ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل ۡاعتیلٰ �رام�اےہ۔
َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ الل ِہ َو لَا تُ ۡلقُوۡا باَیۡ ِدیۡ ُکمۡ و ان ِفقوا فِی س ِبی ِل ِ ٰ َ َّ ۡ ُ َ َّ ّ َ ُ ُّ َ َۡ ُ ۡ ِالی التہلک ِۃ ۛۖۚ و اح ِسنوا ۛۚ ِان اللہ ی ِحب ۡ ۡ ال ُم ۡح ِس ِنی َن ﴿﴾۱۹۶
(البقرہ)196:
2020ء 29ج ب 1441رجہی رمقی ر� 1441رجہی امرچ2020 25امرچ دبھ25 دبھ
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 73:: 73
ب ی�اری ےس ےنچب یک داع
ت رضحت اسنؓ ب ي�ان ركےت ہ ي� ہك ىبن ي رك�ﷺ ب ي� ي ار�وں ےس ےنچب ےك ےئل ی� داع كي ا ركےت � ہك: َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ام ص والجنو ِن والجذ ِام و ِمن س ِي ِء الأسق ِ اللهم ِإنِي أعوذ ِبك ِمن البر ِ ي اهلل!م ھجت ےس ب�رص� ،پالگ نپ� ،ج�ذام اور ہ�ر ب�رى ب ي�ارى ےس انپه اماتگن وہں۔ اے يمرے داود ،اتكب االصلة ،ىف االاعتسذة) (ننس ایب ٔ
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق یق ت امنز یک ح
ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�: ن ت ش ت وہ� �ی ےہ ہک وہ خ�دا ےک ےئل ہ �ر ی ا� مص ی��ب� یک ب�ردا� اور مکح تامےنن ےک ‘‘روح اک ڑھکا ا ُ ن � ّ یع� ی � ل ہ ق ع �بارے م دعتسمی اظ�ر رکیت ےہ اور اس اک روکع ی انکھج �ی ےہ ہک وہ امتم وتبحمں اور �وں وک خ خ خ کھج آیت ےہ اور ت�دا ےک ےئل وہ اجیت ےہ اور ُاس اک تدجسہ �ی ےہ ہک وہ �دا رطف یک دا � وھچڑ رک تئ ّ ی د� ےہ اور اےنپ شقنِ ووجد وک اٹم ی � �بکلی وھک ی ےک آاتسہن رپ گر ِ رک اےنپ ی د� ےہ۔� امنز ےہ وج خ ت ت وصت�ر ومعمیل امنز ی ی م چنیھک رک دالھکیئ ےہ �ا وہ امسجین �دا وک المیت ےہ اور رش� یع� االسیم ےن اس یک ن خ امنز رواحین امنز یک رطف رحمک وہ یکوہکن �دا اعتیلٰ ےن ا�ان ےک ووجد یک ی غ ا� انبوٹ پ ی �دا یک ےہ ہک ث ث ت � ن روح اک ا�ر مسج رپ اور مسج اک ا�ر روح رپ رضور وہ�ا ےہ ۔ ج ب � اہمتری روح مگ�ی� وہ وت آوھکنں ےس بش ش ت � روح ی ا� ہ یھب آوسن اجری وہ اجےت ہ ی� اور ج ب م وخیش پ ی �دا وہ وت رہچہ رپ � اظ�ر وہ اجیت ےہ ۔ ن ت ی�اں ت� ہک ا�ان اسب اواقت ےنسنہ اتگل ےہ یا�ا یہ ج � مسج وک وکیئ �کل� ب یف اور درد ےچنہپ وت اس درد ت ُک ی م روح یھب ی رش� وہیت ےہاور ج ب � مسج ھلی ڈنھٹی وہا ےس وخش وہ وت روح یھب اس ےس ھچک ہصح ل�ی�ی ےہ سپ امسجین ابعدات ی ت یک رغض �ی ےہ ہک روح اور مسج ےک �بایمہ اقلعتت یک وہج ےس روح ی ادح� یک رطف رحتک پ ی �دا وہ اور وہ رواحین م رضحت ِ ن ت ق ق ی�ام اور روکع اور وجسد ی ر�ات ےک ےئل اجمدہات اک اتحمج ےہ اور �ی یھب ی ا� مسق اجمدہہ یک ےہ۔’’ م وغشمل وہ اجےئ یکوہکن ا�ان � ی ل�ک ( ی�چ�ر نی ساوکلٹ ،رواحین �خ�زانئ دلج ،20ہحفص)224 غ ن ف ت ی ےک ب ی � کا چ ی �ر ا�ان زدنہ � رہ اتکس اور ہن اع ی� اور وخیش اک اسامن ‘‘امنز ی ��ز خےہ؟ امنز در الص ّ رب ازعلت ےس داع ق تےہ سج ق ق ق ت ت ی ی لم اتکس ےہ۔ ج ب � �دا اعتیلٰ اس رپ اانپ لضف رکے اگ اس و� ُاےس ح رسور اور راح ےلم یگ۔ اس و� ےس اس وک امنزوں م ت ت ذلّت اور ذوق آےن ےگل اگ سج رطح ی ذل��ذ ذغاؤں ےک اھکےن ےس م�زا ا آ� ےہ۔ ایس رطح رھپ رگ�ی و ُ�ب ا یک ذلت آےئ یگ اور �ی احل � ت ت وج ئامنز یک ےہ پ ی � کڑوی ف دوا وک اھک�ا ےہ �اہک تحص احلص وہ ایس رطح ےب ذویق امنز وک ڑپانھ اور �دا وہ اجےئ یگ ۔ اس ےس ےلہپ ج ی ت داع� امانگن رضوری ہ ی�۔ اس ےب ذویق یک احل ی ی م �ی �رض رک ےک ہک اس ےس ذلت اور ذوق پ ی �دا وہ �ی داع رکے ہک اے اہلل ت ق ن ن ت ت م وہں ۔ ی م اس و� �بالکل مردہ احل ی م یکا ادناھ اور � ب یا�ا وہں اور ی ُ�و ےھجم �داتھکی ےہ ہک ی وھتڑی ی د�ر ےک ہک وہں اجاتن م َ ت ت َ ن َق ت و� ےھجم وکیئ روک ُ ہن ےکس اگ ی ن دعب ےھجم آواز آےئ یگ وت ی ی س ا اگ۔ ٓاجؤں ا رطف ری ل یمرا دل ادناھ اور �اانشاس ےہ ُ و� یا�ا ہلعش � م ُ ت ت ن ی ن ن ُ ی ی ب پ ی ونر اس رپ �ازل رک ہک ی�را ُاسن اور وشق اس م ی �دا وہ اجےئ۔ و� ا�ا لضف رک ہک م � یا�ا ہن ُاوھٹں اور ادنوھں م ہن اج ولمں۔ ت خ َق ت ا�ار رکے اگ وت وہ �دےھکی اگ ہک ی ج ب ا� و� اس رپ یا�ا آےئ اگ ہک اس ےب ذویق یک � اس مسق یک داع امےگن اگ اور اس رپ دوام ق ی ت امنز ی ا� چ ی م ی ��ز آامسن ےس اس رپ رگے یگ وج ِر ّ� پ ی �دا رک دے یگ۔’’ (وفلماظت دلج 2ہحفص )616
خ ت �رہمج:اور اہلل یک راہ ی م �رچ رکو اور اےنپ تئ ی اہوھتںےس(اےنپ ی �) الہتک م ہن ڈاول۔ اور ن ااسحن رکو � ییق���اً اہلل ااسحن رکےن واولں ےس تبحم ت رک� ےہ۔ ا
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ین وادل� یک ذہم داری
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: خ �ال ی رھک ہک ادمحی امں �باپ اک ‘‘اس �بات اک یھب ی ف �رض ےہ ہک امجیتع االجوسں اور رپورگاومں ی م وچبں وک ئ ہ ہ وخد ےل رک ی ا� امں �باپ ی� ….ےتھجمس ی� ہک اج� ۔ضعب وت ی ن ت ت ت ب ت ی ی د� � و � ی ر� رصف اظنم امجع اک اکم ےہ اور مہ ےن ن ن ھچک ی ا� � رک�ااور وہ وچبں وک وھچڑ یھب اجےت ہ ی� اور ھچک ی ن ت ہ ی� وج اس رطف وتہج یہ ی � ی د�۔وخد یھب امجیتع رپورگاومں ن ن ی ش ی ی م �الم � وہےتاور وچبں وک یھب � الےت ۔سپ وخد یھب ئ ش ہ ت ا� ی �الم وہں اور وچبں وک یھب اس یک ی اتب�۔’’ ن (ل� ج�ہ ےس اطخب ب�ر وم عق ہسلج اسالہن ی�وےک)2018 ن ین وادل� وک وتہج ی ‘‘ رھپ ی د� ا� اعم �بات ےہ سج یک رطف ن رک�ُ ،ا ی وہیگ۔وہ ےہ اےنپ وچبں ی �دا ی م اہلل ناعتیلٰ اک وخف پ ی � ئ ج ت ق ت ت وادل�ن ی ی ب ی اتکس� � یقتم انب� اور �ی ُاس و� � � وہ رک� ی ی ۔کوہکن ج ب ی � وخد یقتم نہن وہں �ا یقتم ےننب یک وکشش ہن ث ن ت ن م یک �باوتں اک وکیئ ا�ر ی ت� لمع ی � ی � وہ�ا۔ارگ رک� ےگ ُ
ہچب ی ی اسمہ�وں ےک وقحق د� راہ ےہ ہک یمرے امں �باپ اےنپ ن ئ ی ی ادا � رک رےہ،اےنپ نہب اھب�وں ےک وقحق بصغ رک رےہ ی ن ماں ب ی�وی ی ہ ی�،ذرا ذرا یس �بات رپ ی م �ااچیق م ،امں �باپ ت ب ت اور ڑگھجے رشوع وہ رےہ ہ ی� وت رھپ وچبں یک � ی ر� اور ان ن ی م وقتی ٰ پ ی �دا رک�ا تہب لکشم وہ اجےئ اگ۔اس ےئل وچبں یک ت ب ت ر� یک اخرط ہ ی � ی � یھب اینپ االصح یک تہب رضورت ےہ۔’’
(ہبطخ ہعمج27وجن2003ء)
اس امشرہ ی م
ق خ رضحت �ل�یفہ اولؓ اک مہف ر�آن
• ت ین وادل� • ااطع ن ت • تحص دنم دا� حات • رضحت �باوب دمحم رمع ی •ارماض دل یک ج� ید�د ہ� بر� دوا TriCardin
www.alfazlonline.org
در�اب ِر الختف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دبھ 25امرچ 2020ء
ہجہل �بالکل الگب اتگل ےہ ض ف�ی�
ی م ی م
نسح
خ ن ئ �پھ 2020ء ےک آ�ر ی م آلکج �یلی وہیئ رکو�ا وا�رس امرچ2020ء وضحر اونر یا�دہ اہلل اعت یلٰ ےن ہبطخ ہعمج 66امرچ تل ن ف ت ت � ق� ی ب ی ب ج ی احاط �رےنت یک � �رامیئ ےہ۔ احایط دتا�ر اور اس وحاےل ےس اسم�د م ی یک ب ی�اری ےس ےنچب یک ی ش وضحر اونر ےک ار�اد اک الخہص درج ی ذ� ےہ۔ ن ئ ن �پھ رکو� وا�رس یک اس ےک �بارے ی م ..اابحب وک وتہج دال�ا اچاتہ وہں ج ی ا آج لک وج و�اب �یلی وہیئ ےہ �ا ت دتا�ر رپ مہ ت ب احایط ب ی س وک لمع ہک وکحوتمں اور ومکحمں تیک رطف ےس وکحوتمں ےک االعن وہرےہ ہ ی� ان ی ت ئ ن ی �پ�ی� م ی دوا�اں تہب رشوع ی وہم�پ�ی�ھ ےس وشمرہ رک ےک اتبیئ ی � وج ظفح ،م ےن ی و وہم ھی و رک�ا اچےئہ ضعب ی ن نامدقتم ےک وطر رپ یھب ہ ی� اور ضعب العج ےک وطر رپ یھب ہ ی�۔ ان وک اامعتسل رک�ا اچےئہ ی ا� ہنکمم العج ےہ�،ی ت ف ئ ئ ت ی � مہ ہہک کس ہک �ی وس ی�د العج ےہ ( ی� ی ا� وا�رس ےہ سج ا)وہمو �پ�ی�ھک وک ہتپ ےہ اس وا�رس اک ۔ �ی ی ا ن ق ی ی ن � ت� ی ن اس ےک ر� ی ب ر� وج ہنکمم العج وہ اتکس اھت اس مسق یک ب ی�اری اک اس ےک اطمقب ی و وہم اک توکیئ ئملع � ل ئ ن رک�ا اچےئہ ی ن گ ۔اہلل اعتیلٰ ان ی وجت��ز یک ی دوا�اں ی ل اس ےک اسھت م افش یھب رےھک اس ےئل اامعتسل �پ�ی�ھ ی ت �ا ہک االعن وہ رےہ ہ ی� ۔ اس �بارہ ی دتا�ر یھب رضوری ہ ی� ج ی احایط ب ی م �ی یھب رضوری ےہ ہک عمجم ن ےس یہ ی ت �چھ� � ی ک� ب��چ�یں۔ دجسم ی ی ں احاط رکین اچےئہ ارگ اکلہ اس یھب اخبر ےہ ،مسج وٹٹ راہ ےہ یا� م آےن واولں نوک �ی یھب ی غ ی ن و�رہ ےہ وت دجسم ی �ن�زہل ی � آ�ا اچےئہ رھپ ۔ دجسمےک یھب وقحق ہ ی� ھچک ،اور�ی دجسم اک قح ےہ ہک واہں م ض ث ت کس وہں۔ یسک یھب ےنگل وایل ب ی�اری اک ی وہ ر اتم� وکیئ یا�ا صخش ہن آےئ سج ےس دورسے رم� وج ےہ اس وک ن ت ی ن � ےہ ہک اس اہبےن ےس دجسم ی ۔(…ل اس اک بلطم �ی یھب ی دجسم ی م احاط رکین اچےئہ م آےن ےس تہب ی ن ن ہ یش ت د� اینپ ہ � ی�اد ی احل وک ی آ�ا وھچڑ ی د� رک اےنپ دل ےس وتفی ٰ یلا اچےئہ اور اظ�ری رھک ہک اہلل اعتیلٰ دولں �چ ن ت ق ت و� ومعیم وطر رپ یھب ہ�ر ی ھ��ک یل و� یھب ی ےک احل وک اجاتن ےہ …) رھپ آلکج اخص وطر ہپ ی ا� وک �ی ت �چ ن ی ت اکش� رکےت ہ ی� اچےئہ ہک ی ھ��ک یل وہےئ ہنم رپ اہھت رےھک ی�ا روامل رانھک اچےئہ ہنم رپ ،ضعب امنزی یھب �ی ہک ضعب ولگ چھینکتے ہ ی� ہ�ارے اسھت ڑھکے وہےئ اور ہنم ےک اسےنم ہن اہھت رےتھک ہ ی� ہن روامل رےتھک �چ ن ی امنز�وں اک وج اسھت ہ ی� اور رھپ اینت زورےس ی ھ��ک وہیت ےہ ہک اس ےک چھینٹے مہ رپ ڑپ اجےت ہ ی� ۔ وت �ی خ �ا ہک ی �ال رانھک اچےئہ اور آلکج ج ی ےک امنزی ہ ی� ان اک یھب قح ےہ اس ےئل ہ�ر ی م ا� وک اس �بات اک یھب ی ت ت احاط اتبےت ہ ی� وہ �ی ےہ ہک اہھت اور احاط یک رضورت ےہ ۔آلکج ئوج ڈارٹک ی ےن اہک اخص وطر رپ اس یک ی ن ٹ ئ رہچہ اصف ی رھک ،اہھت ارگ دنگے ہ ی� وت رہچے رپ اہھت ہن ی اگل� اور اہوھتں رپس�ی� ی���ا��زر ( )Sanitizerاگل تق تق ر� ،ی ن رک ی رھک ی�ا دوھےت ہ ی ل املسمونں ےک ےئل ہ�ارے ےئل ارگ �پاچن و� اک امنزی ےہ وکیئ اور �پاچن و� ن ی � �بااقدعہ ووض یھب رک راہ ےہ ن�اک ی م �پاین یھب چ�ڑاھ رےہ ہ ی� اس ےس �اک اصف وہ راہ ےہ اور حص رطح ووض س� ن ٹ ئ �ز یت کا اج راہ ےہ وت اس افصیئ اک ی عمار ےہ وج ی� ی��� یا�ر( ) Sanitizerیک یمک وک وپرا رکد�ا ےہ ا� ی ا ی ا� ایلعٰ ی ن ٹ �زئ ئ ٹ ی امرک ےس ی ب ےہاغ� وہ ےکچ وہےئ ہ ی� ولوگں ےن panic س���ی�� یا�ر( ) Sanitizerانس ۔ آلکج یکوہکن خ ی س ھچک � یر�د لی ا ےہ داکونں ےک shelfیھب اخیل ہ ی� اور اخص وطر رپ یا� چ ی م ب � ی�ز� وج اس اکم ےک ےئل ی کا اجےئ وت ہ اظ�ری افصیئ یھب اور ووض وج رکے اامعتسل وہیتکس ہ ی� ۔رہباحل وج ووض ےہ اور حص رطح ارگووض ی ن ت ا� رواحین افصیئ اک یھب ی اگ ا�ان رھپامنز یھب ڑپےھ اگ وت �ی ی ذر� نب اج�ا ےہ سپ وت رھپ آج لک وت اخص وطر ن رپ داعؤں یک یھب تہب رضورت ےہ اس ےئل اس رطف ہ ی � اخص وتہج ی د� اچےئہ …رھپ �ی ےہ ہک اصموحفں ن رپ��ز رکو �ی یھب ب�ڑ�ا رضوری ےہ وکیئ ہتپ ی ےس آلکج اہک اج راہ ےہ ہ ی � سک ےک اہھت سک مسق ےک ہ ی� وت اس ہ �ز ن احلظ ےس وگ اصموحفں ےس قلعت ب�ڑ�اتھ ےہ تبحم ب�ڑ�یتھ ےہ ی ن ل آلکج اس ب ی�اری یک وہج ےس ی رپ� رک�ا یہ رتہب ن � ن ت ت کا ی دقت�ر وہ�ا ےہ …اہلل اعتیلٰ رتہب اجاتن ےہ ہک اس و�اب ےن اور انتک پھ�یل��ا ےہ اور سک دح � اج�ا ےہ اہلل اعتیلٰ یک ی ت ےہ ی ن اظ�ر وہریہ ےہ اور اس زامہن ی ل ارگ �ی ب ی�اری اہلل اعتیلٰ یک ن�ارایگض یک وہج ےس ہ د� ہ ی� ہک م مہ ی ئ � م یس� ہ ی ب فلتخم مسق یک و�با�،ارماض ،ززلےل ،وطافن رضحت ح وموعدؑ یک تثعب ےک دعب تہب ز ی�ادہ �ڑھ ےئگ ی� وت ث اہلل اعتیلٰ یک ی دقت�ر ےک دب ا�رات ےس ےنچب ےک ےئل اہلل اعتیلٰ یک رطف روجع رکےن یک تہب ز ی�ادہ رضورت ےہ ن ت اور ہ�ر ادمحی وک ان دونں ی م اخص وطر رپ داعؤں یک رطف یھب وتہج ی د� اچےئہ اور اینپ رواحین احل وک یھب ن ن ی ت رتہب رکےن یک رطف وتہج ی دہا� دے د�ا ےک ےئل یھب داع رکین اچےئہ ہک اہلل اعتیلٰ ان وک یھب د� اچےئہ اور ی ف ق خ ن ن ی د�ا وک ی د�ا داری م ز ی�ادہ ڑپےن ےک اور �دا اعتیلٰ وک وھبےنل ےک اےنپ پ ی �دا وت� دے ہک وہ اجبےئ ی اہلل اعتیلٰ ی خ ی ن ٓم رکےن واےل �دا وک اچہپےنن واےل وہں ۔ا
2
(ہبطخ ہعمج 6امرچ)2020
خ ل � ُق
آپ
آاتفب
ی م
وہ
اانپ
سج
�بات
ی م
روز
ج ب �
�دےھکی
ےس
ہ ی�
ہ�ر
دقم
ُ پ�
ہجہل
روز اس
ذاہقئ
وپر
�بالکل
ڑپیتھ
ِ اطق
ن �اں ی ن رپا�ا
رہچہ
اب
ھجم
ےب
یھب
ن ر�
اور
وخوبش
ےہ
وخاب
ےنلم
ےک
رہچہ
ےس
ااختنب
الگب
ےہ
وہج
اتگل
اتگل
اتگل
وخاب
ےہ
ےہ
ےہ
ےہ
وگ ی�ا
وت
ن ی �
ن د�ا ی
ہ ی�
وھجٹ
ےک
وہں
ہ�ر
خلت
یہ
ریتہ
اب
ےہ
زاو� ی
ی د�ا
دنمسر
اتگل
ےہ
ےس
دقر
اےنت
اتگل
ےہ
ُاےس
رصاط
ر و ِز اسح ب
�دےھکی
اتگل
اتکب
وجاب
ئ د� ی وپر
اتگل
اماتہب
ےہ
اتگل
رساب
اصنب افخ
اتگل
ہگج
اتکب
ہپ خ آ�ر
خ �راب
اتگل
رھک
ارطضاب
وہ
اتگل
ہ�ر
ےہ
ےہ رہچے ےہ
ق ت و�
ےہ
د ی�ا
امیض
یکوں
وہاگ
اتگل
اتگل
ےہ
ےہ
ن ی ارص۔ارم� ام�ۃ اابلری �
ن ��ج�ی�ن ئ ا �ی��ر ومحمد ج ی ب م ارغص
www.alfazlonline.org
ق خ�ل� ی لمس ی� رضحت ف��ۃ ا ح االولؓ قاک مہف �رآن دنچ ی اثمل از درس �رآن
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ:
َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٌ َّ ۡ ٰ َ َ َ َّ ۡ ۡ ال ٰیقوۡ ِم ات ِب ُعوا ال ُم ۡر َس ِلینَ و جٓاء ِمن اقصا الم ِدین ِۃ رجل یسعی ق یٰ ی ن (�)21:
ت اور رہش ےک تہب دور ےک انکرے ےس ی ا� رمد دوڑ�ا ہ��ؤا آ ی�ا اور ےنہک اگل اے وقم! روسولں یک پ ی�روی رکو۔ َۡ ۡ َ اق َصا ال َم ِدیۡن ِۃ
ومیسٰ یک رطف ی ا� صخش آ یا� (اصصقل )21:
یت ع آرماہ ےس ن اور ہ�ارےغ رضحت و آاقؐ یک اور � یس ٰی یک رطف م یس� رطف احصہب ی ا� صخش � یع�ی اوبرکب ی م ےس ی و�رہ اور ح وموعد ش ت وخس ب اک� ےس اصزبحادہ دبع اللط� یف ی �د۔ یک رطف ارطاف ق (وحباہل درس �رآن م�ج�ی�د) اطل یملع اک ی زامہن ب ا� واہعق �ی وھب�پال ی م �بایج وایل فدجسم اک واہعق ےہ ل خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ � ہ ی رامےت� “ رضحت یشنم (امجل ی ن ب اصح رغمب ےکدعب ادل� دمار المہ�ام) ق ت ف وخد �رآن ی رش� اکیظفل �رہمج ڑپاھ ی�ا رکےت ےھت م یھب اس درس ی ا� روز ی ی م الچ گی ا واہں �ی قبس اھت َ َ ۤ ّ َ ُ ُ َ ُ ّ ۡ َ ٰ َ ۡ ُۡ ٰ َ َ َ َ َۡ ُ ۡ ٰ َۡ َ َ َ َ ض و ِاذا لقوا ال ِذین امنوا قالوا امنا ۖۚ و ِاذا خلا بعضہم ِالی بع ٍ
(ارقبلہ)77 :
دمحم رمع ان اکوناہس اقری اھت ی کا ااجزت ےہمہ ولگ م ےناہک ی وسال یھب ی رک�؟ ف ب اصح ےن �رام ی�ا “وخبیش” یشنم ی م ےن اہک ی�اں یھب انموقفں اک ذرک ےہ اور رنم ظفل وبال گی ا ن � یع� َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ (ارقبلہ)77: ض ےہ یبعضہم ِالی بع ٍ � اور اس وسرۃ ےک ادتباء ی م اہجں ایہن اک ذرک ےہ واہں ب�ڑا ت �ز ی� ظفل وبال ےہ َ َ ََ (ارقبلہ)15: َو ِاذا خلوۡا ِالٰی ش ٰی ِط ۡی ِن ِہ ۡم کا وہج وہ یگ؟ اس رنیم اور یتخس ف یک ی ب کا مت اجےتن وہ؟ یشنم اصح ےن �رام یا� :ی خ ین �ال ی ی م ی ا� �بات آیت ےہ ہک دم� ونمرہ م ےن اہک یمرے ی ی ا� الہ اتکب ،ی م دو مسق ےک انمقف ےھت ،ی ا� رشمک ،الہ اتکب ن ی ن رشمک ےک ےئل تخس الی ےک ےئل رنم � یع�ی بعضھم اک رنم ظفل اور َ ش ٰی ِطی ِن ِھم وبال ےہ اصح نس رک اینپ دنسم رپ ی ب ڑھکے وہ ےئگ اور یشنم سدےھ ��� ٹ ی ب یمرے �پاس ےلچ آےئ ،ھجم ےس اہک ہک آپ واہں ھ�یں اور ی م ق ف یھب اب �رآن ی اگ ڑپوھں رش� ق ا� یہ ظفل رپ �رآن ی دقرت الہی مہ ی رک� ےک دمرس نب ےئگ ل ن ین ونرادل� ہحفص )101 حاۃ (رماقۃ ا � یق�ی� یف ی َۡ َ ا ۡح َس َن الق َصص( ی�وفس )4 : ۤ َ َۤ َ َ ُۡ َۡ َ َُُ َ َ َ ص ِب َما ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡیک ٰہذا الق ۡر ٰا َن ن ۡح ُن نق ّص َعل ۡیک ان ۡح َس َن الق َص ِ ن ََۡ ص ن ...اس ےک مع�ے ہ ی� ب ی�ان رک�ا ضعب ولگ یطلغ ےس اس القص ِ ےک نمع�ے رکےت ہ ی� ‘ ےصق’ م ےسرضحت روسل ی �وں ی رک�ؐ ،رضحت ونح ،رضحت ومیس، بی ل� ع ی ب� چ � ب �ہ� ی یھ ےہ رضحت ا�را م م االسلم ےس ہک �ڑھ �ڑھ رک ئ اھب�وں ی�ا ی رضحت ی�وفس عل� یہ االسلم اک اعمہلم وت رصف ی ا� وعرت ےک اسھت وہا اھت اور واہں امتم اوقام یک اخمتفل اک تہب پ ش وخانفک اقمہلب ی � اھت (اقحقئ ارفلاقن دلج دوم)
*******
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دبھ 25امرچ 2020ء
3
ن ی ی ب د�ا م س ےس ز�ادہ ڑپیھ اجےن وایل اتکب ی
غ ق �رآن ی رک� ےک �بارے ی م ی �روں اک ارتعاف
ظ ق ی ی ب ر�آن ا� اتکب ےہ وج ع ااشلن �راکت یک احلم ےہ خ ن خ ق ت ت �دااعتیلٰ یک آ�ری اور لمکم اتکب اور ی�ام � ےک ا�اونں خ ےک ےئل روینش ےہ۔ وگ �دااعتیلٰ ےن اےس ارفلاقن ،اذلرک، ی ن کا ےہ۔ رگم الص ااتکلب اور تہب ےس د�ر �اومں ےس یھب ی�اد ی ق ق ن ق ی ی اور رعموف �ام �رآن یہ ےہ �رآن اک ظفل ر�آن رک� م 68 رمہبت اامعتسل وہا ےہ۔ ق ق رعیب تغل ےک احلظ ےس �رآن اک ظفل ‘‘ �رء‘‘ ےس الکن ےہ۔ ق ن ن ن ب ی رک� اور ااھٹک رکےن �ادی اور اول ینعم ‘‘عمج‘‘ ا �رء ےک ی ےک ہ ی�۔ فلتخم اور رفتمق چ ی ��زوں ےک ےنٹیمس اور المےن ےک ق ہ لعف وک �رء ےتہک ی�۔ رحوف اور اافلظ وک ج ب کا اجےئ وت � الم ی�ا اجےئ اور عمج ی ق ی ت م آ�ا ےہ اس ےئل �رء ےک دورسے ینعم ڑپےنھ اک لمع ووجد ق ت اج� ےہ۔ ڑپےنھ ےک ہ ی� اور اس لعف وک �راء ت اہک ا غ وچہکن ڑپھ رک انسےن ی م یسک �بات وک آےگ اچنہپےن ی�ا پ ی�ام ق ت اک ومضمن ا�پ ی�ا اج�ا ےہ اس ےئل �رء ےک ی ا� ینعم االعن رکےن ن غ ی�ا پ ی�ام ی د� ےک یھب ہ ی�۔ م یھبک دصمر وک امس وعفمل ےک ونعمں ی رعیب ز�بان ی م ق ت اج�ا ےہ۔ الکم �ایہٰل وک �رآن ایس ینعم ی م اہک یھب اامعتسل رکلی ا ق ن ن ی گی ا ےہ۔ � یع�ی تہب ڑپیھ اجےن وایل اتکب وگ�ا �رآن ےک �ام ش ی م یہ �ی �پ�ی�گ�ویئ یھت ہک �ی اتکب رثکت ےس ڑپیھ اجےئ یگ اور عم ًلا ی ا� یہ وہا ےہ۔ ت ن د�ا ی اور البہبش امتم ولگ �ی ی � یھب م رکےت ہ ی� ہک ی ق ب س ےس ز ی�ادہ ڑپیھ اجےن وایل اتکب �رآن یہ ےہ۔ انچہچن ن ئ ن ٹ � � ی�ا ب ر���ی��یک�ا ی ا���یکل�و پ ی ڈ ا م اےس The most widely ق ق � readرار د ی�ا گی ا ےہ اور ظفل �رآن ےک ادنر رثکت Bookظ ش التوت یک ی ع �پ�ی�گ�ویئ اک ارتعاف ادش اخمفل خ یھب رکےت ہ ی�۔ ف ت ی ار� رعب ی ی رپو�ر پلف یتح اینپ اتکب � م ےتھکل انچہچن ہ ی�: خ ق ن م� ت ی ی اتکوبں وایل د� دبل داھرا اک ار� ‘‘ارگہچ ر�آن ج�ی�د � ئ ن س ےس مک رمع ےہ ی ن ی د� ی اتک� یھکل ی م ینتج ب ی م ب گ ل یا ان ی م ےس ب س ےس ز خی�ادہ ڑپیھ اجےن وایل اتکب ےہ‘‘ ت ی ارعلب ص 174-173ہصح اول) ار� (� ف ی ا� اور رشتسمق اچرسل �راسن نوپرٹ ےن اھکل: ق ن ‘‘د�ا یک وکیئ اتکب اینت ڑپیھ ی انتج �رآن ڑپاھ � اجیت ی ف خ ت ت ی دلج� ز ی�ادہ �رو� وہیت اج�ا ےہ۔ غوہاتکس ےہ ہک �بالبئ یک ��� وہں رگم پ ی م�ب�ر االسم ےک رکوڑوں پ ی�رواکر ان یک یبمل یبمل آ ی�ات ت ق ت دن ی م �پاچن رمہبت ڑپانھ اس و� رشوع رک ی د� ہ ی� ج�ب ت ن س�یک ت ہ ھ � وہ �ب یا� ا رک� ے ی�۔‘‘ سارہ ڈاٹسجئ ی ( ی 1970ء ص)371 ارپ� ت ن خ � 1985ء ےک آ�ر رپ ی و���یسک�و اور دورسے حق�یقی اداروں ش ن د�ا ی م ب س ےس ےک ارتشاک ےس �ی روپرٹ ق�اعئ وہیئ ہک ی ز ی�ادہ ڑپیھ اجےن وایل اتکب ر�آن ی رک� ےہ۔ روپرٹ ی م اہک م وطبر اخص زگہتش دس ب�روسں ی رغمب ی م اعم گی ا ئےہ ہک ن ت � ع�یس� یا�وں ےن ا �ج�یل اک اطمہعل �رک رک د ی�ا ےہ۔ وہ ابعدت ےس الرپوایہ ب�رےتت ہ ی�۔ رگاج رھگوں ےن اخص
ت ت ن ن ی وخا� وک رصتخم � یر� ابلس ابلس یک �پادنبی یھب متخ رک دی۔ ین ی یتٹھگ یلچ یئگ ت ٰیتح م آےن یک ااجزت دی رگم احرض� یک دعتاد ن ین کا ہک ان ےک وچبں وک ا��ج�یل یک ی � ہک وادل� ےن ااجتحج ی غ ت ب ت دے رک ی �راسیسنئ � ی ر� دی اجریہ ےہ۔ Newsیک ی ا� روپرٹ ےک اطمقب �بالبئ وک Week شش ی وک� یک اجریہ ہ ی�۔ دپسچل انبےن یک Sidney Brichtoوج دنلن ی م رےنہ واےل ی ا� خ �ال ی ی م �بالبئ وک وج دقتس ارم� ی�ودی ریب ہ ی� ان ےک ی ن ےہ اس اک اس وک اصقنن وہا ےہ وکیئ ادیب ا�ان �بالبئ احلص ن ا� زامےن ی وک ڑپانھ ی � اچاتہ وہ ےتہک ہ ی� ہک ی م ولگ �بالبئ ت وک ملع احلص رکےن یک اخرط ڑپےتھ ےھت ی ن ل رھپ اسیسنئ �ریق اک آاغز وہا وت �بالبئ ملع اک رسہمشچ ہن راہ۔ رھپ یھب �بالبئ وک ولگ ڑپےتھ ےھت ی ن ل اب �ی اےنپ ادیب اقمم وک یھب وھکیکچ ےہ اس ےئل ی م اچاتہ وہں ہک �بالبئ اک ادیب اقمم اس وک واسپ دالدوں
وج اےس یھبک احلص اھت۔ اس دصقم ےک ےئل وہ ازرسون تاسری �ف ارٹنو�و ی ی م وج ص�یل �بالبئ وک ھکل رےہ ہ ی�۔ اوہنں ےن اےنپ � نت ا�ٹ اتبیئ ےہ اس اک الخہص �ی ب�ا ےہ ہک وہ ہن رصف �بالبئ وک ی ڈ رک رےہ ہ ی� ہکلب اس ی ا� ااضےف یھب رک رےہ ہ ی� نج م ی
ا� اعم آدیم وک �بالبئ ی ےس ی م دیپسچل پ ی �دا وہ اور وموجدہ �بالبئ ی ت وک ڑپےتھ وہےئ وج وبر� وہیت ےہ اس غےس اچب اجےکس۔ الثمً ن �داشئ ےک �باب ی م وج ی وہ ےتہک ہ ی� ہک پ ی �ر ہقلعتم بسن �اےم ئ ن� ا�ڈ�کیس ی د� وہےئ ہ ی� ان وک ی ی م درج رکدوں اگ۔ ا� اگل
ایس رطح ضعب اقمامت وک ب اق� مہف انبےن ےک ےئل ےھجم نتم ی دبت�اں اور ااضےف رکےن ی ڑپ� ےگ۔ م ھچک ی ی ن �بالبئ وک ی ا� �اول انبےن ےک اس وصنمےب رپ لمع درآدم
یھب رشوع وہ اکچ ےہ۔ انچہچن The People’s Bible ش ن ےک �ام ےس آھٹ ی �ز� دس دلج� �اعئ یھب وہیکچ ہ ی� اور ایھب م ی د ن ی دلج� ا آ� �بایق ہ ی�۔ ن (� ی ی وزو� 21وجالیئ 2003ء) ( الضفل اسالہن ربمن 13دربمس 2007ء)
*********
جن ت � اک دروازہ ف
آرضحنت ﷺ �رامےت ہ ی�: جن ت � ےک دروازوں ی م ےس یا� دروازے اک خ ن ی �ام �باب ادصلہق ےہ اہجں ےس دصہق و�رات ن ی ی (حص ملسم) د� واےل دالخ وہں ےگ۔
ض ن رم�وں یک ادماد ی �:ادار اور رضودنمت ی م ہصح یل �:
www.alfazlonline.org دمحم ارشف اکولہں
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت وادل�ن ااطع ی
قق ت ف ی ااطع و �رامربنداری اک ح وہفمم ‘‘سمعنا و اطعنا’’ ےک ت اج�ا ےہ ۔ اسدہ ادناز ی ی م اےس ی�وں ب ی�ان ی ا ک اافلظ م ا�پ ی�ا ت � مخ ےہ وج م�زاج ی�ار ی اجاتکس ےہ ۔رس ی م آےئ ۔ امسیج اور ف ئ دا�رہ وقحق و �راضئ ےک �بایمہ رہتش وقلعت ےک خ دمتین زدنیگ ےن ت م � ن اہےئ رکف ولمع وک �ع�ی� رک د ی�اےہ ہ�راعمرشہ اور وقم ےک م�ی�ر ت یک ااھٹن اور �ریق و زنتیل ان یک درہجٔ ادتعال اور دعم ادتعال ین وادل� ےک ئوج وقحق و فیک اجب آوری رپ اقمئ و اوتسار ےہ ۔ ن �راضئ ہ ی� ان ےک وقحق یک افصنمہن اور اسمو ی�اہن ی ادا� اک �ام ف ت ف ن ااطع و �رامربنداری ےہ وج اوالد ےک �راضئ اک دورسا �ام ےہ۔ خ ت مع ت � ی ی االخق ہنسح �رک رش اور ا� تال �ر یک اج خ ی� ےک رہظم ت مس�ق� ولہپوں وک ہ ی�۔ دوونں الہک� ےہ ا یم رپ رانھک ُ�لق ٔ زوا�ی ٔ ت ی ن ل ارگرظنب عم�یق ی د�ا اجےئ وت �رک رش ادینٰ ولہپےہ اور خ ن ت خ ن ت ا� ےک ب یا�ال ی اقم� رپ د ی�ا� و ً� �ر ایلعٰ ولہپ ےہ۔ الثم ی ن ت اام� ی ا� ایلعٰ وارعف وخیب اور وفص ےہ۔ ت ت ین وادل� ی م یھب ‘‘ہن رک’’ (�رک رش) اور ‘‘رک’’ ااطع خ ہ ی ی ب ی دوونں �اوتں اک احلظ (ا�ال �ر) ےک دوونں ولہپ وموجد � ان ن ن ف غ �ض ت وادل� اک ر�� ی ہ امک ہقحٗ ادا ی رےھک ب ی ی � وہ اتکس ۔ �ر ااطع ق ت ت م � ی ج � ی ر�آن �د ےن وپری رصاح و واضح ےس ان دوونں زاو�وں کا ےہ۔ اس ےئل او ًال ‘‘ہن رک‘‘ ےک رکدار و لمع اک وک ااجرگ ی ق ت ی اج� ےہ۔ کا ا وحباہل ر�آن رک� ذرک ی ن ق ت ب�ڑ�اھےپ ی م ا�ان اک مسج وروح زگرےت و� ےک اسھت ت ش ت ہ ی ب ی زمکورےس زمکور �ر وہےت اجےت �۔ دعم �ردا� م ااضہف ت ی چ� � وہاج�ا ےہ۔ فلتخم وعارض القح وہاجےت ہ ی�۔ م�زاج م ڑ ت ت ت � � ل ک � ب چ�ڑا نپ پ ی �دا وہ اج�اےہ ۔ااسحس � یف �ڑھ اج�ا ےہ اس ےک ن ش ت ب اقم� رپ اوالد ےک وقی ٰ وتا�ا اور وبضمط وہےت ہ ی� ۔ ب�ردا� ن ت � ین وہ�ا ےہ ان احالت ی ب م ج ب اج� ےس وادل� یک � اک امدہ ب�ڑاھ ش خ ن دریتش ،یتخس اور�اوگاری یک �بات رپااہظروہوتار�اد �داودنی ےہ ن ت ہک اوالد ‘‘ ُاف‘‘ � اک ااہظر یھب ہن رکے �ی � ی ادنسپ�دہ اک مک ن ت چ� اھو ےس اور وبلں یک ےس مک ااہظر ےہ ۔ � یع�ی رہچہ ےک ا�ار ڑ � ٔ رحتک و شبنج ےس اینپ ن�اوگاری ہ اظ�ر ہن رکے۔ ش ت ‘‘تنھر’’ یک وصرت ےک اسےنم دنلب آواز ،در� ادناز،ڑھجانک اور یتخس ےس روارےھک اجےن واےل دب ولسک رو�ی ذر� � اافلظ ےک ےس رواک گی ا ےہ۔ ‘‘ ُاف’’ اور ‘‘تنھر’’ ج ی ی ین کا گی ا ےہ۔ وادل� ےک ااسحاست و �ج�ذ�بات اک ظفحت ی ق ت اومرم ی ن ی وادل� یک ااطع وک الزم �رار د ی�ا گی ا ےہ رشماکہن ن ن ی ی � اقلعتت نج وک اہتبل د�وی اعمالمت تم ان ےک اسھت ی ق کا گی ا ےہ وہ اقمئ اور ب�ر�رار رےنھک اک ظفل ‘‘رعموف’’ ےس �ع�ب�ی�ر ی ق ش م ی � جی ی ج � ار� ِد �باری اعتیلٰ ا ےہ۔�ا ہک ر�آن �د م ےہ۔ ُ َ ٰ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ ُ َ َ ق ۡل اذل ِک خی ٌر ا ۡم َجنۃ الخل ِد ال ِت ۡی ُو ِع َد ال ُمتقوۡ َن ؕ کان ۡت ل َ ُہ ۡم َج َز ً َ ۡ ً ٓاء ّو َم ِصیرا ﴿﴾ ت ثحب ی رک� ہک وت یسک وک ےس ھجت دوونں وہ ارگ اور رہمج: � ن ی یمرا ی رش� رقمر رک سج اک ےھجت وکیئ ملع � ےہ وت ان دوونں ت ن ن ن اہںد�وی اعمالمت ی یک �بات م ی ی ام�و � م ان ےک اسھت ی ک (ارفلاقن)16: اقلعتت اقمئ ر ھ�ی�و۔ ت ین وادل� ےک ہلسلس ی م لمع ےس لبق ادناز وگتفگ ااطع
ش ار�اد �باری اعتیلٰ ےہ وقل ی ا تٓ�اےہ ان نمض ی رک� ےس اکم م ن ق ن ی وادل� وک اخمبط ٹ ی ی رک� ہک یل ۔ � یع�ی اس ادناز اور رط� رپ � ت ان یک ب��زریگ ،واقر و تمظع اور الجل وک زک اور ھ�یس ہن ش ی ت اہن� ادب و ارتحام ےس وگتفگ ےچنہپ۔ ان یک رسک �ان ہن وہ۔ رک� ت�اہک ان یک زعت و ی رکت� ی ی م ااضہف وہ ۔ یمک ہن آےئ۔ ت ق ان یک ہ واج� ب�ر�رار رےہ۔ ن ت ااطع یک یلمع وصرت ی م ف رطز لمع اع�ج�زاہن ر� ت رھکاوہ اور اس ی م رمح اک�ج�ذہب اکر �راموہ۔ ن ث ی ا� ا�ان ےک امیل واسلئ اک دقفان ،ا�رات اموحل اور ت ی د�ر اضقء ودقر ےک احالت ضعب اواقت ااطع ےک اعمہلم ن ت ث ی نب رک ااطع یک یمک اک�باع نب اجےت ہ ی�۔ ا�ان مدس راہ ئ ف ت ی ی �راضئ یک ادا� م وبجمر و ذعمور وہاج�ا ےہ اور دقمور رھب پ ش خ ت ا� ی � �دم اجب الےن ےس رحموم اور اقرص راتہ ےہ ۔ ی
آدمہ احالت ےک وارد وہےن ی�ا ہن وہےن ےک اابتعر ےس اوالد وک ت ہ یش ب ت ین ی وادل� ےک ےئل روب� � داعوگرانہاچےئہ �اہک اہلل اعتیلٰ یک ن ی ن ی د�ر ا� اسمدع احالت وک زمکور�وں اور یک رداء ا�ان یک رشبی ق ت ڈاھےپن رےھک ۔ داع رکےت و� اینپ رغصینس وک دم رظن رےھک ہک ین وادل� یمری رپورش ی ان احالت ی م ذایت تبحم م یمرے ئ ق ت ی ااھٹ� اور ےھجم آرام ےس ہمہ و� ےگل رےہ ۔ وخد اکتل� یف د ی�ا۔ یمری زمکوری ےک زامہن ی م اہسرا ےنب۔ یمری رپورش و ن ش ت ی دہگنا� ی م وکیئ رسک ااھٹ � ریھک۔ ین وادل� ےس ااسحن ئ اک ولسک روا رےنھک اک ق اہلل اعتیلٰ ےن ش ف ر�آن م�ج�ی�د ی ی ارسا� )24 :ااسحن اک ظفل م ار�اد �رام ی�اےہ(ینب نسح ےس قتشم ےہ اور نسح ےس رماد وہ ارم ےہ سج ی م اکلم وخیب �پایئ اجےئ ۔ امکل اک درہج وہ اور وکیئ صقن ی�ا مقس خ ن ی ی وادل� ےس نسح ولسک م اور �رایب ہن �پایئ اجےئ ۔ اس ےئل ااسحن اک ولہپ آاتفب اعاتملب یک امدنن وہ۔ ی ث ااحد� ابمرہک ی م اوالد آرضحنت ﷺےن یھب اینپ ت ی م �ج�ذہبٔ ااطع ب ی �دار رکےن ےک ےئل رتبغ دالیئ ےہ۔اس پیش خ ت ی ث ہلسلس ی � �دم ہ ی� وج اس ومضمن ااحد� وبن�ی ؐ م دنچ رپ روینش ڈایتل ہ ی�:۔ ت ف آرضحنت ﷺ ےن ی ن � رمہبت �رام ی�ا ہک اخک آولدہ وہ یئگ ن ین وادل� ی م ےس دوونں ی�ا یسک ی ا� وک اس یک �اک سج ےن � ت جن ت � ی احل ی م دالخ ہن وہا۔ م �پا ی�ا اور رھپ وہ یک اھےپ ب�ڑ ف ن ی اہلل امتم گاہ وج وہ اچےہ اگ اعمف آپ ﷺےن �رام ن�ا ہک ن ف ی (وکشمٰۃ) وادل� یک �ا�رامین ےک۔ رکدے اگ وساےئ ا� احصیب ؓ ےن روسل ی ی کا ہک یا� رک� ﷺ ےس در ی�اتف ف ی ین کا قح ےہ اس یک اوالد رپ ؟ �رام ی�ا :وہ تروسل اہلل !وادل� اک ی ن جن ت ت ت ی�رے ےئل � ہ ی� ی�ا دوزخ ۔ � یع�ی ااطع اور دعم ااطع جن ت (انب امہج) � اور منہج ےک رتمادف ےہ۔ ت م اہجد ی راسل امٓب ی م ی ی رش� ا� احصیب ؓ ےن �باراگہ
دبھ 25امرچ 2020ء جن ت � اک ی ن رتہب� دروازہ ےہ۔
4
فوادلہ ےک دنلباقمم و رمہبت ےک وحاہل ےس رضحت یبن ارکمؐ ت جن ت اموں ےک دقومں ےلت ےہ۔رغض ہک ااطع ےن �رام ی�ا ہک � ٔ � خ ین وادل� ج ا�ر ووثاب ےک اابتعرےس ی ا� تہب ب�ڑا ا�روی �خ�زاہن ےہ خ ت ین وادل� اک رموہن تنم ےہ۔ وج �دم ن ا�ان تومنہن اک اتحمج ےہ۔ ومنہن اس یک وقت رکف ولمع ق �ز ت ت ین رک�ا ےہ ۔ ر�آن ی رک� ی وک ب ی وادل� ےک م ااطع �دار اور ی� کا ےہ ۔ رضحت ونح ؑ ےک یفنم ٹ اور تبثم تدوونں ومنونں اک ذرک ن یف کا ۔ �ا�رامین یک غاور وطافن آب اک � ےن ااطع ےس ارحناف ی بی نش س لمع ی �اہن نب رک رغق وہا۔ اور اس اک ب ب �ر اصحل اھت سج ت �ذ� وہیئ۔ ےس دعم ااطع ووقع پ� ی ر ن ٹ ب �ہ� ب � رضحت اامسع�یل ؑ اج� رضحت ر دورسی ا� یمؑ ےک ب ی ق یک ت�ادعباری وادل اک ذرک ر�آن ی رک� ی م ےہ ہک ج ب � رضحت ب ہ� کا ہک سج ی م وہ ا�را� یم ؑےن ان ےک اسےنم اینپ رو ی�اء اک ذرک ی ٹ � ےن یف اوفلر رعض یک ہک وج آپ اےس ذحب رک رےہ ہ ی�۔ وت ب ی خ رک� ی وک مکح �داودنی الم ےہ وہ وپرا ی ۔م دل واجں ےس احرض ق ی ت ن م ی�ار وہں۔ اور وااتعق آپؑ ر��بان وہےن ےک ےئل یلمع ر�
یھب وہ ےئگ ۔ احالہکن نس وعشری اک ف آاغز یہ اھت۔ نظ ت ا� ےب ی رضحت اامسع�یل ؑ یک ااطع و �رامربنداری اک ی �ر ی ث دح� ےس یھب اتلم ےہ۔ سج اور اثمیل ومنہن اخبری یک اس ب � ہ ی� ی کا گی ا ےہ ہک ی ا� رمہبت رضحت نا�را م ؑ ہکم رضحت م ب ی�ان ی اامسع�یل ؑ وکےنلم ےئگ۔ آپ ؑ رھگ رپ وموجد ی � ےھت۔ ا فٓپ یک ب ہ� ا�را� یم ؑ ےن در ی�اتف �رام ی�ا۔ ب ی�وی ےس رھگ اک احل اوحال رضحت ت وہبےن ہلگ وکشہ اک درتف وھکل د ی�ا ۔ اعمیش فیگنت �ریش اک وخب ذرک کا ۔ آپ ےن ج ب � ہکم ےس وایسپ اک ارادہ �رام ی�اوت رضحت اامسع�یل ی غ ٹ � ےک ےئل وکیئ پ ی�ام وھچڑےن اکاہک۔وترضحت یک ب ی�وی ےن ف ب ی غ ب ہ ا�را��یم ؑ ےن �رام ی�ا ہک ج ب � اامسع�یلؑ آےئ وت انہک ہک �باپ اک پ ی�ام ےہ ہک اینپ د�لہ�ی��ز دبل ول۔ ج ب � رضحت اامسع�یل ؑ رھگ ولےٹ ن اور ب ی�وی ےن �باپ ےک غ کا وت وپاھچ!وکیئ پ ی�ام وت ی � وھچڑ ےئگ ب ی�وی ےن آےن اک ذرک ی اہک ہک اہں۔طقف اانت یہ ہہک ےئگ ہ ی� ہک د�لہ�ی��ز دبل یل۔ رضحت غ اامسع�یل ؑ اےنپ �باپ ےک پ ی�ام ےک وہفمم وک ھجمس ےئگ اور ب ی�وی وک الطق دے رک افرغ رک د ی�ا۔ وخد آرضحنت ﷺ اور آپ ےک احصہب رکام ؓ یک یسرت ت ین ط ی ےک ی یب زر� اوباب ہ ی�۔ وگ رضحت م ااطع وادل� ت م زگرا ی ن روسل �پاک ﷺ اک نپچب �ی��یمی ی ۔ل آپ ؐ ےن
وث� اموں اک ہ�ر احلظ ےس وایبج ارکام وک وحلمظ راھک۔ ب ی اینپ راضیع ٔ ن� وج اوب بہل یک ول�ڈی یھب اور سج ےن ضحم دنچ روز یہ آپ خ �ال راھک ﷺ وک دودھ الپ ی�ا آپؐ ےن ان یک فوپری رمع ان اک ی ین اور ہکم ی دم� ےس ان یک ادماد �رامےت رےہ۔ م ی رکت� ہ�ر ومعق رپ ف ایس رطح حل�یمہ دعس�ی یک زعت و ت ت ین وادل� اک اوسہ ہنسح ام �رامےت رےہ اور اس رطح ااطع ےک اسےنم راھک۔ ق ن رضحت ی او� �رین نج یک تبسن رضحت ی اال�اء ﷺ سد ب ی ف�رام ی�ا رکےت ےھت ہک ےھجم ی ن � ےس وخوبشےئ رامحن آیت ےہ۔ ض خ ت ت ی � ع � وہ اینپ وبڑیھ یفہ وادلہ یک �دم و ی�ارداری م ےگل کا وت رضحت رسور اکانئ ؐ وہےن یک وخاشہ اور فارادہ اک ااہظر ی ت رےہ اور ہ اظ�ری وطر رپ آاتسہن وبنت رپ احرضی اک ومعق م�یس�ر ین ت وادل� زدنہ ہ ی�؟ ہن آ ی�ا۔ ی ن کا آپ ےک ےن اس ےس در ی�اتف �رام ی�ا ہک ی ل ااطع ےس اور قشع روسل ؐ ےس احص ہبؓ ےک ہ ن فاس ےن رعض خیک ی�ا ت روسل اہلل ! زدنہ ی�۔ آپ ﷺ ےن مہ ر� وہےئ۔ �رام ی�ا ہک ان یک �دم یہ اہجد ےہ۔ ******** ف خ ا� ومعق رپ رضحت ی ی �رارشبل ﷺ ےن �رام ی�ا ہک �باپ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دبھ 25امرچ 2020ء
5
ولبچ۔ڈینیک �ا الغم ابصمح ولبچ۔ ڈینیک
ن حات ی ساوکلیٹ ؓ آف وسکوم ( ک ی���ی�ا) رضحت �باوب دمحم رمع ی
شی خ ت ودل رکمم وچدہری پ ی�ر شخب وقم � ح ؓ رضحت دمحم رمع ی ا ص ت 1884ء ی م پی �دا وہےئ۔ و � ی� ےک ر�ی ارڈ ےک اطمقب آپ ت 1898ء ی دصر �بازار ی م �ب� یع� ساوکلٹ ےک رےنہ واےل ےھتاور ت رک ےک ہلسلس ادمح�ی ی م دالخ وہےئ۔ وصحل ی � ےک دعب ےلہپ ن ت وفج ی م المزم یک دعب ازاں اجترت یک رغض ےس ک�ی��ی�ا (رشمیق ف � ا� یقہ) ےلچ ےئگ۔ ر غ ا� صلخم اور ہلسلس ےک ےئل ی آپ ی �رت رےنھک واےل ووجد خ�ل� لمس�ی ےھت۔ ی ا� رمہبت آپ ےن رضحت یف��ۃ ا ح ااثلین ریض اہلل ہنع م ی ت س� یک خ�دم ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ی ا� دبوگ ےس نسح ولسک ےک قلعتم ی کا وج آپ ےن وخد اشمدہہ ا� واہعق اراسل ی ی ت کا اھت ،اابخر فالضفل ےن‘‘وفع یک ی اہن� ایلعٰ اثمل’’ ےک تحت ا� ی کا: آپ اک ب ی�ان �رومدہ واہعق درج ی م یس� ‘‘رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم اک ی ا� اکرڈ یمرے �پاس 1904ء اک اھت وج ہک ی ب ا� صخش ب ی اصح وص�دار رمدان یلع مس�ی ےک قلعتم اھت ،وج ہ�اری نٹلپ ربمن 123ی م ےھت اور رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم یک ش�ان ی م اابخر ادبلر ڑپےتھ وہےئ اتسگاخہن ن اافلظ ومہہن ےس اکنےنل یک وہج ےس اموخذ ذعاب وہےئ ش ت ےھت � نیع�ی اس در� الکیم ےک دنچ ہتفہ دعب یہ ان یک ینپمک یک ہت ن ی ن ی س ی ی ا� (ا� وندکار رھچی ےس اشمہب �ار وج دنبوق یک �ایل ن ت چ� اصح ےن ی ب اج� ےہ۔�الق) مگ نیئگ۔ ب ی ا� وص�دار �اھ ی�ا ا ےک آےگ ڑ ن س اگنم رک اس رپ ربمن ی دورسے صخش یک دورسی ینپمک ےس ی دبت� رکےن ےک ےئل ی ا� رتسمی وک رات ےک 10ےجب دی۔ وچہکن اس ب رتسمی وک ب ی اصح ذموکر ےس وکیئ دیل دکورت یھت ن اس وص�دار ی ن س ےئل وہ رات ےک گی ارہ ےجب رکلن Scallonےک �پاس ہعم ب اصح رسموہق گی ا اور اس یک روپرٹ رک دی۔ دورسے دن رکلن ن� ن م Delamainوک وج ہک اس ینپمک اک امک�ڈ � اھت ،الب ےن ی ج ر تق رک مکح د ی�ا ہک اجرک Arm Inspectionرکو۔ اس و� �ی ہ � ینپمک Camp Jalilaی � وکاررٹ ی پ ک م یھت اور نٹلپ اک ی ڈ ڈ� ینپمک اک الکرک اھت۔ ی م اھت۔ ی Dhallaی م اس ب م ب اصح واہں ےس وہ وھگڑے رپ وسار اور م Delamain اور ی ج ر ک ی ی م رچخ رپ وسار وہرک �جل�یلہ ی پ م ےئگ اور اجےت یہ انشکپسن اصح ےن روپرٹ یک ہک ی ب ا نٓرم�ز اک مکح د ی�ا۔ اس رپ ب ی ا� وص�دار ی ن س مگ ےہ۔ ی ج ب ب اصح ےن ب ی اصح وک رظن دنب نرک لی ا وص�دار مر ی ن س اور ینپمک ےک ق وحادلار وک خیھب رظن دنب رک لی ا اور سج اپسیہ یک ی رنجل فیھت ،اس وک ی�د ی کا گی ا۔ آ�ر ان ےک اکذغات وپہن ڈو��ژن ےک خ ن�ن ٓ� امک�ڈ� ےک �پاس آےت اجےت رےہ۔ آھٹ امہ زگر ےئگ ،ا ر ٓ� ا ی ر ت ی ب ا� روز ب ی اصح ےن ےھجم البرک اہک ہک �ی آتف ولعمم ا وہ� وص�دار ی ن ش ب اصح ےک قح م �ا�اہتسئ الکم رکےن اک ےہ ہک رضحت رمزا نت خ ت اصح یک �دم ی یج ب م طخ وھکل اور اعمیف اور � ےہ ،مت رضحت ق ت م یس� داع ےک ےئل رعض رکو۔ ی م ےن ایس و� رضحت ح وموعد ت عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم یک خ�دم ادقس ی م طخ اھکل سج اک وجاب م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم ےک اےنپ اہھت اک اھکل وہا ےک � ی ن�زد� اس یک ولخمق وچبں یک رطح ےہ ،وہ آ ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ ن ن یسک وک اضعئ رک�ا ی اصح ےس ی ب � اچاتہ۔ ب ی ہک ہک رثکت وص�دار رک� ،ی خےس اافغتسر ت ی م یھب داع رکوں اگ۔ اہلل اعتیلٰ رمح رکے اگ۔ ن آ�ر اس اک ی ج ب � �ی وہا ہک ج ب � بی اصح اک وکرٹ امرلش وص�دار ت وہا وت ان یک ن رصف اس یماد � ہک وہ رظن دنب رےہ ،وخنتاہ طبض م یس� ا� نشنپ رپ ب ی ج یک یئگ اور ی � د ی�ا گی ا۔ اس رطح وہ رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم یک داع ےس تخس زسا وج ہک اس مسق ےک احالت ی م الزیم وہیت ےہ ،وفحمظ رےہ۔’’ (الضفل 23اتسگ 1934ء)
ا� دہعف آپ ےن ی ایس رطح ی ا� ومضمن ونعبان ‘‘رضحت م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی ا� مظن اک رسہق‘‘ اابخر الضفل وک وجھبا ی�ا ،آپ ےتھکل یہ: ظ ن ل ن ‘‘ آج ی ا� اتکب انبم ابطخت ا ح�ف� یہ رمہبت اطلسن اولاع��ی� ل� ش ن ی اوتلحد، ومولی اوب ا ب��ی�ر دمحم اصحل یفنح دنبشقنی فنصم ا ومال� ت غ ن� ت ج ی ی ی ی م امر شخب ا�ڈ زنس �ا�ران بتک ارلاسل و�رہ‘‘ سج وک ر ش ی ی ی کری �بازار الوہر ےن عبطم مف�ی�د اعم رپ� الوہر م وپھچا�ای ن د� اک ومعق الم۔ اس اتکب ےک ہحفص 245رپ رضحت ےہ ،ی ئ م یس� ل ح وموعد عل� یہ ا صل�وٰۃ و االسلم یک ی ا� وہشمر مظن ‘‘آؤ ع�یس� یا�و! ادرھ آؤ’’ ظ ع�� ی ن رطف وسنمب ےک دس ت ااعشر ‘‘اطلسن اولا �’’ ےن اینپ ق رک ےک اےس ��یس�واں وظع در ب ی�ان اضفلئ امہ ِ راضمن �رار د ی�ا ےہ د� ہ ی�۔ ی ذ� اور متس �ی ی کا ےہ ہک ااعشر ےک ضعب اافلظ دبل ی م ی س� ل ی م ی ا� رطف رضحت ح وموعد عل� یہ ا صل�وٰۃ و االسلم یک مظن ب اصح یک رسموہق مظن درج یک اور دورسی رطف یفنح دنبشقنی اجیت ےہ: ظ م یس� ع�� ی ن اطلسن اولا � اک رسہق رضحت ح وموعدؑ ےک ااعشر ق 1۔اے ی زع� ن�زو ونس ہک ےب ر�آں
ق 1۔اے ی زع��زون ونس ہک ےب ر�آں
ث 3۔ےہ �ی �راقں ی م اک ع� ج� بی� ا�ر 3۔ےہ
ث 3۔ےہ �ی �راقں ی م اک ع� ج� بی� ا�ر
ت 4۔وکےئ دربل ی م چنیھک ال�ا ےہ 4۔وکےئ
ت 4۔وکےئ قح ی م �ی چنیھک ال�ا ےہ
ت ق ت 5۔دل ی م ہ�ر و� ونر رھب�ا ےہ 5۔دل
ت ق ت 5۔دل ی م ہ�ر و� ونر رھب�ا ےہ
ن ن � یھبک ا�اں قح وک �پا ت�ا ی قح وک اتلم ی ا�اں یھبک � ن ن � 2۔نج وک اس ونر یک ربخ یہ ی 2۔نج وک اس ونر یک ربخ یہ ی � 2۔نج ن ن ن ث � ان ہپ ی� اک ھچک ا�ر یہ ی ُان ہپ اس ی�ار یک رظن یہ ی � ف ف ت انب� ےہ اعقشِ دربل اس ےس اتلم ےہ اخقلِ اربک ہک ا ت نش داھک� ےہ ا کا �اں کا ی رھپ وت ی
ت ن رک� ےہ س�ی�ہ وک وخب اصف ا
6۔س�ی�نہ ی م غشقنِ قح امجیت ےہ 6۔
ت نش کا �اں داھک�ا ےہ کا ی رھپ وت ی
ن ت رک� ےہ س وک وخب اصف ا ی
ن ت 6۔س ی م غ شقنِ قح امج�ا ےہ ی
خ خ ت ااھٹ� ےہ � �دا ا � �دا ااھٹیت ےہ دل ےس ی رِ دل ےس ی رِ 7۔رحب 7۔رحب تمکح ےہ وہ الکم امتم 7۔رحبِ تمکح ےہ �ی الکم امتم ت الپ� ےہ �ی اجم قشعِ قح اک الپ راہ ےہ اجم قشعِ قح اک ا 8۔درددنموں یک ےہ دوا ویہ یا� 8۔درددنموں
8۔دل ےک ادنوھں یک ےہ دوا �ی یہ
ن 9۔اس ےک مر وج �بات ےتہک ہ ی� 9۔اس
ن 9۔اس ےک مر وج �بات ےتہک ہ ی�
خ خ ےہ �دا ےس �دا امن ویہ یا�
خ رسہم ےہ سب �دا امن �ی یہ
وا�ات ےتہک ہ ی� وا�ات ےتہک ہ ی� رس رسب ہ ی ی�ویہن اک ہ ی 10۔مت ےن قح وک الھب د ی�ا � ہ� یہ�ات 10۔دل ےس قح وک الھب د ی�ا �ہ� یہ�ات 10۔مت دل وک رھتپ انب د ی�ا � ہ�یہ�ات دل وک رھتپ انب لی ا �ہ�یہ�ات
ف (الضفل �7روری 1936ء)
ت آپ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ومیص ےھت ،وص� ی� ربمن
(امکحل 28ونربم 1936ء) 4633اھت۔ ن آپ ےن 1968ء ی م وسکوم (ک�ی��ی�ا) ی م وافت �پایئ ت اور ش ئ ل� غ ی خ ر� ا �بل��ی و� دنف وہےئ۔ رتحمم � ابمرک ادمح اسقب ی ہی ف ی � حات اخں آف رشمیق ر ا� یقہ ےن اابخر الضفل م ‘‘رکمم رمع ی ف خ ا�� یقہ) اک ذرکِ ی �ر’’ےک تحت اھکل: وسکومں(رشمیق ر وخ�وں ےک امکل ےھت ،ب اصح رموحم یئک ب ی ب س ‘‘اخن
حتؓ رضحت �باوب رمع ی ا � � ےس ب��ڑی اور اخص وخیب ُان ی م �ی یھت ہک ب�ڑے ےس ب ڑ�ے � � � � اخمفل اور ب�ڑے ےس ب اعمدن اور ب ڑ�ے ےس ب ڑ�ے �پادری ڑے � �ت غ و ڈنپت ےک �پاس الب دڑھک �بل�ی� قح ےک ےئلن اج ےتچنہپ اور ی ب ٹ ھگ ہرا� وخب وگتفگ رکےت ،یسک اخمتفل و دعاوت ےس ا� � � ہن وہیت۔ ان اک ہقلح اابحب تہب ی وس اھت ،ب�ڑے ب ڑ�ے اخموفلں ن ن ےک اہں یھب آ�ا اج�ا اھت اور رظاتف و تبحم اور �ج�ذہب ےس ت ت غ ق ت د�۔ وخب داللئ ی قح و دصا� اک پ ی�ام ان وک اچنہپ ی د�۔ �غ م�بل � ی ن دعتمد رمہبت ےھجم ی�ا ہلسلس ےک دورسے � وک اےنپ اسھت ف ا�� یقہ ی م دعتمد ا� دووتسں ےک �پاس ےل اجےت۔ رشمیق ر ی خ ت ی ت ادمح� توبقل رکےن ا� فدوس ہ ی� نج وک �دا اعتیلٰ ےن ی � غ ق ی ت ادمح� ی یک ی وت� دی ،ان ےک وبقل م ان یک �بل�ی� اک یھب لضفبِ خ�دا � ییق� نً��ا ہصح ےہ۔ وسلجں اور انمرظوں ی م اامتہم ش ا� اامتجوعں ی ےس �الم وہےت ،ی م رشتک ہک یھب وہےت ی ےک ےئل چنہپ اجےت۔
اصح اور ان ےک ےچب اور رھگ ےک ی ب د�ر رموحم اخن
ف ا�راد امہمن وناز ےھت ،ارگہچ وتمطس ااحلل ےھت اور ہبنک یھب ب�ڑ�ا اھت رگم �ی واہعق ےہ ہک ان یک امہمن ونازی ی م اور ن ف خ ت ک س ی دم و وتاعض ی م یھبک �رق � آ ی�ا۔ م�وں اابحب یک � ٹش ٹ ن ن ر�وے ی ی ی ااگن�ا اور �وڈنگا آےن س ےہ ،دنبراگہ یھب ےہ � ،ی ی ڑسک یھب ی�اں ےس زگریت ہ ی� ،رپاوسن اک اجےن ےک ےئل غ ت ت �ڈ � وکاررٹ یھب ےہ اس ےئل �باومعلم امجع اور ی ہی �ر از امجع ت مق� ےک دوس آےتاجےت ان ےک اہں یم وہےت ،ہ�ر رطح ان خ �ال رےتھک اور وتاعض رکےت۔ اک ی
ب کا رموحم اخن اصح وک اہلل اعتیلٰ ےن �ی وفص یھب اطع ی ت ن ذما� یک بتک اور �ص��یف�ات ڑپےتھ رےتہ وج اھت ہک وہ فلتخم ہ ب ت نش د� اےس ونٹ رکےت ،یھبک اس رپ �ان اگلےت اکم اک وحاہل ی
اور رھپ اس اتکب ی�ا راسہل ی�ا وحاہل وک ےل رک وھگانم رشوع �ت غ رکےت ،یھبک ی اجےت اور داھکےت اور ز�ر �بل�ی� اابحب ےک �پاس ت � یھبک اخموفلں ےک �پاس اجےت اور ےتہک �دوھکی مھ�اری یہ اتکوبں �ت غ ی م �ی اھکل ےہ۔ ہلسلس اک ی چ رٹل�ر اور االسم یک �بل�ی� ےک ےئل ت ش ت ی � � م ب�ڑھ چ�ڑھ رک ہصح یل اور وخد اےنپ ہقلح بتک یک ا� ت قاع ن ن ن م اجرک ی ی اج� ارثک رانہ ،ان ےک آ� ا � رکےت۔ ی�رویب ان اک ا اسھت اکرو�بار رکےن واےل رپاےن اابحب رےتہ ان ےس رضور
www.alfazlonline.org ی ت ادمح� و االسم اک ےنلم اجےت اور قحِ دویتس ادا رکےت وہےئ غ پ ی�ام اچنہپےت۔ اہلل اعتیلٰ ُان ےک دراجت دنلب رکے۔’’ ی 20ارپ� 1969ء) (الضفل روبہ ن آپ یک ا�ل ہ� یہ اک �ام ترتحمہم رکم یب یب اھت ،وہ یھب ومص� یہ ت (وص� تی� ربمن )3638ی � ،وص� ی� ےک ر�ی ارڈ ےک اطمقب ت ان یک �ب� یع� 1916ء یک ےہ۔ (افروق 7یئم 1933ء ہحفص ) 12رتحمہم رکم یب یب ےن 1948ء ی م وافت �پایئ ،اابخر ت الضفل ےن ربخ وافت ی د� وہےئ اھکل: حات ی 29وجالیئ ساوکلیٹ ‘‘اوسفس رکم یب یب ا�ل ہ� یہ �باوب رمع ی قق ق ت و� اےنپ ومال ی ح ےس 1946ء وسومار ےک دن رجف ےک ت اج ی لم ،انا للہ و انا الیہ راجعون۔رموحہم ومص� یہ ی �۔ تہب ن ی د� تہب دہعت ےس �پادنبی یک امنز یک دجہت ذگار، ابعدت اور دار ت ت ی خ ت دم ی ن د� اک تہب وشق ریتھک ی �۔ ہ�ر ی رحت� رک�� ، ت ت �۔ 1916ء ی دنچہ ی م ہصح ل�ی�ی ی م اےنپ اخودن ےک ت ئ � حق اسھت �یق قح ےک ےئل اقد ی�ان ی گ ،واہں اجرک اس دقر ث ئ خ ت �� ت ی اتم�ر ی وہ� ہک �رے دن ب یع� رکیل اور اس ےک دعب ا ر ٓ� خ ت ت دم ی ن رموحہم دم � االخص اور � د� اک دمعہ ومنہن داھک ی�ا۔ ت وک رگدہ ی د�ر ےس ب ی�ار ی م ورم اک اعرہض القح اھت اور ی �۔ ت ی�اں ہ�اری امجع وھتڑی ےہہل�ذا اابحب رکام ےس ااجتل ےہ ئ ہک رموحہم اک انجزہ ب اغ� ڑپاھ اجےئ اور ان یک دنلب ٔی دراجت ف ن �ز ےک ےئل داع �رامیئ اجےئ ،ی� �ی ہک اہلل اعتیلٰ رموحہم ےک ی ن امسپدناگن وک ربص ج ی ٓم۔ اخاسکر دبعاالسلم � اطع رکے ،ا ف ن � ت �ذ� نٹ رپ� ی یٹھب ی ا�� یقہ’’ ڈ� امجع ادمح�ی وسکوم ،ک�ی��ی�ا اکولین ر (الضفل 21اتسگ 1946ء) حات او رآپ یک ا�ل ہ� یہ رضحت رکم یب رضحت �باوب دمحم رمع ی ن ن ین اجمدہ� ی یب اک �ام ی م ی ‘‘�رویب رحت� ج� ید�د ےک �پاچن ہ��زاری ف ٹ � (رشمیق ر ا�� یقہ)’’ ےک تحت درج ےہ ،اسھت یہ آپ ےک ب ی ش ش حات اک ن�ام یھب وموجد ےہ۔ رکمم ب ی �ر ادمح رکمم ب ی ر � ادمح ی حات ےن 8امرچ 2003ء وک �بعم�ر 83اسل ڈنلن ی م ی ت و� دنف وہےئ ،وموجدہ ی وافت �پ فایئ اور ہ ی امر امجع ی�و ےک ق ٹ رتحمم ی � ہ ی�۔ ر� ی حات ایہن فےک ب ی ٹ ی ب آپ یک ا� ی� ی�روزہ ب ی� اک اکنح رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن �باوب دمحم اعمل ےک اسھت ڑپاھ ی�ا۔
(ابطخت ومحمد دلج وسم)
*******
ن رکمہم �ارصہ یا�وب ج�رینم ےس یتھکل ہ ی�: ٹ پ اہلل اعتیل اسری ی� وک اس ی�ارے الضفل دنلن آن س ٹن النئ یک وخوصبرت �ی��گ تہب ابمرک رکے اور ث ن ی آاقا�دہ اہلل اعتیلٰ یک وخونشدی اک �باع ب ی � پ ی�ارے ی �چھ اہلل اعتیلٰ رکے وہ رحت� یر� �پ�یں وج ولوگں ےک ث ی ن دل رپ ی سداھ ا�ر ی رک�۔ آم
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دبھ 25امرچ 2020ء
6
ن ت تحص دنم دا� ےک ےئل � 7باوتں رپ لمع ی رک�
ت ےتہک ہ ی� ہک �آںیھکن روح یک ڑھکیک وہیت ہ ی� �امہ ھچک ولگ ش� خ ت ی ی ارگ آپ یسک یک �ص� ی� ےک �بارے ی ونعمںم اجانن م حص ٹ �یک ن ہ اچےتہ ہ ی� وت آپ وکان یک رکسما� د ھ�ی اچےئہ ۔ارگ وکیئ ت ن ا�ان لھک رک اتسنہ ےہ اور اےنپ ی وم�وں یج � داوتنں یک امنشئ � ت ث ت ت ڑپ� ےہ ی ن ل ارگ وکیئ ہنم بھ�ی�ن�چ رک�ا ےہ وت اس اک الہپ �ا�ر ااھچ ا ت ث خ ا� ش �راب وہ رک اتسنہ ےہ ی�ا اس ےک ہنم ےس ُ ب�و آیت ےہ وت الہپ � ر خ ت ن ت � ت اج�ا ےہ ۔ �آںیھکن ارگ روح یک ڑھکیک ہ ی� وت دا� �ص� ی� یک ئ ٓ� آپ وک داوتنں وک تحص دنم رےنھک ےک ےئل کاں ہ ی� ۔ ا ی ڑھک ی ��زوں ےک �بارے ی است چ ی م اتبےت ہ ی�: ن ی نٹ نش 1ارم�کی� ڈ� یا�ویس یا� ےک اطمقب دن ی م دو ت ن ت رک�اور ہ�ر رمہبت دو ٹنم � ب�رش ی رمہبت دا� ب�رش ی رک� ت ن ت احل ی م ہی ر� ےگ۔ رنم اس ےس آپ ےک دا� تہب ایھچ ن ت �باولں واےل ب�رش ےک اسھت دا� اور ز�بان وک ب�رش رکےن ئ � را�ڈ وٹھت پ ی ٹ � اامعتسل رکےن ےس آپ ےک ہنم ی اور ولف ی م ث وموجد وخراک ےک ذرات لکن اجےت ہ ی� اور ج� ی را� اک یھب افص یا� ن ت ن ت وہ اج�اےہ۔ دا� ےس وخراک ےک ذرات اک اصف وہ�ا تہب خ رضوری ےہ یکوہکن �ی داوتنں وک ہن رصف �راب رکےت ہ ی� ہکلب ی� کا( )Cavityیھب پ ی �د ا رکےت ہ ی�۔ ڑ ق ن ن ت ت 2۔حبص ےک و� دا� ب�رش رک�ا رضوری ےہ ت 98.6oFوہ� ےہ۔ �ی رگم اور من ث ا ہنم اک درہج رحارت ت ت وہ�اےہ اور ت وخراک ےک ا�ج�زاء اور ج� ی وہ� ےہ۔ را� ےس رھب ا ا ن م ی � ی ج � م داوتنں رپ ل یک ہہت مج اجیت ےہ وج اس ےک ی ت �پل�یک( )Plaqueالہکیت ےہ۔ �ی م�یل عمج وہ�اراتہ ےہ اور خ خت ت ت ٹ لی ا�ار رک ا آ�ر اکر تخس وہ اج�ا ےہ اور رھپ �ی �اررٹ یک لکش ی ن ت ٹ وہ� ےہ۔ �اررٹ یک وہج ےس ہن ےہ سج وک اصف رک�ا لکشم ا رصف وسمڑوھں ی م درد وہیت ےہ ہکلب اس ےس وسمڑوھں یک یئک ب ی�ار ی�اں یھب پ ی �د اوہیت ہ ی� اور ہنم ےس دبوبآیت ےہ۔ انچہچن کا اجےئ ت�اہک رات رھب ی م رضوری ےہ ہک حبص اھٹ رک ب�رش ی عمج وہےن واال م�یل اصف وہ ےکس ۔ 3۔رضورت ےس ز ی�ادہ ب�رش ہن ی رک� ارگ آپ دن ی م دو ےس ز ی�ادہ رمہبت ب�رش رکےت ہ ی� اور ق ت اچر ٹنم ےس ز ی�ادہ و� رصف رکےت ہ ی�وت اس ےس آپ ےک داوتنں رپ وموجد اس دقریت ہہت وک اصقنن اتچنہپ ےہ وج داوتنں نیک افحتظ رکیت ےہ۔ ن تنج داوتنں رپ وموجد �ی افحیتظ ہہت اقمئ م ی نٹن � ی ی � ریتہ وت اس ےک ی ج ڈ� یک ہہت ےب اقنب وہ اجیت
ےہ ۔ ی نٹن ڈ� یک ہہت ی م وھچےٹ وھچےٹ وسراخ وہےت ہ ی� وج ن ت ع ع ہ ص ص � � ج رنوز � یع�ی ب�وں � اجےت ی� ب ۔� ان ب�وں وک زک یتچنہپ ےہ وت داوتنں ی متخس دردوہےن اتگل ےہ ی ارم� ےک فرٹنس ن� ارم� ی رپ�ونشن ےک اطمقب ی م بی ف ی ا� ی � ی د افرڈ� ی�ز��ز رٹنکول ی ڈ � ی ت ا�راد وک داوتنں ی م درد اور اسحس اک ہلئسم ےہ۔ 4۔یتخس ےس ب�رش ہن ی رک� نکمم ےہ ہک آپ تہب یتخس ےس ب�رش رکےت وہں۔ �ی ن ٹ ی رک� یج � � ےہ۔ داوتنں وک اس رطح ب�رش ی � آپ ی ن� ہ ا�ڈے رپ �پاشل رکرےہ ی� ۔ ارگ ب�رش رکےت وہےئ آپ ےک وسمڑوھں ی م درد وہ راہ ےہ ی�ا وہ لھچ رےہ ہ ی� وت اس اک بلطم ےہ ہک آپ تہب ز ی�ادہ د�اب رک ب�رش رک رےہ ہ ی� اس ےک العوہ تہب ز ی�ادہ د�بارک ن ب�رش رکےن ےس داوتنں رپ وموجد افحیتظ ٹ �� ہہت ہ� اجیت ےہ۔ا یمل یک �ی ہہت اینت وبضمط وہیت ےہ ہک �ی آپ ےک داوتنں وک ہ�ر اس چ ی ��ز ےس وفحمظ ریتھک ےہ وج آپ ت ےک ہنم ی � ہ ی� یا� ا فٓپ م اجیت ےہ اچےہ آپ ھچک اھکےت ی�ا پ ی ت ےک اظنم مضہ ناک لمع لچ راہ وہ�ا ےہ۔ وچبں اور ون رمع ا�راد ن � �� ےک داوتنں رپ ا یمل یک ن تہہت ب�ڑوں ےس ز ی�ادہ �ازک وہیت ےہ ٹ ن م ان ی � ی ی � ےک ی ج م یک یو�()Cavity اور�وں اھکےن پ ی خ ت ہل�ذا تہب ز ی�ادہ یتخس ےک اسھت اٹکو اک �دہش ز ی�ادہ ا وہ� ےہ ٰ اور ٔ ب�رش ہن ی رک�۔
5۔روزاہن داوتنں اک الخل ی رک� روزاہن داوتنں اک الخل ی رک� ت۔ اس ےک ےئل آپ اچےہ داھےگ اک ا امعتسل ی رک� ی�ا ونک دار ی� اک ،الخل ےس آپ ےک ت ن ت ٹ ن ت دا� ےس م�یل لکن اج�ا ےہ اور ی�وں دا� �اررٹ عمج وہےن ےس وفحمظ رےتہ ہ ی�۔ الخل ےس داوتنں ی م ےسنھپ وخراک ےک وہ ن ی ذرات لکن اجےت ہ ی� وج ب�رش ےس � لکن �پاےت۔ ی�اد ی رھک ت ہ ی ن ٹ ل �اررٹ اصف ہک داوتنں ےس م�یل وت آپ وخد اکنل کس ی� ن نٹ ٹ اج� ڑپے اگ۔ رکاےن ےک ےئل ڈ ی���س� ےک �پاس ٹ ا ہ �ز م�ی� ��زوں ےس رپ ی 6۔ تہب ز ی�ادہ ڈنھٹی اور ٹ ھی چ ی � ی رک� م�ی� تہب ز ی�ادہ ڈنھٹی اور ھی چ ی � ی�ز� داوتنں یک دنمش ہ ی� ی ت ان ےس داوتنں ی اسحس اور درد وہاتکس ےہ ۔ارگ آپ م تق ن ت اچےتہ ٹ ہ ی� ہک آپ ےک دا� ئو� ےس ےلہپ ہن ی رگ� وت ڈنھٹی م�ی� ش ت � ی�ز� مک ےس مک ی اور ئ ھی چ ی اھک�۔وگ� یھب وتازن ےک خاسھت ش ت ن ت ی اھک� یکوہکن تہب ز ی�ادہ وگ� اھکےن ےس یھب دا� �راب وہےت ہ ی�۔ ب� 7۔ اسٹف ڈرسکن ی�ا وسڈا ڈرسکن ےس �چ�یں ا� مہم الچیئ اج ریہ ےہ سج ی ارم� ی ی م ی م ولوگں ےس اہک اجراہ ےہ ہک وہ اےنپ داوتنں وک تحص تدنم رےنھک ےک ےئل ن � یک اعدت �رک رک ی د�۔ ہن ڈرسکن ی�ا ئوسڈا ڈرسکن پ ی اسٹف م�� ٹ ٹ رصف ی ھ�ا ہکلب ڈا� وسڈا یھب داوتنں ےک ےئل ب� ب را�ر اک اصقنن ت � دہ ےہ۔ وسڈا ی م وموجد یا�ڈ داوتنں رپ ہلمح رک �ا ےہ ۔ �ی ٹ ت یت د�ا ےہ اور یک یو� پ ی �دا رک ا� داوتنں رپ وموجد افحیتظ ہہت وک اٹہ ےہ۔اس ےک العوہ اس ےس داوتنں یک حطس رپ داغ یھب گل اجےت ہ ٹ رکسما� دادغار وہ اجیت ےہ۔ ہ ی� اور ی�وں آپ یک (دلگہتس ملع و ادب دنلن7دربمس2018ء)
********
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ڈارٹک � ی ن�ذ�ر ادمح رہظم۔ڈینیک�ا
ِ )TriCardinارماض دل یک ج� ید�د ہ� بر� دوا )ارماض رٹایئ اکرڈن ((TriCardin
)FAQs ارثک وپےھچ اجےن واےل وسال اور ان ےک وجاب ((FAQs
دل یک دنب رش ی�اونں وک وھکیتل اور ()Microcirculation ت وکدرس رکیت ےہ۔ ت ش ٹ ٹ ا� ےس ظفحت ی وکل�یس��رول،ڈلب ی د� ےہ، رپ�ر،در ِد دل و اہرٹ ی ث ذ یا��ب� یطس ،امسجین زمکوری و وسناین ارماض ی ٔ� ےہ۔ م وم ر ن روز�اہم الضفل ی م ذموکرہ �باال ومرہخ 18یئم 2016ء ےک دوایئ ےک �بارہ ی م کلم ےک ن�اومر ہ ام�ر ارماض ِبلق انجب ی ج مر ف ق� ت م� ی ی رنجل رپو�ر ڈارٹک وعسمد انسحل ونری ےک ی رجت�بات و اشمدہات المہظح ی رک� ۔ ئ ت ن ی اقر� یک وہسل اور اافتسدہ ےک ےئل ارثک وپےھچ اجےن واےل ش دنچ رضوری وسال اور ان ےک وجاب پ ی � ہ ی�۔
کا ےہ؟ س:رٹایئ اکرڈن ( )Tricardinی ا� یا� دوایئ ےہ وج اچانئ ےک ی ج:رٹایئ اکرڈن ی ا� وپدے
ولس ی�ا امیئ وٹلرازا Salvia Miltorrhizaےس Danshen
Formےس احلص وہیت ےہ۔
س�:ی دوایئ سک ےئل اامعتسل وہیت ےہ؟
ج�:ی ی ا� دقریت اور اسیسنئ دوا ےہ وج اسرے اظنم بلق ن ی �ز یک االصح رکیت ےہ �ی ( �)Micro Circulationیع�ی ڈلب و� وھچیٹ وخن یک روگں یک اکر رکدیگ ی م ااضہف رکیت ےہ۔ س:رٹایئ اکرڈن ےنتک ا�ج�زاء رپ لمتشم ےہ؟ ت ن ج:رٹایئ اکرڈن ی� ا�ج�زاء رپ لمتشم ےہ ش � ن ی ن ر� ی ج س ی�ا ی ڈ� � 207یلم رگام Salvia ولس ی�ا امیئ وٹلرازا ی�ا ی ڈ
Mil Or Redasage Or Danshen جن ونوٹ � گنس Notoginseng 40.5یلم رگام ن ی وبر�ول2.5یلم رگامBorneol ئ ن ی س:ارگ وجاسٹنئ � یع�ی وجڑ ُسوج ی اج� اور ان م درد یھب ت اج� ےہ؟ کا ا وہوت ولس ی�ا یک ڑجوں وک سک رطح اامعتسل ی
ج:ولس ی�ا یک ڑجوں وک(Honeysuckle stem) Peony
RootاورGentiana Macrophyllaیک ڑجوں ےک اسھت ت اج� ےہ۔ کا ا اامعتسل ی
س:وخن یک یمک وہ اجےئ،دل اک ہلئسم وہ اجےئ دل یک دڑھنک ت �ز ی ی کا ےہ؟ ی� وہ اجےئ،ےب وخایب وہ ا� وصرت م ولس ی�ا اک اامعتسل ی ج:ولس ی�ا یک ڑجوں وک Rehmannia Root،Sour
Jujube SeedاورChinese Arborvitae Kernel ت ےک اسھت ی د� ہ ی� ث کا ا�رات ہ ی�؟ س Tumor:ےک الخف ولس ی�ا ےک ی
ج Tanshinone I:اک رمبک ولس ی�ایک ڑجوں ےس اکنال ن ن ت � ک ک � ی� ی ی س س اج�ا ےہ وج �ی� �رس وک ب�ڑےنھ ےس رواتک ےہ۔ �رس وک متخ یت د�ا ےہ۔ رک ث کا ہ ی�؟ س:رگج رپ ولس ی�ا ےک ا�رات ی
ی ڑج� اور ج:ولس ی�ا امیئ وٹلرازا ی�ا ( )Danshenیک Cryptotanshinoneوج ہک ی ج�ز ا� �Activeہ ی� ۔�ی �ز دوونں رگج ےک یس اک ظفحت رکےت ہ ی� ۔�ی دوونں رگج وک Alcoholicب ی� ی ار�وں ےس اچبےت ہ ی� ۔
کا ےہ؟ س:ولس ی�ا امیئ وٹلرازا یک دقمار وخراک ی ج:اعم وطر رپ �پاچن ت�ا دس رگام وج ش�ادنہ یک وصرت ی ماامعتسل ت ت � یک اجیت ےہ۔ارگرضورت ڑپے وت اس یک دقمار ی � رگام � ب�ڑاھ
دی اجیت ےہ۔ ش ث ن ی ن کا ولس ی�ا امیئ وٹلرازا ی�ا ی � ےک نوکیئ ینمض ا�رات ہ ی�؟ ڈ� س :ی ن ث �!اس ےک وکیئ ینمض ا�رات ی ج:یج ی � ہ ی� اہتبل ی امد وایل ن غ �ر اامعتسل ی وعروتں وک اےنپ ہقلعتم ڈارٹک یک دہا ی�ات ےک ب ی � رکین اچےئہ۔
جن کا ےہ؟ س:ونوٹ � گنس ی ٹ جن � ی م�ی ا ےک اطمقب( ونوٹ� گنس رٹایئ اکرڈن یک ج:مر ی�ا ی ڈ ت ی�اری ی م دورسا امہ ُج��ز ےہ)۔اس یک درج ی صات ہ ی�۔ ذ� وصخ ی جن ک� س:ونوٹ � گنس ےک امہ یم�یکل ا�ج�زاء وک ن ےس ہ ی�؟ جن � کنس ےک امہ ا�ج�زاء ی م Saponins، ج:ونوٹ ن � Favanosides، Polysaccharidesیع�ی اکروب ٹ ش ی اہڈنئر� اور �Amino Acidالم ےہ۔ ش ئ جن ہ ت ل�ی� ن ی ی ی کا ا� ےہ؟ س :ونوٹ � گنس یک ام�رو رس وک � م ی جن � ج)1(:۔ونوٹ� گنس وخن یک رگدش وک ب�ڑاھیت ےہ۔ ()2۔وخن وک ےنمج ےس رویتک ےہ۔ ()3وخن وک ےنہب ےس رویتک ےہ۔
()4۔�ی درد اور وسنج وک دور رکیت ےہ۔ ت ئ �پس� ن ن چ � چ � �ہ�ھ � ڑ ،دش� ی�ہ آ�ا ،ڑ �انپ� ،یلی اور ولت�وں ید س:وخن اک انہب
دبھ 25امرچ 2020ء
7
ن س العامت ی اک رگم وہ�ا ،رسخ اگل اور پ ی�اس اک انگل ان ب م جن ت اج� ےہ؟ کا ا ونوٹ� گنس وک سک رطح اامعتسل ی جن س العامت ی ج:ان ب م ونوٹ � گنس وک Rehmannia ت اج� ےہ۔ کا ا yerbatletajoڑجی وبیٹ ےک اسھت اامعتسل ی س:وخن ےنہب ےک اسھت زمکوری اور رسدی ہ اظ�ر وہ ریہ وہ وت ت کا اج�ا ےہ؟ Notogingsengوک سک رطح اامعتسل ی جن ج:ونوٹ� گنس وک اچانئ ےک Mugwortوتپں اور ت اج� ےہ۔ کا ا Gingerےک اسھت اامعتسل ی
س:ارگ وخن ز ی�ادہ ہہب راہ وہ اور ےب وہیش یھب اطری وہ ریہ وہ وت یا�ر یسنج یک وصرت ی م Gingsengوک سک رطح اامعتسل ت اج� ےہ؟ کا ا ی جن ج:ونوٹ � گنس وک “”Aconiteیک ڑجوں ےک اسھت ت اج� ےہ۔رگم �ی ی ا� دنتسم ڈارٹک یہ رک اتکس ےہ۔ کا ا اامعتسل ی جن ار�وں ی س:ونوٹ � گنس وک اور نک ب ی� ی ک اجاتکسےہ؟ م اامعتسل ی ا جن ار�وں،دامغ یک روگں ی ج:ونوٹ � گنس وک دل یک ب ی� ی م وخن ف خ ٹ ٹ یک �رایمہ روےنک وایل ب ی�اری ،وکل�یس��رول �،ہ ی��پ�ا�اسٹئ،رگج یک �رایب ےس رویتک ےہ۔
جن ت کا اج�ا ےہ؟ س:ونوٹ � گنس وک وطبر دواء سک رطح اامعتسل ی ئ جن ی ی ےہ۔ا� ج:ونوٹ � گنس اعم وطر رپ �پا�وڈر یک لکش م یتلم
ت ڈ�ڑ�ھ رگام دن ی ا� ی م ی ا� دو �بار اامعتسل یک اجیت ےہ اےس اعم وطر ت رپ پ ی اج� ےہ۔ کا ا � رک اامعتسل ی ت ن �را ُج��زو ےہ وج رٹایئ اکرڈن یک ت ی�اری ی ج:وبر�ول ی ی م ت وہ� ےہ۔ اامعتسل ا ن ی س:وبر�ول اہکں ےس احلص وہیت ےہ؟
ج�:ی ی ا� یا�ا رمبک ےہ وج Dryobalanops خ ت Aromaticaی ا� در� ےہ سج اک قلعت Teakاخدنان ےس ےہ احلص وہیت ےہ۔ ن ی کا رماد ےہ؟ س:وبر�ول اکوفر ےس ی ن ی ج:وبر�ول وک تہب ےس دروتخں اور وپدوں کسے آلئ ےس ن ت ی کا اج�ا ےہ۔ اس رچسکم وک وبر�ول اک وفر ےتہک ہ ی�۔ احلص ی ت ت ت س �:پ ی ن اج� ےہ؟ کا ا ار� اک ی� اہکں ےس ا�خ�ذ ی ت ت خ ت در� ےس ت� پ ی ن ار� ی ب ج:ونص�ر ےک اج� ےہ۔ کا ا اک� ا�خ�ذ ی کا ہ ی�؟ س:اس ےک وفادئ ی
ج�:ی وجڑوں ےک درد وھٹپں ےک درد ،ااصعیب درد اور داوتنں ن ت س ی ی ی م یگنت م دردمیھب اامعتسل وہ�اےہ ۔ ضعب اواقت ولگ ی ت ئ ت ک ت� پ ی ن وک مک رکےن ی ار� ےک ی� یک اھبپ یل ہ ی�۔ ت ت س �:پ ی ن کا ےہ؟ ار� ےک ی� اک وخردین اامعتسل ی ئ ت وہ� ےہ۔�ی اھکےن اور رشمو�بات ی ج:دوا�وں ی ی م م اامعتسل ا ت ذاہقئ ےک وطر رپ اامعتسل وہ�ا ےہ۔ اس ےک العوہ �ی اصنب اورم�یک ت اپ اک اسامن انبےن ی وہ� ےہ۔ م یھب اامعتسل ا ن ی ت ی وہ� ےہ ؟ ک ا س:وبر�ول اک ذاہقئ ا ت �ز � ت ت ج:اس اک ذاہقئ ی� کڑواوہ�ا ےہ اور �ی ڈنھٹی اخص� ی� ریتھک ےہ۔ ن ت س:وبر�ول وک سک وصرت ی ی کا اج�ا ےہ؟ م اامعتسل ی ت اج� ےہ۔ کا ا ج:اس وک �پ ٔاوڈر انب رک اامعتسل ی ن ی کا ہ ی�؟ س:وبر�ول ےک وفادئ ی ج1:۔�ی اظنم ااضہنم ی م Gastricوجس ےک پ ی �دا وہےن ی م دمد رکیت ےہ۔ ل� ش ف ن انتو �رامہ رکیت ےہ اور رسوک ی�� رتہب انبیت ےہ۔ 2۔دل وک ٔ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
�پھ � � 3۔ � ی پھ�ڑوں یک وسنج اک العج رکیت ےہ۔ ن 4۔ �Anticoagulantیع�ی وخن وک اگڑاھ وہےن وک روےنک وایل دوا وہےن یک وہج ےس دل یک ب ی� ی ار�وں وک رٹنکول رکیت ےہ۔ ن ی س :وبر�ول یک ینتک وخراک یل اجیت ےہ؟ ن ت ی ج:وبر�ول یک ومعامً0.3ےس0.9رگام � یل اجیت ےہ۔ س :امتم اجن یلوا ب ی� ی کا ووجاہت ہ ی�؟ ار�وں ےک ےھچیپ ی ن ث ت ج:د�ا رھب ی م� ی� ی ر�رزچ ےس � با� وہا ےہ م وہےن وایل ی ڈ ی ن ہک امتم اجن یلوا ب ی� ی ار�وں ےک ےھچیپ وخن یک �اصق رگدش ےہ۔ ن ن س:وخن یک �اصق رگدش ےس ا�ان وک ن یس ب ی� ی ار�وں یک ل�پ� ٹی� ی م آ اتکس ےہ؟ ش ٹ � ی ڈلبرپ�ر،رگجاوررگدوںیک ا�،افجل،وشرگ (ذ یا� ب� یطس)،اہیئ ج:اہرٹ ی ت ب ی�ار ی�اںرسرہفس ہ ی�۔ س :رٹایئ اکرڈن سک وصرت ی میتلم ےہ؟ ج:ک ی��پس�ول یک وصرت ی م یتلم ےہ۔
س:اس ےک اشمہب ا�ج�زاء اک رچکنٹ سک رطح انب ی�ا � و� ی�وز ی ج�:و ٹ ی�وب ہ ی م رچکنٹ انبےن اک رط� یقہ رپ�اری دورسی ی ڈ ف المہظح �رامےئ۔ ی ی رقت� � وفادئ رےتھک س:اےکس ا�ج�زاء ےس ےتلم ےتلج ا�ج�زاء وج اًب وہںاہکں ےس ےتلم ہ ی�؟
اج اتکس ےہ؟
� ی ج:آن النئ www.alibaba.comرپ چ ی رک� ی�ا
/http://www.swansonvitamins.comےس
راہطب ی رک�۔
س:ااجنانئ ےک درد ےک ےئل وکن یس دوا ےہ؟
ج:رٹایئ اکرڈن ااجنانئ ےک درد ےک ےئل ی ن رتہب� دوا ےہ۔ ق ت کا وہ اتکس ےہ؟ کا اجےئ وت ی س:ارگ ااجنانئ اک العج ب�ر و� ہن ی ن ٹ � ا� وہےن ےک ااکم�ات ب�ڑھ اجےت ہ ی� اور دل اک ج:اہرٹ ی ن ت ئ � اس��ز ب�ڑانھ رشوع وہ اج�ا ےہ سج ےس ا�این زدنیگ ااہتنیئ رطخات ےس دو اچر وہ یت ےہ۔
س:ااجنانئ ےک درد ی م رٹایئ اکرڈن وک یا�ر یسنج ےک وطر رپ ت اج� ےہ؟ کا ا سک رطح اامعتسل ی ک ج:ا�ر یسنج یک وصرت ی ی م رٹایئ اکرڈن اک ی��پس�ول ز�بان ےک ن ض ت ت ی یچ وہ� ےہ۔ � رھک د ی�ااج�اےہ سج ےس رم�وں وک اکیف اافہق ا ئ ض ئ س:ااجنانئ ےک ی وںک رٹایئ اکرڈن یک وخراک ی رم� ی اتب�؟ ج:رٹایئ اکرڈن اعم وطر رپ2ک ی��پس�وزل دن ی م � 2بار اھکےئ ت وہ� ےہ۔ضعب اجےت ہ ی�۔اس یک وخراک اک ااصحنر رمض یک دشت رپ ا ت ک ن � � ی اواقت دن ی پ س م ی� �بار یھب رٹایئ اکرڈن ےک �ول اھکےئ اجےت ہ ی�۔ ن ک س:رٹایئ اکرڈن �ی�س�ر ےس سک رطح اچبیت ہ ی�؟ ٹ ن ج:رٹایئ اکرڈن اخص وطر رپ ب� یر� ک�ی� س اچبیت ےس � ر ےہ۔�ی ن ق ث �ز �ز � ک ئ ٹ ی ٔ� وم ر وا� ڈلب یس وک ب�ڑاھیت رط� ےس �ی�س�ر یس وک رویتک ےہ۔�ی
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
info@alfazlonline.org
دبھ 25امرچ 2020ء
8
ALFAZL
ن ئ س پ ےہ اور ک�ی� �ر ےک الخف ڑلےن یک ِ وقت دماتعف ی �دا رکیت ےہ۔ کا ےہ؟ س:رٹایئ اکرڈن یک وخراک ی ت ج:ومعیم وخراک دو ک ی��پس�وزل دو ےس ی ن � رمہبت روزاہن۔ ت ئ ث ا� ک ی��پس�ول دو ی ن ا�ر اقمئ رےنھک یک ی � رمہبت روزاہن۔
سEstrogen:اہرومن یک یمک وہاجےئ وت سک چ ی ��ز اک رطخہ
� ب�ڑھ اتکس ےہ؟
� جHeart Attack:اک رطخہ ب�ڑھ اتکس ےہ۔ کا رٹایئ اکرڈن ب ی�اری ہن وہےن ےک �باووجد یھب اامعتسل یک س :ی
اجیتکس ےہ؟ ئ کا ج:یج اہں رٹایئ اکرڈن وک وطبر اچب�و وخراک ےک اامعتسل ی
اج اتکس ےہ۔ ض س:وخن یک ن�اصق رگدش یک وہج ےس وشرگ ےک ی رم�وں وک ت کا رطخات وہ کس ہ ی�؟ ی ض ج:وشرگ ےک ی رم� دورسی ب ی� ی ار�وں اک یھب اکشر وہ اجےت ہ ی�۔ ض ن ی س:ا� وصراحتل ی م وشرگ ےک ی رک� اچےئہ؟ کا ا رم�وں وک ی ض ج:رٹایئ اکرڈن اک �بااقدعہ اامعتسل وشرگ ےک ی رم�وںوک زدنیگ ئ ت اچب� ےہ۔ یک نب اجےن واےل رطخات اور �پ�ی�چ� ی د� یگوں ےس ا س:وموجدہ دورےک ہ ام�رڈارٹکوں ےن رٹایئ اکرڈن ےک �بارے
ی کا اہک ےہ؟ م ی ش ف ی خ چ ف � ٹ اصح ی � ی ب مڈ ی� ا یٓ�ر ا� ج:رکمم ڈارٹکاتشمق ادمح � رگوپ آف ینپمک راوڈنپلی ےن اس �بارے ی م ی کا:رٹایئ اکرڈن رحت�ر ی ف کس� ن آپ ےک دل اور دامغ وک وفری وطر رپ وخن اور آ ی�ج� یک �رایمہ ض ض ت ی انب�ا ےہ اوردل ےک ی رم� اور افجل ےک رم� اور اہیئ ڈلب رتہب ض ش جی ن ی ی زدنیگ زگارےن ےک رپ�ر ےک رم� دتبر� تحص دنم اور �ارلم ن � ب اق� وہ اجےت ہ ی�۔نج ولوگں اک �بایئ پ�اس ی�ا ا �ج�ی�و الپیٹس وہ یکچ
وہ ان ےک ےئل ااہتنیئ رضوری ےہ ہک وہ رٹایئ اکرڈن اک �اب اقدعہ ن ر� ت�ا ہک آدنئہ زدنیگ ی اامعتسل رکےت ہ ی م ان وک دو�بارہ اس رطخ �ا ک ب ی�اری اک ہلمح ہن وہ۔
س:ارماض ِبلق ےک ہ کا اہک؟ ام�ر ڈارٹکوعسمد انسحل ونری ےن ی ا� ارٹن و ی�و ی م اتب ی�ا ہک �ی ی ج:اوہنںےن اےنپ ی ا� رطح ن ی ےس چ �رل �بایئ �پاس اک اک م رکیت ےہ۔
(“”WWW.htv.com.pkتحص دنم دل اک راز المہظح ف ئ ض ی ی ہ ی �رام�)م ��زاروں رم�وں اور اساہل اسل ےک اشمدہات یک روینش ش ی � م ب�ڑے ووثق ےس ہہک اتکس وہں ہک رٹایئ اکرڈن � یا�د اس دصی � اک ب س ےس ب�ڑا یبط زجعمہ ےہ۔ ٹ ٹ ا�، ا� اک وہ ی�ا افجل اک ی اعمہلم دل اک وہ ی�ا دامغ اک ،اہرٹ ی ن ئ گ� ن ی ٹ �گ� ی ُ ن � ن ی � گ ی ذ یا� ب� یطس یک وہج ےس �پا�وں م � یر� وہ ریہ وہ �ا ا� ں س ٹ � وہ ریہ وہں ی�ا رگدے وجاب دے رےہ وہں۔ وکل�یس��رول ب�ڑاھ وہا خ ش ڈلبرپ� وہ۔ آوھکنں ےک رپدے ی م �رایب وہ ی�ا رگدوں ی ر وہ ی�ا اہیئ یک یلھج ی م۔�ی دقریت دوا ہ�ر ہگج چنہپ رک وفری وطر رپ دریگتس
ONLINE
ض ت ش اک لمع رشوع رک ی د� ےہ۔ دل ےک ی رم�وں ےک ےئل وت � ی د ا� خ TriCardinی ا� تمعن اور عط� یہ �داودنی ےہ۔ ت کا �پااتسکن ی دساب ےہ؟ س :ی م رٹایئ اکرڈن ی ی� ی ہ � ج:یج اہں�پااتسکن ی رقت�ً� بر�ڑے ی مڈ� وٹسر رپ رٹایئ م اب ت دساب ےہ۔ اکرڈن ی ن کا اس ےک وکیئ ینمض کا رٹایئ اکرڈن ی ا ل وفحمظ ےہ؟ ی س :ی ث ا�رات ہ ی�؟ ن ل وفحمظ ےہ۔�ی ی ا� دقریت پ ی �داوار اکرڈن ی ا ج:یج اہں!رٹایئ ث ن ےہ اس اک وکیئ ینمض ا�ر ی ےہ۔Heparin,Warfarinاور � ن ن احہلم وعروتں وک اس اک اامعتسل �بالکل ی رک� اچےئہ۔ � ا ن د�ا ی م اینپ مسق یک وادح دوایئ یکوں ےہ؟ س:رٹایئ اک رڈن ی ت �ز ج�:ی ی ا� رفنمد دوایئ ےہ۔�ی ی�ی ےس اکم رکیت ےہ اور وہ ن ولگ وج دب ت� ی ن ار�وں ےس زگر رےہ ہ ی� ی ر� ب ی� ی ا� دلجی ےس افدئہ ن ت ن ت �ز ی ےہ۔د� ی ی م وکیئ یا� دوایئ � ےہ وج اینت ی�ی ےس افدئہ د� یا ق � ب اورس ےس ب�ڑی �بات �ی ےہ دے اور �ی تحص وک ب�ر �رار ریتھک ےہ ن ث ہ ی ہک �ی دقریت دوا ےہ اس ےک وکیئ ینمض ا�رات � ی�۔ ن ق ت س:رٹایئ اکرڈن اھک ےن اک ی رتہب� و� وکن اس ےہ؟ ق ن ق ت و� یک ی�د ی � ےہ۔�ی یسک یھب ج:اس ےک ےئل وکیئ ق ت و� اھکےن ےک دعب اھکیئ اجیتکس ےہ۔اس اک �بااقدعیگ ےس اامعتسل رضوری ےہ۔ ض ن ن رم� ی س:ارگ وکیئ ا�ان دل اک ی ک رٹایئ اکرڈن � ےہ وت ی ا
اک �بااقدعہ اامعتسل رضوری ےہ؟ ن ق ت ہ ی ی ہ ج:مہ � اجےتن ی� ہک �ارے مسج م امتم و� ی ا ک ت ف ت ن ۔رقت� ی ی ً�75درمد و وخا� نج یک ی رمع� 40ےس ی با وہ راہ وہ�اےہ ن ی ب مان وہیت ہ ی� ۔ا� دل یک ی� ی 60اسل ےک در ی ار�وں ےک رطخات ز ی�ادہ وہےت ہ ی�۔
*******
اواقت ولطع ورغوب ولطع رجف
رغوب آاتفب
ہکم رکمہم
5:06
18:33
ین دم� ونمرہ
5:04
18:35
اقد ی�ان
5:04
18:43
روبہ
4:44
18:25
دبھ25امرچ2020ء
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
3:59
18:25