طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َّ ۤ َ ۡ ۡ ٰ َ ُ َ َّ ُ َّ ۡ ِانا ان َزلن ُہ فِ ۡی ل َ ۡیل ٍۃ ّم ٰب َرک ٍۃ ِانا کنا ُمن ِذرِیۡ َن ﴿﴾۴
دا �ن �)�4� : �( �ا ل خ
ترجہم� :انیقی ً ہم ےن اسے ایک ڑب�ی ابم�ر�ک ر�ا �ت ںیم اتا�ر�ا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت نا ئب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زن �و �ل ےک قوت وجۃلیل
�ا لدق �ررقم�ریکیئگ ےہ و �ہ د �رتقیقح ا �س ۃلیل ا لدق �ریک یاک اش �خ ےہ یا وی �ںوہکہک ا �ساک ایکلظّ ےہ وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک یلم
�23رماض�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
�2022ء �اپریل2022 سومو�ا�ر � 25اپریل
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 25شاہ�د�ت
شام�ر�ہ98:: 98
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ رضح�تدبع �ا لہل نب رمعرضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا � :مت ةلیل ا لدق �روکآ خر�یرشع�ہ ںیم الت �شرک �واگر تم ںیم ےسوک ئیزمک�و �ر وہ اج ئے ای اعجز ر �ہ اج ئے �۔وت و �ہآ خر�ی اس �ت ر �اتو �ں ںیم رہگزولغم �ب ہن وہ اج ئے �۔ (صحیح مسلم کتاب الصیام باب فضل لیلۃ القدر۔۔۔ حدیث نمبر �)2�7�6�5
حرض�تدبع �ا لہل نب رمعؓ ایب �نرک تے ںیہہک ںیَم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ۃلیل ا لدق �ر ےکقلعتم رفما تے وہ ئے انس ہکمت ںیم ےسضعبوک �(یلةل ا لدق �رآ خر�ی رشع�ہیک �) یلہپ اس �ت ر �اتو �ں ںیم کداھ ئییئگ ےہ ا �و �رمت ںیم ےسضعبوکآ خر�ی اس �ت ر �اتو �ں ںیم کداھ ئییئگ ےہ �۔ سپ مت ا سے �ٓاخر�ی د�س ر �اتو �ں ںیم الت �شرک �و �۔
(صحیح مسلم کتاب الصیام باب فضل لیلۃ القدر۔۔۔ حدیث نمبر �)2�7�6�4
ہے �۔ دخ �ا ئے اعت لٰی ےن ا �س ۃلیل ا لدق �ریک اہن یت د �رجہیک اش �ن دنلب ُۡ ُ کی ےہ اسیج ہک ا �س ےکقح ںیم ہیآ یِترک یہم ےہہک فِ ۡی َہا یف َرق َُُ دا �ن � )�5� :ینعی ا �س ۃلیل ا لدق �ر ےک ز مانے ںیم ک ّل ا ۡم ٍر َح ِک ۡی ٍم �( �ا ل خ رعمتیک تابںی دنای ںیم جوایق متکتدتمم ےہ � ،رہکیتمکح ا �و �ر ف شا ئعرک د�ی اجئںییگ ا �و �ر ا نو �ا �ع و ا قاس �م ےک ولع�ِم رغ یہب و ونف �ِن
نا �د �ر �ہ و انص عا �تہبیجعہحفص اعلم ںیم الیھپ د ئےی اجئںی ےگ �۔ ا �و �ر ا ناس نی
قو�ٰی ںیم وم �ا فق ا �نیک فلتخم ا تسدع �ا �د �و �ں ا �و �رفلتخممسق ےک ا ماک �ن ت �بسط� ملع ا �و �رلقع ےک وجھچک ایل تقںییفخم ںیہ ای اہج �ں کت و �ہ رتقی �بم� ن ئ کر ےتکس ںیہ بسھچک ص�ہ وہظ �ر ال یا اج ئے اگ �۔نکیل ہیبسھچک رحتوک �ں ےس وہتا رہےاگ ہک بجوک ئی انئب �ا �ن ندو �ں ںیم رُپز �و �ر ی
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ندای ںیم دیپ �ا وہاگ �۔ د �رقحتقی ا سیآ یت
کو وس �ر�ۃ ا ل لزز �ا �ل ںیملصفم وط �ر رپ ایب �نایک ایگ ےہویکنہکوس �ر�ۃ
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ہرر �ا �ت ۃلیل ا لدق �ر وہکسیت ےہ
�‘ �‘ �ایک ۃلیل ا لدق �روت �و �ہ ےہ وجےلھچپ ہصح ر �ا �ت ںیم وہ تی ےہ ہکبج ا لہلاعت لٰی یلجت رفما تاہے �ا �و �ر اہتھ الیھپ تاہےہکوک ئی د عارکنے و �الا ا �و �ر ا تسافغ �ررکنے و �الا ےہ وج ںیَم ا �سوک وبق �ل ن کر �و �ں �۔نکیل ایک مع�ے ا �س ےک ا �و �ر ںیہ سج ےس دبسقیتم ےس املع �ء اخم لف ا �و �ررکنم ںیہ ا �و �ر �و �ہ ہی ںیہہک مہ ےن رق�ٓا �نوک �ا ییس ر �ا �ت ںیم ا تا �ر �اہےہکات �ریک و ات �ریھت ا �و �ر و �ہ ایکدعتسمحلصم َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ کی وخ �ا ہا �ںیھت �۔ دخ �اتاعلٰی ےن ا ناس �نوک ابع �د �ت ےک ےئل دیپ �اکایہے بجہک ا �س ےن رفما یا َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالۡاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِ �ن( �ا لذ �ا �ر یا �ت �� )5�� 7� :۔ رھپجب ا ناس �نوک ابع �د �ت ےک ےئل دیپ �اایک ےہ ہی وہہنںی اتکسکہ و �ہ ات �رییک یہ ںیم ڑپ �ا َّ ۤ َ ۡ ۡ ٰ َ َۡ �ر ہے �۔ ا یےس ز مانے ںیم اب طلعب ا �سیک ذ �ا �ت وج�ش ام �ر تی ےہہکوک ئیحلصم دیپ �ا ہو �۔ سپ ِانا ان َزلن ُہ فِ ۡی ل َ ۡیل ِۃ الق ۡد �رِا �س ز ما نہ رو �ر �ت تثعب ٓاحنرض�تﷺ یک ایک ا �و �ر دللی ےہ ’ �’ ض �
�( �ا حلمک دلجربمن � 1� 0ربمن � 2� 7ؤم �رخہ �3� 1جولائی ��1� 9� 0� 6ء وحب �ا لہریسفتحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م دلج � 8ہحفص �)�3� 1� 6
تدج ید د یناک د �و �ریھب ۃلیل ا لدق �ر ےہ
�‘ �‘ سو �ر�ۃ ا لدق �ر ںیم ا �س رط�ف ا شا �ر �ہ رفما یاہےہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �س ا مت ےک ولگو �ں ےس عود �ہ رفما یاہےہک و �ہ اہنںی بکیھ اضئعںیہنرک �ےاگ ہکلب بج و �ہرمگ�ا �ہ وہجائںی ےگ ا �و �ر ا ن ھدری�و �ں ںیمرگ ئاجںی ےگوت ا �ن رپۃلیل ا لدق �راک ز ما نہٓائے گا ا �و �ر ر �و �ح ز منی رپ ان �ز �ل وہگا �۔ینعی ا لہلاعت لٰی ا پےن دنب �و �ں ںیم ےس سج رپ اچہےاگ ا سے ا تا �ر �ےاگ ا �و �ر ا سےدجم د انبرک بموع �ث رفما ئے اگ ا �و �ر ر �و �ح ےک اس تھ المئہکیھب ان �ز �ل وہ �ں ےگ وج ولگو �ں ےک لدو �ںوکحق ا �و �ر دہ �ا یتیک رط�فچنیھک رک لائںی ےگ ا �و ر ہیہلسلس ایق متکتعطقنمںیہن وہگا ’ �’ رشٰی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 7ہحفص � 3� 2� 0وحب �ا لہریسفترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م دلج � 8ہحفص �)�3� 1� 5 �( حام مۃ ا بل �
�ا ل لزز �ا �ل ےس ےلہپ وس �ر�ۃ ا لدق �ر ان �ز �لرک ےک ہی اظہررفما یا ایگ ےہ
کہتنس ا لہل ا سی رط�ح رپ اج �ر�ی ےہہک دخ �ا ئے اعت لٰیاک الک �م ۃلیل وہا ےہ ا �و �ر ا �ساک یبن ۃلیل ا لدق �ر ںیم یہ دنای �ا لدق �ر ںیم یہ ان �ز �ل ت
مںی زن �و �ل رفما تا ےہ �۔ ا �و �ر ۃلیل ا لدق �ر ںیم یہ و �ہ رفشےت ا تر تے
رحتںی دیپ �ا وہ تی ہںی نج ےک ذ �ر یہع ےس دنای ںیم یکینیک رط�ف کی
ہںی ا �و �ر و �ہ الض لتیک رُپتملظ ر �ا �ت ےس رش�و �عرک ےکولط �ِع حبص
صد �ا قتکت ا سیاک �م ںیم ےگل ر ہےت ںیہہکدعتسم لدو �ںوکاچس ئییک ہںی’ �’ طر�فےتچنیھک ر �
( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص �1� 5� 5تا �)�1� 6� 0
وخوص �ر �ت ضوا حتسجاک ذکریجاس ہک ںیَم ےن پس ہی ےہ و �ہ ب
کاہ آ �پ ےنفلتخم رنگ ںیمفلتخموہگج �ں رپایک ےہ �،فلتخماتک بو �ں
مںیایک ےہ �۔ ہی ایکومن نہ ےہ �۔
�( طخہبٔ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ ؤم �رخہ � 2� 0اگتس ��2� 0� 1� 0ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) حموم �دیک آ منی ( نم �
�آ �ج امہ �ر �ےرھگںیم ربمغیپیلص ا لہلہیلع وسملآ ئے ( ا لاہ �محیسم ومعو �دؑ �)
�ُد عا� ،ربوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�) خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمجرفمو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی روی �ںیک ایک کلھج جام عت ا حدم یہ ربیکان اف سویک گرس م
باغابنیاک ٓاغا�زےسیکایک اج ئے
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت
خ�ط �� یلةل ا لدق �ر ا �و �ر � ب ة ا لو �د �ا �عیک ا سال �ی تقیقح
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
�رماض �ناک آ خر�ی رشع�ہ یھب ڑب�ی زیت�ی ےسزگ �ر ر ہا ےہ �۔ ا �س رشع�ے ںیم د �و زیچ�و �ںیک رط�فاملسم �ن ز یا �د �ہ وتجہ �رھکےت ںیہ ای اہنںی تہب ا مہتی د یےت ںیہ ا �ن ںیم ےس ایک وت ۃلیل ا لدق �ر ےہ ا �و �ر د �وسر�ی زیچ ۃعمج ا لو �د �ا �ع �۔ ا �ن ںیم ےس � یاک ینعی ۃلیل ا لدق �روت یاکیقیقح ا مہتی ھکرےن و �ا لی زیچےہ وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےسیھب اث بت ےہ �۔ ا حا �د یث ںیم �ا �ساک فلتخم ر �و �ا یوت �ں ںیم ذکر ےہ �۔ ا سی رط�ح رق�آ �ن رشیف ںیمیھب ا �ساک ذکروم جو �د ےہنکیل ۃعمج ا لو �د �ا �عوکوتوخ �د یہ سماملنو �ں ےن ای املع �ءیک ا پین وخ �د اس خہترشتیح ےن طلغ رنگ د �ے د یا ےہ �۔آ �ج ںیم ا �ن یہ د �و اب تو �ںیک رط�فوتجہ د لا �ؤ �ں گا ای ا �نیک ا مہتی ا �و �رتقیقح ےک اب �ر �ے ںیمرصتخمذکررک �و �ںاگ �۔آ �جیھب ںیم ےنھچک ا تساف �د �ہ رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل تاعلٰی ہنع ےک ابطخ �ت ےسایک ےہ �۔ یلۃل ا لدق �ر ےک اب �ر �ے ںیمفلتخم ر �ا �و یو �ں ےنفلتخم ات �رخیںی اتب ئی ںیہ �۔یسک ےناکسی رماض �ن اتب ئی �۔یسک ےنسئیت ےس
� تناسیکتیک ات �رخیںی ئاتبںی �۔ضعب ا سی اب �ت رپ �پ ّکے ںیہہکاتسئسی ای تناسی ۃلیل ا لدق �ر ےہ �۔نکیل رہباح �لومع مًا ا �س اب �ر �ے ںیم یہی �ر �و �ا یت ےہہکۃلیل ا لدق �روک رماض �ن ےکآ خر�یرشع�ے ںیم الت �شرک �و �۔آ خر�ی د�س ندو �ں ںیم � ،د�س ر �اتو �ں ںیم الت �شرک �و �۔ برہحا �ل ۃلیل ا لدق �ر یاک ا ییس ر �ا �ت ےہ سجیک یاکتقیقح ےہ ا �و �ر ہییھبتقیقح ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک
�ا �س اخ �ص ر �ا �تیکنیعم ات �ر یخ اکیھبملع د یاایگ سج ںیم یاکیقیقح مومنوکوبق لتی د عا اک اخ �ص اظن �ر �ہ کداھ یا اج تا ےہ ا �و �ر �د عائںی اب علوم�مینس اج تی ںیہ �۔نکیل ر �و �ا یا �ت ےسںیمہ اتپ اتلچ ےہہک د �واملسم نو �ںیک ایکیطلغیک جوہ ےس ہینیعم ات �ر یخ آ �پیلص �ا لہلہیلع وسملوکوھب �لیئگ �۔ ا �س اس عتاک ملع وہ نا � ،ا �سڑھگ�یاک ملع وہ ناوک ئیومعم لی زیچںیہن ا �و �ر ا سی ےئل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �وسمل ےک د �ل ںیم دق �ر تی وط �ر رپ ایک وخ �ا ہش دیپ �ا وہ ئیہک ا �ساک وجملع دخ �اتاعلٰی ےن ےھجم د یا ےہوت ںیم نمومنییک امجعت کویھب اتب �ؤ �ں �۔ دح یث ںیمآ تا ےہہک بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوک ہیملع د یاایگ وتآ �پ وخشی وخشیرھگےس ابہرآ ئے رشتف ال ئےوت کیداھ د �واملسم �ن تا ہک ولگو �ںوکیھب ا �سیک ا طال �ع د یں ا �و �ر و �ہیھب ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ ںیکسرگم بج ابہر ی لڑ رہے ںیہ �۔آ �پ ا �نیک ڑل �ا ئی ا �و �ر ا تخال �ف اٹمنے ںیم رصم�و�ف وہ ئےوت ا �سیک ات �ر یخ یک رط�ف ےسآ �پیکوتجہ ٹہ گیئ �۔اتگل ےہاک فی وقت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �ن د � نوو �ں ا شاخ �صیکحلصرک �انے ںیم اگل ای اعم مےلوکاھجلسنے ںیم اگل �۔ وتمہ وہ ئےہک ںیموتۃلیل ا لدق �ریک ات �ر یخ اتبنےآ یا اھت وتآ �پ ا �س وقتکت و �ہنیعم برہاح �ل بجآ �پ د �و با �ر �ہ ا �س رط�ف ج تا �ر یخ وھب �ل ےکچ ےھت ہکلب دح یث ںیم’ ھبال د یاایگ �‘ ےک ا لاف �ظیھب ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےناھکل ےہہک حدیث ےک ا لاف �ظ ےسولعم�م وہتا ےہہکوھب لے یہںیہن ےھت ہکلب ا ٰلیہ رصت�ف ےس ا �سڑھگ�ییک ای �د ا ٹاھ یلیئگیھت �۔ سپآ �پ صیل ا لہلہیلع سومل ےن رفما یاہک ا �س ڑگھج �ےیک جوہ ےس ای ا تخال �فیک جوہ ےس ا �سڑھگ�یاک ملع ا ٹاھ ایلایگ ےہ ا �س ےئل ا �ب عمنیوتںیہننکیل ا سے رماض �ن ےکآ خر�یرشع�ےیک اط �ق ر �اتو �ں ںیم الت �شرک �و �۔ �ا �س ےس ایک ڑب �ا ا ہمہتکنرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ایب �ن رفما یا ےہہک و �ہڑھگ�ی سجیک انم ستبیک وجہ سے ا سے ۃلیل ا لدق �راہک ایگ ےہ و �ہ وقمی ا تاح �د و ا تاف �ق ےسقلعت ھکریت ےہ �۔ سپ ہی ڑب �ا ا ہمہتکن ےہ �۔ مہ دح یث ےتنس ںیہوتہہک وتہ �د یےت ںیہہکاگر و �ہ د � نوو �ںاملسم �ن ہنڑل تےوت ہینیعم ات �رخیںی ںیمہ اتپ لچ تاجںی �۔نکیل ا �س ا ہم اب �تیک رط�ف تہبمک ج ہوتی ےہہک و �ہڑھگ�ی سجیک انم ستب ےس ا سے ۃلیل ا لدق �راہک اج تا ےہ و �ہ وقمی ا تاف �ق و ا تاح �د ےسقلعت رھکیت ےہ ا �و �رسج وق�م مںی ےس ا تاح �د و ا تاف �ق ٹم اج ئے ا �س ےس ۃلیل ا لدق �ریھب ا ٹاھ یل اج تی ےہ �۔ �آ �ج ڑب �ے ا فوس�س ےسںیمہ ہییھبانہک ڑپتا ےہہک تہب ےساملسم �ن امملکیک دبسقیتم ےہہک ا �ن ںیم ا تاف �ق و ا تاح �دہنںی �ر ہا �۔ ر عا یا ر عا یا ےس ڑل رہی ےہ �۔ ر عا یا وکحمت ےس یھب ڑل رہی ےہ ا �و �روکحمت ر عا یا رپملظرک رہی ےہ �۔وگیا ہنرص�ف �ا تاف �ق و ا تاح �دہنںی ر ہا ہکلبملظیھب وہ ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر رھپملظ رپ ز �و �ریھب د یا اج �ر ہا ےہ �۔ سپ ا �س ا تاف �ق و ا تاح �دیکیمکاک ہجیتن ےہہک رجأ �ت ےہہکاملسم نو �ں ےک الخ �ف وج اچہںیرک یں �۔ ا �و �ر یہی وجہ ےہہک اسر�ائلییھب اظ لام نہوط �ر رپ ا �س وقت غری�و �ںوکیھب � عموص�موینیطسلف �ںوکلتقرکتا الچ اج ر ہا ےہ �۔اگراملسم نو �ں ںیم ا تاف �ق و ا تاح �د وہتا ا �و �ر و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےک اتب ئے قبہیہحفص � 1� 1رپ
یل�2022ء � 25اپریل2022
حموم�دیکآمنی
�( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �) حدم و انث اسی وک وج ذ�ا�ت اج�و�د�انی مہرس ںیہن ےہ ا�س اک وکئی ہن وکئی اثنی باقی وہی ہشیمہ ریغ ا�س ےک بس ںیہ افنی غری�و�ں ےس د�ل اگلنا وھجٹی ےہ بس اہکنی سب ریغ ںیہ وہی ےہ ا�ک د�ل اک ای�ر اجنی َ �د�ل ںیم ریم�ے یہی یہ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی ہے اپ�ک اپ�ک دق�ر�ت تمظع ےہ اسیک تمظع ل �رز�ا�ں ںیہ اہل رقبت رک� بووی�ں ہپ تبیہ ہے اع�م ا�س یک رحتم ویکنرک وہ رکش تمعن ہم بس ںیہ سایک تعنص ا�س ےس رک�و تبحم غری�و�ں ےس رکنا التف بک اچہے اسیک ریغ�ت َ یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی جو ھچک ںیمہ ےہ ر�احت بس سایک وج�د و تنم �ا�س ےس ےہ د�لیک تعیب د�ل ںیم ےہ اسیکتمظع ہبرت ےہ سایک اطعت اطعت ںیم ےہ اعس�د�ت َ یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی سب اک وہی اہس�ر�ا رحتم ےہ آشاک�ر�ا ہم وک وہی ایپ�ر�ا دلرب وہی امہ�ر�ا �ا�س نب ںیہن زگ�ا�ر�ا ریغ ا�س ےک وھج�ٹ اس�ر�ا َ یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی یا ر�ب ےہ ریت�ا احاس�ں ںیم ریت�ے د�ر ہپ رقبا�ں تونے دیا ےہ ایام�ں� ،وت رہ زما�ں ابہگن�ں
2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 25اپریل2022
3
علم ریپ�ا وہنے ےک ےئل ہنرص�ف دہع �و امیپ �ن اب ند ھےت ںیہ ہکلبوضح �ریک اچ �ل
�ا�د�ا�ریہ
�ڈ ھا �ل � ،رط �ِز زندگی ا �و �رالت �و �ت ےک رط یقوک یھب ا پان تے ںیہ �۔ ںیم ا �س سےلبقیھب ا پےن ےس اتیب ایک و �ا قہعیئک اب �روک �ٹرک اکچ ہو �ںہک ال ہو �ر ںیم قای �م ےک د �و �ر �ا �ن م َ�یں ےن یاک ون ابم ئعوک سج ےک ا ند �رۃفیلخ مل احیسیک تبحم
ما مو �ر ز ما نہ ا �و �ر اعشق رسو �ل ؐ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موکؤم �رخہ
��1� 4اگتس ��1� 9� 0� 7ءوک ا لاہ �م وہ �ا �۔
�‘ �‘ آ �ج امہ �ر �ےرھگںیم ربمغیپیلص ا لہل ہیلع وسمل آ ئے � ،آ گےئ � ،زع�ت
�ا �و �ر السمیت ’ �’
�( ذتکر �ہہحفص ��6� 1� 5ا یڈینش مجنپ اق �د یا �ن )
یہ ا لاہ �م ُا �س تبحمیک اکع سیرکتا ےہ وجرضح�تحیسم ومعو � ؑدوک ا پےنآقا م �و وملا دّیس نا رضح�ت دمحم صطفٰی یلص ا لہل ہیلع سومل ےسیھت �۔ ا �س ز ما نہ ںیم
� حنآوض �ر ؐ ےک اعشق اص �د �ق رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی ہیلع ا سلال �م ےن سب ےس ڑب �ھرکآ ؐ�پ ےس ا ییس تبحمیک سجیکریظنںیہنیتلم �۔آ ؑ�پ رفما تے
تےھہک
�‘ �‘جمےھ وجھچک الم ےہ و �ہ یبنرکیم ؐ یک یچس تبحم ا �و �راک مل اتم بتع ےک
فضی ےس یہ الم ےہ � �۔’ �’
�آ ؑ�پ �،حرض�تدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا یےس ےچس اعشق ےھتہک ا لہلاعت لٰی َ ُ ُ ّٰ کی رط�ف ےسآ �پ ؑ وک ذب �ر یہع ر�ٔویا ‘ ٰ�‘ھذا َر ُج ٌل ّی ِح ّب َر ُسوْ َل الل ِہ �’ �’کی سدن احصل وہ ئی �۔
�آ ؑ�پ ا پےن اف �رسیالک �م ںیم رفما تے ںیہ � ش بع � بدع ا �ز دخ �ا ق
�ر �چ سبیئگیھت ہعمج ےک ر �و�ز یاک امجعیتاک �مرکنےوکاہک �۔ ا �ساک وج �ا �ب ہی
مرگرضح�ت ےن وینیہ رسا ٹاھرکرسسر�ی وط �ر رپ دکیاھ ا �و �ر وضورکنے ںیم تاھ ہک‘ �‘ وضح �ر ےک ہبطخ ہعمج ےک دعبرک د �و �ںاگویکنہک ہی و �ہ قوت ےہ بج مرص�و�ف ر ہے �۔ ا �س ےناھجمس اشید انس ںیہن �۔ ا �س ےن رھپ ( سال �م ) ایک �۔ رو�ز وہ �ں ےگ �۔ ںیم ےن ا �ن مری�ےہفیلخریم�ےرھگںیم وطب �رامہم �ن ر �ونق ا ف � حرض�ت دبسوت �ر ا تسرغ�ا �ق ںیم ر ہے �۔ و �ہھچک د یررہھٹرک الچایگ �۔یسک ےناہک رضو �ر�ی ےہ �۔’ �’ کی امہم �ن ون �ا �ز�یرک نی ےہ سج ےک ےئل ےھجمرھگمںی ر ہان � لک کہ � یھ�ر �ا �م الس �مرکتا اھت �۔رفما یا ! ا �س ےن حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ییہتیفیک ہعمج ےک ر �و�زرق یًاب رہا حدم�ییک وہ تی ےہ �۔ ا �و �ر بج ۃفیلخ وتنییک ےہ �۔ریم�ے ا یام �ن ےک الخ �ف ےہہک ںیم ا �ساک الس �م ول �ں �۔ بڑ�ی ہ �ا لہلرضح�تدمحمؐ امہ �ر �ےرھگ ئآںیوتںیمہ ا �ن امت �مامیلعت �توک ا پانرک ا پےنآ �پ � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل رپوت ےلمح ت رکا ےہ ا �و �ر ھجموک الس �مرکنےآ یا کورضح�ت دمحمؐیک وصت یر انب نا ےہہک امہ �ر �ےقلعتمیھب رفشےت ‘ �‘ ک َ َ ان ُخ ُلقُہُ ہے �۔ ’ �’ ُْ ٰ َ ْ القران �’ �’ یک دنساک ا عال �نرکںیکس �۔ �( حای �ت ہبیطہحفص �)�2� 1� 1
آ ؑ�پ ایک ا �و �رومقع رپ ا �س دیقع �تاک ا ظاہ �ر وی �ں رفما تے ںیہ �۔ جا �ن و ِدلم دف �ا ئے امج �ل دمحم ا ست اخکم ناث �ر
وکچہ
آ �ل
دمحمؐ
ا ست
�( �ا خاب �ر ر یا �ض دنہ ا مرترسمکی ام �ر �چ ��1� 8� 8� 4ء )
تر جہم � :ریم�ی اج �ن ا �و �ر د �ل دمحمیلص ا لہل ہیلع ےک امج �ل رپ دف �ا ےہ ا �و �ر
مری�ی اخ�ک یبناکر�میلص ا لہل ہیلع وسملیک آ �ل ےکوکچہ رپرق با �ن ےہ �د �ِر ر �ِہ قشع دمحمؐ ا یں رَس و اج نم َر �و �د
�ا یں انمت ا یں د عا ا یں د �ر ِدلم زع�م میمص �(توضحی رم�ا �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �3فصہح �)�6� 3
حرض�تحلصم ومعو ؓدیکبتکاک اطم لہعرک ئاجںیآ �پوک ہی اب �ت اع �م ےلمیگ
کہآ ؓ�پ ا پین ونجو �ا �نلسنوک حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک اضفئل ا پاننے ےک
دمحمؐ’ �’ ےننب ای ا پےن ا ند �ررضح�تدمحمؐکو ا تا �رنےیکنیقلت لےئومعمی وط �ر رپ‘ �‘ وھچٹا � را یارک تے ےھت �۔ یہی و �ہومضم �ن ےہ وج ز یررظنا �س ا لاہ �م ںیم د �ر �ج ےہہک ف م
�‘ �‘ آ �ج امہ �ر �ےرھگںیم ربمغیپیلص ا لہل ہیلع وسمل آ ئے � ،آ گےئ � ،زع�ت
�ا �و �ر السمیت ’ �’
�ا �س ا لاہ �م ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ا پےن آقا و رمشد
� حنآرض�ت دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس تبحماک ا ظاہ �ریھب اہنپ �ں ےہ �۔ ا لاہ �م ںیم
صر�ف“ �آ ئے�” ےک ا لاف �ظںیہن ہکلب ا لاف �ظ�“ آ ےئگ�” ںیم ا �س تبحم ںیم وخشی
دمحم رخم�م تر جہم � :رضح�ت دمحم مصطف ٰ ریم�ا ںیم �ہ ا � ر یک قشع ےک سمل و ہیلع لہل ا یلص ی کے ا ظاہ �راک ذکر ےہ وجرضح�تحیسم ومعو �دوک ا پےن آقا و وم لی ےسیھت �۔سج گر رفک ا ین وب �د دخب �ا تخس اک فر�م سرا �و �ر اج �ن رق با �ن وہ ئاجںی �۔ یہی ریم�ی انمت ےہ ا �و �ر یہی د عا ےہ ا �و �ر یہی طر�ح ایک ہچب ا پےن ےس تہب ایپ �رکرنے و �ا لےیکآ مد رپوخشی ےک ا ظاہ �ر ںیم پرھآ ؑ�پ ا پےن اقم �م و رمتہب ےک وح �ا لہ ےس رفما تے ںیہ �۔ مری�ا د لی ا �ر �ا �د �ہ ےہ �۔ کہہ ا ھٹات ےہہک و �ہ آ ےئگ �۔ �‘ �‘ ریم�ے ےئل ا �س تمعناک اپ نانکمم ہن اھت گ�۔ ار ںیم ا پےندّیس ووم لٰیرخف �آ ؑ�پ رفما تے ںیہ : ن � حنآوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےکرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےک ام �د�یرھگا �و �ر �الابنای �ء ا �و �رریخا لو �ر�ی رضح�ت دمحم مصطف ٰ یک �ں ہو �ا ر ےک سمل و ہیلع لہل ا یلص ی ٰ ُ � �ا �س �و �ر رپ دف �ا وہ �ں ُا �س اک یہ ںیم وہ �ا وہ �ں �ر � حوا نی رھگ�و �ں ںیم آ مدیک وص �ر �ت ںیم ہجیتنایک د �ر �ج ےہ ‘ �‘ زع�ت ا �و �ر رکا �۔ ’ �’ پریو�ی ہن ت � �و �ہ ےہ ںیم زیچ ایک وہ �ں سب ہلصیف یہی ےہ سالمیت ’ �’ �( قحۃقی ا ل حوی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�6� 4 �آ ؑ�پ ایک ہگجرفما تے ںیہ �۔
�( اق �د یا �ن ےک آ �ر یہ ا �و �ر مہ �� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 0فصہح �)�4� 5� 6
جبیسک ےسوک ئی اتین ز یا �د �ہ تبحم وقشعاک ہنرص�ف دعو ید �ا �ر وہ ہکلب و �ہ
�ا �و �رآ �ج ا �سہجیتناکیلمع ا ظاہ �ر مہ ا پےنرھگ�و �ں ںیمحبص اش �م دکیےتھ ںیہ
کہنج ا حدم یو �ں ےن ا �س ا لاہ �م ےک اطم بق ا پےنرھگ�و �ں ںیم حنآوض �ریلص
�‘ �‘جوول�گ انحق دخ �ا ےس ےب وخ�ف وہرک امہ �ر �ے زب �ر�گیبن رضح�ت بے ا تناہ یقیقح تبحمیھب رھکات وہوتبحم �،وبحم �ب ےک د �ر با �ر ےسضیف احصل حمدم مصطفٰی یلص ا لہلہیلع وسملوک رب �ے ا لاف �ظ ےس ای �درک تے ا �و �رآ جنان �ب رپ کرنے ےک ےئل لچرک اج یا یہرکتا ےہرگم بج تبحم ا پین ا تناہوکچنہپ اج ئے �ا لہلہیلع وسملیک امیلعت �توکرح�ز اج �ن انب یا � ،ا سال �م ا حدم یتوک وہ �ا �دی �۔قر�آ �ن ناپا�کںیتمہت اگل تے ا �و �ر دب زبانی ےس اب �زںیہنآ تے ںیہ ا �ن ےس مہویکنرکحلص کہبحم �،وبحم �ب ےک د �ل ںیمرھگاج ئےوترھپوبحم �ب �،بحم ےکرھگسفنبِسیفن کریموک نزد �ہ کراھ �۔ امن �ز �و �ں ےک ذ �ر یہع � ،ون �ا فل ےک ذ �ر یہع � ،رن�م ز با �ن ےس �،
کریں �۔ ںیم چس چس اتہک وہ �ںہک مہ وش �ر �ہ ز منی ےک اس نوپ �ں ا �و �ر ایببانو �ں �آکربحمیک تبحموک acknowledgeکرتا ا �و �ر ا �س ےک وح صےل ھڑبا تا �ا پےن کین ا عام �ل ےس �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن ایپ �ر �ے رسو �ل رضح�ت دمحمؐوک ا پےن کے ڑیھب یو �ں ےسحلصرک ےتکس ںیہنکیل ا �ن ولگو �ں ےس مہحلص ںیہنرک ےتکس ہے �۔ یہیتیفیک ا �س ا لاہ �م ںیم رظنآ تی ےہہک نداییک بس ےس ابم �ر�ک ا �و �ر گرھ�و �ں ںیم ہگج د�ی ا �و �ر و �ہ ول�گ اب عز�ترہھٹ�ے ا �و �ر انیہ ےکرھگ�و �ں ںیم م جو امہ �ر �ے ایپ �ر �ےیبن ؐ رپ وجںیمہ ا پین اج �ن ا �و �ر ام �ں اب �پ ےسیھب ایپ ر �اہے پای �ر�ی یتسہ دیس نا رضح�ت اقد�س دمحم صطفٰی یلص ا لہل ہیلع سومل � ،ا پےن بحم �ا من و السمیت ےہ �۔ویکنہکرضح�ت دمحم مصطفٰے یلص ا لہل ہیلع سوملاک اغیپ �م یھب ناپا�ک ےلمحرک تے ںیہ �۔ دخ �ا ںیمہ ا سال �م رپوم �ت د �ے مہ ا یاس اک �مرک نا حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نیحیسم ومعو �د و دہم�ی وہعم �د ہیلع ا سلال �م ےکرھگ یپاغ �م ِ تبحم ےہ �۔آ ؐ�پاک د ین یھب د ین ِ تبحم ےہ �۔سجاک ان �م ا سال �م ینعی ہنںی اچ ہےت سج ںیم ا یام �ن اج تا ر ہے �۔ ’ �’
چلرکآ ےئگ �۔سجیک ا طال �ع وخ �د دخ �ا ئے ابت �ر�ک و اعت لٰی ےن ا لاہ مًا �دی �۔
سالمیت و �الا ا �و �ر ا سال �م رپ ا یام �ن النے و �الاملسم ا �و �روممنالہک تا ےہ �۔سج ےک
�ا �ب ا �س ا لاہ �م ےک ا لاف �ظ رپوغ �ررک یں وت ‘ �‘ � رھگ’ �’کے ا لاف �ظ اق بِل ماعنی ںیہ � ،سالمیت و �ا لا � ،ا من و �الا ا �و �ر ا من د یےن و �ا لا �۔ رعمت � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 3فصہح �)�4� 5� 9 �( ہمشچ ف َ َّ َّ ُ ّ ُ ُ َ ٓ � حنآوض �ر ؐ ےسریغ�ت ےک وح �ا لہ ےس ات �ر یخ ا حدم یت ےن ہی و �ا قہعیھب غو �ر ںیہ �۔ اہی �ں ِانِ ْی ا َحافِظ ک ّل َم ْن فِی الدارِ مںی الدار یک رط�ح ام �د�ی �ا �ب ہکبج مہ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک ٓاخر�ی ابم �ر�ک ندو �ں ےسزگ �ر �ا �و �ر ر � حوا نی د � نوو �ں ‘ �‘ � رھگ’ �’ رم�ا �د ےئل اج ےتکس ںیہ �۔ ا �و �رسجرھگںیم دّیس نا �رہے ںیہ �۔ںیمہوکششرک نی اچ ہےئہکرق�آ �نرکیمیک الت �و �ترک یں ا �و �ر ا �س حموف�ظایک ےہ �۔ م ص ط ف �آ �پ ؑ یک ریغ�ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�ک ا سو �ہ رپیسک ہلمح حرض�ت دمحم ٰی یلص ا لہلہیلع وسملآجائںی ا �س ےس ڑب �ھرک ا �و �رایک ربکت کے ا حاک ما �ت رپلمعرک یں �۔ امہ �ر�یوکشش وہیگہک مہ ا پین امن �ز �و �ںوک نزد �ہ کو رب �د �ا شت ہنرک اپ تی �۔ ایک دفہعیک اب �ت ےہہکوضح �ر ہیلع ا سلال �م ریف�و�ز وپ �ر ہویتکس ےہ �۔ ا �و �ر مہ ےن کیداھ ےہہکسجرھگںیموک ئی’ بز ��رگ�‘ ریپآجائےوت کریں �� ،ر �اتو �ںوک ون �ا فل ےس نزد �ہرک یں �،ستحیب ودیمحت ےس ا پےنآننگوکرطعم سے اق �د یا �نآ �رہے ےھت �۔وضح �ر ہیلع ا سلال �م ٹیلپ اف �ر�م ےک رق یب یہ امن �زیک �ا �سرھگیک ذمہ د �ا �ر�ی ڑب �ھ اج تی ےہ �۔ ا �س زب �ر�گیک ب وخوی �ں ا �و �ر ا خال �قوک کریں �۔ حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسملیک ا قدت �ا �ء ںیم ر � �وز �ے رکھرک رماض �نوک ل�ک تای �ر�ی ںیم رصم�و�ف ےھتہک یھ�ر �ا �م وجآ �پاک تخس دشنم اھت ا �و �ر حنآرض�ت �ا پان نا وہتا ےہ �۔ ا �سیک وصت یر ا پےن ا ند �ر ا تا �ر نی وہ تی ےہ �۔ امہ �ر �ے ا حدم�ی �ا پےن ا ند �ر ا تا �ر یں �۔ ا �و �ر وی �ں ا �س ا لاہ �م ےک اطم بق امہ �ر �ےرھگ�و �ں ںیم صیل ا لہلہیلع سومل رپ ےلمح ت رکا اھت �،آ �پیک رط�ف ھڑبا ا �و �رالس �مایک �۔رضح�ت گرھ�ا نو �ں ںیم رہ ۃعمج ا ملاب �ر�کوکہفیلخ رسو �ل ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یہعزن �و �لرک � حنآوض �ریلص ا لہلہیلع سوملاک زن �و �ل وہاگ �۔سج ےسرھگاک ہپچ ہپچ اب کربت وہاگ شخی وقعی �بیلع رعفانی رضی ا لہلہنعےتھکل ںیہہک : رصا �ِطمیقتسمیک رط�فاگ مز�ن ر کےھاگ �۔آ منی کے د یین ا مو �ریک ای �د د ہا نیرک �و �ا تے ںیہ �۔وت مہ ا �س وقتوک ا پےن ےئل تہب �ا �و �رںیمہ � رقا �ر د یےت ںیہ �۔رضح�ت اص حبیک اب تو �ںوک ےتنس ا �و �ر ا �ن رپ �ا �س ےن اہتھ وج�ڑرکآ �ر یو �ں ےک رط یق رپرضح�ت اقد�سوک الس �مایک با ربکتڑھگ یا �ں �
�( ا بودیعس �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 25اپریل2022
4
سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �ا مریہک
�ُد عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) قطس �1� 9
رما تب رماحل ا �و �ر � �د عا ےک �
رما تب وہ تے رماحل ا �و �ر � یہ یچس اب �ت ےہہک د عا ںیم ڑب �ے ڑب �ے � ہںی نجیک ان �و �افقتییک وجہ ےس د عارکنے و �ا لے ا پےن اہتھ ےس رحم�و�م ہوجاتے ںیہ �۔ ا �نوک ایک دلج�ی گل اج تی ےہ ا �و �ر و �ہ ربصںیہنرک کسےت �۔ حالانہک دخ �اتاعلےٰ ےکاک مو �ں ںیم ایک دت �ریج وہ تی ےہ �۔ دکیوھ ہییھبک ہنںی وہتا ہک ٓا �ج ا ناس �ن اش �د�یرک �ے وت لکوک ا �س ےکرھگ ہچب دیپ �ا ہوجا �و �ے احلانہک و �ہ اق �د �ر ےہ وج اچہےرککسات ےہرگم وج اق نو �ن ا �و �ر اظن �م رضو �ر�ی ےہ �۔ ےلہپ ابن تا �ت یک وشن �ونام یک �ا �س ےن رقم�ررک �د یا ےہ و �ہ � طر�حھچک ہتپ یہںیہناتگل �۔ اچ �ر ےنیہم کتوک ئی ینیقی اب �تںیہنہہکاتکس �۔ رھپ کھچ رحکتوسحم�س وہنےیتگل ےہ ا �و �ر وپ �ر�ی اعیم �دزگ �رنے رپ تہب ڑب�ی تاک لفی رب �د �ا شترکنے ےک دعب ہچب دیپ �ا وہجاتا ےہ �۔ ہچباک دیپ �ا وہ نا ام �ں کا یھب اس تھ یہ دیپ �ا وہ نا وہتا ےہ �۔رم�د اشید ا �ن اکتلفی �۔ ا �و �راصم ئباک �ا ند �ا �ز �ہ ہنرککسںی وج ا �س دم �تلمح ےک د � مرای �ن وع �ر �توک رب �د �ا شترک نی پڑتی ںیہ �۔رگم ہییچس اب �ت ےہہکوع �ر �تیکیھب یاکیئن زندگی وہ تی ےہ �۔ �ا �بوغ �ررک �وہک ا �و لا �د ےک ےئل ےلہپ ایک وم �ت وخ �د ا �سوکوبق �لرک نی ڑپ تی ہے �۔بتںیہک اجکر و �ہ ا �س شوخیوک کیدیتھ ےہ �۔ ا سی رط�ح رپ د عارکنے رضو �ر�ی وہتا ےہہک و �ہولت �ن ا �و �رتلجعوک وھچ�ڑرک اس �ر�ی �و �ا لے ےک ےئل � لکتوفی �ںوک رب �د �ا شترکتا ر ہے �۔ ا �و �ریھبکیھب ہی وہم ہنرک �ےہک د عا وبق �ل ہنںی وہ ئی �۔ٓاخرٓانے و �الا ز ما نہٓاجاتا ےہ �۔ د عا ےکہجیتن ےک دیپ �ا وہنے رما �داک ہچب دیپ �ا وہتا ےہ �۔ کا وقت چنہپ اج تا ےہ ہکبجوگیا � رضو �ر�ی ےہہک ا �س اقم �م ا �و �ر دحتک اچنہپ یا اج �و �ے د عاوک ےلہپ � جاہ �ں چنہپرک و �ہہجیتنزیخاث بت وہ تی ےہ �۔سج رط�ح رپٓاتیشےشیش ےک ےچین کڑپ�ا رکھ د یےت ںیہ ا �و �روس �ر �جیک اعش عںی ا �س ہشیش رپٓاکرعمج وہ تی ںیہ �ا �و �ر ا �نیک رح �ا �ر �ت ا �و �ر دح �ت ا �س اقم �م کت چنہپ اج تی ےہ وج ا �سڑپک�ے رضو �ر�ی ےہ کو الج �د �ے �۔ رھپ اکی یک و �ہڑپک�ا لج ا ھٹات ےہ �۔ ا �س رط�ح رپ � کہ د عا ا �س اقم �م کت ےچنہپ �۔ اہج �ں ا �س ںیم و �ہ وق �ت دیپ �ا وہجا �و �ےہک رما �دوک وپ �ر �ارکنے و �ا لی اث بت وہجا �و �ے را �د یو �ںوک الج �د �ے ا �و �ردصقم � نا م � ن �پدی �ا تس اگن �ر �ا ہک دنلب ا ست ِ ج���ابت
مد �ت د �ر �ا �ز کت ا ناس �نوک د عا �ؤ �ں ںیم ےگل ر ہان ڑپتا ےہ �۔ٓاخر دخ �ا
تاعلےٰ اظہررک �د یات ےہ �۔ ںیم ےن ا پےن رجتبہ ےس دکیاھ ےہ ا �و �رزگشہت ت �ر �ا س��ب�ا �ز �و �ں اک رجتبہیھب ا �س رپاہش �د �ت د یات ےہہک اگریسک اعم مہل ںیم �د یرکت اخموشیرک �ے وتاک مای بییک ا مدی وہ تی ےہنکیل سج ا مرںیم دلج وہا �۔ اع �م وط �رپرمہ دنای ںیم دکیےتھ جو �ا �بلم اج تا ےہ و �ہ وہنے و �الاںیہن ت ہںی �۔ہک ایک اسئل بجیسک ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپ امگنےن ےک ےئل اج تا ےہ ا �و �ر
کریھب ا پین ہگج ےسںیہن اتٹہ �۔ ا �و �روس �ا �ل ےئک یہ اج تا ےہ وتٓاخر ا �سوک بیھھچکرش�مٓاہی اج تی ےہ �۔وخ �ا �ہانتک یہلیخبویک �ں ہن وہ �۔ رھپیھبھچک ہنھچک سائلوک د �ے یہ د یات ےہ �۔وتایک د عارکنے و �ا لےاک ایکومعم لی اسئل انتج بیھ ا تسالق �لںیہن وہ نا اچ یہےئ�؟ خد �ا اعت لےٰ وجرکیم ےہ ا �و �ر ایح رھکات ےہ بج دکیاتھ ےہہک ا �ساک عا جز دنب �ہ یاکرعصہ ےس ا �س ےکٓاساتنہ رپرگ �ا وہ �ا ےہوتیھبک ا �ساک ا ناج �م رکا �۔ ےسیج ایک احمہلوع �ر �ت اچ �رپانچ ام �ہ ےک دعب ےہکہک ا �ب ہچب بدںیہن ت پدی �اویک �ںںیہن وہتا ا �و �ر ا �س وخ �ا ہش ںیموک ئی طقسم د �و �ا ئیاھکلے وت ا �س �وقتایک ہچب دیپ �ا وہگا �۔ ای ایک امیوسی شخب احلت ںیم و �ہ وخ �د التبم وہگی �؟ �ا سی رط�ح وجصخشلبق ا �ز وقت دلج�یرکتا ےہ و �ہ اصقن �ن یہ ا ٹاھ تا ےہ �۔ �ا �و �ر ہن رن �ا اصقن �ن ہکلب ا یام �نوک یھب دصمہچنہپ اج تا ےہ �۔ ضعب ا ییس احلت ںیم دہریہ وہجاتے ںیہ �۔ امہ �ر �ے اگ �ؤ �ں ںیم �ایک اجن �ر اھت �۔ ا �سیک وع �ر �ت امیب �ر وہ ئی ا �و �ر ٓاخر و �ہ رمگیئ �۔ ا �س ےنکاہ �اگر دخ �ا وہتا وت ںیم ےن اتین د عائںیںیکںیھت و �ہ وبق �ل وہجاتںی ا �و �ر ریم�ی عو �ر �ت ہنرمتی �۔ ا �س رط�ح رپ و �ہ دہریہ وہگای �۔نکیل دیعساگر ا پےنصد �ق �ا �و �ر ا خال �ص ےساک �م ےل وت ا �ساک ا یام �ن ڑبھات ا �و �ربسھچک وہبیھ اج تا ہے �۔ ز منییک د �وتلںی دخ �اتاعلےٰ ےکٓاگےایک زیچ ںیہ �۔ و �ہ ایک د�م ںیم سبھچکرککسات ےہایک کیداھ ںیہن �۔ہک ا �س ےن ا �س وق�موک سجوکوک ئی جانات یھب ہن اھت اب �دشا �ہ انب �د یا ا �و �ر ڑب�ی ڑب�ی وتنطلس �ںوک ا �س اک اتبع رفما �ن بان �د یا �۔ ا �و �ر الغ مو �ںوک اب �دشا �ہ انب �د یا �۔ ا ناس �ن اگروقت�ٰی ا تخای �ررک �ے دخ �ا
کدہ �ےہک ںیم رق یب وہ �ں �۔قریب و �الا وت بسھچکرککسات ےہ �۔ د �و �ر �و �الاایکرک �ےاگ �؟�اگرٓا�گیگل وہ ئی وہ وت د �و �ر و �ا لےوک بجکت ربخ ےچنہپ �ا �س وقتکتوتاشید و �ہ لجرکاخ�ک ایس �ہیھب وہ چےک �۔ ا �س ےئل رفما یاہک کدہ �و ںیم رق یب وہ �ں �۔ سپ ہیٓایت یھب وبق لتی د عا اک ایک ر �ا �ز اتب تی ہے ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک ا لہلاعت لےٰیک دق �ر �ت ا �و �ر اط قت رپ ایک ا یام �ناک مل پدی �ا وہ ا �و �ر ا سے رہوقت ا پےن رق یب نیقیایک اج �و �ے �۔ تہبیس د عا �ؤ �ں کے ر �ّدہونےاک ہییھب ّرسےہہک د عارکنے و �الا ا پین فیعض الایام نی ےس رضو �ر�ی ےہہک د عاوکوبق �ل وہنے ےک �د عاوکرتسم�درک �ا یلات ےہ �۔ ا �س ےئل ہی � ےیک رش�ا ئط ےک ےچینںیہن ےہ لائق انب ای اج �و �ےویکنہکگ ار و �ہ د عا دخ �ا اعت ل ٰ تو رھپ ا �سوک وخ �ا �ہ اس �ر �ے یبن یھب لمرکرک یں وت وبق �ل ہن وہگی ا �و �ر اف ئد �ہ �ا �و �رہجیتن ا �س رپرمتبںیہن وہ سک�یگ�ا �۔
تاعلےٰاک وہجا �و �ے وت دنای ںیم ا عٰیل د �رجہیک زندگی وہ �۔رگمرش�ط یہی ےہ �ا �ب ہی اب �ت وسچےن ےکاق بل ےہہک یاک رط�فوتٓاحنرض�ت ےلص ا لہل َ َ َ َّ َ کہ اص �د �ق ا �و �ر وج �ا �ں رم�د وہرک �دکاھ ئے �۔ د �ل زتملز �ل ہن وہ ا �و �ر ا �س َ لعہی وسملوک رفما یا َص ِ ّل َعل ۡی ِہ ۡم ؕ ِا ّن َص ٰلوتک َسک ٌن ل ُہ ۡم �( �ا لوت بہ �)�1� 0� 3� : مںیوک ئی ٓامزی�ش ر یاکا �ر�ی و رش�کیک ہن وہ �۔ ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ںیم و �ہ تری�ی ٰولص�ۃ ےس ا �نوکڈنھٹ ڑپ اج تی ےہ ا �و �ر وج�ش ا �و �ر ذج با �تیکٓا�گرس�د ل ت کای اب �تیھت سج ےن ا �سوک ا بو �ا مل �ا دخ �ر و � ا �۔ ا ی د �ر ا � رق �ء افن حل ا � و ب ا �ر و � ا � ۡ َ َ رقہ � )�1� 8� 7� :اک یھب ہوجاتی ےہ �۔ د �وسر�ی رط�ف فل َی ۡست ِج ۡی ُبوۡ ا ل ِۡی �( �ا بل � تاعلےٰ ےن ا �سوک ا �س دق �رمیظع ا لاش �ن ربتکںی د یںہکامش �ر ںیمںیہنٓاکسںیت حمک رفما یا ا �ن د �ونو �ںٓایوت �ں ےک المنے ےس د عارکنے ا �و �ررک �انے و �ا لے ییہ دص �ق ا �و �ر ا خال �ص اھت �۔ کے اقلعت �ت �۔ رھپا �ن اقلعت �ت ےس وجاتنئج دیپ �ا وہ تے ںیہ ا �ناکیھب ہتپاتگل �دکیوھ ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےن ایک د عایکیھتہک ا �سیک ا �و لا �د ںیم ےس ہے �۔ویکنہکرص�ف ا سی اب �ت رپرصحنمںیہنرک �د یا ہکٓاحنرض�ت ےلص ا لہل ہیلع عر�ب ںیم ایک یبن وہ �۔ رھپایک و �ہ ا سی وقت وبق �ل وہگیئ �؟ ا بر �ا ہمیؑ ےک دعب �وسملیک افش عت ا �و �ر د عا یہاک فی ےہ ا �و �روخ �دھچک ہنایک اج �و �ے ا �و �ر ہن یہی �ایک رعصہ د �ر �ا �ز کتیسکوک ایخ �ل یھبںیہن ٓایا ہک ا �س د عا اک ایک ا ثر وہ �ا �۔ رضو �ر �ت یہ فال �ح اک اب عث وہکسات ےہہکٓاحنرض ؐ�تیک افش عت ا �و �ر د عایک � یلنک سرو �ل ا لہل ےلص ا لہل ہیلع وسملیک تثعبیک وص �ر �ت ںیم و �ہ د عا وپ �ر�ی نہیھجمس اج �و �ے �۔رغ�ض ہن ا سال �م ںیم ر ہاب نتی ےہ ہن اکیب �رینیشناک قبس �۔ ہکلب ہوئی ا �و �ر رھپسک اش �ن ےک اس تھ وپ �ر�ی وہ ئی �۔ رصا �طمیقتسمیک دہ �ا یترکتا �ا �ن ا فر�ا �ط ا �و �ررفت یطیک ر �ا ہو �ںوک وھچ�ڑرک و �ہ � �( لموفظا �ت دلج اہچ �ر�م ہحفص �ٓ4�� 2� 0� -� 4� 1� 8ا �ن ال ئن ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �)
ِا َذ ا َساَ ل َ َک ِع َبا ِد ۡی َع ّ ِن ۡی َف ِا نِّ ۡی ق َر یۡبٌ ِ
ہے �۔ ہن ہی اچ ہا ہکذعت یبمسج ےک اصولو �ںوک ا تخای �ررک �و ا �و �ر ا پےن ٓا �پ کو الکشم �ت ںیم ڈ �ا لو ہن ہیہک اس �ر �ا د �نلیھک ا �و �روک �د ا �و �ر امت شو �ں ا �و �ر اکش �ر
ّ َ ّ َ َ َ َ رقہ � )�1� 8� 7� :ینعی بج مںیزگ �ا �ر و ای ان �و �ل وخ �ا نی ںیم رسبرک �و ا �و �ر ر �ا �توک وسرک ای ایع شی ںیم �۔ ِا ذ ا َسا لَک ِع َبا ِد ۡی َع ِن ۡی ف ِا نِ ۡی ق ِر یۡ ٌب ( �ا بل �
ناہیت ا ضرط�ا �ب ا �و �ر اعجز �ی ےس امگناتہے ا �و �رھچک د یرکتڑھجکای �ںاھک مری�ے دنب �ے ریم�ے اب �ر �ے ںیمھجت ےس وس �ا �لرک یںہک و �ہاہک �ں ےہوت
�( لموفظا �ت دلج اہچ �ر�م ہحفص �ٓ4�� 2� 9� -� 4� 2� 8ا �ن ال ئن ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
یل�2022ء � 25اپریل2022
5
ٹ �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�مآبا�د �لف�و�ر�ڈ وی ےک �اپریل2022 زرمو �د �ہ 22؍�اپریل سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعی ف
وخوص�ر تی ےک فیطل وقن�ش ا�و�روخنشام طخّ � خوا�ل ںیہ وخوص�ر تیوقت�ٰی کی امت�م اب�ریک ر�ا ہو �ں رپدق�م ام�ر نا ےہ �۔وقت�ٰی کی اب�ریک ر�اہںی ر� حوانی ب �ا ناس �نیک امت�م ر � حوانی ب َ ُ َّ ْ ــاس التق ٰــو ی رق�آ �ن رشیفاک ظفل ےہ�، ومو�مایک ہے� ،چان نہچ ل ِب خد�اتاعلٰی نےقر�آ �ن رشیف ںیموقت�ٰی کوابل�س ےک ان�م ےس س وخوص�ر تی ا �و�ر ر� حوا نی زیتنوقت�ٰی سے یہ دیپ�ا وہ تی ےہ یہ ِا �س اب�تیک رط�ف اشا�ر �ہ ےہہک ر حوا نی ب حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےن دہشت � ،وعت �ذ ا �و �ر وس �ر�ۃ ا لاف تہحیک الت �و �ت
�ا �و �ر رھپرفما یاہکوقت�ٰیایک ےہ�؟
کےبدع ا � شرا �د رفما یا �۔�آ �جلک مہ رماض �ن ےکہنیہم ےسزگ �ر رہے ںیہ ا �و �ر ترق ی� ً�ب�ا د �وعرش�ےخمت وہ ےئگ � ،الهلاعت لٰی ےکلضف ےسہرؤممن ِا �س ہنیہم ںیم
�اگرمہ اج ئز �ہ ںیلوت ہیوک ئیومعم لی اب �تںیہن �،ںیمہ ا پےن اج ئز �ے ےس یہ اتپ
�رماض �ن ےکضیف ےس مہیھبت ہصح اپ ںیکس ےگ
�رہے ںیہ �،ایک مہوقت�ٰی رپ ےتلچ وہ ئے الهلاعت لٰییک ولخم �ق ےکقح ا �د �ارک رہے
کسںی ےگ بج مہ ر � �وز �و �ں ےک اس تھ ا پےنوقت�ٰی ےک ایعم �ریھب دنلبرکنے
�ِا �س ےک ےئل اب �ر اب �ررق�آ �ن رشیفوک ڑپھو
رکا ےہہک و �ہ ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ِا �س ہنیہم ےکضیف ےسہصح ےل �۔ یہ شوکش ت
تو ِا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہک رہمسقیک دب�ی ےس ا پےنآ �پوک اچب نا �۔ ا �ب
چل اج ئے اگ ہکایک مہوقت�ٰیاک قح ا �د �ارک تے وہ ئے وقح �ق الهلیک ا �د �ایئیگرک
حوص �لوقت�ٰییکوکششںیہنیک تو ر � �وز �و �ںاک وصقم �د وپ �ر �ا ںیہنایک
پس اگر امہ �ر�ی ابع �دتو �ں � ،امہ �ر �ے ر � �وز �و �ں � ،امہ �ر �ے رق�آ �نرکیم
پڑھےننے ارمہ ںیمیلمع دبت لیای �ں دیپ �اںیہنںیک ا �و �روقت�ٰی سجاک وصح �ل گ
ہںی �۔آ �پ ےن رفما یا �! ہی اب �تہکوقت�ٰیایک ےہ ُا �س وقتکت اتپ ںیہن لچیتکس �ر � �وز �و �ںاک وصقم �د ےہ �و �ہ احصلرکنےیکوکششںیہنیک وت مہ ےن ا پےن الهلاعت لٰی ےن ر � �وز �و �ںیک رفضتی ےکحمک ںیم رش�و �ع ںیم یہ ر � �وز �ہاک ؑ رضو �ر�ی ےہویکنہکریغبملع �ر � �وز �و �ں ےکقمدصوک وپ �ا �ر �اںیہنایک �۔ مہ ےن ُا �س ڈ ھا �ل ےکقلعتم ابتںیوتیک یہدصقم ایب �ن رفما یا ےہہک ر � �وز �ےمت رپ ِا �س ےئل رف�ض ےئک ےئگ ںیہ اتکہمت جبکت ِا �ن اب تو �ںاکلمکمملع ہن وہ �۔ملع احصلرک نا � ہںی سج ےک اب �ر �ہ ںیم حنآرض ؐ�ت ےن رفما یاہک ر � �وز �ہ ڈ ھا �ل ےہنکیل مہ ےن توق�ٰی ا تخای �ررک �و �۔ سپ ر � �وز �و �ں ا �و �ر رماض �ن ےک ضیف ےس مہیھبت ہصح اپ کےکوئی زیچاحصل یہںیہن وہیتکس �ُ ،ا �سوکآ �دمی اپ یہںیہن اتکس �۔ �و �ا لے وہ �ں ےگ � ،رہمسقیک رب �ا ئوی �ں ےس ےنچب ےک ےئل الهلاعت لٰییک انپ �ہ ںیم
�آنےیکوکششرک یں ےگ �۔
�ُا �س ڈ ھا �ل ےک ا تسامع �لاک رط یقےنھکیسیک شوکشںیہنیک � ،مہ ےنرحس�ی ا �و �ر
�ا فاط �ر�یاک ا تہام �موتایک نکیل مہ ےنرحس�ی ا �و �ر ا فاط �ر�یاھکنے ےکدصقموک وپ �ر �ا
ےئیپز �ا �روت د یا نکیل مہ ےن ُا �س اف قہ �آ ؑ�پ ےنرفما یا ! ہیملع احصلرکنے ےک ےئلہکایک الهلاعت لٰی ےکقح ںیہ ،ہنںیایک � ،مہ ےن اس �ر �ا د �ن ریغباھکئے گ کای دنب �و �ں ےکقح ںیہ �،نک اب تو �ں ےس الهلاعت لٰی ےن ر �وکا ےہ �،نک اب تو �ں کےدصقموک وپ �ر �اںیہنایک وجدصقموقت�ٰی ےس وپ �ر �ا وہتا ےہ ا �و �ر وجوقت�ٰی مہ
� حنآرض�ت ؐنے رفما یا ہک ر � �وز �ہ ڈ ھا �ل ےہ کےرکنےاک الهل اعت لٰی ےنمکح د یا ےہ �ِ ،ا �س ےک ےئل اب �ر اب �ررق�آ �ن ی رشف مںی دیپ �ا وہ نا اچ ہےئ اھت �۔ سپ ہیںیمہ اج ئز �ے ےنیل وہ �ں ےگہک �ہ��ؤ �ا ای ںیہن ۔ ڑپو �۔رفما یا �! ا �و �رںیہمت اچ ہےئہک رب �ےاک مو �ںیکلیصفتےتھکل اج �ؤ بج کای رص�ف ان �م اک ر � �وز �ہ رھکان یہ امہ �ر �ے ےئل اک فی ےہ�؟ رحس�ی ا �و �ر کو ھ توق�ٰی ےک اب �ر �ہ ںیم �ا فاط �ر�یرک نا یہاک فی ےہ�؟ ایک امہ �ر �ا ا تان اک �م یہ ںیمہ ر � �وز �ہیک ڈ ھا �ل ےک قر�آ �ن رشیف ڑپ �ھ رہے وہ ا �و �ررھپدخ �ا اعت لٰی ےکلضف ا �و �راتئدی ےسوکشش یپےھچ ےلآ ئے اگ ہک مہ ےنرحس�ی ا �و �ر ا فاط �ر�یرک یل �؟ ںیہن �! ہکلب ِا �س ےک کر �وہک ِا �ن دب یو �ں ےس ےتچب ر ہو �۔ لو �ا �ز ما �توکیھب دکیانھ وہاگ ا �و �ر اینب �د�ی دصقم وج �الهلاعت لٰی ےن اتب یا ےہ اسیج َ کہ ںیَم ےناہک ہک و�ہ ہی ےہہک لَ َع ّل ُک ْم تَ َّتقُوْ َن تاکہمتوقت�ٰی اتخای�ررک�و�۔پس �رماض�ن ںیم رق�آ�ن رشیف ِا�س وس�چ ےس ڑپھان اچہےئ
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکضعب ا �و �ر ا تقاب سا �ت
مز ید رب�آ �ںوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکضعب ا �و �ر
پس ِا �س رماض �ن ںیم مہ رق�آ �ن رشیف یھب ڑپ �ھ رہے ںیہ ا �و �رومعم ا� �ا تقاب سا �تیھبوقت�ٰی ےک اب �ر �ہ ںیم شیپ رفما ئے سج ےس امہ �ر�ی نہرام ئی وہ تی �اگر مہ ےن ا پےن ر � �وز �و �ںوک � ،ا پےن رماض �نوک و �ہ ر � �وز �ے ا �و �ر رماض �ن انب نا ً ہے وج الهلاعت لٰییک اخطروہ � ،الهلاعت لٰییک ضرا ےکوصح �ل ےک ےئل وہ � ،سجاک قر�آ �نرکیم ڑپ ھےنیک رط�ف ز یا �د �ہوتجہ وہ تی ےہوت ِا �س وس �چ ےس ڑپھان ہےہک ا صلوقت�ٰیایک ےہ ا �و �رسکمسقاک وقت�ٰی رضح�تحیسم ومعو � ؑد مہ ںیم دیپ �ا �اجروخ �د الهلاعت لٰی اتنب وہوتںیمہ رھپُا سے ُا �س ایعم �ر رپ ال نا وہاگ وجدخ �ا اعت لٰی چاہےئہک ِا �س ےک ا �و �ا مرو ون �اہی رپ مہ ےنوغ �ررک نا ےہ ا �و �ر رب �ےاک مو �ں کرنا اچ ہےت ںیہ �۔ ہم ےس اچ ہات ےہ �۔
پس امہ �ر �ا رف�ض ےہ
ؤمنےتہکںیہ ،املسم �نےتہکںیہ � ،ہی دعو�ٰیرک تےںیہ ہم ا پےنآ �پوک م
ےآ ؐ�پ رپ ا پےن ا یام �ن کہ مہ ےن حنآرض ؐ�ت ےک ا � شرا �د �ا �ت رپلمعرک تے وہ ئ �
سے رکان ےہ ا �و �ر ا چےھاک مو �ں رپلمعرکنےیکوکششرک نی ےہ �۔�آ ؑ�پ ےن
را یا �! رق�آ �ن رشیف ںیم ا �و �ل ےسآ خرکت ا �و �ا مرو ون �اہی ا �و �ر ا حاک �م ا ٰلیہیک ف م
فتلیص وم جو �د ےہ �۔
�آ ؑ�پ ےن ِا �س اب �توک ڑب �ے ز �و �ر ےس ایب �ن رفما یا
قر�آ �ن رشیف ےن وقت�ٰی کی اب �ریک ر �ا ہو �ںوکالھکس یاہے
ومںی آ ؑ�پ رفما تے ںیہ �۔ بجکت و �اقیع وط �ر رپ ا ناس �ن رپ تہبیس ت
نہ آ ئاجںی و �ہیقتم ںیہن اتنب �۔ �۔ �۔سب رط�ف ےس آکنںیھ دنبرک ےک ےلہپ
کواک ملرک تے وہ ئے ِا �س اب �توکیھب امنا ےہہکآ ؐ�پیک وگشیپ ئی ےک اطم بق جبکت ا ناس �نیقتمںیہن اتنب ُا �سیک ابع �د �ا �ت ا �و �ر د عا �ؤ �ں ںیم وبق لتیاک َّ َ توق�ٰییک انم �ز �ل ےطرک �و � ،تجےنیبنؑآ ئے بساک دمعا یہی اھت ہکوقت�ٰییک ر �ا �ہ جسحیسم و دہم�ی ےنآ نا اھت و �ہ رضح�ت رم�ز ا غال �م ا حدماق �د یا نی ہیلع ا سلال �م ےک ن ا ا م اہے ت ا رفم ہک اسیج ےہ ا ی ا رفم ہی ےن ٰی ل اعت الهل ہک ویکن ا وہ ت ںیہن �ا دیپ گ �رن ِ ۤ َ َ ُ ُ ۡ َ ّ ّ ٗ کسالھئںی �۔ ِا ۡن ا ۡول َِیٓاؤہ ِالا ال ُمتقوۡ َ �ن( �الاناف �ل �)�3� 5� :رگمرق�آ �ن رشیف ےن َ َ ّٰ ۡ َّ ۡ ن( �ا لامٓ دئ �ہ �)�2� 8� :عیین ےب کش الهل اعت لٰیویقتم �ں �و جو �د ںیم آ اکچ ےہ ا �و �ر ا �ب د ین ا سال �میک اشن �ۃثانہیاک اک �م الهل اعت لٰی ےک یَ َتق ّب ُل الل ُہ ِم َن ال ُمت ِقی َ � توق�ٰییک اب �ریک ر �ا ہو �ںوکالھکس یا ےہ �۔ �۔ �۔خمرصتالخصہ امہ �ر�یمیلعتاک یہی ےہ � عود �ہ ےک اطم بق ِا �سحیسم و دہم�ی ےک اہتھ ےس یہ وہ نا ےہ �۔ سپ امہ �ر �ا رف�ض ہییک ابع �د �توکوبق �ل رفما تا ےہ �۔رفما یا ! ہییچس اب �ت ےہہک امن �ز � ،ر � �وز �ہیھب کہ ا ناس �ن ا پین امت �م اط قوت �ںوک دخ �ایک رط�ف اگل د �ے �۔ ہےہک ا پےن ا ند �ر ا سال �میکیقیقح ر �و �حوک اق ئم ھکرےن ےک ےئلحیسم ومعو �د ؑ ےس تمویق �ںاک یہ وبق �ل وہتا ےہ �۔ ہی نہرام ئی ںیل �۔ طخہبٔاث نہی ےسلبقوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےن ا � شرا �د رفما یا :
تو رھپونس ! �ا یام �ناک الہپ رمحہل ہی ےہ کہ ا ناس �ن وقت�ٰی ا تخای �ررک �ے
عاب �د �ا �تیک وبق لتی ا �و �ر ِا �س ےس رم�ا �دایک ےہ ؟
خمفلت ز �ا �و یو �ں ےس وجرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےنںیمہ اصن ئح رفما ئی ںیہ
تو ِا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہک بج مہ ہیےتہک ںیہہک امن �زوبق �ل وہیئگ ےہ �و �ہ ضعب وح �ا لے ںیَم ےن شیپ ےئک ںیہ اتکہںیمہوقت�ٰی ےک بلطم ا �و �ر ُا �س
تو ِا �س ےس رم�ا �د ہی وہ تی ےہہک امن �ز ےک ا ثر �ا �ت ا �و �ر ربکا �ت امن �ز ڑپ ھےن کیرہگ�ا ئیاکیھبملع وہ ا �و �ر مہ اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن رفما یا ےہآ ؑ�پیک
چان نہچ بج مہ دکیےتھ ںیہہکوقت�ٰی ےکقلعتمآ ؑ�پایک ا � شرا �د رفما تے ںیہ �و �ا لے ںیم دیپ �ا وہ ےئگ ںیہ �۔ بجکت و �ہ ربکا �ت ا �و �ر ا ثر �ا �ت دیپ �ا ہن وہ �ں جام عت ںیم اشمل وہرکوقت�ٰییکیقیقح ر �و �حوکےتھجمس وہ ئے ُا �س رپ ےنلچ و �ا لے تو ِا �سومضم �ن ےسیھب ںیمہآگاہی وہ تی ےہہکوقت�ٰیایک ےہ�؟ اسیجکہ ںیَم ےن ف م را یا ! �ُا �س وقتکت رن�یرکٹ یں یہ ںیہ �۔ پس ںیمہ دکیانھ وہاگ ہکایک امہ �ر �ا بیھ وہ �ں �۔ �رماض �ن ےک ِا �ن ہیقب ندو �ں ںیم سج دحکتنکمم وہںیمہ شوکش کاہ ہک مہ ہی دعو�ٰیرک تے ںیہہک مہاملسم �ن ںیہ ا �و �رہم ا یام �ن النے و �ا لو �ں �رماض �ن � ،امہ �ر �ے ر � �وز �ےںیمہ ِا �س ایعم �ر رپ ےل اجنےیکوکششرک رہے کرنی اچ ہےئہکوقت�ٰییکتقیقحوکےتھجمس وہ ئے وقح �ق الهل ا �و �روقح �ق ا علاب �د ا �د �ا
مںی اشمل ںیہوترضح�تحیسم ومعو � ؑدرفما تےںیہوترھپونسہک ا یام �ناک الہپ رمحہل ہںی �۔رفما یا �! سپ یلہپ زنم�ل ا �و �رلکشم ُا �س ا ناس �ن ےک ےئل وجؤممن اننب اچ ہات کرنے و �ا لے ںینب ۔ الهل اعت لٰی ںیمہ ِا �سیک وت فقی اطع �ء رفما ئے �۔ �(قرما حدمرفظ�۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن ال ئن مرجین �) ہے یہی ےہہک رب �ےاک مو �ں ےس رپ ہزیرک �ے ا �و �ر ِا �ساک ان �موقت�ٰی ےہ �۔ یہ ےہہک ا ناس �نوقت�ٰی ا تخای �ررک �ے �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
طخہب ہعمج
یل�2022ء � 25اپریل2022
6
ٹ �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک �اپریل2022 زرمو�د�ہ 01؍�اپریل سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف
عدب �الہل نبوعسم�دےتہک ںیہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب ہم یاک ایےس اقم�م رپڑھک�ے وہ ےئگ ےھتہکاگر الہلمہ رپ ا ببورکؓ ےک ذ�ریہع احاس�ن ہنرفماتا وترقیب اھت ہک مہ الہ�ک وہ اج تے انمبِ عالہی �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشددصیقِ�اکربحرض�ت ا بوبرکدصیق رضی ا لہلاعتلٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�ر ق �ٓایا �ِت رق�ٓانہی� ،احا�دیثِ وبن یہؐ�،بتکِ افتسریِرق�ٓا �ن ا �و�رات�ر یخِ ا سال�م زینا� شرا�د�ا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا�و�ر افلخ ئے احدمیتیک ر�وشین ںیم �اسال �م ںیملتقِ رمتدیک زس�ا ےکونع�ا�ن رپریساحصل ثحب
مرک�م دمحم ریشباش�د اص حب ریاٹ ئر�ڈ رمبی ہلسلس (�امریہک) � ،مرک�م ر�انا دمحمدصیق اص حب ایسلوک�ٹ ا �و�ررکم�م ڈ�اکرٹومحم�د احدموخ�ا جہ اص حب اسال�مٓابا �دکا ذکر ِخریا�و�ر امن �ِز جان�ز �ہ اغئب َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ ٓ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۙ َّ ۡ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین﴿ ﴾۲الرحم ِن ﴿ِ ﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعینؕ﴿﴾۵ الدیۡ ِن ؕ الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َ َ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ّ ۡ ّ ّۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی عہن ےک زمانے ےکونتف�ںاک ذکر
ہو ر ہا اھت �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ا پینفینصترساخلال فہ ںیم ایب �ن راتے ںیہہک‘�‘�ابن دلخ �و �ن ےن �… �… اھکل ےہ‘�‘ عر�ب ےکوع�ا�م وخو�ا �ص رمتد وہ ےئگ ا �و�ر ونب َطے ا �و�ر ونب ا سد ف م
ُطل َ ی�حہ ےک اہتھ رپعمج وہ ےئگ ا �و�ر ونبافطغ �ن رمتد وہ ےئگ �۔ ا �و�ر ونب وَہ�ا �َز �ن رتم�ّد�د وہئے ا �و�ر ا نوہ �ں ےن کزٰو�ة َ� �د یین ر �و�ک �دی �۔ زینونب ُسل یم ےکرس�د�ا�ررمتد وہ ےئگ ا �و�ر ا سی رط�ح رہہگج رپ ابقی ولگو �ںاکیھب یہی اح�ل اھت � �۔’ �’ �ا بِن ا ثریےن ا پین ات �ر یخ ںیماھکل ےہہک …عر�ب رمتد وہ ےئگ �۔ رہہلیبق ںیم ےسوع �ا �م ای وخ�ا �ص ا�و�رافن�ق اظہروہ
گای ا �و�ر وہی�د یو�ں ا �و�ر اسیع ئوی �ں ےن ا پینرگ �دنںی اٹاھ ا ٹاھرک دکیانھ رش�و �عرک د یا �۔ ا �و�راملسمنو �ںیک اپےنیبنؐیک �و فا�تیک وجہ ےس� ،زیناپینتلق ا �و�ر مشدون �ںیکرثک�ت ےک اب عث ا ییس احلت وہیئگیھتیسیج اب�ر�ش و�الی ر�ا �ت
ہگج ایھ وہ اجتی ںیہ ا�و�ر انپ �ہ الت �شرک تی ںیہ �۔‘�‘�ا �س رپ ےہ’�’ ینعی وخ�ف ےس یاک ٹک مںی ڑیھبرکبیو�ںیک وہ تی � رک ےساہک ہک ہی ول�گ رص�ف اسامہ ےکرکشلوک یہاملسمنو �ںاک رکشلےتھجمس ںیہ �۔ ا �و �راسیج ہکآ �پ ل گوو �ں ےن ا ب بو ؓ �دیھک رہے ںیہ رع بو �ں ےنآ ؓ�پ ےس اغب�و �ترک د�ی ےہ سپ انمسبںیہنہکآ �پاملسمنو �ںیک ا�س امجعتوک
ہضبق دق�ر�ت ںیم ریم�ی برک نے رفما یا� :ا �س ذ�ا �تیکمسق سج ےک ٔ �اپےن ےس الگرک ںیل �۔ ا �س رپ (حرض�ت�) ا بو ؓ
جا �ن ےہ �!اگر ےھجم ا �س اب �تاک نیقییھب وہاج ئےہک د � نرد �ے ےھجم اچک ںیل ےگبتیھب ںیَم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل
رضو�روجیھب�ںاگ�۔ وجہلصیف رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفما یا ےہ لعہی سومل ےکمکح ےکاطمبق اسامہ ےکرکشلوک �
مںی اسےوسنم�خںیہنرکاتکس � �۔’�’ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مدبع�ا لہل نبوعسم� ؓداک وح�الہ د �ے ےکرفماتےںیہہک
نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب بجرقتیًاب اس�ر �ےرع�ب ےن ا �رتد�ا �د اتخای�ررکایل ا�و�رضعب گلوو �ں ےن ُکلّی وط�ر رپ ا سال�م ےس ُد �و�ر�ی ا تخای�ررک یل ا �و�رضعب ےن کزٰو�ةیک ا�د�ایئیگ ےس ا ناک�رایک وترضح�ت
را�د ےک ےیل رمتدیناک ظفل برک نے ا �ن بس ےک الخ�ف اتق�لایک �۔بتکِ ات�ر یخ ا�و�رریس�ت ںیم ا یےس امت�م اف � �ا بو ؓ �اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔سجیک وجہ ےس
بدع ںیمآنے و�الےریس�تاگن�ر ا�و�راملع�ء کویطلغیگل ای و�ہ طلغمیلعتالیھپنےاک ابعث برکنےامت�م رمتدین ےک بےنہکوگیا رمتدیک زس�التق ےہ ا�و�ر اسی ےیلرضح�ت ابو ؓ خال�ف اعال�ِن جاہ�دایک ا�و�ر ایےسبس ولگو�ںوکلتقرک�و�ا دیا وس�ائے ا�س ےکہک و�ہ �د�وبا�ر�ہ اسال�موبق�لرک ںیل
برککودیقع�ہمتخ وبن�تاک احم فظ ا �و�ر ا �س ےک ریہ�و �ا �و�ر وی �ں ا �ن ؤم�رخنی ا �و�رریس�ت اگن�ر �و �ں ےنرضح�ت ابو ؓ
کےوط �ر رپشیپایک �۔ احلانہکتقیقح ہی ےہہکالخفت ر�اشد �ہ ےک ا �س د�و �ر ںیممتخ وبن�ت ا�و�ردیقع�ہمتخ وبن �ت ےک
�ا �س رط�ح ےکظفحتیکوک ئی وس �چ ایرظنیہوم جو �دیہںیہن اھت ا �و �ر ہن یہ ا �ن ولگو �ں ےکالخ �ف ا �س ےیلولت�ا�ر ا ٹاھئی
گیئیھتہکمتخِ وبن �توکوک ئی رطخ�ہ اھت ای رمتدیک زس�ا وچنہکلتقیھت ا�س ےیل ا�نوکلتقایک اج ئے �۔ ا �سیکلیصفتوت�ٓاگے
بای�ن وہیگ ا�و�ر ا �س اب�ر�ے ںیموت ایب�ن وہاگ ہک ا�ن ےکالخ �ف اعال�ن گنجویک�ںایکایگ �؟ نکیل ا �س ےس ےلہپ ہی رضو�ر�ی ےہہک باتنا �
رکم ےن ای حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرمتدیک زس�التق ایب�نیک ےہ ای کای رق�آ�ن ی کوئی َا�و�رزس�ایھب رقم�ریک ےہ�؟
�ا سالمی ا طصال�ح ںیم رمتد ا�سوکاہک اجتا ےہ وج د ینِ �ا سال�م ےس ا نرح�ا�فرکاجئے ا �و�ر ا سال�موبق�لرکنے
وہا ےہہک ا لہلاعتلٰی �‘ �‘عدب �ا لہل نبوعسم ؓ�د ہکےت ںیہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا �ت ےک دعبمہ یاک ایےس اقم �م رپڑھک�ے وہ کے دعبرھپد�ا ئر� ٔہ �ا سال�م ےسلکن اج ئے�۔ بج مہرق�آ �ِن کریموک دکیےتھ ںیہوتںیمہ ولعم�م ت گےئ ےھت گ ہک ار ا لہلمہ رپ ا ب بو ؓ رک ےک ذ�ریہع ا حاس�ن ہنرفماتا وترقیب اھت ہک مہ الہ�ک وہ اجتے �۔آ ؓ�پ ےنںیمہ نے دعتم�دوہگج�ں رپرمتد وہنے و�ا لو�ںاک ابقاعد �ہ ذکروترفمایا ےہنکیل ا�ن ےک ےیللتق اییسکیھبمسقیک ندای�و�ی
�ا�س اب�ت رپاٹکاھایک ہک مہ تنب اخم � � ض’ �’ ینعی‘ �‘ �( �ایک اس لہ ا ٹن�وین �) ا �و �ر تنب وبل �ن ( �د �و اس لہ ا ٹن�وین �)یک ( ک�زٰو�ةیک سز�ا د یےناک ذکرںیہنایک �۔ انچنہچ دنچآ یا �تومننے ےک وط �ر رپشیپیک اج تی ںیہ �۔ یلہپآ یت ہی ےہہک َو َم ْن َّ ٰ َّ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ٌ َ ُ ٰٓ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ُّ ْ ُ َ َ الدن َيا َو الْاخ َِر ِةۚ َو اولٰٓ ِٕىك ا ْص ٰح ُب النارِۚ ُه ْم �وصولی ےک ےئل �) گنج ڑل یں ا �و �ر ہیہک مہرع�ب ویتسب �ںوکاھک اجئںی ا �و �ر مہ ا لہلیک ابع �د �ترک تے ےلچ اجئںی يرت ِدد ِمنكم عن ِدي ِن ٖه فيمت و هو كافِر فاول ِٕىك ح ِبطت اعمالهم فِي ٰ یاہ �ں کتہکوم �تںیمہآ ےل � �۔’�’ فِ ْي َها خ ِل ُد ْو َن۔ (�ابلرق�ہ)218:عیین ا�و�رمت ںیم ےس وجیھب اپےن دین ےس ربشگہت وہاج ئے رھپا �س اح�ل ںیم رم�ےہک �(سراخلال فہ ا�ر�د�و رتجہمہحفصربمن � 1�8�9�،�1�8�8احشہی� ،اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت ا شا عت�)
یہ وج ثحب لچ رہی ےہ ا �س ںیم ضعب طلغایمہف �ںیھب دیپ �ا وہیتکس ںیہ ا�و �ر ہیوس �ا�لیھب اٹاھ یا اج اتکس ےہہک
کای اسال�م ںیم ا�رتد�ا�دیک زس�التق ےہ�؟
�ا �س اب�ر �ے ںیمرصتخم ایب �نرک د یات وہ �ں �۔
�و �ہاکفر وہوت یہی و �ہ ول�گ ںیہ نج ےک ا عام �ل ندای ںیمیھب اضئع وہ ےئگ ا�و�رآخر�ت ںیمیھب ا�و �ر یہی و �ہ ول�گ ںیہ جوآ�گ و�الے ںیہ �۔ ا�س ںیم و �ہ تہب ابمل رعصہ ر ہےن و�الے ںیہ �۔
�ا �سآ یت ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہکمت ںیم ےس وجوکئی رمتد وہ اجئے ا�و�رآخراک �ر اسیرفکیک احلت ںیم رم
وہا ہک ار ا�سیک زس�اقلت وہتیوت ہی ایب�ن ہن ت جائے �۔�ا �س ےسوخ �ب و�اضح وہ ر ہا ےہہکرمتدیک زس�التق ہنیھتویکن گ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کہ ا یاس رمتدآ خراک �ررفکیک احلت ںیم رماج ئے �۔
یل�2022ء � 25اپریل2022
7
ہنںی �۔ ا �ن ولگو �ںوک اف سقیھباہک ایگ ےہ �۔ ا�نوکاکفریھباہک ایگ ےہ�۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم ا سال �م النے ےک
َ ُ َّ َ ََ ُۡ َ ُ ۡ ّٰ َ ُ ُ پرھ ایک ہگج رفما یا�ٰۤ :یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َم ۡن ّی ۡرت ّد ِمنک ۡم َع ۡن ِدیۡ ِن ٖہ ف َسوۡ َف یَا ِتی الل ُہ ِبقوۡ ٍم ّی ِح ّب ُہ ۡم بدعرفکا تخای �ررکنےاک ذکرایکایگ ےہنکیل ا یےسیسکیھب انمفق ےک ےیل ہنوتیسکمسقیک زس�ااک ذکرایکایگ ےہ ا�و�ر
َ ُ ُّ ۡ َ ٗ ۤ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ِ َّ َ َ ۡ ٰ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ِک وی ِحبونہ ۙ ا ِذل ٍۃ علی المؤ ِم ِنین اعز ٍۃ علی الک ِف ِرین ۫ یجا ِہدون فِی س ِبی ِل الل ِہ ولا یخافون لومۃ لٓائِ ٍم ؕ ذل تا�ریخِ �ا سال�موگ�ا�ہ ےہہک ہن یہیسک انمفقوک ا�ن ےک افن�قیک انب رپوکئی زس�ا د�ییئگ �۔ انچنہچانم قفنیاک ذکررکتے َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ الل ُہ َ اس ٌع َع ِل ۡی ٌم (�الامئد�ہ�)55:ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن ال ئے وہ! تم ںیم ےس وج ا پےن ہوئے رق�آ �ناتہک ےہُ :ق ۡل اَنۡ ِفقُوۡا َطوۡ ًعا اَ ۡو کَ ۡر ًہا لَّ ۡن ّیُ َتقَ َّب َل م ۡن ُک ۡم ؕ انَّ ُک ۡم ُک ۡن ُت ۡم َقوۡ ًما ٰفسقی ۡ َن۔ َو َما َم َن َع ُہ ۡم اَنۡ فضل الل ِہ یؤ ِتی ِہ من یشٓاء ؕ و و ِ ِ ِ ِ ِ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َّ ۤ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َّ ٰ ُ �د ین ےسرمتد وہاج ئےوت � الص ٰلوۃ ِالا َو ُہ ۡم ک َسالٰی َولَا یُن ِفقوۡ َن ِالا َو ُہ ۡم ک ِر ُہوۡ َن رضو �ر ا لہل ا �س ےک دب لے یاک ا ییسوق�م ےلآ ئےاگ سج ےس و �ہتبحمرکتا وہ ا �و �ر و �ہ تقبل ِمنہم نفقتہم ِالا انہم کفروا ِبالل ِہ و ِبرسول ِٖہ ولا یاتون
�ا �س ےس تبحمرکتے وہ �ں �۔وممون �ں رپ و �ہ تہب رہم با�ن وہ �ں ےگ ا �و�راک ف � رو �ں رپ تہبتخس �۔ و �ہ ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم (�الوتبہ)54-53:توُہہک د �ےہکوخ�ا �ہ مت وخشی ےسرخ�چرک�و وخ�ا�ہرک�اہت ےک استھ گرہزمت ےسوبق �لںیہنایک
جاہ�درک یں ےگ ا �و�ریسک الم مترکنے و�الےیک الم متاکوک ئی وخ�ف ہن ھکرےت وہ�ں ےگ �۔ ہی ا لہلاک لضف ےہ و �ہ جائے اگ�۔ ًانیقی تم یاک دبکر �د�ا�روق�م وہ�۔ ا�و�ر اہنںییسک زیچےن ا �س اب �ت ےسرحم�و�مںیہنایک ہک ا �ن ےس ا�ن ےک �ا �سوک ےسج اچ ہات ےہ دیات ےہ ا �و�ر ا لہل تہب وستع اطعرکنے و�الا ا �و�ر د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔
�امو �ا�ل وبق�ل ےیک ئاجںی وس �ا ئے ا�س ےکہک و�ہ الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاک اناک�ررک ےھٹیب ےھت زین ہیہک و �ہ امن �ز ےک
�ا�س ہگجیھب رمتد وہنے و�ا لو �ںاک ذکررفما تے وہ ئے وممون �ںوک ہیوخ�ش ربخ�یوت د�ییئگہک ایےس ولگو �ں قریبںیہنآ تے ےھترگمتخسیتسسیک احلت ںیم�۔ ا�و�ررخ�چیھبںیہنرکتے ےھترگم ا ییس احلت ںیمہک و �ہتخس
کے دب لے ںیم ا لہلاعت لٰیوقمو�ںیکوقمںی اطع رفمائےاگ نکیلںیہک ہی ذکرںیہن رفما یاہکرمتد وہنے و�الو �ںوکلتق کر �اہتوسحم�سرکتے ےھت �۔
کر د �و ای الف�ں الف �ں زس�ا د �و �۔
رقا�ر د یا �۔ رقا�ر دیا ا�و�ر الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاکرفکرکنے و�الا � �ا�سآیترکیہم ںیم انم قفنیوک اف سق �
ُ َ َ ُ َ َ ُۡۡ ّٰ َ ُ پرھایک َا �و �رآ یت وجہک رہمسق ےکوکش�ک واہبش �ت ا �و �روس �ا لا �توکمتخرک د یےن و �ا لی ےہ و �ہ وس �ر�ة ا نلاس �ء پرھا �ن ےکرفکیک دش �تاک ذکرزمید ا �سآ یت ںیم ایب �نایک ہک یَ ۡح ِلفوۡ َن ِبالل ِہ َما قالوۡا ؕ َولَق ۡد قالوۡا ک ِل َمۃ الکف ِر ُ َ َ َۡ َ َ ۤ َّ ۤ َ َ ۡ ٰ ّٰ ََ َ ُ ُ َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ ٰ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ً َّ ْ َ ُ ّٰ ْ ُ َۡ الل ُه ل َِيغ ِف َر ل َ ُه ْم َو لَا َوکف ُر ۡوا بَ ۡع َد ِا ۡسلَا ِم ِہ ۡم َو َہ ّموۡا ِب َما ل َ ۡم یَنالوۡا ۚ َو َما نق ُموۡا ِالا ا ۡن اغن ُہ ُم الل ُہ َو َر ُسوۡل ٗہ ِم ۡن فض ِل ٖہ ۚ ف ِا ۡن ّی ُتوۡبُوۡا یَک خی ًرا کی ہیآ یت ےہ �۔رفما یاِ :ان ال ِذين امنوا ثم كفروا ثم امنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يك ِن ُّ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ُ ّٰ َ ََ َ ۡ الدن ۡ َیا َوال ۡ ٰاخ َِر ِۃ ۚ َو َما ل َ ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡ الل ُہ َع َذ ًابا اَل ِۡی ً ل َِي ْه ِديَ ُه ْم َس ِب ْيلًا (�انلاس�ء)138:قیًانی �و �ہ ول�گ وج ا یام �ن ال ئے رھپا ناک �ررک د یا �۔ رھپا یام �ن ال ئے رھپا ناک �ررک د یا �۔ رھپ لہم ۚ و ِان یتولوا یع ِذبہم ر ی ف ۙ ا م ض ِم ۡن ّول ٍ ِّی ّولا ن ِصی ٍر (�الوت بہ)74: ِ ِ
کرفںیم ڑب ھےت ےلچ ےئگ �۔ ا لہل ا یاس ںیہنہک اہنںی اعم�فرک�د�ے ا �و�ر اہنںی ر�ا سہتیک دہ�ا یت د �ے �۔
�و �ہ ا لہلیکںیمسقاھکتےںیہہک انوہ �ں ےنںیہناہک احلانہک و�ہ ًانیقی کرفاکہملکہہک ےکچںیہ ہکبج و �ہ اسال �م النے ےک
پس ڑب�ی و� ضاح یفن ےہ ا�س ںیمہکرمتدیک زس�التقںیہن ےہ ا�و�ریہیرشتیح امہ�ر�ےرٹلیرچںیمیھبیک اجتی بدعاک فر وہ گےئ�۔ ا �و�ر و �ہ ایےس ہتخپ ا�ر�ا�د �ے رھکےت ےھت ںیہنج و�ہ اپ ںیہن ےکس �۔�ا �و�ر انوہ �ں ےنوممون �ں ےس
ہے ا �و�ررسفم ین ےنیھب ا �سیک ضوا حتیک ےہ �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن ا �سیک � سپ ار وھتڑ�ییس ضوا حت ا پےن پرخا �ش ہن رکیھرگمرص�ف ا �س وجہ ےسہک الہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےن ا �نوک اپےنلضف ےس املاما�لرک دیا�۔ گ
تر جةم ا لرق�آ �ن ںیم ا �س رط�ح رفما ئی ےہہک‘�‘یہآ یت ا �س دیقع �ہیکیفنرک تی ےہہکرمتدیک زس�التق ےہ�۔ انچنہچ �و �ہوتبہرک ںیلوت ا �ن ےک ےیلرتہبوہگا�۔ اہ�ںاگر و�ہ رھپاجئںیوت ا لہل اہنںی دنای ا�و�رآخر�ت ںیم د�ر�د نا�ک ذع�ا �ب
ف م را ی گا اروک ئی رمتد وہاجئے � ،رھپایام �ن ےلآئے � ،رھپرمتد وہاجئے � ،رھپایام �ن ےلآئےوت ا�ساک ہلصیف ا لہلاعتلٰی �د �ےاگ ا �و�ر ا �ن ےک ےیل اس�ر�ی زمنی ںیم ہنوک ئی د�وست وہگا ا�و�ر ہن دم �دگا�ر �۔
َ َ کےرپس�د ےہ ا�و �راگررفکیک احلت ںیم رم�ےاگ وت ال�زمی وط �ر رپیمنہج وہاگ �۔اگررمتدیک زس�التق وہ تیوت ا �س ےک �ا سی رط�ح وس �ر ٔ�ہ توبہ ںیمآ یت 66مںی رفما یا �۔مت ا یام �ن النے ےک دعباک فر نب ےئگ وہ لَا ت ْع َت ِذ ُر ْوا ق ْد ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ با �ر با�ر ایام �ن النے ا �و�ررفکرکنےاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا اھت � �۔’�’ ك َف ْرت ْم بَ ْع َد ِايْ َمانِك ْم کوئی ذع�ر شیپ ہنرک �و �۔ لَا ت ْع َت ِذ ُر ْوا ق ْد ك َف ْرت ْم بَ ْع َد ِايْ َمانِك ْم۔ کوئی ذع�ر شیپ ہنرک�و ًانیقی تم �(قر�آ �نرکیم ا�ر�د�و رتجہم ا�زرضح�ت رم�ز�ا اطہرا حدم رحہم ا لہلاعتلٰیہحفص � 1� 5�8احشہی�)
رکم ںیمھچک َا �و �رآ یا �ت ںیہ وج اصولی وط �ر رپلتق رمتدیکیفنرکنے و�الی ںیہ �ا �س ےک الع�و �ہ رق�آ �ن ی
َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َّ ۤ َ َ ّٰ ۡ را تا ےہ :وق ِل الحق ِمن ر ِبکم ۟ فمن شٓاء فلیؤ ِمن ومن ش ٓاء فل َیکف ۡر ۙ ِانا ا ۡع َت ۡدنا ل ِلظ ِل ِمی َن یجاسکہ الہل اعت لٰی ف م َ ُ َ ُ ۡ ّ ُ َ ۡ َ َ ًَ ًَ ََ َ اط بہ ۡم ُس َرا ِدق َہا ؕ َو ِا ۡن ّی ۡس َت ِغ ۡیثوۡا یُغاثوۡا ب َمٓا ٍء کال ۡ ُم ۡہل یَشوی الۡوُ ُجوۡ َہ ؕ ب ۡئ َس الش َر ُ اب ؕ َو َس َ ٓاءت ُم ۡرتفقا ِ ِ ِ ِ نارا ۙ اح ِ ِ
(�اکلفہ �)30:ا�و�رہہک د�ےہکقح وہی ےہ وجاہمت�ر�ے ر�بیک رط�ف ےس وہ�۔ سپ وج اچہے و �ہ ایام �ن ےلآئے �ا�و�ر وجاچہےوس اناک�ررک د�ے�۔ ًانیقی ہم ےن اظلوم�ں ےک ےیل ا ییسآ�گ ایت�ررک کریھ ےہسجیک د یو�ا�ر یں اہنںی ھگری�ے ںیم ےل ںیلیگ ا�و گ�ر ار و�ہ اپ نی امگنںی ےگوت ہناںی ا یاس اپنی دیا اجئےاگ وجےلھگپ وہئے اتنےبیک رط�ح
ہوگا وج ُا �ن ےک رہچ�و �ںوکسلھج د �ےاگ �۔ تہب یہ رُب �ا رشم�و �ب ےہ ا�و �ر تہب یہ رُب�یآ�ر�ا�ماگ�ہ ےہ�۔
�اپےن ا یام �ن النے ےک دعباک فر وہ ےکچ وہ �۔
َّ َ ُ ۤ َ َ �ا سی رط�ح انم قفنی ےکقلعتم وپ �ر�ی وس �ر�ة ا ملان قفنی ان �ز �ل وہ ئی �۔ ا �س ںیم رفما یا ِاتخذ ۡوا ایۡ َمان ُہ ۡم ُ َّ ً َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ّٰ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ َ ُ ٰ َ َ َّ ُُ َ ُ َََُ َُ َ جنۃ فصدوا عن س ِبی ِل الل ِہ ؕ ِانہم س ٓاء َما کانوۡا ی ۡع َملوۡ َن۔ ذل ِک ِبان ُہ ۡم ٰا َمنوۡا ث ّم کف ُر ۡوا فط ِبع َع ٰلی قلوۡ ِب ِہ ۡم ف ُہ ۡم لَا ۡ یَفقَ ُہوۡ َن (�املانفوق�ن�)4-3:انوہ �ں ےن ا پینومسق �ںوک ڈھا�ل انب رکاھ ےہ �۔ سپ و�ہ الہل ےک ر�اسےت ےس ر �وکےت ںیہ �۔
قیًانی بتہ رُب �ا ےہ وج و �ہلمعرک تےںیہ �۔ ہی ا �س ےیل ےہہک و�ہ ایام�ن الئے رھپاناک�ررک دیاوت ا �ن ےک لدو�ں رپرہم
کر د�ییئگ سپ و �ہھجمسںیہن ر ہے�۔ اہی �ںیھب ا �ن ولگو �ں ےک ایام�ن النے ا �و�ر ا �س ےک دعبرھپرفکا تخای�ررکنےاک �ذکرایک ےہنکیلیسکمسقیکوکئی زس�ا رقم�رںیہنیکیئگ ا�و�ر ہن یہ د�ییئگ�۔
غر�ض ا سی رط�حیک تہبیسآ یا�ت ںیہ نج ںیم ایےس ولگو�ںاک ذکر ےہہک وج ایام �ن التے ںیہ ا �و �ر رھپ
ّ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ُّ ۡ َۡ َ َۤ ۡ َ الرش ُد ِم َن الغ ِ ّ ۚی ف َم ۡن الدی ِن ۙ۟ قد تبین �د ین ںیمیسکمسق ےک ربجیکیفنرک تے وہ ئے رفما یا � :لا ِاک َراہ فِی ِ �ا عال نہی اییلمع وط �ر رپرفکاتخای �ررکتےںیہ �۔ ا �ن ولگو�ںوک افسق ا�و�راکفر ا�و�ررمتدوتاہک ایگ ےہنکیل ا �ن ےک ےیل ٌ َّ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ۢۡ ّٰ ّٰ اس َت ۡم َس َک بال ۡ ُع ۡر َوۃ الۡوُث ۡ ٰقی ٭ لَا انۡف َص َ َ الل ِہ َفقَ ِد ۡ یکفر ِبالطاغو ِت ویؤ ِمن ِب ام ل َہا ؕ َوالل ُہ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌم (�ابلرق�ہ)257: ِ ِ ِ
وہیک �۔ سپ وجوکئی اطیش �ناک ا ناک�ررک �ے ا �و�ر ا لہل �د ین ںیموکئی ربجںیہن �۔ ًانیقیہد �ا یترمگ�اہی ےسلھکرکامن یا �ں چ پر ایام �ن ال ئےوت ًانیقی �ا �س ےن ایک ا یےسوبضم �طڑک �ےوکڑکپایل سجاک وٹٹاننکممںیہن�۔ ا�و�ر الہل تہب ےننس و�الا
�ا �و�ر د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔
ربج�و�رزس�ا رکمیکھچکآیا �ت وطب �رومن نہ شیپیکیئگ ںیہ نج ںیم دین ےک ان �م رپیسکیھبمسقیکیتخس� ،ا قر�آ �ِن ی
کییفنیکیئگ ےہ ا�و �ر
مرتد وہنے و�الو�ںاک ذکررک ےکیسکیھبمسقیک زس�ااک ذکر ہنرکنا امہ�ر�ی ر�انہامئی
رشتعِ �اسالمیوکئی امسجنی ا�و�ر ندای�و�ی کرتا ےہہکرمتد وہنے و�الے ےک ےیل ی سز�ا رقم�رںیہنرکتی�۔
قلت وغری�ہیکوکئی زس�ا رقم�رںیہنیک �۔
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رمتد ےک اب�ر�ے ںیمایک رفماتے ںیہ �۔رق�آ �نرکیم ےک دعب ا �ب ا �س اب�ر �ے َ
ُُُ
ُ
ان خلق ُہ الْق ْر َ مںییھب مہ دکیےتھ ںیہہکسج ابم �ر�ک و جو �د رپرق�آ �نرکیم ا تا �ر �اایگ � ،جو ک َ ٓانکا دصم�ا �ق و جو�د اھت�،
جس ےن اپےنلمع ےس رق�آ �نرکیم ےک احاکما �ت انفذرکتے وہئے اپان ومن نہ ا�و�ر ا سو �ہ شیپایک ا�س ابم�ر�کیتسہ
نے رمتد ےک وح�ا لے ےسایک رفما یا �۔
حصحی اخب�ر�ی ںیم د�ر �ج ذیل و�ا قہع ا �س ا مراک ہلصیفرک دیات ےہہک
مرتد ےک ےیلضحم ا�رتد�ا�د ےکرج�م ںیموکئی رشعی دحرقم�ر ہنیھت�۔
عرا بییبنیلص الہلہیلع �ا �س دح یث ےک ا لاف �ظ ہی ںیہ رضح�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب �نرکتے ںیہہک ایک ا �
عرابیوک دمیہن ںیم اخب�ر وہایگ و �ہ �وسمل ےک اپ�سآ یا ا �و�ر اسال�موبق�لرکتے وہئےآ ؐ�پ ےس تعیبیک �۔ ا گےل ر�و�ز ا �
�ا سی رق�آ نیمیلعت ا�و �ررظنیہیک زمیداتئدی ا �س ےسیھب وہ تی ےہہکرق�آ �نرکیم ںیم ہگجہگجانمقفنیاک ذکر � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآ یا ا �و�رےنہک اگل ہکریم�ی تعیب ےھجم و�اپس د �ے دیں �۔ رھپو �ہ د�و با�ر�ہآ یا
موجو�د ےہ ا �و�رانم قفنییک رب�ا ئای �ں ا �س دق�ر ز �و�ر ےس ایب �نیکیئگ ںیہہکافک�ریک رب�ائوی �ںاکیھب ا�س رط�ح ذکر �ا �و�رےنہک اگل ہکریم�ی تعیب ےھجم و�اپس د �ے د یں �۔آ ؐ�پ ےننیت رمتہب اناک�ررفمایا �۔ ا �ساک وج�ا�بںیہن د یا �۔ رھپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 25اپریل2022
8
رشمنی ا �سوکآ �پیک رط�ف رشمنییک رط�ف الچ اجئےوت ک عرا بی دمیہن ےسالچایگ �۔ ا �س رپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یاہک دمیہن ایکیٹھبیک رط�ح ےہ و �ہلیم تیھہکاگراملسمنو �ں ںیم ےسوک ئیصخش رمتد وہرک ک �و�ہ ا � کو اکن �ل د یات ےہ ا �و �ر اصل کاپزی�ہ زیچوک اخلصرک د یات ےہ �۔
َ ٌ َ َُ َْ َ َ الم ِدينة تن ِفي الخ َبث حدیث)1883 (صحیح البخاری کتاب فضائل المدینۃ ،باب�:
حرض�ت وملانا ریشیلع اصحبؓ ےن ا پینفینصت‘�‘قلت رمتد ا �و�ر ا سال� �م’�’ ( یہ ا �نیک ایکاتک�بیھت �۔ ہی
�و�اپسںیہنرک یں ےگ �۔
الم ْشرك َ َ ُ ُّ ْ َ َ ُ ِين حدیث )2700 ( صحیح البخاری کتاب الصلح باب الصل ِح مع ِ
�ا�سحلص انمہیک د�وسر�ی رش�ط ےس اص�ف وط �ر رپ اظہروہتا ےہہکرمتد ےک ےیلوک ئی رشعی دحرقم�ر ہنیھت
کات �ب وجیھت ہیرضح�ت ةفیلخمل احیس ا لاثنی ؓکیرگن�انی ںیم ایت �ریکیئگیھت �) ا �س ںیم ہی دحیث د�ر �جیک ےہ ا �و �ر ا �س کوینہکاگر ا �رتد �ا �د ےک ےیل رشیتع ا سال �م ںیم ہیزس�ا رقم�ر وہتیہک ا�سوکلتقایک اج ئےوترشعی دح ےک اعم مہل کے دعبےتھکل ںیہہک ا �سصخشاک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اب �ر اب �رآ نایھب اظہررکتا ےہہکرمتد ےک ےیللتق مںییھبیھبکٓا ؐ�پرشمکنییک اب �توبق �ل ہنرفماتے�۔ ا�س ےک الع�و�ہیھب ایےسیئک و�ا قاع �ت ںیہ نج ےسوخببی و� ضاح
کی زس�ا رقم�ر ہنیھت و�ر نہیھبک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ہنآتا ہکلب شوکش ت رکا ہک الب�اطال �ع ےکپچ ےس ہو اجتا ےہہک
رکا ہک و �ہ ا �رتد �ا�د ا تخای �ررکنا اچ ہات ےہ �۔ رھپےتھکل ںیہہکںیمہ اتبیا اجتا ےہہکرمتدیک نلک اج ئے ا �و�ریسک رپاظہرہن ت رشتع اسال�م ںیم رقم�ریکیئگ ےہ ا�و�ر ا�سیک رغ�ض و اغیت ہی ےہہکولگو �ں سز�التق ا�رتد�ا�دوک ر�وکےن ےک ےیل ی
کو ا سال �م رپ رہےن ےک ےیلوبجم�رایک اج ئے گ�۔ ار ہی اب�ت چس ےہوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنویک�ں ا�سصخش
کوہبنتم ہنایک وج اب�ر اب�رآ ؐ�پ ےک اپ�سآ رہا اھت ا�و�رویک�ں ہی ہنہہک د یاہک ای �د کروھہک ا سال �م ںیم ا �رتد�ا �دیک زس�التق
ہے �۔اگرمت ا �رتد�ا �د ا تخای �ررک �و ےگوتںیہمتلتقایکجائےاگ ا�و �رہکبج و �ہ اب �ر اب �ر ا �رتد�ا �داک ا�ر�ا�د �ہ اظہررکتا اھت ا �و �روخ�ف
نیباکر�میلص الہلہیلع وسمل ےکدہع ِماب�ر�ک ںیم دنچولگو�ں ےن دین اسال�م ےس �ا�رتد�ا�د اتخای�رایک نکیلضحم ا�رتد�ا�دیک وجہ ےس ا�ن ےسوکئی اعت�ر�ض ہنایکایگ
تا�وتقہکی انوہ�ں ےناحم�ربت ا�و�ر اغب�و�ت ےسیج افاع�ِل نشہعیاک ا�رتاک�ب ہنایک�۔
حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے رق�آ �ن دیجمیک یاک َا�و�رآیت ےس یھب ا�سےلئسموک وی �ں و� ضاح رفمایا ےہہک َ
َ
ُ
ہک ار و �ہ رمتد وہ �‘ َ�‘و َم َ اعلی ّ را یاہک ا�س ‘‘مںی ا�س رط�ف اشا�ر �ہایک ایگ ےہہکولت�ا�ریک اجب ئےغیلبت الرَ ُسوْ ِل ِال ّاال ْ َبلَاغ ال ْ ُم ِبی ْ ُن�’’ ف م تاھ ہک و �ہ رمتد وہرکالچ اج ئےاگ �۔ رھپا ییس وص�ر �ت ںیمویک �ں ا �س رپ رہپ�ہرقم�ر ہنایکایگ ات گ
کراجنے ےگلوت ا �سوکڑکپایل اج�و �ے ا�و �ر ا �س رپرشعی دحاج�ر�ییک اج�و �ے �۔ویک �ں احص بہ ےن ا �سوک ہی ہناہک ہک سےاک�م انیل یہ ایک د یر یہن ا صو�ل ےہ ا �و�ررضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےنیھب ا سی ا صو�لوک ا تخای�رایک اھت �۔ ا�و�ر مای �ںاگراج �نیکریخاچ ہےت وہوت ا �رتد�ا �داک ان �م ہنولویکنہک ا �س رہشںیموت ہیاقعد �ہ اج�ر�ی ےہہک وجصخش اسال �م الرک �ا �ن ےک زما نہ ےکولگو �ںوکیھب دخ�ا اعتلٰی کی رط�ف ےس یہی ا� شرا�د وہ�ا اھت ہک امہ�ر�ے ا�س رسو�لاک اک�م رص�ف عرابیاک اب�ر اب�ر ا�رتد�ا�داک اظاہ�ررکنا ا �و�ر ا �س با �ت اچنہپ دیان ےہولت�ا�ر ےسونم�انا ںیہن ا �و�ر پرھا�رتد �ا�د ا تخای�ررکتا ےہ ا �سوک وف�ر�ًالتقرک دیا اجتا ےہ �۔ سپ ا�س ا �
کا حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اب �ر اب �ر اج نا ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا �سوک ا �رتد�ا �د ےکہجیتن ےس تمہبن ہنرک نا ا�و �ر ہناحص بہوک ا �س ےکلتقاک مکح انس نا ا�و �رآ خراک �ر ا �ساک ریغبیسکمسق ےکرعت�ض ےک دمیہن ےسلکن اجنا
یہبس امو�راص �ف وط �ر رپ ا �س ا مرےکاشہد نیب ںیہہک اسال �م ںیم رمتد ےک ےیلوک ئی رشعی دحرقم�ر ہنیھت�۔ رھپ
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا �س ےکلکن اجنے رپ ایک رط�حیک وخشیاک اظاہ �ررک نا ا�و �ررفما نا ہک دمیہن یاکیٹھب کی رط�ح ےہ وجلیملیچکوک کاپزی�ہ وجہرےس دج �ارک د یات ےہ اص�ف اظہررکتا ےہہکآ ؐ�پ ا �س اصو�ل ےکاخملف
تےھہکیسکوک ربجےس ا سال�م رپ رکاھ اج �و �ے ا �و�رولگو �ںوک ربج�ی ذ�ر�ائع ا تخای�ررک ےک ا�رتد�ا�د ےس ر �وکا اجئے ہکلب
�اگر انپا�ک اناس �ناملسمنو �ںیک امجعت ےس الگ وہاجتا وتآ ؐ�پ ا �س رپ انخو�شںیہن وہتے ےھت ا �و�رآ�پ ہیوکشش ہنںی رفما تے ےھتہک ا �سوک ا �سیک رمضی ےکالخ �ف ربج�ًا ا سال �م ںیم رکاھ اج ئے ہکلب ا یےسصخشاک الچ اج نا آ ؐ�پ ےک
وہا ہک وجصخش یاک فدہع ا سال�م ںیم د� خال نز �دیکوگیاسخمک اہج �ں اپ�کاک دصم�ا �ق اھت گ�۔ ارآ ؐ�پاک ہی ا صو�ل ت ہو اج ئے ا�سوک رہنکمم ذ�ریہع ےس ا سال�م ںیم ر ہےن ےک ےیل وبجم�رایک اجئے ا�و گ�ر ار و�ہیسک رط�حیھب ہن امنےوت
عرا بی ےک اجنے رپافخ �ا �سوکلتقایک اج ئے ات ا �سیک اثم �ل د �وسر�و �ں ےک ےیلربع�ت وہوتاچ ہےی اھت ہکآ �پ ا �س ا �
ہوتے ا�و �راحص بہوک ڈ�ا ٹنےتہکمت ےن ا �سوکویک �ں اجنے دیا �؟ویک �ں ا �سوکڑکپرکلتقیک دمھیک ہن د�ی ا �و �راچ ہےی اھت ہک
�آ�پیلص الہلہیلع سوملاحصبہوکمکح دیےتہک د� �وڑ�و ا�و�ر اہج�ں وہ ا�س ثیبخوکڑکپ ال�ؤ ات ا�سوکلتقیک زس�ا د�ی اجئے
مرگآ ؐ�پ ےن ا یاس ہنایک ہکلب د �وسر�ے الاف �ط ںیم ہیرفما یاہک اچاھ وہ �ا و�ہ الچایگ �۔ و �ہ ا �س اقبل ہن اھت ہکاملسمنو �ں مںی ر ہے�۔ دخ �ا اعت لٰی ےن وخ �د ا �سوک اپےن اہتھ ےس مہ ےس دج �ارک د یا �۔رغ�ض
عرابییک اثم�ل ایکیعطق ا�و�رینیقیوبث�ت ا�س امراک ےہہک �ا�س ا � مرتد ےک ےیلوکئی رشعی زس�ا رقم�ر ہنیھت
�ا �و �راملسمنو �ں ںیم ًاعطق ہیرط یق اج�ر�ی ہن اھت ہک و �ہ رہیاک رمتدوکضحم ا �س ےک ا �رتد �ا �دیک جوہ ےسلتق
کر د یےت �۔
ومو�ی ریشیلع اص حبہحفص �1� 0�9تا � 1� 1�1وبطم عہ �1�� 9�2�5ء�) �(ما خو �ذ ا�زلتق رمتد ا�و�ر ا سال�م ا�ز ل
�د�وسر�ا وبث�ت ا�س امراک ہکرمتد ےک ےیلوکئی رشعی دحرقم�ر ہنیھت
ییہ اس�ر�ےرق�آ�ناک الخصہ ےہہک
�دللی ےکاستھ اب�تونم�انا ذمہیب ولگو�ںاک اک�م وہتا ےہ�۔
جربےسونم �ا نا ذمہیب ولگو�ںاک اک�مںیہن�۔رگم افوس�س ےہہک ا �بکت دنای ا �س ہلئسموکںیہنیھجمس ہکلبوخ �داملسمنو�ں
راتےںیہہک‘�‘ حالانہکیسکاک دیقع �ہوھج �ٹ وہ ای چس�، مںییھبلتق رمتدوکاجئزاھجمس اجتا ےہ � �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو�د ؓ ف م قعدی�ہ ھکرےن و �الا اسے رہبحا �ل ویاس یہ اچساتھجمس ےہ ےسیج یاکاملسم�ن اپےن ہذمبوکاچساتھجمس ےہ �۔ اسیعئتیوھجٹی وھجا سیہرگموس �ا �لوت ہی ےہہک دنای اکاکرثاسیعئی اسیعئتیوکایکاتھجمس ےہ�۔�و�ہ ًانیقی اسےاچساتھجمس ےہ �۔ دنہ �و ہذمب ٹ
ہےنکیل وس �ا �لوت ہی ےہہک دنای اکاکرثدنہ �و ا پےن ہذمبوکایکاتھجمس ےہ�۔ و�ہ ًانیقی اسےاچساتھجمس ےہ �۔ وہی�د�ی ذمہب
قیًانی ا�س قوتاچس ںیہن �۔نکیل وس �ا�لوت ہی ےہہک وہی�د یو �ںاکاکرثہصح وہی�دیتوکایکاتھجمس ےہ �۔ و �ہ ًانیقی اسےاچس سپ ار ِا�س اب�ت رپیسکوکلتقرکنا اجئز ےہہک ںیماتھجمس وہ �ں ریم�ا ذمہباچس ےہ د �وسر�ےاک ںیہن � �۔’ �’ جمساتھ ےہ�۔ گ
صر�ف یہی اب �تاگر ےہ‘ �‘تورھپایک اسیعئیوک ہیویک�ںقح احصلںیہنہک و�ہسجاملسم�نوکاچہےلتقرک د �ے �۔
ویفنکس � یاک دنہ �ووکویک �ںقح احصلںیہنہک و �ہ ربج�ًا د�وسر�و�ںوک دنہ�و انب ےل ای ہناںی ام�ر ڈ�ا لے �۔ نیچ ںیم ش ریپ �وؤ �ںوک ہیویک �ںقحںیہنہک و�ہ زبر س�دیت ولگو�ںوک اپےن ہذمب ںیم اشملرک ںیل �۔اپلف ئن ںیم مذہب ےک �
جاہ �ں ا �بیھب دنپ�ر �ہ سیب زہ�ا�راملسم �ن ےہ � �۔’�’ ا�س زمانے ںیم بجآ ؓ�پ ےن ایب �ن رفما یا �۔ ا �بوت ز یا�د�ہ ںیہ �۔
�‘�‘یعاسئوی�ںوکویک�ںقح احصلںیہنہک و�ہاملسمنو�ںوک ربج�ًا اسیعئی انب ںیل�۔ امریہکوکویک �ںقح احصلںیہنہک و �ہ جرب�ًا ا �ناملسمنو �ںوک وج ا �س ےک کلم ںیم رہےتںیہ اسیعئی انب ےل�۔ ر�و�سوکویک�ںقح احصلںیہنہک و�ہ ربج�ًا بس کواسیع ئی انب ےل ای ربج�ًا بسوکویمکنٹس انب ےل�۔
�اگراملسم�ن د�وسر�و�ںوک ربج�ًا �اپےندیقع�ہ رپ ال ےتکسںیہوت �ویاس یہقح ًالقع �د�وسر�و�ںوکیھب احصل ےہنکیل
کای ا�سقحوکاج�ر�یرک ےک ندای ںیمیھبک امن اقئم ر�ہاتکس ےہ�۔
کای ا �سقحوکاج�ر�یرک ےکمت اپےن ےٹیبوکیھبہہک ےتکس وہہک ہیہلئسمکیھٹ ےہ ای ویب�یوکیھبہہک ےتکس وہ
�و �ہ رش�ا ئط ںیہ نج ےک استھ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اقم�م دح بیہی ںیم رشمکنیہکم ےک استھحلص کہ ہیہلئسمکیھٹ ےہہک اسیع ئوی �ںاک قح ےہہک و �ہاملسمنو �ںوک زبر �دسیت اسیع ئی انب ںیل�۔املسمنو�ںاک قح ےہہک
کی �۔حلص دح بیہییک دح یث ںیماھکل ےہ وج رب�ا �ء نب اع �ز�ب ےس ر�و�ا یت ےہہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےن دح بیہی �و �ہ اسیعئوی �ںوک ز بر�دسیتاملسم �ن انب ںیل �۔ ایر�ا �ن و�الو �ںاک قح ےہہک و �ہ بسویفنح �ںوک ز بر �دسیت ہعیش انب ںیل ا�و�ر رشمنی ںیم ےسوک ئیصخشاملسم �ن وہرک نحویف�ںاک قح ےہہک و �ہ بسوک زبر �دسیتیّنس انب ںیل�۔رغ�ض ہی اییسلقع ےک الخ�ف اب�ت ےہہکوکئی ا ناس�ن ا �سوک ہک ار ک رشمنی ےکاستھنیت ابتو�ں رپحلصیک�۔یلہپ رش�ط ہییھت گ کے د�ن ک
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اج ئےوتآ �پ ا �سوکرشمکنییک رط�ف و�ا پسرک د یں ےگ �۔ د �وسر�ی رش�ط ہی �ایک ٹنم ےک ےیلیھبمیلستںیہنرکاتکس �۔ذگشہت ابنای�ء کیوقمو�ں ےن بجیھب دخ�ا ئی دہ�ایتوک امنےن ےس ا ناک �ر
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 25اپریل2022
www.alfazlonline.org ُْ ُ ٰ ْ کای وتدخ�ا اعتلٰی نے ہناںی اخمطبرک تے وہئے یہی رفما یاہک اَنل ِز ُمك ُموْ َها َو اَن ُت ْم ل َ َها ك ِر ُهوْ َن�(ہو�د�)29:۔عییناگر �الایام�ناملسمنو�ںوکیھب ہتغیترک دیا وجُا�نوقمو�ں ںیم ےتسب ےھتاسیج ہکذگشہتہبطخ ںیم ا �ساک ںیَم ذکرھچکرک
9
تم وخ �د دہ�ایت انیل دنسپںیہنرکتےوت مہ ربج�ًا متںیہ دہ�ا یتںیہن د �ے ےتکسنکیل افوس�سہکوم جو�د �ہ زمانے ںیم چاک وہ �ں ا �و�ر وج اب �وجو�د اپین وق�م ےک رمتد وہ اجنے ےک ا سال�م رپاق ئم رہے ےھت �۔
سماملنو �ں ںیم ا �س اصلاک ا ناک�ررکنے و�الے ول�گیھب ومجو�د ںیہ’’ �ا �و�ر ا �س وقت مہ دکیےتھ ںیہہکاکرثیت
برک ےنفلتخمہلمحآ �و �ر ابقئلوک تسکش د�یوت ونب�ُذبای�ن چان نہچ العمہربط�یےتھکل ںیہہک بجرضح�ت ابو ؓ
سماملنو�ںیک یہییتہک ےہ �۔‘‘ گ �ار ندای ا�س ہلئسموکھجمس اجئےوت ًانیقی ظمل ا�و�ردعت�ی ذمہیب ا �و �رایس سی امو �ر ںیم دنب �ا�و�ر عَ ْ�بس ُا�ناملسمنو�ں رپہلمحآ�و�ر وہئے وجُا �ن ںیم رہےت ےھت ا �و�رُا �نوکرہایک رط یق ےسلتقایک ا�و �ر ا �ن ےک ہواجئے �۔ ہنول�گ اپےندیقع �ےولگو �ں رپ ربج�ًا ٹوھسنںی ا �و�ر ہن اپےن ایس سی اظن�م د �وسر�ےوکلم �ں ںیم ربج�ًا جا�ر�ی بدع دیرگ قاو�ا م ےنیھب نایہیک رط�حایک ینعی انوہ�ں ےنیھب ایےس ولگو�ںوکلتقرک د یا وج ا سال �م رپاقئم ر ہے�۔
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ 256دارالکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
کرنےیکوکششرک یں �۔’’
�(فتریسریبک دلج �7فصہح �)�6�0� 7� -�6�0� 6
عالمہ ابِن اثریکلےتھ ںیہہک عَ ْ�بس ا �و�ربون ُذبای�ن ابقئل ےن اپےن اہ �ں ےک ےتہناملسمنو �ںوک رب�ی رط�حلتق
برک ےنمسقاھکئی حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م رفماتے ںیہہک ‘‘مںیںیہن اج نات ہک امہ�ر �ے اخم لوف �ں ےن کرنا رش�و �عرک دیا ا �و�ر ا �نیک دکیاھ دکییھ د �وسر�ےابقئل ےنیھب ایاس یہایک �۔ ا�س رپرضح�ت ا بو ؓ
رضو �رلتقرک یں ےگ وہنج �ں ےناملسمنو �ںوکلتقایک ےہ �۔ رشف ںیم رفما تا ےہ لَا ۤ کہ و �ہ رہےلیبق ےک ا �ن ولگو �ںوک � کاہ �ں ےس ا �و �رسک ےسنس ایل ےہہک اسال �مولت�ا �ر ےک ز �و �ر ےسالیھپ ےہ �۔ دخ �اوتقر�آ �ن ی ْ
َ ّ الديْ ِن عیین د ینِ �ا سال�م ںیم ربجںیہن �۔وترھپسک ےن ربجکاحمک دیا ا �و�ر ربجےکوک نےساس ما �ن ےھت �۔ ا �و�رایک ِاك َراه فِي ِ
وہا ےہہکریغبیسکوخنت�ا �ہ اپنے � ،با �و جو �د �و �ہ ول�گ وج ربجےساملسم �ن ےئک اجتےںیہ ا �ناک یہی دص�ق ا �و �ر یہی ایام �ن ت
�د �ونیت وسآ�دمی وہنےکےہز�ا�ر �و �ںآ� مدوی �ںاک اقم بہلرک یں �۔ ا �و�ر بج زہ�ا�رکتچنہپ اجئںیوتیئک الکھ مشدون �ںوک ڑیھبو �ںرکبیو �ںیک رط�ح رسکاٹ د یں�ا �و�ر اسال �م کشتس د �ے د یں ا �و�ر د ینوک دشنم ےکہلمح ےس اچبنے ےک ےئل � کی اچسئی رپ اپےنوخ �ن ےسرہم یںرک�د یں �۔ ا �و�ردخ�ایکوتحدی ےکالیھپنے ےک ےئل ا یےس اعشق وہ �ںہک د�ر �ویاش نہ
طو �ر رپیتخس ا ٹاھکر ا فر یہق ےک رگیاتس �ن کتںیچنہپ ا �و �ر ا �س کلم ںیم اسال �موک الیھپ ویں �۔ ا �و �ر رھپ رہیکمسقیک
َ َْ َّ َ ّ الرِ ّد ِة ،دارالکتب العلمیۃ بیروت) ال أه ِل تصدي ّ ِ (البدایہ والنھایہ لابن کثیر جلد 3جزء 6صفحہ 310ف ْص ٌل فِي ِ الصديق ل ِ ِقت ِ
یجاسکہ ایب�نایکایگ اھت ہک
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت رپنج ابقئل ےن ا�رتد�ا�د اتخای�رایک ا�ناک ا�رتد�ا�د مذہیب اتخال�فکتدحم�و�د ہن اھت ہکلب انوہ�ں ےنتنطلس اسالمی ےس اغب�و�ت اتخای�ریک تیھ �۔
تول�ا�روک ا پےن اہتھ ںیم ایل اھت�۔ دمیہنونم�ر �ہ رپہلمحایک �۔ اپین اپین وقمو �ں ےکاملسمنو�ںوکلتقایک �۔آ�گ
صوعبت اٹاھکرنیچ کتںیچنہپ ہن گنج ےک وط�ر رپ ہکلبضحم د�ر�ویاش نہوط�ر رپ ا �و�ر ا�س کلم ںیم چنہپرک دعو �ِت مںی ڈ�الا ا�و�ر ا�ناک ہلثمایک�۔اسیجکہات �ریخ ربط�ی ںیم رضح�ت اخلد نب ولدیؓ اک ذکررک تے وہئےاھکل ےہہک بج غ �اسال �مرک یں سجاکتنہجی ہی وہہک ا �ن ےک اببرکت وعظ ےسیئکرک �و�ڑاملسم �ن ا �س ز منی ںیم دیپ�ا وہ ئاجںی�۔ ا�و�ر ُسلَ� ط َ ی ط �اسد ا �و�ر �َ َ فَ�ا �ن ا �و�ر وَہَ�ا �َز �ن ا �و�ر م ا �و�ر ی�ءوکتسکش وہئیوتاخلد رضی ا لہلہنع ےن ا �ن ےس اعم فی وبق�ل ہنیک پرھاٹ�ٹ وپ�ش د�ر �ویوش �ں ےک رنگ ںیم دنہ �وسات �ن ںیمآئںی ا �و�ر تہب ےسہصحآ�ریہ و�ر�توک ا سال�م ےسرشم�ف سو�ا ئے ا �س ےکہک و �ہآ �پ ےک اپ �س ا �ن ولگو �ںوک ےلرکآئںیوہنج�ں ےنرمتد وہنےیک احلت ںیماملسمنو �ں َ ٰ َ َّ ّٰ کر د یں ا �و �ر وی �ر �پیک دح �و �دکت لٓا ِالہ ِالا الل ُہ کیآ �و�ا�ز اچنہپ و یں �۔ کوآ�گ ںیم ڈ�ا �لرکالجیا ا �و �ر ا �ناک ہلثُمایک ا �و�ر ا�ن رپاظم لم ربپا ےیک�۔
تم ایامنًا کوہہکایک ہیاک�م ا�ن ولگو�ںاک ےہ وج ربج�ًا سمامل�ن ےئک اجتےںیہ نجاک�د�ل
کافرا�و�رزبا�ن وممن وہتی ےہ�؟ ہنںی ہکلب ہی ا�ن ولگو�ں ےکاک�م ںیہ نج ےک د�ل ون�ِر �ایام�ن ےسرھباجتےںیہ ا�و�رنج ےک لدو�ں ںیم دخ�ا یہ دخ�ا توہا ےہ�۔’’
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،265دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
عال مہ ابن دلخ �و �نےتھکل ںیہہک زجیر � ٔہرع�ب ےک ہیرمتدابقئل دمیہناک دصقرک تےوہ ئےےلکناتکہرضح�ت
برک ا �و�راملسمنو �ں ےک استھ گنجرک یں �۔ �ا بو ؓ
(تاریخ ابن خلدون جلد 2صفحہ 436خبر بنی تمیم و سجاح ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2016ء)
�(یپاغ�محلص� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �2�3فصہح �)�4�6� 9� -�4�6� 8
ع� ب برککورضح�ت تا�ریخ ربط�ی ںیماھکل ےہہکبس ےس ےلہپ َ ْس ا�و�ر ُذ ْ�ب َ�ی�ا �ن ےنہلمحایک �۔ انچنہچرضح�ت ا بو ؓ
مرتدیک زس�التقںیہن ےہ�۔ ا�ب وس�ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہہکاگررمتدیک زس�التقںیہنوت
َْ العن ِسی ،دارالفکر 2002ء) (تاریخ الطبری لابن جریر الطبری جلد 2صفحہ 254باب بقیۃ الخبر عن امر الکذب
�ا �نآ یا �ِت رق�آ نہی ا �و�ر ا� شرا�د�ا�تیک ر �وشین ںیم ہیوتاث بت وہایگ ہک
برک نےرمتدینوکویک�ںلتقایک ا�و�رلتقرکنےاک مکح دیا�؟ حرض�ت ابو ؓ
برک کےدہع ںیم قحتقی ہی ےہہکات �ر یخ اک اطم لہعرکنے ےس ڑب�یآسانی ےسولعم�م وہاتکس ےہہکرضح�ت ا بو ؓ
مرتد وہنے و�ا لےرص�ف رمتدیہںیہن ےھتہکلب و �ہ اب غی ےھت ا �و�روخنوخ�ا�ر ا�ر�ا�د �و �ں ےک احمل ابغی ےھتوہنج �ں ےن
ڑپی �۔ �اسامہؓ یک و�اپیس ےسلبق ا �ن ےس ڑل�ا ئیرک نی �
ن� عالمہ ابِن دلخ �و �نےتھکل ںیہہک ریبہعہلیبق ےن ا�رتد�ا�د ا تخای�ررکایل ا�و�ر انوہ �ں ےن مُ�ْ�ذِ�ر نب امعن �نوکڑھک�ا
کای سجاک ان�مرغم�و�ر ڑپ�ا وہ�ا اھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا سے اب� شدا �ہ انب د یا �۔
(تاریخ ابن خلدون جلد 2صفحہ 440-�439باب ردة الحطم و اھل البحرین ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2016ء)
عال مہ ینیع وجحیحص اخب�ر�ی ےک اش�ر �ح ںیہ و�ہےتھکل ںیہہکرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن کزٰو�ة دیےن
نہرص�ف ہیہک ر یا ستِ مدیہن رپہلمحرک ےکاملسمنو�ںوکلتقرکنے ےک ایھبنکوصنمبے انب ئے ہکلبفلتخم العقو �ں سے ا ناک�ررکنے و�الو �ں ےسرص�ف ا �س ےیلاتق�لایکویکنہک انوہ �ں ےنولت�ا�ر ےک ذ�ریہع ےس کزٰو�ة ر �وکی ا�و�ر ا مت
مںیاملسمنو �ںوکڑکپڑکپرک ڑب�ی ےب حریم ےسلتقایک �۔ ا �ن ےک اعاض �ء کا�ٹرک ا �نوک ام�ر �اایگ �۔ ہناںی نزد �ہآ�گ سمہمل ےک الخ �ف گنج ربپایک�۔
مںی الج یاایگ �۔ ہیرمتدینملظ ومتس ا �و�رلتق و اغ�ر�ت ا �و�ر اغب �و �ت ا �و�رول�ٹ ام�ر ےسیج ایھبنکرج�ا ئماک ا�رتاک�برکنے �و�الےول�گ ےھتسجیک وجہ ےس دفاعی ا �و�ر اتناق میاک�ر�ر �و�ا ئی ےکوط�ر رپ ا �ن احم�ر�ب ولگو �ں ےس گنجیکیئگ ا �و�ر ُ
ٌ ُۡ
َج ٰٓزؤا َس ِّی َئ ٍۃ َس ِّی َئۃ ِّمثل َہا کے تحت ا �نوکیھب و ییس یہ زس�ائںی د �ےرکلتقرکنے ےک احاکما�ت اص�د�ر ےیک ےئگ
یجےس رج�ا ئم ےک و �ہ رمتبک وہ ئے ےھت �۔ انچنہچات �ر یخ ا�و �رریس�تیکاتکبو �ں ےسھچکلیصفت شیپیک اج تی ےہ�۔ خ ح ن تا�ر یخ سیمخ ںیماھکل ےہہک َ��ا �ِرجہ نب ِ ْص� وجرمتدین ںیم ےس اھت ا پینوق�م ےکھچکوس�ا�ر ےلرک دمیہن کی رط�ف ھڑبا �۔ و �ہ اچ ہات اھت ہک ا ہلِ دمیہنوک گنج ےک ےیل ےنلکن ےسلبق یہ ر �و�ک د �ے ای ہناںی تلفغ ںیم اپ
برک ا �و�رآ ؓ�پ ےک استھ ےکاملسمنو �ں رپ ا �س وقت اھچپہ ام �ر�ا ہکبج کرہلمحرک د �ے �۔ انچنہچ ا�س ےنرضح�ت ا بو ؓ
�و �ہ ول�گ ےبخربےھت �۔
(تاریخ الخمیس جلد3صفحہ 173مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ2009ء)
(عمدۃ القاری کتاب استتابۃ المرتدین و المعاندین و قتالھم باب قتل من ٰ ابی �…الخ جلد 24صفحہ 122دارالکتب العلمیۃ 2001ء)
عالمہوشکانی ایب �نرکتے ںیہہک ا ما�م اطخبی ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب�ا�رتد �ا�د ا تخای�ر
کرنے و�ا لو �ں ا �و�ر کزٰو�ة وغری�ہیک ا�د�ایئیگ ےس اناک�ررکنے و�الو �ں ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ا مو�ررحتیررکنے ےک بدعاھکل ےہہک
یہول�گ د�رقحتقی ابغی یہ ےھت ا�و�ر ا�نوکرمتدرص�ف ا�س جوہ ےساہک ایگ ےہہک ہی لو�گ رمتدینیک امجعوت�ں ںیم د�اخل وہ ےئگ ےھت�۔
(نیل الاوطار لعلامۃ محمد الشوکانی۔کتاب الزکاۃ ،صفحہ 724دارالکتاب العربی بیروت2004ء)
�ایکفنصم ےن اب�ر اب�ر اپیناتک�ب ںیم ا�رتد �ا�د ا تخای�ررکنے و�ا لو �ں ےک ےیل اغب �و �ت ا �و�ر اب غی وغری�ہ ےک
برک ےن اہنںی تسکش د�یوت انوہ �ں ےن اص�د �ق �ا لاف �ظےھکل ںیہ �۔ انچنہچ و �ہےتہک ںیہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا �تیک ربخاس�ر �ےرع�ب ںیم لیھپ مرتدین ےن ہنرص�ف دمیہن رپہلمحایک ہکلب بجرضح�ت ا بو ؓ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
گیئ ا�و�ررہرط�ف اغب�و�ت ےکےلعشڑھبکےن ےگلوت ا�ن ولعش�ںیک ز�د ںیم بس ےس ز یا�د�ہ نمیاک العقہاھت گ�۔ ارچہ ن ع َ �آ�گاک ڑھبکانے و�الاصخش َ ْ� ِسی لتق وہ اکچ اھت�۔ ونبہفینح ںیمہملیسم ا�و�ر ونب اسد ںیم ُطل ی�حہ ےنوبن �تاک دعو�ٰیرک
یل�2022ء � 25اپریل2022
10
مرک�مدمحم ریشباش�داصحب
کا ےہ وج ر یاٹ ئر �ڈ رمبی ہلسلس ےھت �۔آ�جلک ہی امریہک ںیم ےھت�۔ اکانو�ےاس �لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت
کے زہ�ا�ر �و �ں ولگو �ںوک ا پےناستھ الم ایل ا �و�رولگو �ں ےنانہک رش�و �عرک د یاہک اسد ا �و�رافطغ �ن ےکفیلحولیبق �ںاک َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ ہوئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ نیب ںیمہقریش ےکیبن ےس زیا�د �ہوبحم �ب ےہویکنہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) و فا �ت اپ ےکچںیہ ا �و �ر ُطل َ ی�حہ نزد �ہ ےہ
برکوکیچنہپوت ا نوہ �ں ےن رفمایاہکںیمہ ا �س وقتکت ا تناظ�ررک نا اچہےی بج جب ا �ن اغب �وتو �ںیک ربخرضح�ت ا بو ؓ تک ا �ن العقو �ں ےک عُمّ�ا�ل ا �و�ر ا مر�ا�ءیک رط�ف ےسامت�م و�ا قاع�تیکلمکم ر پو �رٹںی ومصو �ل ہن وہ ئاجںی �۔ ز یا�د �ہ �د �ن ہنزگ�ر �ے ےھتہک ا مر�ا�ءیک رط�ف ےس رپو �رٹںی ےنچنہپںیگل �۔ ا �ن رپو �رٹو�ں ےس اص�ف اظہروہتا اھت ہک
باغوی�ں ےک اہتوھ�ں ہنرص�فتنطلساک امن رطخ�ے ںیم اھت ہکلب ا�ن ولگو�ںیک اج نو�ںوکیھبتخسرطخ�ہ اھت وہنج �ں
نے ا�رتد�ا�دیک ر �و ںیم ابغوی �ںاک استھںیہن د یا اھت ا �و�ر ا سال�م رپاق ئم رہے ےھت �۔ ا�س وص�ر �ت اح�ل ںیم رضح�ت
�ا بوبرکدصیقؓ ےک ےیل وپ�ر�یوق�ت ےس اغب �وتو �ںاک اقمبہلرکنا ا �و�ر ابغوی �ںوکرہتمیق رپز یررک ےکوص�ر �ت اح �ل
�ا �ن ےک و�ا لدوک ��1�9� 2� 6ء ںیم تعیبیکوت فقی یلمیھت �۔ ��1�9� 4� 5ء ںیم انوہ �ں ےن ڈم�ل اپ�سرکنے ےک
بدع دم �رسہ ا حدم یہ ںیم د�ا خہل ایل �۔ ��1�9� 5� 2ء ںیم اف ضل رعبیاک اتماح �ن اچیھ �وپزینش ںیم اپ �سایک �۔ ��1� 9�5� 4ء ںیم جامةع�ا ملرشب ین ر بو �ہ ےساشہدیک گڈر�ی احصلیک �۔ رھپایک اس�ل بطیکمیلعت احصلیک �۔ ��5� 6ء ےس ��5�7ءکت �ا �نوک وکالتریشبتربو �ہ ںیم دخمتیکوتفقی یلم �۔ ��1�9� 5� 8ء ںیم ہیریس�الوی �ن ےلچ ےئگ �۔ وہا �ںغلبم ےکوط�ر رپےجیھب گےئ �۔ وہا �ں ا �نوکفلتخموہگج �ں رپدخمتیکوت فقی یلم �۔ وہا �ں ریس�ا لوی �ن ںیم رپیسیھب ا�س د �و�ر�ا �ن انوہ �ں ےن جا�ر�یایک �۔ رھپا �نیکرقت�ر�ی وہا �ں ےس انیئریج یا وہیئگ �۔ و ہا �ںیھب ا نوہ �ں ےن اچاھ اک�مایک �۔ رھپتنی اس�ل ےک دعب
��1�9� 6� 4ء ںیم ہی انیئریج یا ےس و�ا پس الب ےیل ےئگ ےھت�۔ رھپ ��6� 4ء ںیم د�وبا�ر�ہ ا �نوک انیئریج یا اجیھبایگ �۔ ��6� 7ء ںیم کو اق بو ںیم النے ےک وس�اوک ئی اچ�ر �ہںیہن اھت �۔ ن �� ت یع � ن ب � � � � ی ب را�دوکغیلبت رک ےک ا �نیک یں احصلرکنےیک ا لہل �(ماخو�ذ ا�زرضح�ت ابوبرکدصیق ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص � 1�3�1ملع ورعفا�ن رشلبپ�ز الہو�ر�) مرحو�م � ےکیغیلبت د �و�ر �ے رپ ےئگ �۔ و ہا �ں اقم می اف � �ایکفنصمےتھکل ںیہہک خ رظن�ن رمتدینیک رسکوبییھت وجرع�ب ےکفلتخم � ِ ّط�و�ں برک کے شیپ ا حرض�ت ابو ؓ
مںی اغب�و�ت ےکولعش�ںوک وہ�ا د�ے رہے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک اہتوھ�ںعمش اسال�م ا�و�ر �ا�ن ےک رپ�و�انو�ںوکتخسرطخ�ہ الحق اھت�۔
تاعلٰی ےن ا �نوکوت فقی �دی �۔ ��1�9� 7� 0ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ےک د�و�ر � ٔہ ا فر یہق ےک د �و�ر�ا �ن بج
حرض�ت ةفیلخ�املحیس ا لاث لثؒاک نورشتیف الئےوت ا نوہ �ں ےن � 0� 0ن�1ےئ احدم یو�ںاک ہفحت شیپایک وضح �ریک دخمت
مںی�۔ ا�س رپوضح�ر رحہم الہل ےنوخشون�د�یاک اظاہ�ررفما یا� ،دعارک�ا ئی ا�و�ررھپاپین دسات �رابم�ر�کیھب ریشباش�داص حب کو اطع رفما ئی �۔ ��1�9� 7� 0ء ںیم بج ا�نیک و�اپیس وہ ئیوترمع�ےیک اعس�د �تیھب یلم �۔ ��1� 9�8� 3ء ںیم رمحو�ماکرقت�ر
رکیسر�یسلجماک�ر پر�د�ا�ز یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ وہ�ا ا�و�ر ��1�9� 8� 4ء ںیم امجعت ےک الخ�ف وجآ�ر�ڈنیسن وہ�ا اھت �(ماخو�ذ ا�ز دیسنا ا ببورکؓ ا�ز ابو�انلرصرتمجمہحفص � )�6�0�3بوط�ر ٹ
پرھیاکفنصمےتھکل ںیہہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب تہب ےسرس�د�ا�ر�ا�ِن رع�ب رمتد �ا �س ےک دعب بجرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒکو رجہ�ترکنی ڑپ�یوترجہ�ت ےسلبق رضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لر�ا بع ؒکی
ہو ےئگ ا �و�ررہایک اپےن اپےن العقے ںیم وخ�داتخم�ر وہایگ �۔نیققحم ےکاطمبق ہی ا�رتد �ا�دز یا�د �ہ رتایس سی اھت �۔ د یین موجو �دگی ںیم وجہبطخاھت و �ہ ا �نوک د یےنیکوت فقی یلم�۔ ا�س احل�ظ ےس ا�ناک ا�س ات�ریخ ںیمیھب ذکر ےہ�۔ ��1� 9� 8�8ء �ا�رتد�ا�د تہب یہمک اھت�۔یبن ی رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک ا�س د نوی�ی نزدگی ےکآخر�ی ا یا�م ںیم رع�ب ےکھچک ابقئل مںی ذ�اتی احلا�تیک وجہ ےسرمحو�م ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےس ریاٹئرمٹنیک د�رخو�استیک وجوبق�ل وہیئگ
کے ڈیل�ر �و �ں ےن ا پین اغب �و �تیک ایس سیرحتیکوک ذمہیب رنگ د یےن ےک ےیل وبن �تاک دعو�ٰیرک د یا �۔
�(ماخو�ذ ا�ز افلخ ئے ر�اشد ین ا�زمیکحومحم�د رفظہحفص �5�8طموبعہاقیلخت�تاکر�مآ�رکڈی الہو�ر�)
برہحا�ل ہیہلسلس ابیھ لچ ر ہا ےہ ا�ن اش �ء ا لہل ا�ساک ہیقبہصحآئدن�ہ ا�ن اش �ء الہلشیپ وہاگ �۔
�ا�ن ات�رییخ وح�الو�ںاک الخصہ
ییہ ےہہکرمتد وہنے و�الےابقئل ےن ا مو�ا �ِل ک�زٰو�ة ر �و�ک ےیل ےھت ینعی وکحمتاکسکیٹ ربج�ًا �ر �و�ک ایل
تاھ �۔ضعب ہگج ےس ا مو�ا �ِل ک�زٰو�ةوک ول �ٹ ایل اھت �۔وفجںی ایت�رںیک �۔ د�ا�ر�اخلال فہ دمیہن رپ ےلمح ےیک �۔نجاملسمنو �ں نے ا�رتد�ا�د ےس اناک�رایک ا �نوکلتقرک د یا �۔ضعبوک نزد �ہآ�گ ںیم الج د یا �۔ ذٰہل�ا ایےسرمتدین وکحمت ےکالخ �ف
�ا �و�ر رھپا مریہک ےلچ ےئگ �۔ ا �ن ےک امسپندگا �ن ںیم الہہیرکممہرسنین ا خرتاش�د اص حہب ا �و�ر ایک اٹیب ا �و�ر اچ�ر ایٹیب �ں ہںی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک رفمائے ا�و�ر ا �نیک ا�و لا�دوکیھباکمل وفا ےک استھ امجعت ا�و�ر خال فت ےس و�ا سبہت رکےھ �۔ �اگال ذکر
�ر�انا دمحمدصیق اصحب
کا ےہ وج ر�انا ملع د ین اصحب ایلمنو�الہعلض ایسلوک�ٹ ےک ےٹیب ےھت �۔ ا �نیکیھبذگشہت ندو �ں وفا �ت وہ ئی َّ ّٰ
َّ
سمحل اغب �و �ت� ،حوکمت ےک ا مو �ا�لوک ولٹےن ا �و�راملسمنو �ںوکلتقرکنے ا �و�ر اہنںی نزد �ہ الج د یےنیک انب رپلتقیک ہے�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک و�الد ےن �1938ء مںی اق�د یا �ن اجرک تعیبیکیھت �۔رمحو�م وص�م وٰولص�ة ُ
ٌ ُۡ
َ َ ٰٓ سز�ا ےکقحتسم وہ ےکچ ےھت�۔اسیج ہکرق�آ�ن اپ�ک رفما تا ےہ َجزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا (�الوش ٰ�ر�ى )41:کہرجم�م اسیج کے اپبدن ےھت �۔دجہتزگ�ا�ر ےھت �۔ د عاوگ ےھت �۔ تہب اہب�د�ر ا�و�رڈن�ر ا ناس �ن ےھت �۔الخفت ےس ےب ا تناہ تبحمرک تے�، َّ
ُ َّ
ٰ
َ َ ٰٓ ۡ َ ُ َ ُۡ َ ّ َ ََ ُ َۡ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ کہ رج�مرک �ے ا�سوک و ییس یہ زس�ا د �و �۔ ایک ا �و�رہگجرفمایا ِانما جزؤا ال ِذین یحارِبون اللہ ورسولہ ویسعون فِی لخہفی وقت ےکمکح رپلمعرکنے و�الے ےھت �۔ اپےناس�ر�ےوچب �ںوک ہشیمہ امجعت ےس و�ا سبہت ر ہےن ا �و�رالخفت الۡاَ ۡرض َف َس ًادا اَ ۡن ّیُقَ َّت ُلوۡۤا اَ ۡو یُ َص َّل ُبوۡۤا اَ ۡو تُقَ َّط َع اَیۡدیۡہ ۡم َواَ ۡر ُج ُل ُہ ۡم ّم ۡن خل َ اف اَ ۡو یُ ۡن َفوۡا ِم َن الۡاَ ۡ کہ )34 �ہ: د ئ ام ل ا � ( ض ر ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ سے تبحم ا �و�ر اطاعتیکنیقلتیک �۔ �1974ء �ا�و�ر �84ء مںی ا�ن رپ امجعتیک اخم لتفیک وجہ ےستخس احلا�ت
جوول�گ ا لہل ا�و�ر رسو�ل ےس گنجرک یں ینعی سج ےس رم�ا�د ہی ےہہک وجول�گ رسو�ل ا�و�رۃفیلخ ا لرسو �ل ای ا سالمی حوکمت ےکاستھ گنجرکیںویکنہک ا لہل ےکاستھڑل�ا ئیںیہن وہیتکس�۔ ا لہلوک ہنڑپھتام�ر�ا اج اتکس ےہ ہن رھتپہنریت َ
َ
ََْ ََْ ْ ْ ض ف َس ًادا مںی ا �س اب�تاک ذکرایکایگ ےہ نہولت �ا �ر �۔ ا �س ےیل ا �ن ےس گنجرکنے ےسرم�ا �د ےہ �۔ ويسعون فِي الأر ِ
کہ ا لہل ا�و �ر رسو �ل ےس گنج ےسایک رم�ا �د ےہ �۔ ا �سیکلیصفت ہی ےہہک وجول�گ ا لہل ا�و �ر رسو �ل ےس گنجرکتے ہںی ینعی کلم ںیم اسف�درکتےںیہ �۔لتق و اغ�ر �ت�� ،ڈ�اکہز نی� ،لُ�و �ٹ ام�ر� ،سمحل اغب �و �ترکتےںیہ ا �نیک زس�ا ہی ےہ َُ َ
َّ
وھتڑ�ا کہ يُقَ ّتلوْا أ ْو يُ َصل ُبوْا � ہناںییتخس ےسلتقایک اجئے ای بیلص رپ ام�ر د یا اجئے �۔ رہبحا �ل اسیجکہ ںیم ےناہک � سا ںیم ےنآگے ایب �نرک د یا اھت �۔ اب قی ا �ن اش �ء �ا لہلآ ئدن �ہ ایب �ن وہاگ �۔ �ا �س وقت ںیم
بضع رمحومنیاک ذکر
ڑپا�ؤ �ںاگ �۔ الہپ ذکر بیھرکنا اچہات وہ �ں نج ےک انج�ز �ے امن�ز ےک دعب ھ
بیھآ ئے نکیل انوہ �ں ےن ڑب�ی اثبت دقمی کداھئی �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ھچ ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ا �ن ےک � یاک ےٹیب ر�ا نا دمحماکر�مومحم �د اص حب انیئریجیا ںیمغلبم ہلسلس ںیہ وجدیم �ا �نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےس اپےن و�الد کے انج �ز�ہ ا �و �ردتفنی ںیم اشملںیہن وہ ےکس �۔ ا�س ےس ےلہپ ا�نیک و�الد�ہیھب �2018ء مںی و فا�ت اپیئگںیھت �۔ یہ ا �س ںیمیھب اشملںیہن وہ ےکس ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی �اہنںی ربصا�و�روحصہلاطع رفما ئے ا �و�ررمحو�میک رفغم�ت ا�و�ر رحم کا ولس�ک رفما ئے �۔ �اگال ذکر
مرک�م ڈ�اکرٹومحم�د احدموخ�اجہاصحب َّ ّٰ
َّ
�ا سال�مآ با�داک ےہ �۔ ا �نیکذگشہت ندو �ں و فا�ت وہ ئی �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن۔78سا�ل ا �نیک رمعیھت �۔
�ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسومصی ےھت �۔ ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ ا �ن ےک و�ا لدوخ�ا جہدمحمرشیف اص حب
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 25اپریل2022
11
کے ذ�ر یہع وہ�ا �۔ انوہ �ں ےن ایکوخ�ا�بیک انبپررضح�ت ہفیلخاث نیؓ کے د �و�ر ںیم تعیبیکیھت �۔ ڑب �ے کین رطف�ت کوئیاتک �برحت یررک تےوت ا �ساتک �بیک ایکلقن اب�ر�ی اصحبےتہکںیہہک ےھجمیھبوجھب�اتے �۔ےتہکںیہ ریم�ے تےھ �۔ ا�س ےیل اب �و جو�د ا�س ےکہک ابقی اخند�ا �ن امجعتاک اخملف اھت ا لہلاعت لٰی نے ا �نوکنیت رمتہبوخ�ا�ب ںیم پا �س ا �ب ا �نیکاک فیبتکوم جو�دںیہ �۔اہن یتصلخم احدم�ی ےھت�۔الخفت ےکاس تھتبحماکقلعت اھت�۔ ہشیمہدخ�ا�م حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک تعیبرکنےاک مکح د یا�۔آخر انوہ�ں ےن تعیبیک�۔ �ڈ�اکرٹومحم�دوخ�ا جہاص حب ےن ا بدت�ائیمیلعت اشپ �و�ر ےس احصلیک �۔ ا �س ےک دعب ��1�9� 6� 6ء ںیم وی نوی�رسیٹآ�ف
کی رتبتی ےک ےیل ا �نیکزمک�و�ر یو�ںیک اشن ندہیرکتے ر ہےت �۔ خو �ا جہومحم�د اص حب ےک اب�ر �ے ںیم اپسکات �ن ےک الع �و�ہ مرجین� ،وسیڈ �ن� ،ربیکان اف سو� ،ا مریہک� �،آ�ذ�ربایئاج �ن�،
وزٹ�ر ڈنیل� ،انیئریجیا�،رصم� ،رحب ین ا �و�ر تہب ےسامملک ےک اسئسن د�انو �ں ا�و�روکحمیت �وز�ا�رتو�ں ےک امن ئدن �و �ں پاش �و �ر ےسرٹسمیک�ی ںیم ایم ا یسیسیک گڈر�ی احصلیک �۔ رھپ ��1� 9� 7�3ء ںیم الٹر �و�ب وی نوی�رسیٹ ( La Trobeس ئ )�U niversityرٹ�وبے ےہ ای رٹ �و �ب ےہ مل�ب�ر �نآسرٹلیای ےس یپ ا یچ ڈ�ییک گڈر�ی احصلیک �۔ اپسکات �ن ںیم نے ا �و�ر وی نوی�رٹسزی ےک اچسنرل�ز ا �و�ر رپ �ویفرس�ز ےن� ،وس�ل وسسائیٹ ےک ا ین یج ا�و�ز ےک دص�ر�ا �ن ےن زعت یت
ڑپاتے رہے ںیہ �۔اھگ نا ںیمپیکوکسٹ وی نوی�رسیٹ ( Cape Coastکے اغیپما�ت ےجیھب ےھت�۔ ا�ن ےکاکفی اغیپ�مآئے ےھت �۔ ےھجمیھب ا �ن ےک وچب �ں ےنوجھب�ائے�۔ًالثم یاک د �و اغیپ �م بیھ ا �و�ر ابہریھب فلتخم وی نوی�رٹسزیںیم ھ ڑپاتے ےھتوت وہا �ں ا �نیک ھجم ےس و�افقتی وہ ئییھت ا �و�ر )�U niversityمںی بج ھ
َمںی ےن دکیاھ ےہ اتناہئی اس�د�ہ زم�ا�ج ا�و�ر اعجز ا�و�ر ےبسفن اناس�ن ےھت�۔ بتہ اچےھ ریرس�چ اکسلر ےھت�۔
نومنًة ڑپ�ھ د یات وہ �ں �۔
ی� ن�� ٹ ٹ سمرٹاچ�رلس یج رب�ا�ؤ �ن ()�Charles G�. Brownصد�ر و�رلڈ الائسن اف�ررمکر�ی رف�ی ڈ س��ر �ی
�)Wو�انشنٹگ ڈ�ییس امریہک ےناھکل �(� orld Alliance for Mercury-Free Dentistry کہ ڈ�اکرٹومحم�دوخ�ا جہ ا تناہ ئی رفنم�د د�انوش�ر ا �و�ر تہب انیا�ب امسجیاک�رکن ےھت �۔ دجیداسئسن ا �و�رزہریےل ام�د�و �ں رپ
رفا ہمرکنے پاسکات �ن ںیمیھب ا �و�ر ابہریھب ا �نیک ر یرس�چ اکس لر ےکوط�ر ہپ ڑب�ی دق�ریک اجتییھت �۔ وچ� ھدر�یاکر�ا�م ا لہل �ا �نیک اش �ن د�ا�راسنئیسرحت یر یں اساکلرشپوکرتقی دیےن ا�و�ررسکا�ر�ی ا�و�ریجن وبعش �ںوکاک�میک اینب�د �
صاحبیک یٹیب امة اقلوی�م اصحہب ےس ا �نیک اش�د�ی وہ ئی �۔ ا �ناک ایک اٹیب ا �و�ر ایک یٹیب ںیہ �۔
کے ےیل تہب ا ہم ںیہ �۔ نیب الاقو�امیومیظنت �ں ےک ذ�ریہعاک�مرکنے و�الی ا �نیکیئک دہا ئوی �ں رپطیحماک �وشو �ں ےن
رفو �غ د یےن ا�و�ر �ڈ�اکرٹومحم�دوخ�ا جہاص حبوکرصن�ت اہج �ںمیکس ےکتحت ��1� 9� 7�9ء ےس ��1� 9� 8�4ءکتریس�الوی �ن ںیم ا پین ا لہہی � قاو�ا�م ےک د�رمای �ن اعمہد�و �ںوکیلمع اج مہ انہپ نے� ،وس�ل وسسائیٹ ےک د�رمای �ن ابہیم مہآنہیگوک �
وصخًا رق�آ �ن ی کےاس تھ وقفیکیھبوت فقی یلم �۔ ا �ن ےک ےٹیب ڈ�اکرٹاط�ر �ق وخ�اجہےتہکںیہہک رماض �ن ںیم ص رکمعم پاسکات �ن ںیم زہریےلوم�ا�دوکمکرکنے ںیم دم�دیک �۔ اہنںی ��2�0� 1�9ء ںیم یپ یبیس (The Pacific Basin
ترجہم تہبوغ�ر ا �و�ر ا ہنام�ک ےس ڑپ ھےت ےھت �۔ ا�س اب�ت رپ ز �و�ر د یےت ےھتہک دخ�ا ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ا �و�رہفیلخ )�C onsortium for Environment and Health chairmanاک ا یو�ا�ر�ڈ الم �۔ ڈ�اکرٹومحم�د کے ا � شرا�د�ا �توکنم ونع شیپرکنا اچ ہےی �۔ الاف �ظیکومعملییطلغ ےسیھب طلغبلطم اخذ وہاتکس ےہ �۔دبع �الاب�ر�ی کےاک�ر نامو�ں ںیم ایک نیب الاقو�ا مییبطمیظنتاک دص �ر وہنایھب اشمل ےہ�۔ و�ہ ا�بکتبختنم ےیک ےئگدص�و �ر ںیم
زفنشںیہن ےھت ہکلب یپ ا یچ ڈ�ی کڈ�ارٹےھت�۔ صاحب امریعلض اسال �مآبا �دےتھکل ںیہہک ےھجمیھب ا�و �روخ�ا جہ اصحبوکیھب رصن�ت اہج �ںمیکس ےک تحتریس�ا لوی�ن سے و �احد کڈ �ارٹ ںیہ وج ی
مںی ایک استھدخمترکنےاک ومقع الم �۔ اپسکات �ن و�اپیس رپآ �پ ےن ےلہپوگ �رمنٹن ےک ا�د�ا�ر �ہ ںیم الم�زمت
�ا سی رط�ح َا �و �ریھب تہب اس�ر �ے اسئسن د�انو �ں ےنآ �پیک رعتیفیک ےہ نج ںیم مرجین ےکیھب ا�و�ر
وزٹ�ریلڈن ےکیھب ڈ�اکرٹاشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے ا �و�ر ا �ن ےکول�اقحنی �ا تخای�ریک �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا سال�مآ با�د ٹفش وہ ےئگ اہج �ں ا یس ڈ�ی یپآ ئی ںیمومش لتی ا تخای�ریک �۔آ�پ ا �س ا�د�ا�ر �ے س ئ مںی تہبوبقم�ل وہئے ا �و�ررہش�ت ےک اب �و جو�دآ�پ ےنامک�ل ا خال �ص ےساک�مایک �۔آ�پ ےن اشای ئے اعط�م� ،اظن �م کو ربصاطع رفمائے ا �و�ر ا �نیک ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع رفمائے �۔ ناک سی ا �و�ر دیرگ ا شایئے زیتن ( بوی ٹی رپ �و ک�ڈسٹ�) وغری�ہ ںیم ومجو�درطخنا�کلکیمیک ےک اختہم ےک ےیلاک�مایک �ا �و �ر ا �ساک �م ںیم نیب الاقو�ا می وط �ر رپاکفی رہش�ت احصلیک ا �و �ر ا �س وح�الے ےسیئکبتکفینصتںیک�۔ بجیھب
قبہی � :د �ر با � خِرال فت �… �… ا �ز ہحفص �2
�( �ا فللض ا نرٹینلنش ��2� 4اپریل �2�� 0� 2� 2ء �)
٭…٭…٭
لکہموگ ےک وخ �ن ےس وج اہتھ رنگ رہے ںیہ ا �س ےس ہی ول�گںیچب �۔آ پس ہے گ�۔ ار ا �ن ندو �ں ںیم رپ �و �ر�ش اچیھ رط�ح ہن وہوت ہچبزمک�و �ر وہاج تا ےہ �۔ ہی
ہوئے ر �ا سےت رپ ےنلچ و �ا لے وہ تےوتاملسم �ن امملکیک اتین ڑب�ی اط قت ےہ مںییھب ا تاف �ق و ا تاح �د اق ئم وہ �۔ ا �س ےک ریغبہن ا �نیک ابع �دتو �ں ےکقح ا �د �ا تواث بت دش �ہ ےہہک ام �ں ےک اظ ہر�ی امحو �لاک ےچب رپ ا ثر وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح
کہ رھپا �س رط�ح ملظ ہن وہ تے �۔ گنج ےکیھبوک ئی ا صو �ل و وض �ا بط وہ تے ہو ےتکس ںیہ ہن ہیرسح�ت وپ �ر�ی وہیتکس ےہہکںیمہ ۃلیل ا لدق �ر ےلم �۔ویکنہک بج ما �ںیک وخ �ر�ا�ک وغری�ہاک ےچب رپ ا ثر وہتا ےہ �۔ ےچبیک ا خال قی احلتیھب اچیھ فزد �ہ ام �ؤ �ں ےک ےچب دنای ںیم ہںی �۔ اسر�ائلی ےک اقم بل رپوینیطسلف �ںیکوک ئی اط قتںیہن �۔اگر ہیاہک اج تا قو�م ںیم ا تاف �ق و ا تاح �د ٹم اج ئے �،متخ وہ اج ئےوتۃلیل ا لدق �ریھب ا ٹاھ یل اج تی ہنںی وہگیاگر امحو �ل ا چاھ ںیہن �۔ اہی �ں کتہکوخ �
ریبو نی وخ�فیک وجہ ےس د ما غی وط �ر ہےہکامح �س و �ا لےیھبملظرک رہے ںیہوتاملسم �ن وکلم �ںوک ا �نوکیھب رک �وان ہے �۔ رھپرص�ف ر �اتںی ا �و �رںیتملظ یہ � ،ا ندھری�ے یہ دقم �ر ےتنب ںیہ �۔رتقی کوئی ڑب �ا اک �مںیہنرک ےتکس ہکلبضعب دفہع � ظ � ل م پر ےچبزمک�و �ر دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ د �و �ر �ا �ِنلمح اچیھ وخ �ر�ا�ک ا �و �ر ا چےھ امحو �ل چاہےئ �۔نکیل ا �ن د � نوو �ں ےک �و �ںیک تبسن ا ییس یہ ےہ ےسیج ایکصخش �ر�ک اج تی ےہ �۔ �ا پےن ڈ نڈ �ے ےسملظرک ر ہا ےہ ا �و �ر د �وسر�ی رط�ف ایک وف �جوتپںی الچرکملظ
وہا ےہ �۔ یہی جوہ ےہہک ا سال �م ںیم د �و �ر �ا �ِن یلۃل ا لدق �ر ےکٰینعم ںیہہک و �ہ ر �ا �ت سج ںیم ا ناس �نیکتمسقاک ا ند �ا �ز �ہ کا ےچبیکتحص رپ ا چاھ ا ثر ڑپ ر ہا ت
کر رہی ےہ �۔املسم �ن امملکےتھجمس ںیہ ( گزشہت ندو �ں رتکی ںیم وس�گ انم یا کای اج تا ےہ ا �و �ر ہیہلصیفایک اج تا ےہہکآ ئدن �ہ اس �ل ںیم ا �س ےسایک اعم مہل وہ حلم وع �ر �تاک ر � �وز �ہ رھکان وج ےہ و �ہ انسپدنایکایگ ےہ � ،ا �س ےسعنمایکایگ ےہ گای �)ہکوس�گ انمکر ا نوہ �ں ےن ا پان قح ا �د �ارک د یا �۔ ا سی رط�ح رغم بی اط تقںی گا �۔ و �ہاہک �ں کت ڑب ھےاگ ا �و �ررتقیرک �ےاگ �۔ایکایک وف �ا ئد احصل وہ �ں ےگ کوینہک ا �س ےس ےچبیک رپ �و �ر�ش ںیمزمک�و �ر�ی و �ا قع وہاج تی ےہ �۔ ا �و �ریہی وجہ رشتع ےن ا یےسوم �ا قع رپالط �قوکیھب انسپدنایک ےہویکنہک ا �س ےس وج بیھ ا پانرک �د �ا �ر ا �د �اںیہنرک رہںی �۔ اچ ہےئوت ہی اھت ہک د � نوو �ں رطفو �ںوکیتخس �ا �و �رایک اصقن �ن ا ٹاھنے ڑپ یں ےگ �۔ ا ناس نی رتقی ےک امت �م ےلصیف لَ�یْل ینعی تملظ ہےہک ی وجڑ تےوہ ئےرضح�ت صدمہ وہتا ےہ ا �س ےسیھب ےچبیک رپ �و �ر�ش ںیمزمک�و �ر�ی وہاج تی ےہ �۔ ا �و �ریہی سے ر �وکا اج تا �۔ رہباح �ل مہوت د عا یہرک ےتکس ںیہہک ا لہلاعت لٰی ولظممو �ں ا �و �ر مںییہوہ تےںیہ �۔ا �سرتقییکاثم �لامسج نیرتقیےس � ظ � ل م رقا �ر د یا ےہویکنہک عموصمو �ںوک ا �ن �و �ں ےس اچب ئے ا �و �ر ا من اق ئم وہ �۔ ا سی رط�ح املسم �ن صمحل ومعو � ؓد ےن ایک ہگج ا �س رط�ح ایب �ن رفما ئیہکرق�آ �نرکیم ےسولعم�م � جوہ ےہہک ا ییس احلت ںیم ا سال �م ےن اکن �حوکیھب انجائز � ڑپا ےہ �۔ ماملک ےک ا پےن ا ند �ریھب وج ایک د �وسر�ے ےک ا �وپرملظ ےئک اج رہے ںیہ ہوتا ےہہک ا ناس �نیک امسج نی رتقییھب وتم �ا تروتملظ �ں ںیم وہ تی ےہ �۔ ام �ںاک �ا �س ےس ذج با �ت ےک اجیہ �نیک وجہ ےس ےچبیک رپ �و �ر�ش رپ رب �ا ا ثر ت �ا �و �ر اسف �د ڑب �ھ رہے ںیہ ا لہلاعت لٰی اہنںییھبلقع د �ے �۔ ا �و �رہملکوگ د �وسر�ے پٹییھبیئکوتملظ �ںاکومجم عہ ےہ ا �و �ر وہںی ا ناس �نیک امسج نی رتقیاک ہلصیف وہتا
( ہبطخ ہعمج �2� 5؍ وجلائی ��2� 0� 1� 4ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 25اپریل2022
12
حمدم ا ظاہ �ر ا حدم ر �ا جہ �۔بمغل ہلسلس ربیکان اف سو
روی�ںیک ایککلھج جامعت احدمیہ ربیکان افسویک گرس م رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء ما �ہ �
�ا عز�ا �ز
ّٰ َْ رو �ر�ی � 2� 0� 2� 2امجعت ا حدم یہ ربیکانفاسو ال َح ْم ُد لِل ِہ � 6ف�� 2
�ا �و �رباخلوص�صسلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ربیکان اف سووکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے اس تھ و �رچوئل الم قا �تیک اعس �د �ت بیصن
عتریماسمجد � یرنجوتگا �ںیک امجعت اسنوک ئے ںیم یاکیئندجسمیکریمعتاک اک �م رش�و �ع ہو �ا ا �و �ریٹمیک ا نیںیٹ انب ئیںیئگ �۔
ہوئی ا �س الم قا �ت ںیمسلجم دخ �ا �م الاحدم یہیکلنشین اعمہل ےکامت �مربمم�ا �ن ےک � ن عال �و �ہ امت �م � 1� 6ر ی ��ج��ز ےک اق ئد ین العقہ اج �تیھب اشمل ےھت ا �و �رلک احضر�ی ّٰ َْ ّٰ ُ َ َ ْ نمدقعایک � 3� 7یھت ال َح ْم ُد لِل ِہ ث ّم ال َح ْم ُد لِلہِ۔
ترقیب آ منی
ن �رینج ویلیک امجعت ��ب�یلایےس ےن د �و �ر �ا �ن ام �ہرقتیبآ منیاک رپ گ�ور �ا �م
شا مل وہ ئے �۔
�رینج د�دگو یک امجعت اک �ر�ی ےک �جسلہ ںیم � 1� 2� 0ا حاب �ب اشمل
ہوئے �۔
�رینج وب �ر �ومویک امجعت و یر �و ںیم ا �و �ر ایک ا �و �ر رینجیک امجعت ُُ وزن�و ںیم ہسلج ےک اس تھاشلمنیاک کلوْا َج ِم ْی ًعا کا رپ گ�ور �ا �میھب دقعنم وہ �ا س یل �رینجاک یا ےن ا �س امت �م د �نوک فلتخم رپ گ�ور �ا مو �ں ںیمزگ �ا �ر �ا امن �ز رجف
کے دعب ہسلج ا �و �ر ا �س ےک اس تھ وی�م رتبتیاک یھب ا عناق �دایک ا �و �ر ا سی رط�ح
�ا سی د �نوک امن �زرہظورصعےک دعب ا حاب �ب امجعت ےک د �رمای �ن یاک ٹف اب �ل
کا د �وساتنہ چیمیھبالیھک ا �و �ر امن �زرغم�ب ا �و �راشع �ء ےک دعبسلجم وس �ا �ل و وج �ا �ب کا یھب ا عناق �دایک ا �و �رولک �جم� یع�ا ےس ا حاب �بیک ایض فتیکیئگ �۔ ُُ �رینج ڈ �و �ر�ی ںیم یھب ہسلج ا �و �ر کلوْا َج ِم ْی ًعاکا رپ گ�ور �ا �م دقعنم وہ �ا ماثلی
وقا �رلمع
�د�دگو رینجیک امجعتاک �ر�ی ےندجسم ےس ہقحلم ز منی رپغلس اخنے
باننے ےک ےیل ا پین دم �دآ �پ ےکتحت د �و �ر �ا �ن ام �ہ د �وماثلی وقا �رلمعرک ےکریمعت کا اک �مایک �۔جس ںیملک � 7� 0ا حاب �ب ےن ہصح ایل �۔
بتغیل
�رینج ویل ےن د �و �ر �ا �ن ام �ہ Festival de retrouvailہلیم ےک
� یرنج وب وبالج سویک امجعتوکیس نا ںیم ولکلرنشم�ییک ر ہا ئشاگ �ہاک ا تناظ �م
پانی زندگی ےہ کرنے نےک ےیل اقم می امجعت ےن ا پین دم �دآ �پ ےک تحت ےلہپاگ �ر �ے ےس م��ن� ٹ �� ٹ ہوی ی ی � ٰ� ںیم یپال وک ینج ر � 1 � 0 ںیم وپ ینج ر ےس �ن و � اعت ےک رفسٹ ی ی میٹیک ا ں انبئںی ا �و �ر رھپا �ن ا نیوٹ �ں ےس ر ہا ئشاگ �ہریمعتکی �۔
موقع رپ امجعیت رٹلیرچاک �ایککب اٹس �ل اگل یا �ا �و �ر وی �ں ہی امجعت ےک اعت �ر�ف � 1� 5ا �و �ر �ا سی رط�ح اگ �و �ا رینج ںیم یھب و �ا ٹر وب �ر وہ �لیک افص ئی ا �و �رمرمتاک رفا ہیمنکمم انب ئییئگ �۔ کا �مایک ایگ ا �و �ر اپ نییک � کایھب ذ �ر یہع انب بریکان اف سویکآ ئوی �ر�یوکسٹ ےک اس تھ ےنلم و �ا لی رسحد ےسسیتولک یمرٹلبق یاک امجعت انیل ںیمیغیلبت تسشناک ا عناق �دایکایگ �۔ �ا سی رط�ح دنیس �و
قتمیس ر �ا شن
�ذ ییلںیمیظنت
رفو �ر�یوکلنشین اعمہل جمسل دخ �ا �م الاحدم یہ ربیکان اف سو ےن د �و �ر �ا �ن ام �ہ �� 5
�ا �و �راق ئد ین العقہاج �تیک د �وزگنٹیمرمکز ںیم دقعنمںیک �۔
ن س� ٹ ن � � جام عت ا حدم یہ رینجاک یا ےن د �و �ر �ا �ن ام �ہ اہمجرین ےک ےیل م�ا ی�گ�ا
�ن� ش � رفو �ر�یوک ایک ی ل سلجم اعمہل جمسل ا ناص �ر ا لہل ےن د �و �ر �ا �ن ام �ہ �� 1� 2
جس ںیم �5کول اچ �و �ل �1کول ینیچ � 1رٹیلآئل ا �و �ر اصبن وغری�ہ اشمل ےھتمیسقت
جمسل ا ناص �ر ا لہل رینج وب �ر �ومو ےن ا ناص �ر ا لہلیک رق�آ �نالک �ساک ا عناق �د
کے اہپ �ڑ�ی ہلسلس رپ و �ا قع ایک امجعتاگ �ٔو �ں اففاسو ںیم یھب ایکیغیلبت جام عت ںیم یاکمیسقت ر �ا شناک رپ گ�ور �ا �مدقعنمایک سج ںیم � 5� 0ر �ا شن گیب �ا �و �راق ئد ین اجم لس ےک اس تھرمکز ںیم گنٹیمیک شنتساک �ا عناق �دایک ایگ �۔
�رینج اب نوف �ر �ایک ایک امجعت د �و نا ںیمیھب ایک ڑب�ییغیلبت تسشناک کےی �۔
کای سج ںیم انظر�ہ ہن اج نےن و �ا لے ا ناص �روک اق عد �ہ رسینا �ا لرق�آ �ن رش�و �ع کر �و �ا یا ایگ �۔
�ا عناق �دایک ایگ �۔
خدمتقلخ
�رینجوک�دگو ںیم ایک یئن امجعتوکنیٹاک ایق �ملمع ںیم آ یا ا �و �ر �1� 5� 0 ّٰ َْ �ا حاب �ب تعیبرک ےک ا سال �م ا حدم یت ںیم د �اخل وہ ئے ال َح ْم ُد لِل ِہ
یبان ئیاک ہفحت
�رینج وببوالج سویک امجعتوکیس نا ںیم ایکیغیلبت تسشن ا �و �رسلجم وس �ا �ل
�و وج �ا �باک ا عناق �دایک ایگ
جام عت ز �و �رگو ےنیھب اہمجرینیک دم �د ےک ےیل ا شای �ءمیسقتںیک �۔
لجہس اہئےحلصم ومعو �د ؓ
رفو �ر�یوککلم ےکوط �ل ورع�ض ںیم ہسلج اہئے وگشیپ ئیحلصم ومعو � ؓد �� 2� 0
کا ا عناق �دایک ایگ ا �س د �ناک آ غا �زاکرثامجعوت �ں ںیم ا تجام عی امن �زدجہت ا �و �ر د �ن کے د �و �ر �ا �ن ہسلجیکاک �ر �و �ا ئی دقعنمیکیئگ ا �س ہلسلس ںیم امن یا �ں ہسلج اج �ت � ن مدن �رجہ ذ یل ر ی ��ج��ز ںیم وہ ئے �۔ �رینج وتگا �ں ںیم امجعت وم �ا �ر �ا یتیپ ےک �جسلہ ںیم � 2� 3� 0ا حاب �ب
ن ٹ �رینج وپ ںیم امجعت ا حدم یہیک الفحیمیظنت ویہ م ی���ی قبہیہحفص � 1� 4رپ
www.alfazlonline.org
ش عا مرومحم �د کلم �۔ �� یف�یل��ڈ ،ربطانہی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 25اپریل2022
13
باغابنیاک ٓاغا�زےسیکایک اجئے
وج ول�گ ز یا �د �ہ تمہ ا �و �ر ذج بہ رھکےت ںیہ و �ہ رغم بی امملک ںیم �ایک ینیچاہک �و �ت ےہہکاگرٓا �پ اس �ر�ی زندگی وخ�ش ر ہان اچ ہےتںیہوت �ن�� ٹ باغاب نی رش�و �عرک ےئجیل �۔ اب غاب نی ہنرص�ف ا ناس �ن ےکامسج نی اظن �م ہکلب ذہینتحص �ا لال مٹٹن اگ �ر �ڈ �ن ای ویمک ی ی اگ �ر �ڈ �ن یھب احصلرککسےت ںیہ �۔ کویھب د �رست رھکیت ےہ �۔ اب غاب نی ےک د �و �ر �ا �نفلتخماک مو �ںیک وجہ ےسمسج
ڑب �ے رہش�و �ں ںیم اہج �ں ہگجیک تلق ےہ و ہا �ں و �ریٹلکاگ �ر �ڈ �نیھب
رفو �غ اپ رہے ںیہ وجرہش�یرھگ�و �ںےئلیک تہباک �ر�آ مد ںیہ وجاخلی تمرح�ک ر ہات ےہ وجولیک �ر یزوک الجنےاک ببس نبرکمسج ا ناس نیوکتحص دنم تزی�ی ےس � � ٹ �رھکات ےہ �۔ اب غاب نی ا عاص بی د با �ؤوکمتخرک تی ےہ ا �س رط�ح ڈپرینش ےک اکش �ر پال سکٹیک وبتول �ں ا �و �ر ا تسامع �ل دش �ہ ڑکل�ی ےک پ�یل�س یک دم �د ےس ڑب�ی �ا ف � را �د ےک ےئل اف ئد �ہ دنم ےہ و �ہیھب وپ �د �و �ں ےک اپ �س وخشیوسحم�سرک تےںیہ عدمگی ےس انب ئے اجکسےت ںیہ �۔ �۔�آ �س ڑپ �و�س ےک ولگو �ں ںیم زبس یا �ں د یےن ےس اقلعت �ت یھبمکحتسم وہ تے ہںینکیل اب غاب نیاک ٓاغا �زےسیکایک اج ئے اخ �ص وط �رپررہش�و �ں ںیم اہج �ں ہگجیک رضو �ر �ت ےہہک اب غاب نی قتل ےہوتبس ےس ےلہپ ہی اب �ت ہذن ںیم ھکرےنیک � رضو �ر �ت ےہ �۔اگر شر�و �عرکنے ےک ےئلہگجیکںیہن ہکلبوش �ق ا �و �رذج بہیک �
ما �ر �چ ےس ےلرکیئم کت جیب ا �و �ر رینپ�ی اگل ےن ےک ہمےنیہںی �۔ ما �رکٹی ےس
سڈیرٹ �ے الئںی ا �و �ررم�چ ،امٹ ٹر �،ہلمشرم�چ ،سال �د �ا �و �رنگنیب ےک جیب وب �د یں �۔ یہ وپ �د �ے ابہریھب اگل ئے اجکسےت ںیہنکیل ومسمیک دش �تیک وجہ ےس
قناص �ن وہاتکس ےہ ا لسےئ رتہب ہی ےہہک وپ لیلنٹ �،رگین اہ �وٗ�س ای ا نڈ �و �ر اگل ئے
جائںی ۔بجی ےس وپ �د �ا ےننب ےک د �و �ر �ا نہی د �رجہرح �ا �ر �ت ےک اطم بقمک ای ز یا د �ہ
�ا �ن ےک الع �و �ہآ �پ ا پےنرھگ ای ت ٹیلف ےک رف�شوکیھب �ربؤ ئے اک �ر الکسےت ہواتکس ےہویکنہک ا �ن وپ �د �و �ںیک وشننام ےک ےئل ز یا �د �ہ د �رجہرح �ا �ر �ت ا �و �رمک �ھ� ی ن اتکہ ےئ ہ اچ ی ن اگل ہہت �ی ہر د یک � ہںی � ،ا �س ےک ےئلرف�ش رپوم ٹے وپ لی نیم و �الا امحو �ل وم �ا فق ےہ �۔ س ی�� یپ� ج �۔ وہ ہن �ب ا � رخ رف�ش ےس � �اگرٓا پ ابہرھچک اگل نا اچ �ہ رہے ںیہوت لا �ل وم لی � ،دنقچ �ر �،مجلش ،اپلک �ا �بٓا �پوک ہیہلصیفرک نا ےہہکٓا �پایک اگانا اچ ہےت ںیہ �۔ �ا بدت �ا ئی وط �ر � ،الس �د � ،پای �ز نسہل ،رٹم ،ا �و �ر ایلھپ �ں اگل ےتکس ںیہنکیل ر �ا �تیک رس�د�ی ےس
�ٓا �پ ےک د �ل ںیم وپ �د �و �ں ےستبحم ا �و �ر اب غاب نیاک وش �ق ےہوتآ �پ ا پےنرھگ پرٓا اس نی ےس ا گےن و �ا لے وپ �د �ے ا �و �رزبس یا �ں اگل نی اچہںی ًالثم فلتخممسق ےک باچنے ےک ےئلایک �ر�ی ایولمگ �ںوکیسک فل�یس ایڑپک�ے ےس ڈ ھا پنان ڑپ �ے ن ک�ی� کےیسکیھب ےصح ںیم اب غاب نیرک ےتکس ںیہ � ،اچہےٓا �پیسک ٹیلف ںیم ر ہےت ںیہ سال �د � ،لاپک � ،رس�خ وم لی � ،امٹ ٹر ،نگنیب � ،رٹس�ا � بریی � ،ز �و ی �ٓ�،الو وغری�ہ �۔ گا �۔ ربطانہی ںیمومع مًا اپریل ےکٓاخر�ی ہتفہ ای یئم ےک ےلہپ ہتفہ ےک دعب ا �س رضو �ر �تںیہن رہیت �۔ کی �
ای وت �ر�ییھب اگل نیٓاسا �ن ےہ ا سے اگلنےاک ہبرت ین وقتیئم ا �و �ر وج �ن
ہے �۔ zucchiniا گےن ںیم بس ےسٓاسا �نٓالواک وپ �د �ا ےہ �۔ ہی اپریل سے ےلرک اگتسکت اگل یا اج اتکس ےہ ۔ �ا سےٓا �پیسک اب لیٹ مگ،ےل �،رگ � ئوگن
بگی ایرگ �وسر�ی ےک رپ �انے ےلیھت ںیمیھبٓاسانی ےسلاگ ےتکس ںیہ ۔
ڈنھبی �، �اگرٓا �پ انڈیا ای اپسکات �ن ںیم ںیہوت ہیدک �و ،ڈنیٹ �ے �،رک یےل � ،
ٹامٹر ٓ،الو �،وت �ر�ی ا �و �ر ایپ �ز اگلنےاک ومسم ےہ �۔
میٹاک ا تناظ �م
پو �د �ے اگانے ےک ےئلیٹم ایک ا ہم زج �و ےہویکنہک ہیفلتخم انمای یت
�ا جز �ااک رمکب وہ یت ےہسج ےس وپ �د �ا دق �ر تی ذ �ر یہع ےس ا پین وخ �ر�ا�ک احصل تبیھبآ �پ ا پینڑھککوی �ں ای ابلوک نیوک ا تسامع �لرککے ا پےنرھگںیم زبس یا �ں پرھ بجھچکرجتبے احصلرک ںیلوت و �ہ وپ �د �ےیھب اگلنےیک شوکشرک یں رمچ � ،رٹم� ،ایلھپ �ں �،مجلش نجںیہ ذ �ر �ا ز یا �د �ہوتجہ اچ ہےئ وہ یت ےہًالثمریھک�ا �� ، �ا �و �ر وپ �د �ے اگل ےتکس ںیہ ۔ وھتڑ�ییس � ،اگ جر � ،س�یل�ی�ر �ی وغری�ہ اگرآ �پیسک ڑب �ےگرھےک ر ہا ئیش ںیہ ای آ �پ ےکرھگںیم �
کرتا ےہ �۔ٓا �پیسک یھباگ �ر �ڈ �ن رٹنس ےسوپمکسٹ گیب ال ےتکس ںیہ �۔�امسںی
رضو �ر �ت ےک احل �ظ ےسھچک انمای تی اھک �د یں الم لںی �۔ اگر ٓا �پ پو �د �ےیک � کے رق یبوک ئی وم ییش اف �ر�م ےہوت و ہا �ں ےسوگبریکاھک �دیھب احصلیک اج
کسیت ےہ �۔گرھںیمیھبٓاسانی ےسکاھ �دایت �ریک اج یتکسسجاک رط یہقٓائدن �ہیسک
کیچ ز منی ےہوت ہیوسنے ہپاہس گہ ےہ و �ر نہآ �پوھچ ٹیایک �ر یو �ں ےسیھب �ایک اب �ت ای �د رھکںیہکسج کلم ا �و �ر امحو �ل ںیم ٓا �پ ر ہےت ںیہ ا �س ضموم �ن ںیم اتبئںی ےگ �۔ رضو �ر �ت سے اطم بتق رھکےن و �ا لے اقم می وپ �د �ے اگلئںی اتکہرش�و �ع ںیمٓا �پوک ز یا �اچیھ زبس�ی احصل ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےک ےئلیسک ز یا �د �ہ ا تہام �میک � ہنںی ۔ �ا �س ےک ےئلآ �پوک ئی ےس رپ �انے ربتون �ں ےسیج رپ �ا نی اب لیٹ ،رپ �انے �د �ہ تنحم ہنرک نی ڑپ �ےًالثماگرٓا �پ وی ےک ںیم ںیہ ا �و �ر اہی �ںدک �و ،رک یال ، ئ وھتڑ�ییسیٹم ھبڈن�ی وغری�ہ اگانےیکوکششرک یں ےگوتاشیددلج تمہ اہ �راجئںیویکنہک ہی ٹا ئر � ،ویٹ �ب ای اپ �� پی� ےکڑکٹ �ے ایوک ئییھب ا یاس ربتن سج ںیم � �ا �و �ر اپ نی عمجایک اجسےک ا تسامع �لرک ےتکسںیہ � ،اہی �ںکتہکڑکل�ی ےکوتخت �ں ےس پو �د �ے اہی �ں ےک امحو �ل ےس اطم بتقںیہن رھکےت ا �و �ر ا �نوکوصخم�ص امحو �ل رضو �ر �ت وہ تی ےہ �۔ بےنولھپ �ں ےکاک �رٹن ای وم ٹےڑپک�ے ای الپسکٹ ےس ےنب ےلیھتیھب ا تسامع �ل ہمایرکنے ےک ےئل ز یا د �ہ تنحم ا �و �ر ا تحای �ط ےک � ٹ سب ےس یلہپ زیچوصنم بہ دنب�ی ےہ ۔جویھب زیچرش�و �عرک یں ا �س ےس وکا لیڑکل�ییک کےی اج ےتکس ںیہ �۔ ڈلبنگ یم���ی�ر یلیک دکانو �ں ےسیھبٓا �پ خ ٹ ہپےل وپ �ر�ی ولعم ما �ت احصلرک یں �۔ ا �ساک وپ �ر �ا الپ �ن ئانبںی �۔ماقمی ومسم یپایٹ �ں ای ڑب �ے اس ئز ےک یم���ی�ر یل گیب لم ےتکس ںیہ �۔ �اگرٓا �پ وی ےک ںیم ںیہوتیسکیھب رپسام �رکٹی ےساگ �ر �ڈنگ ےک ےئل �ا �و �ر دیش �و �ل ےک اطم بقلمعرک یں �۔ اممک ںیم ںیہوت رشمی ل پال سکٹ زگیب ،رٹ �ے ا �و �رےلمگلم ےتکس ںیہ گ�۔ ارٓا �پ ق �ٓا �پتھچاکیھب وخب بی ا تسامع �لرککسےت ںیہ �۔
موسم اہب �راک ٓاغا �ز وہ اکچ ےہ رہرط�ف گرنس ےک وھپ �للھک رہے ںیہ
رضو �ر�ی اس ما �ن باغاب نی ےک ےئل �
رضو �ر �تیھب وہیگ وجبس باغاب نی ےکٓاغا �ز ںیمھچک اینب �د�ی اس ما �نیک �
با ٓاسانی رہ ڑب �ے ا سوٹ �ر رپ � تسدای �ب ےہ �۔
رضو �ر �ت وہیگ اتکہ ٓ�1. .اپےک اہتوھ �ںوکوفحم�ظ رھکےن ےک ےئل دساتنو �ں ےک � کس اصقن �ن د �ہ زیچ ای ا لرجی ےس اچب اج ےکس �۔
2. .پو �د �و �ںوک اپ نی د یےن ےک ےئل وف �ا �ر �ہ
3. .پو �د �و �ںیک رت �ا �ش ےک ےئل وپ �د �ےاک ٹےنیکیچنیق
4. .پو �د �و �ںیکوگ �ڈ �ی ا �و �رمیٹ ڈ �ا لےن ےک ےئل ڈنیہ وف �ر�ک ا �و �روش �ل
رطےق �، �ٓائدن �ہومضم �ن ںیم ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپ وپ �د �و �ںوک اگلنے ےک ی
ومز �و �ں ےہ ۔اگرٓا �پ وی ےک ںیم ںیہ وت �ا �نیک دیھک اھب �ل ا �و �ر امیب �ر یو �ں ےس اچب �ؤ ےکقلعتم ذکر وہگا �۔ �ا �ن اش �ء ا لہل �ا �و �ر ا �و �ر د �رجہرح �ا �ر �ت یھب تہب �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
یل�2022ء � 25اپریل2022
14
DAILY
ALFAZL ONLINE
EDITION
�آ �جیک د عا
ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! ںیمہ امہ �ر �ےانگ �ہ شخب د �ے ا �و �ر امہ �ر�یآ �ز ماشئںی ا �و �راکتلفی د �و �ررک د �ے ا �و �ر امہ �ر �ے لدو �ںوک رہمسق ےکمغ ےساجن �ت د �ے د �ے ا �و �ر امہ �ر �ےاک مو �ںیکافک لت رفما ا �و �ر ا �ے امہ �ر �ےوبحم �ب مہ اہج �ں
بیھ وہ �ں امہ �ر �ے اس تھ وہ ا �و �ر امہ �ر �ےوگنن �ںوک ڈ ھا نےپ رکھ ا �و �ر امہ �ر �ےرطخ�ا �توک ا من ںیم دبت یلرک د �ے �۔ مہ ےنیھجت رپرھب� سوہایک ےہ ا �و �ر ا پان اعم مہلریت�ےرپس�درک د یا ےہ �۔ ندای وآ خر �ت ںیموت یہ امہ �ر �اآقا ےہ ا �و �روتبس
�رحمرکنے و �ا لو �ں ےس ز یا �د �ہ رحمرکنے و �الا ےہ �۔ ا �ے ر �ب ا لاع ملنی �! ریم�ی د عا وبق �ل رفما �۔
�( تر جہم ا �ز رع بی ابع �ر �ت �۔ہفحتوگلڑ �و یہ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 7ہحفص �)�1� 8� 2
یہرضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دخ �ا ےسششخب بلطرکنےیک تہب ایپ �ر�ی د عا ےہ �۔
ہام �ر �ے اق بل دص ا حرت�ا �م ایپ �ر �ےٓاقا دّیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے ا پےن ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ ہبطخ ہعمج � 1� 3اکوتبر ��2� 0� 0� 6ء ںیم ا �س د عا ےک ڑپ ھےنیکرحتیک رفما ئی ےہ �۔ را تے ںیہ �: ز م �رماض �ن ےک دعب امت �م ویکین �ںوک اج �ر�ی رھکےنیک رط�ف وتجہ دلاتے وہ ئے امہ �ر �ے ایپ �ر �ےٓاقا ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع ی ف
قرا �ر رپاق ئم رہںی ا �و �ر رماض �ن ےک قرا �ررک نا اچ ہےئ ا �و �ر د عائںیرک نی اچ ئہںیہک ا لہلاعت لٰی ںیمہوت فقی د �ےہک مہ ا �س ا � قرا �ر ےہ یہی ےہ وج ڑب�ی ا مہتی رھکات ےہ �۔ ا �ن ہیقب ندو �ں ںیم ںیمہ اخ �ص وط �ر رپ ہی ا � پس ہی ےچس د �لاک ا �
بدعیھب وجدبت لیای �ں مہ ےن ا پےن ا ند �ر دیپ �ایک ںیہ ا �نوک اق ئم رھکےنیکوکششرک یں � ،ا �نوک اج �ر�ی رکھںیکس �۔ مہ ا پےن ا �س دہع رپاق ئم رہںیہک د ینوک دنای رپدقم�م رھکںی ےگ ا �و �ر د عا ےک اس تھاس تھ بج مہ ا پان اج ئز �ہ ںیل ےگہکایک
ہم د ینوک دنای رپدقم�م رکھ رہے ںیہوت رھپںیمہ زمید ا صال �حیک رط�فوتجہ دیپ �ا وہیگ � ،زمیدوت بہرکنےیکوت فقی ےلمیگ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ا حاک ما �ت رپلمعرکنےیکوت فقی ےلمیگ �۔ کین ا عام �ل اجب النےیکوت فقی ےلمیگ �۔ ا �و �ر بج
�ا �س رط�ح وہ ر ہا وہاگ وت ا لہلاعت لٰی ا پےن عود �ے ےک اطم بق امہ �ر�یوت بہوبق �لرک تے وہ ئے امہ �ر�ی رط�فوتمجہ وہاگ � ،زمیدویکین �ں ےک د �ر �و �ا �ز �ےےتلھک ےلچ اجئںی ےگ �۔ سپ ہی کربت ا سی قوت ڑپ �ےیگ بج ا لہلاعت لٰییک رضا احصل
کرنے ےک ےئل بساک �م وہ رہے وہ �ں ےگ �۔
( طخہب ہعمج ��2� 8اکوتبر �2�� 0� 0� 5ء �) سمرہل � :مریم رمحنٰ
قبہی � :امجعت ا حدم یہ ربیکان اف سویک رسگرمای �ں �… �… ا �زہحفص �1� 2
�رینج وببو الج سویک امجعتوکیس نا ںیم ا تجام عی امن �زدجہت ابقائد �ہ ا تناظ �مایک
فرسٹ ےک رپ گ�ور �ا �مٹفگآ �ف اس ئٹ ےک تحت رف�یآ ئیپمیکاک �ا عناق �دایک گای ا �و �رہسلجیکاک مای بی ےک ےیلوصخصی د عائںییکںیئگ �۔ �رینج و �اگا ڈ�وگو ںیم ام �ہ ےکآ غا �ز ےس یہ رہاتو �ا �روک اقم می دخ �ا �م عمج وہ رفو �ر�ی � 2� 0� 2� 2کت ر ہا ا �س ںیم � 2� 5� 9رمیوض �ں گای ہیپمیک � 5ت�1ا �� 1� 9 کا اعم ئہنایک ایگ سج ںیم ےس � 7� 4رمیوض �ں اک تفم الع �ج ایک ایگ �6� 2
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت �د عا ےک ذ �ر یہع امیب �ر یو �ںیک افش �ء
کر اتسب �ن دہم�ی ںیم ہسلجیک ہگج ایت �ررکنے ےک ےیل وقا �رلمعرک تے رہے
ہںی �۔
مریوض �ںوک تفمرظنیک کنیع انبکر د�ییئگ � 1� 1� 1رمیوض �ںاک تفمآکنوھ �ںاک ٹ ک���ا �ریٹک آپرینشایک ایگ �۔ ی
�رینج وببوالج سو ںیم اق ئم امجعیت ر یڈیونشیٹس ںیم ہسلج ےکوح �ا لے ےس
ہسلجاسلانہ ربیکان اف سو
بو �ر �ومو رینج ںیم ہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہنےیک ایت �ر�ی ےک ےیل ا �و �ر
خا �ص رپ گ�ور �ا �م انبرکرشنےیک ےئگ �۔
َ ْ َ ْ ُ ّٰ ل پان ا وک سو اف یکان رب یہ دم ح ا امجعت �ل اس رہ رپ خر آ ےک �چ ر � ام �ہ ا م ہ ِ الحمد ل ِ ٹر �ا سنوپ �ر �ٹ ےک ا خر �ا جا �توک عمجرکنے ےک ےیل ا جال �س دقعنم وہ �ا الپنگن
سالانہہسلجدقعنمرکنےیکوت فقی اطع وہ تی ےہ ا �ن اش �ء ا لہل ا ماس �لیھب � 2� 5کییئگ �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
مری�ا ذمہب امیب �ر یو �ں ےک ےئل د عا ےک بذ �ر یہعافش �ء ےکقلعتم ا یاس ےہ
کہانتج ریم�ے د �ل ںیم ےہ ا تان ںیم اظہرںیہنرکاتکس �۔ بطبی یاک دحکت لچرکرہھٹاج تا ےہ ا �و �ر امیو�س وہ اج تا ےہرگم �ا �س ےکآگے دخ �ا د عا ےک ذ �ر یہع ےس ر �ا �ہوھک �ل د یات ےہ �۔
�(فتریسحیسم ومعو �د دلج � 2ہحفص �)�2� 7� 6
تا � 2� 7ام �ر �چ � 2� 0� 2� 2ہی ��3� 0و �ا �ں ہسلجدقعنمایک اج ئے اگ �ا �و �ر ا �سیک ایت �ر�ی ی� ن کے ےیل د �و �ر �ا �ن ام �ہ کلم ےک امت �م ر ��ج��ز ںیم ا تشاہ �ر �ا �ت �� ،دعو �ت انمے ا �و �ر لسہلس ںیم ا جال �س دقعنمایک ایگ �۔ ی� ن �رسجرٹینش اک �ر �ڈ �ز ا �رسا �ل ا �و �رمیسقت اک اک �م اج �ر�ی ر ہا �۔ دنم �رجہ ذ یل ر ��ج��ز �رینج د�دگویک امجعت اس فانے � ،نا نا � ،امکونوگ �،رس�ا لو ا �و �روک نا ےنہسلج ںیم بانوف �ر �ا رینجیک امجعت د �و نا ںیمیھب ایت �ر�یومش لتی ہسلجاسلانہ ےک
مںی امن یا �ںاک �مایک ایگ �۔
شوملتی ا �و �ر �ا �سیک الپنگن ےکلےی ایک ا جال �س دقعنمایک �۔
قفیہاک�رنر ماسفر ا �و �ررمیض دف یہ د یں
رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رف امیا � :ا لہلاعت لٰی ےن رشیتعیک انب �ءآ اس نی رپ رکیھ ےہ وجاسم فر ا �و �ررمیض اص حب دقم �ر �ت وہ �ں �۔ ا �نوک اچ ہےئ
کہ ر � �وز �ہیک اجب ئے دف یہ د �ے د یں �۔ دف یہ ہی ےہہک یاکنیکسموکاھکناالھک یا اج ئے �۔
�( دب �ر � 1� 7اکوتبر ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�7
�( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی )
مرسہل � :ابن ا یفآ �رلمسب
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
�25اپریل�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:34
18:43
مدیہنونم�ر�ہ
04:29
18:48
قا �د یا �ن
04:22
19:04
�ر بو �ہ
04:02
18:44
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:18
20:15