پےنسیفکبجیپ رپہسلجیک
توصیر سوپٹیک ا �و �ر امجعتوکرجم�و ںیم ا پان الہپ اسلا نہونکننشلمکمرکنے رپ
ماب ک�راب �د �دی �۔ہحفص ےن زج �ا ئر ام �رشل ںیم امجعتیک اج نب ےسیکیئگ ا ناس نی خدما �تاک یھب رکشیہ ا �د �اایک �۔
�ا �س ہسلج ےک ابم �ر�ک ومقع رپ � 1� 2ولسن �ں ےک ا �رکا �ن ےن ا پین ا پین ش�ل� � قومو �ںیک امن ئدنگییک نج ںیم ام �ر ی ز� � ،وکسر�ائنی � ،رک یاب تی � ،وت �و �ا لو �ا �ن �،
گاھنا ین � ،امرییک � ،ڈینیک ین � ،اپسکات نی � ،دنہ �وساتنی � ،ا نڈ � ینوایش ئی � ،اپلفئین ا �و �ر �ا �س ےک دعب ےس ہسلج اسلا نہ د �ر �ج ذ یل ات �ر یوخ �ں رپدقعنم وہتا ر ہا
�د �وسر�ا ہسلج اسلا نہ -اپریل �2� 0� 1� 6� ،�1� 7�-�1� 6 یترس�ا ہسلج اسلا نہ 1� 4� -�1� 3� -یئم �2� 0� 1� 7
چوتاھ ہسلج اسلا نہ 1� 3� -�1� 2� -یئم �2� 0� 1� 8
��5و �ا �ں ہسلج اسلا نہ 1� 6� -�1� 5� -وج �ن �2� 0� 1� 9� ،
��6و �ا �ں ہسلج اسلا نہ 2� 8� -�2� 7� -ونمرب �2� 0� 2� 1
ONLINE
ONLINE
مںی امرییک افس �ر �ت اخنےیک امن ئدنگییک �۔
ہے �۔
ALFAZL
@alfazlonline
قبہی� :امجعت احدمیہ ام�رشلٓائی ڈنیل�زیک ات�ریخ�…�… ا�زہحفص �1�0
DAILY
LONDON
info@alfazlonline.org
جاپانی رہش�ی اشمل ےھت �۔
�چ�2022ء 23ا�ر�چ2022 3م2
16
قبہی � :ام �ریسش ںیم ا حدم یت �… �… ا �زہحفص �8 1. .مرک�م وم لا نا وص فی الغ �م دمحمصاحب �1� 9� 2� 7� -�1� 9� 1� 5 2. .مرک�م احفظ دیبع �ا لہل اص حب
�1� 9� 2� 3� -�1� 9� 1� 7
3. .مرک�م احفظ امج �ل ا حدم اص حب
�1� 9� 5� 9� -�1� 9� 2� 8
4. .مرک�م احفظ ریشبا لد ین اص حب
�1� 9� 5� 5� -�1� 9� 5� 1
5. .مرک�م احفظلضف ا لیہ ریشباص حب
�1� 9� 6� 5� -�1� 9� 5� 5
6. .مرک�م دمحم ا سام علیرینم اص حب
�1� 9� 7�0� -�1� 9� 6� 0
7. .مرک�م ا حدمریشمشوسکای اص حب �( ما � یرنش �)
�1� 9� 7�8� -�1� 9� 6� 6
8. .مرک�م رقییش دمحم اسمل اص حب
�1� 9� 7�3� -�1� 9� 6� 9
9. .مرک�م دص یق ا حدمونم �ر اص حب
�1� 9� 8� 3� -�1� 9� 7�0
حب 10.مرک�م اص لح دمحم اخ �ن اص
�1� 9� 7�8� -�1� 9� 7�5
11.مرک�م ر فقی ا حدم اج �و ید اص حب
�1� 9� 8� 9� -�1� 9� 8� 3
12.مرک�م دّیسنیسح ا حدم اص حب
�1� 9� 8� 9� -�1� 9� 8� 6
13.مرک�م رفظمدسّھن اص حب ( ما � یرنش �) �1� 9� 8� 6� -�0� 7� -�1� 6 14.مرک�م احفظ ا حاس �ن دنکس �ر اص حب �( ما � یرنش �) �1�9�8�7�-�0�2� -�2�5 �1� 9� 9� 4� -�1� 9� 9� 0
15.مرک�م دمحم ا نو �ررقییش اص حب � ن 16.مرک�م یس�ی� براّ نی اص حب
�1� 9� 9� 8� -�1� 9� 9� 5
17.مرک�موہشم �د ا حدموط �ر اص حب
�2� 0� 0� 2� -�1� 9� 9� 8
18.مرک�م دمحم ا قاب �ل اب جو �ہ اص حب
�2� 0� 0� 4� -�2� 0� 0� 0
19.مرک�م اشب �ر �ت ا حدم ونید اص حب
�2� 0� 1� 6� -�2� 0� 0� 5 �2�0�1�7�-�0�3� -�0�2
20.مرک�م بیجم ا حدمرینماص حبغلبم ا ناچ �ر �ج ّٰ َْ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ ا �س وقت ام �ریسش ںیم � 1� 8امجتعںی ا �و �ر � 1� 4اسم جد ا �و �ر �ت ن را �د رپلمتشم ےہ �۔ کل �ج��ی�د � 2� 8� 2� 8ا ف �
قفیہاک�رنر
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت ماحولایتی ٓالو �دگی
�ا �س وقت امحولایتیٓالو �دگی دنای اک بس ےس ڑب �ا ہلئسم ےہ �۔�ٓالو �دگی گ� نےفاض ںیمرگین اہ �ٔو �س یس�یس اک ا تناہ ئی رطخنا�ک امحو �ل دنای ںیم
بان د یا ےہ �۔ رہشرہ�یوک ا پین ر �و�زرم�ہیک زندگی ںیم ہی اج ئز �ہ انیل اچ ہےیہک رضو �ر �ت ےس ز �ا ئدرگ � سور�ی ا �و �ر دیرگ ا تسامع �لیک ا شای �ء ہکںی مہ ا پین � توںیہن رخید ر ہے �۔ٓا �جلک زندگییک اشیعت �تیک ا تناہ ےک اب عث رہ
چزیو �ا فردقم �ا �ر ںیم الئی اج تی ےہ اچہے ا تسامع �ل وہ ای ہن وہ �ا �و �ربدع ںیم
وکڑ �ے ےک ڈ ھری رپ جتنم وہ اج ئے �۔ �ا ہلل اعت لٰییک انب ئی وہ ئی �و �ہ ےب کش �
�دنایمںی رہ زیچےک ےیلقد �ر �تیک رط�ف ےس Recyclingکا وخ �د کا �ر اظن �م وم جو �د ےہ � ،رگم ا ناس �ن ا یاس ہنرک ےک ا پےن ےیل الکشم �تاک
سا ما �نرک ر ہا ےہ �ا �و �رفرط�ت ےک اظن �م ںیم للخ ڈ �ا �لرک اشیدیہاھجمس اج
�ر ہاہےکہ دخ �ایک دنای ےہ وخ �د یہ کیھٹرک د �ےاگ �۔ ا لہلاعت لٰی رق�ٓا �ن اپ�ک ُ ُ َّ ُُ ۡ ُ ۡ ۡ مںی ا � شرا �د رفما تے ںیہ کلوۡا َو اش َربُوۡا َو لَا ت ۡس ِرفوۡا ِان ٗہ لَا یُ ِح ّب ال ُم ۡس ِرفِی َن عرا �ف � )�3� 2� :رتجہم :ا �ے ابانئے آ � �دم �! اھک �ؤ ا �و �ر ویپنکیل دح ےس �( �ا لا � رکا �۔ تاج �و�ز ہنرک �و �۔ ًانیقی و �ہ دح ےساجت �و�زرکنے و �ا لو �ںوک دنسپںیہن ت
�زندگی ٓاسا �ن انب ئےی رطف�ت ےک اس �د �ہ ا �و �ر ٓاسا �ن ا صو �ل ا پانکر
رضو �ر �ت دنم �و �ں ںیممیسقترک یں � ،اینب �د�ی رضو �ر �ت ا شای �ءکو � �ز �ا ئد ا �ز �
ضرو �ر یا �ت ا �و �راھکنے ےنیپیک ا شای �ءکو اضئع وہنےسے اچبئںیہک ا لہل � تاعلٰی ا سر�ا �فوک انسپدنرکتا ےہ �۔ امحو �ل د �وست نبرک رہںی ا �و �ر ا لہلاعت لٰی کی وتمعن �ںوک اضئع وہنے ےس اچبئںی ا �و �ر زندگیوکحصحی ونعم �ں ںیم ایک
عنتمھجمسرکزگ �ا �ر یں �۔
مرسہل � :انصر�ہ ا حدم �۔ڈینیک �ا
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
23ما�ر�چ�2022ء
حوکمتیک اخملتف ںیم ڑہتا �لیک امم نتع
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےسرع�ضیکیئگہک ایسلوک �ٹ ےکاجت �ر ےن ہبببسوصحم �ل یگنچ ںیم ز یا �د تی ےک د �وکانںی دنبرک �د�یںیھت ا �و �ر دنچ ر �و�زاک اصقن �ن �ُا ٹاھرک رھپوخ �د وخب �دوھک �ل د یں �۔رف امیا �: ا �س رط�ح اک رط یقوگ �رمنٹنیک اخملتف ںیم ربتان ا �نیک ےب وقوفییھت �۔سج ےس ُا �نوک وخ �د یہ اب �زآ نا ڑپ �ا �۔وصحم �لوت د �ر ا صل کلبپ رپ ڑپتا ہے �۔آ سام نی ا ساب �ب ےک ببس ےسیھب بجیھبک طحق ڑپ اج تا ےہوتاتجرول�گ رن �خ ھڑبا د یےت ںیہ �۔ ا �س وقتویک �ں دکانںی دنبںیہنرک د یےت ؟ �( بد �ر � 2� 7دمسرب ��1� 9� 0� 6ءہحفص �)�3
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ویکے )
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
05:06
مدیہنونم�ر�ہ
05:05
18:34
قا �د یا �ن
05:07
18:42
�ر بو �ہ
04:47
18:22
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:29
18:33
18:21