طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ ٰ َ ُ ُ َّ َّ َ َ ُ َۡ الش ۡ س ِالٰی غ َس ِق ال ۡی ِل َوق ۡر ٰا َن الف ۡجرِ ؕ ِا ّن م اقِ ِم الصلوۃ ل ِدلوۡ ِک ِ ُ ٰۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ان َمش ُہوۡ ًدا ﴿﴾۷۹ قران الفجرِ ک
�( بین ا سر� ئالی �)�7� 9� :
تر جہم � :وس �ر �ج ےک ڈ لھےن ےس رش�و �ع وہکر ر �ا �ت ےک اھچ اج نے
تک امن �زوک اق ئمرک ا �و �ررجفیک الت �و �توک ا مہتی د �ے �۔ ًانیقی رجفوک رق�آ �ن پڑھان ا یاس ےہہک ُا �سیکوگ �ا ہی د�ی اج تی ےہ �۔
فرما�نہفیلخوقت 25؍ وجلائی �2022ء وو�ا�ر 25؍ س م
25؍ ذ�و�احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 25؍
Online Edition
25؍ وفا 1401ہرج�ییسمش جدل4: 25؍
شام�ر�ہ152:: 152
ولؐ �ل فرما�ِن�رس �
� یاک ومقع رپ اب جام عت امن �زیک ا مہتیوکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن
رفا یاہکایک ںیَمںیہمت و �ہ اب �ت ہن اتب �ؤ �ںسج ےس ا لہلاعت لٰی �ا �س رط�ح ایب �ن م
گان �ہ اٹم د یات ےہ ا �و �ر د �رجا �ت دنلبرکتا ےہ�؟ احص بہ رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ےن
جورہ قوت ا �س اب �ت ےک ےئل ےبنیچ ےھتہکںیمہبکوک ئی ومقع ےلم ا �و �ر
رفا تے ںیہ � :ایق مت ےک د �ن بس ےس ےلہپ سج زیچاک اسح �ب دنب �ہ ےس ایلجائے اگ و �ہ امن �ز ےہ �۔اگروت ہیاسح �ب ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل م ھٹکی ر ہا وتاک مای �ب وہایگ ا �و �راجن �ت اپ لی ا �و �راگر ہیاسح �بکیھٹ ہن وہ �اوتاھگ ٹا اپ یا ا �و �راصقن �ن ا ٹاھ یا �۔ �(سنن الترمذی ابواب الصلاۃ باب ماجاء ان اول ما یحاسب �… دحیث �)�4� 1� 3
رفا یا � :اس �ت اس �لیک رمعوک ےنچنہپ رپ ےچبوک امن �زیکنیقلترک �و ا �و �ر د�س اس �لیک رمعںیم ا �سوک امن �زاک اپ بدنرکنے ےک ےئل �ٓاحنرض�ت ﷺ ےن م کوئییتخس یھبرکنی ڑپ �ے وترک �و �۔ ٰ الصلو ۃ باب متی یؤمر الغلام بالصلاۃ دحیث �)�4� 9� 5 �(سنن ابی داؤد کتاب
ہم ا لہلاعت لٰیوک ر �ا ضیرکنےیکوکششرکیں � ،ا �سوک ر �ا ضیرکنے ےک
طریےقںیھکیس � ،ا �ساک رق�ب اح صلرکیں � ،ا پےنانگہو �ں ےس د �و �ر یا �ں رضو �ر اتب ئےی �۔آ �پیلص پدی �ارکیں � ،ا نوہ �ں ےن رع�ضایک ای رسو �ل ا لہل �
رفا یا �۔ د �ل ہن اچ ہےن ےک اب �و جو �دوخ �ب اچیھ رط�ح وضو �ا لہلہیلع وسمل ےن م کر نا ا �و �ردجسم ںیم ُد �و �ر ےس لچرکآ نا ا �و �ر ایک امن �ز ےک دعب د � سور�ی
رفا یا نام �زاک ا تناظ �ررکنا ہیانگہو �ں ےس ُد �و �ر یا �ں دیپ �ارکتا ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م �ا تان یہںیہن ہی ایکمسقاک ر با �ط ےہ �۔
(حصحی ملسماتک �ب ا لطھ�ا �ر�ۃ اب �بلضف ا ساب �غ
�ا ل ضوو�ءیلع ا ملاک �ر �ہ دحیث �� )4�� 7� 5۔ ینعی رسحد رپ اھچ �ؤ نای �ں اق ئمرکنے ےک بر �ا بر ےہ �۔سج رط�ح کلم ا پین افح ظت ےک ےئلرسحد �و �ں رپ اھچ �ؤ نای �ں
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
رضو �ر�ی زیچےہ نام �زیک اپ بدن�ی ڑب�ی � رضو �ر�ی زیچےہ ات ہک ا �ّو لًا و �ہ ایک اع �د �ِت ر �ا سہخیک رط�ح اق ئم وہ ا �و �ر نام �زاک ا لزت�ا �م ا �و �ر اپ بدن�ی ڑب�ی �
�ر جو �ع ِا لی ا لہلاک ایخ �ل وہ �۔ پرھرفہت رفہت و �ہ وقتآ اج تا ےہہک ا قناط �ع ُکلّی یک اح لت ںیم ا ناس �ن ایک ون �ر ا �و �ر �ایک ذل �تاک و �ا �ر �ث وہ اج تا ےہ �۔ وفا �ت دلج � 9ہحفص � 1� 1ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
�• اپ نچ قوت ا پین امن �ز �و �ں ںیم دعارک �و �۔ ا پین ز با �ن ںیمیھب د عاکر نیعنمںیہن ےہ �۔ امن �زاک زم�اںیہنآ تا ےہ بجکتوضح �ر ہن وہ ا �و �روضح �ِر وہا ےہ بجکت اع جز �ی ہن وہ �۔ اع جز �ی بج دیپ �ا وہ تی ےہ وج ہیھجمسآ اج ئےہکایک ڑپھات ےہ �۔ ا �س ےئل ا پین ز با �ن ںیم ا پےناطم لب شیپ قبلںیہن ت کر نے ےک ےئل وج�ش ا �و �ر ا ضرط�ا �ب دیپ �ا وہاتکس ےہ �۔رگم ا �س ےس ہی گرہزںیہنانھجمس اچ ہےئہک امن �زوک ا پین ز با �ن یہ ںیم ڑپھو �۔ںیہن � ،ریم�ا ہیبلطم ےہ ایکر �و �۔ و �رنہ امن �ز ےک ا �ن ا لاف �ظ ںیم دخ �ا ےن ایک ربکت رکیھ وہ ئی ےہ �۔ امن �ز دعا یہ کہونسم �ن َا �دعہی ا �و �ر َا �ذکا �ر ےک دعب ا پین ز با �ن ںیمیھب دعا ک کا ان �م ےہ ا �س ےئل ا �س ںیم دعارک �وہک و �ہ متوک ندای ا �و �رآ خر �تیکآ فوت �ں ےس اچب �و �ے ا �و �ر اخ تہم اب خلری وہ �۔ ا پےن ویب�ی وچب �ں ےک ےئلیھب دعارک �و �۔ نکی ا ناس �ن ونب �۔ ا �و �ر رہمسقیک دب�ی ےس ےتچب ر ہو �۔
بان تے ںیہ � ،وفجںی رھکےت ںیہ ہی ا سی رط�ح ےہ �۔
سرحد �و �ں رپ اھچ �ؤ نای �ںویک �ں اق ئمیک اج تی ںیہ �؟ اسیج ہک ںیَم ےن
کاہ ا پےن کلمیک افح ظت ےک ےئل �۔ ا �س ےئل ات ہک دشنم ےک ےلمح ےس
حموف�ظ ر ہا اج ئے ا �و �ر ےلمحیک وص �ر �ت ںیم وف �ر�ًا اقم بےل ےک ےئل ایت �ر وہ �ا
جا ےکس �۔
پس یاکوممنوکبس ےس ڑب �ا رطخ�ہسج ےس ےنچب ےک ےئل ا �سوک
رضو �ر �ت ضرو �ر �ت ےہ � ،سج ےک ےنچب ےک ےئل اھچ �ؤ نی اق ئمرکنےیک � �
ہے و �ہ رطخ�ہ اطیش �ناک ےہ �۔ ندای �و�ی وخ �ا ہاش �تاک رطخ�ہ ےہ وج اطیش �ن
�د �ل ںیم دیپ �ارکتا ےہ �۔ ا �ن ےک ذ �ر یہع ےس اطیش �ن ہلمحرکتا ےہ �۔ سپ �ا �ن ےس ےنچب ےک ےئلامن �ز اب جام عتیک اھچ �ؤ نی ےہ �۔ یہی احم فوظ �ںاک سدہت
ہے وجاطیش �ن ےکولمح �ں ےس اچب ئے اگ �۔انگہو �ں ےس ا ناس �ن ےچباگ ا �و �ر
ینویک �ںیک رط�فوتجہ دیپ �ا وہیگ �۔
�ا سی رط�ح امن �ز اب جام عت ںیم ایکےل امن �ز ڑپھےنیک تبسن �2� 7گان
�ز یا �د �ہ وث �ا �ب ےہ �۔ ا �س ےک اب �ر �ے ںیمیھبآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفا یا �۔ �ا � شرا �د م
�(حصحی ا بلاخ �ر�یاتک �ب ا لا �ذ �ا �ن اب �بلضف الص �ۃ ا جلام عۃ �… دحیث �)�6� 4� 5 وفا �ت دلج � 6ہحفص � 1� 4� 6ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) ( لم ظ
�• امن �ز ںیم وج امجعتاک ز یا �د �ہ وث �ا �ب کراھ ےہ ا �س ںیم یہی رغ�ض ےہہک حود �ت دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ ا �و �ر رھپا �س حود �توکیلمع رنگ ںیم النے کی اہی �ں کت دہ �ا یت ا �و �راتکدی ےہہک اب ہم اپ �ؤ �ںیھب اسم �و�ی وہ �ں �۔ ا �و �رفص دیسھی وہ ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےس ےلم وہ ئے وہ �ں �۔ ا �س ےس بلطم یہ ےہہکوگ یا ایک یہ ا ناس �ناک مکح ھکرںی �۔ �ا �و �ر ایک ےک ا نو �ا �ر د �وسر�ے ںیم رس�ا یترکںیکس �۔ و �ہزیمتسج ےس وخ �د�ی ا �و �روخ �درغضی دیپ �ا وہ تی ےہ نہ ر ہے �۔ ہیوخ �ب ای �د رکوھہک ا ناس �ن ںیم ہیوق �ت ےہہک و �ہ د �وسر�ے ےک ا نو �ا �روک ذج �برکتا ےہ �۔ وفا �ت دلج �8فصہح � 2� 4� 8� -�2� 4� 7ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
�(طخہب ہعمج �2� 0؍ ونج �ر�ی ��2� 0� 1� 7ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) سنمی دعو �ت ( نم �
خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےکاک �ر نا مے
�ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش ریت�ی رمعوہ د �ر �ا �ز
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
سنمی ِ دعو�ت
�د�ربا خ�ِرالفت
�( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
جسوک دخ �ا اعت لٰییک ضرا ےک اس تھ ہیبسھچکلم اج ئے ُاسے َا �و �رایک اچ ہےئ
رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
گ �اروغ �ررکیںوت ہی ےسلجاکیھببیجع اظن �م ےہہک یاک یکین ےک دعب د � سور�ی یکین ےک د �ر �و �ا �ز �ے رہ یاک ےک ےئلےتلھک
چےل اج رہے ںیہ �۔ سپ اسیج ہک ںیم ےن رش�و �ع ںیماہک اھت ہک دخمت ےک ذجبےیک ر �و �حوک رہدخمترکنے و �ا لےوکےنھجمس
رضو �ر �ت ےہ �۔وگ ا �س ذجبے ےس دخمترکتے یھب ںیہنکیل ا �س ںیم زم ید رتہب�ی رضو �ر �ت ےہ � ،اس مےن رھکےنیک � کی �
رضو �ر �ت ےہ �۔ ڈ یو ٹی د یےن و �ا لے رص�ف ا �س ےئل ڈ یو ٹی ہن د یںہک امجعتیک رط�ف ےس اطم لہبآ یا ےہہک پدی �ارکنےیک � ن چولاک �مرکنے و �ا لو �ںاک اہتھ اٹب د �و �۔دص �ر دخ �ا �م ا لا حدمیہ ےنہہک د یا ےہہک وقا �ِرلمعرکنا ےہ ا �س ےئلآ اج �ؤ � ،ل� ج�ہ یک دص �ر نےہہک د یا ےہہک وطب �ِر ا حاس �ناک �مرکنے ےک ےئلرگ �و �پ ںیم اشمل وہ اج �ؤ �۔ںیہن � ،ہکلبدصقمدخ �ا اعت لٰییک ضرا اک وصح �ل وہ �۔
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحص بہ ےنسک رط�ح ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ُا �س ےک رسو �لیک وخشون �د�ییک اخطرامہم �ن ون �ا �ز�ییک ا �و �ر �ُا �س ےکقح ا �د �ا ےئک � ،ا �سیک ایک اثم �ل شیپرکتا وہ �ں �۔ ا �س ر �و �ا یتوک مہینتج دفہعیھبںینس ا �و �ر ڑپھںی یاک این زم�ہ د ییت
2
نا�م
�آ�ریو�ں
ا�س
�ِد�ل
ےک
امیب�ر
اک
طالوب�ں
سنمی ‘�‘ ِ
اک
ےئل اک
ہی
ہی
ہی
ت’�’ دعو� �
رحتم
د�رما�ں
ولخ�ت
ای�ِر
ےہ ےہ ےہ ےہ
ہے ای قبس ےتلم ںیہ �۔رضح�ت ا ب ھور یر�ۃ ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ایب �نرکتے ںیہہک یاک اسمفر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ �س
�آ یا �۔آ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےنرھگالہک اجیھبہکامہم �ن ےک ےئلاھکناوجھب �ا �ؤ �۔ وج �ا �بآ یاہک اپ نی ےک وس �اآ �جرھگںیمھچکںیہن �۔
رفا یا �۔ ا �س امہم �ن ےکاھکنےاک دنب �و بتسوک �نرک �ےاگ �؟ ایک ا ناص �ر�ی ےن �ا �س رپوضح �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےناحص بہ ےس م عر�ضایک ہکوضح �ر ںیَم ا تناظ �مرکتا وہ �ں �۔ انچ نہچ و �ہرھگایگ ا �و �ر ا پین ویب�ی ےساہک ہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکامہم �نیک
خاطردم �ا �ر �ا �تاک ا تہام �مرک �و �۔ ویب�ی ےن وج �ا بًا اہک آ �جرھگںیموترص�ف وچب �ں ےکاھکنے ےک ےئل ےہ �۔ ا ناص �ر�ی ےناہک اچاھ تواھکنا ایت �ررک �و �۔ رھپ رچ �ا �غ الج �ؤ �ا �و �ر بج وچب �ں ےکاھکنےاک وقتآ ئےوت ا �نوکاپھتپھترک ا �و �ر الہبرکالس د �و �۔ انچ نہچ ویب�ی
نےاھکنا ایت �رایک � ،رچ �ا �غ الج یا � ،وچب �ںوکوھبکا الس د یا �۔ رھپ رچ �ا �غ د �رسترکنے ےک اہب نے ُاٹیھ ا �و �ر اجرک رچ �ا �غ اجھب د یا ا �و �ر پرھد �ونو �ں امہم �ن ےک اس تھ ےھٹیب ہی اظہررکنے ےگلہک و �ہیھباھکنااھک رہے ںیہ �۔ سپ و �ہ د �ونو �ں ر �ا �توھبکے یہ ر ہے �۔
رفا یاہکاہمت �ر�ی ر �ا �تیک دت بریےسوت ا لہلاعت لٰییھب صحب بج و �ہ ا ناص �ر�یوضح �ریک دخمت ںیم احضروہ �اوتآ ؐ�پ ےن سنہرک م رفا یا �۔ ا سی ومقع رپ یہ ہیآ یت ان �ز �ل وہ ئی �۔ َویُ ۡؤ ِثرُ ۡو َن َع ٰۤلی رفا یا ہکمت د �ونو �ں ےک ا �سلعفوک ُا �س ےن دنسپ م سمرک �ا د یا �۔ ای م َۡ ُ ۡ ََۡ َ َ ۡ َ َ َ ٌ ُ َ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ انف ِس ِہم ولو کان ِب ِہم خص اصۃ ۟ؕ َو َم ۡن ّیوۡق شح نف ِس ٖہ فاولٰٓ ِئک ُہ ُم ال ُمف ِل ُحوۡ َن �( � حلارش� )�1� 0� :ہی اپ�ک اب طن ا �و �ر ا یاث �ر ہشیپصلخم رضو �رمتدن ا �و �روھبکے وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر وجسفن ےکلخب ےس اچب ئے مومن ا پین ذ �ا �ت رپ د �وسر�و �ںوک رتجحی د یےت ںیہ ہکبجوخ �د �
گےئ وہیاک مای بی اح صلرکنے و �ا لے ںیہ �۔
ّ (صحیح البخاری کتاب مناقب الانصار باب قول اللہ و یؤثرون علی انفسہم ولو کان بہم خصاصۃ حد یث ربمن �)�3� 7� 9� 8
کرف ےک
ہی
زہر وک
ےہ رتیا�ق
ہر و�ر�ق ا�س اک اج�ِم تحص ےہ غو�ر رک
یہ
دخ�ا
خاکاس�ر�ی
نہ وت یتخس
ےک
ےک
ےس
اسے
ےئل
مہ
ہن وکئی
ڑپھو
ایپ�ر�و
تحیصن
ےہ
ےن
اھکل
ّدش�ت
ےہ
یہ دکیںیھینتک ڑب�ی رقبانی ےہ �۔ وچب �ںوکوھبکا السرکامہم �نوکاھکناالھک د یا �۔آ �ج ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس اشید یہیسکیک
�ا ییس اح لت وہ ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپ امجعیت امہم نو �ں ےک ےئلوت ا ییس وص �رتاح �ل ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس اب للکںیہن ےہ �۔ و �ہ امہم �ن جو ےھت نجیک اخطر ا �س اخ ند �ا �ن ےن رقبانی د�ی و �ہیھب امجعیت امہم �ن یہ ےھت �۔ د یین رغ�ض ےسآ نے و �ا لےامہم �ن ےھت �۔
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ نے و �ا لےامہم �ن ےھت �۔آ ؐ�پ ےک یہ امہم �ن ےھت �۔ ا ییس اثم لںی اق ئمرک کےںیمہ امہم �ن ون �ا �ز�ییک ا مہتیاک قبس د یاایگ ےہ �۔ و �ہ امہم �ن وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک امہم �ن اھت �۔ ُا �ساک ایک تہب
قو�م ےس تم ڈ�ر�و دخ�ا ےس ڈ�ر�و �آخر ا�س یک رط�ف یہ رحتل ےہ
بڑ �ا اقم �م اھت ا �و �رآ �ج آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ �ِم اص �د �ق ےک وجامہم �ن ںیہ ُا �نوکیھب دخ �ا اعت لٰی ےن ڑب�ی ا مہتی د�ی ےہ �۔
پس رہاک �مرکنے و �ا لےوک ا �س ا مہتیوک ا پےن اس مےن رھکان اچ ہےئ �۔ دکیںیھ اظبہر ہیملظاتگل ےہہک وچب �ںوک ز بر �دسیت وھبکا
�رکاھایگ �۔نکیل رقبانی ا �و �ر دخمتاک ایک ا عٰیلومننہاق ئمایک ایگ سج ںیم وپ �ر �ا اخ ند �ا �ن اشمل وہایگ �۔ھچکوخشی ےس ا �و �رھچک
جموب �ر�ی ےس �۔ انیقی ا �ن وچب �ںوکیھب دخ �ا اعت لٰی ےن تہب ون �ا �ز �ا وہاگ �۔اسیج ہک ا �سآ یت ےکومضم �ن ےس و �اضح ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ُْ رفا یا ےہ �۔ ا �و �ر الف �ح اپ نے و �ا لےوک �ن ول�گ ںیہ �؟اگرمہ ا �س ےکینعم دکیںیھ �‘مف ِل ُحوْ �ن’�’ ںیم اشمل م نے ا یےس ولگو �ںوک‘ ْ تو ا �سیک وستعاک ہتپ اتلچ ےہ �۔ ُمف ِلح و �ہ ںیہ وجپوھ لےن ےنلھپ و �ا لے ںیہ � ،وجاک مای بی اح صلرکنے و �ا لے ںیہ � ،و �ہ وج انیہ نکی ا �و �ر ا عٰیل وخ �ا ہاش �توک اح صلرکنے و �ا لے ںیہ ا �و �ر ا �س وجہ ےس وخشی اح صلرکنے و �ا لے ا �و �ر رہاچاھئیوک اپ نے و �ا لے
ہںی �،لقتسم وط �ر رپ ا �ن اچاھئوی �ں ا �و �راک مای بوی �ںیک اح لت ںیم ر ہےن و �ا لے ںیہ �۔ زندگی ےکآ �ر �ا �م ووکس �نوک اپ نے و �ا لے ہںی � ،افح ظت ںیمآ نے و �ا لے ںیہ �۔ سپ ایک وقت ےکاھکنےیک رقبانی ا �و �رامہم �ن ون �ا �ز�ی ےن ُاہنںی ا لہلاعت لٰییک وخشون �د�ی
کا و �ا �ر �ث انبرکاہک �ں ےساہک �ں اچنہپ د یا �۔ ا �و �رسجوک دخ �ا اعت لٰییک رضا ےک اس تھ ہیبسھچکلم اج ئے ُاسے َا �و �رایک اچ ہےئ �۔
پس ہشیمہ ای �د رھکان اچ ہےئہک ہی و �ہ اقم �م ےہ وجامہم �ن ون �ا �ز�یرکنے و �ا لو �ںوک اتلم ےہ �۔ ہی و �ہ اقم �م ےہ وجںیمہ ا پےن
رضو �ر �ت ےہ �۔ ہی و �ہ ایعم �ر ےہ وجںیمہ ا ناش �ء ا لہلاعت لٰی � ،ا لہلاعت لٰیاک رق�ب د لارک ہمامنو �ںیک دخمترک ےک اح صلرکنےیک �
ہام �ر�ی دنای وآ خر �تونس �ا �ر نےاک ومجب ےنب اگ �۔
�( ہبطخ ہعمج �� 3اگ�2تس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
ستخ د�ل ےسیک وہ ےئگ ںیہ ول�گ سر ہپ اطعو�ں ےہ رھپ یھب تلفغ ےہ �ایک دنای ےہ رم یکچ ا�ب کت
پرھ یھب وتبہ ںیہن ہی احلت ےہ �(سنمی دعو�ت اٹیئلٹجیپ وبطمعہ �1�� 9�0�3ء�)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
3
ٹ 22؍ وجلائی �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�مآبا �د�لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیزفرمو�د �ہ 22؍
�� حرض�ت اخ لدؓ بن ولدی ےسیج ہپسٔ سالا �ریکوگنج �ںاک اطملہعایک اج ئےوتُانوہ�ں ےنیھب اہج�ںکتنکمم ہ�ؤ�ا دیم�ا�ن گنج ںیم رہُا�سصخشیک اج�نیشخب یہیک ےہسج ےنایھتہ �رکنیھپ رطا�ز�ی ےک� ،حتقیقرکنے رپ ُا�سلتقیک وھٹ�س و جو�ہ ا�و�ر اساب�ب ومجو�د اپئے ےئگ �دیےئ ای ا طا عتوبق�لرک یل ا �و�رسجوکیھبلتقایک� ،با �وجو�د ات �ریخ اگن�ر�و �ں ےک ا فاسنہ � حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےندہشت � ،وعت �ذ ا �و �روس � �رۃ �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک مںیجگناک آ غا �زُا ُ� ب ّلہ ےسرکیں �۔ ِا �سیک حتف ےکقلعتم د �و ر �و �ا تیںی ذمکو �رںیہ ما �د یا ساب �بوک انکافی دیھکرک ڑب�ی اع جز �ی ےس اہتھ ُا ٹاھرک دعا امنیگ ا �و �ررع�ض
رفا ئےاگ وت ںیَمیسک یاک شدنم رفا یا �! آ �ج رضح�ت ا ببورکؓ ےک َد �و �ر الخفت ںیم ا یر �ا نوی �ں ےک کہاملسم نو �ں ےن ِاسےسب ےس ےلہپرضح�ت ا ب بورکؓ ےک دہعمںی حتف ایک نکیل کی � ،ا �ے ا لهل گ�! اروُت ےھجم مشدون �ں رپہبلغاطع �ء م بدع ا � شرا �د م
خال �ف اک �ر �و �ا ئوی �ں اک ایب �ن وہ اگ �۔
الل ای گنجاک ظہم ای گنج حف�ی�ر؍ رحم�م ا لرح�ا �م � 1� 2رجہ�ی جگن ذ �ا �ت ا سل س
وھچڑ �و �ںاگ ا �و �ر ہی د �ر یا ُا �ن ےک وخ �ن ےسرس�خ وہ اج ئے بدع ںیم ہی د �و با �ر �ہ ا یر �ا نوی �ں ےک ہضبق ںیم الچایگ ا �و �ررضح�ترمعؓنب اطخ �ب کویھب نزد �ہںیہن � کے ز مانہ ںیماملسم �ن ِا �س رپ وپ �ر�ی رط�ح اق بض وہ ئے � ،اطمب بق د � سور�ی گا �۔ ِا �س ےک دعبآ ؓ�پ ےن یگنج اچ �ل ےتلچ وہ ئے وف �جوک د �ائںی ا �و �ر ئابںی جانب ےس �ا یر �ا نیرکشل ےکبقع رپہلمحرکنےاک مکح د یا ،سج ےس ا یر �ا نیرکشل
یہ گنجنیت انمو �ں ےسرعم�و�ف ےہ �،املسم نو �ں ےکرکشلیک دعت �ا �د �� �1 8ر �و �ا یت ِا �سیک حتف رضح�ترمعؓےک ز مانہ ںیم وہ ئی �۔ � ترترتبوہایگ �۔آ ؓ�پ ےنمکح د یاہک شدنموکڑکپرکدیق�ی انب ول ا �و �ر اقم بہلرکنے ہز�ا �ر زینہپسٔ اس لا �ررضح�ت اخ لدؓ نب ولدیتےھ ہکبج ا یر �ا نوی �ںیک اج نب ےس صرف � 1� 2رجہ�ی ںیم وہ نے و �ا لی گنج م َ ذ� �ا �ر ہرُمزُ گنج ذ �ا �ت ا سلالسل ںیم رضح�ت اخ لدؓ ےک دمماقبل اھت � ،دم �د ےک �و �ا لو �ں ےک وس �ا �ءیسکوکلتق ہنرک �و �۔ حبس و بسن ا �و �ررش�ف و زع�ت ںیماکرثُا مرَ�ا � ِء ا یر �ا �ن ےس ڑبھا وہ �ا اہی �ں قدییو �ںوکلتقرک ےک وخ �ن رہنںیمےنکنیھپیک رصتیح کاحاکم الع قہ رُہمزُاھت �۔ ا یر �ا نوی �ں ےک زن �دیکوت ُا �سیک وجاہتمّلسمیھتنکیل لےئےنھکل رپ اب � شدا �ہ ےناق �ِر �نیک ایق �د �ت ںیم ایکرکشلُا �سیک دم �د ےک ےئلاجیھب � رفا یا �! ات �ر یخ ربط�ی ا �و �ر اکرث ریس�ت حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےن ایب �ن م حد �و �د � رعا �ق ںیم ےنسب و �ا لے رع�ب ںیم ِاسےنرف�تیک اگن �ہ ےس دکیاھ اج تا مرگ و �ہرکشل ابیھ مَ�ذ �ا �ر ےک اقم �م رپیہ اچنہپ اھت ہک ُا �سوک رُہمزُیک تسکش ا �و �ر تاھکوینہک و �ہ ُا �ن رپ امت �م رسحد�ی ُا مرَ�ا �ء ےس ز یا �د �ہیتخس ا �و �رملظرکتا اھت �۔ریغ ما �ر �ے اج نےیک ا طال �ع یلم زیناس تھیہ رُہمزُےک تسکشاھکئے وہ ئے د سےت ناگ �ر �و �ں ےن کذرایک ےہہکرضح�ت اخ لدؓ ےن ا پین دعا ںیم وجدہعایک اھت ِا �س ےک سمملرع بو �ںیک رفن�ت ِا �س دحکتیچنہپ وہ ئییھتہک و �ہیسکصخشیک ابخ ثت � ،دب م � ذ� �ا �ر ںیم اق �ِر �ن ےسآ ےلم ا �و �ر و ہا �ں ُا نوہ �ں ےن گنج ےک ا �ر �ا �د �ہ ےس ڑپ �ا �ؤ ماطبق ایک د �ن ا �و �ر ایک ر �ا �ت ِا �ن دیق یو �ںوکلتقرککے رہنںیم ڈ �ا لاایگ َ ط نت رفا موشیاک ذکررکتے وہ ئے رُہزُماک ان �م وطب �ر �ڈ �ا �ل ایل �۔ اق �ِر �ن ےن � َ ہ�ر �ا �َو �ل دسہت رپ قُ�ب�ا �ذ ا �و �ر انوشاج �نوکرقم�رایک �۔حرض�ت تاکہ ُا �ساک اپ نی وخ �ن ےسرس�خ وہ اج ئے ا �و �ر ِا �س جوہ ےس ہیرہنآ �ج کت ف ت رطی � ،دب ی���ی ا �و �ر ا حاس �ن � � وصخص�ا ضر�ب ا مللث ےنیل ےگل �۔ امی مہ ےس ر �و �انیگ ےسلبق رضح�ت اخ لدؓ نب ولدی خالدؓ � ،اق �ِر �نیک ا طال �ع اپ تے یہ ر �و �انہ وہکر م َ ذ� �ا �ر ںیم ِا �سیک وف �ج ےک اقم بہل نرہا لدّ�م ( خو �ن و �ا لی رہن�) ےک ان �م ےسوہشم �ر ےہ �۔ �۔ �۔ �ا سالمی وگنج �ں ً ت ش � حنآرض ؐ�ت ےک دہعابم �ر�ک ا �و �رعدہ الخفت ر �ا شد �ہیک وگنج �ں ںیم و �ا قع ً��ا ا یاس نے ہرُمزُےک ان �م طخاھکل � ،طخ ےنچنہپ � رپُا �س ےن َا �ر �د �ِ�ی�ر اش �ہرسک�ٰیوک ِا �سیک پرآ ئے ا �و �ر ا پین وف �جیک فصآ �ر �ا ئییک � ،د �ونو �ں رح یوف �ںیک اہن یتضیغ و ہو �ایھبںیہنہکدیق یو �ںوک ِا �س رط�حلتقایکایگ وہ � ،رہدنچہک ِا �نوگنج �ں ںیم �ا طال �ع �دی � ،ا پین وفجںی عمجںیک ا �و �ر ایکزیتَر �و دسہتوک ےلرکوف ً�ر �ا رضح�ت غبضیک اح لت ںیم ڈم �ھ ڑیھبوہ ئی �۔قا �ِر �ن ابم � �رز �ت ےک ےئل دیم �ا �ن ںیم ل کاوھ �ں زہ�ا �ر �و �ں کتوتقم لنییک دعت �ا �دیتلم ےہنکیل ہیبس و �ہ ےھت وجاح لت خالدؓ ےک اقم بہل ےک ےئلاک ظہم اچنہپرگم ُا �س ےن ِا �س ر �ا سہت رپآ ؓ�پوک ہن اپ یا کنال ہکبج د � سور�ی رط�ف ےسرضح�ت اخ لدؓ ا �و �ررضح�ت مَعْقِ ؓل نب ا لاعٰیشآ گے جگن ںیم ام �ر �ے ےئگ �۔ ۔ �۔ ہلذٰ �ااہک اج اتکس ےہہک ا یےس و �ا قاع �ت ںیم ابم لہغ �ا �و �ر ہی ا طال �ع یلمہکاملسم نو �ںاک رکشل حف�ی�ر ںیم عمج وہ ر ہا ےہ �ِ ،ا �س ےئل ٹلپرک بڑھے � ،د �ونو �ں ُا �سیک رط�ف ےکپلرگمرضح�ت مَعْقِ ؓل ےنآ ؓ�پ ےس ےلہپاق �ِر �ن الیوگنج �ں ا �و �ر �آ �ر �ا ئییکآ مزی�شیھبیسک دحکت اشمل وہیئگسجیک انب �ء رپ ا س م حف�ی�ر ر �و �انہ وہ �ا �۔ رُہمزُےن حف�ی�ر ےتچنہپ یہ ا پین فصآ �ر �ا ئییک � ،ا پےن د �ائںی کو اج ایل ا �و �ر ُاسےلتقرک د یا �۔رضح�ت صاعمؓ ےن انوشاج �ن ا �و �ررضح�ت دع�یؓ حرض�ت اخ لدؓ نب ولدییک ذ �ا �ت رپ ر ققی ےلمحرکنے و �ا لو �ںوکوم �ا قع ےلم یا بائںی د �و اھب ئوی �ں قُ�ب�ا �ذ ا �و �ر انواجش �نوکرقم�رایک زین ا یر �ا نوی �ں ےن ا پےن آ �پ نے قُ�ب�ا �ذوکلتقرک د یا �۔ ِا �ن ونیت �ں رس�د �ا �ر �و �ں ےک ام �ر �ے اج نے ےس ا یر �ا نی نجوگ �ں ںیماملسم نو �ں رپ وشحاینہرط�ز ا تخای �ررکنےاک ا لز �ا �م اگل یاایگ ،رہبحا �ل کو زجنری�و �ں ںیم ڑکج ایل تاکہوک ئی اھب گےن ہن اپ ئے �۔جبرضح�ت اخ لدؓ نب حوصہل اہ �ر ےھٹیب ا �و �ردیم �ا �نوھچ�ڑرک اھب گےن ےگل �۔ ِا �س گنج ںیم ا ہل اف �ر�سیک �الهلرتہباج نات ےہنکیل اظبہریہیاتگل ےہہکرص�ف ا لز �ا �م ےہ �۔ م�غ ش �ولدیوک رُہمزُےک حف�ی�ر ےنچنہپیک ا طال �ع یلموتآ ؓ�پ ا پےنرکشلوک ےلرکاک ظہمیک بتہ ڑب�ی دعت �ا �د ام �ر�ییئگ �۔ � ی رعا قی ہگج �) ےک اب �ر �ہ ںیماھکل ےہ فحت ا ��ی�ا ( �ایک � � طر�ف م ُ ڑ� ےئگ � ،رُہمزُ ِا �ساک اتپ ےنلچ رپ وف ً�ر �ا اک ظہمیک رط�ف ر �و �انہ وہ �ا َا �و �ر جگن لوہج �(سکرک ےک رق یبیکشخاک الع قہ �) رفص � 1� 2رجہ�ی ںیم وہ ئی �ِا �سوک الهل اعت لٰی ےن رفص � 1� 2رجہ�ی ںیم ریغب گنج ےک یہ حتف رک �ا �و ہا �ں ڑپ �ا �ؤایک �۔املسم �ن وف �ج دیپ �ل شیپ دقمیرکتے وہ ئے دشنم رپہلمحآ �و �ر �ا یر �ا نی وکحمت ےن ا یر �ا �ن ںیم ےنسب و �ا لے اسیع ئوی �ں ےک ایک تہب �د یا اھت �۔جبرضح�ت اخ لدؓ نب لودی ُا لّ�یس یک حتف ےس اف �ر �غ وہ ئے وتآ ؓ�پ م�غ ش نزید �ونو �ں رط�ف ڑل �ا ئی رش�و �ع وہ ئیوت الهل ےن ایک دب لییجیھب �،املسم نو �ںیک بڑ �ے ہلیبقرکب نب و �ائل ےک رسکر �د �ہ ولگو �ںوک د �ر با �ر ا یر �ا �ن ںیم الب یا ا �و �ر � نے ایت �ر�ییک ا �و �ر ا � ی �ی�ا �آ ئےرگمآ ؓ�پ ےکآ نے ےسلبق یہ و ہا �ں ےک غ ش صوف �ں ےک ےھچیپ اب �ر�ش وہ ئی سج ےس ِا �نوک وق �ت یلم �۔ سماملنو �ں ےک الخ �ف ڑل نے رپآ ما �د �ہرک ےک ایکرکشل رتتبی د یا ا �و �ر ِا �س باشدن �ے دلج�ی ےسیتسبوھچ�ڑرکوس �ا �د ںیمرشتنموہ ےئگ �۔آ ؓ�پ ےن ا م��ی��ی�ا سا �ز�ش ےک اب �و جو �درضح�ت اخ لدؓ ےن رُہمزُاک اک �م امت �مرک د یا کی ایق �د �ت ایکوہشم �ر ہشوس �ا �ر َا ند �ر�َزغر ےک اہتھ ںیم د�ی ا �و �ر ہیرکشل ولہجیک �ا �و �ر ُا �س ےک رق�ب و وج �ا �ر ںیم وجھچک یھب اھت ُاسے دہنم�مرکنے اک مکح م�غ ش ہرُمزُےن �ا پےن د فا عی دسہتوکاہک �! ںیَم رضح�ت اخ لدؓ نب ولدیوک ابم � �رز �ت طر�ف ر �و �انہ وہایگ � ،ریح�ہ ورکسک ےک ون �ا حی العقو �ں ےک ول�گ ا �و �راسک �ن یھب �د یا �۔املسم نو �ںوک ا �ی��ی�ا ےس ِا �س دق �ر ام �ل تمینغ اح صل وہ �اہک ذ �ا �ت کی دعو �ت د یات وہ �ں ا �و �ر �ِا �س د �و �ر �ا �ن مت ول�گ اچانک ےکپچ ےس ِا �ن رپہلمحرک �ِا �سرکشل ےک اس تھ مِل ےئگ �۔ اف �رسی وف �ج ےک لوہج ںیم عمج وہ نےیک لم الل ےس ےلرک ا �بکتیسک گنج ںیم یھب اح صلںیہن وہ �ا اھت �۔ ربخےن �ا سل س لّ� ی م�غ ش �د یان �۔ رھپو �ہ وخ �د دیم �ا �ن ںیم الکن ا �و �رآ ؓ�پوک اقم بہلیک دعو �ت �دی �۔آ ؓ�پ لچ پررضح�ت اخ لدؓ ےن انمسباھجمس ہک ِا �ن رپنیت اہج �ت ےسہلمحرکیں اتکہ � فوت حا �ت ُا س و ا � ی �ی�ا یک خشوخرب�ییک ا طال �ع کر ُا �سیک رط�فآ ئے ا �و �ر د �ونو �ں ںیم اقم بہل وہ �ا زینآ ؓ�پ ےن رُہزُموکچنیھب �ُا �نیک تیعمجرشتنموہ اج ئے ا �و �ر ِا �س رط�ح اچانکہلمح ےس شدنم رپ یاش نیاک حرض�ت اخ لدؓ ےن ونبلجع ےک ایک دنج �ل انمیصخش ےک ذ �ر یہع ر �و �انہیک لای �۔ ِا �س رپُا �س ےک د فا عی دسہت ےن ایخ نت ےساک �م ےتیل وہ ئ � ےآ ؓ�پ رپمحہل شاک �ر وہ اج ئے �۔آ ؓ�پ ےن ا پین وف �جوک ےلرک لوہجیک رط�ف شیپ م دقییک زین جوکہ ایک اہب �د �راگ ئڈی ےک وط �ر رپوہشم �ر ےھت �۔ ُا نوہ �ں ےن دخبمترضح�ت ربی � ،ام �ل تمینغیک دقم �ا �ر � ،دیق یو �ں کر د یا زینریھگ�ے ںیم ےل ایل �ِ ،ا �س ےک اب �و جو �دآ ؓ�پ ےن رُہمزُاک اک �مامت �مرک شلرک دشنم ا �و �ر ُا �سیک اعم �و �ن امجعوت �ں ےک اقم بہل رپ ُا تر �ے � ،دش ید رتین �ا ببورکؓ ہپچن رک ُا لّ�یسیک حتف یک خشوخ � �د یا �۔رضح�ت اقعق �ع ؓبن رمَع�و ےن ےسیج یہ ا یر �ا نوی �ںیک ہی ایخ نت دکییھوت ُا �س جگن وہ ئی �۔�آ ؓ�پ ےن وف �ج ےک �د �ونو �ں رط�ف اجمہدین ےک ذ �ر یہعاھگ �ت اگل کی دعت �ا �د � ،سمخ ںیم وج زیچ یں اح صل وہئںی ا �و �ر نج ولگو �ں ےناک �ر ہا ئے کے د فا عی سدہت رپہلمحرک د یا زینُاہنںیریھگ�ے ںیم ےلرکوم �تیک دنین ُسلا �رکیھیھت �،آ خراک �راھگ �ت اگل ئے وہ ئے د سےت د �ونو �ں رط�ف ےس دشنم رپہلمح نامیا �ں رسا ناج �م د یےئ �ُ ،ا �ن بسیکلیصفت ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپرضح�ت اخ لدؓ
�د یا �۔ ا یر �ا نوی �ںوک تسکش اف �ش وہ ئی ا �و �ر و �ہ اھب�گ ےئگ � ،اھب گےن و �ا لو �ں ںیم �آ �و �ر وہ ئے � ،ا یر �ا نوی �ںیک وفجںی تسکشاھکرک اھبگںیرگمآ ؓ�پ ےن اس مےن بن ولدییک اہب �د �ر�ی ےکاک �ر نا مے تہبدمعگی ےس ایب �ن ےئک �۔آ ؓ�پوک ُا �نیک قُ�ب�ا �ذ ا �و �ر انواجش �نیھب ےھت �۔ گنج ےک ا تخات �م وج ام �ل تمینغ رطب�فرضح�ت سے ا �و �راھگ �ت اگل ئے وہ ئے د �ونو �ں دسوت �ں ےنےھچیپ ےس ُا �نوک ا یاسریھگ�اہک شاج عت � ،ہتخپ ر �ا ئے ا �و �ر حتف یک ربخانس نےاک ہی ا ند �ا �ز ایب �ن تہب دنسپآ یا �۔ رفا یا �،سج ےس ُا �ا ببورکؓاجیھبایگ �ُ ،ا �س ںیم ےس رُہمزُیک ایک الکھ ِد �رہم املتییک وج �اہر�ا �ت ےس �و �ہ وبھکال ےئگ اہی �ں کتہکیسکوک ا پےن استیھ ےکلتقیکیھب رپ �و �ا �ہ ہن ہری �� ،آ ؓ�پ ےن ُاہنںی دیق یو �ں ںیم ےس ایک ولنڈ�ی د یےناک مکح م مرصع وٹ پی رضح�ت اخ لدؓ نب ولدیوک اطع �ء وہ ئی �۔
� 2ہ�1رج�ی ںیم ڑل�ییئگ گنج ُا ُ� ب ّلہ ( لخجی اف �ر�س رپ ایک رسحد�ی اقم �م �)
رعا �ق حرض�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت اخ لد ؓ نب ولدیوک دہ �ا یتیکیھتہک و �ہ �
�دشنم وف �ج اک ہپسٔ اس لا �رزح یتم وخ �ر �د �ہ وہرک اب لآ خر ام �ر �اایگ �۔ جگن ُا لّ�یس رفص � 1� 2رجہ�ی ںیم وہ ئی
شدیدرتین ڑل �ا ئی ےک انتظرںیم ایب �ن وہ �اہکرضح�ت اخ لدؓ نب ولدی ےن
رفا یا �! ا �بوع �رتںی �نیک ا �و لا �د دیپ �اہوئی �۔ ِا سی رط�ح آ ؓ�پ ےن ِا �س ومقع رپ م
حرض�ت اخ لدؓ نب لودیاسیجصخش دیپ �اںیہنرکںیکسیگ �۔
�(قرما حدمرفظ�۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن مرجین �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
طخہب ہعمج
4
ٹ سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہمکی وجلائی �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اب برکت د �و�ر ںیم ابغی رمتدین ےک الخ�ف وہنے و�الی امہم�تاک کذتر �ہ حرض�ت ابوبرکدص یقؓ کے َد �و� خرالفت ںیم ابغوی �ں ا �و�ررمتدین ےک الخ�ف وہنے و�الی ون یں ا �و�ر سدو یںمہماکیلیصفت کذتر�ہ حرض�تحلصم ومعو � ؓدیکریسفتیک ر ش�وین ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�میک رجہ�ت ےک قوتدنمس �ر ےنٹھپ ےکزجعم�ہ ےک اب�ر �ہ ںیمیلیصفت ایب �ن برح ین ا �و�ر نمی ےکعالقو�ں ںیماملسم نو�ں ےکرکشل �و �ںیک ابغوی �ں ا �و�ررمتدین ےک الخ�ف احصل وہ نے و�ا لی اشند�ا�روتفحا�تاک ذکر مرک�م D ickoک�زرنیا اص حبدیہش�ا �و�رمرک�م D ickoموسٰی اص حبدیہشٓا �ف ربیکان افسو�،مرک�م دمحم ویسف ولب�چ اص حبٓا�فیتسب اص�د�ق وپ�ر (عرموک�ٹ�)�،زعیز�ہ ابم� �رز �ہ وکٹ�) اک ذکر ِخریا�و�ر امن�ز ِ جان�ز�ہ اغئب فا�ر �و �ق ( �و�اقہفٔ �َ�و �) ر بو �ہ ا �و�ررکم�مٓانز �و مانا و�ا تر�ا�( )�A anzumana Ouattaraصاحب�( عممل ہلسلسٓائوی�ر�ی س َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لٓا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿﴾۱ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۙ َّ ۡ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ ۡ ﴿ِ ﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعینؕ﴿﴾۵ الدیۡ ِن ؕ ۙ م ی ح ِ ِ ِ ِ ِ الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِ َ َ َّ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ ّ ّۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک زمانہ ںیم مرتدین ا�و�ر ابغوی�ں ےکالخ�فامہم�تاک ذکر
ہو رہا اھت � ،ا�س ہلسلس ںیم
َ حرض�ت ق�یس نب صاعمؓ نے ا�سوک و�اصل منہجایک �۔رشمکنییک ایق �ماگ �ہیک رہ زیچ رپہضبقرکنے ےک دعباملسم �ن َ �ا �نیک دنخ �ق ےسلکنرک ا �ن ےک اعتقب ںیم ےلچ�۔رضح�ت ق�یس نب صاعمؓ اَ ْب َج ْر کےرق یبچنہپ ےئگرگم اَ ْب َج ْر کا َ وھگڑ �ے ےس ز یا�د �ہ اطقوت�ر اھت �۔ ا �نوک ہی ا ندیہش وہ�اہک ہیںیہک ریم�یرگفت ےس لکن گوھڑ�ا رضح�ت ق� ی ؓس کے � �
َ وھگڑ�ےیک ھٹیپ رپ زین�ہ ام �ر �اسج ےس � نہ اجئے �۔ انوہ �ں ےن اَ ْب َج ْر کے � وھگڑ �ا زخیم وہایگ �۔ رہبحا �لاھکل ےہہک ا ْب َج ْر ص َ باھ�گایگ�� ،ا �ن ےکاق بوںیہنآیا�۔ یاک ر�و�ا یت ںیم ےہہکرضح�ت ق�یس نب اع ِ ؓم نے اَ ْب َج ْر کےرس رپرض�ب اگل ئی
�خ َ ق � ی وہلاہ �ن وہایگ �۔ جو ا�س ےک َ �و�دوک ریچتی وہئی لکنیئگ �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ؓس نے د�وبا�ر�ہ ایاس و�ا�رایکہک و �ہ ل (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ289-�288مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
(الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 227مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء)
نویںمہم
(کتاب الردۃ للواقدی صفحہ ،163دارالغرب الاسلامی 1990ء)
کا کذراھت وج رحبینیکیھت �۔ ا �سنمض ںیم زم یدلیصفت وی �ں ایب �نیک اجتی ےہ وج
َ
صحبوکرضح�ت عَ َلا � ؓء نے ام �ِل نغتمیاجمہدین ںیممیسقترک دیا ا�و�ر ایےسولگو�ںوکوہنج �ں ےن اخ �ص وط�ر ےس
ْ
می کی ُحطم پروف�جیشک جگن ںیم اہب�د�ر�ی کداھ ئییھت رمنے و�الےرس�د�ا�ر�و �ں ےک یتمیقڑپک�ےیھب دیے �۔ ا �ن ںیم رضح�ت عَ ِف� یف نب حرض�ت َعلاء بن َحض َر ؓ ث � ث کے اب �ر �ے ںیم ےہ �۔اھکل ےہہکرضح�ت عَ َلا � ؓء نےرضح�ت َ ج��ا �ُر �و ؓ�د کومکحاجیھبہکمتہلیبقدبع �ا قلسیوک ےلرک م ُ ن� ذِْ� ؓ�ر �،حرض�ت قَ�یس نب صاعمؓ �ا �و �ررضح�ت ثُ َم َ امہبن َُا��ا ؓ�ل کوڑپک�ے دیے ےئگ �۔رضح�ت ُ�مَ�ام َؓہ کو وجڑپک�ے َُ َُ َ َ رغو �ر ےسالچرکتا اھت�۔ حطم کے اقم بےل ےک ےیل ھ َجر سےقحلم العقے ںیم اجرک ڑپ �ا�ؤرک �و ا �و�ررضح�ت عَ َلا� ؓء �اپین وف�ج ےکاستھ حطم کے �د یے ےئگ ا �ن ںیم ُحطم کا یاک ایس�ہ رنگاک یتمیقشقنم وچغہاھت سجوکنہپرک و�ہ ڑب�ےرخفو � َ ن (طبری جلد 2صفحہ 289مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) ماقبےل رپ ا�س العقے ںیمآئے �۔ ا ہلِ �َد�ا�ِر ْی�� ےک الع �و �ہ امت�مرشمکنی ُحطم کے اپ �س عمج وہ ےئگ �۔ ا�س رط�ح ض برک برک کو د�ییئگ �۔رضح�ت عَ َلا� ؓء نے ا پےن ایک طخ ںیم رضح�ت ا بو ؓ �ا �سمہمیکاکمای بییک ا طال �ع رضح�ت ا بو ؓ تام�ماملسم �ن رضح�ت عَ َلا�ء بن َح�ْ�رَمیؓ کے اپ�س عمج وہ ےئگ �۔ د �ونو �ں ےن اپےن اپےنآ گے دنخ �قوھک�د یل �۔ و �ہ َ
�ر � �وز �انہ ا پین دنخ �ق وبع �ررک ےک شدنم رپہلمحرکتے ا �و �رڑل�ا ئی ےک دعبرھپدنخ �ق ےکےھچیپٹہآتے �۔ یاک ےنیہم کودنخ �ق و�ا لو �ںیک تسکش ا �و�ر ُحطم کےلتقیک اطال �ع د�یسجوکزید ا �و �ررمعمےنلتقایک اھت ا �و �ر ا �س ںیماھکلہک َ
تک گنجیک یہیتیفیک ہری �۔ ا سی ا ثان ںیم ایک ر�ا �تاملسم نو �ںوک دشنم ےک ڑپ �ا �ؤ ےس ز بر � سدت وش �ر ووغغا انس ئی اَ ّمابَ ْعد�! �ا لہلابت�ر�ک واعت لٰی نے امہ�ر�ے شدنمیکولقع�ںوکبلسرکایل�۔ ا�نیکوقتو �ںوک ا �س رش�ا �ب ےک ذ�ر یہعسج � �ف نےاہک ںیَم کو انوہ �ں ےن د �ن ےک وقت ایپ اھت متخرک د یا �۔ مہ دنخ�ق وبع�ررک ےک ا�ن ںیمسھگ ےئگ�۔ مہ ےن اہنںی دمہو�ش � ذ َ �د یا �۔رضح�ت عَ َلا� ؓء نےاہکوک ئی ےہ وج دشنمیک ا صل اح لتیک ربخالئے �؟ حرض�تدبع�ا لہل نب َح ؓ َ �ا �ساک �م ےک ےیل اج تا وہ �ں ا�و �ر انوہ �ں ےن و�ا پسآرک ہی اطال �ع د�یہک امہ�ر �ا رحیف ہشن ںیم دمہو�ش ےہ ا �و �رہشن پایا �۔وس�ائے دنچ یاک ےک ابقی بسوک مہ ےنلتقرک دیا�۔ الہل ےن ُحطم کا اک�میھب امت�مرک د یا �۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ291-�290مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
مںی دھت و�اہی ابت ہیکب رہا ےہ �۔ ہیاس�ر�ا وش�ر ا �ساک ےہ �۔
جب ہیانس وتاملسم نو�ں ےنوف�ر�ًا ش�دنم رپہلمحرک د یا ا�و�ر ا�س ےک ڑپ�ا�ؤ ںیمسھگرک ا �نوک ےب د�ر یغ وم�ت
کےاھگ�ٹ اتا�رنا رش�و �عایک �۔ و �ہ ا پین دنخ �قیک رط�ف اھب�گ ےئگ �۔یئک ا �س ںیمرگرک الہ�ک وہ گےئ � ،کیئ چب ےئگ �۔
زد �ہ وہ ےئگ �۔ضعبلتقرک د یے ےئگ ایرگفات �ررک ےیل ےئگ �۔املسم نو�ں ےن ا �ن ےک ڑپ �ا�ؤیک رہ زیچ رپہضبقرک وخ � کیئ ف لای�۔ وجصخش چبرک اھب�گ اکس و�ہ رص�ف ا�س زیچوک ےل اج اکس وج ا�س ےکمسج رپیھت�۔ ا بلہت اَ ْب َج ْر جا �ن اچبرک اھب�گ َ
وھگڑ �ےیک گای �۔ ُحطم کی وخ�ف و دہتش ےس ہیتیفیکیھتہکوگ یا ا �س ےکمسج ںیم اج �ن یہںیہن �۔ و �ہ اپےن � َ
رفا�ر وہ طر�ف ڑبھا ہکبجاملسم �نرشمکنی ےک وسط ںیمآ ےکچ ےھت �۔ اپین دبحو�ا سی ںیم ُحطم خو�داملسم نو�ں ںیم ےس � وھگڑ�ے رپوس �ا�ر وہنے ےک ےیل اجنے اگل �۔ ےسیج یہ ا �س ےن رکا�ب ںیم اپ�ؤ �ں رکاھ رکا �ب وٹ�ٹیئگ �۔ کر اپےن �
َھ َجر �ا�و�ر ا�س ےکاضمفا�ت رپرضح�ت عَ َلا� ؓء کا ہضبق وہایگ
یلنک تہب ےس اقممی اف�رسییئن وکحمت ےکاخملف رہے�۔
�و �ہاکرثہیربخالیھپرکولگو�ں ںیم رہ�ا �س دیپ �ارکتےہکسبوکئی د�م اج تا ےہہک َھ َجر مںی وکحمِت مدیہنیک ش ن ن تغ � َ � �ا�و�ر مِ�رْ کی وفجںی ےیل الچآ رہا ےہ �۔رضح�ت ا ببورک�رضی باس�ط ا لٹ اجئےیگ �۔ مَفْ�رُ � ْو �ق َ� ْ�ی َ�ب�ا �ِی ا پین وق�م �َ�ْل ِ ْب �ا لہلاعت لٰی عہنوک ہی ابتںی ولعم�م وہئںیوت انوہ �ں ےنرضح�ت عَ َلا � ؓء کواھکلہکاگرقیقحت ےس ہیولعم�م وہ اجئےہک ونب ث ش َ ل ع َ� ی��ب�ا�ن نب �َ �بہ سجاک ڈیل�ررفم�و�ق اھت مت رپہلمحرکنے و�الے ںیہ ا �و �ررش دنسپانعصر ہیربخوہشم �ررک رہے ںیہوت زد �ہ وخ � �ا �نیک رسکوبی ےک ےیلوف�ج ر �و�انہرکنا ا �و�ر ا �ن ولگو�ںوک ر�وند ڈ�الان ا�و�ر ا �ن ےکبقع و�الےابقئلوک ا یاس ف
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
کرنا ہک اہنںییھبک رساٹاھ نےاک وحصہل ہن وہ�۔
�(حرض�ت ا ببورکؓ ےک رسکا�ر�ی وطخ�طہحفص � 4�9ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت الہو�ر�)
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 291مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ن مرتدین َد�ا�ِر ْ�ی� ںیم عمج وہ ےئگ�۔
� ن برک ےک د �و �ِر الخفت �ا �س ےک اب�ر �ے ںیم ضعب ؤم �رخنی ےناھکل ےہہک َد�ا �ِر ْی� یک گنجوکرضح�ت ا بو ؓ ن رمعےک د �و �ر ںیمےتھکل ںیہ�۔ رہبحا�ل رمتدین مںی ایب �نایک اج تا ےہنکیل ضعب ؤم �رخنی َد�ا �ِر ْی�� یک گنجوکرضح�ت ؓ کا ا تجام �ع اہی �ں وہ�ا �۔
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
5
�الہلےناہمت�ر�ےےیلایشطنیےکرگ�وہو�ںوکعمجرکدیاےہا�و�رگنجوکدنمس�رںیم �دکھلیدیاےہ�۔و�ہےلہپیکشخںیمںیہمتاپےناشننا�ت کداھاکچےہاتہکا�ناشننا�تےک �ذ�ریہعدنمس�رںیمیھبمتقبسوھکیس�۔اپےن شدنمیکرط�فولچ�۔دنمس�روکریچتےوہئےا�س کیرط�فشیپدقمیرک�وویکنہکالہلےناہنںیاہمت�ر�ےےیلاٹکاھایکےہ�۔
�ا �ن بس ےن وج�ا �ب د یاہک دخب�ا! ہم ایاس یہرکیں ےگ ا �و�ر و�ا�د�ٔی َد ْھ َنا کا زجعم�ہ دکیےنھ ےک دعبمہ بج
تک نزد �ہ ںیہ ا �ن ولگو�ں ےسںیہن ڈ�ر یں ےگ �۔ربط�ی ںیم ہی ر�و�ایتیھکل وہ ئی ےہ �۔ و �ہزجعم�ہ ےلہپ ایب �ن وہچاک
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 285مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) ہےسج ںیماملسم نو�ں ےک اھب گے وہ ئے ا �ونٹیھب و�اپسآ ےئگ ےھت ا�و�ر اپنیاک ہمشچیھب اج�ر�ی وہ �ا اھت �۔ ا �س ےک (فتوح البلدان صفحہ 117مؤسسۃ المعاف بیروت1987ء)
ن �َد �ا �ِر ْی��
با�ر �ے ںیم انوہ �ں ےنوح �ا لہ د یاہک و �ہزجعم�ہ مہ دیھک ےکچںیہوتدنمس �ر ےک اپنی ہپیھب مہ ےنلچاک زجعم�ہ دیھک ںیل ےگ �۔
حرض�ت َعلَاءؓ �ا �و�ر امت�ماملسم �ن ا �س اقم�م ےس لچرکدنمس�ر ےکانک�ر�ےآئے �۔رضح�ت عَ َلا� ؓء �ا �و�رآ ؓ�پ کے استیھ
ْ َْ َ الرَا ِحمی ْ َن یَا کَریْ ُم یَا َح ِل ْی ُم یَٓا اَ َح ُد یَا َص َم ُد یَ َ اح ُّی یَا ُم ْح ِی َی ال َموْ ِت لخجی اف �ر�ساک ایک زجیر �ہ اھت وج رحبین ےک اب ملاق بل دنچلیم ےک افصےل رپ و �ا قع ےہ �۔ و ہا �ں ےلہپ ےس اسیع ئی خد �ا ےکوضح �ر ہی دعارک رہے ےھتہک یَٓا ارح َم ّ ِ ِ َ َ َ ْ خاند�ا �نآ با�د ےھت �۔رضح�ت عَ َلا� ؓء سےتسکشاھکنے ےک دعب چب اجنے و�الےتسکشوخ�ر�د �ہ ابغوی �ںاک ایک ڑب�ا ہصح یَا َح ُّی یَا ق ُّیوْ ُم لَٓا ِالٰ َہ ِال ّٓا اَن َت یَ َار ّب َنا۔ �ا �ے رحمرکنے و�الو �ں ںیم ےس بس ےس ز یا�د �ہ رحمرکنے و�ا لے! �ا�ے
�ی ن شکویت �ں ںیم ھٹیبرک َد�ا�ِر ْ� الچایگ ا �و�ر د �وسر�ےول�گ ا پےن ا پےنابقئل ےک العقو �ں ںیم ٹلپ ےئگ �۔رضح�ت عَ َ ال �ء کریم! �ا �ے تہب یہ رُب�د با�ر! �ا �ے و �ہ وجایکال ےہ! �ا�ے ےب این�ز! �ا�ے و�ہ وج نزد �ہ ےہ وج د �وسر�و �ںوک زندگی ض ئ � ک � ب بن َح� ْ ِ َ رضح�ت زین �۔ ں رکی بہل اقم اک �ن ا ہک اھکل ےھت ئم اق رپ �م ال س ا وج وک �ں ولگو �ن ُا ےک ل �ا َو نب � ر ہلیبق نے ی ؓ م � ر َ خبےنش و�الا ےہ ا �و�ر ا �ے رُم�د �و �ںوک نزد �ہرکنے و�الے! �ا�ے و�ہ وج نزد�ہ ےہ ا�و�ر د �وسر�و �ںوک زندگی ےنشخب و�الا ََ ُع َت ْی َبہ بن ن ّھاسؓ ا�و �ررضح�ت عَ�ا مرِنب دبعُ ْ اَ �ال ْس�وَ � ؓد کومکح اجیھبہکمت وہںی رپ رہو اہج �ں رپمت وہ ا�و�ر رہر�اسےت رپ ہے! �ا�ے و �ہ وجاقئم ےہ ا �و�ر د �وسر�و �ںوک اق ئمرکنے و�الا ےہ! �ا�ے امہ�ر�ے ر�ب! تری�ے وس�اوک ئی ابع�د �ت
مرتدین ےک اقمبےل ےک ےیل رہپ�ے اھٹب د�و �۔ زینانوہ �ں ےنرضح�ت ِم ْس َمعؓ وکمکح د یاہک و �ہوخ �د ڑب �ھرکرمتدین کے الئقںیہن �۔ َ
َ ّٰ
َ
َ َ
کا اقمبہلرکیں ا �و�ر انوہ �ں ےنرضح�ت خ ْص َفہ ت ْی ِمیؓ ا �و�ررضح�ت ُمثنی بن َحارِثہ ش ْی َبانِ ؓیکومکح دیاہک و�ہیھب فرا�دوکاہک ہک ہی دعارکتے وہئے دنمس �ر ںیم برہحا�ل ایب �نایک اج تا ےہہکرضح�ت عَ َلا � ؓء ےنرکشل ےکامت�م ا � ض ریپو�یرکتے وہئے ا �ن �ا �ن رمتدیناک اقمبہلرکیں �۔ رحبین ںیم ہنتفٔ �ا�رتد�ا�دیکآ�گ اھجبنے ںیمیّٰنثم نب اح�ر ثہ ےن تہب ڑب�ارک�د�ا�ر ا�د �ا �ا پین وس�ا�ر یا �ں ڈ�ا�ل د یں �۔ انچنہچامت�ماملسم �ن ا پےن ہپساسلا�ررضح�ت عَ َ ال�ء نب َح�ْ�رَ م ؓییک � ض وھگڑ �و �ں�،دگھو �ں� ،ا � نووٹ �ں ا �و�ر ا پےنرچخ�و �ں رپوس�ا�ر وہئے ا�و�ر اہنںی دنمس�ر ںیم ڈ�ا�ل د یا ا�و�ر کای �۔ انوہ �ں ےن اپین وف�ج ےک استھرضح�ت عَ َلا�ء بن َح�ْ�رَمیؓ کا استھ د یا ا �و�ر رحبین ےس امش�لیک رط�ف ر �و�انہ کے ےھچیپ اپےن � َ
ہوئے �۔ انوہ �ں ےن ق ِطیف �ا �و�ر َھ َجر پرہضبقایک �۔ ا پےن ا �سنشم ںیم ےگل رہے اہی �ں کتہک اف �رسی وف�ج ا �و�ر ا�ن پرھا لہلیک دق�ر �ت �! ا �سجیلخوکریغبیسک اصقن �ن ےکوبع �ررکایل �۔ ایاس ولعم�م وہتا اھتکہرن�م ر یتسج رپ اپنیڑھچکا کے عُمّ�ا �ل رپ اغلبآ ئے وہنج �ں ےن رحبین ےک رمتدینیک دم �دیکیھت �۔رمتدین ےس اتق�ل ےک ےیل ا �ن العقو�ں گای ےہ ا �س رپلچ رہے ںیہہک ا � نووٹ �ں ےک اپ�ؤ�ں کت ہن ڈ�وبے ا�و�ردنمس�ر ںیماملسم نو �ںیکوکئی زیچاغئب ہن ض َ ع مںی وج ا سال�م رپاث بت دق�م رہے ےھت اہنںی ےلرکرضح�ت عَ َلا�ء بن َح�ْ�رَ میؓ کےاستھاشمل وہ ےئگ �۔اس حل ےک ہوئی �۔ ایکوھچ ٹییسڑھٹگ�ی ےک اغئب وہنےاک ذکر ےہ �۔ ا�سوکیھب رضح�ت َلا� ؓء اٹاھ الئے ےھت �۔ رہبحا�ل َ َ َ ّٰ ن وہا اھت برک نےرضح�ت ُمثنی بن َحارِثہ ش ْی َبانِ ؓی کے اب�ر �ے ساحل ےس َد�ا�ِر ْ�ی� کتاک رفسایب �نایک اجتا ےہہکویتشک �ں ےک ذ�ریہع یاک د�ن ا�و�ر ایک ر�ا �ت ںیم ےط ت ساتھامش�لیک رط�ف ڑب ھےت رہے ا �و�رسج وقترضح�ت ابو ؓ وھتڑ�ے وقت ںیم ہی افصہل ےطرکایل �۔ مںی د�ر یافتایک وترضح�ت قَ�یس نب صاعمؓ نےاہک ہک ہیوک ئی ریغرعم� �وف� ،جموہ�ل انلبس ا �و�رریغرشیف ا ناس �ن یلنک ا�س اق فےل ےن یاک یہ د�ن ےک تہب یہ � َ ّٰ
َ َ
َ ّٰ
َ َ
ہنںی �۔ و �ہوت ُمثنی بن َحارِثہ ش ْی َبانِیہںی �۔ انچ نہچرضح�ت ُمثنی بن َحارِثہ ش ْی َبانِیؓمرتدین ےک ر �و کےن ےک
لےی ر�ا سوت �ں ےک انکو �ں رپڑھک�ے وہ ئے ا�و �ررمتدین ںیم ےسضعب ےنوت بہیک ا�و �ر ا سال�م ےلآ ئے ےسجمیلستایک
صرا�رایک �۔ ا �نوک ا �ن ےک العقے ںیم اجنے ےس گای �۔ ا �و�رضعب ےنوتبہرکنے ےس اناک�ررک د یا ا �و�ر ا�رتد�ا�د رپ ا �
ریبو�ت �2�� 0� 1� 2ء�) �(تا�ریخ اطلرب�ی دلج � 2ہحفص � 2� 8� 9د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ � �(سدینا رضح�ت ابوبرکدص یقؓتیصخش ا �و�راک�رنامے ا�زیلع دمحمالصبیہحفص �،�3� 4� 5� -�3� 4� 4ہبتکم ا لرفقا �نعلض رفظمڑگ�ھ اپسکات �ن�) �(حرض�ت ا بوبرکدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص � 2� 4� 2� -�2� 4�1ا سالمیبتک اخنہ الہو�ر�)
تا�ر یخ ربط�ی ںیم ا�س رط�ح ا�سیک ہیریسفتبای �نیکیئگنکیل ومجو�د�ہ ز ما نے ےکضعب فنصمدنمس �روبع �ر
�ر �و�ک د یاایگ �۔ ا �س ےیل و �ہ رھپا سی ر سےت رپ ےٹلپ اہج�ں ےس و �ہآ ئے ےھت اہی �ںکتہک و �ہیھبویتشک�ں ےک ذ�ریہع کر نے ےک ا �س و�ا قہعاک ذکررکتے وہ ئےےتہکںیہہکنکمم ےہہک ا�س وقتجیلخ اف�ر�س ںیم زج�رآ یا وہ ای ر �و�ا یا �ت ن �َد�ا �ِر ْی�� چنہپ ےئگ �۔ ا �س رط�ح ا لہل ےن ا �ن بسوک ایک ہگجعمجرک دیا�۔رضح�ت عَ َلا � ؓء �ابیھ کت ک رشمنی ےکرکشل مںی ابملہغ وہ ا �و�ر د�رقحتقیاملسم نو �ںوکاقممی ابشدن�و �ں ےک ذ�ر یہع ےسایتشک �ں تسدای�ب وہیئگ وہ �ں نج رپوس �ا�ر وہ
مںی یہمیقم ےھتہک ا �ن ےک اپ �س بَکر بن َوائِل�،جنوک انوہ �ں ےن طخےھکل ےھت� ،کےوطخ�ط ےک وج�ا�بومصو �ل کر انوہ �ں ےندنمس �روبع �رایک وہ �۔نکیل رہبحا�ل ر�و�ایت ںیم ا�سلیصفتاکہکںییھب کذرںیہن ےہ �۔فلتخم ولگو�ں ن ہو ےئگ ا�و�ر ا�نوکولعم�م وہایگ ہک و�ہ ول�گ ا لہل ےکمکح رپلمعرکیں ےگ ا�و�ر ا�س ےک دینیک امحیترکیں ےگ �۔ نے ہی ر �و�ا یتیھکل ےہ �۔ انوہ �ں ےنوبع �ررکنےاک کذرایک ےہنکیل ا�س ںیم ہبشںیہنہکاملسم �ن َد�ا �ِر ْی�� چنہپ ےئگ
بسح مر�ا�دربخلمیئگ ینعیہک و�ہاملسم�ن ںیہ ا �و �ر اغب �و �تںیہنرک تےھ�۔�(حرض�ت ابوبرکصدیقؓ ا�زحمدمسحنی لکیہ� ،ا�ر�د� تورجہمہحفص � 2�4�2اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)کس رط�ح ےچنہپ ا لہل رتہب اجنات ِ جبرضح�ت عَ َلا� ؓء کو ا�ن ولگو�ں ےک اب�ر�ے ںیم �رہے ا�و �رڑل�ا ئیںیہنرکیں ےگ ا�و �ر ا �نوکنیقی وہایگ ہک ا �ن ےک اج نے ےک دعبےھچیپ ا ہلِ برح ین ںیم ےسیسک ےک ہے �۔ ابقی ر ہا ن ساتھوک ئی انخوشوگ�ا�ر و�اقہع شیپںیہنآئے اگ وت انوہ �ں ےناہک ہک ا �ب امت�ماملسم نو �ںوک َد�ا�ِر ْ�ی� یک رط�ف انلچ
ن چاہےی ا �و�ر ا �نوک َد�ا�ِر ْ�ی� رپشیپ دقمییک دعو�ت �دی �۔
عمزجا�ت ےک اب�ر�ے ںیم �
تورضح�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اپین یاکریسفتںیم رضح�تومسٰی ہیلع اسلال �م ےک و�ا قہعوک ایب�ن
یہ و�اقہعسجیکلیصفتآگےآئےیگ � ،ا �س و�اقہعوکسج رط�ح ایب �نایکایگ ےہ و �ہ اظبہرانممنکرظنآتا ےہ کر تے وہئے وج اصولی ر�ا نہام ئییک ےہ و �ہ ایب �نرک د یات وہ �ں �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�میک
رفا یا وجرق�آ �ن رشیف ںیم ریسفت�و�ر ضواحترکتے وہئے ایب �ن م کہسک رط�ح انوہ �ں ےندنمس �روکوبع �رایک �۔ ا �س ےک ایب �ن ںیم وہاتکس ےہھچک دحکت دص�اقتیھب وہ ا�و�رھچک ہرج�ت ےک وقتدنمس�ر ےکےنٹھپ و�الے و�ا قہعیک ا رفا تےںیہہکرق�آ �نرکیم ےک ایب�ن ےکاطمبق و�اقہعیکتیفیک ہیولعم�م وہتی ےہہک ینب ا سر�ائلی ا �ر�ِض مابلہغ ےسیھباک �م ایلایگ وہ �۔ رہبحا�لاگر ا �س ںیمھچکدص�ا قت ےہوت ا �سیک ضوا حتایک ےہ�؟ ا �سیک ضوا حت �آ یا ےہ �۔آ �پ م
�آ خر ںیم ایب �نرک د �و �ںاگ�۔ رہبحا �ل ایب �نایک اج تا ےہہکاملسم نو �ں ےک اپ �سایتشک�ں وغری�ہںیہنںیھت نج رپوس �ا �ر وہ مدق�س ےک ا�ر�ا�د�ے ےس ےلچ اج رہے ےھتہکےھچیپ ےس عرفو �ناک رکشلآہپاچن�۔ اسے دیھکرک ینب اسر� ئالیربھگ�ائے ض کر و �ہ زجیر�ےکت ےتچنہپ �۔ ہی دیھکرکرضح�ت عَ َلا�ء نب َح�ْ�رَ میؓڑھک�ے وہئے ا �و�ر ولگو �ںوک عمجرک ےک ا �ن ےک �ا �و�رےھجمسہک ا �بڑکپ �ے اجئںی ےگنکیل دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�تومسٰیؑیک رعمفت ا �نوکیلست دلا ئی ا �و�ررضح�تومسٰیؑ سامےنرقت یریکسج ںیماہک ہک
سےاہک ہک ا پان اصع دنمس �ر رپ ام �ر یںسجاک ہجیتن ہی وہ�اہکدنمس�ر ںیم یاک ر�اسہت وہایگ ا �و �ر و �ہ ا �س ںیم ےسآگے
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
6
ث ث حرض�ت ُ�مَ�امہ نب َُا��ا ؓ�ل کی اہش�د�تاک و�اقہع
�ر �و�انہ وہ ئے �۔ ا �ن ےک د �ونو �ں رط�ف اپ نی اھت وج ر یت ےکولیٹ �ںیک امندنینعی ا �وناچ رظنآتا اھت �۔رکشل عرفو �ن ےن �ا �ناک اھچیپایکرگم ینب ا سر�ائلی ےکحیحص السمت اپ �ر وہ نے رپ اپ نی رھپ لَ�وٹا ا�و �ررصم�ی رغ�ق وہ ےئگ �۔ ا �بےتھکل ںیہ
ض کلاھ ےہہکرضح�ت عَ َلا�ء بن َح�ْ�رَمیؓ تام�م ولگو �ںوک و�اپس ےلآئے وس�ا ئے ا �ن ولگو �ں ےک وہنج �ں ےن ث � ث زجعما �ت ا لہلاعتلٰی کہ ا�س و�اقہع ےکےنھجمس ےک ےیل ہی اب�ت ای �د ھکرین اچ ہےیہکرق�آ�نرکیمیکمیلعت ےک اطمبق امت �م � ح �ف ہکےت �وہںی رپایق�مرکنےوک دنسپایک �۔رضح�ت ُ�مَ�امَہ نب َُا��ا ؓ�ل بیھ و�اپسآنے و�ا لو �ں ںیم ےھت �۔دبع�ا لہل نب َ ذَ� ؓ ث َ َ وہا�۔ سپ کی رط�ف ےس وہ تے ںیہ ا�و�ریسک اناس�ناک ا�س ںیم خدل ا�و�ررصت�فںیہن ت ہںیہکمہ ونب ق�یس نب ہبلعث ےک ایک ہمشچ رپمیقم ےھت �۔ولگو �ںیکرظنرضح�ت ُ�مَ�ام َ ؓہ پر ڑپ�ی ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ُحطم
حرض�تومسٰیؑ کا اصع اٹاھنا ا�و�ردنمس�ر رپ ام�رنا رص�ف ایک اشننی ےک ےیل اھت نہ ا�س ےیلہکرضح�تومسٰیؑ کا ای اصعاک دنمس�ر ےکٹمس اجنے ںیموکئی خدل اھت�۔
َ
کا وچغہآ ؓ�پ کےمسج رپ کیداھ �۔ ُحطم کا ہی وہی وچغہ اھت وج ا �س ےکلتق وہنے ےک دعب ام �ِل نغتمی ںیم رضح�ت ُ
ث َم َ امہؓکو دیاایگ اھت �۔ انوہ �ں ےن یاکصخشوک د�ریافت ےک ےیلاجیھب� ،عیین ا�س ےلیبق و�الو�ں ےن ا�و�رُاسےاہک ہکاج
َ �ا �س اصعاک دنمس �ر ےکٹمس اج نے ںیموک ئی خدل اھت �۔ ا سی رط�ح ہییھب ای �د رھکان اچ ہےیہکرق�آ �نرکیم ےک کررضح�ت ثُ َم َ امہؓ سے د�ر یافترک�وہک ہی وچغہںیہمتاہک�ں ےس الم ےہ ا �و �ر ُحطم کےقلعتم د�ریافترک�وہکایک مت
�ا لاف �ظ ےس رہگزاث بتںیہنہکدنمس �ر ےک د �وڑکٹ �ے وہ ےئگ ےھت ا �و �ر ا �س ںیم ےسرضح�تومسٰیؑ نلک ےئگ ےھتہکلب نے یہ اسےلتقایک اھت �( ُح َطم �ا �ناک ڈیل �راھت) یایسک َا �و �ر ےن�؟ �ا �سصخش ےنآرکرضح�ت ثُ َم َ امہؓ سے وچغہ ےکقلعتم َ َ
ْ َ
َ َ َ قر�آ �ِن کریم ںیم ا �س و�اقہع ےکقلعتم د �و ظفل ا تسامع�ل ےیک ےئگ ںیہ�� ،ایک ف َر �قا �و�ر ایک ِانفلق کا � ،جن ےکینعم پوچاھ �۔ انوہ �ں ےناہک ہک ہی ےھجم ام �ِل نغتمی ںیم الم ےہ �۔ ا �سصخش ےناہک ہکمت ےن ُحطم کولتقایک ےہ�؟ حرض�ت ُ
جد �ا وہ اج نے ےک ںیہ �۔ سپ رق�آ �نرکیم ےک ا لاف �ظ ےک اطم بق ا �س و �ا قہعیک یہیلیصفت اث بت وہ تی ےہہک ینب ث َم َ امہؓ نےاہک ہکںیہن گ�۔ ارچہریم�یانمتیھتہک ںیَم ا�سوکلتقرکتا�۔ ا�سصخش ےناہک ہک ہی وچ غہاہمت�ر�ے اپ�س ُ
�ا سر� ئالی ےکذگ �ر نے ےک قوتدنمس �ردج �ا وہایگ اھت ینعیانک �ر �ے ےسٹہایگ اھت �ا �و �ر وجشخیک لکنآ ئییھت ا �س ںیم کاہ �ں ےسآ یا ےہ�؟ حرض�ت ث َم َ امہؓ نےاہک ا�ساک وج �ا�ب ںیَمںیہمت ےلہپ یہ د�ے اکچ وہ �ںہک ام �ِل نغتمی ںیم الم
سے ینب ا سر�ائلیذگ�رگےئ ےھت ا �و�ردنمس�ر ےکانک�ر �و �ں رپ ایاس وہ اج یارکتا ےہ �۔
ہے�۔وت ا �س ےلیبق ےک ا �سصخش ےنآ ےک اپےن د�وسوت�ںوک اپین اس�ر�یوگتفگیک ا طال�ع �دی�۔ و�ہ بس رھپرضح�ت ُ
َ
ث َم َ امہؓ کے اپ�س اٹکےھ وہ ےکٓائے ا�و�ر ا�نوکآ رکریھگایل �۔ ا �ن بس ےناہک ہکمت ُحطم کے اقتل وہ �۔رضح�ت چاننہچ وپنلنییک ( � نزدگی�) الئف ںیمیھباھکل ےہہک بج و �ہرصم رپہلمحآ �و �ر وہ�اوت و�ہیھب اپین وف�ج ےک ُ
ث َم َ امہؓ نےاہک ہکمتوھج ٹے وہ�۔ ںیَم ا�ساک اقتلںیہن وہ�ں�۔ ابلہت ہی وچغہ ےھجم ام�ل تمینغ ںیم وطب �رہصح ےک الم ریحب ٔہ ا حرمےکانک�ر �ے ےک اپ �س زج�ر ےک وقتزگ�ر�ا اھت ا �و�ر ا �س ےکزگ �رتےزگ �رتے مَ�دّ اک وقت �ایک ہصحتیمس � ُ
ہے �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہکہصحوترص�فاق تل یہوکاتلم ےہرضح�ت ث َم َ امہؓ نےاہک ہک ہی وچغہ ا �س ےکمسج رپںیہن اھت �آ ایگ ا�و�رلکشم ےس اچب�۔ ا�س و�ا قہع ںیمزجعم�ہ ہی اھت ینعی رضح�ت ومسٰیؑ و�ا لے و�اقہع ںیم وجعمزج�ہ اھت ہی اھت ہک ا لہل تاعلٰی ےن ینب ا سر�ائلیوک ا یےس وقت ںیم دنمس �ر ےکاس مےن اچنہپ یا ہکبج زج�راک وقت اھت ا�و �ررضح�تومسٰیؑ ےک اہتھ لبہک ا �سیک وس�ا�ر�ی ای ا �س ےکاسما �ن ےس الم ےہ�۔ولگو�ں ےناہک ہکمتوھج�ٹ وبلےت وہ �۔ رھپا �نوکدیہشرک د یا�۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 289تا 290دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
�ا ٹاھ تے یہ ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےک امتتح اپ نیانٹھگ رش�و �ع وہ ا نکیل عرفو �ناک رکشل بجدنمس �ر ںیم د� خال وہ�اوت ا ییس ریغ
� سدویںمہم
عموم لی ر�وکںی ا �س ےک ر�ا سےت ںیم دیپ�ا وہںیئگہک ا �سیک وف �ج تہب تسس فرات�ر�ی ےس ینب ا سر�ائلی ےکےھچیپ یلچ
کے اب �ر �ے ںیماھکل ےہکہ ہیرضح�ت وُسَ ید نب مُ َق�رِّ ؓ�نیک رمتد اب غوی �ں ےک الخ �فمہمیھت �۔رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہل �ا�و �ر ابیھ دنمس�ریہ ںیمیھتہک ّدمآیئگ ا�و �ر دشنمرغ�ق وہایگ …مسدن �ر ںیم ّدم �و زج�ر دیپ�ا وہتا ر ہات ےہ ا �و �ر یاک قوت م َ ق تاعلٰی ہنع ےن ایکڈنھج �ا رضح�ت وُسَ ید نب ُ �رِّ ؓ�نوک د یا ا �و �ر ا �نوکمکح د یاہک و �ہ
مںی اپنیانک�ر�ے رپ ےس تہب د�و�ر ےھچیپ ٹہ اجتا ےہ ا�و�ر د� سور�ے قوت ںیم و�ہیکشخ رپ َا �و �رآ گےآ اج تا ےہ �۔
مسدن�ر اھپ�ڑنے ےک و�اقہعاک اسی ّدم�و زج�ریکتیفیک ےسقلعت ےہ�۔
حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م ا یےس وقت ںیم دنمس �ر ےسزگ�ر �ے ہکبج زج�راک وقت اھت ا �و �ردنمس�ر ےھچیپ اٹہ
ینم ےک العقے ِت َہامہ
کو ئاجںی �۔
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 257مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ہو�ا اھت ا�و�ر�ا�س ےک دعب عرفو�ن اچنہپ�۔ و�ہ وبجہ ا�س ےکہکمک ےسمک یاک د�ن دعبرضح�تومسٰیؑ ےکالچ اھت و �ہ ام�ر �ا ام �ر
لتغ ںیم ِت َہامہکےینعم دش �ترگمی ا�و�ر وہ�ا ےک ر�ک اجنے ےکیھب ںیہ�۔ اسی رط�ح تغل ںیم ا �س ےک
سے و�ہزگ�ر رہے ےھتاکرثہصح ےطرک ےکچ ےھت �۔ عرفو�ن ےن ا �نوک اپ �ر وہتے دیھکرکدلج�ی ےس ا�س ںیم اپین
�( لاس �ن الرع�ب ز یر ام �د �ہ ت:مہ�)
کرتا وہ �ا سج وقتدنمس �ر رپ اچنہپ ےہ ا �س وقترضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �مدنمس �ر ےک ا �س کشخڑکٹ�ےاک سج �رھتںی ڈ�ا�ل د یںرگمدنمس�ریک ر یت وجیلیگیھت ا�سیک رتوھ�ں ےک ےیلکلہم اث بت وہئی ا �و �ر ا �سیک رھتںی ا�س
� یاکینعم بیشن ےکیھب ںیہ�۔
ینم ےکرغم�ب ا�و�رونج�ب ںیم رحبِ قزل�م ےکاسحل رپیبیشن ا�ر�ا ضییک ایک یٹپ ےہ ےسج ِت َہامہہکےتںیہ �۔
مںی ےنسنھپںیگل ا �و �ر ا �س دق �ر دیر وہیئگہک ّدماک قوتآ ایگ ا �و �ر اپنی ڑبھےن اگل �۔ ا �ب ا �س ےک ےیل د �ونو�ں تابںی �ا �س ا�ر�ا ضی ںیم تہبیس یچیننکیل ہت ہب ہت اہپ �ڑ یا �ں اپئی اجتی ںیہ �۔ ِت َہامہکی امش لی رسحدہکم ےکرقیبیتچنہپیھت ْ
شملکںیھت�۔ ہن و�ہآ گے ڑب�ھاتکس اھت ہنےھچیپ�۔ہجیتن ہی وہ�اہکدنمس�ر ےن اسے د�رمای�ن ںیمآ ایل ا �و �ر و �ہ ا �و �ر ا �س ےک �ا �و�ر ونجبی نمی ےک اپیہتخت َصن َعاءسےوک ئی اس�ڑھےنیت وسلیم ےک افصےل رپمتخ وہ تییھت �۔ بتہ ےساستیھ دنمس �ر ںیم رغ�ق وہ ےئگ ا�و �ر وچنہک ّدماک وقت اھت �،دنمس �راک اپ نی وجانک�ر �ےیک رط�ف ڑب �ھ ر ہا اھت �ا �س ےن ا �نیک الشو�ںوکیکشخیک رط�ف ال اکنیھپ �۔ �(ما خو �ذ ا�زریسفتریبکدلج �1فصہح �4�1� 9تا �)�4�2� 2
ن برہحا�لاملسم �ن َد�ا �ِر ْی�� یسک رط�ح چنہپ ےئگ ےھتاسیج ہک ںیَم ےن ایب �نایک ےہ ا �و �ر و �ہیھب وہاتکس ےہہک �ا سی رط�ح اک دم �و زج�ر و�الاوک ئی و�ا قہع وہ�ا وہ �۔
ن �َد�ا�ِر ْ�ی� چنہپرک وہا�ںاملسمنو�ںاک ا�و�ررمتد ابغوی�ںاک اقمبہل وہ�ا �ا�و�راہنیت یہ وخنریز گنج وہئیسج ںیم و�ہ بس ام�ر�ے ےئگ
ت � ِ َ ہ��امَہ نمیاک یاکعلض اھت سج ںیم تہب ےساگ�ؤ�ں ا�و�رےبصق ےھت�۔
یہوت ِت َہامہینماک رصتخمتاع�ر�ف ےہ �۔
�(حرض�ت ا ببورکؓ ےک رسکا�ر�ی وطخ�طہحفص � 4� 1� -�4� 0ا�د�ا�ر �ہ ا سال مای �ت الہو�ر�)
حرض�ت وُسَید نب مُ َق�رِّ ؓ�ن کا اعت�ر�ف َ
یہ ےہہکرضح�ت وُسَ یدؓ کے و�ا لداک ان�م ُمق ّ ِرن بن َعائِذ تاھ �۔ ا �ناکقلعت ُم َزینہبقہلی ےس اھت �۔ ا �نیکتینک
�ا بوعد�ییھت �۔ ا بورمع�ویھبتینک ایب �نیکیئگ ےہ �۔ اپنچ رجہ�ی ںیم انوہ �ں ےن ا سال�موبق�لایک �۔ انوہ �ں ےن گنجِ زغو�ا �ت ںیم حنآرض�تیلص الہل خدن�ق ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھومشلتییک�۔ رھپا�س ےک دعبامت�م �
عیین اب غی ام�ر �ے ےئگ �۔وک ئی ربخد یےن و�ا لایھب ہن اچب �۔املسم نو�ں ےن ا �ن ےک ا ہل و ایع�لوک ولنڈ�ی ای الغ�م لعہی وسمل ےکاستھ ر ہے �۔آ �پرضح�تامعن �ن نب مُ َق�رِّ ؓ�ن کے اھب ئی ےھتوہنج �ں ےن ایر�ا نی وتفحا�ت ںیماک�ر ہائے
بان ایل ا �و �ر ا �نیک ا مال�ک رپہضبقرکایل �۔ رہایک ہشوس�ا �روکھچ زہ�ا �ر ا�و �ررہ ایپ�د �ےوک د �و زہ�ا �ر د�رہمتمینغ ںیم ےلم �۔ نامیا �ں رس�ا ناج�م دیے ےھت �۔ سماملنو�ںوکاسحلِ دنمس �ر ےس ا �نکت ےنچنہپ ا�و �ر ا �ن ےک اقم بےل ںیم وپ�ر�ا د �ن رص�ف وہایگ �۔ ا �ن ےس اف�ر �غ وہ کر و �ہ رھپو�اپسآ ےئگ �۔
(اسدالغابہ جلد 2صفحہ 600دارالکتب العلمیۃ بیروت 2008ء) ٰ الکبری جلد 6صفحہ ،97جلد اول صفحہ 222مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (ماخوذ از طبقات
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
7
تا�رییخبتک ںیم رضح�ت وُسَ یدؓ کے ِت َہامہجانے ا �و�ر و ہا �ں ا �ن ےک رمتدین ےک الخ�فاک�ر�ر �و�ائوی �ںیک نہپںیچ ا �و�ر ا �ن ےک رمتدین ےس اتق�لرکیں �۔ رَجیر ا پینمہم رپ ر�و�انہ وہ ئے ا�و�ر دص یقاکربرضی ا لہلاعت لٰی عہن
فرا �د ےک الع �و �ہ ا�ن ےک اقم بےل ںیموکئی ہنآ یا �۔آ ؓ�پ نے ا�ن وھتڑ �ے ےس ا � فتلیصںیہنیتلم اتہمبتکِ تا�ریخ ںیم ا ہل ِت َہامہکے ا�رتد �ا�د ا �و�ر اغب �و�ت ےک احلا�ت و و�ا قاع�ت وی�ں ایب �ن وہئے نے وجمکح د یا اھت ا �سوک اجب الئے ا �و �ر � محصل� ی ن ہںیہکیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن د�س رجہ�ی ںیم ةجح ا لو�د�ا �ع ےک دعبنمی ںیم � کزٰو�ة رقم�ر م رفا ئے �۔ کولتقایک ا �و �ر اہنںیرشتنمرک د یا �۔ رفایا اھت �۔ ِت َہامہپر اطہرنب ابو اہلہوک اعمل رقم�ر � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن نمیوک اس �توصح �ں ںیممیسقت م فرما یا اھت �۔
ِت َہ َ ہمںی ا�دنٰی �د�رجہ ےکرعبو�ں ےک الع�و�ہ د�و ڑب�ے ا�و�ر اہم ےلیبق ےھت�۔ امہمںی َْ ْ �ایک َعک �ا�و�ر د�وسر�ا اش َعر�۔
ےکرکا�ر�ی وطخ�طہحفص � 4�1ا�د�ا�ر�ہ ا سالمای�ت الہو�ر�) �(حرض�ت ا ببورکؓ س
ت �ص ےن تا�ریخ ربط�ی ںیماھکل ےہہکبس ےس ےلہپرضح�ت ع ََّ��ا ْ�ب نب ُا َس�ی�دؓ ا �و�ررضح�ت امثع �ن نب ا بو�الاع ؓ
رکوکاھکلہک امہ�ر�ے الع قے ںیم رمتدین ےناملسم نو �ں رپہلمحرک د یا ےہ�۔ حرض�ت ا ب بو ؓ
مرتدین رص�ف رمتدینںیہن ےھتہکلباسیجکہ ےلہپیھب ایب�نرک اکچ وہ�ں یہول�گاملسمنو�ں رپ ےلمحیھبرکتے ےھت�۔
یاہ �ںیھب یہی وص �رتاح �لیھت �۔وترضح�ت َع َّت ْ ابؓ نے ا پےن اھب ئی رضح�ت اخ لد نب ُا َس� ؓی�د کو اہلِ ِت َہامہکی
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ295-�294مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) (الکامل فی التاریخ جلد2صفحہ 230دار الکتب العلمیۃ لبنان)
(سدینا ا بورکبدص یقؓتیصخش واک�رنا مے ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمصالبی رتمجمہحفص �3� 0� 3کمہبت ا لرفقا�ن رفظمگڑ�ھ اپسکات �ن�) (معجم البلدان جلد 1صفحہ )263
یہامہم �تاک کذر وہ ر ہا ےہآ ئدن �ہ ا �ن اش �ء ا لہلایگ �رھو یںمہماک کذر وہاگ �۔ �ا �س وقت ںیم
چدن حرمومنیاک ذکر
کر نا اچ ہات وہ �ں �۔ ا �ن ںیم ےس د �ووت ربیکان افسو ےک امہ �ر �ے ون جو �ا �ن ںیہ �۔ 11؍ جو �نیک اش �موک ہی ا پےن الع قے �،
فرا �د ام �ر �ے �ڈ �و �ر�ی رینج ےک الع قے ںیم ایکاگ �ؤ �ں ںیم ےھت اہج �ں ہدتشرگ �د �و �ں ےنہلمحایک ا �و �ر اہی �ں تہب ےس ا �
گےئ �۔ ا �س ںیم امہ �ر �ے ہی د �و ا حدم�ی اخ �د�میھب دیہش وہ ئے وج ا پین دکا �ن ہپاک �مرک رہے ےھت �۔ افئرنگ وہ ئی ا �و �ر ہی َّ ّٰ َّ ۤ موقع رپدیہش وہ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ �ایک ا �ن ںیم ےس وج ںیہ
))Dicku (Dicku Zakariya �ا�ناک ان�م ےہ ڈیوک کزریا ( Zakariya
ُ َ َ سرکوبی ےک ےیل اجیھب اہج �ں ونب ُم ْدل ِج کی ایک ڑب�ی امجعت ا �و �ر خ َزاع �ہا �و �ر کِنانہکی فلتخم امجتعںی ونب ُم ْدل ِج ْ َ ُ ظ ْ ُ ْ کےخاند �ا �ن ونب شنوق کے ُجندب بن ُسل ٰمی کی رسکر �دگی ںیم رمتد وہرکاقم بہل ےک ےیل عمجںیھت �۔ د �ونو �ں �ا لحف� اھگ نا ںیم رق�آ �نرکیم ظفحرکنے ےک ےیل یھب ےئگ ےھت �۔ھچک رعصہ ظفحایک رھپ و �ا پس آ گےئ �۔ ہشیمہ امجعیت
�ا �نیک رمع �3� 2سا �لیھت �۔ ڈ �و �ر�ی رینج ںیم ا �نوک وطب �ر رجیلن اق ئد دخ �ا �م ا لا حدمیہ دخمتیکوت فقی یلم �۔ دم �رسة
حریوف �ںاک اقمبہل وہ�ا ا �و�ررضح�ت اخ لد نب ُا َس�ی�دؓ نے ا �نوکتسکش د �ےرک گرپ�ادن �ہرک د یا ا �و�ر تہب اس�ر �ے ا � وجنپہت امن �ز �و �ں ےک اپ بدن فرا �د کامو �ں ےک ےیل احضرر ہےت ےھت �۔ رہاک �م ےک ےیل کیبلہہکرک ا پےنآ �پوکشیپرکتے ےھت �۔ ق َ ُ فرا �دبس ےس ز یا �د �ہ ام �ر �ے ےئگ �۔ ا �س و �ا قہع ےک دعب ا �نیک دعت �ا �د تہب تےھ �۔دجہت ا �و �ر ون �ا فلیھب اب قاعد �ہ ا �د �ارکنے و �ا لے ےھت �۔ ا پےن دنچ �ہ اج �تیھب اب قاعد �ہ ا �د �ارکتے ےھت �۔ امہانہآمد ےک کولتقرک د یا�۔ ا�س ںیم ونب شنوق کے ا � کم ر �ہیئگ �۔ ا �س و �ا قہع ےنرضح�ت َع َّت ْ ابؓ کے الع قےوک ہنتفٔ �ا �رتد �ا �د ےس اپ�ک اص �فرک د یا ا �و �ر دنج �ب اھب�گ عال �و �ہیھبوک ئیآمدہوتیوت ا �س رپیھب وف �ر�ی دنچ �ہ ا �د �ارکتے �۔ امجعت ا �و �ر الخفت ےسیچس تبحمیھت �۔ اب قاعد �ہ ہبطخ مجہع انسرکتے ےھت �۔ ا یم یٹ ا �ے ےک د �وسر�ے رپ گ�ور �ا �م ڑب �ے وش �ق ےس دکیاھرکتے ےھت �۔ ا �ن ےک ولکلرنشم�ی
گای�۔ رھپکھچرعصہ دعب ا �س ےن د �و با�ر �ہ ا سال�موبق�لرکایل �۔
)ء2012نانبل ۃیملعلا بتکلا راد ہعوبطم 294ہحفص 2دلج یربطلا خیرات( )نانبل ۃیملعلا بتکلا راد 230ہحفص2دلج خیراتلا یف لماکلا(
�ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک وصا�ل ےک دعب ْ َْ ِت َہ َ ہمںی بس ےس زیا�د�ہہلیبق َعک �ا�و�ر اش َعر نے اغب�و�تیک امہمںی
�ا�و �ر ا �سیکلیصفت ہی ےہہک بج ا �نوکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا �تیک ا طال�ع یلموت ا�ن ںیم ےس َ
ہکےت ںیہہک ا �ن ےک اس تھآ خر�ی المقا �ت ںیم ا نوہ �ں ےناہک ہکہفیلخٔ وقت ےسبک المقا �ت بیصن وہ تی ےہ �۔ ا �ن
کی ڑب�ی وخ �ا ہشیھت ہفیلخٔ وقت ےس ےنلمیک �۔ ہیملعم اص حب ےناھکل ےہہک ایک اثم لی اخ �د�م ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم �ا �نیک ایک ا لہہی ا �و �ر د �و ایٹیب �ں ا �و �ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔
)Dickuصاحب ()Dicku Mussa �د�وسر�ےدیہش وج ےھت و�ہ ڈیوکومسٰی ( Mussa
تےھ�۔ ا�نیک رمع �3� 4سا �لیھت�۔ ہی ا�س قوت اپینسلجم اسئیاگنت ( )�S eytengaےکاق ئددخ�ا�م الا حدمیہ
َ ْ تمرف�ق ول�گ عمج وہئے ا �و�ر رھپ خضم بقہلی ےک ول�گیھب ا �ن ےک استھ اج ےلم�۔ انوہ �ں ےن اسحلِ مسدن�ریک تےھ �۔ ا پین امجعت ےک امت�م رپ گ�ور�امو �ں ںیم بس ےس ڑب�ھرکہصح ےتیل �۔ د�وسر�و �ںوک اشملرکتے �۔ امن�ز �و �ں ََْ ْ ََْ ْ جانب اعلاب ماق �م ںیم ا پان ڑپ�ا �ؤ ڈ�الا ا �و �ر ا �ن ےک استھ و �ہ اپسہییھبآ ےلم نجاکوکئی رس�د�ا �ر ہن اھت �۔ اعلاب جو �ا �و �ر دنچ �ہ اج �ت ںیم ابقاعد�ہ ےھت �۔ ا �نیک امجعت ںیمدجسمںیہنیھتوت ہی اقممی وط �ر رپ شوکشرک رہے ےھت یاک ک� ٹ ہے ہییھبہکم ےک اس حل ےک د �رمای �ن ہلیبق َعک کا الع قہ ےہ �۔رضح�ت اطہرنب ا بو اہلہؓ نےرضح�ت ا بو ؓ برک کو ا �س شڈی انبرک و ہا �ں ابقاعد �ہ امن�ز ا�د�ارکیں �۔ ہی ےھجم طخیھب ابقاعد�ہےتھکل ر ہےت ےھت �۔ ی پ� ی��ل ےسوک ئییھب د�و�ر �ے
کی ا طال �ع د�ی ا �و�روخ�د ا �نیک رسکوبی ےک ےیل ر �و�انہ وہ ئے ا �و�ر ا پین ر �و�انیگیک ا طال �عیھب انوہ �ں ےنرضح�ت کے ےیل اجتا وت ا �سیک اخطروت�اضعرکتے �۔وخ�د استھاستھ رہےت�،اک�مرک �و�اتے� ،د �و�ر �ہ ںیم اشمل وہتے �۔ �ا بوبرک کوھکل �دی �۔رضح�ت اطہرؓ کے اس تھ َمسروق َع ِّکی �ا �و �رہلیبق َ وج ےھت �د ا فر � ا �ہ و ےک �م وق یک �ن ا ےس مںی ک ع ؓ �ا �ن ےک امسپندگا �ن ںیم ا �نیک د �و ویب یا �ں ںیہ ا�و�رنیت ایٹیب �ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک
ََْ ْ مرتدںیہن وہئے ےھت�۔ اہی�ںکتہکاقم�م اعلاب مںی ا�ن ولگو �ں ےس اج ےلم ا�و�ر و ہا�ں ا �ن ےسدشید گنج ےک فرمائے �۔ د�رجا �ت دنلبرک �ے �۔ بدع ا لہلاعت لٰی نے ا �ن ولگو �ںوک� ،مش�دون �ںوک تسکش �دی �۔املسم نو �ں ےن ا �نوک ےب د�ر یغلتقایک �۔ امت�م ر�اسوت �ں �ا �ن د �ونو �ں دہش�ا�ء ےک اب�ر �ے ںیم و ہا �ں ےک امریامجعتےتھکل ںیہ:یہ د�ونو �ں دخ�ا�م امہ�ر �ےولکلرنشم�ی مںی ا �ن ےکوتقملنییک دب بولیھپیئگ ا �و�راملسم نو �ںوک ایک اشند�ا�ر حتف احصل وہ ئی �۔ �ڈیوک احدم �و وب �ریام ( )�Dicku Amadou Bouremaاصحب ےک اھبئی ےھت وجہک ا�س قوت ر یڈ یو نت ِت َہ َ �احدمیہ ڈ �و�ر�ی ےک ا ناچ�ر�ج ںیہ �۔ ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم ا حدم یت ا �ن ےک و�ا لد ا بر�ا ہمی ُ� ب��ی ( )�Bontiاص حب ہمںی ا�رتد�ا�د ےک و�اقاع�تاک ذکر امہمںی کر تے وہ ئے ایکفنصم ےناھکل ےہہک ِت َہ َ امہکے ا�رتد �ا�دوکےنلچک ںیم رسفرہست اطہرنب ابی اہلہ کے ذ�ریہع ےسآئییھت �۔ و �ہ تہب یہصلخم ا �و�ر رپجو�ش د�ا عی الی الہل ےھت �۔ و�ہ ڈ�و�ر�ی رینج ےک زعمی ا ناص�ر ا لہل
امہکے ےیل ِت َہ َ تےھ وج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک اج نب ےس ِت َہ َ امہکے ہصح رپ و�ا لی ےھت وجہلیبق َعک �ا �و�ر بیھ ر ہے�۔ ��2� 0� 1�1ء ںیم ا�نیک وفا�ت وہیئگیھت�۔ رھپآگے امریاصحب دعا ےک ےیلیھبےتھکل ںیہہک ربیکان افسو َّ
َ
�ا شرع یو �ںاک وطن اھت �۔ رھپا بوبرک نے ُعکاشہ بن ثور کومکح د یاہک و �ہ ِت َہ َ امہمںی اقامت ذپ یر وہ �ں ا �و �ر ا پےن اپ �س مںی ��2� 0� 1�5ء ےس دہتشرگ�د ےلمح وہ رہے ںیہ ا�و�ر کلم ےک ان �رتھ ےک العقے ںیم تہب ز یا�د �ہ ابت ہی ےہ �۔ د �و ؓ
اکعشہ نیبرکیمیلص ا لہلہیلع لمنی ےس ز�ا ئد ول�گ ےبرھگوہ ےکچ ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکیھب امن ےک احلا�ت دیپ �ارک �ے ا �و �ر ندای ےک وج برک کےمکحاک ا تناظ�ررکیں �۔رضح�ت ؓ �ا �س ےک اب شدن �و �ںوکاٹکاھرک ےکمکحاک� ،حرض�ت ابو ؓ ض م َ �وسملیک و فا �ت ےک وقت َح� ْ ِ س س َ ک �ا �و�ر َس ُک�وْ �ن رپ اعمل رقم�ر ےھت ا �و�ر بَ ِج ْی َلہ بقہلی ےک ماعشی ا �و�ر ایس سی احلا �ت ا �ب وہ رہے ںیہ ا �ن ےس دہتشرگ�د�ی ےک اماکنا�ت زمید ڑب�ھ رہے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی � ا ک �ں قو الع �و د ےک �ت � و � ر َ ْ رفا ئے ا �و�ر ا �نوکلقع د �ے �۔ برک نے رَجِ یر ِنب عدب�ا لہل بَ َج ِلیؓ کو و�اپس اجیھب ا �و�ر اہنںیمکح د یاہک و �ہ ا پین وق�م ےک اث بت دق�م ہی ا ناسنتی رپ رحم م پا�س رضح�ت ا بو ؓ َْ
�رہےن و�الےاملسم نو �ںوک ےلرک ا سال�م ےس رمتد وہنے و�الو �ں ےس اتق�لرکیں ا �و�ر رھپہلیبق خث َعم کے اپ �س
�د �وسر�ا ذکر
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
حمدم ویسف ولب�چ اصحب ابن ون�رنگ اخ�ن اصحب� ،سبیت اص�د�ق وپ�رعلض رمعکو�ٹ دنس�ھ
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
8
لےی ا لہلاعت لٰی ےن ےھجموخ�ا �ب ںیم اتب یا اھت �۔وکششرک ےک ںیم ےن ا�ساگ�ؤ�ں ںیم اجنا ےہ اہج �ں ےھجم د ین ےلماگ�۔
کا ےہ �۔ ا �نیکیھبذگشہت دنو �ں و فا�ت وہ ئی ےہ �۔ انَّا ل ِ ّٰل ِہ َو انَّا ۤال َ ۡیہ ٰرج ُعوۡ َن۔ یہ ولب�چ ںیہ �۔ ڈیر �ہ اغ�ز�ی برہحا�ل وبق لتیِ احدمیت ےکھچکرعصہ ےک دعبآ�پ ےن وقفایک ا�و�ر ابقاعد �ہملعم ہلسلس ےکطو�ر رپ امجعتیک ِ ِ ِ ِ ِ خا �ن ےک ںیہ �۔ وہا �ں دیپ�ا وہئے ےھت �۔ �1934ء مںی رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اص حبؓ کے ذ�ر یہع ےس خدمت رش�و �عیک �۔ ��2� 0� 0� 2ء ںیم بج کلم ںیم اخنہیگنج رش�و�ع وہئیوترمکزاک ا�نیک ہگج ےس ر�ا بہط احب �ل ہن ر �ہ
فرا�د ےک ےیلمیلعت �ا �ن ےک اہ �ں�� ،ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتآئی �۔ ایق�ِم پاسکات �ن ےک دعبرجہ�ترک ےک ہیرحتیک دجیدیک زیمون �ں ساک�۔ملعم اصحب ےناگ�ؤ �ں ا �و�ر ا�ر�درگ�دیک امجعوت �ں ںیم ا پان ر�ا بہط احب�ل رکاھ ا�و�ر امجعت ےک ا � پراص�د �ق وپ �رعلض رمعوک �ٹ ںیمٓاگےئ �۔ رھپہیھچکرعصہھچاس �ل ےکرق یب ر بو �ہ ںیمیھبمیقم رہے ا �و �ر ا �س ےلحم �ورتبتیاک اک�م رہاح�ل ںیم اج�ر�ی رکاھ ا �و�ررمکز ےس ر�ا بہط ںیم رہے �۔ ا�س رط�ح انوہ �ں ےن ا پےناگ�ؤ �ں ںیم� ،اپےن مںی اخ�د�مدجسم ےک وط �ر رپ ا �نوک دخمتیکوتفقی یلم �۔ ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک
عال �و �ہ اس �ت ےٹیب ا �و�راچ�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔آ�پ ےک ایک ےٹیبریبشا حدماص حب رم بی ہلسلسںیہ �۔آ جلکآ ئوی�ر�ی
کوسٹ ںیم دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ ا �و �ردیم�ا �نلمع ںیم وہ نےیک وجہ ےس ا پےن و�ا لد ےک انج�ز �ے ںیم شریکںیہن وہ ےکس �۔ حرمو�م ےک د �و وپتےیھب رمبی ہلسلس ںیہ �۔
�ا �ن ےک ےٹیبریبشاص حب رم بی ہلسلسےتھکل ںیہہک تہب اس�ر�ی وخبوی�ں ےک املک ےھت �۔ مہ ےننپچب
سے ا �نوکدجہتاک اپ بدن کیداھ �۔ ر � �وز �انہرجفےک دعب دنلبآ�و�ا �ز ےسالت�و �تایکرکتے ےھت �۔الخفت ےس ےب�اتناہ تبحم
کر نے و�ا لے ےھت �۔ےتہکںیہ بجیھب ںیمرھگایگ وہ �ںوت ےھجم البرکےتہکہکریم�ی د �و تابںی ہشیمہ ای�د رھکان ہک
خال فت ےس ہشیمہ و فارکنا ا�و �ر ا پےن وقفاک قح ا�د �ارکنا �۔ےتہکںیہ امہم �ن ون�ا �زیھب تہب ےھت �۔ ر�ا �ہ ےتلچ ولگو �ںوک
گرھےلآتے �۔آ �پیک زعت یت رپیھب تہب ےسریغا �ز امجعت ول�گ ا�و �ر دنہ �و وغری�ہ بسآئے ا �و �ر ڑب �ے اچےھ
�ا لاف�ظ ںیم ا�نوک ای �دایک ا�و�ر ہییھب ا ظاہ�رایکہک امہ �ر�ا اب�پ وف�ت وہایگ ےہویکنہکرغبا�ءیک تہب دم �دایکرکتے ےھت �۔ یترس�ا ذکر
َّ ّٰ
عزیز�ہ ابم� �رز�ہ اف�ر�و�ق (�و�اقہفٔ نو)
کا ےہ جو اف�ر �و �ق ا حدم اص حبیک یٹیبںیھت �۔ ہی ر بو �ہیک ںیہ �۔ ا �ناکیھبذگشہت دنو�ں اتناق�ل وہ�ا ےہ �۔ َّ ۤ
ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ یہ یچب بجایگ�ر�ہ اس�لیکیھتوت اہئینشنیٹ یلجبیک ات �روک اہتھ اگلنےیک وجہ ےس ا �ن ےک
گرھےک احاطے ںیم یاکدجسمیھبریمعتیک ا�و�ر وہںی ےس احاب �ب امجعتیکمیلعت ورتبتیاک اک �میھبرکتے ےھت�۔
�ا�س رط�حلنشینحطس ےک رہامجعیت رپ گ�ور�ا�م ںیم ابقاعدگی ےس ابمل رفسےطکر ےکاشمل وہ ےت ےھت �۔ ��1� 9�9�8ء ںیم ةفیلخ احیس الر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےسیھب المقا�ت �آ �پوکہسلجاس لانہ ویکے ںیم رشکتاک ومقع الم�۔ ا�نوکرضح�ت مل کا رش�ف احصل وہ�ا ا �و�روضح�ر رحہم ا لہل ےک استھ ایم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا�م The French Mulaqat
جویھت ا �س ںیمیھب کرشتاک ومقع الم ا �و �ر ا �س المقا�ت ےس تہب وخ�ش ےھت ا�و�ر ولگو�ںوک انس یارکتے ےھتہک ہی وخوص�ر �ت ہصح ےہ ا�سوک ںیم ایب�نںیہنرکاتکس�۔ مالقا�ت ریم�ی زندگیاک تہب ب
��2� 0� 0� 4ء ںیم بج ںیَم ےن ربیکان افسواک د �و�ر �ہایک وت وہا �ں ہیھجم ےس ےلم ا �و �رےنہک ےگلہک ہی وج ںیَمآ �پ
سےلم ر ہا وہ�ں ہی ںیم اپین یاکیئن نزدگییک جوہ ےسلم رہا وہ�ں�۔ ا�و�ر ہیآ�پ ےک د �و�ر �ہیک وجہ ےس ا لہلاعت لٰی
رفا یا ےہ ا�و�ر ہی ربکت ےھجم احصل وہ رہی ےہ�۔ےنہک ےگلہک د�و ام �ہ ےلہپ ںیم دشید امیب �ر وہایگ اہی�ں نےھجم رپلضف م
تکہکرھگو�الو�ں ےناھجمس ہکاشیدریم�اآخر�ی وقت ےہ �۔ےتہک ںیہ ا �س وقت ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم داھکی�۔ینعی
�انوہ �ں ےن ےھجم وخ �ا ب ںیم دکیاھ ہک ںیم ا �ن ےکرس ہپ اہتھریھپرہا وہ �ں ا �و �رےتہک ںیہ وخ�ا �ب یہ ںیم ںیم ےن حموس�سایک ہک امت�م امیب�ر�یمسجوکوھچ�ڑ یکچ ےہ �۔ےتہک ںیہ بج ںیم دیب�ا �ر وہ �اوت و�اقًۃع امیب�ر�ی ےھجموھچ�ڑ یکچیھت
�ا �و �ر ںیمتحص ای�ب وہایگ اھت �۔ رہبحا�ل بج ںیَم ےن وہا�ں د�و�ر�ہایک وت انوہ�ں ےناہک ہک ا �ب ا �س وخ�ا�بوک وج
مںی ےن دکییھیھتیلمع لکش ںیم وپ�ر �ایھبرک د یں ا�و�ر اپان رسآگےرک دیاہک ا�س رپ اہتھریھپیں ا�و�ر ڑب �ےوخ�ش
تےھ �۔الخفت ےساکمل و فا اکقلعت اھت ا�و�رولگو �ںوک اتبتے ےھتہک ہیزندگی وج ےھجمیلم ےہ و�ہ ا�س ےیلیلم ےہہک
�د �ونو �ں اب�ز �وولفم�ج وہ ےئگ� ،خر�ا �ب وہ ےئگ ا �و�ررھپد �ونو �ں اب�ز �واک ٹےن ڑپ�ےنکیل ا�س اح لت ںیمیھب زعیز �ہ ےن مںی دخمت د ینرک �و �ں ا �و�ر ا �ب ںیم ا سیاک�م ںیم اپین زندگی رص�فرک �و �ںاگ ا �و�ر ا�س دہعوک انوہ �ں ےناھبن یا �۔ ہتمںیہن اہ � �ری �۔ اپینمیلعتوکاج�ر�ی کراھ �۔ ےلہپ ا �س ےن ہنم ےسملقڑکپرکےنھکلیک رپکیسٹیک�۔ رھپد�ونو�ںوینہک�ں �9� 4سا�لیک رمع اپ ئی ا �و�رآخررمعکت اعف�ل ا �و�رتحص دنم ےھت �۔ ریپ�انہاسلی ےک اب�وجو�درقییب امجعوت �ںاک د �و�ر�ہیھب کے استھملقڑکپرکےنھکلیکقشمیک ا �و �ر ا �س رط�ح دنچ ام�ہ ںیم اہنیت وخ�ش طخےنھکلیگل �۔میلعتاک ہلسلسیھب اج�ر�ی خو�دایکرکتے ےھت �۔ ا �نیک د � سور�ی المقا�تیھب ��2�0� 0�8ء ںیم ھجم ےس وہئی بج ںیماھگ نا ایگ وہ �ںوت وہا �ں ہپ ک�راھ �۔کھچرعصہ دعب ہییلمیف ر بو �ہ ٹفش وہیئگ �۔ اہی �ںیھب ا پینمیلعت اج�ر�ی کریھ �۔ �2013ء مںی اچےھ � ربمنو �ں ںیم یہآ ئے ا �و�راھگ نا ںیم وجبیل ےک ہسلج ںیم اشمل وہئے �۔ ڑب�ے وخ�ش ےھت �۔ بی ا �ے اپ �سرکایل �۔ رھپمیلعت ا لاسال �ماک لج ےس ا یم ا �ےرعبییھبایک �۔ و�ا قہفٔ نویک تیثیح ےسھچکرعصہ انوہ �ں
کو’ �’ ےک رجیلنرنشم�ی اشہداص حبےتہکںیہہک اپسکاتنینیغلبم ےس تہبتبحماکقلعت رھکےت ےھت�۔ �‘�‘ بدن �و �
نے اطہر اہ�ر �ٹ سنایٹ ویٹ �ٹ ںیمیھب دخمتیک �۔رق�آ �ِن ک ی رمتحصظفلت ےکاستھ ا �و �ریظفل رتجہم ےکاستھاھکیس بڑ�ی اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ی ےس ےتلم ےھت �۔ تہبزع�ت و ا حرت�ا�م ےس شیپآتے ےھت ا �و�ر املی رقبانی ںیمیھب ہشیمہ �ا�و �ر ہشیمہوس دصیفربمنایلرکتیںیھت �۔ہلحم ںیم رتجةم ا لرق�آ �نالک�سیھب یتیلںیھت �۔ ا�ن ےک امسپندگا �ن ںیم و�الد ین پشی شیپ ےھت �۔ ابقاعدگی ےس دنچ �ہ د یارکتے ےھت �۔ےتہکںیہ ا �س اس �ل ونج�ر�ی ےکآ خر ںیم بج ںیم ا �ن ےک
کے الع �و �ہ د �و اھب ئی ا �و�ر د �و ںینہب ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی �ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م رفا ئے �۔ ا �ن ےک و�ا لد ینوک گا�ؤ �ں د �و�ر �ے ہپایگ وتملعم اص حب ےن ےھجماہک ہک ا�س اس�ل ںیم الچ اج�ؤ�ںاگ�۔ ںیم ےناہک ایک آ�پ ےنرفس رفا ئے �۔ بیھ ربصا �و�روحصہل اطع م پرںیہک اج نا ےہ�؟ےتہک ںیہںیہن �۔ ںیم ا �س ندای ےس الچ اج�ؤ�ںاگویکنہک ا�س اس�ل ںیم تہب وخ�ش وہ �ں �۔غلبم ےتہک �اگال ذکر ےہ
)Aanzumanaصاحب )صاحب �ا(Aanzumana Wattara مرک�مآنز�ومانا و�اتر�ا( Wattara
ہںی رھپانوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےن ا لہلیک اخطرزندگیرھباک �مایک �۔‘�الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ہپ ڑب�ا نیقی اھت�’�ا �و �ر ا �ب مںی ا پینوخنت�ا �ہ ےنیل ا لہل ےک اپ �س اج ر ہا وہ �ں ا �و �ر وفا�ت ےس یاک ہتفہلبق انوہ�ں ےن اپین یلمیفوکاہک ہکریم�ا ا �ب
جوآ ئوی�ر�یوکسٹ ںیم امسا�د�اگوالعقے ےکملعم ہلسلس ےھت �۔ ا �نیکیھبذگشہت دنو �ں وفا�ت وہ ئی ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےس ایک ےتفہ اکرٹنکیٹک ےہ �۔ ایک ہتفہ ر�ہایگ ےہ ابقی�۔ےتہک ںیہ اگےل ہعمج ایک ہتفہ ےک دعبحبص
َّ ّٰ َّ ۤ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔
یہبسحومعم �ل دجہت ےک ےیل ا ٹےھ � ،وضوایک ا �و�ر ضوولمکمایک یہ اھت ہک ضوورکتےرکتے وہںی ا سی ہگج ہپ ا پےن
�وہا �ں ےکرنشم�ی ا ناچ�ر�جےتھکل ںیہہک حرمو�م اس�د �ہ ول�ح� ،وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن�،رسکنما لزم�ا�ج� ،دعاوگ� ،کین خالقیقیقح ےس اج ےلم �۔رکچآ یا ا �نوک ا �و �ر وہںیرگ�ے�۔وت ا�سمسق ےک ےب ول�ث ا�و �ر ا خال �ص و وفا ےسرھب�ے
�ا �و�ر اپ�رسا زب�ر�گ ےھت �۔رثک�ت ےس ون�افل ا�د�ارکتے ا �و�روسمو�ا�ر ا �و�ر � رعمجا�توکیلفن ر � �وز �ہ ابقاعدگی ےس رھکےت ہوئے د �و�ر د�ر�ا�ز العقو �ں ںیم ر ہےن و�الے ول�گ ںیہ وج ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�موک
رفا ئے ںیہ وج ا سال �ماک اغیپ �م دنای ںیمالیھپ رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ایےس ےبسفن امجعتوک ہشیمہاطعرکتا رہے تےھ �۔رثک�ت ےس ا �نیک دعائںییھب وبق�ل وہ تیںیھت �۔ الخفت ےس ا �نوک ایک و�ا لاہنہقشع اھت �۔ ایک رتہب ین عاط م بمغل ےھت �۔ ��1� 9� 9�7ء ںیم ایکوخ�ا�ب ےک ذ�ر یہع انوہ �ں ےن احدم یتوبق�لیک ا �و�روخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایکلگنج �ا �و�ر دخمترکنے و�الےیھب وہ �ں �۔
مںی ںیہ ا �و�ر وہا �ں ےس ایک ہگج انسای�ںاگ�ؤ �ں ےہ� ،و ہا �ں اج رہے ںیہ ا �و�ر ایکولت�ا�ر ےک استھ و ہا �ں اجنے ےک
�ا �ن ےک امسپ ندگا �ن ںیم اپ نچ ےٹیب ا �و �رھچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ الہل ےکلضف ےسبس ا حدم یت رپاقئم ںیہ�۔
کے دعب یاک د �ن ےھجم ہتپالچہک یاک احدم�یرنشم�ی رمعاعم �ذاص حب انسای�ںغیلبت ےک ےیلآئے ںیہوت ہیوخ �دیھب
نام �ز ہعمج ےک دعب ںیَم ا�نیک بسیک امن�ز انج �ز�ہ اغئب ڑپھا�ؤ�ںاگ�۔
رفا ئے ا �و�ر اپےن و�ا لد ےکشقن دق�م رپ ےنلچ و�ا لے وہ �ں �۔ لےی ر�ا سہت انب رہے ںیہ ا �و �راس تھیہہملکہبیط ا�و نیچآ�و�ا �ز ےس ڑپھےت وہ ئے اج رہے ںیہ�۔ےتہک ںیہ ا�س وخ�ا�ب �ا لہلاعتلٰی اہنںی ابث�ت دق�میھب اطع م نا سای�ںرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر امجعتاک اغیپ �م ےتنس یہ تعیبرک یل ا �و �راہک ہکیہی و �ہ اغیپ �م اھت سجوکوبق �لرکنے ےک
�( �ا فللض ا نرٹینلنش �2� 2؍ وجلا ئی �2�� 0� 2� 2ء �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
9
ماب �ر�ک ا حدمرینم�۔رم بی ہلسلس ربیکان افسو
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکاک�رنامے قطس �2
ستلسل ےک ےئل دکیںیھ ا فللض ٓا �ن الئن ومٴ �رخہ �2� 3؍ وجلا ئی ��2� 0� 2� 2ء
��1� 9� 3� 1ء �1� 9� 4� 0� -ء ترحیکریمشک
مل’ �’ رکاھایگ �۔ �ایکسلجمیک اینب �د رکیھ ا �و �ر ا �سسلجماک ان �م‘ �‘ �ا ناص �ر اطلس �ن ا قل � �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�3� 1� 6
صد �ر اجننم ا حدمیہ ےکوق �اعد ووض �ا بطعمجرکنے ےک ےیلیٹیمک انبئییئگ �۔
رفا ئی ا �و �ر اسے ونج �ر�ی ��1� 9� 3� 1ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنریمشکےکاملسم نا �ن ےکوقح �ق ےک ےیل جسیک وظنم �ر�یوضح �ر ےن � 1� 4یئم ��1� 9� 3� 6ءوک اطع �ء م
کوشش رش�و �عیک ا �و �رریمشکیٹیمک ےک دص �ربختنم وہ ئے �۔
�(لسہلس ا حدمیہ دلج � 1ہحفص �)�3� 9� 6
� 4اگتس ��1� 9� 3� 4ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ یک اخ �ص دہ �ا یت ےس
��1� 9� 3� 8ء ںیم اشئعرک �د یا ایگ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �5فصہح �)�2� 7� 6
ترحیک دجید ےک دفرت اک لقتسم وص �ر �ت ںیم ایق �م ٓاخر ونج �ر�ی
سماملنا �نریمشکےکوقح �ق وافم �د �ا �ت ےکظفحت ا �و �ررتجام نی ےک ےئلرسنیرگ ےس ��1� 9� 3� 8ء ںیم وہ �ا �۔ �ا �ساک دفرترصقالخفت اق �د یا �ن ےک ایکرمک�ہ ںیم وج وچ بی سڑیھوی �ں ےسقحلم اھت دفرترحتیک دجید اق ئمایک ایگ �۔
�ر � �وز نا مہ ا خاب �ر ‘ �‘ �ا صال �ح ’ �’ جا �ر�یایک ایگ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �5فصہح �)�6� 6� 4
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن ونمرب دمسرب � 1� 9� 3� 4ےک ابطخ �ت ںیم
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�5� 7
� 3� 1ونج �ر�ی ��1� 9� 3� 8ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک اخ �ص ا جا �ز �ت ےس
رفو �ر�ی ��1� 9� 3� 8ءوکوضح �ر ےن ا �س رفا یا �۔ نوجو �ا نو �ںیکسلجمیک اینب �د رکیھیئگ �۔ �� 4 رفا یا ا �و �رلیصفت ےس اطم لاب �تاک ذکر م ترحیک دجیدیکیئنمیکساک ا عال �ن م �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �7فصہح �)�1� 1
� 6وج ن ��1� 9� 3� 5ء ںیم ا ما �مدجسمدنل �ن وملا نا دبع ا لرحمی اص حب د �ر �د ےن
�‘ �‘ �د�یملسم اٹئزم’ �’کے ان �م ےس ایک انرگ یز�ی ا خاب �ر اج �ر�یایک �۔
نتمیظ اک ان �م ‘ �‘جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ ’ �’ ک�راھ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�4� 4� 7
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن وقا �رلمعیک ا طصال �ح ا پےن اہتھ ےساک �مرکنے
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 2� 7
رفا ئی �۔ �ا �ب وقا �رلمع دنای رھبںیم ا پین سے اع �ر ہنےنھجمس ےکقلعتم ا تسامع �ل م
زبا �د �ہ رم�ز �ا رفظم ا حدم اص حب ےن وی �ر �پوک ا سالمیمیلعت ےس �ا لہل ا �و �ر اص ح �
�( سو �ا نح لضف رمع دلج �3فصہح �)�2� 7
زبا �د �ہ رم�ز �ا انصر ا حدم اص حب رحہم ماث �ل ٓا �پ نبایگ ےہ �۔ جو �ن ��1� 9� 3� 5ء ںیم یہ رضح�ت اص ح �
�ر �وشن یلعؓ اص حبرقم�ر ےئک ےئگ ےھت �۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �9فصہح �)�4� 5� 4
رفا یا ا �و �ر ےلہپ دص �ر کلم فیس ا لرحنم �ا �سیٹیمکاک ا حایٔ ��1� 9� 5� 2ء ںیم م
رکیسر�ی وملا نا الج �ل ا لد ین صاحبیتفم ہلسلس ا حدمیہرقم�ر ےیک ےئگ ا �و �ر ےلہپ ٹ
رفا یا �۔ صاحبسمشوکرقم�ر م
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 5فصہح �)�4� 9
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک دہ �ا یت رپاملسم نو �ں ےک ایس سی وقح �ق ےک
لےئ ��1� 9� 4� 4ء ںیم ‘ �‘ �ٓا �ل ومج �ں وریمشکملسم وفلیرئی ا یوسسی ا ینش ’ �’کے ان �م سے ایک ا �د �ا �ر �ہ اق ئم وہ �ا �۔ ہی ا �د �ا �ر �ہاملسم نو �ںوکدحتمرکنے ا �و �ر ا �نیکٓا �و �ا �ز
�ر � شوان �سرک �ا نے ا �و �ر ا �نیک طلغ ویمہف �ںاک ا �ز �ا لہرکنےےئلیک ‘ �‘ �ا لا سال � �م’ �’ ےک حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک وظنم �ر�ی ےس ونج �ر�ی ��1� 9� 4� 0ء ںیم وقتیم حوکمت کت اچنہپ نےیکوکششرکتا ر ہا �۔ ہرج�ییسمش اشئعیکیئگ �۔ رفا یا �۔ نا �م ےس ایک ہس امہی انرگ یز�ی رسالہ دنل �ن ےس اج �ر�ی م �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�1� 2
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 2� 7
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �5فصہح �)�6� 8� 2
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓیک دہ �ا یت رپاق �د یا �ن ںیماک لج ےک ےیلوکششںی
مو لا نا ا بو ا علاط اص حب اجلدنھر�ی ےن ونج �ر�ی ��1� 9� 3� 5ء ںیم افیح حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن � 2� 6وجلا ئی ��1� 9� 4� 0ءوک � 8ےس � 1� 5اس �ل کیںیئگ �۔ انچ نہچفلتخم رم�احل ےسزگ �ر تے وہ ئے � 2وج �ن ��1� 9� 4� 4ءوک رفا یا �۔ �( سلفنیط �) ےس امہانمہ ‘ �‘ �ا بلرش�ٰی ’ �’ جا �ر�ی م کےرمعکت ےکوچب �ںوک ا طاف �ل ا لا حدمیہ ےک ان �م ےس یاکمیظنت ںیم اشملرکنے یو نوی �رسیٹیک رط�ف ےس ذب �ر یہعات �ر ا طال �ع ومصو �ل وہ ئیہکوکحمت ےناک لج رفا یا �۔ �ا سیرقت یر ںیموضح �ر ےن اچ لسی ےس ا �وپررضح�ا �ت ےک ا � �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح � )�2� 8� 3کا م فرا �د ےک کے ا جر�ٔایک وظنم �ر�ی د �ے د�ی ےہ �۔چاننہچمکییئم ��1� 9� 4� 4ءوکمیلعت ا لا سال �م
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےنریمشک ےکولظم�ماملسم نو �ں ےک نبای �د�ی لےی ا ناص �ر ا لہلیکمیظنتاک ا الع �ن م رفا یا �ا �و �رحرض�توملو�ی ریشیلع اص حبؓوک ا �س کالج یک ا تناظ می ا تعاب �ر ےس ا بدت�ٔا وہ ئی �۔ حوق �ق د لا نے ےک ےیلیئکریمشکےک د �و �ر �ہ اج �ت ےیک �۔ انچ نہچٓا �پوک الع مہ نیئمیظنتاک الہپ دص �ررقم�رایک �۔ رکیسر�ی وملو�ی دبع �ا قاب �لیکوجت یز رپریمشکیٹیمکاک دص �ر انب د یاایگ �۔ ا �س ےک ٹ
�ا لرحمی اص حب د �ر �د ا یم �۔ ا �ے ےھت �۔
( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �5فصہح �)�4� 1� 8
یمکیئم ��1� 9� 3� 5ءوک دیح �رٓابا �د دنس �ھ ےس ڈ�اکرٹدبع �ا لزع یز اص حب اخوند
رش �ٰی’ �’ ےک ان �م ےس ا خاب �ر اج �ر�یایک �۔ نے دنسھی ز با �ن ںیم‘ �‘ �ا بل �
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 8� 3
یکاین ےک رہش رین�و بی ےس � 2� 3وجلا ئی ��1� 9� 3� 6ء ںیم اخم فلنی ا حدم یت
دہ �ٰی’ �’ ےک ان �م ےس �ا خاب �ر کےدنگ �ے رٹلیرچےک وج �ا با �ت د یےن ےک ےیل‘ �‘ �ا ل � فہہت و �ا �ر اج �ر�یایک ایگ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �6فصہح �)�2� 4� 5
زبا �د �ہ رم�ز �ا انصر ا حدم اص حب ےن � 1� 4ربمتس ��1� 9� 3� 6ء حرض�ت اص ح �
�( سو �ا نح لضف رمعدلج � 3ہحفص �( )�2� 9لسہلس ا حدمیہ دلج د �و�مہحفص �)�7� 6 �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �9فصہح �)�7� 1� - 7� 0
ڈنش دمسرب � 1� 9� 4� 0وکعبط وہ �ا �۔ فتریسریبکدلجوس�ماک الہپ ا ی ی
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �9فصہح �)�1� 3� 7
��1� 9� 4� 1ء �1� 9� 5� 0� -ء
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 0فصہح �)�2� 0
� 2� 6یئم ��1� 9� 4� 4ءوکلضف رمعوہسلٹاک ایق �م د �ا �ر �ا لا نو �ا �ر ےکٹسیگ اہ �ٔو �س
مںی وہ �ا �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 0فصہح �)�2� 6
ق’ �’ جون �ر�ی ��1� 9� 4� 5ء ےسسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہیک رط�ف ےس ‘ �‘ �ا لاط �ر � �
کے ان �م ےس رٹکیوٹ �ںاک یاک ہلسلس اج �ر�یایک ایگ سج ںیم رمکزیہیک رط�ف
رضو �ر�ی دہ �ا یا �ت و ا طال عا �ت اشئع وہ تی ںیھت �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک دہ �ا یت رپ ونج �ر�ی ��1� 9� 4� 2ء ےکٓاغا �ز ںیم سے �
قا �د یا �ن ےس ام انہ مہ ‘ �‘ فرقا �ن ’ �’ جا �ر�یایک ایگ �۔ ا �سوک اج �ر�یرکنے و �ا لے
جمسل رفاق ٔ ا حدم ےھت �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �9فصہح �)�2� 9� 1
�دمسرب ��1� 9� 4� 3ء ںیم اظن �ر �تمیلعت و رتبتییک د �رخو �ا ست ا �و �ررضح�ت
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 8ہحفص �)�4� 7� 3
ن ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل رمکزیہ اک رتجام �ن ‘ �‘ صماب �ح �’ �’ ��1� 9� 4� 7ء ںیم اسف �د �ا �تیک
�وجہ ےس دنب وہ �ا اھت انچ نہچ اپریل ��1� 9� 5� 0ء ںیم د �و با �ر �ہ اج �ر�یایک ایگ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 4فصہح �)�2� 1� 6
یٹیمک’ �’کے ان �م ےس ایک این ا �د �ا �ر �ہ رعم�ض کو رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک کاپزی�ہ الک �م یک رثکب�ت ا شا عترکنے رغم بی لخۃفیاملحیس ا لاث نیؓ ےک ا � شرا �د رپ‘ �‘ �ا فات �ء � فالسرف�و �ں ےک ا عرت�ا ضا �ت ےک وج �ا �بےنھکل ا �و �رفلتخم ذم �ا ہبیک وپ �ر�یقیقحت �و جو �د ںیمٓایا �۔ ا �س ےس ےلہپ ��1� 9� 1� 9ء ںیم ا �ساک �م ےک ےیلرضح�ت وملو�ی کے ایکرمک�ہ ںیم دفرت انبرکاک �م رش�و �عرک �د یا �۔ کر نے ا �و �ر ا سالمی ا صو �لیکیملع ر �وشینوک دنای ےکاس مےن شیپرکنے ےک ےیل سدیرس�و �راش ؓہ اص حب �،رضح�ت وملو�ی دمحم ا سام علیؓ اص حب ا �و �ررضح�ت اح فظ
پاسکات �ن رجہ�ت ےک دعبونمرب ��1� 9� 4� 7ء ںیموضح ؓ�ر ےنوسجنت ڈلبنگ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 1فصہح �)�2� 8� 1
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
10
ںیم اوت بر � 1� 9� 4� 9وک ڈ �چ ز با �ن ںیم‘ �‘ ا لا سال � �م’ �’ ےک ان �م لای ایگ ا �و �راحص بای �ت ےن وس �تاک �ترکاحص بی د � �رز�ی ےن یہڑپک�ا ایت �رایک �۔ �رکیھ ا �و �ر ا �ساک ا تفات �ح یھب وخ �دایک �۔ سوزٹئ�ر ڈنیل ک ھجڈن �ا ایس �ہ رنگ ےکڑپک�ےاک اھت �۔سج ےک د �رمای �ن انم �ر�ۃمل احیس � ،ایک رط�ف
سے ایک امہو �ا �ر�ی رسالہ اج �ر�یایک ایگ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 2فصہح �)�8� 7
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 1� 4ہحفص �)�3� 1� 4
بد �ر �ا �و �ر د � سور�ی رط�ف الہ �لیک لکش دیفس رنگ ںیم انبئییئگیھت �۔کڑپ�ے
�ا خاب �ر دب �ر وجہک ��1� 9� 1� 3ء ےس دنب وہگای اھت دمسرب ��1� 9� 5� 1ءوک د �و با �ر �ہ
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �7فصہح �)�6� 0� 7� -�6� 0� 6� ،�5� 8� 4
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 5فصہح �)�3� 4
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�1� 1� 3
�اگتس ��1� 9� 5� 1ء ںیم ا حر �ا �ریک امجعت دمشین ا �و �ر اغم لہط گن ازی یو �ں ےک
��1� 9� 4� 8ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓیک رسبر �ا ہی ںیم ےئن رمکز ر بو �ہ کا وط �ل � 1� 8ٹف ا �و �ررع�ض � 9ٹف اھت �۔ ا �سوک دنلبرکنے ےک ےیل � 6� 2ٹف قا �د یا �ن ےس اج �ر�یرک د یا ایگ �۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 4فصہح �)�3� 9� 4 وبچر �ہ انبرکبصنیکایگ اھت �۔رضح�ت ۃفیلخ مل احیس لبدنٓاہین وپ �ل � 5ٹف ا � نواچ ت کی اینب �د رکیھیئگ �۔ وبچر �ہ ےک اپ �س رشتیف الئے ا �و �ر ول �ا ئے �ا لاث نیؓ � 2رکجب � 4ٹنم رپ ا �س ت �وسط ��1� 9� 5� 1ء ںیم وملا نا ا بو ا علاط �ء اص حب اجلدنھر�ی ےن رسالہ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 1فصہح �)�2� 8� 1 �ا حدم یت رہل�ا یا �۔ �‘ �‘ �ا لرفقا � �ن’ �’ اج �ر�ی ایک �۔ � 3ک اوت بر ��1�9� 4�9ءوک دعبامن�زرصعدجسمابم�ر�ک ر بو�ہاک گنس اینب�د کراھایگ�۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 4فصہح �)�1� 5
قتمیس کلم ےس ےلہپ اق �د یا �ن ںیم اج مہع ا حدمیہ یہ ایک ا �د �ا �ر �ہ اھت اہج �ں ش ن حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن دعوٰ�یحلصم ومعو � ؓد ےک دعبسلجمملع وعرفا �ناک ٓاغا �ز سےنیغلبم اف �ر �غاحتللیص وہرکفلتخم م�� �ن ات اپسک �۔ ےھت تے وہ نیعتم ںیم �ں � و ماب �ر�کرقتیب ےکومقع رپلضف رمعاتپسہ �ل ا �و �ر دفرتسلجم ا ناص �ر ا لہلرمکزیہ فرما یا انچ نہچ ا �س د یین اقحئق ا �و �ررق�ٓانی اعم �ر�ف رپ ینبمسلجماک ٓاغا �ز ام �ر �چ �ہ و ب ر ین رشب مل ا مۃع اج �ہ و � الع ےک حدمیہ ا مہع اج وک �ء � 1 � 9 � 4 � 9 دمسرب � 1 � 0 رپ ےن نب کا گنس اینب �د ا پےن دست ابم �ر�ک ےس کراھ �۔ ��1� 9� 4� 7ءوک وہ �ا وجہک اگتس ��1� 9� 4� 7ء کت اج �ر�ی ہری �۔ کا ایق �ملمع الیاایگ �۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 8فصہح �)�3� 9� 9 �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �9فصہح �)�6� 2� 1
رفو �ر�ی ��1� 9� 5� 2ءوک وی�محلصم ومعو � ؓدیک حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن �� 2� 0
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنریمشکوک اپسکات �ن ںیم اشملرکنے ےک ےیل
شکریمےک احم �ذ رپڑل نے ےک ےئل اپسکات �ن ےکضعب ا فرس�و �ں ےن یاک
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 1فصہح �)�3� 2� 4
جوم �ں رسحد رپ و �ا قع اگ �ٔو �ں معراجکے ںیمنیعتم ےئک ےئگ �۔یہینپمک ابیھ
ہبرتین وشم �ر �ے د یےئ ا �و �ر ا �سیک ا مہتی اجاگر م رفا ئی زیننیطسلفیکٓا �ز �ا �د�ی پال ٹو �ن وجھب �ا نےیک وخ �ا ہشیک �۔ انچ نہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن اچ لسی رف ئاںی �۔ کے ےل یھبوکششںی م پاچ �س ا حدم�ی وج �ا �ن وجھب �ا ئے وج ڈپیٹرنشمکاص حب ایسلوک �ٹ ےک ا یامٔ رپ
�ا �ز �ا لہ ےک ےیل ایک رسالہ اکنلاایگ �۔سجاک ان �م‘ �‘ �ا بتلغیل �’ �’تاھ ا �و ریہ کلم ےک
تام �م ڑب �ے اقبط �توک ڈ�ا�ک ےک ذ �ر یہع اجیھب اج تا �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 4فصہح �)�3� 5� 7
خد �ا �م ا لا حدمیہ ےک کرمز�ی دفرتیک اینب �درضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن �6
وکحت اپسکات �نیک رط�ف ےس یاک ضرا اک �ر �انہ جو �ن � 1� 9� 4� 7ںیم امجعت ا حدمیہیک رط�ف ےسریسفتا لرق�ٓا �ن انرگ یز�ی معراجکے ںیم یہیھتہک م فرو �ر�ی ��1� 9� 5� 2ءوک ا پےن دست ابم �ر�ک ےس رکیھ ا �و �ر � 5اپریل ��1� 9� 5� 2ء � کی یلہپ دلجاشئع وہ ئی �۔ باٹلنی ےک ایق �ماک اشنم �ء اظہروہ �ا �۔سج رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن امجعت ا حدمیہ رفا یا �۔ کو ا �ساک ا تفات �ح م �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 0فصہح � )�6� 6� 3مںی وش �ق اہج �د ا �و ر �ذ �و �ق اہش �د �ت یک ا ییس ر �و �ح وھپنک د�یہک ا حدم�ی �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 5فصہح �)�8� 3 � 1�7یئم ��1�9� 4�7ءوکرضح�ت مل ۃفیلخ احیس الاثنیؓ ےکمکح ےسسلجمرحتیک دجید جو �ا نو �ں ےنکرث�ت ےس کیبلاہک ا �و �ر وج �ن ��1� 9� 4� 8ء ںیم رفقا �ن اٹب لنی خد �ا �م ا لا حدمیہرمکزیہ اپسکات �نیکسلجم وش �ر�ٰی ��1� 9� 5� 0ء ںیم ہی ہلصیف کا ایق �ملمع ںیمٓایاسجاک اک �مرحتیک دجید ےسقلعتم ا مو �ر رپ اب ہیم وشم�ر �ہ ےس مرع�ض و جو �د ںیم ٓاگیئ �۔ نہچ اوت بر ہو �اکہسلجمیک رط�ف ےس ایک ہس امہی رسالہ اج �ر�یایک اج ئے �۔ انچ ک یفےلصرکنا ا �و�ر ا �نوکوضح�ریک دخمت ںیم وظنم �ر�ی ےک ےئلوجھب�انا اھت �۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �5فصہح �)�6� 9� 9 ��1� 9� 5� 2ء ںیم رسالہ‘ �‘خالد’ �’ جا �ر�ی وہ �ا �۔ ا �س رسالہاک ان �مرضح�ت ۃفیلخ املحیس �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�1� 1� 2 قا �د یا �ن ےک ا ہلملع وملق د �ر �و یوش �ں ےن � 1� 2ونج �ر�ی ��1� 9� 4� 8ءوک‘ �‘ بز�م رفا یا اھت �۔ �ا لاث نیؓ ےنوجت یز م الی رط یق حوکمت دنہ � سوات �ن ےک ا خاب �ر ا فللض رپ اپ بدن�ی اع ئدرکنے رپرضح�ت �د �ر �و یاش �ں ’ �’ ےک ان �م ےس یاکیملعسلجم اق ئمیک سجاک دصقم ا س م
صمحل ومعوؓیک دہ �ا یت رپ ایک این ا خاب �ر الہو �ر ےس اج �ر�یایک ایگ �۔ انچ نہچ ا �ساک پرنف رقت یراھکس نا ا �و �ر د یین ا �و �ریملع اق لبتی ںیم ا ضا فہرکنا اھت �۔ دعب ا �ز �ا �ں ہپال امش �ر �ہ � 2� 1مونرب ��1� 9� 4� 9ءوک اج �ر�ی وہ �ا ا �و �ر ا �ساک نا � �م‘ �‘ حر � تم’ �’ رکاھایگ جمسل ےن ا پےن ا جال �س � 4ونج �ر�ی ��1� 9� 5� 1ء ںیم اق �د یا �ن ےس ایک امہانمہ جوہکیئم ��1� 9� 5� 1ءکتاک مای بی ےس ابقاعدگی ےک اس تھاتلکن ر ہا �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �4فصہح �)�5
لو �ا ئے ا حدم یت
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک وظنم �ر�ی ےس الخفت وجبیل ��1� 9� 3� 9ء ےک
موقع رپ ول �ا ئے ا حدم یت رہل�ا یا ایگ �۔ڈنھج �ے ےک ےیلاحص بہرک �ا �م ےس دنچ �ہ
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 5فصہح �)�4� 1� 3
�ر بو �ہ ںیم دص �ر اجننم ا حدمیہ اپسکات �ن ا �و �ررحتیک دجید اجننم ا حدمیہ
�رسالہ اج �ر�یرکنےاک ہلصیفایک �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن ا �س رسالہاک پاسکات �ن ےکلقتسم کرمز�ی د فا تریک اینب �درضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک دقم�س رفا یاجساک الہپ امش �ر �ہربمتس ��1� 9� 5� 1ء ںیم اشئع وہ �ا �۔ ہا توھ �ں ےس � 3� 1یئم ��1� 9� 5� 0ءوک رکیھیئگیھت �۔ � 1� 9مونرب ��1� 9� 5� 3ءوکرضح�ت نا �م ‘ �‘ �د �ر �ویش ’ �’توجیز م �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 5فصہح �)�3� 8
��1� 9� 5� 1ء �1� 9� 6� 0� -ء
رفا یا �۔ لخۃفی املحیس ا لاث نیؓ ےن د فا تر اک ا تفات �ح م
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 7فصہح �)�1� 0� 9
جامعت احدمیہ وب �ر نوییک رط�ف ےس اقم می احدم�ی امجعوت �ںوکمظنمرکنے
��1� 9� 5� 1ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےن اج مہعرصن�تاک لج ر بو �ہیک اینب �د �ا�و�ر ا �نیک ولعمما�ت ںیم ا ضافہرکنے ا�و رغریوملسم �ں کت اغیپ�م اچنہپنے ےک لے دمسرب ��1� 9�5�4ءوک peaceےک ان�م ےس رسالہاک ا جر�ا ٔ وہ�ا �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 2فصہح �)�2� 2� 8
فلض رمعاتپسہ �ل ر بو �ہیک امع �ر �ت سجاک گنس اینب �درضح�ت ۃفیلخ املحیس
رفو �ر�ی ��1� 9� 5� 2ءوک رکاھ ا �و �ر � 2� 1ام �ر �چ ��1� 9� 5� 8ءوک اس �ڑ ھے �ا لاث نیؓ ےن �� 2� 0
رفا یا �۔ پانچ ےجب ا تفات �ح اش �موک م
( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �2� 0فصہح �)�8� 2
شر�و�ع��1�9�5�4ءںیمرجمنرتجہمرق�ٓا�نیکرکیماحدمیہنشموسئزٹ�ریلڈنےنوپھچ�ایا�۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 3فصہح �)�1� 5� 0
جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہرک �ا چی ےن ��1� 9� 4� 9ء ےس ایک تفہ ر � �وز �ہ لمصل �‘ �‘ �ا ح �’ �’کے ان �م ےس اج �ر�یرک رکاھ اھت وجہک دعب ںیم � 3� 0ام �ر �چ ��1� 9� 5� 3ء سے ر �و�ز اشئع وہ نے اگل �۔ ہیًالمع ا فللضاک یہ د �وسر�ا ا یڈینش اھت ا �و �ر ا �سیک
�ا شا عت و �ا �د �ا �ر �ت ےک ہلمج ا تناظ ما �ت یھب ا فللضاک دعتسم ا �و �ررف�ض انش �س
ساٹ �ف یہ ا ناج �م د یات اھت �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 7فصہح �)�1� 9� 3
قبہیہحفص � 1� 4رپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مرتجم :ا بو اطلس �ن
�ڈ �ا ئر�ی اعبد اخ �ن ےسھچک ےصح
�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخشریت�ی رمعوہ د�ر�ا�ز س�یک�ی�و �ر ٹی رپنیعتمنٹپیک ےک اتثر �ا �ت
Main Chamberںیمومش لتی ےک دعب ،وضح �ر ا نو �ر ےنٹینیس کیاک �ر �و �ا ئیوک دکیانھ یھب دنسپرفما یا ا �و �ر officialٹسیگکب رپ دتسطخ فرما ئے �۔
کی الت �ش ںیم وہ �ں ا �و �ر ا �ب ےھجماتگل ےہہک � 3� 5اس �ل ےک دعب اب لآ خر ےھجم و �ہ �ر �ا سہتلمایگ ہے �۔ مہ اسیع ئی ا �س ےسرحم�و�م ںیہ ا �و �ر وی �ںٓا �پ ا حدم�یسک
قد �روخ�شتمسق ںیہہکٓا �پ ےک اپ �س ایک ہفیلخ ےہ و �ہٓا پیک ر �ا نہام ئی
فرما تا ےہ �۔ ںیم ےن وخ �دیھب امن �ز �و �ں ےک ا �وقا �ت ںیم ہفیلخیک ا قدت �ا �ء ںیم
نام �ز یں ا �د �ایک ںیہ ۔مری�ے ا ند �رھچک اھت سج ےن ےھجموضح �ر ا نو �ریک ا قدت �ا �ء
بدع ا �ز �ا �ں ( خموص�ص �)یکنٹپ اص حبوضح �ر ا نو �روک ایکرمک�ے ںیم مںی امن �ز یں ا �د �ارکنے رپ وبجم �رایک �۔ ش ن ٹ لے ےئگ اہج �ں ٓا �پ ےک ےئل ر یرف �ی�م�� اک ا تناظ �مایک ایگ اھت �۔ ا گےل دنچ بدع ا �ز �ا �ں وضح �ر ا نو �ر ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفشرکم�م Fintanاص حب مٹنوضح �ر ا نو �ر ےن اچ ئے ون�ش رفما ئی ا �و �رنٹپیک اص حب ےسھچکوگتفگ سے ذ �ا تی المقا �ت رفما ئی ا �و �ر اہنںی World Religionsاک نرفنس فرماکر ا پین اگ �ڑ�ی ںیم رشتیف رفما وہ ئے �۔ ا �س المقا �ت ےک ا تخات �م رپ کے اب �ر �ے ںیم ایکاتک �ب وطب �رہفحت اطع رفما ئی �۔رکم�م Fintanاص حب یکنٹپ اص حب ےن اتب یاہکسک رط�ح وضح �ر ا نو �ریک زیمبانیرکنا ا ن ےک نےوضح �ر ا نو �ر ےک اس تھوصت یر ونب �ا نےیک وخ �ا ہشاک ا ظاہ �رایک وجوضح �ر لےئ اب عث رخفا �و �ر دص ا تفاخ ر اھت �۔ �ا نو �ر ےن وبق �ل رفما لی �۔رکم�م Fintanاص حب ےس المقا �ت ریم�ے ےئل رکیسر�ی ا مو �ر اخ �رجہ ےن اتب یا ہک بج و �ہ یلہپ رمتہب ا �ن پرھولکل ٹ �ایک اشند �ا �ررجتبہ اھت ا �س وح �ا لہ ےسہک الخفتسک رط�ح ولگو �ںوک اتم ثر یکنٹپ اص حبوک ےلم ےھتوت ا �ناک ر �ویہریغد �وساتنہ اھت ا �و �ر ولکل ا حدم یو �ں کےئ ریغبںیہنوھچ�ڑ تی �۔ مہ ںیم ےس دنچ ا حدم�ی ا �س تمعنِٰیمظعیکامک ہقح دق �ر کو ےنلم ےک وح �ا لہ ےس و �ہھچکذتم بذ �بولعم�م وہ تے ےھت اتہموضح �ر ا نو �ر ہنںیرکتے بجٓا �پ اشم ہد �ہرکتے ںیہہک د � سور�ےوضح �ر ےس ا �و �رٓا �پ سے ےتلم یہ ا �ناک ر �ویہرسکی دب �لایگ �۔ رتا �م ےس شیپٓاتے ںیہ ا �و �ر وی �ںٓا �پوک ہشیمہ کے اغیپ �م ےسسک زع�ت و ا ح � رکیسر�ی ا مو �ر اخ �رجہ ےن اتب یا ہکوضح �ر ا نو �ر مرک�م انرصلیمج اص حب ٹ خای �ل ر ہات ےہہک مہسک دق �روخ�ش بیصن ںیہہکںیمہ الخفت بیصن ےہ �۔ سے ےنلم ےک دعب وہینٹپیک اص حب رسکی دب لے وہ ئے ا ناس �ن ےھت �۔ یجاسکہرکم�م Fintanاص حب ےن اتب یا ہک و �ہزگشہت � 3� 5اس �ل �ا نوہ �ں ےن وف �ر�ًا ا �س اب �تاک ا ظاہ رایک ہک و �ہوضح �ر ا نو �ر ےسسک دق �راتم رث سے ایکحیحص ر �ا سہتیک الت �ش ںیم ےھت ا �و �ررص�فوضح �روک دکیےنھ رپ اہنںی اگل ہوئے ںیہ ا �و �روضح �ر ا نو �ریک ومجو �دگی ےس ےب دحوخ�ش ںیہ ۔ وی �ں و �ہ ہلمج یجےس اہنںی و �ہ ر �ا سہت لمایگ ہے �۔ ماعمال �ت ںیم اہن یت د �وساتنہ ربتا �ؤرکنے ےگل �۔ �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےسوضح �ر ا نو �راک ٓائر�ش لنشین اپ �ر یلٹنماک د �و �ر �ہ ہراحل �ظ ےس اہن یت اب ربکت اث بت وہ �ا ا �و �ر امجعت ا حدمیہٓائر ڈنیلیک ات �ر یخ مںی ًانیقی ہی ایک ات �ر یخ اس �ز د �ن اھت �۔
�ایک ریغا حدم�ی ےک ذج با �ت
�ا �س د �ن حبص ےک وقت ےھجم ایک ٓائر�ش د �وسترکم�م Fintan ( Higginsعبرم � 4� 0اس �ل ) ےس ےنلماک ومقع الم وجزگشہت ایک ہتفہ سےدجسم ںیم وطب �ر audio-visual contractorےک اک �مرک �رہے ےھت �۔ و �ہ ا پےنزگشہت ایک ےتفہ ےکدجسم ےک اشم ہد �ہ ا �و �ر اخ �ص وط �ر پروضح �ر انو رکودجسم ںیم دکیےنھیک وجہ ےس تہب اتم ثر ےھت ۔ ا پےنزگشہت فہےت ےک اشمہد ہ ےک اب �ر �ے ںیمرکم�م Fintanصاحب ےن اتب یاہکزگشہت چدن دنو �ں ںیم ا حدم یو �ں ےک اس تھ وقتزگ �ا �ر نا ایک ز بر �دسترجتبہ اھت �۔ مںی ےن دکیاھ ہکسک رط�ح ا حدم�ی ایک د � سور�ے ےک اس تھیلمیفربمم�ز ےک رسمو �ر رمز �ا � طو �ر رپ شیپ ٓاتے ںیہ ۔ اخ �ص وط �ر رپ ںیموضح �ر ( حرض�ت � �ا حدم اص حب �)سے اتم ثر وہ �ا وہ �ں ۔ بوط �روھتیکلک ںیموضح �روک رص�ف ا لہل �ا �و �ررضح�ت دمحم �( ﷺ �) اک یہںیہن ہکلبرضح�ت ٰیسیعاک امن ئدن �ہ یھب ایخ �ل کرتا وہ �ں �۔ مںی اچ لسی اس �لاک ہو �ں ا �و �رزگشہت � 3� 5اس �ل ےس ںیم (حصحی �) ر �ا سہت
جام عت ےک ےئلوضح �ر ا نو �ریک تبحمیک اثم �ل
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
11
تمقف اھت �۔
�ایکمغ ز �د �ہ اخ ند �ا �ن ےسوضح �ر ا نو �ریک تبحم
حوض �ر ا نو �ر Galwayےس اش �م � 3� :�4� 5رپ Dublinوہٹل
کے ےئل ر �و �انہ وہ ئے اہج �ں مہ ےنٓائریلڈن ںیم ا بدت �ا ئی د �و ر �اتںیزگ �ا �ر�ی ھتںی �۔ وہٹل ںیمٓامد رپ ںیم ےن کیداھ ہک ایک ا حدم�ی یلمیف ا تسابق لہی ںیم حوض �ر ا نو �راک مشچِ رپمن ےس ا تناظ �ررک رہییھت �۔ بجوضح �ر ا نو �ر ا ینپاگ �ڑ�ی سے ابہررشتیف الئے وتٓا �پ ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش رہیلمیف ربممےس المقا �ت فرما ئی نج ںیم د �و ےچب یھب اشمل ےھت �۔وضح �ر ا نو �ر ےن اہن یت تبحم ا �و �ر فشتق ےس ا �ن بسوک رش�ف المقا �ت اشخب �۔ یہرظنمدکیےنھ رپ ںیم ےن ا ند �ا �ز �ہ اگل یاہک ہییلمیف اشیدیسکمغ ا �و �رفیلکت ن سےزگ �ر�ی ےہ ا �و �ر رھپ ہتپ الچہکٓائر ڈنیل امجعتیک ایک ( عمرم �) ربمم ل� ج�ہ � یاک د �نلبقرسنیکیک یبملفیلکت ےسزگ �ر نے ےکبدع و فا �ت اپیئگںیھت ۔ بدع ا �ز �ا �ں ےھجم ہتپ الچہک و �ہسک دق �ر امیب �رںیھت اتہم دنچ ر �و�زلبق اتین امیب �ر�ی کے اب �و جو �د و �ہ و یل رئیچ رپوضح �ر ا نو �روک ےنلمٓائیںیھت �۔ یہ و �ا قہع ا حدم یو �ں ا �و �ر الخفت ےک د �وہر�ے تبحم ےک ر شےتیک ایک �ا عٰیل اثم �ل ےہ �۔ ایک اہن تی امیب �ر اخ تو �ن نجیک زندگی ےک د �و ای نیت د �ن رشتف الئیںیھت اتکہ ا پےن باقی ےھت و �ہضحم ا پےنلخہفیوک ےنلم ےک ےئل ی بوچ �ں ےک ےئل دعایک د �رخو �ا سترکںیکس �۔ رھپ بج ا �نیک و فا �تیک ربخ حوض �ر ا نو �رکتیچنہپ وتٓا �پ ےن ا �س دق �رتبحم ا �و �رتقفش ےس ا �ن زمغ�د �ہ �ا حاب �ب ےس المقا �ت رفما ئی �۔ اب لآ خر دنل �ن و �ا پیس رپوضح �ر ا نو �ر ےن ہعمج کی ا �د �ایئیگ ےک دعب ا �نیک امن �ز انج �ز �ہ تیب ا فلوت �ح ںیم ڑپھا ئی ا �و �ر اہن یت فشتق ےس ا �نیک امجعیت دخ ما �تاک کذتر �ہ رفما یا ۔
�ایکرفنم�درقتیبٓامنی
ظرہا �و �ررصعیک امن �زیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ےن دنچ ا حدم�ی وچب �ں
�ا یم یٹ ا �ےیک وصت یر ےک دعب یدرگرگ �و پس ےسیج ولکل اع مہل ا �و �رلنشین کیرقتیبٓامنی ںیمومش لتی ا تخای �ررفما ئی �۔ ہی ایکرفنم�دٓامنییکرقتیبیھت
لبمنیغ ےنوضح �ر ا نو �ر ےس وصت یر انبنےیک د �رخو �ا ستیک ۔ اسیجکہ ا �ن کوینہک وجٓاخر�ی د �وست ا �س ٓامنی ںیم اشمل وہ ئے و �ہ نپچبیک رمعںیم مو �ا قع رپ اب علوم�م وہتا ےہہک بج ول�گ ا یاس ومقع دکیےتھ ںیہوتزم یدرگ �و پس نہ ےھت ہکلب � 3� 0اس �ل ےس ز �ا ئدرمعےک یاک د �وست ےھت �۔ ا �ناک ان �مرکم�م
�ٓاتے ےلچ اج تے ںیہ ا �و �روضح �ر ا نو �ر ےسوصت یر انبنےیک د �رخو �ا سترکتے Yusuf Penderاص حب اھت وہنج �ں ےن ��2� 0� 0� 5ء ںیم ا حدم یتوبق �ل
رقٓا �نرکیماک د �و �رمتخ ایک اھت �۔ ہںی اتہم وضح �ر ا نو �ر ےن رہرگ �و �پوک وصت یر انبنےیک ا جا �ز �ت رمحتم کییھت ا �و �ر دنچاس للبق یہ � فرما ئی �۔
حوض �ر ا نو �ر یک وخشی وخ �ب ایع �ںیھتہکرکم�م Yusufاص حب
قرٓا �نرکیمیک الت �و �تلمکمرکلی ےہ ا �و ر وی �ں اہن یت تقفش ےس ا �ن دعب ا �ز �ا �ں ایک د �وست ےناہک ہک و �ہ دنایکےیسک د � سور�ے ڈیل �ر نے �
کےقلعتم ہی ایخ �لںیہنرکاتکس ہک و �ہ ا پےن ولگو �ںوک ا �س دق �ر وقت د �ے کو دیھکرک امشا �ء ا لہل رفما یا �۔
تجان وضح �ر ا نو �ر اطع رفما تے ںیہ ا �و �ر ًانیقی ںیم یھب ا �ن ےس وپ �ر�ی رط�ح
( �د �و �ر �ہ وضح �ر ا نو �ر�ٓائر ڈنیلتسربم �2�� 0� 1� 4ء �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ئ ٹ ل � زنتانہی ںیم اتئدی ا ٰہی ےک اظن�ر�ے گ� ی���ا Geitaیرنج �
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
12
زنتا نہی عابدومحم �د یٹھب �۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض �
�(ماسجد � ،نشم اہ �ؤ سزا �و �ر رجیلن ہسلج اس لا نہ �)
گ ئ�� ٹ ولکل ےس �ت ز � جا ا یک حب اص امری رکم�م رپ ہگج �س ا �۔ ایگ ایک ںیم �ء � 2 � 0 � 2 � 1 ںیم ینج ر � ا زنا نہیرشمقی افریہق ےک امش �ل رغم�ب ںیم و �ا قہع ی� ت � رفا یا سج ںیمدجسمیک افص ئی ا �و �ر اسیک ز یتن �امریصاحب ےن ا تخات می اطخ �ب م �� ت م عل م� ن ب یع�� �ا ماس �لرتحم�م اطہرومحم �د وچ ہد �ر�ی امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج ےنومٔ �رخہ � 2وجلا ئی رفا ئی �۔ ا حاب �ب امجعتوک جنپ وقہت امن �زوک اق ئم رھکےن ی� یکمیٹ انبرکیجیھبیئگ �۔سج ںیم ےلہپ ام �ہ یہ � 1� 0� 0ےس ز �ا ئد یں کو اق ئم رھکےنیکنیقلت م ��2� 0� 2� 2ء ات � 4وجلا ئی � 2� 0� 2� 2کت د �و �ر �ہ م رفا ئی �۔ �دعا ےک دعباقم می ا حاب �ب امجعتیک رط�ف ےس امت �م رفا یا �۔ د �و �ر �ا �ن ِ د �و �ر �ہرکم�م حاصل وہئںی �۔ولکل ا حاب �بیک رتبتی ومیلعت ےک ےئل اہی �ں یاکملعم اص حب کی تحیصنیھب م �امریاص حب ےن � 3اسم جد � 3� ،نشم اہ �ٔوسز� 2� ،و �ا ٹر �پم� پ ےک رتبتی و میلعت یک ونمابئنی ہک وج �۔ ےئگ یےئ د � رک ت انیعت رپ �ر وط سملقت �۔ ا ی ا رف م �ح ات تف ا اک س شرکا �ء ےک ےئلاھکنےاکیھب ا تناظ �مایک ایگ اھت �۔ گ ئ�� ٹ ےس لضف ےک لہل ا کت �ب ا �۔ ہے ر رکتے �ںبیھ ای رسگرم یغیلبت تھ اس ساتھ یھب یک رکنے دقعنم لانہ اس ہسلج رجیلن پان ا وک ینج ر � ا مزید رب �ا �ں ا ماس �ل ی� Luhuhaامجعتیک ر پو �ر �ٹ ےسقلعتمرکم�م ا تحاش �م فیطل رجیلن َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ ئ ٹ توفقی یلم �۔فالحمد لِل ِہ ع لی ذال ِک�۔ �ا �س امجعت ںیم ا حاب �ب امجعتیک دعت �ا �د � 3� 8� 6ےہ �۔جب ا �س امجعت بمغل ہلسلس گ� ی���ا رحت یررکتے ںیہہک �:
زنا نہی ےکرغم�ب ںیم Lake Victoriaےکانک �ر �ے و �ا قع مںیدجسم ا �و �رملعم اہ �ؤ �س انبنےیک رغ�ض ےس دنچ �ہیکرحتیکیکیئگ وت ا �س ت � �ئع� ی ن گ ئ�� ٹ �س ؤ � اہ ملعم �ر و � ا دجسم �ر و � ا ایل ہصح رک �ھ ڑچ �ھ ڑب ےن � ونماب �ن ا ںیم ترحیک ینج ر �س ا ںیم �ء � 2 � 0 � 1 � 7 �۔ ںیہن نی ا � رپ �ہ د � ا ی ز یخ ر � ات امجعیت ںیم ینج ر � ا ی� � 4� 0� 0� 0ےک رق یب ےہ �۔ �ا �ساگ �ٔو �ں ںیم یلہپ اب �ر امجعت ا حدمیہاک اغیپ �م مںی ولکلملعم ا �و �ر دنچ ولکل ا حاب �بیک دم �د ےسرکم�م امریاص حب ےنیغیلبت کیریمعتںیم ا تسامع �ل وہ نے و �ا لی امت م ا نیوٹ �ں ےک ا خر �ا جا �ت رب �د �ا شترکنے ��2� 0� 2� 0ء ےک ا �و �ا خر ںیم اچنہپ یاایگ �۔ �ا �ساگ �ٔو �ں ںیم بج اغیپ �م اچنہپ وت ا �و �ل روی �ںاک ٓاغا �ز م گسر م فرا �د ےن تعیباک رش�ف اح صلایک دعب ا �ز �ا �ں کاخاس �ریھب ا �ساگ �ٔو �ں رفا یا �۔ وجہک ا �ب ا لہل ےکلضف ےس � 8اسم جد ںیم دبت یل کا دہعایک وجہک قوت ےس ےلہپ �ا حاب �ب امجعت ےن وپ �ر �اایک �۔ ا �س ےک الع �و �ہ � 7� 0ا � Luhuhaاگ �ٔو �ں ایک ڑب �ا اگ �ٔو �ں سج ںیم رسجرٹ�ڈ و � ٹور�زیک دعت �ا �د
ہو اکچ ےہ ا �و �ر یاکملعم ےس رش�و �ع وہ نے و �ا لا ہیرفسا �ب ا لہل ےکلضف ےس �د �و �ر �ا �نریمعتیھب وقا �ر ِ لمع ےک ذ �ر یہع ا حاب �ب امجعتاگہے اگبہے ا پین اسب �ط مںی ا حدم�ی ا حاب �ب ےس ےنلمایگ �ا �و �ر ا �ن ےک ذج بہ و وش �قوک دکیےتھ وہ ئے معلم� ی ن ہی یک ٹف � 2 � 2 x4 � � 2 ےس لضف ےک لہل ا �ر و � ا �۔ ہے ر رکتے رقبانی بق اطم کے �م اش تح ا رکم�م غلبم رجیلن ہک وج �۔ ےہ اکچ وہ یل دبت ںیم �م ا � رک � �6 �ایک ولکل د �ا عی ا لی ا لہل ا �س امجعت ںیم امجعیت وط �ر رپانیعت �تایک ایگ ا �س طلفی اص حب ےک رمہ�ا �ہ امجعیت دخ ما �ترسا ناج �م د �ے رہے ںیہ �۔ َفال ْ َح ْم ُ ےک امجعت �ب اب ح ا �ں ا ہ و ےہ عث اب اک یتن ز یک قہ الع �ں اہج دجسم �ت ر � وص خوب د طر�ح ا حاب �ب امجعتیکمیلعت و رتبتی ےک اس تھاس تھغیلبت اک اک �میھب اج �ر�ی ّٰ َ ٰ َ َ رپ �ہ ٓامد رب� �ر و � ا �م و � ر ڈیب � 2 قحلم تھ اس ےک �س ا زین �۔ ےہ یھب �ہ اگ ر س � د ک ا ی لےئ ِک لِل ِہ علی ذال �ر ہا �۔ ےلہپوت ا �س ںیم ںیمہ اخم لتفاک اسمانرکنا ڑپ �اویک �ںہک ا �ساگ �ٔو �ں ےک د �و �ر �ا �نِ اس �لرکم�م امریاص حبیک دہ �ا یت ےکاطم بق رجیلنغلبم ہلسلس شملمتاشک �د �ہ ا �و �ر وہ �ا �د �ا �رملعم اہ �و�سیھب ومجو �د ےہ �۔دجسماک اس �رہصحفقسم قریب یہ د �وسر�ےاگ �ٔو �ں ںیم رش دنسپوملو یو �ں ےن امجعت ا حدمیہ ےک ئ فرا �د ےک امن �ز ڑپھےنیکاجنگ ئش ومجو �د گ� ی��ٹ�ا رکم�م ا تحاش �م فیطل اص حب ےن ا حاب �ب امجعتوکدجسم ےک ےئل دنچ �ہ ہے ا �و �ردجسم ںیم � 2� 0� 0ےس ز �ا ئد �ا � خال �ف رہ�ز �ا سر�ا ئی رش�و �عیک ا �و �ر بج ا حاب �ب امجعت ےک ےئل مہ ےن ا �س کیرحتیکیک �۔سج ےکقلعتم و �ہےتھکل ںیہ �� :۔رکم�م امریاص حبیک دہ �ا یت ےک ہے �۔دجسم وملعم اہ �و�س ےک ا تفات �ح ےکومقع رپ � 1� 0� 0� 0ا حاب �ب وامہم نا �ن اشمل گا �ٔو �ں ںیم امن �زرٹنسالت �شرکنا رش�و �ع ایک وتوملو یو �ںیک اخم لتفیک وجہ ےس
ماطبق ا ماس �ل � 3اسم جد ا �و �ر � 3ملعم اہ �وسزیکریمعتیک رغ�ض ےس ا ییس امجعوت �ں ہوئے �۔ ا �و �ر ا �ن ےکاھکنےاک ا تناظ �م ا �س امجعتیک انجل �ت ےن وخ �دایک �۔ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ لی ذال ِک کا ا تناخ �بایکایگ اہج �ں ا حاب �ب امجعتیک دعت �ا �د � 3� 0� 0وفن�س ےس ز �ا ئدیھت �۔ فالحمد لِل ِہ ع �ا �سنمض ںیم ا �ن امجعوت �ں ںیم اب �ر اب �ر د �و �ر �ہرک ےک ا �ن ولگو �ںوکدجسم ا �و �رملعم
عتریم و ا تفات �ح دجسمرفقا �ن
مہںییسک ےنیھب ا پانرھگہن د یا ا �س ےکبدع ا ہلِ الع قہ ےن ا پین دم �دٓا �پ ےک ش� ٹ تتح د �رخت ےک ےچین الپسکٹ ی��س اگلرکامن �زیک ا �د �ایئیگ رش�و �عرک �دی �۔
�ا سی رط�ح ا �س ےکساتھاس تھ ا حاب �ب امجعتدجسم ےک ےئل دنچ �ہیھباٹکاھ
ہا �ؤ �س ےک ےئل دنچ �ہیکرحتیکیکیئگ �۔ ا �و �ر اب لآ خر � 3اسم جد ا �و �ر � 3ملعم �ا سی ر �و�زومٔ �رخہ � 2وجلا ئی ��2� 0� 2� 2ء وک دعب ا �ز ا تفات �ح دجسم �۔ �۔ �۔رکم�م کر تے ر ہے �۔ ا �و �ر بج اب لآ خردجسماک ٓاغا �ز وہ �اوتدجسم ںیم ا تسامع �ل وہ نے ہا �وسزیکریمعتیکوت فقی یلم �۔ �امریاص حب رجیلنغلبم ہلسلسیک تیعم ںیم امجعت Luhuhaےچنہپ اہج �ں �و �ا لی � 6� 0� 0� 0ا یٹن ولکل امجعت ےن وخ �د ا �د �ایک �۔ ا �س ےک الع �و �ہ رجب�ی
عتریمو ا تفات �ح دجسم انصر
�ا لہل ےکلضف ےس امجعتوک یاکدجسم ا �و �ر یاکملعم اہ �و�س انبنےیک وت فقی پاہ �ڑ�ی رھتپوکوت�ڑرکوخ �دایت �ریک زم ید رب �ا �ںرٹگیکدھک �ا ئی ےک ےئلیھب ا حاب �ب
مؤ �رخہ ج�2و لا ئی � 2� 0� 2� 2وکرکم�م امریاص حب گ ئ� ی��ٹ�ا رینجیک امجعت میل �۔ ا حاب �ب امجعت ا �و �رامہم نا �ن ایکریثکدعت �ا �د ںیمرتحم�م امریاص حب ےک جام عت ےن وخ �د وقا �رلمعایک �۔ ا �س ےک الع �و �ہ بجدجسمیکریمعتاک ٓاغا �ز وہ �ا رفا یا ا �و �ر دعا تو ا �س ےک اس تھیہ اب �رشو �ںاک ٓاغا �ز وہایگ سجیک وجہ ےسیٹم رن�م وہیئگ ا �و �ر وخوص �ر �تدجسم نمرظتےھت �۔رتحم�م امریاص حب ےندجسم ا �و �رملعم اہ �ؤ �ساک ا تفات �ح م Kabantangeںیم ےچنہپ �۔ ا �س ہگج امجعتوک یاک ب
�ا �و �ر ا �س ےسقحلم ایکملعم اہ �ؤ �سیکریمعتیکوت فقی یلم �۔ ا حاب �ب امجعت ایک کر �و �ا ئی �۔زم ید اہی �ں رپ امجعت ا حدمیہوک IAAAEےکوتسط ےس و �ا ٹر یسٹنم ا �و �ر دیرگاس ما �نرکیلٓانے و �ا لیاگ �ڑ�ی زم ید اہپ �ڑ�ی رھتپےلرکٓانے رفا یا �۔ �و �ا لیاگ �ڑ�ییھبیٹم ںیم سھپ اج تییھت ا �س ےئل و �ہ اس ما �ندجسم ےساک فی افصہل ثکریدعت �ا �د ںیمرتحم�م امریاص حبیک ٓامد ےک ا تناظ �ر ںیم ےھت �۔رتحم�م امری پپم بصنرکنےیکیھبوت فقی یلم اکسج ا تفات �حرتحم�م امریاص حب ےن م
رفا یا �۔ ا �و �ر دعب ا �ز بدع ا �ز امن �ِزرصعا تفات حیرقتیباک ٓاغا �زایک ایگ سج ںیم دعب ا �زالت �و �ت ومظن پر ا تا �ر د یےت ےھتوکسج ا حاب �ب امجعت ا پین دم �دٓا �پ ےک تحتدجسمیک ہگج صاحب ےن ا �س امجعت ںیمدجسم ا �و �رملعم اہ �ٔو �ساک ا تفات �ح م رفا ئی �۔ دعب گا �ٔو �ں ےک ( Mwneyekitiنرگ �ا �ن �) ےن امجعت ا حدمیہاک ا �س دق �ر کے رق یب رکیلٓاتے ر ہے �۔ �ا تفات �ح و دعارکم�م امریاص حب ےن ا تفات حیرقتیبیک دص �ر �ا �ت م
�رجیلنغلبم ہلسلسزم یدےتھکل ںیہ � :دجسم دیرگاگ �ؤ �ںوک اج نے و �ا لی اشہر�ا �ہ
رفا ہمرکنے �ا �زالت �و �ت ومظناگ �ٔو �ں ےک Mwenyekitiرکم�م Juma ongozaخوبوص �ر �تدجسم ا �و �رملعم اہ �ؤ �س ےک اس تھ اپ نی یکوہسلای �ت � نے امجعتاک رکشیہ ا �د �اایک دعب ا �ز �ا �ں دص �ر امجعت Kabantangeپررکشیہ ا �د �اایک �۔زم ید رب �ا �ں رچ �چیک رط�ف ےس یھب ا �ن ےک امن ئدن �ہ شیپ پر و �ا قع وہ نےیک جوہ ےس رہ گہر �اریےک ےئل لدشک ا �و �ر د ید نی رظنمشیپرکتی
نے ا پین امجعتیک ر پو �ر �ٹ شیپیک �۔رکم�م امریاص حب ےن ا تخات می اطخ �ب ہوئے وہنج �ں ےن امجعت ا حدمیہیک دخ ما �توک رس�ا ہا �۔ دعب ا �ز �ا �ں رتحم�م ہے �۔ ا �ساگ �ٔو �ں ںیم ابیھ یلجبںیہننکیل ا حاب �ب امجعت ےن ا پین دم �دٓا �پ فرما یا سج ںیمرکم�م امریاص حب ےندجسمیک ا مہتی ا �و �ر ا �سوک امن �ز یو �ں ےس
رفا ئی �۔ ا �و �ر ا حاب �ب امجعتوک ولکلملعمیک دخ ما �ت ےس �ٓابا �درکنےیکنیقلت م رفا ئی �۔ دعا ےک دعبامن �ِزرہظا �د �ایکیئگ ا �و �ر ا �س ےک دعب تسمدیف وہ نےیک اصنئح م ماقمی امجعتیک رط�ف ےسامت �م رشکا �ء ےک ےئلاھکنےاک ا تناظ �مایکایگ اھت �۔
Kabantangeامجعتیک ر پو �ر �ٹ ےسقلعتمرکم�م ا تحاش �م فیطل ئ ٹ �رجیلنغلبم ہلسلس گ� ی���ا رحت یررکتے ںیہ �: روی �ں اک ٓاغا �ز ونج �ر�ی Kabantangeامجعت ںیم غیلبتٰ رسگ م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
13
فرا �د ےنومش لتی ا تخای �ریک �۔ ا حاب �ب امجعت ےن امت �م وھچا وسلر ا �و �ررکیپس ےلرکدجسم ےک انیم �ر �و �ں ںیم اگل د ئےی ات ترقیب ںیم � 2� 3� 0ا � کے تحت یاک ٹ
کہ امہ �ر �ےرھگ�و �ں کت ا �ذ �ا �نیک ٓا �و �ا �ز یتچنہپ ر ہے �۔
شرکا �ء ےک ےئلاھکنےاکیھب ا تناظ �مایک اھت �۔
یہ ںیہ ا ٰلیہ اتئدی ےک اظن �ر �ے نجوکٓا �پکت اچنہپ نا وصقم �د اھت ا �س دعا وخوص �ر �تدجسم اہج �ں الع قہیک �ا لہل ےکلضف ےس � 2� 2� x4� 2ٹفیک ہی ب � ن �ز یتناک اب عث ےہ و ہا �ں ا حاب �ب امجعت ےک ےئل ایک د � سراگ �ہ یھب ےہ �۔ کہاس تھہک ا لہلاعت لٰی ا �ن ونماب ئع�ی� ےک ا خال �ص و ا یام �ن ںیم ربکت ڈ �ا لے نزیا �س ےک اس تھقحلم � 2ڈیب ر �و�م ا �و �ر رب�ٓامد �ہ رپلمتشماشک �د �ہ ا �و �ر وہ �ا �د �ا �رملعم �ا �و �ر �ا �ن اسم جدیکیقیقح ز یتنوک اق ئم رھکےن و �ا لے وہ �ں �۔ َ ّٰ َ ٓامین الل ُھ ّم ٓامین ہا �ؤ �سیھب ومجو �د ےہ �۔دجسماک اس �رہصحفقسم ےہ ا �و �ردجسم ںیم � 2� 0� 0ےس فرا �د ےک امن �ز ڑپھےنیکاجنگ ئش ومجو �د ےہ �۔ �ز �ا ئد �ا �
سمدج اطہریکریمعت ا �و �ر ا تفات �ح
گ ئ�� ٹ لجہس اس لانہ ی��ا GEITA
�ا ماس �ل Geitaرینجوک ا پان ہسلج اس لانہیھب دقعنمرکنےیک وت فقی
Geitaرینجیک ایک امجعت Kitigriںیم امجعت ا حدمیہوک میل �۔سج ںیم ا لہل ےکلضف ےس � 1� 8� 7� 7ا حاب �ب امجعت ےن رشکتیک �۔ �ا ماس �ل ایکدجسم انبنے یک وت فقی یلم �۔رتحم�م امری اص حب ےن ومٔ �رخہ � 3لجہساس لانہ د �و د �ن � 3وجلا ئی ا �و �ر � 4وجلا ئی رپطیحم اھت �۔ ےلہپ د �ن ےکنشیس زنتا نہییک ا تفات حیرقت یر ےس رفا یا ا �و �ر دعایک �۔ امن �ِز رہظےک دعب کا ٓاغا �زالت �و �ت ومظن ےک دعبرکم�م امریاص حب � جو لا ئی ��2� 0� 2� 2ء وک �ا �سدجسماک ا تفات �ح م ہو �ا �۔ ا �س ےک دعب ہسلج اس لانہیک دص �ا �ر �ترکم�م دص �ر اص حب ا ناص �ر ا لہل �ا تفات حی رقتیب اک اب قاعد �ہ ٓاغا �زایک ایگ �۔ الت �و �ت ومظن ےک دعب اگ �ٔو �ں ےک زنا نہی ےنیک �۔ ا �س ےک دعبرکم�م رماض �ن ابع �س اص حب ےنیتشک ون �ح اک ت � ( Mwenyekitiنرگ �ا �ن �) ےنوگ �رمنٹن ےک امن ئدن �ہ ےک وط �ر رپ خال صہ ا حاب �ب امجعت ےک اس مےن شیپایک �۔ د � سور�ےرقم�ررکم�م ٹجنمیہف جامعیت دخ ما �تاک رکشیہ ا �د �اایک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م امریاص حب ےن ا تخات می وگشیپوی �ںیکلیصفت صاحب ےنٓامدحیسمؑ ےسقلعتم رضح�ت دمحم ﷺ یک ئ رفا یا سج ںیمرکم�م امریاص حب ےندجسم ےک اضفئل ا �و �ر امجعت خاط �ب م پشییک �۔ رسیت�ے رقم�ررکم�م رماض �نومحم �د اص حب ےن ا سال �م ےک الخ �ف �ا حدمیہیک امیلعت �ت رپ ر �وشین ڈ �ا لی زم ید ا حدم�ی ا حاب �بوک امن �زاق ئم رھکےن ےس �پ�ی ن � ہونے و �ا لے رپ �و گ�ی� ڈ� �ا اک وج �ا �ب ا �و �ر ا سالمی امیلعت �ت ےس رشکا �ء تمقلع اصنئح ےس ون �ا �ز �ا �۔ دعا ےک دعبامت �م رشکا �ء ےک ےئل اقم می امجعتیک لجہس ےکملع ںیم ا ضا فہایک �۔ دعب ا �ز امن �زرغم�ب و اشع �ءسلجم وس �ا �ل و وج �ا �ب فرا �د ےن رقتب ںیم � 5� 1� 6ا � طر�ف ےساھکنےاک ا تناظ �مایک ایگ اھت �۔ ا �س ی زنتا نہی ےنیک �۔ ا گےل د �ن جا �ر�ی رہی سجیک دص �ر �ا �ت دص �ر ا ناص �ر ا لہل � شرکت یک �۔ مو �رخہ � 4وجلا ئیاک ٓاغا �ز اب جام عت امن �ِز دجہت ےسایک ایگ �۔ ہسلجیکاک �ر �و �ا ئی Kitigriامجعت ںیمدجسمیکریمعتےسقلعتمےتھکل رجیلنغلبم ہلسلسرکم�م کا اب قاعد �ہ ٓاغا �ز د �ن � 1� 0ےجبایک ایگ �۔ ہسلج ےک د � سور�ے د �نیکاک �ر �و �ا ئی �ا تحاش �م فیطل ےس ایب �نرکتے ںیہہک �: رقٓا �ن ےک کی دص �ا �ر �ا �ت رتحم�م امری اص حب ےن وخ �د رفما ئی �۔ الت �و �ِت � Kitigriامجعت ںیم اب قاعد �ہغیلبت اک ٓاغا �ز ��2� 0� 1� 9ء ںیمایک ایگ �۔ ئ ٹ انصرا �ت ا لا حدمیہ گ� ی���ا ےن ا پےن ا ند �ا �ز ںیم ہسلج اس لانہیک ویف�ض و بدع � �ا �ساگ �ٔو �ں ںیم بج اغیپ �م ا حدم یت اچنہپ وت ا �و �ائل ا �س اغیپ �موک وبق �لرکنے برکا �ت ےسقلعتممظن شیپیک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�مدبع ا لرمحنٰٓامے اص حب ےن فرا �دوک امجعیتبتکاک اطم لہعرک �و �ا یا فرا �د ےھت دعب ا �ز �ا �ں ا �ن � 6ا � �و �ا لے � 6ا � جامعیت امیلعت �ت ا �و �ر ا طا عت ِ اظن �م ےسقلعتم رشکا �ء ہسلج ےکملع ںیم ا ضا فہ فرا �ِد امجعتیغیلبت گای ا �و �رضعب ا تخال فی اسمئل التب ئے ےئگ �۔ ا �س ےک دعب ہی ا � کای �۔ دعب ا �ز �ا �ں رجیلنرنشمکےک امن ئدن �ہ رجیلن ٓایفرسمیلعت ےن رجیلنرنشمک روی �ں ںیموغشم �ل ر ہےن ےگل �۔یتح ےک کاخاس �ر بج یھب ا �س امجعت گسر م کے ہنٓاکسےنیک ذعم �ر �تیک ا �و �ر امجعیت دخ ما �توکرسہا تے وہ ئے امجعت مںی د �و �ر �ہ رپ اج تا وت دعت �ا �د ںیم ےلہپ ےس ز یا �د �ہ ا ضا فہ دکیاتھ �۔ ا �ن ا حاب �ب �ا حدمیہاک رکشیہ ا �د �اایک �۔بدع ا �ز �ا �ںرکم�م وخ �ا جہرفظم ا حدم اص حبغلبم ہلسلس جام عت ںیم ےس ایک انصررکم�میلع دمحموہنج �ں ےن ا حدم یتوبق �لرکنے ےک نے اظن �م الخفت ا �و �ر ا طا عت ےسقلعتم رشکا �ء ہسلج ےک اس مےن و �ا قاع �ت و بدع ا پان ہی ان �م رکاھ اھت � ،وس �ایحیل ا تخال فی اسمئلیک اپکٹکبوک ہشیمہ ا پےن حاقئق ےس ا پےن ایخ لا �تاک ا ظاہ �ررفما یا �۔ دعب ا �ز �ا �ں کاخاس �رعابدومحم �د یٹھب گےل ںیم رسی ڈ �ا �لرک رھکےت ا �و �ر بج ومقع اتلم وت اسےوھک �لرک ا �س ںیم ےس زنتا نہی ےن اطخ �بایک �۔ د �و �ر �ا �ن ہسلج و مربی ہلسلس و انئب امریاص حب � حو �ا لے انس تے �۔ ا �بکت ا حدم�ی ا حاب �بیک دعت �ا �د ا �س امجعت ںیم �1� 3� 0 تاق �ر یررعن�ہ اہئےریبکت و رعن�ہ الخفت ےنشرکا �ء ہسلجوکٓاپس ںیم وج�ڑ �ے ہے �۔نکیل ا �ساگ �ٔو �ں ےس � 5ولکرٹیمےک د �ا ئر �ہ ںیم � 3اگ �ٔو �ں زم ید ںیہ ا �ن گ ئ�� ٹ �رھکےناک اک �م یھبایک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م ا تحاش �م فیطل رجیلنغلبم ہلسلس ی��ا مںییھب ا حدم�ی ا حاب �ب ومجو �د ںیہ �۔ ا �س رط�ح ہیدجسم اطہر اہج �ں Kitigri ل � ہ ٰ نے Geitaںیم وہ نے و �ا لی ا ی ربکا �ت اک کذتر �ہایک �۔ ا �س اب �ر �ہ ںیم جام عت ےکمیلعت و رتبتیاک اب عث ےہ ا سی رط�ح ا �ن � 3اگ �ٔو �ں ےک ےئلیھب گ ئ�� ٹ �رجیلن غلبم ہلسلس ی��ا ایب �نرکتے ںیہہک �: عتمیل و رتبتیاک اب عث ےہ �۔ وخوص �ر �تدجسم اہج �ں الع قہیک �ا لہل ےکلضف ےس � 2� 2� x4� 2ٹفیک ہی ب
�ز یتناک اب عث ےہ و ہا �ں ا حاب �ب امجعت ےک ےئل ایک د � سراگ �ہیھب ےہ �۔دجسم
فرا �د ےک امن �ز ڑپھےنیک کا اس �رہصحفقسم ےہ ا �و �ردجسم ںیم � 2� 0� 0ےس ز �ا ئد �ا � نگاجئش ومجو �د ےہ �۔
مؤ �رخہ � 3وجلا ئی وک Geitaیرنجیک امجعت Kageyeںیم
جام عت ا حدمیہ ایکملعم اہ �ٔو �سریمعترکنےیک وت فقی یلم �۔ اکسج ا تفات �حرکم�م رفا یا �۔ ا تفات حی رقتیبیک دص �ا �ر �ا �ت رتحم�م امریاص حب �امریاص حب ےن م زنتا نہی رفا ئی الت �و �ت ےک دعبرتحم�م دبع ا لرمحنٰ ٓامے اص حب انئب امری � نے م
نے امجعیت اعت �ر�ف ا �و �رامیلعت �ت ےس ا حاب �ب امجعتوکٓاگا �ہایک ا �و �ررتحم�م
�امریاص حبرکم�م اطہرومحم �د وچ ہد �ر�ی اص حب ےن ا تخات می دعارک �و �ا ئی �۔ ا �س
��2� 0� 1� 7ء ںیم رش�و �ع وہ نے و �ا لایغیلبت رفسا لہل ےکلضف ےس ا �ب �2� 8 ئ ٹ ماقما �ت رپچنہپ اکچ ےہ سج ںیم � 1� 5امجتعںی اق ئمیک اج یکچ ںیہ �۔ گ��ی��ا ںیم معل ن کل � 8اسم جد ا �و �ر � 6نشم اہسز نب ےکچ ںیہ �۔لک �8لوکل م�ی� ا �و �ر َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ لی ذ ا ل ِک �د �ا عای �ن ا لی ا لہل دخمتیک وت فقی اپ رہے ںیہ �۔ فالحمد لِل ِہ ع ئ ٹ انصرا �ت �ا �س ےک الع �و �ہ د �و �ر �ا �ن اس �ل گ� ی���ا رینج ںیم ا طاف �ل و دخ �ا �م و � مںی دقعنم وہ نے و �ا لےیملع اقم بہل اج �ت ںیم ا �و �ل و د �و�مٓانے و �ا لے ا طاف �ل
انصرا �ت ںیمرتحم�م امریاص حب ےناحتئفمیسقت ےئک �۔ ا �س ےک دعب �و دخ �ا �م و �
رفا یا ا �و �ر دعا ےک اس تھ ا �س رجیلن حمرت�م امریاص حب ےن ا تخات می اطخ �ب م رفا یا �۔ لجہس اس لانہاک ا تخات �م م
لجہس ےک امت �م رشکا �ء ےک ےئلاھکنےاک ا تناظ �م یھبایک ایگ ا �و �ر اہن یت
مؤ �د �ب ا ند �ا �ز ںیم ہی ہسلج اس لانہ ا تخات �م ذپ یر وہ �ا �۔ � ن رجیلن ہسلجاس لانہونماب ئع�ی� لمکممظن وطبض ںیم رش�و �ع وہ �ا ا �و �ر ا تخات �م
پذیر وہ �ا ا �س ہسلجاس لانہوکاک مای �ب انبنے ےک ےئل ا �س ےک ےھچیپ ال �زمیغلبم معل ن لسہلس ا �و �ر امت �م دص �ر �ا �ن امجعت و م�ی� ا �و �ر د �ا عای �نیک ا تنکھ تنحم ا �و �ر کوشش وہ تی ےہ �۔ ا �سنمض ںیمرکم�م ا تحاش �م فیطل اص حب رجیلنغلبم ہلسلس بای �نرکتے ںیہہک �: م عل ن لجہسیک ات �ر یخ اک نییعت وہ نے ےک دعب امت �م دص �ر �ا �ن و م�ی� و
�د �ا عای �ن ا لی ا لہلیک گنٹیم الب ئییئگ �۔سج ںیم بس ےن ہسلجاس لانہ ےک ےئل �ا پین اسب �ط ےک اطم بق دنچ �ہ وصب �ر ت ا جان �ساٹکاھرکنےاک دہعایک �۔ ا �س ےک
ساتھ یہ رجیلن دص �ر ےک رمہ�ا �ہ ایکیٹیمک ہسلج اس لانہلیکشت د�ییئگ �۔ ا �س کے اس تھ ایکیٹیمک انجل �تیک دخمت ےک ےئل انجل �ت ںیم ےس یھبلیکشت �د�ییئگ �۔ہسلجاگ �ہاک نییعترکنے ےک دعب ا �سیک ا جا �ز �توگمنٹن ےس یلیئگ
�ا �و �ر ا �س ہسلجاس لانہ ںیم رجیلنرنشمکوکیھب دمعوایک ایگ �۔ �( جوہکٹیٹس اہ �ٔو �س ئ ٹ زنا نہی ںیم دمعو ےئک اج نےیک جوہ ےس احضر ہن وہیکس �)یہ ہسلج گ��ی��ا رینج ت � � ن کے ونماب ئع�ی� اک د �وسر�ا ہسلج اھت �۔ لجہساس لانہیک ہیرصتخمر � ئودی �ا �دٓا �پ ےک شیپ دخمت ےہ ا �س دعاہک � ن ساتھہک ا لہل اعت لٰی ا �ن ونماب ئع�ی� ےک ا یام �ن و ا یاق �ن ںیم زم ید رتقای �ت اطع َ ّٰ َ فرما تا الچ اج ئے �۔ ٓامین الل ُھ ّم ٓامین
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
�2022ء 25؍وجلائی2022 25؍
14
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہ نا � قبہی � :رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکاک �ر نا مے �… �… ا �زہحفص �1� 0
سدینا رضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث نیؓ ےکمکح ےسیئم ��1� 9� 5� 3ءوکوضح ؓ�ریک ذ �ا تی
ئ � ی � لا � ب�ر یر�ی ا �و �ر دص �ر اجننم ا حدمیہ اپسکات �نیک کرمز�ی الئرب یر�یاجکیرک �د�ی
گیئ �۔ ا �س ےک ا ناچ �ر �جرکم�م وملو�ی دمحمدص یق اص حب و �ا قف زندگی رقم�ر
کےئ ےئگ �۔ �ا �س الئرب یر�ی ےک ےئل رصقالخفت ےک اس تھ ہتخپ امع �ر �تریمعت کییئگیھت �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 5فصہح �)�4� 1� 1
قر�ٓا �ن ا مالٔرک �ا نا رش�و �ع ایک وجدخ �ا ےکلضف ےس � 2� 5اگتس ��1� 9� 5� 6ءیک رصع تکہلخن ںیملمکم وہگای �۔ ��1� 9� 5� 7ء ںیمریسفتریغصیک ا شا عت وہ ئی �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 9فصہح �)�5� 2� 2
� 9وجلا ئی ��1� 9� 5� 7ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےندیع ا لا حضہی ےکومقع
پر وقف دجیدیک ایکیئنمیکس شیپیک �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 9فصہح �)�4� 7� 1
جون �ر�ی ��1� 9� 5� 9ء ےس ڈنکس �ے وینیا نشمیک رط�ف ےس ا لاح �ج فیس
�دمسرب ��1� 9� 5� 4ءوک دیس نا ا لمصلح ومعو �د ےن ا پےن دست ابم �ر�ک ےسمیلعت �ا لا سال �مومحم �دیک ا �د �ا �ر �ت ںیم ‘ �‘ �اکیوٹ ا سال �م ’ �’ �ایک امہانمہ اج �ر�یایک ایگ وج ؓ ی��ج� ی ن سو ی �ڈش � ،ان �ر �و � ا �و �ر ڈ یشن نیت ز بانو �ں ںیم انپھچ رش�و �ع وہ �ا �۔ �ا لا سال �ماک لج ر بو �ہیک یئن امع �ر �تاک ا تفات �ح ایک �۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 7فصہح �)�4� 2� 0
�دعا اک ہفحت
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 8فصہح �)�4� 8� 6
� 2� 9ام �ر �چ ��1� 9� 6� 0ءوک اش �م � 5ےجب اج مہع ا حدمیہیک امع �ر �تاک گنس
میئ ��1� 9� 5� 5ء ںیم امجعت ا حدم یت ریس�ا لوی �ن یک رط�ف ےس وو�ی دص یق اص حب امرترس�ی یک ا �د �ا �ر �ت ںیم امہانمہ ‘ �‘ �د�ی افر �یق ن� نبای �د رکاھ ایگ �۔ م ل ٹن’ �’ جا �ر�ی ایک ایگ �۔ کر سی �
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�4� 0� 8
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �2� 0فصہح �)�6� 1� 8
��1� 9� 6� 1ء �1� 9� 6� 5� -ء
� 2� 6یئم ��1� 9� 5� 5ءوک اق �د یا �ن ےس ایک د �و امہی رسالہ ‘ �‘ ا صاح �ب حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓیک دہ �ا یت رپاق �د یا �ن ںیمیغیلبتالکسںی اج �ر�ییک دم’ �’کے ان �م اج �ر�ی ایک ایگ وج وجلا ئی ��1� 9� 5� 6ء کت اشئع وہتا ر ہا �۔ �ا ح � ٰوکشمۃ � ،دق �و �ر�ی ےک د �ر�سیھب اج �ر�ی ئگںی نج ںیم رق�ٓا �نرکیم ےک الع �و �ہ � �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 8فصہح � )�2� 9� 1فرما ئے �۔جس ےسنیغلبم ا سال �میک دعت �ا �د دص �ر اجننم ا حدمیہ ےک ز یر ا تہام �م مو لانا ا بو ا علاط�ء اص حب ےن افیح ( سلفنیط )کی رط�ح ر بو �ہ ےس ک یھب اوت بر کا �مرکنے و �ا لے اچ �رنیغلبم ےس ڑب �ھرک دنپ �ر �ہ کت اج ہپیچن �۔ رفا�د یا �۔ ��1�9� 5�7ء ےس ربو �ہ ںیمیھب ا بلرش�ٰی ان �م ےس ایکرعبی رسالہاک ٓاغا�ز م ( سو �ا نح لضف رمعدلج �2فصہح �)�4� 1 �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 9فصہح �)�7� 3� 6 �اگتس ��1� 9� 6� 5ء ےس وملو�ی ون �ر دمحم اص حبیک ا �د �ا �ر �ت ںیم امہانمہ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک ز یر دہ �ا یت ر بو �ہ ںیم رصن�ت ا ن س ڈرٹ یل �‘ �‘ترحیک دجید ’ �’ جا �ر�ی وہ �ا �۔ سوک �لیئم ��1� 9� 5� 6ء ںیم اق ئم وہ �ا �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنوکس �ل ےک ا جر�ٔا رپ ایک �( تا �ر یخ دجید دلج �7فصہح �)�1� 2� 0
شمنی رخید نے ےک ےیل اس �ڑ ھے اچ �ر دص ر �و پےاک ہیطع د یا �۔ الع �و �ہ ا �ز یں � 2�9دمسرب ��1�9�6�2ءوک ا� ھڑائی ےجب دعب د�وپرہوقف دجید ےک کرمز�ی دفرت ن خمفلت امجعوت �ںیک ل� ج�ہ ےنیھبںینیشم رخیدرک د یں �۔ کی امع�ر�تاک گنس اینب�د رکاھایگ�۔ � 1�9اپریل ��1�9�6�4ءوک ا�ساک اتفات�ح وہ�ا�۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 9فصہح �)�3� 5� 0
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن وج �ن ��1� 9� 5� 6ء ںیم رم�ی ےک اہپ �ڑ �و �ں رپرتجہم
قفیہاک�رنر
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �2� 0فصہح �)�4� 2
حوص �ِل ریخیک اع جز �انہ دعا
�س ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت ومسٰی ہیلع حرض�ت دبع �ا لہل نب ابع ؓ
�ا سلال �میک اح لت ا �س دعا ےک وقت افقہ ےس ا ییس وہیکچیھتہکوجھک �ر ےک
ٹڑک �ے ےک یھب اتحم �ج ےھت �۔
�(فتریسا لد �ر �ا ملوثن �رویسللطی دلج �5فصہح �)�1� 2� 5
پرھدخ �ا ےن ہنرص�ف ا �ن ےکایق �م واعط �ماک دنب �و بتسایک ہکلبرغ یب
�ا لوطین ںیمرھگ اب �ر ا �و �راش �د�یاک ا تناظ �میھبرک د یا �۔ ّ َۤۡ ۡ َۡ َ ۡ َر ِّب ِانِ ۡی ل َِما ان َزل َت ِال َ َّی ِم ۡن خی ٍر ف ِقی ٌر ﴿﴾۲۵
�( �ا قلصص �)�2� 5� :
ا �ے ریم�ے ر �ب �! ا پین الھب ئی ںیم ےس وجھچک وت ھجم رپ ان �ز �ل
کر �ے ںیم ا �س اک اتحم �ج وہ �ں �۔
�(قر�آ نی دعائںی ا �ز زخ یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�2� 2 مرسہل �:عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
�ایکقبسٓامو�زبا�ت �آ �د �ا �ِبوگتفگ
�ٓا�د�ا �ِبوگتفگ ںیم د�وسر�و �ں ےکومقفاک احرت�ا�مرکیں ا �و�ر ا پان ومقف
رضو�ر �د�وسر�و �ں رپزبر دسیتوھٹ سنےنیکوکشش ہنرکیں� ،وہ ےکسوت د لائل ےس � قائلرکیں �۔کیسوک اچین کداھنےیک رہگزوکشش ہنرکیں �۔آ �پ ےک اند�ا �ِز
رضو�ر وہ نی اچ ہےی �۔ فگوگت ںیم اخال �ص� ،ایپ�ر�،تبحم ا �و�راشسئیگت �
برش�ٰی دیعس اع طف �۔ املاٹ
رعمجا �توک ا �ن اش �ا لہل �) �(باقی �
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
25؍وجلائی�2022ء
وٹپ �ا �ر یو �ں ےک ےئل یمزدن �ا �ر �و �ں ےک ذن �ر �ا نے
�ایکصخش ےن وج ا پین امجعت ںیم د �اخل ںیہ ا �و �ر وٹپ �ا �ر�ی ںیہ ذب �ر یہع طخرضح�تیک دخمت ںیم رع�ضیکہک وٹپ �ا �ر یو �ں ےک و �ا سےطھچک رقو�موگ �رمنٹن
کی رط�ف ےسرقم�ر ںیہنکیل اع �م رسم ا ییس ڑپیئگ ےہہک وٹپ �ا �ر�ی ضعب اب تو �ں ںیم ا �س ےس ز یا �د �ہ ای ا �س ےک الع �و �ہیھب ےتیل ںیہ ا �و �ر یمزدن �ا �روخبشی اخطر خو �د یہ ریغبامنےگ د �ے اج تے ںیہآ یا ا �ساک انیل اج ئز ےہ ایہکںیہن ؟
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رف امیا �۔
گ ار ا یےس ےنیلیک ربخ اب ضا بہط اکح �مکت اب لرف�ض چنہپ اج ئے ا �و �ر ومبجب اق نو �ن ا �س رپہنتف ا ھٹےناک وخ�ف وہاتکس وہوت ہی انجائز ےہ �۔
�( دب �ر �2� 4میئ ��1� 9� 0� 8ءفصہح �)�8
�( �د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطا نہی )
ولط�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:27
19:03
مدیہنونم�ر�ہ
04:19
19:10
قا �د یا �ن
04:05
19:30
�ر بو �ہ
03:45
19:10
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:48
21:01