یو�محیسم ومعو� ؑد منربونعب�ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ ُ َّ َّ ُ ۡ ً َ ۡ ُ ُ ّٰ الل َہ َو ۡ و لقد بعثنا فِی ک ِل ام ٍۃ رسولا ا ِن اعبدوا اج َت ِن ُبوا ۡ َ َّ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َ ۡ َ ّٰ الطاغوۡت ۚ ف ِمن ُہ ۡم ّم ۡن َہ َدی الل ُہ َو ِمن ُہ ۡم ّم ۡن َحق ۡت َعل ۡی ِہ الض ٰللۃ ؕ ُ ۡ َّ ۡ َفسی ۡ ُر ۡوا فِی الۡاَ ۡرض َفان ۡ ُظ ُر ۡوا َک ۡی َف ک َ َ ان َعاقِ َبۃ ال ُمک ِذ ِبی َن ﴿﴾۳۷ ِ ِ
�( � نلالح �)�3� 7� :
ترجہم � :ا �و �ر ًانیقی مہ ےن رہُا متّ ںیم ایک سرو �ل اجیھبہک ا لہل
کی ابع �د �ترک �و ا �و �ر وتب �ں ےس ا تجان �برک �و �۔ سپ ا �ن ںیم ےسضعب
�ا یےس ںیہ ںیہنج ا لہل ےن دہ �ا یت د�ی ا �و �ر انیہ ںیم ا یےس یھب ںیہ نج
�چ2022 مجۃع�املاب�ر�ک 25ما�ر�چ 1443ہرج�ی رمق�ی �ن1443 �2022ء 22عشاب�ن
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ن1401 � 25اما�ن
شام�ر�ہ73:: 73
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ ٓاحنرض ؐ�ت ےن ہبطخ جح ںیم امت �ماملسم نو �ںوک اخم طبرک تے وہ ئے رفما یا �: َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َْ َ َ َ اس ألَا إِ ّن َر ّبك ْم َوا ِح ٌد َوإِ ّن أبَاك ْم َوا ِح ٌد ألَا لَا فض َل ل َِعرَب ِ ٍ ّي َعلى أ ْع َج ِم ٍ ّي َولَا ل َِع َج ِم ٍ ّي َعلى ع َرب ِ ٍ ّي َولَا لِأ ْح َمرَ َعلى أ ْسوَ َد َولَا أ ْسوَ َد َعلى يا أيها الن َ َّ َّ ْ أ ْح َمرَ ِإلا ِبالتقوَى
(مسند الإمام أحمد بن حنبل ،باقي مسند الأنصار ،حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ)
�ا �ےولگو �! اہمت �ر �ا دخ �ا ایک ےہ �،اہمت �ر �ا اب �پ ایک ےہ � ،ای �د رکوھیسک رع بیوکیسکیمجع رپ ا �و �ریسکیمجعوکیسک رع بی رپ ا �و �ریسک رس�خ وفسدی رنگ و �ا لے
کویسک ایس �ہ رنگ و �ا لے رپ ا �و �ریسک ایس �ہ رنگ و �ا لےوکیسک رس�خ وفسدی رنگ و �ا لے رپیسک رط�حیکوک ئی تلیضفںیہن �۔ اہ �ںوقت�ی جوہتلیضف ےہ �۔
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق �ا �ے ریم�ے اق �د �ر دخ �ا �! ا �ے ریم�ے ایپ �ر �ے نہرام �! وتںیمہ و �ہ ر �ا �ہ دکاھ سج ےس ےھجت پاتے ںیہ ا ہل دص �ق و افص �۔ ا �و �رںیمہ ُا �ن ر �ا ہو �ں ےس اچب نجاک ّدم عا رص�فوہش �ا �ت ںیہ ایہنیک یا ضغب ای دناییک رح�ص و وہ �ا �۔ ََ ا ّما بَ ْع ُد ا �ے اسعمنی �! مہ بسایک املسم �ن ا �و �رایک دنہ �و اب �و جو �د دص ہا ا تخال فا �ت ےک �ُا �س دخ �ا رپ ا یام �ن النے ںیم رشیک ںیہ وج ندای اک اخ لق ا �و ر م لاک ےہ ا �و �ر ا یاس یہ مہ بس �ا ناس �ن ےک ان �م ںیمیھب رش�اکت رھکےت ںیہ �۔ینعی مہ بس ا ناس �نالہک تے ںیہ �۔ ا �و �ر ا یاس یہ ابب عث ایک یہ کلم ےک اب شدن �ہ ہونے ےک ایک د �وسر�ے ےک ڑپ �وسی ںیہ �۔ ا �س ےئل امہ �ر �ا رف�ض ےہہک افص ئے ہنیس ا �و �ر کین یتین ےک اس تھ ایک د �وسر�ے کے ر فقی نب اجئںی ا �و �ر د ین و دناییک الکشم �ت ںیم ایک د �وسر�ےیک دمہ �ر �د�یرک یں �۔ ا �و �ر ا ییس دمہ �ر �د�یرک یںہکوگ یا ایک �د �وسر�ے ےک ا عاض �ء نب ئاجںی �۔ ومہون �! �! و �ہ د ین د ینںیہن ےہ سج ںیم اع �م دمہ �ر �د�ییکمیلعت ہن وہ �۔ ا �و �ر ہن و �ہ ا ناس �ن ا ناس �ن ےہ سج ںیم دمہ �ر �د�ی �ا �ے ط کا ام �د �ہ ہن وہ �۔ امہ �ر �ے دخ �ا ےنیسک وق�م ےس رف�قںیہنایک �۔ًالثم وج وج ا ناس نی اط تقںی ا �و �روقتںیآ �ر یہ و �ر �تیک دقیم وقمو �ں کو د�ییئگ ںیہ �۔ وہی امت �م وقتںی رع بو �ں ا �و �ر اف �رسوی �ں ا �و �ر اشموی �ں ا �و �ر وینیچ �ں ا �و �ر اجپانوی �ں ا �و �ر وی �ر �پ ا �و �ر ا مریہکیک
پررمگ�اہی و �ا جب وہیئگ �۔ سپ ز منی ںیم ریسرک �و رھپ دکیوھہکالٹھجنے �و �ا لو �ں اک ا ناج �ماسیک اھت �۔
ف مرا�نہفیلخوقت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک دخ �اتاعلٰی
تام �م ندای اک دخ �ا ےہ �۔ ا �و �رسج رط�ح ا �س ےنامت �ممسقیکولخم �ق ےک و �ا سےط
رضو �ر یا �ت ا �و �ررت بتی ےکوم �ا �د ا �و �راس ما �ن البیسک ا تمای �ز ظا ہری امسج نی �
کےرتشم�ک وط �ر رپ دیپ �ا ےئک ںیہ ا �و �ر امہ �ر �ے ا صو �ل ےک ُر �و ےس و �ہ
�ر �ّب ا لاع ملنی ےہ ا �و �ر ا �س ےن ا نا �ج � ،وہ �ا � ،اپ نی � ،ر �وشین وغری�ہ اس ما �ن امت �م خمول �ق ےک و �ا سےط انب ئے ںیہ ا سی رط�ح و �ہ رہایک ز مانے ںیم رہایکوق�م کی ا صال �ح ےک و �ا سےط وقًات وفقًات حلصم اتجیھب �ر ہا ےہ �۔ ےسیج الع مہ ر �ا �ز�ی نےیھباھکل اھت ہکوس �ا �لرکنے و �ا لے ےک وس �ا �ل ےس ےلہپ یہ ا لہلاعت لٰی جب دیھک اتیل ےہہک دنایڑگب رہی ےہ � ،اح لا �ترخ �ا �ب وہ رہےںیہوت ا �س
�وقتحلصم جیھب د یات ےہ �۔ پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک نج قومو �ں ای ذم ہوب �ںاک ہی ایخ �ل ےہہک ا لہل اعت لٰی ےن رص�ف نایہوک اخ �ص کای وہ �ا ےہ اسیج ہک ( �ا �س وقترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م نے ا �س ںیمآ �ر یو �ںاک ا �و �ر وہی �د یو �ں ای اسیع ئوی �ںاک ذکرایک ےہ �) ا �ناک خای �ل ہی ےہہکرص�ف اہنںی ںیم یہحلصم آ ےتکس ںیہ � ،اہنںی ںیم کین ول�گ پدی �ا وہ ےتکس ںیہ � ،اہنںی ںیمیبنآ ےتکس ںیہ � ،اسر�ا یئویل �ں ےس اب ہروک ئییبن ہنںی آ اتکس �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک و �ہ �ا �س اب �ت ےس ا لہلاعت لٰیوک امت �م اہج نو �ںاک ر �ّبںیہنےتھجمس نکیل ا سال �م ےک خد �ا اک وصت �ر ر �ّب ا لاع ملنیاک ےہ � ،ا لسےئ رق�آ �نرکیمیک ا بدت �ا �ء یہ ا �س لظف ےس ےہ �۔ �آ �پ رفما تےںیہ ‘� ‘� :سپ ا �ن اقع ئد ےک ر �د ّکے ےئل دخ �اتاعلٰی ےن ّٰ َْ ْ ْ قر�آ �ن رشیفوک ا سیآ یت ےس رش�و �ع ایک ہک ال َح ْم ُدلِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمین رشف ںیم اص �ف اص �ف التب د یا ےہہک ہی اب �ت �ا �و �ر اج باج ا �س ےن رق�آ �ن ی
حصحی ںیہن ےہہکیسک اخ �صوق�م ای اخ �ص کلم ںیم دخ �ا ےکیبنآ تے ر ہےت
ہںی �۔ ہکلب دخ �انےیسک وق�م ا �و �ریسک کلموک رف�امو�شںیہنایک ا �و �ررق�آ �ن شریف ںیم رط�ح رط�حیک اثم لو �ں ںیم التب یاایگ ےہ قبہیہحفص � 1�1رپ
قومو �ںوکیھب اطعیکیئگ ںیہ بس ےک ےئل دخ �ایک ز منی رف�شاک اک �م د ییت ےہ ا �و �ربس ےک ےئل ُا �ساک وس �ر �ج ا �و �ر اچ ند ا �و �ر کیئ ا �و �ر اتس �ر �ے ر �وشن رچ �ا �غ اک اک �م د �ے رہے ںیہ ا �و �ر د �وسر�ی دخ ما �تیھب اجب التے ںیہ �۔ ا �س ےک دیپ �ارک �د �ہ انعصرینعی ہوََ �ا ا �و �ر اپ نی ا �و �رآ�گ ا �و ر اخ�ک ا �و �ر ا یاس یہ ُا �سیک د �وسر�ی امت �م دیپ �ارک �د �ہ زیچ�و �ں ا نا �ج ا �و �ر لھپ ا �و �ر د �و �ا وغری�ہ ےس امت �م قومںی افئد �ہ ا ٹاھ رہی ںیہ �۔ سپ ہی ا خال �ق براّ نی ںیمہقبس د یےت ںیہہک مہیھب ا پےن ینب ون �ع ا ناس نو �ں ےس رم�ّو �ت ا �و �رولس�ک کے اس تھشیپآ �و یں ا �و �ر گنت د �ل ا �و �ر گنت رظ�ف ہنںینب �۔ �( یپاغ �محلص � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 3ہحفص �)�4� 4� 0� -�4� 3� 9
�ا�س امش�ر�ہ ںیم غز �ل �( نموظ �م �)
یکڈین �ایک رس�ز منی رپلیمکتاک اظن �ر �ہ
مجوہ �ر یہآ ئریلڈن ںیم امج عت ا حدم یہاک ایق �م ویز�ی ڈنیل ںیمغیلبت ا حدم یت ن � �الاہ�م‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنیےکانک�ر�و�ںکتاچنہپ�ٔو�ںاگ’�’�ا�و�ررس�زمنیامریہک
�ب�یل ئ �� کالج ےکابلط�ءاک دجسم د�ا�ر�الزعیزغیلبت انوٹ�رپن ج� ی م اک �وز�ٹ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
غز�ل
�د�ربا خ�ِرالفت ؎�آ سام �ں ےک ر ہےن و �ا لو �ںوک زمںی ےسایک اقن �ر
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
حرض�تریخد ین اص حبؓ رفما تے ںیہہک بج ا حر �ا �راک ہنتفڑھبکا وت کاخاس �ر ےن کیداھ ہکرضح�ت امریا لومنمنی ےک ایک
طر�ف ویسف انمیصخش اٹیل وہ �ا ےہ ا �و �ر د �وسر�ی رط�فوضح �ر ےکریشدمحم اٹیل وہ �ا ےہ �۔وت ا �س ںیم انج �ِب ا ٰلیہ ےن ہی اتب یاہک و �ا قع
2
حمتب
گو�ا�ر�ا
اک
ںیہن
دبلہ
ےہ
ےہ
وپ�ر�ی
ا� ھدو�ر�ی
تبحم تبحم
مںی ہی ویسفوت ےہرگمضعب ول�گوضح �ریک رت قیوک دیھکرکلج رہےںیہ �۔رگم ا �س ےکاس تھویکنہکریغومعم لی دخ �ا ئی اط قت ےہ
�ا �س ےئل ےنلج و �ا لےھچکںیہنرکںیکس ےگ �۔وگ یا ہیوخ �ا �برضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ا �س رعشےک اطم بق ےہ �۔ ی سوف وت نس ےکچ وہ ِا�ک اچ �ہ ںیم رگ �ا اھت
یہ اچ �ہ ےس اکنلے سج یک دص �ا یہی ےہ �( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ریغطموب عہ دلجربمن � 7ہحفص � 1�6�0ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ریخ د ین اص حبؓ �)
حرض�ت ڈ�اکرٹتمعن اخ �ن اص حبؓ ایب �نرک تے ںیہ �۔ ��1�8�9� 6ءیک ا �نیک تعیب ےہہک بج الخفتِ اث نہیاک قوتآ یا وت ںیَم
نے تعیباک طخرضح�ت امریا لومنمنییک دخمت ںیماھکل ا �و �ر ُا �ن ندو �ں ںیم اشید رختص رپ ر یا ست ان �د �و �نعلض اکنڑگ �ہ ںیم
ڑپا ےہہک ا �ناک طخآ یا �۔ (عیین ہیرضح�ت وملو�ی الغ �منیسح اص حب اشپ �و �ر�یاک ذکررک رہے ںیہہک �ا پےنرھگ رپاھت �۔ ےھجم ای �د ت زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب ےکرسسےھتنکیل ا نوہ �ں ےن ےلہپ رش�و �ع ںیم تعیبںیہنیکیھت ہکلب �ا �ناک طخآ یا �۔ ہیرضح�ت اص ح � یپاغ موی �ں ےک اس تھ ےلچ ےئگ ےھت �۔ )ےتہک ںیہ ُا �ناک ےھجم طخآ یا ا �و �ر ُا �س ںیم تعیبخسف رکنے ےکقلعتم ہیاھکل وہ �ا اھت ہک
فخس رک د �و �۔رضح�ت ہفیلخاث نییک وج تعیب ےہ و �ہخسف رک د �و �۔ وچنہکریم�اقلعت ُا �ن ےس تہبرعصہ ر ہا اھت ا �س ےئل ا لصتیوک
نہاھجمس ا �و �ر ںیَم ےنخسف تعیب ےکقلعتم اغیپ �ِمحلص ںیمھکل د یا �۔ ا عال �ن وہایگ ا �و �ر ُا �ن ےک اس تھینعی اغیپموی �ں ےک اس تھ ںیم وہ
گای �۔نکیل ہی ا لہلاعت لٰیاک ا حاس �ن ےہہک اخ ند �ا �ِن وبن �ت ےکقلعتم ریم�ے وہی ایخ لا �ت رہے وج ےلہپ ےھت ا �و �ریھبک ھجم ےس ےب
�ا �د بی ےک ا لاف �ظ ہن ےلکن �۔ (عیین رضح�تحیسم ومعو �دیک وج ا �و لا �دیھت رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی وغری�ہ � ،ا �ن ےکقلعتموک ئی ےب ا �د بی
مر�ا اچند ھجم ےس دج�ا وہ ایگ ےہ سات�ر�و�!
بطوبی�ں کلاھ
د�و
ےھجم
ےن ہخسن
ےہ
تبحم
وبع�ر�ی
اقب اک
ںیم
د�و�ا
د یا
رضو�ر�ی �
ےہ
تبحم
�و�ہ ہتخپ ا�ر�ا�د�ے ےس د�ل د�ے ایگ ےہ
باظہر
ال
ےہک
تبحم
وعش�ر�ی
کے ا لاف �ظںیہن ےلکن �) یہی اح لت دم �تکت رہی �۔ ا �ن ےک یاک د �ووسلج �ں ںیمیھب اشمل وہ �ا �۔ ( یہ وج ںیَم ےن رش�و �ع ںیم ا �ن
کاعیین وملو�ی الغ ئ�منیسح اص حباک ذکرایک ےہ ان �ں �،وت ا نوہ �ں ےن تعیبںیہنیکیھتنکیل ��1�9�4� 0ء ںیم ا نوہ �ں ےن رھپتعیب � ن کر یلیھت ا �و �رابم ع�ی� ںیم اشمل وہ ےئگ ےھت رھپاق �د یا �ن یہآ رک رہے ںیہ �۔ ) رہبحا �ل ہیےتہک ںیہہک ںیَم وسلج �ں ںیمیھب شا مل وہ �ا �۔ ��1�9�3� 0ء ای ا �س ےس ےلہپ � ،یاک ر �ا �ت ںیَم ےن وخ �ا �ب ںیم کیداھ ہک یاک ڑب�ی وح ییل دنمس �ر ےکانک �ر �ے رپ ےہ
�ا �و �ر اپ نییک رہل یں ز �و �روش �ر ےس ا �س ےک اس تھرکٹ �ا تی ںیہ ا �و �ر تہب وش �ر وہتا ےہ �۔ ُا �س وح ییل ےک ا ند �ر ےسوملو�ی دمحمیلع کنےلوتکای دکیاتھ وہ �ںہک ُا �ن ےک رہچ�ےاک فصن ہصحدیفس ا �و �ر فصن ایس �ہ اھت �۔ ًاعم ریم�ے د �ل ںیم ایخ �ل وہ �اہک ا �نیک یلہپ
�زندگی ینعی یلہپ اح لترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ز مانےیک اچیھیھت ا �و �ر ُا �س ےک دعبیک ایس �ہ وہیئگ �۔ ُا �س ےک بدع بج ا لہلاعت لٰی ا پےن دنب �ےوک دہ �ا یتیک رط�ف التا ےہوت ُا �س ےک ا ساب �بیھب ا یےس دیپ �ارک د یات ےہ وج ا �سیک دہ �ا یت
کا وم جب وہ اج تے ںیہ �۔ ںیَم ��1�9�3� 2ء ںیم ا پےنرھگ رپاھت �۔ریم�ے ا ہلِ اخنہرسگو � ھدا ںیم ےھتہک ڈ�اکرٹدمحم ویسف اص حب
�ا مریہک و �ا لو �ںاک � ،وجریم�ے رشہت د �ا �ر ںیہ � ،طخ اچنہپ ہکآ �پ تہب دلجاق �د یا �نآ جا �و یں �۔ویکنہک ںیَم ےن ا مریہک اج نا ےہ ا �و �ر
ماک �ناک ونب �ا نا آ �پ ےک ذمہ ےہ �۔ ( قا �د یا �ن ںیم وجاکم �ن ونب �ا نا اھت �ُ ،ا �سیکرگن �ا نیآ �پرک یں )ےتہک ںیہ ا �س رپ ںیَم اپریل ��1�9�3� 2ء ںیم اق �د یا �نآ ایگ ا �و �ر اکم �ن ایت �ررک �ا یا �۔ریم�ے ا ہلِ اخنہیھب اہی �ںآ ےئگ �۔ اہی �ںآ رک دکیاھ وتبیجع یہتیفیکرظن
�آ ئی �۔ این آ سام �ن ا �و �ریئن دنای رظنآنےیگل �۔ امن �ز �و �ں ںیم اشمل وہ نا �،رضح�ت اص حب ےک ابطخ �تاک اننس ا �و �ررقت یر �و �ںاک اننس �،
�ا �س ےن ا یاس ا ثر ڈ �ا لاہک وجاغم لےط د ئےی ےئگ ےھت و �ہآ سہہتآ سہہت د �و �ر وہنے ےگل �۔ ا تاف �ق ےس ںیَم اق �د یا �ن ےس ان �د �و �نایگ
مںی اشہو�ں ےک د�ر ےس وج ولٹا وت اجنا
�وہا�ں ےہ طقف ‘�‘جی وضح� �ر �ی’�’ تبحم یہ ان�ر�ی مسق ےس امہ�ر�ی ںیہن ےہ
ہام�ر�ی حمتب
تبحم
ےہ
اھکسنے
جمےھ ویک�ں
ون�ر�ی
تبحم
ےگل
ےک
وسب�ر�ی
ہنم
تبحم ےمغن
تبحم
تواہم شہدمحمرمعغیلبت ےک و �ا سےط و ہا �ںآ ئے وہ ئے ےھت �۔ ا ثان ئےوگتفگ ےھجمےنہک ےگلہکآ �پ تعیباک اف �ر�مرھبد یں �۔ ںیَم ےن یبتعاک اف �ر�مرھبد یا ا �و �ر د �لیک بسدک �و �رتںی د �و �ر وہںیئگ ا �و �ر دخ �ا �وند اعت لٰی ےن ا پےنلضف ےک اس ئے ںیم ےل ایل ا �و �ر ھجم
یجےس اعصیوک د �و با �ر �ہ زندگی یشخب و �رنہریم�ے استیھ ابیھ کتوخن �تیک ذلت ںیمےسنھپ وہ ئے ںیہ �۔ د �لوت ُا �ناک ا ند �ر ےس
رکا ےہہکمہ ےن ڑب�ییطلغیکنکیل اظہر�ًا ا ما �ر �ت ُا �ن ےکقح ےکوبق �لرکنے ںیم امنع ےہ ا �و �ریہی ُا �ناک منہج ےہسج حموس�س ت مںی و �ہ رہ قوت ڑپ �ے ےتلج ںیہ �۔ د �لوت ُا �ناک اچ ہات ےہہک ام �ن ںیلنکیل ان�ک ےکےنٹکاک وخ�ف ےہ �۔ دخ �ا �وند اعت لٰی دہ �ا یت
�د �ے �۔ ریم�ے اح �ل رپوت ا لہل اعت لٰی ےن اخ �صلضفایک �۔رق یًاب د �و اس �لاک رعصہ وہ �اہک یاک ر �ا �ت وخ �ا �ب ںیم دکیاتھ وہ �ںہک
�آ سام �ن ےس ایکرہنس�ی دنص �و �قشقنم وہ ئے تہب یہ دکمچ �ا �ر ا �و �ر ر �وشن ا تر �ا ا �و �رقلعم وہ �ا ںیمآ رکرہھٹایگ �۔ ا تےن ںیم ایک
تا �ج شقنم رہنس�ی ا تر �ا ا �و �ر و �ہ دنص �و �ق رپرہھٹنا اچ ہات یہ اھت ہک ںیَم ےن رپ �و �ا �زرک ےک ُا �سوک ا پےن د � نوو �ں اب �ز � �وؤ �ں ےس اھت �م لای �۔ ا �ساک اھت مان اھت ہک امت �م دنای ےکانک �ر �و �ں ےسکی ز با �نآ �و �ا �ز انس ئی د�یہک‘ �‘ �ا سال �میک حتف �’ �’ ا �و �ر ا یاس وش �ر وہ �اہکریم�ی
�آنھکلھکیئگ �۔ ا �و �ر ُا سی وقت ریم�ے د �ل ںیم ہی ڈ �ا لاایگ اھت ہکات �ج ربطانہیاک ےہ �۔
�( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ریغطموب عہ دلجربمن � 4ہحفص � 4ات � 6ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ڈ�اکرٹتمعن اخ �ن اص حبؓ �)
حرض�ت ایم �ں وسہےن اخ �ن اص حبؓ رفما تے ںیہہکیئم �1�9� � 3� 8ء �( مںی �) سج وقت ا حر �ا �راک تہب ز �و �ر قبہیہحفص � 1�5رپ
حمتب یھبک
ھکالتی
ںیہن
امگنیت
رص�ف
ےہ
وہل
وچ�ر�ی
یھب
تبحم
رؔا�ز�! ا�س یک آکنوھ�ں ںیم اھجناک وت دکیاھ ف �
بتہ
اپ�رسا
ا�و�ر
رغو�ر�ی �
رفؔا�ز �اطرہظیفح �
تبحم
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
3
رقیش �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا فرحا �ن ا حدمزمح�ہ ی
�‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ؤ�ںاگ�’�’ یکڈین �ایک رس�ز منی رپلیمکتاک اظن �ر �ہ
ن عزا�ز اح صل ےہہک و �ہ کے مع�ے ‘ �‘ گا �ؤ � �ں’ �’ ای ‘ �‘ �ٓابا � �د �ی’ �’ ںیہ �۔ وخوص�ر �ت ا �و�ر وسعی رس�زمنیوک ہی ا � یکڈین�ایک ب
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ا لاہ�م‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےک
ہز�ا �ر �و �ں اس �لکتڈینیک �ا ےکدق ییم اب شدن �ےریغوقمو �ں ےک دخل ےس
مذ �ا ہب
��2� 0� 1�1ءکے ایک surveyےک اطم بقڈینیک �ایکٓابا �د�ی ںیم 6� 7� .� 3� %
کان�ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ�ںاگ�’�’ یک دص�اقتیک دللی ےہ �۔ رب اعمظ امشلی امریہک حموف�ظ ر ہے �۔ رھپانیمخت ً � 1�0�0� 0ء ںیم وی �ر پی اقو �ا �م یلہپ اب �ر اہی �ںٓائںی �۔ ا �ن ت کا ہیامشلی رت ین رعیض کلم دنای اک ایک ایاس انک�ر �ہ ےہ اہج �ں الہلاعت لٰی ےک اپ�ک �اقو �ا �م ےک اہی �ں ٓانے ےس دق ییم اب شدن �و �ںاک ا پےنمکل رپ �سلّط متخ وہنے یعاسئی اپ ئے اج تے ںیہ �۔سج ےک دعب 2� 3� .��9 %ال ذمہب ںیہ � ،رھپاملسم �ن سمحی ہیلع ا سلال �میک نزدگی ںیم یہٓا�پاک اغیپ �م اہی �ں چنہپ اکچ اھت �۔ ا �و �ردخ�ا اعتلٰی لاگ �۔وسلوہیں دص�ی وسیع�ی ںیم رف�اسنیسی ا �و �ر ربطانو�یٓابا �دکا �ر �و �ں ےن اہی �ں ،�3� .� 2� %دنہ �و 1�.�5�%ا �و �رھکس 1�.��4 %ںیہ �۔ پرھد �رجہ دب �رجہ دیرگ ذم �ا ہب ےک
نے اہی �ں ا سال�م احدم یتیکمیظع ا لاش �ن رتقای�توکدقم�ررک رکاھ اھت �۔نکیل ا �س �ا پےن دق�م امج ئے سج ےک ےجیتن ںیم اقم می اب شدن �و �ں ا �و �ر وی �ر پوی �ں ےک امبنی پری�وکا �ر اپ ئے اج تے ںیہ �۔ �ا جام �لیکلیصفت ایب �نرکنے ےس ےلہپانمسب وہاگ ہکٓا �پوکڈینیک�ااک اعت�ر�ف شکشکم وہنےیگل ا �و �رںیگنج یھب ڑل�یںیئگ �۔ اب لآخر ا ٹاھ �رہویں دص�ی ےک ت ّ رفا یسنویس �ںاک ہضبق �وسط ںیم ربطانہی ےنڈینیک �ا رپ ا پان وپ �ر �ا �سلط امج ایل �۔اگر ہچ � کر �و�ا د یا اجئے �۔ریم�ے استھٓائےی �۔ مہڈینیک�ایک ریس رپ ےتلچ ںیہ �۔
یکڈین �ا اک اعت � �رف � -رغج�ا فہی
�ر قےب ےک احل �ظ ےسڈینیک �ا دنای اک د �وسر�ا ڑب �ا رت ین کلم ےہ �۔ �ا �سیک �ز منیاک ُکل قرہب 9� 8� .��9لمنی رمبعولکیمرٹےہ �۔رشم�ق ےس ےلرکرغم�بکت
�ا �ساک رع�ض اس �ڑ ھے � 7زہ�ا �رولکیمرٹےہ ا �و �ر اہی �ں ھچفلتخم اقطنم �ِت وقت عیینtime zonesپائے اج تے ںیہ �۔شام �ل ےس ےلرکونج �بکت ا �سیک
�ز منی امش لی فصنرک �ہ ای Northern Hemisphereےکٓا �د ھے ےس �ز یا �د �ہ ےصح رپطیحم ےہ �۔ ا �س ےکرشم�ق ںیم رحبِا �وقاینو�س (Atlantic
)�O ceanا �و �ررغم�ب ںیم رحبِدمجنمامش لی ( )�P acific Oceanو �ا قع
تو ہن ر ہا اتہم ا �ناک ا ثرٓا �ج کت اہی �ں اپ یا اج تا ےہ �۔
سن ��1�8�6� 7ء ںیم یلہپ اب �ر اچ �روصبو �ں ےن اٹکےھ وہرک ایک وخ �د اتخم �ر
حوکمت اق ئم یک سج ںیم ایک اپ �ر یلٹنم ےک اس تھ �وز یرِ اعمظ �(Sir
زینا �س وقت ایک )�J ohn A.� Macdonaldاک ا تناخ �بایک ایگ �۔ �
�دسوت �ِر اساسییھب ایت �ر وہ �ا سج ںیم وقًات وفقًات رت �اممییکںیئگ �۔ رفہت رفہت ا �س حوکمت ںیم دیرگوصبہ اج �ت اشمل وہ تے ےئگ ا �و �رمکلمکحتسم اینب �د �و �ں رپڑھک�ا
ہوتا ایگ �۔ ��1�9�8� 2ء ںیم اب لآخر ہکلم ا لزییبھت اث نی ےنڈینیک �ا ےکیمتح دسوت �ِر
رقا �ر د یا �۔نکیل �اساسی رپ دتسطخرک ےک ا �سوک ربطانہی ےسلمکم وط �ر رپٓا �ز �ا �د � چونہکوکحمِتڈینیک �ا ٓایئین اب � شدا ہت ےک وط �ر رپ اق ئم وہ ئییھت ذٰہل �ا ٓا �ج یھب
�(بوح�الہ � ،�National Household Survey 2�0�1�1اشئعرک�د�ہ ؤم�رخہ �8میئ�2�� 0�1�3ء�)
موسم
یکڈین �ا تہب ڈنھٹ �ا کلم ےہ �۔ ز یا �د �ہ رت رس�د�ی رہیت ےہ �۔ اع �م وط �ر رپ
وہا ےہ �۔ کلمیک وستعیک موسمرگ ما رصتخما �و �ررگ�م ہکبج سوممرسما ابمل ا �و �ررس�د ت
�وجہ ےس ا �س ےک ومسم ںیم ونتّ �ع ا �و �ر ا تناہ �ء یھب اپ یا اج تا ےہ �۔موسم رسما ںیم باھ �ر�ی رب ف�ب�ا �ر�ی وہ تی ےہ �۔ وج اکرثاخموشی ےس ر �اتو �ں ر �ا �ت ربفو �ں ےک
�ڈ ھریرھگ�و �ں ےک اس مےن اگل د ییت ےہ �۔ �ا �ن ڈ ھری�و �ںوک ا ٹاھنے ےک ےئلیھب خاصی تنحم ا �و �ر اج فناش نی د �رکا �ر وہ تی ےہ �۔ومسم اہب �ریک اب �رشںی ومسمرگ ما ےک گزل �ا �ر �و �ں ا �و �راتسلگ نو �ں ےک ےئل ز منیوک ایت �ررک تی ںیہ �۔ زیت ھدو �پ � ،ےبمل
�د �ن ا �و �روھچ ٹی ر �اتںیڈینیک �ا ںیم ومسمرگ مایکوصخصتی ںیہ �۔ �ا �و �ر اخ صیرگمی
کت’ �’ ا �ساک رسکا �ر�ی motto ےس‘ �‘ مسدن �ر ےسدنمس �ر � ہںی �۔سجیک وجہ � لمہک ربطانہی یہ رسیم رفما �ں ر �و �ا ےہرگم ا �ن ےکیلمع ا تخای �ر �ا �ت تہبمک ںیہ �۔ ہے �۔ �ا �سیک رسحدیں رص�ف ایک یہ کلم ینعی ا مریہک ےسیتلم ںیہ �۔ کو ےتلمںیہ �۔غر�ض ہی یاک ا یاس کلم ےہ اہج �ں رہ سومم ا پین وپ �ر�یٓا �ب وات �ب �ج ٹ ن �ا �س وقتڈینیک �ا ےک �وز یرِ اعمظ زع�ت امٓ �ب س�� رٹ �و �ڈ �و (Justin وخوص �ر �ت وش �خ ےلین رنگیکںیلیھج اپ ئی اج تی ںیہ �، سر�ز منیِڈینیک �ا ںیم ب وخوص �ر تیاک اظم ہر�ہرکتا ےہ ا �و �ر سے اظہروہتا ےہ �۔ ہرومسم ںیمڈینیک �ا ا پین ب )�T rudeauہںی وج ��2� 0� 1�5ء ےس ا �س دہع �ہ رپ افئز ںیہ �۔ تمدع �د د �ر یا ا �سیک ز منیوک ریس�ا �برک تے ںیہ �،مرغبی ےصح ںیم اشند �ا �ر �ا �و �ر �ا �س رط�ح دخ �ا اعت لٰییک اش �ِن دق �ر �تومن �د �ا �ر وہ تی ےہ �۔ عمتشی مرع�و�ف رت ین اہپ �ڑ�ی ےلسلس اسے ز یتن ےتشخب ںیہ ا �و �ررسسزبو اش �د �ا �بےنھگ نجالگ �ت ا �س ےکنسحوک د �وبالارک تےںیہ �۔ اہی �ںیبیشن الع قےیھب اپ ئے اج تے
یکڈین �ا اک امش �ر دنای ےک امریرت ین امملک ںیم وہتا ےہ �۔ اہی �ںڈینیکین
رفا �ز�ی یھب �۔ ا �ساک امش لی رت ین الع قہدمجنم ےہ اہج �ں رب�ف ز �ا �ر �و �ں �ڈ �ا لر اتلچ ےہ جو وبقتِرحت یرقریًاب ��0� .��7 9ا مرییک ڈ �ا لر ےک رب �ابر ےہ �۔سولوہیں ہںی ا �و �ر �
ہو اج تی ےہ �۔ رھپزخ �ا �ں ںیمڑھجتے وہ ئے نراگ �رنگ د ید �ہ ز یب ےتپ دکیےنھ
جامعت ا حدم یہڈینیک �ایک ات �ر یخ رپ اط ئر �انہرظن
قلب ا �س ےکہک امج عت ا حدم یہڈینیک �ایک ات �ر یخ رپ اط ئر �انہرظنڈ �ا لںی � ،ہی
رضو �ر�ی ےہہک ایکرصتخمومضم �نیک دح ںیم ر ہےت وہ ئےیئک انمو �ں �، یاglaciersکے الع �و �ہ دیفسیتکمچ وہ ئی رب یفیل ز منی رپیبطق یرھچ ( polarصد�ی وسیع�ی ےسڈینیک �ا دنایوک یلھچم � ،مشپ ا �و �ر دیرگدق �ر تی وسائل ایہمرکتا ر ہا بای �نرک نا � وھچڑ نا ڑپ �ا ےہ �۔ویکنہک ا �سومضم �ن ےسرغ�ض ہی ےہ ہے �۔ٓاجلکڈینیک �ایک بس ےس ڑب�ی رب�ٓامد �ہ ا شای �ء ںیم رٹپ� لومی �،اگ �ڑ یا �ں ا �و �ر تا �ر یوخ �ں ا �و �ر و �ا قاع �توک � )�b earsاکش �ریک الت �ش ںیم ےلکن وہ ئے ںیلم ےگ �۔ یکڈین �ا ےک د�س وصبے ا �و �رنیت الع قہ اج �ت ںیہ �۔ ر قےب ےک احل �ظ ےس سو نا اشمل ںیہ �۔ وج ز یا �د �ہ رت ا مریہک د �رٓامدرکتا ےہ �۔
سب ےس ڑب �ا وصبہویک بکی ( )�Q uebecےہ ہکبجٓابا �د�ی ےک احل �ظ ےس
باشدن �ے
کہاق �رئںیوک کداھ یا اج ئےہکسک اش �ن ےس ا لاہ �م‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی کےکان �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ ڈینیک �ایک رس�ز منی ںیم وپ �ر �ا وہ �ا ا �و �ر وہتا الچ اج �ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر ہی کداھ نا وصقم �د ےہہک ہیضحم ا ناس نو �ںیکوکشش ےسںیہن ہکلب
�ٓاناٹ �ر یو ( )�O ntarioامت �م وصبو �ں ںیم رسِرہفست ےہ �۔ �ا �سومضم �نوک ےس �م ا � قو ا فلتخم یک نای د �ے دن ش اب ےک �س ا �۔ ےہ کلم فیت اق ثل ا نیب �ا ڈین یک خد �ا اعت لٰی ےکلضف �ٓ،احنرض�ت ﷺ ےکضیف �،رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ترحیررک تے وہ ئے ات �ز �ہ رت ین ولعم ما �ت ےک اطم بقڈینیک �ایک ٓابا �د�ی ��3 8 عتقل رھکےن و�الے ا�و�ررفتم�ق زبانںی وبلےن و�الےںیہ �۔اتہمٓا�دھی ےس ز�ائد �ا سلال �میک د عا �ؤ �ں ا �و �رٓا �پ ےک دقم�س افلخ �ءیک ایق �د �ت ےک ذ �ر یےع وہ �ا ےہ �۔ لمنی ےس ز �ا ئد ےہ �۔ڈینیک �ا اک د �ا �ر حلاوکمتٓاٹو �ا �( )�O ttawaےہ �۔ �ا �و �ر �ٓابا �د�ی ایےس ابشدن�و �ں رپینبم ےہ وج ربطانو�ی ای رف�اسنیسیٓابا�دکا�ر �و �ںیکلسن ےس �ا �و �ر ًانیقی ہی الخفت ا حدم یہیک ربکا �تیک ز بر �دست دللی ےہ �۔ �ا �س ےکنیت ڑب �ےرہشوٹ �ر �ا نوٹ ( ،� )�T orontoامنرٹ یا �ل ()�M ontreal ہںی �۔�ا �و�ر�اسی احل�ظ ےس انرگیز�ی ا�و�ررف�اسنیسی رسکا�ر�ی زبانںی ںیہ �۔ �ا �و �ر و نیوک �و �ر ( )�V ancouverںیہ �۔ یاہ�ں اخ�ص وط�ر رپ ایمرگینشیک انب�ء رپرقیًاب � 5دہائوی�ں ےسٓابا�د�ی یکڈین �ا ےک ا خاب �ر �ا �ت ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ؑکا ذکر یکڈین �ا ںیم امج عت ا حدم یہیک ات �ر یخ اک ٓاغا �زرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د مںی وخ �ب ا ضا فہ وہ �ا ےہ ا �و �ر وہ ر ہا ےہ �۔ ہکلب ہیانہک اجب وہاگ ہکڈینیک �آابا �د یکڈین �ایکرصتخمات �ر یخ یکڈین �ا ےک دقیم رت ین اب شدن �ےسب ےس ےلہپ �ا ند �ا �ز�ًا �1�4ہز�ا �ر اس �ل ہی ا یمرگینش ےس وہ �ا ہے �۔
قلب ا شیای ےس رجہ�ترک ےکٓائے ےھت �۔مر�و �ِر ز مانہ ا �و �ر اح لا �ت ےک اطم بق
لعہی ا سلال �م ےک ِدہعابم �ر�ک ےس وہتا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن بجٓا �پوکوعبم �ث
را یا وتٓا �پ ےن ا �د یا �ِن اب طہل رپ ا سال �میک ربتر�ی اث بترکنے ےک ےئل ا �و �ر یکڈین �ایک وسعی رس�ز منییک رط�ح ا �س ےک ولگو �ں ےک د �ل یھباشک �د �ہ ف م
�ا �س ہطخٴ ا �ر�ض رپفلتخم اقم ما �ت ںیمرشتنموہ ےئگ �۔ ا �نیکںیلسن اہی �ںٓا �جکت ہںی �۔ دنای رھب ںیم و �ہ ا پین وخ�ش ا خال قی ا �و �رحلص دنسپ�ییک وجہ ےسوہشم �ر �ا شا عتلیمکت دہ �ا یتیک رغ�ض ےس دعتم �د ا تشاہ �ر �ا �ت ا �و �روتکم با �ت رحت یر �ٓابا �د ںیہاگرچہ ا �ب القتی ںیم ںیہ �۔
را ئے �۔ و �ہ دقم�سرحت یر یں ا �ر �د �و � ،اف �رسی ا �و �ررع بی ےک الع �و �ہ انرگیز�ی ںیم ہںی �۔ یہ ایک رُپ ا من کلم ےہ �۔ اہی �ںومعمی وط �ر رپامت �م اقو �ا �م تبحم � ،اھب ئی ف م
یاہ �ں ہی اب �ت یھب دچلیپساک اب عث وہیگہک ظفل ‘ �‘ یکڈین �ا �’ �’ د �ر ا صل چا �ر �ے �ا �و �ر دمہ �ر �د�ی ےک ذج با �ت ےس ر ہےت ںیہ �۔ ایک د �وسر�ےیک زع�ت بیھ اشئعیکںیئگ ا �و �ررغم بی ندای ںیممیسقتیکںیئگ �۔ ا �س رط�حٓا �پیکٓامدیک
قدییم ا یر �ووک �ا �( )�I roquoisز با �ن ےک ظفل‘ �‘کانا ٹا �’ �’ ےسقتشم ےہ �۔سج کرتے ںیہ �۔ رہایکوکٓا �ز �ا �د�ٴی ریمض� ،ذمہب ا �و �ر ایخ �ل ےہ �۔
خربا �و �رٓا �پ ےک د عا �و�ی دنای ےکانک �ر �و �ں کت یلہپ اب �ر ےچنہپ �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خاکاس �ر ر �اقم ا لرح�و�فیکقیقحت ےک اطم بقڈینیک �ا ےک ا خاب �ر �ا �ت ںیم جامعت ر �ا � پلوڈن�ی ) صد �ررقم�ر وہ ئے �۔ �ا سی ات �ر یخ ےک وح �ا لہ ےس ��2� 0� 1�6ء ٹ وگڈ �ن وجبیل انمئییئگ �۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ذکرہپیل اب �رٓا �پ ےک اج �ن �گپ� ےک مںی امج عتڈینیک �ایک اچپ �س اس لہ ل ساتھ ابم ہہل ےک وح �ا لہ ےس ہو �ا �۔ڈینیک �ا ےک د �ا �ر حلاوکمت ٓاٹو �ا ےک ا خاب �ر
��1�9�6� 7ء ںیم امج عت ا حدم یہڈینیک �ایکمیظنت ںیم وستعٓانےیگل ا �و �ر
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
4
جامعت ا حدم یہڈینیک �ا ےک ےلہپغلبم
حوض �ر رحہم ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن د �و �ر �ہ ےک دنچ ام �ہ دعب ام �ر �چ ��1�9�7� 7ء ںیم
مرک�م وم لا نا دّیسوصنم �ر ا حدم ریشباص حب رمحو�موک وطب �ر ےلہپغلبم ڈینیک �ا اجیھب �۔
Ottawa Citizenےنؤم �رخہ � 2� 9ونج �ر�ی ��1�9�0� 3ء ےکامش �ر �ے ںیم مکل ےک دیرگرہش�و �ں ںیم امجتعںی اق ئم وہئںی �۔ ا سی اس �لرکم�م دیس اط ہرا حدم �گ ٹ � وکجنلیچ اشئعایک ا �و �رٓا ؑ�پ ےک باخ �ر�ی اص حبلنشین رپ یذ یڈنٹرقم�ر ےئک ےئگ �۔ ا �و �ر د �و اس �ل دعب ��1�9�6� 9ء فصہح �5پررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک پ سمدج �۔ امج عت ےک ا جال سا �ت وسط رہشےک YMCAںیم دقعنم وہ تے بضع د عا �و�یاکیھب ذکرایک �۔ٓاٹو �ا ےک یہ ایک ا �و �ر ا خاب �ر The Ottawaمںیرکم�م ہفیلخدبع ا لزع یز اص حبلنشین رپ یذ یڈنٹرقم�ر وہ ئے �۔ تےھ �۔ ای رھپاقم می وکسلو �ںوکرک �ا ئے رپ ایل اج تا اھت �۔ رھپ وچنہک امج عت �ا �س وقتکتڈینیک �ایک امج عت ا تناظ می وط �ر رپ امج عت ا حدم یہ ا مریہک Journalےنیھب ؤم �رخہ � 2ام �ر �چ ��1�9�0� 3ءوکہحفص � 8رپ ا سی وح �ا لہ ےس کے ا حاب �بڈینیک �ا رھبںیم فلتخم اقم ما �ت ںیم ر ہےت ےھت � ،نج ےک د �رمای �ن زبا �د �ہ رم�ز �ا ابم �ر�ک ا حدم اص حب کے تحتیھت �۔ انچ نہچ ��1�9�7� 4ء ںیمرکم�م اص ح � خرباشئعیک �۔ یسڑکن �و �ں ای زہ�ا �ر �و �ںولکیمرٹاک افصہل اھت ذٰہل �ا ا �نوک رمکز ےک اس تھکلسنمرک نا ل ت�� ش پرھا سی اس �ل ینعی ��1�9�0� 3ء ںیم بجرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےن اج �ن �وکلی ا ب��ی�ر د �و �ر �ے رپرشتیف الئے ا �و �ر ا پینرگن �ا نی ںیملنشین رپ یذ یڈنٹ رضو �ر�ی ا مراھت �۔ انچ نہچرکم�م دیسوصنم �ر ریشباص حب ےنڈینیک �ا ناہیت اہم ا �و �ر � �ا یلزگ یڈن �ر ڈ �و ئیوک د �وسر�ی اب �رابم ہہلیک دعو �ت د�یوترشمقیانک �ر �ے ےس ےل کا ا تناخ �برک �و �ا یا سج ںیمرکم�م ہفیلخدبع ا لزع یز اص حبلنشین رپ یذ یڈنٹ کے ُا �ن رہش�و �ںاک د �و �ر �ہایک اہج �ں ا حدم�یٓابا �د ےھت ا �و �ر امج عوت �ںیکمیظنت ےک کررغم بیانک �ر �ےکتڈینیک �ا ےک ا خاب �ر �ا �ت ےن ا �س ابم ہہلیک ربخاشئعیک �۔ نمبخت وہ ئے �۔ ( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 2ہحفص �� )�3� 6� 5�-�3� 6� 4ا تناخ با �ت ےک ذ �ر یہع ا حاب �بوک ایکمیظنت ںیم کلسنمرکنےیک وپ �ر�یوکشش ا �س وقت امج عت ےک اپ �س ہنوک ئیوصخم�صنشم اہ �ؤ �س اھت � ،ہنوک ئی
�( �دکیےئھ ،�T he Victoria Daily Timesؤم �رخہ � 2وجلا ئی �1�9� �0� 3ء � ،ہحفص ��4۔
،�T he Calgary Heraldؤم �رخہ � 7اگتس �1�9� �0� 3ء � ،ہحفص ��5۔ The Halifax Heraldا �و �ر ،�T he Evening Mail Halifaxؤم �رخہ �2� 5؍ اگتس �1�9� �0� 3ء �)
�ا حدم یہزگ �ٹڈینیک �ا اک ا جر �ا �ء
رضو �ر یا �ت ےک ِشیپ رظنجو �ن بڑھیت وہ ئی امج عتیکیمیلعت و رت یبیت �
��1�9�7� 2ء ںیم ایک رپچہ The News Bulletinےک ان �م ےس اشئع
پسڈینیک �ا ںیم ا حدم یتیکغیلبت اک ہی و �ہ الہپ جیب اھت وج ا لہلاعت لٰی ےک اپ�کحیسم ہو �ا �۔ وج دعب ںیم ہلجمیک وص �ر �ت ا تخای �ررکایگ ا �و �ر وجلا ئی ��1�9�7� 5ء ےس The
لعہی ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےن ا پےن � سدتِ ابم �ر�ک ےس وبیا �۔ ا �و �ررھپدخ �ا اعت لٰی ےک Ahmadiyya Gazetteےک ان �م ےس ا شا عت ذپ یر وہنے اگل �۔ �ا �س
کی �۔ �ا �و �ر امج عوت �ں ےس ابقاعد �ہقلعت ا �و �ر ر �ا بہط رکاھ ا �و �ررمکزیک رط�ف ےس تام �م دہ �ا یا �ت اچنہپ تے ر ہے �۔ رھپا �س وقتکت دنچ �ہاکوک ئی ابقاعد �ہ اظن �م ہن
ومو�ف ےن ا �س ہلسلس ںیمیھب اق بل دق �راک �مایک �۔ تاھ �۔رکم�م وم لا نا اص حب ص رفائض ا �د �ارکنےیکوکششیک �۔ غر�ضٓا �پ ےن ا �نکھت تنحمرک ےک ا پےن �
ٓا �پ ��1�9�8� 0ء کتڈینیک �ا ںیم وطب �ر غلبم ا ناچ �ر �ج دخ ما �ت اجبلا تے
�ر ہے � ،سج ےک دعبٓا �پاک رقت�ر اپسکات �ن وہایگ �۔�ٓا �پیک و فا �ت ر بو �ہ ںیم
فلض ےسٓا �پ ےک دعبالخفتِ ا حدم یہیکمیظع ا لاش �ن ایق �د �ت ےکاس ئے ےلت ہی جمہل ےک ےلہپ دم یر ا عٰیلرکم�م ابم �ر�ک ا حدم اخ �ن اص حب رمحو�م ےھت �۔ٓا �ج ہی بجی ڑبھا ا �و �ر د �ن ہب د �ن اتلھپ ا �و �ر وھپلات ر ہا ےہ �۔ �ا �و �ر ا �ب الخفتِ اخ مہس ےک �رسالہ امج عت ا حدم یہڈینیک �ا اک رت جام �ن ےہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا �س وحہل � ،اب ا صو �ل ا �و �رملع د �وست زب �ر�گ ےھت �۔ �ا لہل فگات �ر � ،اس �د �ہ � ،یتنحم � ،دنلب ص ٰ عِدہ اب اعس �د �ت ںیم یاکانت �و �ر د � خرت نب اکچ ےہ �۔ َفال ْ َح ْم ُدل ِ ّل ِہ َع ٰلی ٰذل َِک سا �ل ینعی ��2� 0� 2� 2ء ںیم ا �سیک ا شا عت ےک اچپ �س اس �ل وپ �ر �ے وہ رہے تاعلٰی اہنںی رغ یق رحتمرک �ے �۔ ہںی �۔ ا �س وقترکم�م ورتحم�م وم لا نا اہ �د�ی یلع وچ ہد �ر�ی اص حب ا حدم یہزگ �ٹ � 3� 0دمسرب ��2� 0� 1�4ءوک رمعب �7� 4سا �ل وہ ئی �۔ٓا �پ ایک اخمو�شعبط � ،وخ�ش
یکڈین �ا ںیم ےلہپ ا حدم�ی
یکڈین �ا ںیمٓاکرلقتسم ر ہا ئش ا تخای �ررکنے و �ا لے ےلہپ ا حدم�یرکم�م خیش
کر�م د ین اص حب ےھت وج ��1�9�1�9ء ںیمڈینیک �ا ےکرشمقی وصبہ ون �و �ا وکسشای �( )�N ova Scotiaںیمٓابا �د وہ ئے �۔ �ا نوہ �ں ےن اتحای �ت وہںی وکسنت �ا تخای �ریک ا �و �ر ��1�9�9� 8ء ںیم و فا �ت اپ ئی ا �و �ر وہںی دمفو �ن ںیہ �۔
��1�9�2� 0ء ںیم دیس نا رضح�تحلصم ومعو �د ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع
کے دم یرِ ا عٰیل ےک وط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔
( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 8ہحفص �)�9� 3
سرز منیِڈینیک �ا رپۃفیلخ �احیسمل اک یلہپ رمتہب و �ر �و �ِد سموع �د
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 2ہحفص � 3� 6� 6� -�3� 6� 5زین ر � �وز نا مہ ا فللض ؤم �رخہ � 9ونج �ر�ی ��2� 0� 1�5ءہحفص �)�8
لجہس اس لانہڈینیک �ا اک ٓاغا �ز
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےن بج ا ٰلیہ اشنم �ء ےک
ماطبق ہسلجاس لانہاک ایق �م رفما یا وتٓا �پ ےن ہی وگشیپ ئییھب رفما ئییھتہک ا �س
یکڈین �ایک ات �ر یخ ںیم ؤم �رخہ �8؍ اگتس ��1�9�7� 6ءاک د �ن اہن یت اہم ا �و �ر کا �م ےک ےئل وقمںی ایت �ر وہ �ںیگ �۔ �ا �س وگشیپ ئی ےک اطم بق دنای رھبںیم ہسلج
نےحرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب رضی ا لہل ہنعوکغیلبت ا سال �م ا �و �ر امج عت غریومعم لی کربوت �ں و �ا لا د �ن اھت ہکبجیلہپ رمتہبرس�ز منیڈینیک �اوکرضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ہا ئے اس لانہدقعنم ےئک اج تے ںیہ ا �و �ر رہوق�م ا �س ر �وحانی ہمشچ ےس ریس�ا �ب �ا حدم یہ ےکنشم ےک ایق �م ےک ےئل ا مریہک اجیھب �۔ انچ نہچرضح�تیتفم اص حب کے دق�م وبسییک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔رضح�ت اص ح � زبا �د �ہ اح فظ رم�ز �ا انصر ہو رہی ےہ �۔ �رضی ا لہل ہنعیکیغیلبتوکشوش �ں ےک ےجیتن ںیمڈینیک �ا ےسرتحممہ � Minnieا حدم اص حب ۃفیلخ �احیسمل ا لاث لث رحہم ا لہل اعت لٰیاک وٹ �ر �ا نوٹ ںیم ا تسابق �ل رق یًاب یکڈین �ا ںیم ہسلج اس لانہ ےک اببرکت ہلسلس اک ٓاغا �ز ��1�9�7� 7ء ںیم Kruegerافطہم اعئہش اص حہب ےن ا حدم یت وبق �لیک � ت۔ا �ر یخ ںیم ہی یلہپ � 4� 0� 0ا حاب �ب ےنایک �۔وضح ؒ�ر ےک ا �س د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن رپیساک نرفنس ا �و �ر ہو �ا ہکبجؤم �رخہ � 2� 4ا �و �ر ��2� 5دمسربوک الہپ ہسلج Earl Haig High یکڈین ین ںیہ ںیہنج ا حدم یتیک ٓاغو�ش ںیم ٓانےاک رش�ف الم �۔ جامعیت دہع ید �ا �ر �ا �نیک گنٹیمدقعنم وہ ئی �۔ ا �و �راتشم �ق ر �وحو �ں ےن ا پےنٓاقا choolٹSو �ر �ا نوٹ ںیم دقعنمایک ایگ �۔ ا �س ہسلج ںیم کلمرھبےک رق یًاب نیت ( بوح �ا لہ ،�T he Muslim Sunriseونج �ر�ی ��1�9�2� 2ءہحفص �)�6� 4 را �د رشیک وہ ئے �۔ کی الم قا �ت � ،د ید �ا �ر ا �و �رٓا �پیکتبحص ےسوھجلای �ںرھبرھبےک ربتکںی اح صل سو ا ف �
یکڈین �ا ںیم امج عتاک ابقاعد �ہ ایق �م
کںی �۔ڈینیک �ا ںیموضح ؒ�راک ایق �م �1�1؍ اگتس ��1�9�7� 6ء کت ر ہا �۔
�وقت ےک اس تھاس تھ �،خوصصًا ��1�9�5�0ء ا �و �ر ��1�9�6� 0ءیک د ہا ئوی �ں ںیم �،
�( لسہلس ا حدم یہ دلجوس�مہحفص �)�5�9�6� -�5�9�5
( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 2ہحفص � 3� 6� 5ا �و �ر ات �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 8ہحفص �)�1�4�7
عیین ا ماک �ن ےہہک ا گےل وس اس �ل ںیم ندای ےک ا �س ےطخ ںیم ےنسب و �ا لو �ں
�دمسرب ��1�9�6� 6ءوک وہ ئی �۔ �ا �و �ررکم�م ایم �ں اطع �ء ا لہل اص حب رمحو�م (سابق امری
( بوح �ا لہ ا نرٹ�و یو ؤم �رخہ �9؍ اگتس �1�9� �7� 6ء �)
خد �ا اعت لٰیاک اخ �صلضف و ا حاس �ن ےہہکٓا �ج ہسلج اس لانہڈینیک �ا تہب
را �د وہا ےہ �۔ رہاس �ل رقتیًاب �2� 0ہز�ا �ر ےک رق یب ا ف � بڑ �ے امیپنے رپدقعنم ت
حوض �ر رحہم ا لہل اعت لٰی ےک د �و �ر � ٔہ ابم �ر�ک ےک د �و �ر �ا �نڈینیک �ا ےکلنشین �ا �س ںیم رشکترک تے ںیہ �۔ دنای ےکیئک امملکیک امن ئدنگی وہ تی ےہ �۔ بضع ا حدم�ی ا حاب �باک �م ےکےلسلس ںیم ای دیرگ و جو ہا �تیک انب �ء رپرجہ�ترک ےک یٹویل یژ �ن CBCےک امن ئدن �ےوک ا نرٹ�و یو د یےت وہ ئے ٓا ؒ�پ ےن دنای ےک یاہ �ںٓابا �د وہ تے ےئگ ا �و �ر ا �س رط�ح امج عت اق ئم وہ ئی �۔ �ِا �س ہطخ ز منی ےکقلعتم ایکمیظع ا لاش �ن وخ�ش ربخ�ی یھب �دی �۔ٓا ؒپ ےن تا �رییخ ر یاک �ر �ڈ زکےاطم بقڈینیک �ا ںیم یلہپ امجعیتمیظنت امنرٹ یا �ل رہشںیم را یا ہک �: ف م ��1�9�6� 3ء ںیم اق ئم وہ ئی ہکبج دنچ ا حاب �ب ےنلمرک ابجامعت امن �ز �و �ںاک ا تہام �م ‘�‘�The potential is that within the next 10� �0 � کای ا �و �ر انج �ب ڈ�اکرٹہفیلخدبع ا لم ؤ� من اص حبوک ا پان دص �ررقم�رایک �۔ ا �و �ر ا سی years, the majority of the inhabitants of this ن سا �ل ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلڈینیک �ایک اش �خ وٹ �ر �ا نوٹ ںیم اق ئم وہ ئی �۔ �’�’ �part of the globe will accept Islam. امج عت ا حدم یہڈینیک �ایک ابقاعد �ہ وکحمیت رسجرٹینش وٹ �ر �ا نوٹ رہشںیم �5؍ کیک ارث یت ا سال �م وبق �لرک ےلیگ �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ّٰ َْ �ا �و �ر ےسلجاک اظن �موبضم �ط اینب �د �و �ں رپاق ئم وہ اکچ ےہ � ،ال َح ْم ُد لِلہِ�۔ زینافلخ ئے طخہب ہعمج ںیمڈینیک �ا ےکقلعتم رفما یا ہک :
رو�ز وہ تے رہے �ا حدم یت دعتم �د رمتہب ا �س ےسلج ںیم سفنبسیفن ر �ونق ا ف � ہںی �۔ �ا �و �ر جبرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزڈینیک �ا
�‘�‘اسال�مےکلبقتسمےکےئلڈینیک�اایکتہبیہاہمرک�د�ا�را�د�ارکاتکسےہ� �۔’�’ �( طخاب �ِت اط ہردلج � 5ہحفص �)�6� 6� 3
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
�ل پسی و ی ج� اک ایق �م
5
یاہ �ں ہی اب �ت ایب �نرک نا ا �ز �د یا �د ا یام �ناک اب عث وہاگ ہکسج ز منی رپدجسم
بتی ا لا سال �میکریمعتیکیئگ �۔ و �ہ ٓابا �د�ی ےس بتہ د �و �ر � ،اظبہر و یر �ا �ن ا �و �ر
ُک رشتف التے ںیہ وت ےسلجیک ر � نوق ٓا �پ ےک و جو �د اب جو �دیک کے ےسلج ںیم ی یکڈین �ایک رس�ز منیوک ا �س د �و �ر �ہ ےک دعب ل � 8رمتہبرضح�ت ۃفیلخ �احیسمل �ز �رعی ز منی ےک چیب ہگجیھت �۔ �ا �س وقت اشیدضعب ولگو �ں ےن ہییھب وسچا وہہک برکت ےس د �وبالا وہ اج تی ےہ ا �و �ر اح ضر�ی ںیمیئکانگ ا ضا فہ وہ اج تا ےہ �۔ �ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰییک زیمبانی اک رش�ف بیصن وہ �ا �۔ ��1�9�8� 9ء امج عت سمدج ےک ےئل ہگج انمانسب ےہ �۔نکیل ہفیلخ وقتیک د عا �ؤ �ں ا �و �ردجسم ےک
منش اہ �ؤسزاک ایق �م
ما �ہ ونمرب ��1�9�8� 0ء ںیمڈینیک �ا ےک د �وسر�ے غلبم رکم�م ورتحم�م وم لا نا
نمریا لد ین اص حبسمش اہی �ں ےچنہپ �۔ٓا �پ ےن وطب �ر امریوغلبم ا ناچ �ر �ج رق یًاب �5سا �لڈینیک �ا ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ا �س رعصہ ںیم وٹ �ر �ا نوٹ ںیم ایکنشم
ہا �ؤ �س اق ئم وہ �ا ےسج تیب ا لاع فتیاک ان �م د یا ایگ �۔ پرھونج �ر�ی ��1�9�8� 2ء ںیم
ت’ �’ وجت یز وہ �ا �۔ رص � ما نرٹ یا �ل رہشںیم ایکامع �ر �ترخ ید�ییئگ سجاک ان �م‘ �‘ �ا نل �
�ا حدم یہیک دصاس لہ وجبیلاک اس �ل اھت �۔ ا �و �ر ا �س احل �ظ ےس ےب امش �ر کربوت �ں ا �و �ر ساتھکلسنم ربکا �تیک وجہ ےس دنچاس لو �ں ںیم ا حاب �ب امج عت ےک دکیےتھ �ا مہتیاک اح مل اھت �۔ ا �س اس �لوضح ؒ�ر ےن ا پےن د �و �ر �ہ رپ ایکرقتیب ںیمڈینیک �ا �دکیےتھ و �ہ ز منی ا ییس رپ ر �ونق ا �و �رٓابا �د وہیئگہکوگ یا ہشیمہ ےس ا یےس یہیھت �۔ کے اب �ر �ہ ںیم ا �ز ر �ا �ہ تقفش ہیرفما یاہک
“� My prayer is that Canada becomes all the
کے رہشو نیوک �و �ر �( )�V ancouverںیمنشم اہ �ؤسزاک ایق �ملمع ںیم ٓایا �۔
�ا �س ےک الع �و �ہ رپیس ا �و �رڈیم یا ےک اس تھ ر �و �ا بطاق ئم ےئک ےئگ �۔وکسلو �ں
�ا �سیکرصتخملیصفت ہی ےہہکدجسم تیب ا لا سال �میکریمعت ےک دنچ اس �ل
�’�’ � world, and all the world becomes Canada.بدععیین ��1�9�9� 0ءیک د ہا ئی ےک ا �و �اخر ںیمدجسم ےک الع قےیک ز منی وج ا �س عیین ریم�ی د عا ےہہکڈینیک �ا اس �ر�ی دنای نب اج ئے ا �و �ر اس �ر�ی دنایڈینیک �ا � قوتکت رہشےک وق � نانی ےک اطم بق رص�ف ز �ر �ا عت ےک ےئلصتخمیھت � ،ا �ب
�ا سی رط�حڈینیک �ا ےکرغم بی وصبے ا لربٹا ( )�A lbertaےک رہش ا یڈنمنٹ بن اج ئے �۔
�( )�E dmontonںیم ا �و �ر ربٹشوکملایب ()�B ritish Columbia
�ا �و �ردجسم ےک ا �ر �درگ �د ایک وپ �ر �ا رہشسبایگ �۔
zoningےک وق � نانی ںیم دبت ییل ےک اب عث ا �س رپ اکم نو �ںیکریمعتیک
�( بوح �ا لہ الخفت ا حدم یہ امن ئش وس �وینرئایت �ررک �د �ہ اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا ہحفص �)�6� 1
سمدج تیب ا لا سال �ماک ا تفات �ح
سمدج تیب ا لا سال �میکریمعت ےک رم�احل ےک ذکر ےک ےئل ایکدحیلع �ہ
�ا جا �ز �تلمیئگ �۔ ا �بایک اھت ہک امج عت ےندجسم ےک ا �ر �درگ �درھگ�و �ںیکریمعت
کا وصنم بہ انب یا �۔جامعتیک ز منی ےسقحلم �5�0؍ ایڑکیک ز منی رپامعم �ر �و �ں عتریما تی وصنم بہ دنب�یرکنے و �ا لو �ں ےنگرھ�و �ں یک ریمعت ےک وصنمبے �ا �و �ر �
بانئے �۔ ا �س ومقعوکتمینغ اج نےت وہ ئے ا حدم�ی ا حاب �ب وج�ش ورخ �و�ش ےس مںی ا سال �میک امیلعت �ت ا �و �ر ا حدم یت ےک اعت �ر�ف رپرچکیل�زاک ہلسلسرش�و �ع وہ �ا �۔ ن �س ا رک �ڑ وھچ ست د رس ےسج ےہ �ن سات �ا د �ز و ر � ف ا �ن ام ی ا ہی �۔ ےہ �ر کا �ر د �ن ضموم م�ی� سمدج ےک الع قے ںیمرھگریمعترک �و �انے ےگل �۔ �ا �و �ر ا �س رپ �ا یجٹک ےک �ج�ر لجہس اہئے وشیپ �ا یا �ن ذم �ا ہباک ٓاغا �ز وہ �ا �۔رغ�ضڈینیک �ایک امج عت ںیم وستع وخوص �ر �تدجسم ےک ا تفات �حیک رط�ف ےتلچ ںیہ �۔ ظعمی ا لاش �ن ا �و �ر ب مرک�م وچ ہد �ر�ی ریصن ا حدم اص حبرقم�ر وہ ئے �۔ انچ نہچ ��2� 0� 0� 0ء ںیم تیب �ٓانے ےکاس تھاس تھریغ�و �ں ےسیھب اقلعت �تاق ئم وہنے ےگل �۔ � ی جل �ء 1�9 �9 � � 2 کوتبر ا �1�7 خہ ر � ؤم ےن لٰی اعت لہل ا رحہم بع ا � ر ل ا حیسمل �ا ۃفیلخ حرض�ت �ا لا سال �م ےک اپ �س سیپ و � �() Peace Villageکا ایق �م وہ �ا �۔ وجہک ( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 2ہحفص �)�3� 6� 7
سمدج ےک ےئل ز منیاک وصح �ل
کودجسم تیب ا لا سال �ماک ا تفات �ح رفما یا �۔ٓا �پ ےن ا �س ومقع رپ ر �و �ح رپ �و �رہبطخ �ا �ب دنای رھبںیموہشم �ر ےہ �۔ �ل مجہع ا � شرا �درفما یا وجہپیل رمتہب satelliteےک ذ �ر یہع ےس وپ �ر�ی ندای ںیم رشن پسی و ی ج� یک ڑسکو �ں ےک ان�م افلخ ئے ا حدمیت ا �و�ر امجعت ےک زب�رگو�ں
میئ ��1�9�8� 5ء ںیم دیس نا رضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی ےن یک ارث یت احدم�ی کای ایگ �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح دنای ےک ایکانک �ر �ے ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د پر رکےھ ےئگ ںیہ �۔ ا�و�ر ہی ایک رپ ا منٓابا�د�ی ےہ سج ک مرک�م ورتحم�م وم لا نا میسن دہم�ی اص حباکرقت�ر وطب �ر امریوغلبم ا ناچ �ر �ج رفما یا �۔ �ل لعہی ا سلال �م ےک دقم�س ہفیلخیک ٓا �و �ا �ز ز منی ےکانک �ر �و �ں کتیچنہپ ا �و �ر ایک گرھ�انو�ں رپلمتشم ےہ�۔ الع�و�ہ ا�زیں سیپ و ی ج� ےکرق یب وج ےلحمںیہ� ،ا�ن ںیم نجںیہڈینیک �ا ںیم وطب �ر امری ��2� 0� 0� 7ء کت ا �و �ر وطب �رغلبم ا ناچ �ر �ج ��2� �0 0� 9ء �ل طلفی رنگ ںیم ا لاہ �م ‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ں بیھاکفی دعت�ا�د احدم�یرھگ�انو �ںیک ےہ �۔گویا و�ہ سیپ و ی ج� ےک اضا فی ےلحمںیہ �۔ تک دخمتیک وت فقی یلم �۔ �ل �و یےسوتاس �لرھبیہ سیپ و ی ج� ںیم ر �ونق رہیت ےہنکیل دیس نا رضح�ت گا �’ �’ وپ �ر �ا وہ �ا �۔وضح �ر ؒ ےن رپوشکت ا لاف �ظ ںیم رفما یا �� :۔ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �ب امج عت ا حدم یہڈینیک �ایک دعت �ا �د ر �و�ز ہب ر �و�ز �‘ �‘ �ٓا �ج و �ہ ابم �ر�ک د �ن ےہہک بج ںیم ہیہہکاتکس وہ �ںہک دخ �ا ےکلضف لخۃفی �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز بج اہی �ںرشتیف التے ںیہ رضو �ر یا �ت ےک بڑھیت اج رہییھت �۔ ا �و �ر وٹ �ر �ا نوٹاک نشم اہ �ؤ �س ا �ب امج عتیک � کے اس تھٓا �ج رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �میک ٓا �و �ا �ز ا �س تووگ یا ہی یاک ا �و �ر یہ ندای نب اج تی ےہ �۔رھگ�و �ںوکاجس یا اج تا ےہ �۔ویلگ �ں ںیم لےئگنت وہایگ اھت �۔ ا �ب قوت اھت ہک امج عت ا ییس ز منی اح صلرک �ے اہج �ں عا جز ےک ذ �ر یےع اچ �ر رب ظعاوم �ں ںیمںیہن ہکلب ندای ےک امت �م رب ظعاوم �ں ںیم نرع�و �ںیکٓا �و �ا �ز یںوگجنیت ںیہ �۔ ا �و �ر رہایک ےک رہچ�ے رپ ا پےن ایپ �ر �ےٓاقا پردجسمیکریمعت وہ ےکس �۔ انچ نہچبسح دہ �ا یترضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ا لر �ا بع رحہم کی تبحم کلھچ رہی وہ تی ےہ �۔ ہیبس ا �س تبحماک ا ظاہ �ر ےہ وج ا لہلاعت لٰی �ا لہل اعت لٰی ایکدجسمیٹیمکلیکشت د�ییئگ �۔ ا �و �ر اب لآخر دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ہپچن رہی ےہ ا �و �ر ایکیھبوگشہز منیاک ا یاس اب قیںیہن ر ہا اہج �ں رضح�ت اقد�س نے ومنمنی ےک دلو �ں ںیم ہفیلخ وقت ےک ےئل ڈ �ا لی وہ ئی ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر �ا �و �روضح �ریک د عا �ؤ �ں ےکلیفط � 1�3دمسرب ��1�9�8� 5ءوک م�ی�پل ()�M apleکے سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �میکغیلبت وصتی احل �ظ ےسیھب ہنچنہپ رہی وہ ا �و �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن ہبطخ ہعمجؤم �رخہ � 9وجلا ئی ��2� 0� 0� 4ء ںیم سیپ و �یل�ج ولکرٹ ےک افصہل رپشام �ل رغم�ب ںیم توصیر�ی ز با �ن ےسیھب ہنچنہپ رہی وہ �۔ سپ ہی تہب ڑب �ا ا �و �رمیظع ابم �ر�ک د �ن صقہب ںیم � ،جو وٹ �ر �ا نوٹ ےس رق یًاب � 4� 5یم کےقلعتم رفما یاہک و ہا �ں : ومز �و �ں ہعطقرخ ید �اایگ �۔سج ںیم ایک ہے وج د �رتقیقحٓائدن �ہ د �و �ر ےکٓاغا �زیک یاک زنم�ل ےہ �۔ٓاگے تہبھچک �و �ا قع ےہ � 2� 5� ،؍ �ایڑکاک ایک اہن یت � ّٰ �‘ �‘ترقیًاب � 3� 0� 0ےس ا �وپریہ ا حدم�یرھگٓابا �د ںیہ �۔ ماشاء اللہ ڑب �ے تنی زنملہامع �ر �تیھبیھت ےسجنشم اہ �ؤ �س انب یاایگ �۔وضح �ر رحہم ا لہلاعت لٰی ےن �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےک اس تھ وہنے و �ا لا ےہ � �۔’ �’ خمصل � ،ا خال �ص ںیم ڈ �وبے وہ ئے �( ہںی �۔ ن قال �) � .� .� .و ہا �ں اجرک وی �ں ا حاس �س �ا �سنشم اہ �ؤ �ساک ان �م ‘ �‘ بتی ا لا سال � �م’ �’ کراھ �۔ �( طخاب �ِت اط ہردلج � 1�1ہحفص �)�7� 2� 4 ہوتا ےہہک ےسیج ا پےن یہ رہشںیمٓا ےئگ ںیہ �۔ ا �و �روک ئیٓابا �د�ی ا �ر �درگ �دںیہن �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 2ہحفص �)�3� 6� 8 سمدج تیب ا لا سال �م امج عت ا حدم یہڈینیک �ایک اچہپ �ن ےہ �۔ ا �ساک اہن یت تام �م ا حدم�ی ںیہ �۔ ہکلب ایک وھچ ٹے ر بو �ہاک ا حاس �س وہتا ےہ � �۔’ �’
سمدج تیب ا لا سال �ماک گنسِ اینب �د
�د ید �ہ ز یب d esignہر ز �ا �و یے ےس دلشک ےہ �۔ یہدجسم ا پین اثم �ل ٓا �پ
سدینا رضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی ےنمؤ �رخہ � 1�8ربمتس ہے �۔ �ا �و �رڈینیک �ا ےک رہا حدم�یوک ًانیقی ا �سدجسم ےس اخ �صقلعت ا �و �ر اگل �ؤ ےہ �۔
( طخاب �ِترسم�و �ر دلج � 2ہحفص �)�4� 7� 6
خال فتِ اخ مہس ےک ِدہعابم �ر�ک ںیم
� 1�9�8� 6ءوکڈینیک �ا ےک ےلہپ د �و �ر �ہاک ٓاغا �ز رفما یاجس ںیم وٹ �ر �ا نوٹ ےک الع �و �ہ �ٓا �پ ےن امنرٹ یا �ل � ،ک�یلگ�ر �ی ا �و �ر و نیوک �و �ر ںیم یھب ایق �م رفما یا �۔ ا �س ات �رییخ
جامعت ا حدم یہڈینیک �ایک رتقای �ت
را یا ا �و �ر �2� 0تسربموکدجسماک گنس اینب �د ا پےن سدت ابم �ر�ک ےس کراھ �۔ ف م
�ا لزع یز ےک ِدہع اب ساع �د �ت ںیم امج عت ا حدم یہڈینیک �ا ا لہل اعت لٰی ےکلضف ا �و �ر
�د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �نٓا �پ ےندجسمیکریمعتےک ےئلرخ ید�ییئگ ز منیاک اعم ئہن �( بوح �ا لہ الخفت ا حدم یہ امن ئش وس �وینرئایت �ررک �د �ہ اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا ہحفص �)�5�7
�ا �س اک مای �ب د �و �ر �ہ ےکبدعوضح �ر ؒ ےن�1�0؍�اکوتبر ��1�9�8� 6ءوک ا پےن
پای �ر �ے ٓاقا رضح�ت اقد�س ۃفیلخ �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
حوض �ریک د عا �ؤ �ںیک ربکت ےس د �ن ہب د �ن رتقای �تیکیئن انم �ز �ل ےطرک رہی ہے �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ا فاض �لیک اب �ر�ش ا �سرثک�ت ےس وہ رہی ےہہک ا �س ےک
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ذکر ےک ےئل ایک وط یل دفرت اچ ہےئ �۔ اتہم دحت یثِتمعن ےک وط �ر رپضعب تک وٹ �ر �ا نوٹ ںیم یہ ایق �م رفما یا �۔
نمبخت و �ا قاع �ت ا �و �ر گنس اہئےلیماک رصتخم�ذکر د �ر �ج ذ یل ےہ �۔
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2 ٹ ن �اعمظ زع�ت امٓ �ب س��یف� اہ �رپر ( )�S tephen Harperےن رشکت
6
�ا گےل اس �لوضح �ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز د �و با �ر �ہڈینیک �ارشتیف کی �۔ �اہنںیوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک الم قا �تاک رش�ف بیصن
لا ئے �۔ٓا �پاک ایق �م � 4وج �ن ےس ج�6و لا ئی ��2� 0� 0� 5ء کت ر ہا سج د �و �ر �ا �ن ہو �ا ا �و �ر ا نوہ �ں ےن رقتیب ےک د �و �ر �ا �ن ا پےن اطخ �ب ںیماہک ہکرضح�ت جامہع ا حدم یہڈینیک �ا اک ایق �م َ ْ ُ ّٰ ٰ �ٓا �پ ےنڈینیک �ا ےک ڑب �ے رہش�و �ں اک د �و �ر �ہ یھب رفما یا �۔ فال َح ْمدلِل ِہ َعلی لخۃفی �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا من ا �و �ر ذمہیب ٓا �ز �ا �د�ی ےک جامہع ا حدم یہ و �ہمیظع د � سراگ �ہ ےہ سجیک اینب �د دیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ٰ ک َ ِ ل ذ championںیہ ا �و �راہک ہک : موعو �دہیلع ا سلال �م ےنوخ �د کریھ �۔ ا �و �رٓا �پیک وخ �ا ہشیھتہک‘ �‘ یاہ �ں ےس ا یےس ک � ل ی گ �‘�‘ �ر�ی� ،ا لربٹا ا �و�رڈینیک �ا ےک اب شدن�ے ا سال�ماک ایمنہ َر �و ا �و�ر دمہ�ر�د سمدج تیب ا لون �ر ک�یلگ�ری اک ا تفات �ح قر�ٓا �ن د �ا �ن � ،و �ا عظ ا �و �ر املع �ء دیپ �ا وہ �ں وج دناییک دہ �ا یتاک ذ �ر یہع وہ �ں � �۔’ �’ چرہ�ہ ا�سدجسم ا�و�ر ا�س ےکامن�زیو �ں ےک ذ�ریےع دکیںیھ ےگ �۔ �و �ہٓا�پیکڈینیک�ا صد اس لہ الخفت وجبیل ��2� 0� 0� 8ء ںیم انمئییئگ �۔ ا �س ابم �ر�ک ومقع رفو �ر�ی ��1�9�0� 6ءہحفص �)�1�1 �( بوح �ا لہ ا خاب �ر ا حلمک �� 1�0 کے ےئلتبحم ا�و�ربح الوطین دکیںیھ ےگ ا�و�ر و �ہ دکیںیھ ےگہک ےسیج احدمیو �ں مرغبی دنای ںیم بس ےس ےلہپ اق ئم وہنے و �ا لا اج مہع ا حدم یہ � یک،ڈین �ا کی انمستب ےسوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنڈینیک �ا اک رسیت�ا نےڈینیک�اوک اپان ایل ےہ و یےسہیڈینیک�ا ےنٓا�پوک اپان یا ےہ � �۔’ �’ مںی اق ئم وہ �ا �۔ ا �س اک ا تفات �ح ؤم �رخہ � 7ربمتس ��2� 0� 0� 3ء وک یسم اسگا �د �و �ر �ہ رفما یا �۔
�( )�M ississaugaںیم وہ �ا �۔ دیس نا رضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �س ومقع رپ ا پےن وصخصی اغیپ �م ںیم رفما یا :
�‘ �‘ مری�ی د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �سمیظعیمیلعت ا �د �ا �ر �ہاک ایق �م اہن یت ابم �ر�ک
مؤ �رخہ � 4وجلا ئی ��2� 0� 0� 8ءاک د �ن امج عت ا حدم یہڈینیک �ایک ات �ر یخ ںیم
�ایک اہن یت اہم د �ن اھت �۔ ہکبج ایپ �ر �ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ �ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ک�یلگ�ر �ی ںیم انب ئییئگدجسم تیب ا لون �راک ا تفات �ح
�( بوح �ا لہ وین�ز رلیسی ؤم �رخہ � 5وجلا ئی ��2� 0� 0� 8ء رمکز�ی و یب اس ئٹوکحمتڈینیک �ا �)
�ا یو �ا �ِن اط ہر�ا �و �ر اج مہعیک یئن امع �ر �تاک ا تفات �ح
رضو �ر یا �ت ا لہلاعت لٰی ےک چونہک تہبزیت�ی ےس امج عت ا حدم یہڈینیک �ایک �
را یا �۔ ک�یلگ �ا ڈینیک قع ا � و ںیم �) A (lberta لربٹا ا وصبہ بی رغم ےک �ا ڈینیک �ی � ر را ئے ا �و �ر اسے اس �ر�ی امج عت ےک ےئل دیفم ا �و �رہجیتنزیخدخ ما �ت اجبلانے ف م ف م فلض ےس ڑب �ھ رہیںیھت �۔ ا �و �ر امج عت ےکاک مو �ںیک وستع ےک شیپ رظن کی اعس �د �ت اطع رفما ئے � .� .� .ا لہلاعت لٰیرک �ےہکڈینیک �ا ےک ا �س اج مہع ےسیھب کا �ٓ ،ابا �د�ی ےک احل �ظ ےس � ،وچتاھ ڑب �ا رہشےہ �۔ مرکزینعی وٹ �ر �ا نوٹ ںیم ےئن د فا تر �m ultipurpose ،ہا �ل ا �و �راج مہع ا حدم یہ وخوص�ر�تدجسمےہ�۔�ا�و�رالہلاعتلٰی دجسمتیبالون�روسعیورعیضا�و�راہنیت ب
�ا یےس رمبای �ن دیپ �ا وہ تے ےلچ اجئںی وج ا پےن ا ند �ر وقفیکیقیقح ر �و �ح رھکےن نش �و �ا لے وہ �ں � .� .� .ا �و �ر ا سال �میک ����أ�ة اث نہی ےک ا �س د �و �ر ںیم ہبلغ ا سال �میکٓاسام نی کےلضف ےسڈینیک�ایک بس ےس ڑب�یدجسم ےہ�۔ ا�سدجسماک فقسم ہصحسج ںیم �ا یو �ا �ِن اط ہریکریمعتلمع ںیمٓائی �۔ ممہاک ہصح ےننب و �ا لے وہ �ں �۔ �ا لہلرک �ےہک ا یاس یہ وہ �ٓ،امنی مثٓامنی �۔’ �’ عو�رتو�ںا�و�ررم�د�و�ںاکاہ�لاشملےہ ُکل �1�0ہز�ا�ر � 4�0�0رمبعٹفرپلمتشمےہ�۔ سدینا رضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنؤم �رخہ �( بوح �ا لہوتکم �ب رحم�ر �ہ � 3� 0اگتس �2�� 0� 0� 3ء �) �ا�و�ردجسم ےک استھ ایک ڑب�ا complexہے سج ںیمmultipurpose �1�1و لا ئی��2� 0� 1�2ءوک ا یو �ا �ِن اط ہراک ا تفات �ح ا پےن وچتےھ د �و �ر �ہڈینیک �ا ےکومقع ج جامہع احدم یہڈینیک�ا ےک ےلہپ رپسنلپرکم�م ورتحم�م وم لا نا ابم�ر�ک ا حدم ذن یر ہا�ل� ،ڈ�انئگن اہ�ل� ،رہائش ےک ےصح ا�و�ر دفاتریھب اشمل ںیہ�۔ پررفما یا �۔ �ا یو �ا �ِن اط ہرنیت زنملہامع �ر �ت ےہ سج ںیم multipurpose �( بوح �ا لہابطخ �ِترسم�و �ر دلج � 6ہحفص �)�2� 6� 1 صاحبرقم�ر وہئے �۔�آ �پ ےن ��2�0� 0� 9ءکت دخمتیکوت فقی اپئیسج ےک دعب ہا �ل ےک الع �و �ہ امجعیت د فا تر � ،اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا � ،ا �و �ر MTAڈینیک �ا اک �ا پےن ہبطخ ہعمجؤم �رخہ � 4وجلا ئی ��2� 0� 0� 8ء ںیم وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل مرک�م دمحممیلس ا خرتاص حب ��2�0� 0� 9ء ےس ��2�0� 1�4ءکت ا �و�ر رھپرکم�م وملا نا اہ�د�ی سوٹ �ڈ یویھب اق ئم ےہ �۔ عیل وچ ہد�ر�ی اص حب ��2�0� 1�4ء ےس ��2�0� 1�7ءکت رپسنلپ رہے �۔ ا �س وقترکم�م تاعلٰی ےندجسماک ا تفات �ح رفما تے وہ ئے رفما یا ہک ‘ �‘مہںی ا لہل اعت لٰیاک رکش یاہ�ں ہییھب رع�ضرک د�و �ںہک وجلائی ��2� 0�0� 7ء ےسرکم�م ورتحم�م کلم ال �ل گز �ا �ر وہ نا اچ ہےئہک ا �س ےن امج عت ا حدم یہڈینیک �اوک ا �س الع قے ںیم ایک �ورتحم�م د�ا�ؤ�د احدمفینح اص حب وطب�ر رپسنلپ دخمتیکوت فقی اپ رہےںیہ �۔ خا�ن اص حب وطب�ر امریامج عتڈینیک�ا ا�و�ر ��2� 0�2� 0ء ےسرتحم�م وملانا دبع ا لرشدی جامہعاک ٓاغا �زدجسم تیب ا حلدمیسم اسگا ںیم وہ �ا اہج �ں ��2� 0� 1�2ءکت د �ر�س خوبوص �ر �تدجسم انبنےیکوت فقی د�ی ےہ � �۔’ �’ زینوضح �ر ےن رفما یاہک یف ا لاح �ل �ا نو�ر اص حب وطب�رغلبم ا ناچ�ر�جڈینیک�ا دخمتیک وتفقی اپ رہے ںیہ �۔نزیمرک�م رضو �ر یا �ت ےک ےئلاک فی ےہنکیل د عایکہک‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی امہ �ر�ی �و دت �ریس اج �ر�ی ر ہا �۔ رھپ سیپ و �یل ج� ںیم ا یو �ا �ِن اط ہریکریمعت ےک دعبالکسںی تو ہیدجسم امجعیت � مولا نا ابم�ر�ک ا حدم ذن یر اص حب ا�و�ررکم�م وملانا لیلخ احدمرشبماص حبوکیھب ضرو �رتںییھب ھڑبا تا رہے ا �و �ر ا �س ےکوضح �رزم ید شیپرکنےیک ا �و �رزم ید � �و ہا �ںلقتنم وہںیئگ ا �و �ر ا �بکت وہںی c� ampusو �ا قع ےہ �۔ یکڈین�ا ےکغلبم ا ناچ�ر�ج ےک وط�ر رپدخما�ترکنےیک اعس�د�ت یلم ےہ �۔ �ا �س وقت ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ُکل � 1�1�2ابلط �ء اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا ںیم سمدجیں انبنےیک وت فقی یھب مہ اپ تے رہںی � �۔’ �’ �ز یرمیلعت ںیہ ا �و �ر ُکل � 1�2�3رمبای �ن اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا ےس اف �ر �غاحتللیص ںیہ
�ا �و �ر دنای ےکرفتم�ق امملک ںیم دخ ما �ت اجبلا رہے ںیہ �۔ زینٓا �ج کت دنای ےک �2� 3ماملک ےس ابلط �ء اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا ںیممیلعت اح صلرکنےٓائے ںیہ �۔
�ا ماس �ل ��2� 0� 2� 2ء ںیم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس اج مہع ا حدم یہڈینیک �ایک
رضو �ر یا �توک دمرظنرھکےت وہ ئے اج مہع ےک ےئلیئن امع �ر �ترخ ید�ی بڑھیت وہ ئی �
گیئ ےہ �۔ وج �1�0�4؍ �ایڑکیک ز منی رپ و �ا قع ےہ ا �و �ر�ٓائدن �ہ اس لو �ں ںیم ا �س ْ َ َ ّٰ ریمعتا �تاک اک �مایک اج ئے اگ �ِ ،ان ش اء اللہ�۔ �ز منی رپزم ید � پس ا �س د � سراگ �ہ ےک ذ �ر یےعیھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ا لاہ �م
بڑ�ی اش �ن ےس وپ �ر �ا وہ ر ہا ےہ �۔ہک اہی �ں ےس اف �ر �غ احتللیص رمبای �نوک �ا حدم یتیکغیلبت ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپنےیک اعس �د �ت لم رہی ےہ �۔
حرض�ت ۃفیلخ�احیسمل الاخمساکڈینیک�ا ںیم و�ر�و�ِدوعسم�د
�ا لہل اعت لٰی اک اخ �صلضف ےہہکرس�ز منیڈینیک �اوک � 6رمتہب دیس نا امری
� �ا لم ؤ� نمنی ۃفیلخ �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دق�م وبسیاک رش�ف صنبی وہ �ا ےہ �۔
ؤم �رخہ � 1ج�2و �ن ��2� 0� 0� 4ء و �ہ ابم �ر�ک د �ن اھت سج ںیموضح �ر ا نو �ر
�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیاک یلہپ اب �رڈینیک �ا ںیم و �ر �و �ِدوعسم �د وہ �ا �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ج�5و لا ئی
�( طخاب �ِت رسم�و �ر دلج � 6ہحفص �)�2� 6� 1�-�2� 6� 0
سمدج تیب ا لون �ر ےک ا تفات حیرقتیب ںیمڈینیک �ا ےک ا �س وقت ےک �وز یر
رضو �ر یا �ت د �ر شیپںیھت � ،ذٰہل �ا ��2� 0� 1�2ء ںیم یکڈین �ا ےک ےئل یئن امع �ر �تیک �
سمدج تیب ا لرمحنٰاک ا تفات �ح
میئ ��2� 0� 1�3ء ںیم دیس نا رضح�ت ۃفیلخ �احیسمل ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یز ےنرغم بیڈینیک �ا اک د �و �ر �ہ رفما یا �۔ ا �و �ر ا �س ابم �ر�ک د �و �ر �ے رپوضح �ر �ا نو �ر ےن ؤم �رخہ � 1�7یئم ��2� 0� 1�3ءوک و نیوک �و �ر ںیم انب ئی اجنے و �ا لی رمکز�ی
سمدج تیب ا ل حرام �ناک ا تفات �ح رفما یا �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
وگڈ �ن وجبیل ےکومقع رپ جامعتڈینیک �ایک ل حوض �ر ا نو �راک د �و �ر �ہ ابم �ر�ک
��2� 0� 1�6ءاک اس �ل امج عت ا حدم یہڈینیک �ا ےک ےئل ریغومعم لی کربوت �ں و �ا لا
پا �ر یلٹنم ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن اطخ �ب رفما یا �۔ � �اسی د�و�ر�ہ رپؤم�رخہ � 2�8اکوتبروکرضح�ت امریالم ؤ�نمنی اید�ہ الہل اعتلٰی ق ن نےدجسم تیب ا لا سال�م وٹ�ر�ا نوٹ ےس و�ا ف�ی� ونیک ذمہ د�ا�ریو �ں رپات �رییخ ہبطخ رہھٹا یاایگ �۔ مجہع ا� شرا�د رفما یا �۔ ےسج دعب ںیم وقف ونیک � constitution
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
7
تام �م رتقای �ت الخفتِ ا حدم یہ ےس و �ا سبہت ںیہ
جامعت ا حدم یہڈینیک �ایک ات �ر یخ ا �س اب �تاک نزد �ہوبث �ت ےہہکرضح�تحیسم
موعو �د ہیلع ا سلال �ماک ا لاہ �م‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ں
سا �ل اھتویکنہک ا �س اس �لڈینیک �ا ںیم امج عت ےک ابقاعد �ہ ایق �م ا �و �ر رسجرٹینش �ا �س ابم �ر�ک د �و �ر �ے رپوضح �ر ےن د �و اسمجداک ا تفات �ح رفما یا ینعیدجسم گا �’ �’ رح�ف رحب�ف وپ �ر �ا وہ �ا �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسڈینیک �ا دنای اک ا یاس انک �ر �ہ کے اچپ �س اس �ل وپ �ر �ے وہنے رپنشج رکشتانمیاایگ �۔ ا �و �ررس�ز منیڈینیک �اوک رٹس) �۔ پرھ ٓا �پ ےن وٹ �ر �ا نوٹ ہے اہج �ں ہنرص�فٓا ؑ�پاک اغیپ �م اچنہپ ہکلبٓا �ج اہی �ںٓا ؑ�پ ےکاشع �قیک امج عت ڈ � حموم �د ( �ر یاج ئان �) ا �و �ردجسم تیب ا لا ما �ن ( لا ئ نم یہرش�ف بیصن وہ �اہک ایپ �ر �ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ک � ل ی گ نرفوس �ں ںیم اطخ �ب رفما یا ا �و �ر تسممکح اینب �د �و �ں رپ اق ئم ےہ �۔ ا �و �ر الخفتِ ا حدم یہیک ا قدت �ا �ء ںیم رتقای �تیک �ا �و �ر �ر �ی ںیم دقعنم وہنے و �ا لی د �و ا مناک ن نبرص�ہ ا لزع یز ےن رق یًاب ڈ یڑ �ھ ام �ہ کت ینعی � ک3؍ اوتبر ےس �1�3؍ ونمربکت ایق �م ٹو �ر �ا نوٹیک رعم�و�ف ای �ر�ک وینوی �رسیٹ ںیم � 1�8�0ےس ز �ا ئد د �ا نوش �ر �و �ں ا �و �ر مان �ز �ل ےطرک تی یلچ اج رہی ےہ �۔ را یا �۔ ا �س ات �رییخ ا �و �ر اببرکت د �و �ر �ے ےک د �و �ر �ا �ن ا لہلاعت لٰییک ریغومعم لی ف م ہمام نا �ن ےس اطخ �ب یھب رفما یا �۔ سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن تا ئدی و رصن�ت ےک اظن �ر �ے اظہروہ ئے �۔نج ںیم ےسومننہ ےک وط �ر رپ دنچ �د �ر �ج ذ یل ںیہ �� :۔
مؤ �رخہ ت�7ا � 9اکوتبر ��2�0� 1�6ءوکہسلجاسلانہڈینیک�ا دقعنم وہ�اسج ںیملک
� 2�5زہ�ا�ر � 9� 6�0احاب �ب ےکرشکتیک ا �و�ر � 3�2امملکیک امن ئدنگی وہ ئی �۔
�ا خاب �ر �ا �ت ا �و �ر TVےک دعتم �د ا نرٹ�و یودقعنم وہ ئے نج ںیم ےس ایک
�اہم ا نرٹ�و یو � 1�2اکوتبروکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےکاس تھڈینیک �ا ےکرعم�و�ف صاحفی Peter Mansbridgeاک ا نرٹ�و یو اھت �۔ وج دعب ںیملنشین TV
�( وحب �ا لہ الخفت ا حدم یہ امن ئش وس �وینرئایت �ررک �د �ہ اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا ہحفص � �8ت1�0ا �)�1�0�9
غر�ضوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک ہیات �رییخ د �و �ر �ہ ا �س اب �ت
ہفیلخ قوت ےک اشمل کی اہش �د �ت د یات ےہہک ا لہلاعت لٰییک اتئدی و رصن�ت رہہحمل ٴ
حا �ل ےہ �۔ ا �و �ر امج عت ا حدم یہیک رت قی د �ر ا صل الخفتیک دب �ولت ےہ �۔
�دیرگاسمجدیکریمعت
یہضحم ا لہلاعت لٰیاک لضف و ا حاس �ن ےہہک الخفتِ اخ مہس ےک ابم �ر�ک د �و �ر
پررشنوہ �ا �۔ ا �س ا نرٹ�و یو ںیموضح �ر ےنحالا �ِت اح ضر�ہ ےک ِشیپ رظنا سال �میک مںی امج عت ا حدم یہڈینیک �ا املی رقبانای �ں شیپرک ےک اسمجدریمعترکنےیکوت فقی پر ا منمیلعت رپ ر �وشین ڈ �ا لی �۔ � ج نٹ ڈینیک �ا ےک �وز یر اعمظزع ت امٓ �ب س�� رٹ �و �ڈ �و ےنوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ �ز یبدجسم تیب ا لرحتمریمعت وہ ئی �۔ ا �و �ر رھپ ��2� 0� 1�8ءمںی وٹ �ر �ا نوٹ ےک ون �ا �ح �یم پ�� ٹ ن �ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوک د �ا �ر حلاوکمت ٓاٹو �ا ںیم رشتیف النےیک دعو �ت مںی و �ا قع رب � ( )�B ramptonرہشںیم ایک ڑب�ی ا �و �ر اشند �ا �ردجسم بیھ اپ ر ہا ےہ �۔چاننہچ��2� 0� 1�7ء ںیم اکسس ٹو �ن ( )�S askatoonںیم د ید �ہ
طخہب ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ ؤم �رخہ � 2� 0وجلا ئی ��2� 0� 1�2ءوک امج عت ا حدم یہڈینیک �ا
کی رتقای �تاک ذکررک تے وہ ئے رفما یاہک‘ �‘ �ا �ن رتقای �توک دیھکرکیھب ا لہلاعت لٰی کی دمح ےس د �لرھباج تا ےہ’ �’ زینرفما یاہک �: ‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسڈینیک �ا امج عت ےک ا خال �ص و و فاوک دیھکرک ا لہل تاعلٰییک دمح ےس د �لرھباج تا ےہ � .� .� .ہکےسیکےسیک ول�گ ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �میک امج عتوک اطع رفما ئے ںیہ �۔ ہییسیک ایپ �ر�ی جامعت ےہ سج ےن الخفت ےس تبحمیکیھب ا تناہیک وہ ئی ےہ � �۔’ �’ �( طخاب �ِت رسم�و �ر دلج � 1�0ہحفص �)�4� 4� 6� -�4� 4� 5
�ا لہل اعت لٰی امج عت ا حدم یہڈینیک �اوک ہشیمہ ا خال �ص و و فا ےک اس تھ ا پےن
ک’ �’ پای �ر �ےٓاقایک رہٓا �و �ا �ز رپکیبلےنہکیکوت فقی اطع رفما ئے ات ہک ہشیمہرتقای �ت � �دی �۔ ےسجوضح �ر ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفشوبق �ل رفما یا �۔ انچ نہچ �وز یر اعمظ اص حب بانئییئگسجاک ان �موضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‘ �‘سمدجابم ��ر � ّٰ ْ کی رط�ف ر �و �ا �ں د �و �ا �ں ر ہے �۔ٓامنی مث ٓامنی نے� 1�7اکوتبروکٓاٹو �ا ںیموضح �ر ےس الم قا �تیک �۔ ا �و �ر ا سی ر �و�زڈینیک �ا ےک ک�راھ �۔ ال َح ْم ُدلِل ِہ
قبہی� :وہمج�ر یہآ ئریلڈن ںیم امج عت احدم یہاک ایق�م �… �… ا�زہحفص �8
�آ ئر�ش وق�م ںیم ےس بس ےس ےلہپ رم�د ںیہنج وبق �ل ا حدم یتیکوت فقی �وقت امج عتیکومجمعی دعت �ا �درص�ف � 1�6یھت ا �و �ر ا �ب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس
را �د رپلمتشم ےہ ا �و �ر اپ نچ ولکل امجتعںی ڑب �ے سماملنو �ں ںیم رظنںیہن تآںی �۔ ہیولعم ما �ت ںیم ےنرہگ�ا ئی ںیم اجرکاح صلیک میل و �ہرکم�م ابرھمی وننن اص حب ںیہ �۔آ �پ ےن ��1�9�9� 1ء ںیم � 2� 2اس �لیک رمع �آ ئریلڈن امج عت � 4� 6� 7ا ف � ہںی �۔ ڈ بنل ایک ڑب �ا رہشےہ ا �و �ر کلماک د �ا �ر � حلاوکمت ےہ ا �س ےئلآ �پیک مںی تعیبرکنےیک اعس �د �ت اح صلیک �۔ ا �و �ر ا �بآ ئریلڈن ںیم وطب �ررمبٴی شرہ�و �ں ںیم اق ئم ںیہ �۔ ہپیلدجسم اہی �ں وہ نی اچ ہےئیھت �۔ ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن رفما یاہک مہ ا ناش �ء ا لہل لسہلس ا �و �ررنشم�ی ا ناچ �ر �ج دخمترس�ا ناج �م د �ے رہے ںیہ ا �و �ر ا �س ےس ےلہپ
�ا لزع یز اہی �ںیھبدجسماک ا تفات �حرک یں ےگ �۔ ا لہلاعت لٰیوضح �ر ا نو �ریک ا �س اب �ت یوکے ںیم اہنںی دخمترکنےیکوت فقی یلم �۔ کو دلجوبق لتی اطع رفما ئے �۔آ منی
�آ ئریلڈن ںیم وبق لتی ا حدم یت ےکرفساک آ غا �ز
جامعیت ات �ر یخ ںیمآ ئ یلرڈن ےکوح �ا لہ ےسبس ےس الہپ ذکر وجاتلم ےہ و �ہ ت ک�ی� ن ��1�9�2� 6ء ںیم ایکآ ئر�ش اخ تو �ن � ،ھل�ی� اص حہب �( )�K athleenےک با �ر �ہ اس �لیک رمعںیم رش�ف تعیب اح صلرکنےاک ےہ �۔موصوفہرضح�ت وملونا عدب ا لرحمی د �ر �د اص حب ؓ یکغیلبت ےس ا حدم�ی وہئںی �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ؓ نے ا �نوک ہفینحمگیباک ان �م اطع ایک �۔ ا �نیک اش �د�ی رضح�ت دیسدبع ا ل �رز �ا �ق اش �ہ صاحب رمحو�م ابن ڈ�اکرٹدیسدبع ا سلات �راش �ہ اص حب رمحو�م ےک اس تھ وہ ئی �۔
�آ �پرضح�ت دیس �ہ ا �ّم اط ہریک اھببیھںیھت ا �و �ر �ایک ل�بم�ا رعصہاق �د یا �نزگ �ا �ر �ا �ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ں ا پےن ایم �ں ےک اس تھیہ ا حدمآ با �د دنس �ھلقتنم وہںیئگ �۔
وموفہ ��1�9�6�5ء ںیمحیسم الزما �نیک امج عت ںیم اشمل وہنےیک اعس�د�ت اپئی �۔ ص ن �ایک ابمل رعصہدص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ام�ریسش رہںی ا �و�ررکم�مدبع اغلین اہجگنریاص حب مربی�ء ہلسلس ا �و�ر ا ناچ�ر�ج رفنچ ڈ یکس ویکےیک و�ا لد �ہرتحممہ ںیہ �۔
بڑ�ی ابقاعدگی ےسغیلبت اٹس �ل اگلئے اج تے ںیہ ا �و �ررھگرھگاجرک امج عت ےک
�ا سی رط�حرکم�م ویسف ڈنیپ �ر اص حبوک ��2� 0� 0� 5ء ںیم تعیبرکنےیک ٹ تاع �ر�ف رپلمتشم ل�یفل� میسقت ےئک اج تے ںیہ �۔ ا سی رط�ح رہاس �ل فلتخمیغیلبت ومو�ف امجعیت دخ ما �ت ںیم شیپ شیپ ںیہ ا �و �ر ا �س وقت وطب �ر ساع �د �ت یلم �۔ ص پر �وگر�مدقعنم ےئک اج تے ںیہ نجیک ا خاب �ر �ا �ت ا �و �ر ر یڈ یو ےک ذ �ر یہعریہشتیک ئ � ن ینلنش رکیسٹر�ی رت بتی ون ابم ع�ی� دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔ جاتی ےہ �۔ ا لہل ےکلضف ےسآ ئ یلرڈن ںیم ا �بکت ا نسی وسلج �ںاک اک مای �ب قوب �ل ا حدم یت یک اعس �د �ت اپنے و �ا لی ایک اخ تو �ن رکممہ ویف نا �ا عناق �د وہ اکچ ےہ سج ںیم ریغا �ز امج عت ا حاب �بیھب رشکترک ےک ا سال �م O’Keeffeاص حہب ںیہ �۔ وج ا �س وقت ا مریہک ںیم ر ہا ئش ذپ یر ںیہ �۔ �ا حدم یت ےس اعتم �ر�ف وہ رہے ںیہ �۔رغ�ض ُدنای ےک ا �س آ خر�یانک �ر �ے موصوفہ ےن ��2� 0� 0� 7ء ںیم تعیبیک �۔ ایک اخ تو �نرکممہ ا یام ا عاج �ز اص حہب پر ا سال �ماک اغیپ �م اچنہپنے ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےنیئک رطیےقاھجس �د یےئ ںیہ �۔ نے ��2� 0� 0� 9ء ںیم تعیبیک �۔ ا �و �رزگشہت اس �ل ��2� 0� 2� 1ء ںیم ایک ونجو �ا �ن �ا �و �رآ ئے د �ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک وگشیپ ئیاک وہظ �ر وہ ر ہا ےہ �۔ مرک�م Aonghus O’Lochlainnکویھب وبق �ل ا حدم یتیکوت فقی یلم ��2� 0� 1�5ء ےس ریچٹی و�ا�ک ( )�c harity walkاک رہاس �ل ا تہام �م ہے �۔ ا لہلاعت لٰیآ ئریلڈنیک امج عتوک زم یدرت قی د �ے ا �و �ر ا �س وق�موکرضح�ت سمحی ومعو �د ہیلع ا صلال �ۃ و �ا سلال �م ےک ر �وحانی ہمشچ ےسریس�ا �برک �ے �۔آ منی کای اج ر ہا ےہ سج ےک ذ �ر یہع امج عت ےن � 6� 7� ,0� 0� 0وی �ر �و ےس ز �ا ئد رقم
�آ ئر�ش وق�م ےس د �وسر�ی تعیبیک اعس�د�تیھب ایک اختو �نوک اح صل ثم آ منی ہوئی �۔ ا �ناک ان �م Patricia Mary Gabrielےہ ا �و�ر ا نوہ �ں ےن
دخ �ا ےکلضف ےس�آ ئریلڈنیک امج عت دیم �ا �ِنغیلبت ںیم ڑب�ی اعف �ل ےہ �۔
آ ئریلڈن ںیم ا حدم یت ےک اغیپ �م کیریہشتاک مظنم رپ �وگر �ا �م
خمفلت اقم می ا �و �رلنشین آ ئر�ش ریچٹزی ےک ےئلٹک ااھ ایک ےہ سج ےک ذ �ر یہع
�آ ئر�ش ولگو �ںوک ا سال �میک رپ ا منمیلعت ےسآگاہی اح صل وہ رہی ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ا �س کلم ںیمسج ےکولگو �ںوک د �وافلخ �ء ےن کین رطف�ت اپ یا
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسآ ئریلڈن ںیم امج عت تہبمکحتسم وط �ر رپاق ئم وہ �ا سال �میکیقیقحمیلعتالیھپنے ا �و �ردخ �ایک حوتدیوکاق ئمرکنے ےک ےلہپ ےس ڑب �ھ چیک ےہ �۔�آ ئریلڈن ںیم بج ےلہپنشم اہ �ؤ �ساک ابقاعد �ہ ایق �ملمع ںیم آ یا ا �س کر اس ما �ن دیپ �ا رفما ئے �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org عاط ء ا لرنٰمح اخ لد �۔رمبی ہلسلس ڈ بنل �ٓ،ائریلڈن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
8
مجوہ�ریہآئریلڈن ںیم امجعت احدمیہاک ایق�م
مجوہ �ر یہ آ ئریلڈن وی �ر �پ ےک ا تناہ ئی امش �ل رغم�ب ںیم رحبا �وقاینو�س �2� 0� 1�6کی رم�د�م امش �ر�ی ےک اطم بق وہمج �ر یہآ ئریلڈنیک � 7� 8� .� 3دصیفآ با �د�ی
مںی و �ا قع ایک زجیر �ہاک اکرثہصح ےہ �۔ ا �س کلماکسب ےس ڑب �ا رہشا �و �ر �ا پےنآ �پوک ر �ومنوھتیکلکیتہکیھت وجہک ھچاس �للبق � 8� 8دصیفیھت �۔
�د �ا �ر � حلاوکمت ڈ بنل ()�D ublinہے ا �و �ر ا �س کلم یک آ با �د�ی �2� 0� 2� 1
کے ا عد �ا �د �و امش �ر ےک اطم بق اچپ �س الکھ ےسھچک ز �ا ئد ےہ �۔ انرگیز �و �ں نےآ ئریلڈنپر اب �رھو یں دص�ی وسیع�ی ںیم ہضبقایک اھت �۔ ایک یبمل دج �و جدہ کے دعب � 6دمسرب ��1�9�2� 1ء ےک ا نیولگآ ئر�ش اعم ہد �ہ ےک تحت اب لآ خر �ا �سوک
خو �د اتخم �ر�ی اح صل وہگیئ ہکبج اپریل ��1�9�4� 9ء ںیم ہی ربطانو�یاک من و لیھت سے اب ہرلکنرک ایک اگل وہمج �ر یتیک تیثیح اح صلرکایگ �۔وگ ا �س زجیر �ہ کا اٹھچ ہصح وج امش لی آ ئ یلرڈنالہک تا ےہ ا �ب یھب ربطانہیاک یہ ہصح ےہ ا �و �ر
یاہ �ںاک د �ا �ر حلاوکمت افلب سٹ ( )�B elfastےہ �۔آ ئریلڈنیک ز با �ن گ�یلگ�ا
�آ ئریلڈن ںیمنشماک ایق �م
��1�9�7� 0ءیک د ہا ئی ےکآخر ںیم اپسکات �ن ےس رجہ�ترک تے وہ ئےیئک کی یلہپدجسم ےہ �۔
�ا حدم�یرھگ�انےآ ئریلڈن ںیم آ بےس ہکبج اہی �ں ابیھ ابقاعد �ہ امج عت ا �و �رنشم
مکل
�ابنرکم�م وچ ہد �ر�ی دمحمرشیف اص حبرسہدن�یاک ذکراتلم ےہ وج ��1�9�7� 6ء ںیم
لظتم رفک ےک د �ن ےنگ اجچےک
قائمںیہن وہ �ا اھت �۔ �ا �و �ائل ںیم آنے و �ا لو �ں ںیم ےسرکم�م دمحمفینح اص حب مال �زمت ےکوصح �ل ےک ےئل اہی �ں آ ئے ا �و �رگولو �ے ()�G alwayشرہ
مںی ر ہا ئش ذپ یر وہ ئے �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒ ےنرکم�معیمس ا لہل انصراص حباک ےلہپ رجیلن
�()�G aeilgeالہک تی ےہ وجہکآ ئر�ش وکسلو �ں ںیم ھ ڑپا ئی اج تی ےہ ا �و �ر صد �ر ےک وط �ر رپرقت�ررفما یا �۔سج ےک دعب � 1�9�8� 5ء ںیم ڈ�اکرٹاشر�ف اص حب بضع العقو �ں ںیم ا �بکت وبلی اج تی ےہوگ انرگیز�ی ز با �ن ز یا �د �ہ اع �م وبلی سب ےس ےلہپبختنم رجیلن دص �ر ےنب �۔رکم�م رشدی ا �رشد اص حب ےلہپغلبم ےک جاتی ےہ �۔
گولو �ے ںیم آ �پ ےن ‘ �‘سمدجرمی �م’ �’ اک گنسِ اینب �د رکاھ وج امج عتآ ئریلڈن ثیلثت
وی�م
اسح �ب
آگای
کوھ �ل آکنںیھ و �ہ اعلی انج �ب آگای نو �ر قح
ےس رھب�ا
مرحاب
رمحاب
ما ہات �ب
آگای
امہات �ب آگای
آ فات �ب رمحاب
آگای رمحاب
�ا سی ر �و�ز ا �سرقتیب ےسلبقوگلو �ے ےکرہشےس یہوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ
�ا لہل اعت لٰی ےن ہبطخ ہعمج ا � شرا �د رفما یا وجہک یاک احل �ظ ےس ندای اک انک �ر �ہ ےہ
طو �ر رپ ��1�5اگتس ��1�9�8� 8ءوک دنل �ن ےس آ ئریلڈن ےچنہپ �ا �و �ر رمکز�ی دہ �ا یت �ا �و �ر ا �س رط�ح ا یم یٹ ا �ے ےکوم �ا صال تی اظن �م ےک ذ �ر یہع ےس ہفیلخ�ء وقتاک
چا �رلز دنلبر�گ ( )�C harles Lindberghوج رحبِا �وقاینو�سوک کے اطم بقنشم اہ �ؤ �س ےک ےئل الت �ش رش�و �عرک � �دی �۔ انچ نہچوگلو �ے ںیم خاط �ب دنای ےک ِا �سانک �ر �ہ ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنایک ایگ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل بذ �ر یہع وہ �ا ئی اہج �ز ایک یہ رپ �و �ا �ز ںیم یلہپ رمتہب ایکےل اپ �ررکنے ےک ےئل �ایک امع �ر �ت �3� 2ہز�ا �ر اپ �ؤنڈ ںیم رخ ید یلیئگ ا �و �ر �2� 6جون �ر�ی ��1�9�8� 9ءوک تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن ہبطخ ءمجہع ںیم رفما یا �: شموہ �ر ےہ ےناہک اھت ہک �� :۔ بمغل ہلسلس ےئننشم اہ �ؤ �س ںیملقتنم وہ ےئگ �۔ ا سی اس �ل رق�آ �نرکیمیک بختنم �‘ �‘�اگر دکیاھ اج ئے وتوگلو �ے یھب ایک احل �ظ ےس دنای اک انک �ر �ہ ےہ �۔ �’�’�‘�‘�Ireland is one of the four corners of the world. �آ یا �تاک آ ئر�ش ز با �ن ںیم رت جہمرک �و�اکر ایکاتک بی لکش ںیم اشئعایک ایگ �۔ مسدن �ر ےکانک �ر �ے و �ا قع ےہ �۔ ( Atlantic Oceanبرحِا �وقاینو�س �) عیین آ ئ یلرڈن �دنای ےک اچ �رانک �ر �و �ں ںیم ےس ایک ےہ �۔ دیسی الئن ںیموت وی �ر �پ ےک ا �و �ر حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےن امج عت ےکدصاس لہ وجبیل ےکاس �ل ںیم یاہ �ں ےسرش�و �ع وہاج تا ےہ �۔ ا �س ےک دعب ھ � 2� 9ات � 3� 1ام �ر �چ ��1�9�8� 9ءوکآ ئریلڈناک د �و �ر �ہ رفما یا � ،ہی ا �س یئن دص�یاک الہپ کوئی زجیر �ےںیہن ںیہ �۔ اہی �ں ہلسلسمتخ وہجاتا ےہ �۔ ا �و �راگر الئنںیچنیھکوت
غریومعم لی ذمہیب ر جاح �ن رھکےن و �ا لا کلم
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلہیلع ےک ا لاف �ظ ںیم‘ �‘ یہ ایکوھتیکلک �د �و �ر �ہ اھت �۔ ا �س ات �رییخ د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن یہوضح ؒ�ر ےننےئنشم اہ �ؤ �ساک مسدن �ر ےک دعبڈنیک �ا � ،ا مریہک وغری�ہ ےک الع قے رھپرش�و �ع وہاج تےںیہ �۔ ا �س باقاعد �ہ ا تفات �ح رفما یا �ا �و �رنشم اہ �ؤ �س ںیم امن �ز ہعمج ھ ڑپا ئی �۔آ ئریلڈن ےکلوگو �ں لاح �ظ ےس ہییھب ایکانک �ر �ہ ےہ اہج �ں رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلال �ۃ و �ا سلال �م مکل ےہ سجیک اھب �ر�ی ک ارث یت ر �ومنوھتیکلسک ےسقلعت رھکیت ےہ ا �و �ر �ا �س ولہپ ےس ہی اسیع ئتی ںیم تہب ز یا �د �ہدیجنس �ہ ںیہ �۔اگرچہ ندای ںیم رہہگج کو �ا ناس نی ا قد �ا �ر ےس زم ین ا �و �ر اص �ف ا �و �ر کین د �ل اپکر ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم کے امنےن و �ا لو �ںوک ایکدجسم انبنےیک ا ناش �ء ا لہلاعت لٰیوت فقی لم رہی ےہاتکہ رقا �ر د یا ا �و �ر ا �دھریک وسلہ ا ف � ط�� ب��ۃ � �ا �س کلموک دلب�ۃ ی را �د رپلمتشم امج عتوک �وحد �ا نتیاک ا عال �ن ا �س الع قہ ےسیھب دنایوک ےچنہپ � �۔’ �’ یکوھت لک��ز �م ںیم ذمہب ےک اس تھ و �ہرہگ�ی دیقع �ت ا �و �ر دچلیپس اب قیںیہن رہی رپز �و �ررحتیک رفما ئی �۔ بتغیل ےک وح �ا لہ ےس � �ا سی د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن اپسکات �ن ےس رجہ�ترک ےک آنے و �ا لےیئک یلنک و �ہ ندای ےکضعب الع قے اہج �ں ہذمب ےک اس تھ تہبرہگ�ی دیقع �ت �س ا ےن �ت ا � ر � اب خ ا �ں اہج ںیم ہجیتن ےک �ہ ر � و � د اببرکت �س ا ےک �پ آ � �ا حاب �ب امج عتوک یلہپ اب �ر ا پےنآقایک ز یا �ر �ترکنےیک ا �و �رآ �پیک ا قدت �ا �ء �ا �و �ر و �ا سبیگت ےہ ا �و �ر ا ناس نی اعم مال �ت ںیم ذمہبوک ایک وفقتی اح صل ےہ �۔ ت ع امج ںیم نی م اضم ےن پ ا یھب ےن �ں فوی احص وہںی ںیک اشئع ںی ربخ قلعتم کے مںی امن �ز ا �د �ارکنےیک وت فقی یلم �۔ �آ ئریلڈن انیہ العقو �ں ںیم ےس ایک الع قہ ےہ �۔ہکلبضعب ولگو �ںاک وت ہیایخ �ل ےہ وخوی �ںاک ریغبیسکوجنکسی ےکےلھک وط �ر رپ ا ظاہ �ررک ےک ا پیناشک �د �ہ د لیاک کی ب حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ےلہپ د �و �ر �ہ ےک چا �ر اس �ل کہآ ئریلڈن ںیم ر �ومنوھتیک لک��ز �م ا �س ےس ز یا �د �ہ دیقع �ہ ا �و �رلمعیک وص �ر �ت ٹ ثوب �ت د یا �۔ �ی��یک ن بدعآ �پ ےک ابم �ر�ک دق�م د �و با �ر �ہ ا �س زجیر �ہ رپربمتس ��2� 0� 1�4ء ںیم ڑپ �ے �۔ مںی اتلم ےہ انتج و � ( )�V aticanےک ا �ر �دگر �د ےک الع قہ ںیم وص �ر �ت
حا �ل کداھ ئی د ییت ےہ �۔ ا �س ولہپ ےس ہی کلمریغومعم لی وط �ر رپ ذمہیب ر جاح �ن �رھکات ےہ �۔ ’ �’
�(طخہب ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ � 3� 1� ،ام �ر �چ �1�9� �8� 9ء �)
�آ ئریلڈن ںیم یلہپدجسم
�آ �پ ےن وم �رخہ �2� 6تسربم� 2� 0� 1�4وکسمدجرمیم اک ا تفات �ح رفما یا �۔ ا �س رمتہب
��2� 0� 0� 7ء ںیم آ ئریلڈن امج عت ویکے ےس الگرک د�ییئگ ا �و �ررکم�م حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن اپ �ر یلٹنم اہ �ؤ �ساک یھب د �و �ر �ہایک اہج �ں لنشین �ڈ�اکرٹمیلع ا لد ین ا حدم اص حبوک ےلہپلنشین دص �ر ےک وط �ر رپدخ ما �ترس�ا ناج �م �امسیلب آ ئریلڈن ےک رکیپس ا �و �ر دیرگفلتخمربمم�ا �ِن اپ �ر یلٹنم ا �و �ررٹنیسےنآ �پ
�د یےنیک اعس �د �ت یلم �۔آ �پ یہیک دص �ا �ر �ت ےک د �و �ر �ا �نربمتس ��2� 0� 1�0ء ںیم سے الم قا �تاک رش�ف اح صلایک �۔وگتفگ ےک د �و �ر �ا �ن ایکربمم اپ �ر یلٹنم ےن پانوچ یں دص�ی ےسھچک ےلہپ �ا �دھرےک اظم ہر رپست ولگو �ں ےک اپ �س حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن د �و �ِر الخفت حوض �ر ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک امج عت ا حدم یہسج رط�ح ا ناس نتی ہپیل رتمبہ اسیع ئتییکمیلعتآ ئی سج ےکھچکرعصہ دعب ایک اسیع ئیرنشم�ی مںی آ ئریلڈن اک الہپ ات �رییخ د �و �ر �ہایک سج ےک د �و �ر �ا �ن �1�7تسربم ��2� 0� 1�0ء کی دق �ر یں اق ئمرکنے ےک ےئلیتہک ےہ و �ہ د �وسر�ے قبہیہحفص � 7رپ یسٹن رٹیپ�ک ( )�S t.�Patrickا �س زجیر �ہ رپآ ئے نجوکآ ئریلڈن ںیم ا �ب سرپرست زب �ر�گاک د �رجہ اح صل ےہ نجیک و فا �ت ےک د �ن � 1�7ام �ر �چوک رہ
ے’ �’کے ان �م ےس ایک ذمہیب وہت �ا �رانمیا اج تا ےہ �۔ سا �ل ’ �‘ �‘ یٹن رٹیپ�ک ڈ � � �آ ئریلڈنجسوک وپ �پ اپ �لمتشہ ےن ��1�9�4� 6ء ںیم ندای اک بس ےس ڑب �ھ
رقا �ر د یا اھت ا �ب اہی �ںیھب اسیع ئتی ز �و �ا �لاک اکش �ر ےہ �۔ کروھتیکلک کلم �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�زلزلو �ں ںیمیھب دنچ ا مو �ا �ت یہ ر یاک �ر �ڈ وہ تی ںیہ �۔تاہمحیسم دمحم�ی ؑ یکآمد
وینز�ی ڈنیل فشقی ا حلرنم �۔ �
بتغیل احدمیتاکان�ف اعلمکت زمنیاک ونج�برشمقیٓابا�دانک�ر�ہ
کے اشن �ن ےک وط �ر رپ اب علوم�م ز لا �ز �ل ا �و �رآ فا �تاک وجہلسلسرش�و �ع وہ �ا اھت ا �س وینز�ی ڈنیلیک ولعم�م ات �ر یخ اک کے اطم بق ا �س کلمیک ونبتیھبآہپیچن ا �و �ر �
ویز�ی ڈنیل ن �
سب ےس ابت �ہنک لزز لہ ��1�9�3� 1ء ںیمآ یا سج ںیمڑکنیس �و �ں ےک اسح �ب ےس
�ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنبیبحرضح�تدمحمیفطصم ﷺ ےک رب �و�زاک مل رضح�ت کےاس تھاس تھوسشل ڈیم یا ےکالیھپ �ؤیک وجہ ےس ا �ب اس �ر�ی دنای ںیم دکییھ
را �د ان�ک ےک سمحی ومعو �دہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �موک ا �س ز مانہ ںیملیمکت ا شا عت دہ �ا یت ےک ےئل جاکسیت ںیہ �۔ ا �ناک الس �مرکنےاک وصخم�ص ا ند �ا �زسج ںیم د �و ا ف � ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ُّ الدیْ ِن ک ِل ٖہ کے اطم بق ا �س ز مانہ ساتھ ان�ک ا �و �ر امتےھ ےکاس تھ امتاھ اگلتےںیہوک‘ �‘ہونیگ’ �’ےتہکںیہ �۔رضح�ت بموع �ث رفما یا �ا �و �ر ا لیہ اشنم �ء ل ِیظ ِہرہ علی ِ رضو �ر�یہک ایک مںی و �ہ ذ �ر �ا ئعرسیمرفما د ئےسج ےس ا سال �ماک ا بد�ی اغیپ �م ندای ےک رہوکنہ ںیم سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک وح �ا لہ ےس اہی �ں ا �س ا مراک ذکر � نہپانچ وصقم �د اھت �۔ ا لہلاعت لٰییک اش �ن ا �و �ر دق �ر �تاک ا ظاہ �ر ا �س ےس ڑب �ھرکایک مرتہبآ �پ وخ �ا �ب ںیم ا سی رط یق رپرضح�ترکشن ہیلع ا سلال �م ےس ےلم �۔
ہوکسات ےہہکاق �د یا �نیسیج اہن �ں یتسب ںیم ا لہلاعت لٰی ا بنای �ء ےک ابل �د �ہ ںیم وبلم �ث چاننہچ ا پےن ایک وخ �ا �باک ذکررک تے وہ ئے آ �پ رفما تے ںیہ �: کرکے ایکرج�یوکڑھک�ارکتا ےہ ا �و �ر اسے اشب �ر �ت د یات ےہہک ںیمریت�یغیلبت
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
9
�‘ �‘ یاک اب �ر مہ ےنرکشن یجوک دکیاھکہ و �ہاک لے رنگ ےک ےھت ا �و �ر
کو ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ � ،انچ نہچآنے و �ا لا رہد �ن ا �سیک دعو �ت تپیل ان�ک �،اشک �د �ہ اشیپ نی و �ا لے ںیہ �۔رکشن یج ےن ا ٹھرک ا پین ان�ک امہ �ر�ی ژمد �ہ التا ےہ �۔آ �جحیسم و دہم�ی ز ما �ںیک دعو �ت نا�ک ےس ا �و �ر ا پین اشیپ نی امہ �ر�ی اشیپ نی ےس المرک اپسچ �ںرک � �دی � �۔’ �’ کے اکان �ف اعلمکت ےنچنہپاک �
وفا �ت دلج دہمہحفص �)�1�4�2 �( لم ظ
ہالتکںی وہئںی �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ؑسےتبحص ایفہت
وینز�ی ڈنیل ںیم و �ر �و �د ا �و �ر ایق �م �د �ودیعس ر �وحو �ںاک �
کیسیھب کلم ا �و �رہطخ ز منی ںیم ا حدم یو �ںیک وم جو �دگییھب ا �س کلم
وینز�ی ڈنیلیک مںی رضح�تحیسم ومعو �د ؑ یک دعو �ت ےک ےنچنہپاک اب عث یتنب ےہ �۔ � سرز منی ا �س احل �ظ ےسیھب تہب وخ�ش بیصن ےہہک ا حدم یت ےکآ غا �ز ںیم
وینز�ی ہی د �ودیعس ر �وحو �ںوک وجہک ا ما �م ا لز ما �ن ؑ یکتبحص ےسضیف ایفہتںیھت �
یلڈن ںیمآکرآ با �د وہنےاک ومقع الم �۔ �ا �ن ںیم ےس ایکدیعس ر �و �ح وترضح�ت
سمحی ومعو �د ؑ یک ایح �ت ابم �رکہ ںیم یہ اہی �ںآکرآ با �د وہگیئیھت ہکلب ا �س ےن
پر یاک وسسیت اس �ل ےس ز �ا ئداک رعصہذگ �ر اکچ ےہ ا �و �ر د �و وس دنپ �ر �ہ ےس حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا �س وخ �ا �بیک ا مہتی ا �و �رریبعتاک ایب �ن �ا پین ا حدم یت ںیمومش لتیاک ا عال �نیھب ا �س رسز منی ےسایک اھت �۔ ہیدیعس و جو �د �، �ز �ا ئدامملک ںیم ا حدم یت ےک وفن �ذ ےس ا �س ا لیہ عود �ہیک دص �ا قت اظہرو م ل � � ی ب وہا ےہ حرض�ت دبع ا لقح ویس ر �ا ئٹاک اھتجناک قلعت �و �ر �ن آ سرٹلیای ےک �ایک تو ر �اقم ا لرح�و�ف ےک ےئلنکممںیہن اتہم یاک ا مروجاظہرںیم ولعم�م ت باہرےہ �۔اتہم بج مہ ڑمرکاخ �ص وط �ر ز منی ےکانک �ر �و �ںیک تیثیح رھکےن رفانسس ویس �ر �ا ئٹ اھت �و �ہ ہی ےہہک ام �ؤ �ر�ی ولگو �ں ےک �ا �س رط یق رپ ےنلم ا �و �ر ا تسابق �لرکنےیک رسم یکوھتلک اخ ند �ا �ن ےس اھت �۔ �ا �ناک وپ �ر �ا ان �م اچ �رلس � �و �ا لےوطخ �ںیک ات �ر یخ وکاگنھک لےت ںیہوت مہ رپ ا �س عود �ہیک دص �ا قت و ا یاف �ء �ا �و �ر اہنںی ��1�8�9� 6ء ںیم ا سال �موبق �لرکنےیکوت فقی یلم سج ےک دعب ا نوہ �ں بتہ دقیم ےس ر �ا ئج وہگی �۔ �ا �و �ر ا لیہ اتئدیاک ایک ا �و �رزجعم�انہ رنگ اظہروہتا ےہہکسک رط�ح آ �پ ؑ یک نے ا پان ا سالمی ان �مدبع ا لقح رکھ ایل اھت �۔ ��1�9�0� 3ء ںیم ا پےن رفسدنہ �وسات �ن ےک ماب �ر�ک زندگی ںیم یہ آ �پاک ان �م ا �و �رآ �پ ےک د عا �و�یاک ذتکر �ہ ا �ن وکلم �ں ےک ڈنیل �ی ز وین � ںیم ندگی ز کی د � و ومع حیسم حرض�ت ؑ �د �و �ر �ا �ن اہنںی وم �رخہ � 2� 2اکوتبروک اق �د یا �نآنےیک اعس �د �ت اح صل وہ ئی �۔ وینز�ی ڈنیلیک ےہ �۔ تکچنہپ اکچ اھت �۔ یاک ا ییس یہ د �ا سات �ن � قا �د یا �ن ںیم ا پےن د �و ر �و�ز ےکایق �م ےک د �و �ر �ا �ن اہنںی رضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےس �ا خاب �ر �ا �ت ںیم آ �پاک ذتکر �ہ
مکلاک رصتخماعت �ر�ف ا �و �ر ا �س ےک دقیمآ با �داک �ر
ؑ
ا لہلاعت لٰییک رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےسریح�ت اگنزیاتئدیاک ہی مالقا �تاک رش�فیھب اح صل وہ �ا �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑ ےن ا �ن ےکضعب
جون �برغم بی رحبا لاک ہل ںیم و �ا قع � وینز�ی ڈنیل ےسیج د �و �ر سو �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت یھب اطع رفما ئے نجیکلیصفت وفلمظا �ت �،جدلربمن �،�3 وینز�ی ڈنیلاک کلم د �و ڑب �ے ا �و �ریئک �ایک اشن �ن ےہہکآ �پ ےک ز مانہ ںیم یہ آ �پاک نا �م � سووھچ ٹے زج �ا ئر رپلمتشم ےہ �۔ � وینز�ی ڈنیل ںیم وینز�ی ڈنیلریحب�ہامست نہی ےس و �ر �ےآ سرٹلیای �د �ر �ا �زانک �ر �ہ ز منی کت چنہپ ایگ ا �و �رفلتخم ا خاب �ر �ا �ت ےنآ �پ ےک د عا �و�یاک فصہح � 4� 4� 5رپ د �ر �ج ےہ �۔ ��1�9�0� 6ء ےک ا �و �ائل ےسآ �پیک � ت م ل � ع سے � 2� 0� 0� 0یم وگشیپوی �ں ا �و �ر موجو �دگیاک ہتپاتلچ ےہ ا �و ر ا �س د �و �ر د �ر �ا �زکلم ےسہیآ �پ ےن ا حدم یت ںیم ولکرٹ�( � 1�2�0� 0لیم �) رشم�ق ںیم و �ا قع ےہ �۔ ا سی رط�ح تذکر �ہایک �۔ضعب ا خاب �ر �ا �ت ےن ز لا �ز �ل ےک ق آ �پیک ئ �ل ن زگڈ �ر ڈ �و ئیوک دعو �ت ابم ہہلاکیھب ذکرایک �۔ ایک ا خاب �ر ام �رلرب�و اکیرپسیس شوملتیاک ا عال �نایک وجہک اپریل ��1�9�0� 6ء ےک ر یو یوآ �ف ر ی ��ج��ز ںیم آ �پ ٹ نواگ � ،یجف ا �و �ر وینڈیلیک �ونای ےک رحبا لاک حل ےک زج �ا ئر ےس � 1�0�0� 0ولکیمرٹ �ا یل ن �( � 6� 0� 0لیم �) ونج �ب ںیم ےہ �۔ یاک ابمل رعصہکت ہی ہطخ ز منی اب قی ندای نے ا پےن �1�6تسربم ��1�9�0� 3ء ےک امش �ر �ہ ںیماھکل �: سے د �و �ر�ییک وجہ ےس ایک ان ولعم�م الع قہ ےک وط �ر رپ ےبآ با �د ر ہا �ا �و �ر
کے ایکومضم �ن ونعب �ا �ن’ �ا سال �م ںیم د�س اس �ل�‘ ںیم ذمکو �ر ہے �۔ دعب ںیمآ �پ
�‘ �‘ رم�ز �ا الغ �م ا حدم ؑجناک قلعت اجنپ �ب �� ،ا نڈ یا ےس ےہ �� ،ا �و �ر ا �ناک دعو�ی �ا مریہکلقتنم وہ گےئ �۔
�ا ناس نو �ں ےک ذ �ر یےع آ با �د ےیک اجنے و �ا لے زج �ا ئر ںیم � وینز�ی ڈنیل ناک اقم �م سمحی ومعو �د وہنےاک ےہ � ،ےن اکشگو ےک ڈ �و ئیوک ابم ہہلاک جنلیچ د یا ےہ �۔سج ل��� ش ی ی ن وینز�ی ڈنیلآکرآ با �د وہگےئ �آ خر�ی ےہ �۔ انچ نہچ ��1�2�8� 0ء ات ��1�3�5�0ء ےک د �رمای �ن اہی �ں رپ وپ ��ی� کے اطم بق د �ونو ں رفیق دخ �ا اعت لٰی ےکوضح �ر ہی ا تلاج �ءرک یں ےگہک ‘ �‘ہم کی اعس �د �ت اح صل وہ ئییھت ا �و �ر و �ہ دعب ںیم � ن ٹ لو�گآ با �د وہ ئے �۔ ا نوہ �ں ےن اہی �ں ام �ؤ �ر�ی ذہت یبوک � ے’ �’ �۔ یہجنلیچ ابیھ کت ( �ڈ �و ئی تےھ � ،وہشم �ر تئیہ د �ا �ن ا �و �ر امہروممسای �ت � ،پر �ویفرس کل�یم�� ریگ ںیہ �۔ رفو �غ د یا �۔ ��1�6�4� 2ء �د � نوو �ں ںیم ےس وجوھجٹا ےہ و �ہ ےلہپ انف وہجائ � ن ٹ مںی ولدنیز�ی ایس �ح ا یلب زیٹمن و �ہ الہپ وی �ر پی اب شدن �ہ اھت سج ےن � � لگنااتس �ن ںیم دیپ �ا وہنے و �ا لے رپ �ویفرس کل�یم�� ریگ ا پان ز مانہیک ایک وینز�ی کی رط�ف ےس �) وبق �لںیہنایک ایگ � �۔’ �’ �ایک ا �و �ردیعس ر �و �ح ںیہنج رضح�تحیسم ومعو �د ؑسےشر�ف الم قا �ت
یلڈنیک ز منی رپ دق�م کراھ �۔ ��1�8�4� 1ء ںیم وی ےک ےک امن ئدن �و �ں ےن ام �ؤ �ر�ی وینز�ی ڈنیل ریہلڈ ےن ا پےن �2� 1؍ اپریل ��1�9�0� 6ء ےک امش �ر �ہ ںیم بڑ�ییملعتیصخش ےک وط �ر رپ اجنے اج تے ںیہ ا �و �روممسای �ت ےک دیم �ا �ن ںیم �ا خاب �ر � ن ئت سر�د �ا �ر �و �ں ےک اس تھ و �ا ���ا نیگ اعم ہد �ہ رپ دتسطخ ےیک سجیک ر �و ےس � وینز�ی �رسالہ ر یوآ �ف ر �یل��ج��ز ےک ایکومضم �ن ےک وح �ا لہ ےس زلزلو �ں ےکقلعتمآ �پ �ا �نیکقیقحت ا �و �راک �وشو �ںوکآ �ج یھب رس�ا ہا اج تا ےہ �۔ ��1�9�0� 8ء ںیم ا پےن رفس یلڈن ربطانہی ےک ز یر ا تخای �رآ گای �۔ � وگشیپای �ں دخ �اسے ہدن �وسات �ن ےک د �و �ر �ا �ن اہنںی رضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب ؓ یک رعمفت وگشیپوی �ںاک ذکررک تے وہ ئےاھکلہکآ �پ ےن ہی ئ وینز�ی ڈنیلیکآ با �د�ی ا �س وقت اپ نچ نیلم کی ئ
سےاجت �و�ز چ رفا سنوکس ںیمآنے و �ا لی ابتہی ےک حرض�تحیسم ومعو �د ؑ ےس الم قا �تاک رش�ف اح صل وہ �ا �۔ یہ الم قا �ت وجہکوم �رخہ رکیک ےہ سج ںیم � 7� 0یف دص ےک رق یب ول�گ وی �ر پیلسن ےک �ا لاہ �م اپرکیک ںیہ ا �و �ر ا �ن زلزلو �ںوک اس �ن � ہںی ہکبج ام �ؤ �ر�یلسن ےکولگو �ںاک انتسب � 1�6یف دص ےکرق یب ےہ �۔ کلماک تانظرںیم دکیانھ اچ ہےئنج ےکہجیتن ںیم ڑب �ے امیپنے رپ ا مو �ا �ت وہنیگ ا �و �ر ا ییس � 1�2یئم ��1�9�0� 8ءوک وہ ئی � ،ا �س ےس رپ �ویفرسریگ اص حبیک ا �س دق �ریفشت
سب ےس ڑب �ا رہشآلکڈنی ےہسجیکآ با �د�ی � 1�.�7نیلم ےکرق یب ےہہکبجکلم تابہی وہگیہک ایق متاک اظن �ر �ہآکنوھ �ں ےک اس مےنآجائے اگ �۔ ن �یل�گ� ٹ ن کا د �ا �رحلوکمت و � ےہ �۔ ام �ؤ �ر�ی ول�گ ا �س ہطخ ز منیوک’ �آ �ؤتے �َا �َر � � ْوآ �‘ پس ا �س ز مانہ ںیم دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےسآنے و �ا لے ذن یراک ا نذ �ا �ر �ا � شرا �د رفما ئے ےھت ا �ن ےس و �ہ ا �س دق �روخ�ش وہ �اہک ا نوہ �ں ےن تہب ا لاح �ح ہوئی ا �و �ر ا �ن ےک وس �ا لا �ت رپ وج وج �ا با �ترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن
کے ان �م ےس س ومو�مرک تے ںیہ سجاک بلطم ےہ’طویل دیفس اب �د �لیک رس �آ �پیک زندگی ںیم یہ دنای ےک ا �س د �و �ر د �ر �ا �زہطخکتیھب چنہپ ایگ ا �و �ر اہی �ں کےاس تھ د �رخو �ا ستیکہک اہنںی ایک دفہعرھپرضح�ت اقد�س ؑ یک الم قا �تاک
وینز�ی ڈنیل ایک موقع د یا اج ئے �۔ انچ نہچوضح �ر ؑ ےکمکح ےسوم �رخہ � 1�8یئم ��1�9�0� 8ءوک د �و با �ر �ہ �ز منی‘ �۔ ام �ؤ �ر�ییئک ابقئل ںیممسقنم ںیہ ا �و �ر ا �نیک ز با �ن وجہک’ تے ر �ے �ا �و کےونیکم �ں ےک ےئل ا تام �متجحاک اس ما �نرکگای �۔ ای �د رہےہک � �‘ الہک تی ےہ ےکیھب فلتخم ےجہل ںیہ �۔ ما �ؤ �ر�یرچلک� ،خا �ص وط �ر رپامہمنو �ںاک �ا یاس کلم ےہ سج ںیماکرثوھچ ٹےوم ٹے لزز لےآ تے ر ہےت ںیہ ا �و �ر ا �س حمرت�م رپ �ویفرساص حبوک الم قا �تیک اعس �د �ت اح صل وہ ئی �۔ ا �ن الم قاتو �ں
�ا تسابق �لرکنے ےکوح �ا لہ ےس ا �ن ےک رسم و ر �و �ا �جیکایکلھج ں نیم رٹسیم ڈیم یا کی جوہ ےسرھگ�و �ںیکریمعت ںیم یھب ا �ساک احل �ظ کراھ اج تا ےہ انچ نہچ ڑب �ے کا ا �ن رپ اتان ا ثر وہ �اہک ا �ن ےک ایخ لا �ت و ا فاک �ر ںیم ایکمیظع ا لاش �ن ا قنال �ب
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
پدی �ا وہگای اہی �ں کتہک دعب ںیم و �ہ ا حدم یتیکآ غو�ش ںیمآگےئ ا �و �ررمتے �ا �و �ر ہیآلکڈنیرہشےک ایک اضم فا تی الع قہ ِو �ر�ی ںیم و �ا قع ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخ
�د�م کت ا �س رپ اق ئم ر ہے �۔
�( �ذکربیبح ا �زیتفم دمحم اص �د �ق ؓ ہحفص�)�3� 4� 1
ن ٹ وینز�ی پر �ویفرس کل�یم�� ریگ ��1�9�0� 8ء ےک ا تخات �م رپ آ سرٹلیای ےس �
یلڈنرشتیف الئے ا �و �ر رھپ ��1�9�1�0ء ںیملقتسم وط �ر رپآلکڈنی ےک الع قہ ربکن
ہڈی ںیممیقم وہ گےئ �۔�آ �پیک و فا �ت � 1�0دمسرب ��1�9�2� 2ءوک وہ ئی ا �و �رآ �پ
برکن ڈیہ ےک ایک ربقسات �ن ںیم دمفو �ن ںیہ �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
10
را یا �۔خرید ےک وقت یہ �املحیس ا لر �ا بع ؒ ےن ا �س رمکزاک ان �م تیب ا ملتیق اطع ف م �ا �س ںیم ایک ڑب �ا اہ �ل وم جو �د اھت سجوک امن �ز ےک ےئل ا تسامع �لایک اجنے اگل �۔ بدع ا �ز �ا �ں ا سی رمکز ےک احاطہ ںیم امج عتوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ �ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دہ �ا یت ےک اطم بق ابقاعد �ہ انیم �ر و �ا لیدجسمریمعترکنے کیوت فقی یلم سجاک ا تفات �ح وضح �ر نرپو �ر ےنمکی ونمرب ��2� 0� 1�3ءوک ا پےن د �و �ر �ہ
وینز�ی ڈنیل ںیم ابقاعد �ہدجسم ویز�ی ڈنیل ےک د �و �ر �ا �ن رفما یا �۔ ہی د �و زنملہدجسم � وینز�ی ڈنیل ےک د �و �ر �ا �ن ن � �ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیئم ��2� 0� 0� 6ء ںیم ا پےن د �و �ر �ہ � را �د ےک اس تھوضح �ر ؒ ےک ا تسابق �ل ےک ےئل ا ئری وپ �ر �ٹ رپوم جو �د کےھچک ا ف � کل�یم� ن ٹ � ریگ اص حبیک ربق رپ د عا ےک ےئل رشتیف ےل ےئگ کے وط �ر رپریمعتوہنے و �ا لی اسمجد ںیم بس ےس ڑب�ی ےہ سج ںیم اس �ت وس پر �ویفرس تےھ �۔ ا �س ام �ؤ �ر�یرگ �و �پ ےن ا پین ر �و �ا ییت ا ند �ا �ز ںیم ڑب�ی تبحم ا �و �ررہگ�ی را �د ےکامن �ز ڑپ ھےنیکاجنگ ئش ےہ �ا �و �راگر رپ �انے اہ �لوکیھب اشملایک اج ئے �ا ف � تےھ �۔ قعدی �ت ےک اس تھ ا پین ز با �ن ںیم ےمغناگرکوضح �رکو وخ�ش آمدیدکاہ �۔ �ا �س �ہ�ی نٹ را �د امن �ز ا �د �ارککسےت ںیہ �۔ مل�� ںیم تو د � نوو �ں امع �رتو �ں ںیم ایک زہ�ا �ر ا ف � وصخی دعو �ت رپ ہسلج ما �ؤ �ر�ی فیچ ا �و �ر ا �نیک ا لہہیوک دعب ںیموضح �ر ؒ یک ص ویز�ی ڈنیل ںیم امج عتاک ابقاعد �ہ ایق �م ن � بیھ امج عتوک � یاک اع ض�ری امن �ز رٹنسریمعترکنےیک وت ف قی ٹیلم ےہ سج ںیم سالانہ ویکے ںیمیھب اشمل وہنےاک ومقع الم �۔ ا گےل ر �و�زوم �رخہ � 1�6وجلا ئی ویز�ی ڈنیل ںیم امج عتاک ابقاعد �ہ ایق �میئم ��1�9�8� 7ء ںیملمع ںیم آ یا �۔ ن � ن �یل�گ� ن �ایک وس ےک رق یب ا ف � را �د امن �ز ا �د �ارککسےت ںیہ �۔ ہکبج و � ںیمرک �ا یہیک ��1�9�8� 9ءوکسلجم اعمہل ا �و �ر ا حاب �ب امج عت ےک اس تھ الم قا �ت ےک دعبوضح �ر ؒ �اگر ہچ ا �س ےسلبقیھب فلتخمامملک ےک ا حدم�ی ابلط �ء ا �و �رضعب دیرگ ا حدم�ی را �د ہلسلسب الم �زمت اہی �ں ایق �مرک تے رہے ا �و �ر ا �ن ےک ذ �ر یہع ےس ا سال �م �ایکامع �ر �توک امن �زرٹنسا �و �ررمبی اہ �ؤ �س ےک وط �ر رپ ا تسامع �لایک اج �ر ہا ےہ �۔ �د �و ر یڈ یو ا نرٹ�و یو�ز ےک ےئل دمعو ےھت �۔ ایک الئوی ا نرٹ�و یوسج ےک ےئل فصن �ا ف � ھگہٹناک وقترقم�ر اھت رقتیًاب ایکہٹنھگکت اج �ر�ی ر ہا �۔ ر یڈ یو ا نرٹ�و یو�ز ےک
�ا حدم یت ےک اغیپ �میکغیلبت اک اس ما �نیھب وہتا ر ہا �۔اتہم ��1�9�8� 7ء ںیم یجف ںیم
وینز�ی ڈنیل ےک بس ےس ڑب �ے ا خاب �ر ےک امن ئدن �ہوک ا نرٹ�و یو بدعوضح �ر ؒ ےن �
فوجی اغب �و �ت ےک دعب و ہا �ں ےس بج دنہ �وساتنی لسن ےک ولگو �ںیکلقن
عزا �ز ںیم ایکوصخصی رہظ�انہاک ا تناظ �مایک �د یا �۔ د �و پرہےک وقتوضح �ر ؒ ےک ا �
وینز�ی ڈنیل ںیم آکرآ با �د ماکنیاک ہلسلسرش�و �ع وہ �ا وتضعب ا حدم�ی اخ ند �ا �ن �
گای اھت سج ںیمیئک زعم�زایصخش �ت ےن رشکتیک نج ںیم ایکوکحمیت �وز یر
ہونے ےگل ا �و �ر اہی �ں امج عتیک دعت �ا �د ڑب ھےنیگل �۔ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس
�ا �و �ر دنچ ام �ؤ �ر�ی فیچ یھب اشمل ےھت �۔ ا �س دعو �ت ےک دعبوضح �ر ؒ ایک یٹ
�اپریل ��1�9�8� 8ء ںیم امج عت اہی �ں ابقاعد �ہ وط �ر رپ رسجرٹ وہیئگ �۔ �ا گےل د �و
�و�ی ا نرٹ�و یو ےک ےئلرشتیف ےل ےئگ �۔وضح �رؒ اک ہی د �و �ر �ہ اہن یترصتخماھت انچ نہچ
سےنیترشع�و �ں ںیم یجف ےکاس تھاس تھ اپسکات �ن � ،ہلگنب یدش ا �و �ررس�ی اکنل ےس
را �د امج عتیک دعت �ا �د بیھیئک ا حدم�ی اخ ند �ا �ن اہی �ں آکرآ با �د وہ ئے ا �و �ر ا ف � بڑھیت یلچیئگ �۔ اگتس ��2� 0� 1�5ء ےس اقو �ا �مدحتم �ہ ےک ر � یف�ی�وجی رپ �وگر �ا �م ےک
تتح رہاس �لھچک ا حدم�ی اخ ند �ا �ن الم شئای � ،اھت ئی ڈنیل ا �و �ررس�ی اکنل ےسآکر اہی �ں
ما �ؤ �ر�ی رت جہمرق�آ �ن
رشتف الئے اہج �ں شا �م � 4ےجبآ �پ و �ا پیسیک الف ئٹ ےک ےئل ا ئری وپ �ر �ٹ ی
را �دجامعت � ،رم�د �و ز �ن ا �و �ر ےچب � ،ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �موک ا لو �د �ا �عےنہک تام م ا ف �
جامعتوک ام �ؤ �ر�ی ز با �ن ںیم رت جہمرق�آ �ن اشئعرکنےیکیھبوت فقی لم کے ےئل وم جو �د ےھت �۔ ا پین ر �و �انیگ ےس ےلہپوضح ؒ�ر ےن ا ئری وپ �ر �ٹ رپنیت
�آ با �د وہ �رہے ںیہ ا �و �ر امج عتیکلک دعت �ا �د ا �س وقتآ ٹھوس وفن�س کتچنہپ چیک ےہسج ےک ذ �ر یہع ام �ؤ �ر�ی ولگو �ں ےس ر �و �ا بط ںیمآسانی دیپ �ا وہ ئی ےہ �۔ خو �اتنییک تعیبوک یھب وبق �ل رفما یا �۔ چیک ےہ سج ںیملسلسم ا ضا فہ وہ �ر ہا ےہ �۔ قر�آ �ناک ام �ؤ �ر�ی ز با �ن ںیم رت جہمرکنےیک اعس �د �ترتحم�م رپ �ویفرسلیکش ا حدم
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس � ،امج عت ےکآ غا �ز ےس یہ � وینز�ی ڈنیل ںیم صاحبرینم( مرحو�م ) � ،و �ا قف زندگی و اس بق امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج آ سرٹلیای جامعتیکیمیلعت � ،رت یبیت ا �و �ریغیلبت رسگرموی �ںاک ہلسلسرش�و �ع وہگای سج ںیم کو اح صل وہ ئی وہنج �ں ےن سیب اس �لیک ا تنکھ تنحم ےس ذ �ا تی وط �ر رپ ز با �ن �وقت ےک اس تھ اس تھ ا ضا فہ وہتا الچایگ �۔لجہس اس لانہیھب رہاس �ل ابقاعدگی یسھکرک اتین اہم �ر �ت اح صلیکہکرق�آ �ن ےک رت جہم ےسیجمیظعاک �موکرسا ناج �م وینز�ی ڈنیل سےدقعنم وہتا ےہ وجہکومع مًا د �و ر �و�زاک وہتا ےہ �۔ ا �بکت امج عت � �د �ےںیکس �۔رق�آ �ن ےک فصن ا �و �لاک رت جہم ��2� 0� 0� 8ء ںیم الخفتیک دصاس لہ وینز�ی نیتسیت ہسلج اہئے اس لانہدقعنمرک ےنیکوت فقی اپ یکچ ےہ �۔ ا �س وقت � جو بیل ےک ومقع رپ اشئع وہ �ا ا �و �رلمکم رت جہمرق�آ �ن ��2� 0� 1�3ء ںیم اشئع وہکر یلڈن ںیم اس �ت اقم می امجتعںی اق ئم ںیہ ہکبجرقتیًاب دنپ �ر �ہ فلتخم رہش�و �ں ںیم نمہصوہش �د رپآ یا �۔ �ا حدم�ی آ با �د ںیہ �۔ونیت �ں ذ ییلںیمیظنت یھبلمکم وط �ر رپ اعف �ل ںیہ ا �و �ر امج عت وینز�ی ڈنیل ےک رہرف�د کی رت قی ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک اغیپ �موک �
وینز�ی ڈنیل حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒکا د �و �ر �ہ �
�د �و �ر �ہ اج �ترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل
وینز�ی ڈنیلیک رسز منیوک د �و رمتہبرضح�ت ۃفیلخ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس �
�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اببرکت د �و �ر �ہ اج �تیک زیمبانیاک شر�ف اح صل وہچاک ےہ �۔ ہرد �ووم �ا قع رپآ �پیک ا �سانک �ر �ہ ز منی رپوم جو �دگی
حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میکغیلبت ےکاکان �ف اعلمکت ےنچنہپ ےک دخ �ا ئی عود �ہ کیلیمکتاک ایک اتیج اج گاتمسجم اشن �ن نبیئگ �۔
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن یلہپ رمتہب
وینز�ی ڈنیلاک د �و �ر �ہ رفما یا �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ مو �رخہ � 8� -�4یئم ��2� 0� 0� 6ءوک �
وینز�ی ڈنیل ےک اقم می وقت رعمجا �ت � �ا لہلاعت لٰی وم �رخہ � 4یئم ��2� 0� 0� 6ء رب �و�ز �
تک اچنہپنے ےک ےئللسلسموک اش �ں ںیہ �۔ کلم ںیم ا �س وقتنیت رمکز�ی ن �یل�گ� ٹ ن �ہ�یمل� ٹ ن رو�ز �د �و جب رک دنپ �ر �ہ ٹنم رپآلکڈنی ےک ا نرٹلنشین ا ئری وپ �ر �ٹ رپ ر �ونق ا ف � مر بای �ن دخمتیک وت فقی اپ �رہے ںیہ وجہک لکآڈنی � � ،ا �و �ر و � جامعت ےک ےئل ا تناہ ئی وخ�شیتخب اک اس ما �ن رفما یا بج وجلا ئی ��1�9�8� 9ء ںیم ہوئے �۔ اہج �ز ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپ ا ئری وپ �ر �ٹ اٹس �ف ےک د �وربمم�ا �ن ےنوضح �ر مںی انیعت �ت ںیہ �۔ وینز�ی ڈنیل ںیم د �و �ر �ہ ےک ےئلرشتیف الئے �۔ �ا �س حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ � �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیاک ا تسابق �لایک �۔ ا سی ر �و�ز بجوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی را �دیکلک دعت �ا �د اچپ �س ےس یھبمکیھت �۔حوض ؒ�ر �وقت اہی �ں امج عت ےک ا ف � جامعیت رم�اکز ا �و �ردجسم جامعیت رٹنس تیب ا ملتیقرشتیف الئےوت ایک ام �ؤ �ر�ی فیچ ا پےن ہلیبق ےک ویز�ی ڈنیل ںیم امج عت ےکایق �م ےک دعبرمکزیک دہ �ا یت رپ امجعیت رمکز کی ا �س کلم ںیم رشتیفآ �و �ر�ی ےس اکان �ف اعلم کترضح�تحیسم ومعو �د ن � چدن ا �ر�اکنی ےک اس تھوم جو �د ےھت ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا پےن ر �و �ائیت ا ند �ا �ز ںیم کے ےئل زمںی ای امع �ر �تیک الت �شاک ہلسلسرش�و �ع وہگای �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن امن �ز لعہی ا سلال �میکغیلبت ےک ےنچنہپاک اشن �ن ا �سمیظع رنگ ںیم اظہروہ �اہکآ ؑ�پ ےک حوض �ر نرپو �راک ا تسابق �لایک �۔ باجامعت ا �و �ر امجعیت ا جال سا �تاک ا تہام �م فلتخم ا حدم�یرھگ�و �ں ںیم وہتا ر ہا � ،جاشننی �،آ �پ ےک ہفیلخ ےن سفنبسیفن ز منی ےک ا �سانک �ر �ہ کتچنہپرکآ ؑ�پ وینز�ی �ا �س د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �نوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن امج عت � ویز�ی ڈنیل ںیم امج عت ےکایق �م ےکھچکرعصہ دعبیہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �س ن �
بجہکہسلجاس لانہ ا �و �ر ڑب �ے ا تجام عا �ت ےک ےئلوکنلس ا �و �روکس �ل وغری�ہ ےک اہ �ل کی دعو �تاک رپچا �ررفما یا �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ےنوم �رخہ � 1�5وجلا ئی یلڈن ےک ��1�7و یں ہسلجاس لانہوکیھب ا پےن و جو �دوعسم �د ےس ر �ونقیشخب �۔وم �رخہ حاصل ےئک اج تے ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ��1�9�9� 9� ،ء ںیم امج عتوک ا پان ��1�9�8� 9ءوک ر �ا �ت � 1�1ےجب آلکڈنی ےک ا ئری وپ �ر �ٹ رپ و �ر �و �د رفما یا �۔ ا حاب �ب � 5یئم ��2� 0� 0� 6ءوکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ول ئے ا حدم یت رہل�ارکہسلج
مرکزرخ یدنےیکوت فقی یلم �۔منش اہ �ؤ �ساکلک رقہب ڈ یڑ �ھ ایڑک ےس ز �ا ئد ےہ جامعت ےک الع �و �ہ ایک ام �ؤ �ر�ی فیچ � ،رپ �ویفرس ام �ؤ �ر�س لونس �� ،ا پےن ہلیبق سالانہاک ا تفات �ح رفما یا ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ں ہبطخ ہعمج ا � شرا �د رفما یا �۔ ہی الہپ ہبطخ ہعمج
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
11
وینز�ی ڈنیلیک رسز منی رپ ا � شرا �د رفما یا جو ما �ؤ �ر�ی ڈنھج �ے ےک اس تھ ول �ا ئے تاھ وجوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن �
ویز�ی ڈنیل ںیم کرشت رفما ئی وجہکمکی ات � 3ونمرب ��2� 0� 1�3ءکودقعنم وہ �ا �۔ ن �
بکیھ ا یاس ںیہن وہ �ا اھت ہک دنای ےک ا �س د �و �ر د �ر �ا �ز ےک کلم ےس ۃفیلخ املحیس بیھایکایگاھت �۔ہیا تسابق لہیرقتیبد �و
�ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا �س ہسلجاک ا تفات �ح رفما یا �۔ دعب ا �ز �ا �ں آ �پ ےن یئن
کہ ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یہع اس �ر�ی دنای ںیم دکیاھ ا �و �ر انس ایگ �۔ �ا �س ےس ےلہپ �ا حدم یت ےک رہل�ا ئے اجنےاک ا تہام �م
مو �رخہمکی ونمرب ��2� 0� 1�3ء رب �و�ز ۃعمج ا ملاب �ر�کوک ول �ا ئے ا حدم یت رہل�ارکوضح �ر
کاوک ئی ہبطخ ای رپ �وگر �ا �م رب �ا �ہ ر �ا ست رشنوہ �ا وہ �۔وم �رخہ � 6یئم ��2� 0� 0� 6ء ھگہٹن ےس ز �ا ئد اج �ر�ی رہی �۔حوض �ر
تیق’ �’ اک ا تفات �ح رفما یا وینز�ی ڈنیل امج عتیک یلہپدجسم ‘ �‘ بتی ا مل � نبےن و �ا لی �
تیھ سج ںیم ا �ر�اکنی اپ �ر یلٹنم ا �و �ریئک دیرگامع ئد ین ا �و �رمزع�زامہمنو �ں ےن �ا تخات �م رپ ام �ؤ �ر�ی اب � شدا �ہوک ما �ؤ �ر�ی
�دنای ںیم رب �ا �ہ ر �ا ست رشنایک ایگ �۔ ا �س ہسلج ےک د �وسر�ے ر �و�ز ایکوصخصی
یاہ �ں ا �س ا مر اک ذکر یھب
کی ا شا عت ےک وح �ا لہ ےس رکیھیئگیھت �۔ ا �س رقتیب ںیم وکحمیت �وز �ر �ا �ء �،
عزا �ز ںیم ایک ا تسابق لہیرقتیب رکیھیئگ �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےنرقتیب ےک کووضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک ا �
�ا �و �ر ا �سدجسم ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د رفما یا وجہک ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یہع اس �ر�ی
شرکتیک �۔حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �سرقتیب ےکومقع رپاحضرین ترجہمرق�آ �ناک ہفحت د یا �۔
ترقیبدقعنم وہ ئی وجہکدجسم ےک ا تفات �ح ا �و �ررق�آ �نرکیم ےک ام �ؤ �ر�ی رت جہم
سے اطخ �بیھب رفما یا �۔ �ا سی ر �و�ز ہس رہپوکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ہسلج
سالانہ ںیم ا پان اطخ �ب رفما یا ا �و �ر ا تخات می د عارک �و �ا ئی �۔
قا �رئنی ےک ےئل ا �ز �د یا �د ا یام �ن اک
حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن �ا �س د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن رپ �ویفرس باعث وہگا ہک وجلا ئی ��1�9�8� 9ء ںیم بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ن ٹ وینز�ی ڈنیلرشتیف الئے ےھتوتسج فیچ کل�یم�� ریگ ےک ایک وپ تے ا �و �ر وپ تی ےسیھب الم قا �ت رفما ئی ا �و �ر ا �ن ےس تاعلٰی ا پےن ایک ر � �وز �ہ د �و �ر �ہ رپ � پر �ویفرساص حب ےک ا سال �م النے ےکقلعتم د �ر یا فت رفما یا �۔رمکزیک دہ �ا یت نے ا پےن ہلیبق ےکضعب ا �ر�اکنی ےک رمہ�ا �ہوضح �ر رحہم ا لہلاک ا تسابق �لایک اھت �، ن ٹ وینز�ی ڈنیل ےن رپ �ویفرس کل�یم�� ریگیک یلمیف ا �و �رربقاک اتپ الچ �ا نوہ �ں ےنحوض �ر رحہم ا لہلوک ام �ؤ �ر�ی اب � شدا �ہ ےک ڈیہوک �ا �رٹر�ز رپ آنےیک پر امج عت �
�ا �ر�اکنی اپ �ر یلٹنم � ،ام �ؤ �ر�ی اب � شدا �ہ ا �و �ریئک دیرگ امع ئد ین ا �و �رزعم�ز امہمنو �ں
نے رشکتیک �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا �س رقتیب ےک ومقع رپ حاضرین ےس اطخ �ب رفما یا �۔
یا تاھ �۔ انچ نہچوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی دعب ا �ز �ا �ں رپ �ویفرساص حبیک ربق رپ �دعو �ت د�ییھت �۔ ا �س وقت وم جو �د �ہ اب � شدا �ہیک و �ا لد �ہ وطب �ر ہکلم ا �س ا �د �ا �ر �ہیک
�د عا ےک ےئل یھب رشتیف ےل ےئگ �۔
سربر �ا �ہںیھت �۔ انچ نہچ ا �ساک ذکررک تے وہ ئےوضح �ر رحہم ا لہل ےن ا پےن ہبطخ
وینز�ی ڈنیلاک مجہع رفمو �د �ہ � 4اگتس ��1�9�8� 9ء ںیم رفما یا �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �
�د �وسر�ا د �و �ر �ہ وم �رخہ � 2� 8اکوتبر ات ن�5ومرب ��2� 0� 1�3ءوک رفما یا ا �و �ر ایک رمتہب
�‘ �‘ �ا �ب ا نوہ �ں (عیین ام �ؤ �ر�ی فیچ )نے عود �ہایک ےہہک و �ہ ہسلج رپیھب
پرھا �س رسز منیاک بیصن اج�گ ا ٹاھ �۔وم �رخہ � 2� 8اکوتبر ��2� 0� 1�3ءوک اش �م اپ نچ ترشیف الئںی ےگ �۔ �۔ �۔ �ا �و �راس تھیہ ا نوہ �ں ےن ےھجم ہی دعو �ت د�ی ےہہک وینز�ی �ا �ناک وج (ینلنش �) بس ےس وچ ٹیاک ا �د �ا �ر �ہ ےہ سجیک رس بر �ا �ہوک ہکلمےتہک بجرک اچپ �س ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک الف ئٹآ سرٹلیای ےس �
یلڈن ںیمآلکڈنی ا نئری وپ �ر �ٹ رپ ا �تری �۔ د �و وپلسی ا پسنرٹک�ز ےک الع �و �ہ امج عت ہںی � ،وج اخ تو �ن ںیہ �� ،۔ �۔ �۔ � ،و �ہ رپ �انے رط�ز اک رمکز�ی ا �د �ا �ر �ہ ےہجسوک ش ویز�ی ڈنیل ےک ��ی�ل دص �ر اص حب ا �و �ررنشم�ی ا ناچ �ر �ج اص حب ےن اہج �ز سا �ر �ے کلمیک امن ئدنگی اح صل ےہ �۔ و �ہےتہکںیہہک وچنہک و �ہ اب �ا ثرںیہ ا �س ن � کے د �ر �و �ا �ز �ہ رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیوک وخ�ش آمدیداہک �۔ ا سی ر �و�ز امن �ز �ا �د �ا �ر �ہیک رط�ف ےس ںیمآ �پوک دعو �ت د یات وہ �ںہکآ �پ و ہا �ںرشتیف الکر
�ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنلضف ےس ا �س د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن ایک ا �و �ر اہم ا �و �ر
وینز�ی ڈنیلیک اپ �ر یلٹنم تا �رییخ ونعتییکرقتیباکیھب ا �ا تناظ �م رفما یا وجہک �
مرغ�ب ےسلبقوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی امجعیت رمکز رشتیف الئے اہج �ں مہںی اخم طب وہ �ں ا �و �رںیمہ اتبئںیہکویک �ں مہ ا حدم�ی وہ �ں ا �و �رایک د لائل مںی دقعنم وہ ئی سج ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیوک اطخ �ب ےک ےئل دمعو کای ایگ اھت �۔مو �رخہ � 4ونمرب ��2� 0� 1�3ءوکحوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا �س �ا حاب �ب امج عت ےنوضح �ر نرپو �راک و �ا لاہنہ ا تسابق �لایک �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ہںی �۔ �۔ � �۔’ �’
یہ ًانیقی ا لہلاعت لٰییک اتئدیاک غریومعم لی اشن �ن ےہہک ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ترقیب ںیم رشکت ےک ےئل امجعیت وفد ےک رمہ�ا �ہ ذب �ر یہع وہ �ا ئی اہج �ز کلم تاعلٰی ےنیئندجسمکا د �و �ر �ہ رفما یا ا �و �ر ا �س ےکفلتخم ےصح کیدےھ �۔ �یل ن� نٹ مو �رخہ � 2� 9اکوتبر ��2� 0� 1�3ءوک ام �ؤ �ر�ی اب � شدا �ہ ےن آلکڈنی ےس رقتیًاب لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ام �ؤ �ر�ی ابقئل ےک ا �س کے د �ا �ر � حلاوکمت و گ�� رشتیف ےل ےئگ �۔کیئ زعم�ز امہمنو �ں ےن ا �س �ایک وسولکیمرٹےک افصہل رپ و �ا قع ا پےن رم�ا ئے ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی کمرز�ی ا �د �ا �ر �ہوک اب � شدا �ہیک وم جو �دگی ںیم اخم طب وہنے ےک اس ما �ن دیپ �ا ترقیب ںیم رشکتیک نج ںیم ا �ر�اکنی اپ �ر یلٹنم ےک الع �و �ہ � ،ضعب وکلم �ں را ئے �۔ انچ نہچآ �پ ےن ا �س ومقع رپ ا پےن اطخ �ب ںیم ڑب �ے ومثر رنگ کے ا تسابق �ل ےک ےئل ایکوصخصیرقتیباک ا تہام �مایک اھت �۔ ام �ؤ �ر�یرچلکںیم ف م
مکوینیٹ رٹنسوک ےسجدقم�س تیثیح اح صل وہ تی ےہ‘ �‘ مر�ا ئے’ �’ اہک اج تا ےہ �۔ مںی احضرین کت ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ یا �۔آ �پ ےن رفما یا �: حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیوک سج رم�ا ئے رپ دمعوایک ایگ اھت ا �سیک تیثیح
�‘ �‘ �۔ �۔ �۔آ �ج دنایوک ا من �،حلص � ،تبحم � ،ا خو �ت � ،اھب ئی اچ �ر �ہ ا �و �ر ر �و �ا �د �ا �ر�ی
رقا �نرکیم یہی اغیپ �م ا من � ،حلص � ،اھب ئی اچ �ر �ہ ا �و �ر رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر � ما �ؤ �ر�ی اب � شدا �ہ ےک ڈیہوک �ا �رٹر�زیک ےہ �۔ ام �ؤ �ر�ی اب � شدا �ہ العمیت وط �ر رپ ا �ن کی �
سب ابقئلاک رس بر �ا �ہاھجمس اج تا ےہوہنج �ں ےن � 1�8�5�0ء ںیم ام �ؤ �ر�ی اب � شدا ہت �ر �و �ا �د �ا �ر�یاک د یات ےہ �۔رص�ف اغیپ �م یہںیہن د یات ہکلب ر �ا نہام ئیرکتا ےہہکآ �پ
کے افس رتاک �ر � ،وپلسی آ یفرس�ز � ،سنوکرل�ز ا �و �ر رپ �ویفرس�ز اشمل ےھت �۔وضح �ر ومو �ع رپ رضو �ر �ت ‘ ےک ض �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن�’ ا من اعلم � ،وقتیک اہم �
خاط �ب رفما یا �۔ دنای ےک ایکوکنہ ںیم چنہپرک یو �ں ا مناک اغیپ �م اچنہپ نا اہج �ں حوض �ر نرپو �ریک ا من اعلم ےک ےئل رپخول�صوکشوش �ںیک ا تناہ ءیک الع مت
کیرحتیکاک آ غا �زایک اھت �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےک ےئل ا یےس ا تسابق �لاک کن ا صولو �ں رپ لچرک ا پےن اعمشر�ہوک رپ ا من اعمشر�ہ انب ےتکس ںیہ �۔ �۔ � �۔’ �’ کی تیثیح رھکات ےہ و ہا �ں ا �س ز مانہ ںیمڑھک�ے ےئک ےئگ ا من ےک اصح �ر �، �( �ا فللض ا نرٹینلنش دنل �ن � 2� 7دمسرب ��2� 0� 1�3ء ات � 2ونج �ر�ی ��2� 0� 1�4ءہحفص � )�1�0حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک دعو �ت ےک اکان �ف اعلم کت ےنچنہپ �ا تناظ �مایک ایگ اھت وج ام �ؤ �ر�ی ر �و �ا یا �ت ےک اطم بقیسک رس بر �ا �ہ وکحمت اییسک �ا �س د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن یھبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ہسلج اس لانہ کا ایک نزد �ہ اشن �ن یھب �۔ بڑ �ے ہلیبق ےک اب � شدا �ہ ےک ےئلوصخم�ص ےہ �۔ ا سی رط�ح ام �ؤ �ر�ی رٹنس رپ ض رہھٹا یا �۔ ’ �’ ہے �۔ ’ �’ ا �و �ر امت �م وکلم �ںاک وہی ر �ّب ےہ ا �و �ر امت �م ف�ی��و �ںاک وہی رسشچہم کیس ز مانہوک ےب بیصن � قبہی � :رفما �ِن ہفیلخ قوت �… �… ا �زہحفص�1
کہاسیج ہک دخ �ا رہ یاک کلم ےک اب شدن �و �ں ےک ےئل ُا �ن ےک انمسب اح �ل ہے ا �و �ر رہایک امسج نی ا �و �ر ر �وحانی اط قت ا سی ےس ےہ ا �و �ر ا سی ےس امت �م رکا آ یا ےہ ا یاس یہ ا �س ےن رہ� یاک کلم ا �و �ر رہ یاک موجو �د �ا �ت رپ �و �ر�ش اپ تے ںیہ ا �و �ر رہایک و جو �داک وہی اہس �ر �ا ےہ �۔ �ا �نیک امسج نی رت بتی ت خد �ا اک ضیف اع �م ےہ وج امت �م وقمو �ں ا �و �ر امت �م وکلم �ں ا �و �ر امت �م ز ما نو �ں
رشف ںیم قو�موک ر �وحانی رت بتی ےسیھب ایضیف �بایک ےہاسیج ہک و �ہرق�آ �ن ی َ �ایک ہگجرفما تا ےہ �۔ َو ِا ْن ِّم ْن اُ َّم ٍۃ ِال ّا َخلَا فِ ْی َھا ن َ ِذیْ ٌر �( فا طر� )�2� 5�:ہکوک ئی پرطیحم وہ ر ہا ےہ �۔ ہی ا �س ےئل وہ �اہکاتیسک وق�موک اکش یترکنےاک ومقع
�ا ییس وق�مںیہن سج ںیموک ئی یبن ای رسو �لںیہن اجیھبایگ � �۔’ �’
نہ ےلم ا �و �ر ہی ہنںیہکہک دخ �ا ےن الف �ں الف �ں وق�م رپ ا حاس �نایکرگممہ رپ ہن
�( یپاغ �محلص � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 3فصہح �)�4� 4� 2� -�4� 4� 1
پس ا �س ز مانے ںیم مہ ا حدم�ی وخ�شتمسق ںیہہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع
�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک امنےن ےکہجیتن ںیم ںیمہ ہیضیف الم �۔ ا �س ےس مہ رپ تہب
بڑ�ی ذمہ د �ا �ر یا �ں اعئد وہ تی ںیہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےنفلتخم رنگ
زگہت مںی ا پین ا �س تفص ےک اب �ر �ے ںیم ذکررفما یا ےہ �۔اسیج ہک ںیَم ےن ش
طخےب ںیمیھب ذکرایک اھت ہکویسیب �ں ہگجرق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ا پین ا �س
را یا � ف م کہ‘ �‘ وس ہی اب �ت ریغبیسک ثحب ےکوبق �لرکنے ےک الئق ےہہک و �ہ کای �۔ ای الف �ںوق�موک ا �سیک رط�ف ےساتک �بیلم ات و �ہ ا �س ےس دہ �ا یت اپ �و یں صتف ر �ّباک ذکررفما یا ےہ ا �و �روممون �ںوک فلتخم رط یوق �ں ےس ہی ا حاس �س ساچ ا �و �راک مل دخ �ا سج رپ ا یام �ن النا رہایک دنب �ہاک رف�ض ےہ و �ہ ر �ّب ا لاع ملنی مرگ مہوک ہن یلم �۔ ای الف �ں ز مانہ ںیم و �ہ ا پین وحی ا �و �ر ا لاہ �م ا �و �ر � زجعما �ت ےک �د لا یا ےہ ا �و �ر و �اضح رفما یا ےہہکاہمت �ر�ی اقب ا �و �راہمت �ر�ی السمیت اچہے و �ہ امسج نی
ہے ا �و �ر ا �سیک ر بو بتییسک اخ �ص وق�مکتدحم �و �دںیہن ا �و �ر ہنیسک اخ �ص ز مانہ ساتھ اظہروہ �ارگم امہ �ر �ے ز مانہ ںیمیفخم ر ہا �۔ سپ ا �س ےن اع �م ضیف دھکال ہو ای ر �وحانی وہ � ،ا لہلاعت لٰیاتہک ےہ ہیبس ریم�ی ذ �ا �ت ےس و �ا سبہت ےہ � ،ںیَم وج
تک ا �و �ر ہنیسک اخ �ص کلمکت ہکلب و �ہ بس وقمو �ںاک ر �ب ےہ ا �و �ر امت �م کر ا �ن امت �م ا ع � رتا ضا �توک د فعرک د یا �ا �و �ر ا پےن ا یےس وسعی ا خال �ق دھکال ئے متاہ �ر �ا ر �ّب وہ �ں ا �س ےئل ہشیمہریم�ی رط�فوکھج ا �و �ر ھجم ےس امگنےت ر ہو �۔ ض �(طخہب ہعمج � 2� 4ونمرب �)�2� 0� 0� 6 ےہ‘ �‘ �۔ رہہگجاک � ،رہکلماک ر �ّب کہیسک وق�موک ا پےن امسج نی ا �و �ر ر �وحانی ف�ی��و �ں ےسرحم�و�مںیہن رکاھ ا �و �ر ہن �ز ما نو �ںاک ر �ّب ےہ ا �و �ر امت �م اکم نو �ںاک ر �ّب �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مولا نا دیساشمش �د ا حدم انصر�۔غلبم ہلسلس ا مریہک
�الاہ�م‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ٔو�ںاگ ’�’ �ا �و �ر رس�ز منی ا مریہک ( قطس �)�2
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
12
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ےک د �و �ر �ہ اج �تڈینیک �ا
�د �و �ر �ہ اج �تڈینیک �ا
رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک و فا �ت ےک دعب امج عت ںیم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس
خال فتاک ایک ر �وحانی اظن �م اق ئم ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ا لاہ �میک ر �وشین ںیم دخ �ا اعت لٰی کا اغیپ �م اچنہپنے ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن امت �م افلخ �ءیک امحیت و رصن�ت را ئی ےہ �۔ ا �و �ر ےلہپ ےس ڑب �ھرک ا حدم یتوکاکمایبی بیصن وہ ئی ےہ �۔ ف م ا �ساک بلطم رص�ف یہیںیہنہک امج عت ےن رٹلیرچاشئعرکایل ای دنچ کبت ا �و �ررت �ا جم اشئعرکنے ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح ہی ا لاہ �م وپ �ر �ا وہ �ا ےہ �۔ رہگز
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ےک د �و �ر �ہ اج �ت ا مریہک
اممک ںیم ہنںی �۔ ہکلب رہو �ہاک �م وجۃفیلخ مل احیسیک ر �ا نہام ئی ںیم ندای ےکفلتخم ل معل ن لبمنیغ � ،ا مر�ا �ء � ،م�ی� ا �و �ر اظن �م ےک دیرگ ےصح اجب ال رہے ںیہ و �ہ بس ا �س کی دص �ا قتاک ہنم وبلات وبث �ت ںیہ �۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو � ؓد � ،رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث ؒ � ،رضح�ت ۃفیلخ
�املحیس ا لر �ا بعؒ � ،رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دنای کےفلتخمامملک ںیم وج د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے و �ہیھب ا �س ا لاہ �میک دص �ا قت کا وبث �ت ںیہ �۔ ںیمرصتخم�ًا ا �ساک ذکررکتا وہ �ں �۔
�(� )1�1حرض�تحلصم ومعو � ؓد �( �
�د �و �ر �ہ اج �ت ا مریہک
دیس نا وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن د �و �ر �ہرشم�ق دیعب کےومقہع رپ � 2� 8اپریل ��2� 0� 0� 6ءوک رب �ا �ہ ر �ا ست دنای ےک ا �سانک �ر �ے ےس
ہدن �وسات �ن ےک الع �و �ہ ��1�9�2� 4ء ا �و �ر ��1�9�5�5ء ںیم رفس وی �ر �پ
طخہب ہعمج ا � شرا �درفما یا ا �و �ر � 2یئم ��2� 0� 0� 6ءوکوضح �ر ا نو �ر زجیر �ہ ()�T avcon
�( �� )2حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ
ترشیف ےل ےئگ �۔ ہی و �ہ زجیر �ہ ےہ اہج �ں ےس ا نرٹینلنش ڈ یٹ الئنزگ �ر تی
سرف وی �ر �پ ��1�9�6� 7ء ا �و �ر ��1�9�8� 0ء
ہے �۔آ �پ ےن اہی �ں رپ ا نرٹینلنش ڈ یٹ الئناک اعم ئہنرفما یا �۔
سرف ا فر یہق ��1�9�7� 0ء ا �و �ر ��1�9�8� 0ء
موجو �د �ہ د �و �ر الخفت اخ مہس ںیم
حرض�ت ۃفیلخ ا لاث لث ؒکا د �و �ر �ہڈینیک �ا
�ا لہل اعت لٰی ےک ا فاض �ل و ربکا �ت
�ا �س وقت ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدم یہوک اق ئم وہ ئے �1�3�3
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن � 8ربمتسےس � 1�5ربمتس ��1�9�8� 3ء اگنس پو �ر سا �ل وہ �رہے ںیہ �۔ذگشہت ایک وس اس �لیک رت قی ا �و �رسک رط�ح ا لاہ �م‘ �‘مںی
رضح�ت ۃفیلخ ا لاث لثؒاک د �و �ر �ہ ا مریہک
کا یغیلبت و رت یبیت د �و �ر �ہ رفمانے ےک دعب � 1�6ربمتسوک یجف ےچنہپ ا �و �ر � 2� 2ربمتسوک تری�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ یککی کلھجآ �پ ےن حوض ؒ�رابممسہ ےسات �و�ی وننیرشتیف ےل ےئگ �۔ ا �س زجیر �ے ےس ا نرٹینلنش �ڈ یٹ الئنزگ �ر تی ےہ �۔وضح ؒ�ر ےن ڈ یٹ الئناک اعم ئہنرفما یا ا �و �ر ا �س رط�ح نبسفسیفن دنای ےکانک �ر �و �ں کت اغیپ �م اچنہپ �۔
�( � )�3حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےک ابم �ر�کرفس پاسکات �ن ےک الع �و �ہ
• سرف وی �ر �پ
� 2� 8وجلا ئی ات � 1�3اکوتبر ��1�9�8� 3ء
• سرفرشم�ق دیعب
�2� 2؍�اگتس ��1�9�8� 3ءات � 1�4اکوتبر ��1�9�8� 3ء
• سرفرغم بی ا فر یہق
رفو �ر�ی ��1�9�8� 8ء ونج �ر�ی ات �
�( � )�4حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی کے ابم �ر�کرفس • سرفرغم بی ا فر یہق
� م1�3ا �ر �چ ات � 1�4اپریل ��2� 0� 0� 3ء
• سرفنیپس یمکونج�ر�ی��2�0�0�5ءات� 1�0ونج�ر�ی��2�0�0�5ء
�دکییھ ےہ �۔ ا �ب کاخاس �ر اچ ہات ےہہک الخفت اخ مہس ںیم وجرتقای �ت وہ ئی ںیہ
�ا �و �رسک رط�ح ا �س ا لاہ �م ا ٰلیہ ےک ذ �ر یہع دنای ےکوکنےوکنے ںیم ا سال �م و �ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ ےہ �،یک اس �ر�یکلھج کداھ نا وت تہبلکشم ےہ �۔ ا �س ےک لےئآ �پرضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز کےذگشہتاس �ل ��2� 0� 2� 1ء ویکے ےک ہسلجیکرقت یرنس ںیل ای ڑپ �ھ ںیل ا �س سے ا ند �ا �ز �ہ وہسےکاگ �۔ کاخاس �راہن یت یہ ا تخاص �ر ےکاس تھ ا �س ںیم ےس دنچ رکا ےہ �۔ ہیرقت یرلیصفت ےک اس تھ امہ �ر �ے باتںیآ �پیک دخمت ںیم شیپ ت ہررجید �ے ںیم اشئع وہچیک ےہ �۔ ا �و �ر �ر � �وز نا مہ ا فللض � ،ا فللض ا نرٹینلنش مںییھبآ چیک ےہ �۔ ا �س ےس ہیایکلھج �ں شیپرکتا وہ �ں �۔ وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن اطخ �ب ربموقہع ہسلج اس لانہ ربطانہی
• سرفرشمقی ا فر یہق
� 2� 6اپریل ات � 2� 5یئم ��2� 0� 0� 6ء
• سرفرشمقی ا فر یہق
� 2� 6اگتس ات � 2� 8ربمتس ��1�9�8� 8ء
• سرف اھب �ر �ت
��1�1دمسرب ��2� 0� 0� 5ء ات � 1�7ونج �ر�ی ��2� 0� 0� 6ء �ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک ا فاض �لیک دنچویکلھج �ںوک وطب �رومننہ ےک وط �ر شیپ رفما یا ا �و �ر
• سرف اھب �ر �ت
� 1�5دمسرب ��1�9�9� 1ء
• سرفرشم�ق دیعب
� 1�4اپریل ات � 1�5یئم ��2� 0� 0� 6ء
مو �رخہ � 7اگتس ��2� 0� 2� 1ء رب �و�ز ہتفہ د �وسر�ے د �ن دعب د �و پرہ ا �ن رتقای �ت یہرص�ف ایک اس �لیک رت قی اک ہشقن ےہ �۔رفما یا �:
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �س اس �ل ندای رھبںیم اپسکات �ن ےک الع �و �ہ وج ٹرکش ڈ یکس � ،وس �ایحیل ڈ یکس ا �و �ر
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
13
نیئ تع امجںی اق ئم وہ ئی ںیہ ا �نیک دعت �ا �د � 4� 0� 3ےہ �۔ ا �ن یئن امج عوت �ں ےک پسشنی ڈ یکس ےک ذ �ر یہع وجاک �م ا �و �ر عال �و �ہ �8� 2� 9نےئ اقم ما �ت رپ یلہپ اب �ر ا حدم یتاک وپ �د �ا اگل … �… حوض �ر ےن رفما یا لرٹیرچاشئع وہ �ا ےہیکلیصفتیھب ایب �ن را ئی �۔ ( �ا �ن امملک ا �و �ر ا �ن زبانو �ں �، �د �و �ر �ا �ن اس �ل وج اسمجد امج عتوکباننےیک وت فقی یلم ا �نیک دعت �ا �د � 1�3�5ف م ل ٹ ہے ا �و �ر � 7� 6ینب انب ئی اسمجدںیمہ اطع وہئںی �۔ ا �س رط�حلک � �2 1�1اسمجد جن ںیمبتک � ،تر �ا جم فیل ی��س اشئع ہںی �۔ ا فر یہق ںیم ےساھگ نا ںیم بس ےس ز یا �د �ہ � 3� 1اسمجدریمعت وہ ئی ںیہ � ،ہوئے ےسیھب ا ند �ا �ز �ہ اگلیا اجکسات ےہ ن �ب ی�� ن پرھ ریس�ا لوی �ن ےہ � ،انیئریج یا ےہ � � ،ےہ �… �… �! کہ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ہی ا لاہ �م وضح �ر ا نو �ر ےن ایک زجیر �ہ اس �ؤوت مے ےک اب �ر �ہ ںیم رفما یاہک � :و ہا �ں �ا ٰلیہہک ‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےک ن ماسجد نب یکچ ںیہنکیل ا �س اس �ل و ہا �ں ایک ا �و �ر زجیر �ے رپ � س پ ےک � کان �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ سک اش �ن گا �ؤ �ں وپ �رتو �ر یا �ل ()�P ortorealمںی امج عتیک یلہپ دجسمریمعت وہ ئی سے رہہگج وپ �ر �ا وہ �ر ہا ےہ �۔ ہے �۔
وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن اطخ �ب ںیم ا لا سال �م
�ا سی رط�ح آ �پ ےن رفما یا ہک �� :ب�یل�ی��ز ںیم امج عت ا حدم یہیک یلہپدجسم �و یب اسئسٹاک ذکرایک ا �و �ر رھپا یم یٹ ا �ے ا نرٹینلنشاک اخ �ص وط �ر رپ ذکررفما یا
نو �رریمعت وہ ئی ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن افتصلی ایب �نرک تے وہ ئے رفما یا ہک کہ ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےسآ ٹھزلنیچ وچبسیےٹنھگ رشن یا �ت شیپرک رہے �‘ �‘جامعت ا حدم یہ ا مریہک ز �ا ئن ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک وگشیپ ئییک دص �ا قت ہںی �… �… �ا �ن زلنیچ رپ ا �س وقت رتس�ہ فلتخم زبانو �ں ںیم ر �و �ا �ں رت جےم رشنےیک
زی � ،رع بی � ،رف�اسنیسی � ،رجمن � ،ہلگنب � ،وس � یحایل �، مںی ایک ای �دگا �ر انبنےیک وخ �ا ہش دنمیھت �۔ د �و اس �ل لبق و ہا �ں د�س ایڑک جا رہے ںیہ �۔نج ںیم انرگی � ن ش ��ی�� ی ن ن �ز منی رخ ید�ییئگ ایکدجسم اہی �ں انبنے ا �و �ر xhibitionہ زی � ،ا نڈ �و � � ،رتکی � ،اغلب �ر ین �� ،وب نزنی � ،ایلم لم � ،اتمل �، Eا �ل انبنےاک �ا فر �یق� � ،انرگی � پر �ا یجٹک اھت ا �س رپرق یًاب اچ �رنیلم ڈ �ا لر الگتاک ا ند �ا �ز �ہ ےہ �۔ ا لہل ےکلضف �ر �وسی � ،وتشپ � ،اپسہ نو�ی ا �و �ر دنسھی زبانںی اشمل ںیہ �۔
کے ذ �ر یہع ا پینآمدیک ربخ �دی �۔ ا �و �ررھپا یلزگ یڈن �ر ڈ �و ئییک الہکت ےنوت ایک ہتہکلاچم د یا اھت ا �و �ر اہی �ں ےک ا خاب �ر �و �ں ےناھکلہک �’�’‘�‘�Great Is Mirza Ghulam Ahmad The Messiah رھپالخفت اث نہی ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک یاکاحص بی رضح�تیتفم دمحم
صا �د �ق اص حبؓوکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا مریہکغیلبت ا سال �م ےک ےئلوجھب �ا یا �۔ ��1�9�1�4ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن ا پےن ایکوتکم �ب ںیم ا پےن سدتِ
ماب �ر�ک ےسرضح�تیتفم اص حبوکرحت یررفما یا اھت ہک‘ �‘ �آ �پحیسم ومعو �د ہیلع ںیچنہپ’ �’ �۔ دعب ںیم آ �پیک رقت�ر�ی رھپ لگنااتس �ن �ا سلال �ماک ا لییچ نبرک ا مریہک �
سے ہی رقم عمج وہ ئی … �… یہ ز �ا ئن رہشیک ات �ر یخ ںیم یلہپدجسم وہگی �۔ رھپا سی ا سی رط�ح و ہا �ںاھگ نا ںیم MTAکے ذ �ر یہع ےساک فیاک �م وہ ر ہا ےہ کے ےئل وہگیئ �۔ ا �و �ر اب لآخر ��1�9�1�9ء ںیم آ ؓ�پوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓاک ن طر�ح xhibitionہ Eا �ل وغری�ہ ںینب ےگ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑدیک وگشیپ ئی �ا �و �ررھپ �M TAا فر یہق ےک �د �وزلنیچ ا فر �یق� زبانو �ں ںیم ہمہ وقترشن یا �ت ومو �ل وہ �اکہ وف �ر�ًا ا مریہک ر �و �انہ وہجائںی �۔ �ا � شرا �د ص �ا �و �ر حتف یک ولعم ما �ت دجیلٹیرکس یون �ں رپبیھ ا �س E xhibitionہا �ل ںیم کر رہے ںیہ �۔ �دکییھ اجکسںییگ �۔انم �ر�ۃ املحیسیک رط�زاک ایک انم �ر �ہیھب رپ �ا یجٹک ںیم اشمل
ہے � �۔’ �’
منش اہ �ؤسزا �و �ریغیلبت رم�اکز ںیم ا ضا فہ
جامعت ا حدم یہ ےک ر یڈ یونشیٹس
�( ما خو �ذ ا �زاتک �ب ‘ �‘ حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق ’ �’ صمہفن ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر �)
رضح�تیتفم اص حبوک بج ہی اغیپ �م الموتآ �پ ےن ا تساخ �ر �ہ ا �و �ردخ �ا ےک
س�ٹ� ش ن �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �س وقت امج عت ا حدم یہ ےک ر یڈ یو ی�� یک � �ز حوض �ر د عا رش�و �عرک �دی �۔ انچ نہچآ �پ ےنوخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک‘ �‘ ںیم ا مریہک
تدع �ا �د � 2� 7ےہ �۔سج ںیم املی ںیم � ،�1�7ربیکان افسو ںیم اچ �ر �،ریس�ا لوی �ن ںیمنیت کےرہش وینیا �ر�ک ںیم ا سال �میک دص �ا قت رپ ایکرچکیل د �ے ر ہا وہ �ں �۔ہسلج
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ر �و �ا �ں اس �ل ایک وسسیئت ےئننشم اہ �ؤسزاک ہںی �۔ ا �س ےک الع �و �ہ اب قی وکلم �ں ںیمیھب ایک ایک د �و د �و ںیہ �… �… رتکی ز با �ن کےمتخ وہنے رپ یاک ونجو �ا �ن ڈیل�ی یھٹیب رہی �۔ ںیم ےن اسے اخم طبرک �ا ضا فہ وہ �ا �۔ مںی‘ �‘ صد �ا ئے ا سال � �م’ �’ ےک ان �م ےس ا نرٹنٹی ر یڈ یواک ایق �ملمع ںیمآ یا ےہ �۔ کےاہک ہکرچکیلیھبمتخ وہگای ےہ �۔ ا �و �ر ول�گیھب ےلچ ےئگ ںیہآ �پسک و �ا سےط �یق ن ںیم یس رپ ٹنگن رپ یہ دم ح ا فلتخم وج ےک لک امم � �رقمی رپیس ا �و �ر ا فر یبیھٹ ںیہ �۔ ا �س ےن وج �ا �ب د یاہکآ �پ ےن ا سال �میک دص �ا قت رپ وجرقت یر جمسل رصن�ت اہج �ں بیھ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا چاھ اک �م وہ ر ہا ےہ �۔ اف �رنمہیک وج رپیس ےہ ا �س اب �ر �ہ امملک ںیم � 3� 7اتپسہ �ل ا �و �ر کنیلک اک �مرک رہے ںیہ �۔ ا �ن کی ےہ و �ہ ےھجم تہب دنسپآ ئی ےہ ا �و �ر ںیم ا �سوکمیلسترک تی وہ �ںایک آ �پ کے ذ �ر یہع ےس ےنپھچ و �ا لیبتکیک دعت �ا �د �3لاکھ دنپ �ر �ہ زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد ےہ �۔ سہاتپلو �ں ںیم � 4� 9رمکز�ی ا �و �ر � 1�4اقم می ڈ�اکرٹ�ز دخمت ا ناج �م د �ے رہے جمےھیھب ا سال �م ںیم د �اخلرکلںی ےگ�؟ رضح�تیتفم اص حب ےنرفما یاہک ںیم وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن زم یدرفما یا ہک � :ا ماس �ل رضح�تحیسم ومعو �د ڑپارک ؑ ہںی �۔ � 1�1امملک ںیم � �3ہ5�9ا ئر ڈنکیس �ر�ی وکسلز ا �و �ر وجینرئڈنکیس �ر�ی وکسلز �ا سیاک �م ےک ےئلوت اہی �ںآ یا وہ �ں �۔ رھپیتفم اص حب ےنہملکاہش �د �ت ھ کیبتک گنج دقم�س � ،ریس�ة ا لا بد �ا �ل � ،اہش �د�ة ا لرق�آ �ن ا �و �ر ا تام �م ا حلہج ےک �ا �س ڈیل�یوکاملسم �نایک ا �و �ر ا �ناک ان �م افطہمٰیفطصم کراھ � �۔’ �’ وکسز � ،رپ �ا ئرم�ی وکسلز اک �مرک رہے ںیہ �۔ �ا �و �ر ڈم �ل ل م��ن� ٹ رکا ئع ےئک ےئگ �۔وفلمظا �ت یک رسیت�ی دلج اک یھب �انرگیز�ی رت �ا جمرک �و �ا ش �( لاطئف اص �د �ق �)�9� 0� -�8� 9 اسیرط�حویہ ی یرفسٹدنایےک � 6�0امملکںیمرسجرٹ�ڈوہچیکےہ�۔ �انرگیز�ی رت جہم وہ �ا ےہ �۔ ومو لہ وکالت ا شا عتیک ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق � 9� 2امملک ےس ص �ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق � 3� 8� 4فلتخمبتک ٹلفمپ ا �و �ر لوفڈ �ر�ز � 3� 9زبانو �ں
�ا �س اس �ل وہنے و �ا لی وتعیب �ںیک دعت �ا �د
وضح �ر ےن دخ �ا اعت لٰی ےک ا فاض �ل و ربکا �ت دخ �ا � نود�یاک ذکررک تے
حرض�تیتفم اص حبیک ا مریہک ںیمآمد
رضح�تیتفم اص حب � 2� 8ونج �ر�ی ��1�9�2� 0ءوک رحب�ا �وقاینو�سیکحطس رپ
مںی سیتھچ الکھ ا ٹاھ سی زہ�ا �ر �3� 6� 8� 8� 0� 0� 0کی دعت �ا �د ںیمعبط وہ ئے �۔نج ںیم ہوئے زم یدرفما یاہک :کو �و �ڈیک وجہ ےسلھکرکغیلبت وت اب ہراج ےک وہںیہنیتکس کڑھ�ے د یو لکیہ رحب�ی اہج �ز S.S �. Haver Fordپروس �ا �ر وہ ئے ےسج ت ن را نس ا �و �رڈینیک �ا ںیمرہھٹتے وہ ئے الف �ڈ فلای کت اج نا اھت �۔ انچ نہچ دخ �ا اعت لٰی عربی � ،ہلگنب � ،الابننی � ،وبنسنی � ،ل�ھ�و ی��� ی ن� � ،وٹیل ین � ،وس � یحایل � ،رک � نوڈ�ی وغری�ہ تیھ �۔ تہب اس �ر�ی اپبدنیا �ںںیھت �۔نکیل ا لہل تاعت لٰی ےکلضف ےس ا �س اس �ل ا لہل ف � �ب� یع تاعلٰی ےن ایک الکھ �2� 5ہز�ا �ر د �و وساکسی ��یں اطع رفما ئی ںیہ � �۔‘ �‘ ا �س ےک رفو �ر�ی ��1�9�2� 0ءوک الف �ڈ فلای چنہپ ےئگ �۔ کےلضف ےسآ �پ �� 2� 5 بتہ اس �ر�ی زبانںی اشمل ںیہ �۔ بدعوضح �ر ےن ا �ن امملک ا �و �روقمو �ں ےک ان �مونگ �ا ئے ںیہ �۔ ا مریہک ںیم د �ا خہل ےسلبق آ �پوک الکشم �تاک اس مانرک نا ڑپ �ا �۔ہمکحم رفما یا � 1�0�3� :امملک ںیم ومجمعی وط �ر رپ ا ہنرت الکھ وچ �ر �ا سی زہ�ا �ر لِ�یفل ٹ �ا یمرگینش ےنھچک ا عرت�ا ضا �ت ا ٹاھ ئے نج ںیم ےس ایک ہییھب اھت ہکآ �پ �ا مریہکنشم � 6� 9� 8� 4� 0� 0� 0ی��سمیسقت وہ ئے �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدم یہاک ایق �موخ �درضح�تحیسم ومعو �دہیلع کا قلعت ا یےس ذمہب ےس ےہ سج ںیمرثک�ت ا �ز �د �و �ا �جیک ا جا �ز �ت ےہ وج
وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �س ےک الع �و �ہ رع بی ڈ یکس �، ن ش ��ی�� ی ن �رشنی ڈ یکس � ،رفنچ ڈ یکس � ،ہلگنب ڈ یکس � ،ینیچ ڈ یکس � ،ا نڈ �و � ڈ یکس �� ،ا سلال �م ےک وقت ںیم یہ وہ �ا اھت �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ٹلفمپ ا �و �ر ا تشاہ �ر �و �ں ہام �ر �ے ذمہب ںیمونمم �ع ےہ �۔ ا �س ےئل مہآ �پوک ا مریہک ںیم د �اخل وہنے
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا �و �ر امن �زوکوک ئی دبعش �ہ اب �ز�یاھجمس ا �و �ر رھپاکم �ن اخ لیرک �ا لای �۔ �( خال صہ ا �ز اطلئف اص �د �قہحفص �)�1�3�8
ا �س ےک دعباکم �نرک �ا یہ رپایلایگ ا �س ںیم یاک اہ �لیھب اھت �۔ ا �س اہ �ل
مںیآ �پ ےنرچکیلاک آ غا �زایک �۔ ا �و �ر ا خاب �ر �ا �ت ںیم ا �س ےک ےئل ا تشاہ �ر د یےئ �۔
یلرچکےک دعبوس �ا �ل و وج �ا �ب وہ ئے �۔ ا �و �ربس ا ٹھرک ےلچ ےئگ �۔ ایک اخ تو �ن
یبیھٹ ر �ہیئگ �۔ ا �س ےن اتب یاہک و �ہاملسم �ن وہ نا اچ ہیت ےہ �۔ انچ نہچ ا �ساک ان �م فا طہمٰیفطصم کراھ �۔ ا �و �رآ �پیک وخ �ا �ب وپ �ر�ی وہ ئی �۔
اکوتبر ��1�9�2� 0ء ںیم رضح�تیتفم اص حبؓ وینیا �ر�ک ےس اکشگولقتنم
ہوگےئ �۔ ایک دفہع رھپآ �پوک ا پان نشم ا �و �ر ڈیہکو �ا �رٹردبت یلرک نا ڑپ �ا ا �و �ر
�آ �پیشمنگ ےک الع قہ High Landںیملقتنم وہ گےئ �۔ ہی ڈ یرٹ�ا ئٹی ےک قریب ےہ �۔ ا �س ےک دعبآ �پ ےن ا پان ڈیہکو �ا �رٹر ��1�9�2� 2ء ںیم اکشگولقتنمرک
لای �۔ ا �و �ر دعو �ت ا لٰی ا لہلاک اک �ملقتسم اینب �د �و �ں رپ اہی �ں ےس رش�و �ع ایک �۔ دخ �ا
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2 نت �ی� �ا ھ�س � ،وکملسب �)
14
�1�9�9� 2�2. .ء ات ��1�9�9� 6ء اسکیٹ �س �� ،ولز یانہ ںیم (ہویسنٹ � ،آ سنٹ � ،لڈس �، نن نوی آ �ر یل�����ز � ،نٹیب ر �و �ج �) �1�9�9� 6�3. .ء ات ��2� 0� 0� 4ء دجسم تیب ا ل حرام �ن ڈیہ وک �ا �رٹر ریم�ی �رسرپگ �) ول �ر �ل � ،و �ر یجاین ا �و �ر ڈیہکو �ا �رٹر یک یلڈن �۔ �و �ر یجاین �( سول ن �ذمہ د �ا �ر یا �ں �)
�2� 0� 0� 4�4. .ء ات ��2� 0� 1�4ء یلیک وف � نرای � ،ون �ا �ڈ �ا � ،ا یر � �وز �و نا ٹسسٹی � ،ال �س �ا نیسلج � ،ونیچ � ،یف سکن � ،وطسا �ن � ،ال �س و یاگ �س
�2� 0� 1�4�5. .ء ات ��2� 0� 1�7ء ا یلان �ٔو �س � ،ا نڈ یا نا � ،اکشگو ا �و �ر ا نڈ یا نا �ی� ٹ ن �2� 0� 1�7�6. .ء ات اح �لیشمنگ � ،ا �و ہا یو � ،ڈ یرٹ�ا ئٹ � ،ڈ � � ،وکملسب ا �و �ر ّٰ َْ لکوییلڈن ںیم دخمت یک وت فقی لم رہی ےہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ ا �س وقت کاخاس �ر ڈ یرٹ�ا ئٹیشمنگ ںیممیقم ےہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک
تاعلٰی ےکلضف ےسآ �پ ےنملسمنس ر �ا ئزاکیھب ا جر �اایک �۔ فلض ےس اہی �ںیھب امج عتیک ایک تہب ڑب�یدجسم ےہ �۔ وج امج عتیک امت �م ّٰ َْ ہی و �ہ ا بدت �ا ئی اح لت وتیفیکاک ہشقن ےہسج ںیم رضح�تیتفم دمحماص �د �ق ضرو �رتو �ںوک وپ �ر �ارک رہی ےہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �۔ � کی ا جا �ز �تںیہن د �ے ےتکس �۔ ذٰہل �اآ �پ و �اپس ےلچ ئاجںی �۔ ا بلہتآ �پوک ا پلی رہھٹا یاایگ اہج �ں ےس صاحب ےن ا مریہک ںیم ابقاعد �ہغیلبت ا حدم یتاک آ غا �زرفما یا �۔آ �پیکغیلبت ےس کا قح اح صل ےہ �۔آ �پوک Detentionنسرٹںیم � سپ ہی یاک تہب یہ یکلہیس وصت یر�ی کلھج ےہ �۔ ا �ساکمایبییک وج باہرےنلکنیک امم نتعیھت �۔ ا �ساک د �ر �و �ا �ز �ہ د �ن ںیم رص�ف � 2فدہعاتلھک اھت بج خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےس تہب ےس اقم می ول�گ ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �م ںیم �ا لاہ �م‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ اسیج ہکوضح �ر کاھ نا د یا اج تا اھت �۔ �د �اخل وہ ئے �۔ ا �و �ر انیہ اینب �د �و �ں رپآ �ج امج عت ا حدم یہ ا مریہک دخ �ا اعت لٰی �ا نو �ررہاس �ل ہی ایب �ن رفما تےںیہہک ا لہلاعت لٰی ےک ا فاض �لوت ا �س دق �رںیہہکبس ا �س و �ا قہعاک ذکرآ �پ ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک دخمت ںیم طخھکلرک کےلضف ےس یاکوبضم �ط امج عت نب یکچ ےہ �۔ کا ایب �نرک نا تہب یہلکشم ےہ ہیوترص�ف ایککلھج یہ کداھ ئی اج کسیت ےہ �۔
�ا مریہک ںیم اسمجد � ،نشم اہ �ٔوسز
کای �۔ ا �و �ر ا �س طخ ںیماھکلہک‘ �‘ماقبہل تہب ڑب �ے ولگو �ں ےس ےہ �۔رگمھچک
غمںیہنویکہکنریم�ے اس تھریم�ا دخ �ا ےہ ا �و �رۃفیلخ املحیس ا �و �ر ا حاب �برک �ا �میک
�ا �و �ریغیلبت رٹنیس�زیک دعت �ا �د
�د عائںی ںیہ ا �و �ر زب �رگو �ںیک ا مد �ا �د ر �وحانی ےہ �۔رق یًاب رہبشرضح�ت اقد�س
سپ ا �ےآ سام �ن ا �و �ر ا �ے ز منی � ،ا �و �ر ا �ے دنای ںیم ےنسب و �الوامت �م ا ناس نی
�ر �وحو �! مہ دخ �ا اعت لٰیوکوگ �ا �ہرہھٹ�ارک ہی ا عال �نرک تےںیہہکدخ �ا اعت لٰی ےن ا پےن پای �ر �ے دنب �ےرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس وج عود �ہ رفما یا اھت ہک ںیم‘ �‘ تری�یغیلبت
سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ای ہفیلخ ا �و �ل ای لضف رمعؓےس الم قا �ت وہجاتی ےہ �۔ د �ن ا �س قوت ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا مریہک امج عت ےنفلتخم رہش�و �ں کو ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ ا �س ےن ہی عود �ہ وپ �ر �ا رفما د یا ےہ �۔ ںیم’ �’ برھا نجویب �ں ںیم وہتا وہ �ں ا �و �ر ر �ا �ت رھبا پون �ں � مںی ڑب�ی ا �و �رمیظع ا لاش �ن � 5�6اسمجد انب ئی وہ ئی ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ �� 6� 0ا �و �ر ا �بفلتخم وقمںی ا �س ںیم ر �ا حت ا �و �رآ �ر �ا �م اپ رہی ںیہ �۔ ا �و �ر ہی و �ہ نت
�( �ا فللض � 2� 9اپریل ��1�9�2� 0ءہحفص � 7امخو �ذ ا �زرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق ہفنصم ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر منش اہ �ؤسز ںیہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس � 3� 9نیغلبم د �ن ر �ا �ت دعو �ت �آ �و �ر د �رخت ےہہکسج ےک اس یہ ںیم امت �م دنای ےک ےئل ر �ا حت وآ �ر �ا �م ےہ �۔ فصہح �� ) 1�9�0ا لٰی ا لہل ےکاک �م ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ ا مریہکنشم نےک ذ �ر یہع� 5دیرگامملک حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �: م ی���یک ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ آ �پیک ا �س اح لت ا �و �ر ا مریہک ںیم د �ا خےل مںییھبغیلبت اک کا �م وہ ر ہا ےہ �۔ًالثم وکیسکیم � ،ڈ �و ئی آ شل �ر ام �، کلب پی ر � �‘ �‘ ون �ع ا ناس �ن ےک ےئل ر �و ئے ز منی رپ ا �بوک ئی اتک �بںیہنرگم ت مںی رکا �و �ٹیک وجہ ےس د عائںیرک رہے ےھت ا �و �ر رُپ �امدی ےھتہک حتف اب لآخر یلڈن � ،امیئرک �و ایشین ا �و �ررک �ی�ب�ی �۔ ا �ن امملک ںیم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس �6 قر�آ �ن �� ،ا �و �ر امت �مآ �د�م ز �ا �د �و �ںےئلیک ا �بوک ئی رسو �ل ا �و �رفشعی ںیہنرگمدمحمیفطصم حقیک وہگی �۔ ایکرقت یر ےک د �و �ر �ا �ن آ �پ ےن ڑب �ے الج �ل ےس رفما یا � :لبمنیغ دخ ما �ت رس�ا ناج �م د �ے رہے ںیہ �۔ صیل ا لہلہیلع سومل �۔وسمتوکششرک �وہکیچس تبحم ا �س اج �ہ جوال �ل ےکیبن ؐ ےک ‘ �‘ �ا مریہک ےسج اط قوت �ر وہنےاک دعو�ٰی ےہ �۔ ا �س وقت کت ا �س ےن وھ’ �’ ساتھ کر �
ما �د�یوتنطلس �ںاک اقم بہلایک ا �و �ر ُا ہنںی تسکش د�ی وہگی �۔ ر �وحانی تنطلس ےس
�ا �س ےن اقم بہلرک ےکںیہن کیداھ �۔ ا �باگر ا �س ےن مہ ےس اقم بہلایک وت اسے عمول�م وہجائےاگ ہکںیمہ و �ہ رہگزتسکشںیہن د �ےاتکس �۔ویکنہکدخ �ا امہ �ر �ے
ساتھ ےہ �۔ مہ ا مریہک ےک ا �ر �دگر �د ےک العقو �ں ںیمغیلبت رک یں ےگ �۔ ا �و �ر
�و ہا �ں ےک ولگو �ںوکاملسم �ن انبرکںیجیھب ےگ ا �و �ر ا �نوک ا مریہک ر �و�کںیہن َ َّ ّٰ سےکاگ ا �و �ر مہ امدی رھکےت ںیہہک ا مریہک ںیم ایک د �ن لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد َ ّٰ یگ’ �’ �۔ رضو �روگ نےج � ّر ُسوْ ُل الل ِہ کی دص �اوگ نےجیگ ا �و �ر �
ظنتںیمی
ن دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس امج عتیکںیمیظنت ًالثم ا ناص �ر ا لہل � ،ل� ج�ہ ا ما �ء
انصرا �ت ا لا حدم یہ ا �و �ر ا طاف �ل ا لا حدم یہیھب ا پےن ا پےن �ا لہل � ،دخ �ا �م ا لا حدم یہ �� ، �د �ا ئر �ہ ںیمدعتسم ںیہ ا �و �ر ۃفیلخ املحیسیک ایق �د �ت ںیم ا پےن اک �م رس�ا ناج �م د �ے �رہی ںیہ �۔
جمہّل اج �ت
�(شکیت ون �ح � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1�9ہحفص �)�1�3
�ا حدم یتاکلبقتسم
رضح�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ �� :۔‘ �‘ دخ �ا اعت لٰی ےن ےھجم اب �ر اب �رربخد�ی
ہےہک و �ہ ےھجم تہبتمظع د �ےاگ ا �و �رریم�ی تبحم دلو �ں ںیم اھٹب ئے اگ ا �و �ر
مری�ے ہلسلسوک امت �م ز منی ںیم الیھپ ئے اگ �۔ ا �و �ربس رفقو �ں رپریم�ے رفقہ
امج عت ا حدم یہ ا مریہک اک امہو �ا �ر رسالہ ا حدم یہزگ �ٹ � ،ا لون �ر �۔ ا �ر �د �و کو اغلبرک �ےاگ �۔ �ا �و �ر ریم�ے رفقہ ےک ول�گ ا سدق �رملع ا �و �ررعمفت ںیم
�( �ا فللض � 1�5اپریل ��1�9�2� 0ءہحفص � 1�2ات �ر یخ ا حدم یت دلج � 5ہحفص �� )�2� 5�5ا �و �ر انرگیز�ی ںیم اشئع وہتا ےہ �۔ ا �ب آ ئن الئن یھب اشئع وہنے اگل کام �ل اح صلرک یں ےگہک ا پین اچسئی ےک ون �ر ا �و �ر ا پےن د لائل ا �و �ر اشننو �ںیک ن دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ر �ا سےتیک امت �م الکشم �ت د �و �ر وہئگںی �۔ ا �و �ر ہے �۔ �ا مریہک امج عت ےک وس اس �ل وپ �ر �ے وہنے رپ ا حدم یہزگ �ٹ ا �و �ر �ُر �و ےس بساک مُ�ہ دنبرک �د یں ےگ ا �و �ر رہ یاک وق�م ا �س ہمشچ ےس اپ نی ےئیپ
�اپریل ��1�9�2� 0ءوک آ �پوکرکیسٹر�ی آ �ف ٹیٹس ےکمکح ےس ا مریہک ںیم �ا لون �ر ےک ڑب �ےمیخض امش �ر �ے اشئع وہ ئے ںیہ �۔ وجآ �ن الئن تسدای �ب ںیہ �۔ گی ا �و �ر ہیہلسلس ز �و �ر ےس ڑب ھےاگ ا �و �ر وھپ لےاگ اہی �ں کتہک ز منی رپطیحم ٰ �د �ا خےلیک ا جا �ز �تلمیئگ �۔آ �پ ےن وینیا �ر�کیٹس ےساک �ماک آ غا �زایک �۔ اہی �ں اَل ْ َح ْم ُد ل ِ ّل ِہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہملسمنس ر �ا ئز ا �و �رومیظنت �ں ےک ا پےن ا پےن رسائل ہو اج �و �ےاگ �۔ تہبیس ر�وکںی دیپ �ا وہ �ںیگ ا �و �ر ا تبال �ءٓائںی ےگرگمدخ �ا بس ّٰ َْ کو د �رمای �ن ےس ُا ٹاھ د �ےاگ ا �و �ر ا پےن عود �ہوک وپ �ر �ارک �ےاگ �… �… وس ا �ے �ایک دچلپس و �ا قہعیک وجہ ےسآ �پاک اکم �ن دبت یلرک نا ڑپ �ا �۔ ایک د �ن �ا �و �ر م� ّج ال �ت یھب اشئع وہ تے ںیہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �د �ر �و �ا �ز �ے ےکےشیش ےسیسک اخ تو �ن ےنآ �پوکامن �ز ڑپ ھےت دیھک ایل �۔ ا �س ےن
دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس کاخاس �روک ا مریہک ےک د �ر �ج ذ یل رہش�و �ں ا �و �ر نسےن و �الو ! �ا �ن اب تو �ںوک ای �د رکوھ ا �و �ر ا �ن شیپ ربخیو �ںوک ا پےن دنص �وقو �ں ںیم
جارکاکم �نیک املنکوک اتب یاہک ہیصخشوک ئی اج �د �وگر ےہ �۔بیجع ورغ یب تکرحںی ٹسسٹی ںیم دخمتیک اعس �د �ت یلم ےہ �۔ نٹ ویلکڈن �، کرتا ےہ �۔ ا �س ےس وف �ر�ًا اکم �ن اخ لیرک �و �ا ول �۔ املنک ےنیھب پھچرک دکیاھ �1�9�8� 7�1. .ء ات ��1�9�9� 1ء ا �و ہا یو ا �و �ریشمنگ ( �ڈ �ی�� � ،ڈ یرٹ�ا ئٹی � ،یل
حموف�ظ رکھ ولہک ہی دخ �ا اک الک �م ےہ وج ایک د �ن وپ �ر �ا وہگا � �۔’ �’
�( جتایل �ِت ا ٰلہیہ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�4� 0� 9
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ب�یل� یج� کالجےکابلط�ءاکدجسمد�ا�ر�الزعیزغیلبتانوٹ�رپن ماک �وز�ٹ
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
15
�ر پو �ر �ٹ � :وچ ہد �ر�ی اط ہرا حدملِگ �۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن الئن
TECHNISCH INSTITUUT SINT-VINCENTIUS
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک
•
مر�د ا�و�روع�رتںی ایک اہ�ل ںیم ابع�د�تویک �ںںیہنرکتے �۔
�ایکاک لج ےک اچپ �س ابلط�ء ےندجسم د�ا�ر ا لزعیزغیلبت ا نوٹ�ر پناک �وز�ٹایک �۔ ا �س
•
نام�ز ےس ےلہپٓا�ذ�ا �نویک �ں د�ی اج تی ےہ �۔
رفو�ر�ی رب �و�زلگنم وبقت د �و ےجب Torhoutرہشےک �د عا�ٔو�ں ےسمؤ�رخہ �� 8 � �وز�ٹاک ا �ّولنی دصقم�اسالمی امیلعت �ت ےس اعت�ر�ف احصلرک نا اھت �۔
• •
کای رق�ٓا�نرکیموکریغاملسم�ن اہتھ اگل ےتکس ںیہ�۔
گر�و �پ ںیم � 5�0ابلط�ء ا �و�ر د �و ا ساتذ �ہ اشمل ےھت� ،یہابلط�ءنیت فلتخم • چدن �ہویک �ں د یا اجتا ےہ �۔ کال سس��ز ےسقلعت رھکےت ےھت �۔�ا �سرگ �و �پوکدجسم ںیمٓاتے یہنیتوھچٹے جو ےچب وکس�ل ا�و�ر وجول�گاک�مرکتے ںیہ اپنچ امن�ز یںسک رط�ح ا�د�ارک گر �و�پس��ز ںیممیسقترک د یا تایگ�،ہپےلرگ �و�پ ےکرگن�ا �نرکم�م اش �ن رمقاص حب ا �و�ر لطاب�ء اک ا سال�م ےک اب�ر�ے اعت�ر فی �وز�ٹلمکم وہنے ےک دعب ولکل ن م�عل مرک�م ا طرہاحدمصاحب م اج مہع احدمیہ ویکے ےھت وہنج �ں ےن ا سال�م ا �و�ر کسےت ںیہ �۔ صد�ررکم�م دمثر م�ع�ا �ن اص حب� ،رکم�م وتصفی احدم اص حب رمبی ہلسلس�، رگن�ا �ن ولکل �احدمیتیک ات�ریخ ا �و�ر اعت�ر�فرک �و�ایا ا �و�ر د �وسر�ےرگ �و �پ ےک ت م�عل زیبا�د ا قاب�ل اص حب ا �و�ررکم�م انصرنیسح اص حب م اج مہع قائدسلجمرکم�م � �احدمیہ ویکے ےھت�،نجوہ �ں ےن الئربیر�ی ںیم اگلئییئگ رق�ٓانی امنئش کیداھ ئی
•
کای ریغاملسم�نیھبدجسم ںیمٓاکسےتںیہ�۔
�ٓا �پ ںیم د�وسر�ےاملسمنو �ں ںیمایک رف�ق ےہ �۔
وھچڑ�ا اج اتکس ےہ �۔ �ر � �وز �ہنک وص�ر�ت ںیم �
خال فتایک ےہ�،لخہفیٔ وقت ےکایک اک�م ےہ �۔
ری�، �ا�س رط�حونیت �ںرگ�وپسوکنیتفلتخموہگج �ں ( کو�ر�ی ڈ�و�ر� ،لائرب ی �
خاکاس�رنامئدن�ہ ا فللض ا�و�ر دیرگ احاب�ب ےن الو�د�ا �ع ایک �۔
جانے ےسلبق وپ�ر�ےرگ�و�پ ےکاستھ ایکرگ �و�پوصت یر انب ئییئگ �۔
�ٓاخر ںیم د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا ساتذ �ہ ا�و�رابلط�ءوک ا سال�م ا حدم یت ےکیقیقح
رائے �۔�ٓامنی �ا �و�ر ایکاملسم �نیک رظنںیم رق�ٓا�نرکیمیک ا مہتی ا �و�ررق�ٓا�نرکیم ےکفلتخم سمدج نیم اہ�ل�)مںی رہسیب ٹنم ےک دعبدبت یلایک اجتا ر ہا �۔�ا�س رط�ح امت�مابلط�ء یپاغ�موکےنھجمسیکوتفقی اطعف م تر�اجم ےک اب�ر�ے ںیم ابلط�ءوک اتب یا� ،ا سی رط�حرسیت�ےرگ �و �پ ےکرگن�ا �نرکم�م کورہہگج دکیےنھ ا�و�روس �ا لا�ترکنےاک اتلم ر ہا �۔ ناصر زیر �و�ی اص حب ےھت�،نجوہ �ں ےندجسم ےک نیم اہ�ل ںیم ابلط�ءوک امن�زکا
ا�س رپ�وگر �ا�موکاکمای�ب انبنے ےک ےئل ایکیٹیمکلیکشت د�ییئگ ا �و�ر
پر �وگر�ا�م ےکٓاخر ںیماک لج ےک اساتذ �ہیک رط�ف ےس امج عتاک ہہت د�ل حمرت�م امریاصحبیکلمکم نہرامئی اح صل رہی ��،ا �س ہلسلس ںیم نیتزگنٹیم
طریق ا �و�ر ر �وحانی ا �و�ر امسج نی وف�ائد ےک اب�ر �ے رپیزٹننشییک دم�د ےسلیصفت سےرکشیہ ا�د�اایکایگ ا�و�راہک ہک امہ�ر�ے ےئل ہی تہب تبثمرجتبہ رہا ےہ ا�و�رںیمہ �ا�و� ٹراسک ٹسل انبئییئگ��،ا �و�راک�موکمیسقترکایلایگ �۔رق�ٓا�نرکیم ےکہخسن ا �و�ر باتئی �۔�اسی رط�حٓاخر رپرکم�موتصفی احدماصحب رمبی ہلسلس ا نوٹ�ر پن رینج �ٓا �ج تہبھچکےنھکیساک ق ومہع الم ےہ��،ا�و�رابلط�ءیک تہب ےس طلغایمہف�ں د�و�ر وہئںی ٹائم الئن ا �و�ر ات�ر یخ ےک لنیپ ربسزلنشم اہ �ٔو �س ےس الئے ےئگ �۔رکم�م دص�ر
نے دعب ںیم وہنے و�ا لے ابلط�ء ےک وس �الا�ت ےک وج�ا با�ت دیےئ �۔جن ںیم ہںی �۔�ا �و�رمہ رھپٓاپیکدجسماک �وز�ٹرک نا اچہںی ےگ �۔ �ی� ش ٹن سےچدنوس�الا�ت ذ یل ںیم د�ر�ج ںیہ �۔ پر �وگر �ا�م ےک ا تخات�م رپ امت�م ابلط�ء ا�و�ر اساتذ �ہ ےک ےئل ریرف م�� اک ممرب�ا �ناک وپ�ر�ا اعت�و �ن احصل رہا �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک اسیک رتہب ین زج�ا اطع صاحب� ،ولکل رکیس یرٹ�یغیلبت� ،ابلط�ء اج مہع احدمیہ ویکے ا �و�ر امجعت ےک دیرگ
•
سمامل�ن اپ نچ دفہعویک �ں ابع�د�ترکتے ںیہ �۔
قبہی � :د �ر با � خِرال فت �… �… ا �ز ہحفص �2
رائے �۔�ٓامنی مث ٓامنی ف م
�اتناظ�م اھت �۔
ہورکآگے ےنلچ ےگل �۔ بجدجسمابم �ر�ک ےک �( قا �د یا �نیکدجسمابم �ر�ک ےک �) �و ہا �ں اق �د یا �ن ںیم ایک ا ند �ر �و نی ہنتف اھت � ،ا نوہ �ں ےن ڑب �ا وش �ر اچم یا اھت �) وت
تاھ �ُ ،ا �س وقت ںیَم ےن د عارک نی رش�و �عیک ا �و �ر د �ر �و �درشیفرثک�ت ےس ڑپھان پا �س ےچنہپوتبساحص بی ا � نووٹ �ں ےس ُاتررک ا �و �ررضح�ت دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل �ُا �س وقت ںیَم ےن دکیاھ ہکرضح�ت ہفیلخاث نیآ سام �ن رپلہٹ رہے ںیہ �۔وگ یا شر�و �عرک د یا �۔ ( �ا حر �ا �ر ےن امج عت ےک الخ �ف تہب ز یا �د �ہ وش �ر�ش ُا ٹاھ ئی لعہی وسملدجسمابم �ر�ک ںیمیھب ےلچ ےئگ �۔بساحص بوی �ںوکدجسمابم �ر�ک ںیموھچ�ڑ �ا �س ںیم ہی اتب یاہک ُا �ناک اتان ا � نواچ اقم �م ےہہک ُا �ن ےک اقم �مکت انچنہپ اہن یت
تیھ �)ہک ای ر �ّب �! ریم�ے ریپیک زع�ت ھکرںی � ،شدنماک تہب ز �و �ر ےہ �۔وتھجم کر �(صاحبییھب اس تھ ےھت �،دجسمابم �ر�ک ںیم ےلچ ےئگ �) رھپدجسمابم �ر�کیک وج ہیلکشم ےہ �،وگ یا احم �ل ےہ �۔ ہییھب ولعم�م وہ �اہک ندای ےک ول�گ انتج اچہںی کورس�و �ِراک ئان �ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیک وخ �ا �ب ںیم ز یا �ر �ت وہ ئی �۔ایک کڑھکییگل وہ ئی ےہ � ،و ہا �ں ےسزگ �ررکہفیلخاث نی ےکرھگچنہپ ےئگ �۔ ( یاہ �ں ا �ن �ز �و �ر اگل ںیل دخ �ا ےکلضف ےس ا �ناکوک ئی اصقن �نںیہنرکںیکس ےگ �۔ویکنہکُا �ن �دکیاتھ وہ �ںہکنیت ا �ونٹ ںیہ �۔ ایک ا �ونٹ رپرضح�ت دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل کی وخ �ا �بمتخ وہ تی ےہ �) �۔
لعہی وسمل ا �و �ر ا بوبرکیھب ُا �س ےک ا �وپرںیہ �۔ ا �و �راحص بی د �وسر�ے ا � نووٹ �ں رپ ےھٹیب ہوئے ےھت �۔ رسو �ِلرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک انج �ب ےنرفما یاہکوسہےن اخ �ں
�! متآ ےئگ وہ�؟ اج �ؤ ا �و �ردق�مآ سہہتآ سہہتانلچ ات ہک دشنم رپ رعب وہاج �و �ے �۔
کا دق�ِم ابم �ر�ک تہب دنلب�ی رپ ےہ �۔ ہیوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےک ا �س رعشےک
�( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ریغطموب عہ دلجربمن � 1�2ہحفص � 2� 0� 1�-�2� 0� 0ا �ز ر �و �ا یا �ت حرض�ت ایم �ں وسہےن اخ �ن اص حبؓ �)
حرض�تریخد ین اص حبؓ ایب �نرک تے ںیہہک ایک دفہع ںیَم ےن دکیاھ
حوض �راک الغ �مآگےآگے الچ �۔ بج د�س دق�م الچوتمکح وہ �اہکوسہےن اخ �ں ! مت کہ امریاک بلاتہک ےہہک ںیَم ےن ا پان ہسیپجیھب د یا ےہ �۔ ےھچیپآ �پیھب آ ر ہا
یپےھچ وہ اج �ؤ �،اہمت �ر �ا اپ �ؤ �ں وش �ررکتا ےہ �۔رس�و �ِراک ئان �ت ا �ونٹ ےس ُاتررک ایپ �د �ہ ہو �ں �۔ بجرتسم یو �ں ےن ایک ہنتف ربپا ایک �( یہرتسم یو �ںاک وج ہنتف اھت � ،ہی
ماتتح ےہہک ؎
�آ سام �ں ےک ر ہےن و �ا لو �ںوک زمںی ےسایک اقن �ر
�( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ریغطموب عہ دلجربمن � 7ہحفص � 1�6�0ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ریخ �د ین اص حبؓ �) رفو �ر�ی �2�� 0� 1�3ء �) ( ہبطخ ہعمج �1�5؍ �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمجنپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�چ�2022ء 25ا�ر�چ2022 5م2
ALFAZL
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
@alfazlonline
ONLINE
ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
ٰ َ اَ ّلل ُھ َّم َک َما اَ ْح َس ْن َت َخ ْل ِق ْی َفا ْح ِس ْن ُخ ْل ِقیْ
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
16
جتن اک د �ر �و �ا �ز �ہ
�آ �جیک د عا
� حنآرض�ت ﷺ ےن رفما یا � :۔ �( سمدن ا حدم �)
ترجہم �� :ا �ے دخ �ا �! سج رط�ح وت ےن ےھجم وخ�شلکش انب یا ےہ ا سی رط�ح وخ �بریس�تیھب انب د �ے �۔
قابل رشک ےہ و �ہ ا ناس �ن ےسج ا لہلاعت لٰی ےن ام �ل اطع رفما یا ا �و �ررھپ �ا �س ےک ربملح رخ �چرکنےیک ریغومعم لیوت فقی ا �و �ر تمہیشخب ۔ �( باخ �ر �ی �)
یہ دیس ومولٰی ایپ �ر �ے رسو �ل رضح�ت دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیکآ یئہن دکیےنھ ا �و �رنسُحقلخیک ُد عا ےہ �۔
پرھرفما یا � :۔
ہام �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م اعلی اقم �م دیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم اص حب ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
جتن ےک د�ر�و�ا�ز �و �ں ںیم ےس ایک د�ر �و�ا�ز �ے اک ان�م ‘�‘با �ب
یہ ا لہلاعت لٰیاک رحم ا �و �رلضف یہ ےہ وج ا لہلاعت لٰی ےک ا ناع مو �ںاک و �ا �ر �ث انب تا ےہ ا �و �رںیمہ ہیںیہن ہتپہکسک ذ �ر یہع ےسوبق �ل ےئک ئاجںی ےگ �۔ �ا �س لےئ ا �س رحم ا �و �رلضفوک اح صلرکنے ےک ےئل ا پین ابع �دتو �ں ا �و �ر ا عٰیل ا خال قیک رط�فںیمہوت ہجرک نی اچ ہےی �۔ ظا ہر�ی اح لتیھب ا ناس �ن ےک رہچ�ے کے ات رث �ا �تیھب ا �س ےک ا خال �قیک اکع سیرک تے ںیہ ا �س اب �ر �ے ںیم احص بہآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےک اب �ر �ے ںیمسک رط�ح ایب �نرک تے ںیہ �۔ وخوص �ر �ت ا �و �رخو�ش ا خال �ق ےھت �۔ حرض�ت رب �ا �ء نب اع �ز �ب ؓ ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ولگو �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ب �(حصحی اخب � �ری �)
لو�گ وخ�شلکش وہ �ںوتربکت دیپ �ا وہ اج تا ےہآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ہی ُد عاایکرک تے ےھتہک ا �ے دخ �ا �! سج رط�ح وت ےن ےھجم وخ�شلکش انب یا ےہ
ریخا�ترکنے و�الے د�اخل وہ �ں ےگ �۔ ہ’�’ ےہ اہج �ں ےسدصقہ و � دص � �ال ق �(سممل )
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت �دھوکے اب �ز�ی ےس انچب
�آ �ج لک ےک ام �د یتّ ےک د �و �ر ںیم ولگو �ںیک ک ارث یت نج ںیم سمامل �نیھب اشمل ںیہ ر �ّب ا لاع ملنیوکوھچ�ڑرک ندای امکنےیک وہ�س ںیم �ایک د �وسر�ے ےستقبس ےل اجنےیکوکشش ںیم ںیہ �۔ دنای د �ا �ر ول�گ
�ا سی رط�ح وخ �بریس�تیھب انب د �ے �۔ �( خاط �ب ہسلج اس لانہ رجمین �اگ�3تس �)�2� 0� 1�9 سمرہل � :مریم رمحنٰ
�د �ولتامکنےیک رح�ص ںیم ایک د �وسرےوک ہمکچ د یےن �،وھج �ٹ وبلےن �، بد اعملمیگرکنے ا �و �ر دھوکہ ا �و �ررفیب دہی ےسیھبرگ یزںیہنرک تے �۔ حالانہک ا لہل ےک ایپ ر �ے رسو ؐ�ل ےن وت ہیرفما یا ےہ �۔ جو ( لنی د ین وغری�ہ ںیم �) دھوکے اب �ز ی ےساک �م ےل � ،ا ساک ریم�ے
قفیہاک�رنر
ساتھوک ئیقلعتںیہن �۔ ( سممل �) سمرہل � :رشب�ٰی ذن یرآ فات �ب �۔ اکسس وٹ ن � ،ڈینیک �ا
�آ وضحن �ر ؐکی ای �د ےس رحتماک زن �و �ل
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رف امتے ںیہ � :۔
�آ رضحن�ت ﷺ اک ذترک �ہ تہبدمع �ہ ےہ ہکلب دح یث ےس اث بت ےہہک ا �ولای �ء ا �و �ر ا بنای �ءیک ای �د ےس رحتم ان �ز �ل وہ تی ےہ ا �و �روخ �د دخ �ا ےنیھب �ا بنای �ء ےک ذتکر �ہیک رتغبی د�ی ےہنکیلاگر ا �س ےک اس تھ ا ییس دب عا �تلم اج �و یں نج ےسوتحدی ںیمللخ و �ا قع وہوت و �ہ اج ئزںیہن �۔ دخ �ایک اش �ن دخ �ا کے اس تھ ا �و �ر یبنیک اش �ن یبن ےک اس تھ کروھ �۔آ �جلک ےک وملویو �ں ںیم دب عا �ت ہن وہ �ں وت رھپوت و �ہ یاک عوظ ےہ �۔آ رضحن�ت ﷺ یک تثعب �، رشتع ایاتک �ب انب ویلیں �۔ پدی � ئاش ا �و �ر و فا �تاک ذکر وہوتوم جب وث �ا �ب ےہ �۔ مہ اجم �زںیہن ںیہہک ا پین ی وہا ےہہکآ رضحن�ت ﷺ یک ر �و �ح آیئگ ےہ ہکلب ا �نوسلجم �ں ںیم مولو �د ےک قوتڑھک�ا وہ نا اج ئزںیہن �۔ ا �ن ا ندھو �ںوک ا �س اب �تاک ملع یہبک ت تورط�ح رط�ح ےک دبعت ا �و �ربد اعم �ش ول�گ وہ تے ںیہ و ہا �ںآ �پیک ر �و �حےسیکآ یتکس ےہ ا �و �ر ہیاہک �ںاھکل ےہہک ر �و �ح آ تی ےہ�؟ ( ا لدب �ر � 2� 7ام �ر �چ ��1�9�0� 3ءہحفص �)�7� 3 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ �ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ویکے �)
5م2ا�ر�چ�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
05:04
مدیہنونم�ر�ہ
05:03
18:35
قا �د یا �ن
05:05
18:43
�ر بو �ہ
04:45
18:23
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:25
18:33
18:24