یو�محیسم ومعو� ؑد منربونعب�ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ۡ ََ ََ َُ َ َّ ۡ َََ َُ َ ۡ او نوۡ ا َعلی الۡاِ ث ِم او نوۡ ا َعلی البِ ّرِ َو التق ٰو ی ۪ و لا تع و تع َ ٰ ٰ ّ َ ُ ّ َ َّ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُۡ ۡ اب ﴿﴾۳ َو العد َو ِ ان ۪ و اتقوا اللہ ؕ ِا ن اللہ ش ِد ید ال ِعق ِ
( �ا لام ئد �ہ �)�3� :
ترجہم � :ا �و �ر یکین ا �و �روقت�ٰی ںیم ایک د �وسر�ے ےس اعت �و �نرک �و ا �و �ر
گان �ہ ا �و �ر ز یا �د تی (کےاک مو �ں �) ںیم اعت �و �ن ہنرک �و �۔ ا �و �ر ا لہل ےس ڈ �ر �و �۔ قیانی ا لہل سز�ا د یےن ںیم تہبتخس ےہ �۔
فرما�نہفیلخوقت فہہت 26ما�ر�چ �2022ء
23عشاب�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
� 26اما�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4:
شام�ر�ہ74:: 74
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے ہںی �: حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ا پیناتک �بیتشکٔ ون �ح ںیم
فرما�ِن�رسو�لﷺ
َ َ َْ َ ّٰ ّٰ ُ ّٰ ّٰ َْ ْ ّٰ َ ْ الل عبد بن ه عمرو رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم خي ُر الأصحاب ِعن َد الل ِه خي ُر ُه ْم ل َِصـا ِح ِب ٖهَ ،و خي ُر َع ْن ِ ٍ ْ َ ْ ّٰ َ َْ ان ِعن َد الل ِه ت َعالٰى خي ُر ُه ْم ل َِجارِ ٖہ الجير ِ ِ
(ترمذی کتاب البر والصلۃ ،باب ما جاء فی حق الجوار)
حرض�ت دبع ا لہل نب رمع�و ضری ا لہل اعت لٰیامہنع ےس رم�و�ی ےہہک حنآوض �ر ﷺ ےن رفمایا � :د �وسوت �ں ںیم ےس ا لہل اعت لٰی ےک زن �دیک بس ےس
ہبرتین و �ہ ےہ وج ا پےن د �وست ےک ےئل بس ےس رتہبےہ �۔ ا �و �ر اسمہ ئوی �ں ںیم ےس ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیک و �ہ رتہب ین ےہ وج ا پےن اسمہ ئے ےک ےئل ہبرتین ےہ �۔
فرماتے ںیہہک �: �‘ �‘ خد �ا اچ ہات ےہہکاہمت �ر�ی یتسہ رپ وپ �ر �ا وپ �ر �ا ا قنال �بآ �و �ے ا �و �ر �و �ہ مت ےس ایک وم �ت امگنات ےہ سج ےک دعب و �ہںیہمت نزد �ہرک �ےاگ �۔’ �’ فرمایا �‘ �‘تمآپس ںیم دلجحلصرک �و ا �و �ر ا پےن اھب ئوی �ں ےکانگ �ہ وشخبویکنہک شریر ےہ و �ہ ا ناس �نہک وج ا پےن اھب ئی ےک اس تھحلص رپ ر �ا ضیںیہن �۔ و �ہ کاٹا اجئےاگویکنہک و �ہرفتقہ ڈ �ا لات ےہ �۔’ �’ رفمایاہک‘ �‘تم ا پین اسفن نتی رہ �ایک ولہپ ےسوھچ�ڑ د �و ا �و �ر اب ہیم ان �ر �ا ضیگ اجنے د �و ا �و �ر ےچس وہرکوھج ٹے
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
کزم�و �ر اھب ئوی �ںاک اب �ر ا ٹاھ �ٴو
حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م رفماتے ںیہ �:
�ا صل اب �ت ہی ےہہک ا ند �ر �و نی وط �ر رپ اس �ر�ی امج عت ایک د �رجہ رپہنںی وہ تی �۔ایک اس �ر�یدنگ�ممخت ر یز�ی وہا تے ںیہ ا �و �رضعب ا یےس سے ایک یہ رط�ح لکن آ تی ےہ �۔ تہب ےس د �ا نے ا یےس وہ تے ںیہہک و �ہ اض ئع ج وہاہ �ر ہوتے ںیہہک ا �نوک ڑچ یا �ںاھک اجتی ںیہ �۔ضعبیسک ا �و �ررط�ح اق لب رمثںیہن ر ہےت �۔رغ�ض ا �ن ںیم ےس وج ن َ ہوتے ںیہ ا �نوککوئی اض ئعںیہنرکاتکس �۔ دخ �ا اعت لٰی ےک ےیل وج امج عت ایت �ر وہ تی ےہ و �ہیھب ک َز ْر ٍع ہوتی ےہ �۔ رضو �ر�ی ےہ �۔ سپ ہی دسوت �ر وہ نا اچ ہےیہکزمک�و �ر اھب ئوی �ںیک دم �دیک اج �و �ے �ا سی ےیل ا �س ا صو �ل رپ ا �سیک رت قی �
�ا �و �ر ا �نوک اط قت د�ی اج �و �ے �۔ ہیسک دق �ر نا انم سب اب �ت ےہہک د �و اھب ئی ںیہ ؛ ایکریتنا اجنات ےہ ا �و �ر د �وسر�اںیہن �۔وتایک ےلہپاک ہیرف�ض وہ نا اچ ہےی رشف ںیم کہ و �ہ د � سور�ےوک ڈ �و بےن ےس اچب �و �ے ای ا �سوک ڈ �و بےن د �ے �۔ ا �ساک رف�ض ےہہک ا �سوکرغ�ق وہ نے ےس اچب ئے �۔ ا سی ےیل رق�آ �ن ی َّ ۡ ََ َُ َ ۡ او نوۡ ا َعلی البِ ّرِ َو التق ٰو ی ( �ا لام ئد �ہ )�3� :زمک�و �ر اھب ئوی �ںاک اب �ر ا ٹاھ �ؤ �۔یلمع � ،ا یام نی ا �و �ر ام لیزمک�و �ر یو �ں ںیم یھب رشیک وہ اج �ؤ �۔ دب نی �آ یا ےہ �۔ تع
کزم�و �ر یو �ںاکیھب الع �جرک �و �۔وک ئی امج عت امج عتںیہن وہکسیت بجکتزمک�و �ر �و �ںوک اط قت و �ا لے اہس �ر �اںیہن د یےت ا �و �ر ا �سیک یہی وص �ر �ت ےہہک
رضو �ر �ا �نیک رپ �د �ہ وپشییک اج �و �ے �۔احص بہوک یہیمیلعت وہ ئیہک ےئنوملسم �ںیکزمک�و �ر یا �ں دیھکرک ہن ڑچ �وویکنہکمتیھب ا یےس یہزمک�و �ر ےھت �۔ ا سی رط�ح ہی � ہےہک ڑب �ا وھچ ٹےیک دخمترک �ے ا �و �رتبحم الم ئتم ےک اس تھ تربا �ؤرک �ے �۔ دکیوھ و �ہ امج عت امج عتںیہن وہکسیت وج ایک د �وسر�ےوکاھک ئے ن رغوب �ںیک اقح �ر �ترک یں ا �و �ر ا �ن �ا �و �ر بج اچ �رملرکںیھٹیبوت ایک ا پےن رغ یب اھب ئیاک ہلگرک یں ا �و �رہتکن چ� ی���ی�ا �ںرک تے رہںی ا �و �رزمک�و �ر �و �ں ا �و �ر ی کو اقح �ر �ت ا �و �ررفن�تیک اگن �ہ ےس دکیںیھ �۔ ا یاس رہگزںیہن اچ ہے �۔ ہکلب ا جام �ع ںیم اچ ہےیہکوق �تآ جا �و �ے ا �و �ر حود �ت دیپ �ا وہ اج �و �ے سج ےس حمتبآ تی ےہ ا �و �ر ربکا �ت دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپ ا تخال �ف دیپ �ا وہ اجتا ےہ سجاک ہجیتن ہی وہتا ےہہکاخم لف ول�گ وج ہام �ر�ی ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپرظنرھکےت ںیہ �۔ومعم لی اب تو �ںوک ا خاب �ر �و �ں ںیم تہب ڑب�ی انبرکشیپرک د یےت ںیہ ا �و �رقلخوکرمگ�ا �ہرک تے ںیہنکیلاگر ا ند �ر �و نی ربخو �ںیک ا شا عت ےس گولو �ںوک دھوکا د �ے �۔ویک �ںںیہن رجأ �ت وہہک ا �سمسق ےک اضم منی اشئعرک ے ا �و �ر ا ییس � کزم�و �ر یا �ں ہن وہ �ںوتویک �ںیسکوک � کای اج ات ہک ا خال قی وقتو �ںوک وسعی ایک اج �و �ے �۔ ا �و �ر ہیبت وہتا ےہہک بج دمہ �ر � �دی � ،تبحم ا �و �روفع ا �و �ررک�موک اع �مایک اج �و �ے ا �و �ر امت �م اع �دتو �ں رپ �رحم �ا �و �ر دمہ �ر � �دی � ،رپ �د �ہ وپشیوک دقم�مرکلای اج �و �ے �۔ ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپ ا ییستخسرگتفںیںیہن وہ نی اچ ئہںی وج د �لینکش ا �و �ر ر نج اک ومجب وہ تی ںیہ �۔ وفا �ت دلج � 3ہحفص � 1� 4� 3� -�1� 4� 2ا یڈینش �)�2� 0� 1� 6 �( لم ظ
کی رط�ح ذت لّل ا تخای �ررک �و ات مت ےشخب اج �ؤ �۔’ �’ رفماتے ںیہ‘ �‘فناسنتییک فربیہوھچ�ڑ د �وہکسج د �ر �و �ا �ز �ے ےک ےئلمت الب ئے ےئگ وہ ا �س ںیم ےس �ایک رفبہ ا ناس �ن د �اخلںیہن وہاتکس �۔مت ںیم ےس ز یا �د �ہ زب �ر�گ وہی ےہ جو ز یا �د �ہ ا پےن اھب ئی ےکانگ �ہ اتشخب ےہ �۔’ �’ �(شکیت ون �ح � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�1� 3� -�1� 2 یہ ا تقاب �س فلتخمرقت یر �و �ں ںیم � ،د �رسو �ں ںیم �،اکرثامج عت ےک
را �د ےک اس مےن شیپایک اجتا ےہ ا �و �ر ےچس وہرکوھج ٹےیک رط�ح ذت لّل �ا ف �
�ا تخای �ررک نےاک رقف�ہ وت ا یاس ےہ وجاکرثا حدم�ی فلتخم ا �وقا �ت ںیم وطب �ر حو �ا لہ شیپرک تے ںیہ ہکلب آپس ےک اعم مال �تیکلیصفت شیپرک تے ہوئے ےھجم یھبےتھکل ںیہہک مہ ےن وت ا یاس ر �و یہ ا تخای �رایک نکیل د �وسر�ا فر یق بت یھب امہ �ر �ے اس تھ اظلامنہ ر �و یہ ا پان ئے وہ ئے ےہ �۔ گزشہت ہبطخ ںیم ںیَم ےن اضق ا �و �ر ڑگھج �و �ں ےک دقممو �ں ےک حو �ا لے ےسیھبھچک ابتںییکںیھت �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م کے ہی ا لاف �ظ نجوکآ �پ ےن ا پینمیلعت ںیم اشملایک ےہ ہیآ �پیک ا پےن وتاع �ت ا �و �ر ا �ن ےک ےئل آ �پ ےک د �ل ےک د �ر �داک مانےن و �ا لو �ں ےس ق �ا ظاہ �ر ےہ �۔ ا ناس �ن بجیتشک ون �ح ںیممیلعت ےکلمکم ںیممیلعت ےکلمکم ہصح کو ڑپھات ےہوتلہرک ر �ہ اجتا ےہ ا �و �راسیج ہک ںیَم ےن قبہیہحفص � 3رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) ہام �ر�ی ر �ا �ہ ںیمھچکآ سام �ن اب قی ںیہ ( نم �
امجعت احدمیہ ا�و�ررصن�ِت اٰلیہ جا پا �ن ںیم ا حدم یت
جز �ا ئر ام لاٹ ںیم امج عت ا حدم یہاک ایق �م
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت �‘�‘ ہیدخ�ااک یہ ہلسلس ےہ وہی ا�سیک ےلہپافحظترکتا رہاہے ا�و�ر�وہیٓائدن�ہرک�ےاگ�’�’ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے ںیہ �:
( حرض�تحلصم ومعو �د ؓ �)
حرض�ت ایم �ں وسہےن اخ �ن اص حب رفماتے ںیہہک ا �ب ںیَم دص �ا قت ہفیلخاث نی ایب �نرکتا وہ �ں وجریم�ے رپ اظہروہ ئی �۔
جس قوت ا حر �ا �راک تہب ز �و �راھت ا �و �ررتسم یو �ں ےنیھبوضح �ر رپ تہبتمہت اگل ئییھت �۔ ںیَم ےن دعارک نی رش�و �عرک د�یہک ا �ے
�ا لہل �! ریم�ے ریپیک زع�ت کرھ �۔ و �ہوتریم�ےحیسم اک اٹیب ےہ �۔ تہب دعایک ا �و �ر تہب د �ر �و �د رشیف ا �و �ر ا حلدمرشیف ڑپھا ا �و �ر �دعارکتا ر ہا �۔وخ �ا �ب اع لمِوہش �د ںیم ایکصخش ریم�ے اپ �سآ یا �۔ ُا �س ےن ایب �نایک ہکرشم�قیک رط�ف ڈبھا اگ �ؤ �ں ںیم وملو�ی
�آ ئے وہ ئے ںیہ �۔ و �ہےتہک ںیہہک ا حدم یو �ںوک مہ ےن ڑج ےساھکڑید یان ےہ �۔ ا �و �ر دنب �ہ �( عیین ہیایم �ں وسہےن اخ �ن اص حب �)ےتہک
ہںیہک ںیم � ،ربکتیلع ا حدم�ی ا �و �ر حتف یلع ا حدم�یوک ا پےن اس تھ ےلرکوخ �ا �ب ںیم یہ ُا �نیک رط�ف ر �و �انہ وہ �ا �۔ اہج �ں وملو�ی �آ ئے وہ ئے ےھت �۔ بج و �ہ ومضع ڈنپ �د �ر�ی دق ےچنہپ �ُ ،ا �س وقت امن �زرصعاک وقت وہایگ �۔ ںیَم ےن ا ما �م نبرک رہد �و ا حدم یو �ںوک خ ڑپا نی رش�و �عرک �دی �۔ ا تےن ںیم ِ��ر �د اخ �ن ا �و �ر الغ �موغ �ث ا حدم�ی �پھگلانہیھبآ ےئگ �۔ ںیَم ےنآ سام �نیک رط�ف کیداھ �۔ نام �ز ھ
�آ سام �ن رپ د �و اچ ند ںیہ �۔ ایک اچ ند تہب ر �وشن ےہ �۔ د �وسر�ا وجرمبع لکش ُا �س ےک اس تھ اگل وہ �ا ےہ � ،و �ہ ےب ون �ر ےہ �۔ ر �وشین
ہنںی ےہ �۔ ریم�ے دکیےتھ دکیےتھ ا �س ںیم ر �وشین وہ نی رش�و �ع وہیئگ �۔رغیضہک و �ہ اچ ند د �وسر�ے اچ ند ےک رب �ابر ر �وشن وہایگ �۔ َمںی ےن دعایک � ،ہی د �ونو �ں ایکمسق ےک ر �وشن وہ ےئگ �۔ ُا �س وقت ےھجمآ �و �ا �زآ ئیہک الہپ اچ ندرم�ز �ا اص حبحیسم ومعو �د ںیہ ا �و �ر
یہ د �وسر�ا اچ ند وج ا �ب ر �وشن وہ �ا ےہ ہیایم �ں ریشبا لد ینومحم �د ا حدمہفیلخاث نی ںیہ �۔
ریغوب عہ دلجربمن � 1� 2ہحفص � 2� 0� 0� -�1� 9� 9ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ایم �ں وسہےن اخ �ن اص حبؓ �) �(ماخو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہ �۔ طم
یجاس ہک ںیَم ےناہک رتسم یو �ںاکیھب اق �د یا �ن ںیم ڑب �ا ہنتف ُا ٹاھ اھت � ،سج ںیم رضح�ت ہفیلخاث نیؓ رپ ڑب �ے ظیلغ ا لز �ا ما �تیھب
دقمہیھب اق ئمایک اھت �۔ ا �ساک الخصًۃھچک ذکررک د یات وہ �ں �،اکرثوک اشیدںیہن ہتپ وہاگ �۔ و یےسوت �ا �ن گولو �ں ےن اگل ئے ےھت ا �و �ر م
یہلیصفت ڑپ ھےن و �ا لی ےہ �۔رضح�ت ہفیلخاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرفماتے ںیہہک �۔‘ �‘ �ایک دقممہ ےلھچپ دنو �ں ریم�ے الخ �فایک گای ہکوگیا ںیَم ےنآ � مدی رقم�ر ےئک ےھتہکضعب گولو �ںوک رم�و �ا د �و �ں �۔ ہی و �ہ ول�گ ےھت وجنیشم وس ّ�ی�ا �ںیک د �وکا �ن ےسقلعت دقمہ ہی اھت ہکآ ئدن �ہ ےک ےئل ریم�ی امض نت یل اجئے �۔’ �’ دقمہایک ایگ اھت ا �و �ر د � سور�ا م � ھکرےت ںیہ ا �و �ر ُا نیہیک رط�ف ےس ہی م
پرھآگے رفماتے ںیہ‘ �‘ �ا �ن گولو �ںوکقلترک �و �ا نا وت ڑب�ی اب �ت ےہ �۔ ںیَم ےن ُا �ن ےک ےئلیھبک دب �دعایھبںیہنیک �۔رگم ا نوہ �ں
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
2
ہام�ر�ی ر�ا�ہ ںیمھچکآسام�ن ابقی ںیہ ہام�ر�ی ر�ا�ہ ںیم ھچک آسام�ن ابقی ںیہ جون�ِن قشع ےک ہی اتماح�ن ابقی ںیہ �ابیھ اضف ںیم ےہ اکلے دھوئںی یک آمزی�ش �ابیھ رس�ائے ںیم ھچک دب امگ�ن ابقی ںیہ ہو� ئاںی لچ رہی ںیہ ا�ب یھب ضغب و رفن�ت یک �ابیھ یھب اکنوٹ�ں ےک ھچک رتجام�ن ابقی ںیہ کیس یک کین انمت�ؤ�ں ا�و�ر دعا ےک وع�ض متاہ�ر�ے رس ہپ ابیھ اسئاب�ن ابقی ںیہ مہںی اٹمنے یک رسح�ت ےیل رم�و ےگ مت متاہ�ر�ے و�اسےط اس�ر�ے اشن�ن ابقی ںیہ �اسے الت�ش رک�و آ�ج� ،لک یک سک وک ربخ �ابیھ کلت وت ہی وک�ن و اکم�ن ابقی ںیہ سات�ر�ے ےتہک ںیہ اجگںی ےگ اھب�گ دنای ےک جو وپ�ر�ے وہنے و�ہ ر�وشن اشن�ن ابقی ںیہ
نے ا پےن ا �وپرایق �سایک �۔ ےلھچپ دنو �ں ضعب و جو �ہ ےس وجایخ لی وط �ر رپڑھگ�یںیئگ (بضع ا ییس وجوہا �ت وجایخ لیںیھت ) ُا �ن
خو�اجہدبع�اجللیل ابع�د�۔ رجمین
مںی ہی ایخ �ل دیپ �ا وہ �اہک ُا �ن ےک الخ �فوکششیک اج رہی ےہ �۔ ( �ُا �نوک ہی ایخ �ل دیپ �ا وہ �اہکسج رط�ح رضح�ت ۃفیلخمل احیس ا لاث نیؓ غض � �ُا �ن ےک الخ �فوک ئی شوکشرک رہے ںیہ ) ا �ن گولو �ں ےنضعب ا ییس وجوہا �ت ےس وج ا خاب �ر ںیمیھب ایب �نرک د�ییئگ ںیہ �،یئکمسقیک انجا ئز رحکا �تںیک �۔’ �’ رھپآگے رفماتے ںیہہک‘ �‘جوول�گ ا خال �ق ںیمرگ اجتے ںیہ و �ہ ا پےن بُ��
کا دب لہریغ�ا خال قی وط �ر رپ ےنیل ےک د �ر پے وہ اجتے ںیہ �۔ ا �س وجہ ےس ا نوہ �ں ےن ا ییس ابتںیرک نی رش�و �عںیک وج ا لز �ا ما �ت ا �و �ر ا تاہ ما �ت ےسقلعت رھکیت ںیہ �۔’ �’ ا �و �ر ڑب �ےدنگ �ےدنگ �ے ا لز �ا ما �ت اگل ئے ےھتنکیلآ �پ ےن ُا �س
رکا وہ �ںہک امج عت ا حدم یہیکاکمایبوی �ں ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث نیؓیک رہےقلح ںیم ڑبھیت وہ ئی وبقم لتی دیھکرکضعب گولو �ں ےن نج ےسہلسلس کاوک ئی وج �ا �بںیہن د یا �۔ات �ر یخ ا حدم یت ںیم وجاھکل وہ �ا ےہ �۔ ُا �ساکیھب الخصًۃ ایب �ن ت کیتمظع ا �و �رآ �پیک رہش�ت دکییھںیہن اجتییھت �،آ �پیک ز بر �دست اخم لتف رش�و �عرک �دی �۔ انچ نہچ ا �س رغ�ض ےک ےئل اق �د یا �ن ےکضعبرتسم�ی وجنیشم وس ّ�ی�ا �ںیک د �وکا �ن الچ تے ےھتآ لہاک �ر انب ئے ےئگ وہنج �ں ےنرضح�ت ہفیلخ
رطا �ز�ی ا �و �ر ا تشاع �ل گن ازی�ی ےس امج عت ےک الخ �ف ہل’ �’ انمی وج اق �د یا �ن ےس اج �ر�ی وہتا اھت � ،اج �ر�یرک ےکآ �پیک ذ �ا �ت دقم�س رپرشمان�ک ےلمح ےئک ا �و �ر ا پین شدان �م � ثانی رپ ا قد �ا �ِملتقاک دقممہرک نے ےک الع �و �ہ ایک ا خاب �ر ‘ �‘ ماب ہ � �ایک وط فا �ن متدبزی�یڑھک�ارک د یا �۔ ہی ہنتف د �ر �ا صل ایکرہگ�ی اس �ز�شاک ہجیتن اھت سج ےک ےھچیپہلسلس ا حدم یت ےک اخم لف انع صراک �مرک رہے ےھت ا �و �ر وہنج �ں ےن ا حدم یو �ںوک دب نا �مرک نے ہکلبےنلچک ےک ےئل وپ �ر�ی شوکش ےس رہمسق
کے ا �و چےھ ایھتہ �ر ا تسامع �ل ےئک �۔ ا �س ہنتف ےن اہج �ں دمشان �ِن ا حدم یتیکدنگ�ی ا �و �رتسکش وخ �ر �د �ہ ذ نہتی اب للک ےب اقن �برک �دی � ،و ہا �ں رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نییک ویسیف اش �ناک ا ظاہ �ر وہ �ا ا �و �رآ �پ ےن ربصا �و �رلمحتاک ایک ا یاس دعیم � زیبا �ر�یاکالھک ا ظاہ �رایک ا �و �ریئک ا خاب �ر �و �ں ےن رھپا �س اب �توکاھکلیھب �۔ �رط� ریح�ت ںیم ڑپایگ ا �و �ر ا نوہ �ں ےندنگ ُا چاھ لےن و �ا لو �ں ےک الخ �ف رفن�ت ا �و �ر � �ا نلریظومننہ دکاھیاہک کلماک دیجنس �ہ ا �و �رنیتم ہقبط و ۂ �(ماخو �ذ ا �ز ات �ر یخ ا حدم یت دلج اہچ �ر�مہحفص�)�6� 2� 7
ہک‘ �‘ ا ییس ابتںی ا ٰلیہولسلس �ں ےک اس تھدخ �ا اعت لٰییک تنس ےک ام تتحیگل رہیت ںیہ �۔ ا �ن ےسربھگ�ا نا ںیہن حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ہسلجاس لانہ ��1� 9� 2� 7ء ںیم ا پینرقت یر ںیم ا �س ہنتفیک رط�ف ا شا �ر �ہرک تے وہ ئے رفماتے ںیہ �
چاہےئ �۔ امہ �ر �ا رف�ضاک �مرک نا ےہ �۔ مشدون �ںیک رش�ا �رتو �ں ےسربھگ�ا نا امہ �ر �ا اک �مںیہن �۔ وج زیچدخ �ا اعت لٰییک وہ ُاسے و �ہ وخ �د ہبلغ اطعرک �ےاگ �۔ ا لہلاعت لٰی ا پین زیچ�و �ںیکآ �پ افح ظترکتا ےہ �۔اگرہلسلس ا حدم یہیسک دنب �ہاک ہلسلس وہتا وت �ا تان السیت � ،اعس �د �ت ا �و �ررت قیاک زمانہرقنع یبآ نے و �ا لا ےہ �۔ رکا ر ہا ےہ ا �و �ر وہیآ ئدن �ہرک �ےاگ �۔’ �’ ( �ا �ن اش �ء ا لہل �) ‘ �‘ خد �ا اعت لٰی ےن ےھجم التب یا ےہہک کوشت و م کاہ �ں لچ اتکس اھت �۔ ہی دخ �ا اک یہ ہلسلس ےہ وہی ُا �سیک ےلہپ افح ظت ت
یک’ �’ ہکےن و �ا لے ےناہک ےہ � ،دکیوھ �ںاگسک رط�ح امج عت رت قیرک تی ےہ �۔رگمَمںییھب دکیوھ �ںاگ ہکریم�ے دخ �ایک اب �ت وپ �ر�ی وہ تی ےہ ای ُا �سصخش �
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج اہچ �ر�م ہحفص �)�6� 2� 9� -�6� 2� 8
وکحت ےک الخ �ف یہ دب �لایگ ا �و �ر یاک ندای ےن دیھک ایلہک دخ �ایک اب �ت وپ �ر�ی وہ ئی ا �و �ر ہی ہنتفآ �پ رمایگ ا �و �ر تہب چاننہچ و �ہ ہنتفیھببیجع رط�ح متخ وہ �اہک و �ہ ول�گ سجوکضعب وکحمیتاک � نرد �ےیھب دم �درک رہے ےھت � ،و �ہ م
بر�ی رط�ح رم�ا �۔ ا �بیھب وج �،یھبکیھب امج عت ےک الخ �ف Planningیک اجتی ےہ �،ںیمیکس انب ئی اجتی ںیہ �،وصنمبے انب ئے اجتے ںیہ �،اگر ُا �نوکوکحتمںی دم �درک یںوت و �ہ وکحموت �ں ےک الخ �ف یہ وہ اجتے ںیہ � ،یہی مہ ےن دکیاھ ہے �۔ رہبحا �ل ا لہلاعت لٰی امج عتوک رہمسق ےک ونتف �ں ےسوفحم�ظ ر کےھ ا �و �رںیمہ رتقای �ت دکاھتا الچ اجئے �۔ ا �ن احص بہاک نجاک ذکر وہ �ا ےہ ا �ن ےک د � جرا �ت دنلبرفمائے ا �و �ر ہشیمہ ا �نیکولسن �ںوکیھب ا �نیک د عا �ؤ �ںاکیھب و �ا �ر �ث انب ئے را �دوکیھب رہمسق ےک رشا �و �ر ہنتف ےس اچب ئے ا �و �ر الخفتِ ا حدم یہ ےک اس تھوبضم �طقلعت اق ئمرک نےیک بسوکوت فقی اطع رفمائے �۔ �ا �و �ر ُا �ن ےکِشقن دق�م رپ ےنلچیکوت فقی اطع رفمائے �۔ امج عت ےک امت �م ا ف �
رفو �ر�ی �2�� 0� 1� 3ء �) ( ہبطخ ہعمج �� 1� 5
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
3
قربانوی �ں � ،ا خال �ص � ،ا یاث �ر ا �و �ر ایپ �ر رھب�ی د �ا سات نو �ں ےن احص بہ سرو �ل
�ا�د�ا�ریہ
ﷺ یک ای �د یں ات �ز �ہرک د�ی ںیہ �۔وک ئی اع لی اش �ن تیب ا لذکر انب نے اک رقٓا �نرکیم ےک ایک ز با �ن ںیم پو �ر �ا رخ �چ د یات دھکالئی د یات ےہ وتوک ئی � ترجہم اشئعرک �و �ا نے ےک ا خر �ا جا �تیک ذمہ د �ا �ر�ی ےل ر ہا ےہ �۔وع �رتںی
ا ٰلیہ امج عوت �ںاک ا ٰلیہ رصنتو �ں ےک اس تھ تہبرہگ�ا قلعت وہتا ےہ �۔ ہنںی � ،ایک ہی دخ �ایک ان �ز �ل دش �ہ دم �د وتا ئدیںیہن وت ا �و �رایک ےہ�؟ �ا �ن ےک انگ ناگ � ،وم�ڑ وم�ڑ ا �و �ر دق�م دق�م رپ دخ �اتاعلٰی یک اتئدی ا �و �ر
�ا�ک رطق�ہ ُا �س ےک لضف ےن د �ر یا انب د یا
نرص�ت اشملِ اح �ل وہ تی ےہ �۔ ا �و �ر رہدق�م آگے ڑب ھےن رپ بج و �ہ ا پےن
مںی اخ�ک اھت ُا سی ےن رث یا انب د یا
وہا ےہ �۔ یپےھچ اگن �ہ ڈ �ا لےت ںیہ وت ےط دش �ہ افصہل تہب ابمل رفسوسحم�س ت
�اگر ا �س رطق�ہوک امج عت ا حدم یہ ا �و �ر رصن�ت ِ �ا ٰلیہ ےک وح �ا لے ا �س
چونہک امج عت ا حدم یہیھب ایک ا ٰلیہ امج عت ےہ �۔ رش�و �ع د �ن ےس یہ کے رہ ولہپوک کیداھ اجئے وت ہیرطق�ہ رہ رب � عامظ ںیم � ،رہکلم ںیم � ،رہرہش
�ا پین بس ےس ز یا �د �ہ ایپ �ر�ی زیچ ز یو �ر �ا �توک ا پےن اہتوھ �ں ےس ا تا �ررک �ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �م ےکوضح �ر شیپرک تی دکاھئی د ییت ںیہ �۔ اگریسک ےک پا �س ز یو �رںیہن وت ا پین اگ ئے سج ےک د �و �د �ھ رپ ا پانزگ �ا �ر �ہ ےہ وقف کر د ییت ےہ �۔ ا سری�ا �ِن ر �ا �ہ وم لٰی الب �ل ڈنف ےس شیپیک اجنے و �ا لی رقموک قرٓا �نیک ا شا عت رپ وقفرک رہے ںیہ �۔ ون ایب ہیت دہلںین ا پین اس �ر�ی �
�ا لہل اعت لٰییک اتئدی ا �و �ر رصن�ت ےن ا �س امج عتوکریھگ�ے ںیم ےل رکاھ مںی � ،رہیتسب ںیم � ،رہہلحم ںیم � ،رہیلگ ںیم � ،دن�ی ںیم ا �و �ر د �ر یا �ؤ �ں ا �و �ر سالمی ےساگ �ؤ �ں ںیم ا یم یٹ ا �ےوگل �ا رہی ںیہ ات ۃفیلخ املحیسیک آ �و �ا �ز ےس ہے �۔وح �ا �د �ثیک آ ندھای �ں ںیلچ � ،اصم ئب ےک اہپ �ڑ وٹ ٹے � ،ہگج ہگج رپ ٹاھ ٹے ام �ر تے دنمس �ر ںیم دبت یل وہتا رظنآ �ر ہا ےہ �۔یسک ہگج ر �ا �و�ی نب تام �مضیفتسم وہ �ں �۔ ایک ومصییک رمغی اگر � 1� 0ا نڈ �ے د ییت ےہ وت و �ہ �ایک ا نڈ �ا دنچ �ہ ںیم د �ے ر ہا ےہ �۔ شمالک �تڑھک�ییکںیئگ ا �و �ر ہی ا عال �ن ےیک ےئگہک ا �س امج عتوکہحفصیتسہ کر ہب ر ہا ےہ ا �و �ریسک ہگجاگنگ ا �و �ریسک ہگجویس �ا �۔ سے تسین و انبو �درک ےک رکھ د یں ےگ �۔رگم ہیاھنن انم وپ �د �ا ا لہل اعت لٰییک
الہپ ہسلج اس لانہ وج � 7�5ا حاب �ب ےس رش�و �ع وہ �ا اھت ا �و �ر ا بدت �ا �ء ںیم
�ا لرغ�ض رہایک وھچٹا ڑب �ا � ،رم�دوع �ر �ت اثم لی دخمت رسا ناج �م د �ے
حافظت ا �و �ر اس ئے ےلت اتلھپ ر ہا � ،اتلیھپ ر ہا � ،وھپلات ر ہا �۔ ا �و �رآ �ج وس اس �ل حرض�ت ا ما �ں اج �ن رضی ا لہلاہنع ےک ز یو �ر چیبرکامہم نو �ںوکاھک ناالھک یا ایگ �ر ہا ےہ سےھچک ز �ا ئدرعصہزگ �ر نے رپ ہی د �رخت ا �س دق �رانھگ ا �و �ر اس یہ د �ا �ر وہ تاھ �۔آ �ج ہیرگنل � 7�5ےس ز �ا ئدوکلم �ں ںیم ڑب�یاکمایبی ےس لچ ر ہا ےہ �۔ گای ےہ ا �و �ر ا �سیک اش �خ ا �و �رینہٹ ا �س دق �ر دلھپ �ا �ر وہیئگ ےہہکرک �و�ڑ �و �ں جاہ �ں ہیہسلجلنشینحطس رپدقعنم وہتا ےہ �۔ ایک وقت اھت ہکوملو�ی دمحمنیسح
کوئیا حدم یو �ںےکا ما �مےسڑب �ھرکایکدنایںیمینغوہگا سےچد �لا �سیکد �ولتںیہا خال �صا �ساکرسمایہےہ
رتا �ِف ریغو �ں اک ا ع � رصن�ت ا ٰلیہ اک ومضم �ن ایب �نرک تے وہ ئے اگر �
�ر �وحا نی رپند �ے ا �س رپ ریسب�ارک رہے ںیہ �۔ ا �ساک لھپاھک تے ںیہ ا �و �ر باٹلو�ی ےک وج تے اٹب لہ اٹسنشی چنہپ رک اق �د یا �ن اک ُر �خ رک نے و �ا لو �ںوک �ر �و کےن ےک ےیل گِھس اجتے ا �و �رآ �ج رصن�ت ا ٰلیہ یہ ےکہجیتن ںیم ڈ �ش رپ قحتقی ایب �ن ہن وہ وتومضم �ن ا �دھو �ر �ا ر �ہ اجئے اگ �۔وملو�ی وم �د �و �د�ی ےک �ا �سیک ڈنھٹ�ی اھچ �ؤ �ں ےلت انپ �ہ ےل رہے ںیہ �۔ تجےن د �رخت زند �ہ ےھت و �ہ بس وہ ئے رہ�ے
رھگو �ں ںیم ا فر�ا �د امج عت پرچہ“ ترجام �ن ا لرق�آ �ن�” ےن اھکل �! زہا �ر �و �ں � گرھرھگ ہسلج اگ �ہ انب وہ �ا ےہ �۔ ا �و �ر �
پلھ ا �س دق �ر ڑپ �اہک و �ہ ویم �و �ں ےس دل ےئگ
لجہسیک اقت �ر یر ےننس ےک ےیل عمج وہ تے ںیہ �۔
با �تاگر امج عتیک اینب �د ےس رش�و �عیک اجئےوت � 2� 3ام �ر �چ ��1� 8� 8� 9ء
یہ دص �ا ئے ریقف�انہقح آ شان یتلیھپ اجئےیگشش تہج ںیم دص �ا
کو یلہپ تعیب ےک و �ا قہعوک بج اچ لسی ےک رق یب د �وست اشمل وہ �رہے
ریت�ی آ �و �ا �ز ا �ے دشنمِ دب ون �ا د �و دق�م د �و �ر د �ونیت لپ اجئےیگ
تےھ ا �س دق �رومعم لی و �ا قہعاھجمس ایگ ہکوخ �د دلھاینہ ےک اب شدن �و �ں ےنیھب
جامعت ا حدم یہ اک رہ ولہپ رصن�ِت ا ٰلیہیک ہنم وبلیت وصت یر ےہ �۔ ا یم
رمز �ا ئوی �ںیک افح ظت ےک اس ما �ن بیغ ےس دیپ �ا وہ اجتے ںیہ �۔ �“ �
رمز �ا ئوی �ں ےک اخم فلنییک ابتہی ےک اس ما �ن یھب بیغ ےس �د � سور�ی رط�ف � ظوہ �ر ںیم آ جا تے ںیہ�” حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �س رصن�ِت ا ٰلیہیک ربخشیپ
�ا �سوک الئق ا تلاف �ت ہناھجمس ا �و �ر یرپس ےن د �و رطس�ی ربخیھب اشمل ہنیک �۔ ٹی ا �ے اک اب �و جو �د ام لی ا �و �ر ام �د�ی وسائلیکیمک ےک �ا جر �ا �ء وخ �د ا پین ذ �ا �ت �ا �ز وقت ا �ن ا لاف �ظ ںیم د�ی
�ا �و �ر آ �ج بج امج عت ا حدم یہ � 2� 1� 2ےک رق یب امملک ںیم ا پان ڈنھج �ا مںی رصن�ت ِ �ا ٰلیہ ےہ �۔ � 2� 1� 2ےس ز �ا ئد امملک ںیم امج عت اک ایق �مایک
انمرا �د�ی ےک اس تھ رہزگ ربقںیمںیہن ُا تر �و �ںاگ �۔ویکنہک ریم�ا �“ ںیم �
بڑ�ی وبضمطی ےساگ �ڑ یکچ ےہ �۔ امج عتوک ا ییس نیب ا لاقو �ا می تیثیح ا �و �ر نرص�ِت ا ٰلیہ ںیہن �؟ دخ �ا اعت لٰییک دم �دیک یاک کلھجںیمہ � 7�0ےس ز �ا ئد خد �ا ریم�ے رہدق�م ںیم ریم�ے اس تھ ےہ �۔ ا �و �ر ںیم ا �س ےک اس تھ ’ �’ رقٓا �نرکیم ےک جرتوم �ںیک وص �ر �ت ںیم رظنٓاتی ےہ �۔ ا �و �ر ظعتم احصل وہیکچ ےہہک ا پےن ا �و �ر رپ �ا ئےیھبرتعم�ف ںیہ �۔رف �ِد و �ا حد �ز بانو �ں ںیم �
ہے وک ئی اک �ذ �ب اہج �ں ںیم ال �ؤ گولو ھچک ریظن
رپات �ر �و �ںیک امج عت یھب رصن�ت کر �و�ڑ �و �ں ےک دلو �ں ںیم سبایگ ےہ �۔ رہاس �ل الکوھ �ں تعیبرک ےک سب ےس ڑب �ھرکاشع �ق � ،دف �ا ئوی �ں ا �و �ر س
ریم�ےیسیج سجیک اتئدی یں وہ ئی وہ �ں اب �ر اب �ر
�ا سال �م ا حدم یت ںیم د �اخل وہ تے ںیہ �۔ آخر ہیزجعم�ہ ںیہن � ،رصن�ت ا ٰلیہ ِ�ا ٰلیہیک کلھج ےہ �۔ وج ا پان بسھچک رق با �نرک د یےنوک ایت �ر ںیہ �۔ ا �نیک
قبہی � :رفما �ن ہفیلخ قوت �… �… ا �زہحفص �1
کاہ ہک ہی دنچ ا لاف �ظیھب اب �ر اب �ر امہ �ر �ے اس مےن الئے اجتے ںیہ �۔ یلنک رھپیھب مہ ںیم ےسضعب ول�گ ا یےس ںیہ وجاعم �فرک نے ا �و �رحلص
�و �ہ وجدضرکتا ےہ ا �و �رںیہن اتشخب �’ �’
�( �ا بوعسدی �)
ہک‘ �‘لبہک تعیب ےک ےچس اشنم �ءوک وپ �ر �ارک نے و �ا لی ہںی’ �’ رفمایا � ثابترک تے ر � �(شکیت ون �ح � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�1� 3
ہو’ �’ آ �پ ےن رفمایاہک‘ �‘ �ا ند �ر �و نی دبت ییلرک نی اچ ہےئ رص�ف اسمئل ےسمت �
ہک‘ �‘�اگر ا ند �ر �و نی دبت ییل پس و �ہ ول�گ وجدضّرک تے ںیہ ا �ن ےک ےئل تہب ڑب �ا ا نذ �ا �ر ےہ �۔ ہناںی خد �ا اعت لٰیوک وخ�شںیہنرک ےتکس �۔’ �’ �آ �پ رفماتے ںیہ �
کے ڑب ھے وہ ئے اہتھوکوبق �لرک نے ےک ےئلایت �رںیہن وہ تے �۔اسیج ہک ںیم ہو�شرک نی اچ ہےئ �۔ ایک رط�فوترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ہنںیوتمت ںیم ا �و �راہمت �ر �ےریغںیمھچکرف�قںیہن �۔’ �’ نے ابیھ اتب یا ےہہکضعب ول�گےتہک ںیہہک مہ ذت لّل یھب ا تخای �ررک تے ںیہ � ،یبتع ںیمآرکمہ ہیدہعرک تےںیہہکمہ اسف �دہنںیرک یں ےگ �۔اسفن نی وجشو �ں
وفا �ت دلج �8فصہح � 1� 8� 8ا یڈینش ��1� 9� 8� 5ءوبطمعہ لگنااتس �ن �) �( لم ظ
صحل ےک ےئل رہرش�طوکوبق �لرک ےتیل ںیہنکیل رھپیھب د � سور�ا رفیقملظاک ر �و یہ ّ سےںیچب ےگ �۔ ا �و �ر د � سور�ی رط�فحلص ےسیھبرگیزرک تےںیہ �۔وترھپہیدہع
پسآ �پ ہیلع ا سلال �م ےن ڑب �ا و �اضح رفما د یاہک تعیب ےک اشنم �ءوک وپ �ر �ا
�ا پان تا ےہ گ�۔ ارتقیقح ںیم د � سور�ا رفیق ا یاس یہ ےہاسیج ہک و �ہےتہکںیہوترھپ یبتع ےس ُد �و �ر�ی ےہ �۔دہع تعیبوکاھبن نا ںیہن ےہ �۔ �و �ہ ا پان اعم مہل دخ �ا اعت لٰی رپوھچ�ڑ د یں �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
کےئ ریغبا لہلاعت لٰی ر �ا ضیںیہن وہاتکس ا �و �ر ا لہلاعت لٰیوک وخ�شرک نے ےک ےئل
رضو �ر�ی ےہ �۔ �آ �پ ہیلع ا سلال �م ےن ایک ومقع رپرفمایا �‘ �‘کہ امہ �ر�ی امج عتوک ا یاس �ا لہلاعت لٰی ےک دنب �و �ں ےکقحیک ا �د �ایئیگ ا �و �رحلص ا �و �ر افص ئییھب �
نے رفمایا ےہکہ و �ہاک ٹا اجئے اگ ا �و �ر رھپآگے ہییھب رفمایاہک‘ �‘بدبتخ ےہ ہونا اچ ہےئہک رن�ی لفّ�ا ظی رپ ہن رہےفلوظ �ں ےس یہ ا پےن آ �پوک ا حدم�ی ہن
�(طخہب ہعمج � 1� 8اگتس �)�2� 0� 1� 8
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org �ا نسی رئسی �۔غلبم اجپا �ن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
4
جاپا�ن ںیم احدمیت
�دنای ےکرشمقی انک �ر �ے ا �و �ر ڑچ ھےت وس �ر �جیک رس�ز منی اجپا �ن دناییک دقیم رت ین ر یا سوت �ں ںیم ےس ایک ےہ ا �و �ر ا �س کلم
کی ات �ر یخ زہ�ا �ر �و �ں رب�س رپ �ا نی ےہ �۔ ا سی رط�ح اجپا �ن اک اشہی اخ ند �ا �ن
�دنای اک بس ےس دقیم رت ین اشہی اخ نو �ا �د �ہ وصت �ر وہتا ےہوت ر یا ستِ اجپا �ن بیھ ا پےن ا سی ان �م ا �و �ر دح �و �د ا �ر بع ےک اس تھ زہ�ا �ر �و �ں رب�س ےس اق ئم و �د �ا ئم شنت ہے �۔ اجپا �ناک ر �و �ا ییت ذمہب ����و تم ےہنکیل اجپا نوی �ںاک رط �ِز ز یتس
�ا �س اب �تاک امغ �ز ےہہک ا �س وق�میک وشننام ںیم رضح�تویفنکشس ا �و �رحرض�ت
لا �ؤتز �ے ےکرکف ولفےفساکیھبلمع دخل ےہ �۔ یٹھچ دص�ی وسیع�ی ںیم اجپا �ن مںی دب �ھتمیکآمد وہ ئی ا �و �ر �دکیےتھ یہ ہی ہذمبیھب کلم ےک وط �ل ورع�ض شنت مںی وبقم �ل وہ نے اگل �۔ ا سی رط�ح ضعبنیققحم ����و تم رپ وہی �د یت ےک
�ا ثر �ا �ت ےک یھب اقئل ںیہ �۔
وسوہل یں دص�ی وسیع�ی ںیم ون�آ با �د یا تی اظن �م ےکالیھپ �ؤ ےکہجیتن ںیمیحیسم
لبمنیغیھب اہچ �ر د � ناگ اع لم ےنلیھپ ےگلوت نایہ ںیم ےس یاکوہشم �ر گترپزی�ی
مان �دتیحیسمیکغیلبت ےک ےئل اجپا �ن ےچنہپ �۔ اجپا نی وع �ا �م ےن ا �س ےئن ذمہبوک
بیھ وخ�شآمد دیاہک ا �و ر انگاساکی رہشےکرگ �د �و ونو �ا �ح ںیم زہ�ا �ر �و �ں ول�گ ہقلح بوگ�شتیحیسم وہ گےئ �،نکیل ہیاین ذمہب اجپا نوی �ں ںیموتوبقم �ل وہ �ارگمیسمتیح کو اکح �م قوتیک رط�ف ےستخس زم�ا حتماک اسمانرک نا ڑپ �ا ا �و �ر ا �س ےک دعب
کی د �و دص یا �ں اجپا �ن ےکویحیسم �ں رپملظ ومتسیک دص یا �ںیہک اجکسیت ںیہ �۔
جو �ر وسمتاک ہی د �و �ریجیم اب � شدا ہت ےک د �و �ر �ا �ن ا پےن ا تخات �موک اچنہپ ا �و �ر اب لآخر
��1� 8� 8� 9ء ںیم اجپا نیآئنی ےن کلم ںیم ذمہیبآ �ز �ا �د یو �ںاک ا عال �نرک �د یا �۔ یہی �و �ہ اس �ل ےہ بج ا سال �میک اشن �ة اث نہی ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت رم�ز �ا الغ �م
�ا حدمقا �د یا نی ہیلع ا سلال �موک ا ما �م دہم�ی وحیسم ومعو �د ےک وط �ر رپ ام مو �ررفمایا �۔
جا پا نوی �ںوکدمع �ہ ہذمبیک الت ش ےہ
�� /2�� 6اگتس ��1� 9� 0� 5ء امن �ز رہظےسلبقدجسمابم �ر�ک اق �د یا �ن ںیم ذکر
�آ یاہکاجپا �ن ںیم ا سال �میک رط�ف رغتبولعم�م وہ تی ےہ ا �و �ر دنہ � سوات �ن ےس
بضعاملسم نو �ں ےن و ہا �ں اجنےاک ا �ر �ا �د �ہایک ےہ �۔ ا �س رپرضح�تحیسم ومعو �د تووخ �ب ےہ �۔ ا �نیکآ �و �ا �ز ڑب�ی اب �رعب ا �و �ر ز بر �دست ےہ ا �و �ر و �ہ انرگ یز�ی کلاھ وہ �ا وہوت اسے وخ �ب ڑپ �ھ ےتکس ںیہ ا �و �راس تھوملو�ی دمحمیلع اص حبیھب
لعہی ا سلال �م ےن رفمایا �:
‘ �‘جن ےک ا ند �روخ �د ا سال �میک ر �و �ح ںیہن و �ہ د �وسر�و �ںوکایک افئد �ہ ہو �ں ا �و �ر ایک ا �و �رصخش یھب اچ ہےی �۔ الرفیق ثم الطریق �’ �’
ہپاچنئںی ےگ �۔ بج ہیاقئل ںیہہک ا �ب ا سال �م ںیموک ئی ا �س اقبلںیہن وہاتکس
کہدخ �ا ا �س ےسالک �مرک �ے ا �و �ر حویاک ہلسلس دنب ےہوت ہی یاک رم�د �ہ ہذمب
کے اس تھ د �وسر�و �ں رپایک اثر ڈ �ا لںی ےگ �۔ ہی ول�گ رص�ف ا پےن رپیہملظںیہن کرتے ںیہ ا �نوک ا پےن اقع ئد ا �و �ررخ �ا �ب ا عام �ل دکاھرک ا سال �م ںیم د �اخل ہونے ےس ر �و کےت ںیہ �۔ ا �ن ےک اپ �سوکناس ایھتہ �ر ےہ سج ےسریغمذ �ا ہب کو حتف رک نا اچ ہےت ںیہ �۔
“ جا پا نوی �ںوکدمع �ہ ذمہبیک الت �ش ےہ �۔ ا �نیک سوبدی �ہ ا �و �ر ر �د�ی
مات �عوک �ن ےلاگ �۔ اچ ہےئہک ا �س امج عت ںیم ےس دنچآ �دمی ا �ساک �م ےک
رجأ �ت و �ا لے وہ �ں ا �و �رترقیررک نے �و �ا سےط ایت �رکےئ اجئںی وج ایلقت ا �و �ر �
کا ام �د �ہ رھکےت وہ � �ں’ �’
وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �3� 5� 1بوح�الہ دب�ر دلج �1منرب � 2� 1ہحفص �2مو �رخہ ��2� 4اگتس �1�� 9�0� 5ء�) �(لم ظ
خد �ا اچہےاگ وت اجپا�ن ںیم اط لب اسال �م دیپ�ارک د�ےاگ
ہو �۔ اجپا �ن ںیم ا سال �م رپقیقحترک نے و �ا لےرضح�ا �ت ےک اطم بق ��1� 9� 0� 0ء
وفا �ت دلج د �و�مہحفص ��2� 3� 4۔ �)�2� 3� 5 �( لم ظ
رشمی اط قت ےکوہظ �ریک ربخ � یاک ق
��1� 9� 0� 5ء ںیم ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ر �و�س ا �و �ر
جا پا �ن ےکرعمکہ ںیم دنای ےک ہشقن رپ ایکرشمقی اط قت ےکوہظ �رکی ربخد�ی �ا �و �ر ہی ا لاف �ظ ا لاہ �م رفمائے �۔
ت’ �’ �‘ �‘ �ایکرشمقی اط قت ا �و �روک �ر یایک ان �ز�ک احل � ( �ا لاہ �م ��1� 9� 0� 4ء اشئع دش �ہ ا حلمک � 1� 0وج لا ئی �1�� 9� 0� 5ء �)
�ا �س گنج ےک دعبرشم�ق ںیم ‘ �‘ اجپا � �ن’ �’ ایک ز بر �دست اط قت نب
کر ُابرھ�ا ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا لاہ می ا لاف �ظ رح�ف ہبرح�ف پو �ر �ے وہ ئے �۔ وہکسات ےہہکآ ئدن �ہ ز مانو �ں ہی وگشیپ ئییسک ا �و �ر اش �ن ےس
پو �ر�ی وہرگم �ر �و�س ا �و �ر اجپا �ن ےکرعمکہ ںیم الخ �فوتقع اجپا �نیک حتف �،وک �ر یا کی ان �ز�ک احلت ا �و �ر ر �و�سیک تسکش و ر یتخ ےن ہیاث بتایک ہک ہصنم اع لم
�‘ �‘ خد �ا اچہےاگ وت ا �س کلم ںیم اط لب ا سال �م دیپ �ارک �د �ےاگ وج وخ �د پر اجپا �ن ےک ایک ز بر �دست وف جی ا �و �ر تقااص �د�ی اط قت ےکوہظ ر ےس اظن �م
ہام �ر�ی رط�ف وتجہرک �ے اگ �۔ ا �ب آ خر�ی زمانہ ےہ �۔ مہ ہلصیف ےننس ےک عالمیک رتتبی ںیم ا �سرشمقیوکاط قتوک ایکدیلک�ی اقم �م احصل وہ �ا ےہ �۔
اجپا نی ات �ر یخ ےک اطم لہع ےس ا یےسوک ئی � رقا ئن ای وبث �تںیہن ےتلمہک �ا تناظ �ر ںیم ںیہ �۔ ’ �’
رقو �ن وسیط ںیم ا سال �م ای املسم نو �ں ےس ُر � شوان �س وہ ئی رقو �ن ا �و لٰی ای � یہوق�م �
�“ �ا �سومضم �ن ےک ڑپ ھےن ےک ےئلاگروملو�ی دبع � لارکیم اص حب اجئںی
�(لموفظا ت دلج اہچ�ر�مہحفص�2�9�7تا��2�9�9۔وحب�الہ دب�رجدل� 1ربمن�1�3فصہح�2مو�رخہ�2�9جو�ن �)�1�9�0�5
جا پا �ن ںیم ا شا عت ا سال �میک ا �و لنیاک �وشںی
مہںیمکح وہوت ریغبز با �نےھکیسآ �ج یہ لچ ڑپ یں
�ا سلال �میک وخ �ا ہشیکلیمکتاک بس ےس الہپ ڑیب�ا رضح�تیتفم دمحماص �د �ق اص حب
اجپا نوی �ںوک ا سال �ماک اغیپ �م اچنہپ نے ےک ےئل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع
کے رق یب ایک اجپا نی اتجریئبمب ےئگ ا �و �ر ایکدجسم دیھکرک ا سال �میک رط�ف ہیلع �د و ومع حیسم رضح�ت ےئل ےک نے اچنہپ �م اغیپ اک �م سال ا وک �م وق نی ا پ ا ج نے ا ٹاھ یا ا �و �ر اق �د یا �ن ےس اجپا نوی �ںوکیغیلبت وطخ �طےنھکل رش�و �ع ےئک �۔ ا �و �ر موتجہ وہ ئے ا �و �راملسم �ن وہ گےئ �۔ ا �ناک ان �م AHMAD ARIGA �: ا رفمای ےن �پ آ �۔ ںیہ اظہر ےس �ظ اف ل ا �ن ا �ت ایفیک لی د یک �م ال سل ا � جگنمیظع د �و�م ےسلبق وکحمت اجپا �ن ےس طخ وکاتبتاک ر یاک �ر �ڈیھب ات �ر یخ تاھ �۔ ا سی رط�ح گنجمیظع ا �و �ل ےک ا یا �م ںیم اجپا نوی �ں ا �و �رتنطلس امثع نہی ےک مہ �۔ ں ی ڑپ لچ یہ �ج آ ےک ےنھکیس �ن با ز ریغب وت وہ مکح اک �ا دخ ںیمہ گر �ا “ � �ا حدم یت ںیموفحم�ظ ےہ �۔ مابنی اقلعت �ت اق ئم وہ ےئگ �۔وگیا املسم نو �ں ا �و �ر اجپا نوی �ں ےک امبنی اق ئم دق�م ےک �ء اشنم ےک �ا دخ �۔ ےتکس لچ ںیہن رپ �ہ ر � وشم ےک یسک ںیم �ت مال اعم ےس ی ا � ( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 8فصہح �)�5� 6� 3 ہونے و �ا لے ہی ا �و لنی رم�ا سم ےھت �۔ ا خاب �ر �ا �ت ےک ذ �ر یہع ےسرضح�تحیسم ےہ’ �’ بدق�م انلچ امہ �ر �ا اک �م � موعو �د ہیلع ا سلال �موک اجپا نوی �ںیک ا سال �میک رط�ف رغتبیک ربخیچنہپ وت�آ �پ ترحیک دج یداک ا جر �ا �ء ا �و �ر نے ا �سوق�موک ا سال �ماک اغیپ �م اچنہپ نے ےک ےئل رپ وج�ش ڑت �پاک ا ظاہ �ررفمایا �۔ �آ �پ ےن رفمایا �� :۔
�(لموفظا ت دلج اہچ�ر�مہحفص�2�9�7تا��2�9�9۔وحب�الہ دب�رجدل � 1ربمن� 1�3ہحفص�2مو�رخہ �2�9جو�ن �)�1�9�0�5
جا پا نوی �ں ےک و �ا سےط ایکاتک �بیھکل اج �و �ے
�“جمےھولعم�م وہ �ا ےہہک اجپا نوی �ںوک ا سال �میک رط�فوتجہ وہ ئی ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن اجپا نیوق�موکغیلبت ا سال �م ےک ےئل ایک
پر د �ر �جرک د�ی اج �و �ےوگیا ا سال �میک وپ �ر�ی وصت یر وہسج رط�ح رپ ا ناس �ن
“ ا �س فعض ا سال �م ےک زمانے ںیم ہکبج د ین ام لی ا مد �ا �داک تخس اتحم �ج
�ا �س ےئلکوئی ا ییس اجمعاتک �ب وہ سج ںیم ا سال �میک تقیقح وپ �ر �ے وط �ر جا معاتک �بےنھکلیک وخ �ا ہش اظہرکرتے وہ ئے رفمایاہک �� :۔
جا پا �ن ںیم ا شا عتِ ا سال �میکلقتسم اینب �د یں
حرض�ت ہفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےنرحتیک دج ید ےک اقمصد ایب �ن
کرتے وہ ئے ایک ومقع رپرفمایاہک �� :۔
�‘ �‘ ترحیک دج یداک الہپ دصقم ہی ےہہک مہ دنای ےک رہکلم ںیممک ا �زمک
رضو �ررک نی اچ ہےیاسیج ہکمہ ےناثم �ل ےکوط �ر رپ ایب �ن �ایکآ �دمی ا یاسڑھک�ارک د یں وج ا سال �م ےکڈنھج �ےوک ا پےن اہتوھ �ں ںیم اھت مے سر�ا پا ایب �نرکتا ےہ ا �و �ررسےس ےلرک اپ �ؤ �ں کتیک وصت یرچنیھک د یات ےہ �۔ ہے �۔ ا سال �میک دم �د � �ا سی رط�ح ےس ا �ساتک �ب ںیم ا سال �میک وخبای �ں دکاھئی اج �و یں �۔ ا �سیکمیلعت فرمایا ےہہک اجپا نوی �ں ےک و �ا سےط ایکاتک �بیھکل اج �و �ے ا �و �ریسکحیصف ولبغی �ر کےھ ۔ ۔ ۔ اجپا �ن ںیم یاک دنہ � سوات نی ا سال �مڈنھج �ےوک ہن رہل�ا ر ہا وہ ہکلب ولہپؤ �ں رپ ثحب وہ ا �و �ر ا �س ےکرمث�ا �ت ا �و �ر اتنئج یھب دکاھئے جا پا نیوک ایک زہ�ا �ر ر �و پہی د �ےرکرت جہمرک �ا یا اجئے ا �و �ر رھپا �ساک د�س زہ�ا �ر چدن اجپا نی اسالمی ڈنھج �ےوک ا پےن اہتوھ �ں ںیم اھت مے وہ ئے وہ � �ں’ �’ کے اس �ر �ے � ں’ �’ جا �و ی �
وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص�)�3� 7�1 �( لم ظ
سنہخ اھچ �پرک اجپا �ن ںیم اشئعرک د یا اجئے ’ �’
�ایک ومقع رپ �ا ٓ �پ ؓ نے رفمایا ہک � :۔
وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص�)�3� 7�3 ( لم ظ
�‘ �‘ جا پا �نانتکمیظع ا لاش �ن کلم ےہ � ،اگر مہ و ہا �ںنشموھک �ل د یں ا �و �ر
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
5
خد �ارک �ے � ،و ہا �ں امہ �ر�ی امج عت اق ئم ج وہا ئےوت ا حدم یتیکآ �و �ا �زاس �ر �ے کانرفنس وسیط اجپا �ن ےک الع قہ Shizuokaمںی دقعنم وہ ئی ا �و �ر ا نوہ �ں �آ �و �ے ا �و �ر ا �س رط�ح و �ہ ا ٹا مک مباک دب لہ ےنیلگل اجئے ’ �’ مرشقی ا شیای ںیموگجنےن گل اجئےیگ �۔ ’ �’
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ � 1�9ونمرب ��1�9�5�4ء وحب�الہرحتیک دجید ایک اٰلیہرحتیک دلجوس�مہحفص �)�4�0�8
لبمنیغ اسال�میک اجپا�نآمد ا�و�ر ابقاعد�ہیغیلبتنشماک ایق�م
ترحیک دج ید ےکایق �م ےک دعبنیغلبم ا سال �ماک الہپ اق فہل م�6یئ ��1� 9� 3� 5ء
اممکوک ر �و �انہ وہ �ا �۔نیغلبم ےک ےلہپاق فہل ےک کواق �د یا �ن ےس ندای ےکفلتخم ل لےئ نج امملکاک ا تناخ �ب وہ �ا ڑچ ھےت وس �ر �جیک رس�ز منی اجپا �نیھب ا �ن ںیم شا ملیھت �۔رضح�ت وصفی دبع ا لدق یر اص حب این �ز ا �و �ائل وج �ن ��1� 9� 3� 5ء ںیم
نےرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےس د �رخو �ا ستیکہکآ �پ ا �ساکنرفنس ےک ےئل
وضح �ر ےن ا �سنمض ںیم اہل اع لموک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س
وتہ د لا ئیہکآ�گاک ذع �ا �ب د یان ا لہلاعت لٰیاک اک �م کوئی اغیپ �م ا �رشا د رفمائںی �۔آ �پ ےن د �ر �ج ذ یل دعائہی اغیپ �م ا � شرا �د رفمایا طلفیہتکنیک رط�فیھب ج �‘ �‘ �ا �ے دخ �ا ! مہںی دیسھا رسہت دکاھ �۔ ا یاس رسہت سج رپفلتخم اقو �ا �م ہے �۔املسم نو �ںوکںیہن اچ ہےیہک و �ہ ا پےن دشنموکآ�گ ےس ذعت یب وکتفیل
کے دینچ �ہ ول�گ وہنج �ں ےنریت�ی رضا دنم�یوک احصل ل رکای اھت ےلچ ےھت �۔ �د یں �۔ انچ نہچ رفمایا �� :۔
ہام �ر �ے ا �ر �ا �د �ے اپکزی�ہ وہ �ں �۔ امہ �ر�ی ںیتین د �رست وہ �ں �۔ امہ �ر �ے
رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنڑل �ا ئوی �ںوک ‘ �‘تری�ہ وساس �ل ےلہپ ندایوک رسو �ل ی
خایلا �ت رہ بد�ی ےس اپ�ک وہ �ں �۔ امہ �ر �ےلمع رہمسقیکیجک ےس زنم�ہ وہ �ں �۔ کمرک نےاک ر �ا سہت اتب یا اھت �۔ بجکت دنای ا �س ر �ا سہت رپںیہن ےلچیگ ڑل �ا ئای �ں
ساچ ئی ا �و �ر دص �ا قت ےک ےئل مہ ا پین اس �ر�ی وخ �ا ہاش �ت ا �و �ر ربغںیت رق با �ن کمںیہن وہ �ںیگ ہکلب ڑبھںییگ �۔ امریہک ا �و �ر وی �ر �پ و �ا لے ا منںیہن اپئںی
رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک ا �سمیلعتیک رط�فوتمجہںیہن کر �د یں �۔ ا یاس ا ناص �ف سج ںیم رحم الم وہ �ا وہ امہ �ر �ے ہصح ںیم آ ئے ا �و �ر گے بجکت رسو �ل ی
جا پا �ن ےچنہپ ا �و �ر وی �ں ا �س رس�ز منی ا شا عتِ ا سال �م ا حدم یتیک اب قاعد �ہ اینب �د ہمریت�ے یہلضف ےس دنای ںیم اچس ا من اق ئمرک نے و �ا لے نب اجئںی �۔سج ہو �ں ےگ �۔ و �ہ بجکت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا � شرا �د ےک اطم بق ہی رقا �ر د یان اچ ہےی �۔ ا �س وقت �رکیھیئگ �۔آ �پ ابیھ اجپا �ن ںیم یہمیقم ےھتہک احفظدبع ا غلوف �ر اص حبغلبم طر�حہکریت�ے گربز ید �ہ دنب �و �ں ےن دنای ںیم ا من اق ئمایک �ا �و �روتںیمہ ا یےس نہںیہک ےگہکںیمہ ا �نآ�گیک زیچ�و �ںوک انجا ئز �
لسہلس اجپا �ن رشتیف الئے �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن گنجمیظع د �و�م ےک ےلعش ڑھبکےن کامو �ں ےسوفحم�ظ رکھ نجیک وجہ ےسریت�ی ان �ر �ا ضیگ احصل وہ تی ےہ ا �و �ر تکیقیقح ا من ا �نوک بیصنںیہن وہگا �’ �’ ( تا �ر یخ ا حدم یت دلجمہنہحفص ��5� 1� 9۔ �)�5� 2� 0 رفائضوک لےگ ا �و �رنیغلبم ےک ےئلغیلبت ا سال �میکاک �وشو �ںاک اج �ر�ی رھکان لکشم وہگای �۔ توںیمہ ا �س اب �ت ےس اچب ہک مہ وج�شلمع ےس ا ند ھے وہرک ا �ن � کھچرعصہ ےک ےئل اجپا �ن ا �و �ر اجپا �ن ےک ز یر اثرامملک ںیم دخمت ا سال �م بوھ �ل اجئںی وجریت�ی رط�ف ےس اع ئد وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �ن رط یوق �ں ےس ےب
ںیہ’ �’ وہائںی وج ریت�ی رط�ف ےل اجتے � پر ام مو �رنیغلبموکدیق و دنبیک وعص بوت �ںاکیھب اسمانرک نا ڑپ �ا �۔نیغلبمیک ا سری�ی �ر �ا �ہ ج کا ذکررک تے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رفماتے ںیہ �� :۔
�‘ �‘ ترحیک ٹدج ید ےکضعبنیغلبم ا �س وقت دشنم ےک اہتوھ �ں ںیم دیق�ی س��لم ن ٹ ی ہںی �۔رٹسیٹ ��س ںیم امہ �ر �ے غلبم وملو�ی الغ �منیسح ا یا �ز اص حب تےھ �۔ اج �و �ا � ،امسٹر �امںی وملو�ی اش �ہ دمحم اص حب ا �و �ر کلم زع یز ا حدمصاحب گےئ ےھت ا �و �ر ہیونیت �ں ا �س قوت اجپا نوی �ںیک دیق ںیم ںیہوتوگیا ہینیت دیق ںیہ’ �’ ہںی ا �و �ر ایک ا �س وقت کت الپہت �
( ترحیک دج ید ایک ا ٰلیہرحتیک دلج د �و�مہحفص �)�4� 5� 1
( �ر � �وز نا مہ ا فللض � 9وج لا ئی �)�1� 9� 5� 2
ہری�ویشام رپ ا ٹییم ہلمح ا �و �ر
حرض�ت ۃفیلخ املحیسیک رُپ ز �و �ر ذممت
�اگ�6تس ��1� 9� 4� 5ءاک د �ن ا ناس نی ات �ر یخ اک ایک ا ملان�ک د �ن ےہ بج
�ا تاح �د�ی ا فو �ا �ج ےن اجپا �ن ےکرہشریہ�ویشام رپ الہپ ا یمٹ مبرگ �ا یا �۔ زہ�ا �ر ہا ا ناس �ن ملوح �ں ںیم ہمقل�ء اجل نب ےئگ �۔ؤم �ر �خ ا حدم یت ا �س ا ملہیاک ذکررک تے وہ ئے
ترح یررفماتے ںیہہک � :۔
اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا لاہمً�ا ربخد�ییئگیھتہک‘ �‘ �ا �ن
جا پا نی وق�م ےک اب �ر �ہ ںیمرشبم ر�ؤیا
خو �ا �ب ںیم اتب یاایگ ےہہک اجپا نی وق�م وج ا �س وقت اب للک رم�د �ہ احلت
مںی ےہ ا لہلاعت لٰی ا �س ےک د �ل ںیم ا حدم یتیک رط�ف رغتب دیپ �ارک �ےاگ
�ا �و �ر و �ہآ سہہتآ سہہت رھپاط قت ا �و �روق �ت احصلرک �ےیگ ا �و �رریم�یآ �و �ا �ز رپ
رپد �و �ں ےنرضح�ت ا بر �ا ھمی ہیلع ا سلال �م �ا سی رط�ح کیبل ےہکیگ سج رط�ح ن کیآ �و �ا �ز رپ کیبلاہک اھت �۔
�( �ا فللض � 1� 9اکوتبر ��1� 9� 4� 5ءہحفص � ،�2� -�1ر�ؤیا ووشک�ف دیسنا ومحم �دہحفص �)�2� 8� 7�-�2� 8� 5
�ایک ا حدم�ی ڈ�اکرٹیک ریہ�ویشام
کے اتمثرین ےک ےئل اشند �ا �ر دخ ما �ت
گنجمیظع د �و�م ںیم تسکش و �ر یتخ ا �و ر �ا ٹییم ابتہیاک اکش �ر وہ نے ےک
شرہ�و �ںوک دیھکرک ر �و نا آ ئے اگ �’ �’ یہ د �ر �د نا�ک اظن �ر �ہمشچ کلف ےن یلہپ دفہع بدعریمعتوناک رمحہلرش�و �ع وہ اوت ا لہل ےن ا پےن اخ �صلضف ےس ا یاس ا تناظ �مرک �د یا جا پا �ن ںیم کیداھ �۔ کہ ایک زب �ر�گ ا حدم�یرکم�منٹپیک ڈ�اکرٹدمحم اش �ہ ون �ا �زخا �ن اص حب ریہ�ویشام ل مصل وک �ء � 1 � 9 � 4 � 5 �اگتس � 1 � 0 نے ؓ �د و لومع ا ح رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لاث نی ا کے اتمثرینیک ا مد �ا �د ےک ےئل ایک ربطانو�ی وف جی اق فہل ےک اس تھ اجپا �ن �ڈ � لوہز�ی ںیم ایک ہبطخ د یا سج ںیم ا یمٹ مب ا یےسکلہم ایھتہ �ر ےک ا تسامع �ل ترشیف الئے ا �و �ر ریہ�ویشام ےک ایکوہشم �ر اتپسہ �ل ےس رمیوض �ں ا �و � �ر مخزوی �ں کے الخ �ف ز بر �دست ا تحاج �ج ایک ا �و �ر اتب یا ہک � :۔
�‘ �‘ ہام �ر �ا ذمہیب ا �و �ر ا خال قی رف�ض ےہہک مہ دنای ےک اس مےن ا عال �نرک �د یں
کی دیھک اھب �لاک آ غا �زایک �۔
آ �پیک ےب ول �ث ا �و �ر ا عٰیل دخ ما �تیک انب رپاشنہش �ہ اجپا �نیک رط�ف
کہمہ ا �سمسقیک وخ �ن ر یز�یوکاجئزہنںیےتھجمس وخ �ا �ہوکحموت �ںوک امہ �ر �ا ہی ا عال �ن سے ایکولت �ا �ر وطب �ر ا ناع �م د�ییئگ �۔ دیسنا رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنعیک برُ �ا ےگل ای ا چاھ �’ �’ ہد �ا یا �ت ےک شیپ رظنآ �پ انتج رعصہ اجپا �ن ںیممیقم رہےیغیلبت امہم �ت ںیم زینرفمایا ہک �� :۔
حرض�ت وصفی دبع �ا لدق یر ؓ
جا پا �ن ںیم ذمہیباکنرفنس ےک ےئل
‘ �‘ �ا �ن اب تو �ں ےکہجیتن ںیم ےھجمرظنآ �ر ہا ےہہکآ ئدن �ہ زمانہ ںیمںیگنج
کمںیہن وہ �ںیگ ہکلب ڑبھںییگ ا �و �ر و �ہ ول�گ وج ہیایخ �لرک تےںیہہک ا ٹا مک
سے ڑب�ی اط قوت �ں ےک اہتھوبضم �ط وہ اجئںی ےگ ُا �ن ےک اقم بہل ںیموک ئی یگنج
حہص ےتیل ر ہے �۔
حرض�ت وچہد �ر�ی رسدمحمرفظا لہلاخ �ن ؓ کا ات �رییخرک �د �ا �ر
طاقت احصلںیہنرک ےکساگ �۔ ہیوغل ا �و �ر وچب �ںاک اس ایخ �ل ےہ � .� .� .� .� .� .� .ای �د رکوھ
رفا سنوکس ںیم گنجمیظع د �و�م ےک ا تخات �ماک اعم ہد �ہلمع ��1� 9� 5� 1ء ںیم اس �ن �
اگرضعبوک ا ٹا مک مبلمایگ ےہوت ا لہلاعت لٰی ےک ا تخای �ر ںیم ےہہک و �ہیسک
‘ �‘ظرفا لہل اخ �ن ےن وج اپسکات �نیک ایق �د �ترک رہے ےھت � ،رپ وج�ش
حرض�تحلصم ومعو �د ؓ اک اغیپ �م ومع رپرضح�ت وچہد �ر�ی رسدمحمرفظا لہل اخ �ن اص حب ےن خد �ایک اب � شدا ہتریغدحم �و �د ےہ ا �و �ر دخ �ا ےکرکشل �و �ںوک وس �ا ئے دخ �ا ےکوک ئی مںی آ نا اھت �۔ ا �س ق َ ََُْ ُ ُ ََّ َ جگنمیظع د �و�م اجپا �نیک تسکش رپ جتنم وہ تے وہ ئے ا پےن ا تخات �موکچنہپ ہنںی اجنات �۔ ا لہل اعت لٰی رق�آ �ن دیجم ںیم رفماتا ےہ �۔ ما یعلم جنود ر ِبک ناقابل رف�امو�شرک �د �ا �ر ا �د �اایک �۔ ا �ساکنرفنسیک ُر �و �د �ا �د ایب �نرک تے وہ ئے َّ ُ ْ چیکیھت �۔ اجپا نی وق�م وجدص یو �ں ےس ا من دنسپ�ی ںیموہشم �ریھت � ،یگنج ونج �نوک ِا لا ھو ۔ عیین ریت�ے ر �ب ےکرکشل �و �ںوک وس �ا ئے ا �س ےکوک ئیںیہن اجنات �۔ �ڈ�اکرٹعیمس ا لہلرقییش اص حب اس بق ریفسوٹکویےتھکل ںیہ � :۔
�ا لو �د �ا �ع ہہکرک د �و با �ر �ہ ا پےن ا صلیک ول �ٹآ ئییھت �۔ ا �س وح �ا لہ ےس گنج
کے ا تخات �م ےک وف �ر�ی دعب اجپا �ن ںیم نیب ا لذم �ا ہب مہ آ نہیگ ےک ایخ لا �ت سانئدس �ا �نوکیسک ا �و �رہتکنیک رط�فوتجہ د لا �د �ے ا �و �ر و �ہ ا ییس زیچایت �ررک �ے �ا لاف �ظ ںیم اجپا �ن ےک ےئلرقت یرکی سج ںیم ا نوہ �ں ےن رسو �ل اپ�کیلص ا لہل نے منج ایل ا �و �ر اجپا نی ذم �ا ہب ںیم ہیرحت�ک دیپ �ا وہ �اہک ا سال �م وج اجپا �ن ںیم جس ےک ایت �ررک نے ےک ےئل ڑب�ی ڑب�ی ابیل � ٹرر یو �ںیک � رضو �ر �ت ہن وہ ہکلب لعہی وسملیکحلصیک اثم لںی د یےت وہ ئے ایک افتح ےکوتفم �ح ےس دمہ �ر �د �انہ غریرعم�و�ف ذمہب ےہ ا �سوک یھب اجنا ا �و �راھجمس اجئے �۔ ا �س رط�حیک ایک � یاکصخشرھگےھٹیب ےھٹیب ا �سوکایت �ررک �ے ا �و �ر ا �س ےکاس تھ دنای رپابتہی ےل سول�کیک الثانی اثم �ل اتب یا اصف حت ےک ا �سومننہ ےس دنچ ا لاف �ظ اہی �ں د �ر �ج
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
6
رفظ لہلاخ �ن ےن کےئ اجتےںیہ �۔ وچنہک ا �ب ہیرقت یررقتیًاب انیا �ب وہیئگ ےہ �۔ ا
جگنمیظع د �و�میک تسکش و ر یتخ ےک دعب بج اجپا �ن د �و با �ر �ہ ا پےن اپ �ؤ �ں رپ
تکاملسم نو �ں ںیم ر �و �ا یت اق ئمرک د�ییھت ات �ر یخ اشید یہ ا ییسوک ئیوگ �اہی
رج( �ر �) دبع ا حلدیم اص حب ا سال �م ا حدم یت ےکغلبم یک تیثیح ےس اجپا �ن یم �
کاہ � ‘� ‘ :سو �ا ئے ا �س ایک اتبدن �ہ ا �و �ر اشند �ا �راثم �ل ےک سج ےن رعصہ د �ر �ا �ز
کڑھ�ا وہچاک اھت وت الخفت اث لہث ےک د �و �ر ںیم ؤم � خرہ �8تسربم ��1� 9� 6� 9ءوکرکم�م
پشیرک تی ےہ سج ںیم افتح ےنوتفم �ح ےس ڑب�ی ایف ضی ےک ذجبے ےک تحت
ہپےچن ا �و �ر ڑچ ھےت وس �ر �جیک رس�ز منی اجپا �ن ںیمغیلبت ا سال �م ےکنشماک ا حای �ءنو
�ا یاس اشند �ا �رولس�کایک وہ (جسیک �) اہنیت امن یا �ں اثم �ل حتف ہکمیھت �۔ ےسج
علم ںیم آ یا �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ ےن امج عتوک ہیوخخشرب�ی د یےت
ہوئے ا �بریت�ہ وس اس �ل وہ ےئگ ںیہرگم ا �سیک کمچ مدکآ �ج کت ام ندںیہن
ہوئے رفمایا ہک �� :۔
پڑی �۔حلصہکم ےن سیب اس �ل ےک وخ �ن ےک ایپسے مشدون �ںوک ایک د �وسر�ے �
�‘ �‘پس اجپا �ن ںیم ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےسنشم اق ئم وہایگ ےہ ا �و �ر و �ہ
کا د �وست ا �و �ر رب �ا �د �ر�ی انب �د یا �۔ ( �ا �س ےک عربسک �) ںیمہ وجحلص د�ی اجتی ےہ
یپوگشئی سجاک ذکررق�آ �نرکیم ںیم اھت ذ �و �ا لرقننی ےک ایب �ن ےک اطم بق ا �س
ںیہ’ �’ کیحلص ےس جیب وب ئے اجتے �
�دکاھیا ےہ �.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .مںی ہیرحتیکرک �و �ںاگ ہکآ �پمکییئم ےک دعب بج
�ا �س ےسرخ �ا بوی �ں ا �و �ر ابت ہوی �ںاک ایک ہلسلس دیپ �ا وہتا ےہ �۔نج ےک ا �سمسق
یپوگشئی ےک وپ �ر �ا وہ نےاک یاک ا �و �رولج �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن لضف ےسںیمہ
رقیش�۔ ریپ�ا ام�ؤنٹ گنشلبپرک�اچی�) �( ریفسا�و�رافس�رتاک� �ری�۔ ایک د�و�ریکاہکنی ا�ز ڈ�اکرٹعیمس الہل ی
سا �ِل ر �و �ا �ںیک فلتخم ذمہ د �ا �ر یا �ں ا �د �ارک چےک وہ �ںوتانتج وخشی ا �و �ر اشب شت
رفظ لہل ا �ساکنرفنس ےساطخ �برک تے وہ ئے رضح�ت وچہد �ر�ی رسدمحم ا
سے د �وسر�ے دنچ �و �ں رپ اثر ڈ �ا لے ریغبآ �پ اجپا �ننشم ںیم د �ے ےتکس
خا �ن اص حب ےن رفمایا � :۔
ں’ �’ ہو �ں د �ے د ی �
�(سدینا رضح�ت ہفیلخاملحیس الاثلثؒخاط�ب ہسلجاسلانہ��1�9�6�9۔وحب�الہابطخ�ت انصردلج ا�و�لہحفص �)�6�5�9
The peace with Japan should be a premised on justice and reconciliation, not on vengeppression. In future Japan would play an important role as
سمرٹوکبایا شی
a result of the series of reforms initiated in the
رکم�موکبایا شی اص حب ایب �نرک تے ںیہہک ںیم ےن وسچا زندگی ںیم
hold out a bright promise of progress and which
جا ئےہک ہیولخم �قیسیک وہ تی ےہ؟ �آ �پ ےن ر �ا ئے ونڈ ےک دم �رسہ ےک د �وسوت �ں
fellowship of peace loving nations.
یہ رتکبی وسچیہک ر �ا �ت ےک ا ندھری�ے ںیم یہ دم �رسہ وھچ�ڑ د یا اجئے �۔
political and social structure of Japan which
�ا ناس نو �ں ےس وت با �ر ہا مل اکچ وہ �ںویک �ں ہن اطیش نو �ں ےس الم اجئے ا �و �ر دکیاھ
qualify Japan to take place as an equal in the
کی اخم لتف ا �و �رآ �پوک ر بو �ہ اجنے ےس ر �و کےن ےک ا �ر �ا �د �و �ںوک اھب پنےت وہ ئے
�ایکدیعس ر�و�حیک وبق�ل اسال�م احدمیتیک د�اسات�ن
یلنکآ �پ ر �ا ئے ونڈ ےس الہو �رکت ےک ر �ا سہت ےس و �ا قف ہن ےھت � ،اچانک
ا بدت �ا ئینیغلبمیکغیلبت ا سال �م ےسضعب اجپا نی ا سال �میک رط�ف امئل �آ �پ ےک ذہن ںیم ہیرتکبیآ ئیہک ر �ا ئے ونڈ ےس ذب �ر یہع ر یل الہو �ر ےئگ
ہوئے ا �و �رضعب دیعس ر �وحںی ا سال �م ا حدم یتیکآغو�ش ںیمآئگںی �۔رگمجگن تےھ � ،ا �ساک بلطم ےہرٹینیک رٹپ�ی رپ ےتلچ ےلچ اجئںیوت الہو �راچنہپ اج اتکس
ظعمی د �و�میک وجہ ےسنیغلبموک اجپا �ن ےس و �اپس اجنا ڑپ �ا ا �و �ر �ذ �ر �ا ئع ڈ�ا�ک ہے �۔ ذہل �ا آ �پ رٹینیک رٹپ�ی ےک گنس لچ ڑپ �ے ا �و �ر اس �ر�ی ر �ا �ت ےتلچ
�وغری�ہ ںیملطعت ےک اب عث ا یےس ا حاب �باک رمکز ےس ر �ا بہط ا سوت �ا �ر ہن ر �ہ اکس ہوئےحبص ےک وقت الہو �ر ےچنہپ �۔ و ہا �ں ےسآ �پ ر �ا سہت وپ ھچےت اھچپ تے ر بو �ہ نجوہ �ں ےن ا سال �م ا حدم یت وبق �لیکیھت �۔ ا سی ا ثان �ء ںیم ��1� 9� 5� 0ءیک د ہا ئی �آ ہپےچن �۔ھچک وی�م د �ا � ضلرای فت ںیم ایق �مایک ا �و �ر ا پین آمداک دصقم ایب �نایک �۔
مںی ایکدیعسرطف�ت اجپا نیرکم�موکبایا شی اص حب ا سال �م ںیم دچلیپس ےک دعب �آ �پوک اجمہع ا حدم یہ ںیم د �ا خہللمایگ ا �و �ررکم�م ریمد �ا �ؤ �د ا حدم اص حب رپسنلپ
�ا حدم یہ اسالمک ر یرس�چ رٹنساک ایق �م
ا بدت �ا ئی د �و �ر ےکصلخم ا حدم�ی ا حاب �ب ںیم ےس ون �ر ا حدماھتکائی اص حب
بیھ ےھت �۔ ایکصلخم اپسکات نی ا حدم�یرکم�مدبع ا ملان �ن اخ �ن اص حبیک اسم عی
کا ذکر �ا �ن ا لاف �ظ ںیموفحم�ظ ےہ � :۔
��1� 9� 6� 0ء ںیم الہو �ر اپسکات �ن ےک ایکصلخم ا حدم�ی د �وسترکم�م
عدب �ا ملان �ن اخ �ن اص حب ریم ین ایجنرئننگیکمیلعت ےک ہلسلس ںیم اجپا �ن
ترشیف ےل ےئگ ا �و �ر ��1� 9� 6� 3ء کت و ہا �ںمیقم ر ہے �۔ آ �پ ےن میلعت کےساتھ اس تھ و ہا �ں �ا دمحیتیک رشن�و ا شا عت ےک ےئل یھب دخ ما �ت رس �ا ناج �م د یں رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث ؒ یک ا جا �ز �ت ےسآ �پ ےننیت اجپا نی رٹنس’ �’ اق ئم ایک ا �و �ر تہب اس �ا حدم یو �ں ےس رکلم ‘ �‘ �ا حدم یہ اسالمک ر یرس�چ �
لرٹیرچاجپا نی ز با �ن ںیم وپھچ �ارکوٹکویکے اب �ز �ا �ر �و �ں ںیممیسقتایک ��1� 9� 6� 3ء ںیم �ایک اجپا نی ا حدم�یرکم�م ون �ر ا حدم اص حب اتکائی (NUR AHMAD
)�T AKAIےک رمہ�ا �ہآ �پ ےن ا �وساکا ,انگو یا ا �و �رویکتوکالبتیغی د �و ر ہیھب
وک‘ �‘ �ا حدم یہ ر یرس�چ اسالمکرٹنس’ �’ اک اک �مرکم�م مزیدمیلعت ا �و �روغ �ر وفرککے ےئل اپسکات �ن ےک ےئل اع �ز�م رفسوہ ئے ا �و �ر ر �ا ئے جا مہع ا حدم یہ ےنآ �پ ےس ریغومعم لی تقفشاک ولس�ک رفمایا �۔ اجمہع ںیم کای آ �پ �2� 6جولا ئی ��1� 9� 6� 3ء � �د �ا خہل ےکھچکوتفہ �ں دعبیہآ �پ ےن ا سال �م ا حدم یتوبق �لرک یل �۔رکم�م امثع �ن نو �ر ا حدم اص حب اتکائی ےک رپس�درک ےک و �اپس الہو �ر آ گےئ �۔ �ونڈ ےکیغیلبت رمکز ںیممیقم وہ گےئ �۔ �ر �ا ئے ونڈ ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن ایک د �ن آ �پ الہو �ر ڑچ یارھگیک یچین اص حب ا �س زمانہ ںیمآ �پ ےک مہرصعےھت �۔آ �پ ےن د �و اس �ل اجمہع
سریوک ےئگ وہ ئے ےھتہکنسح ا تاف �ق ےس یاک ا حدم�یاملسم �ن ےس الم قا �ت �ا حدم یہ ںیممیلعت احصلیکرگم دعب �ا �ز �ا �ں و یز �ہ ںیموتسعی ہنلمیکس ا �و �رلیصحتملع ہوگیئ �۔ ا �س ا حدم�ی املسم �ن ےن اہنںی ینیچ ایخ �لایک ا �و �ر امج عتاک اعت �ر�ف کا ہیرفسںیہی رپ ر�وکانپڑ �ا �۔آ �پ اجپا �ن و �اپسرشتیف ےلآ ئے ا �و �ر ذب �ر یہع
�( تا �ر یخ نشم اجپا �ن ا �ز فدرت�ی ر یاک �ر �ڈ افئل وکالت ریشبتر بو �ہہحفص �)�1� 9
جا پا نی ا حدم�ی املسم نو �ںاک ا خال �ص و �و فا
لخاف ئے ا حدم یتیک ایق �د �ت ںیم ا سال �م ا حدم یتیک اک �وشںی اک مای �ب
کر �و �ا نےیک شوکش �۔رکم�موکبایا شی اص حب ےن اتب یاہک و �ہ اجپا �ن ےسوصح �ل خط واتک بت رمکز ےس ر �ا بہط ھکرےت �۔ عتمیل ےک ےئل اپسکات �ن آ ئے ںیہ ا �و �ر ا �س قوت یاک دم � سرہ ںیملیصحتملع وبق �ل ا سال �م ےک دعبآ �پاک ان �م د �و �ر د �ر �ا �ز دیسیک تبسن ےس دمحم �ایک امج عت اق ئم وہگیئ وج ا ما �م ا لز ما �ں رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک کر رہے ںیہ �۔ ا حدم�ی د �وست ےن ا �س اجپا نی ون جو �ا �نوکوشم �ر �ہ د یاہکاگر �ا �ویس رکاھایگ �۔دمحم ا �ویسوکبایا شی اص حب ا �س وقت � 9� 2رب�سیک رمعمںی یپاغ �موکھجمسرک ا سال �میک آغو�ش ںیم آچیکیھت �۔ ا �ن اجپا نی ا حدم�ی املسم نو �ں �آ �پ ا سال �م ےک اب �ر �ہ ںیم ولعم ما �ت احصلرک نےآ ئے ںیہوت رھپا حدم یتاک جامعت ا حدم یہ اجپا �ن ےک اعف �لربمم ںیہ �۔آ �پوک ا لہلاعت لٰی ےنقر�آ �نرکیم کے ا خال �ص و �و فا اک ذکررک تے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل بیھ اعت �ر�ف احصلرک رہے ںیہ �۔ ا حدم یت ا سال �میک یہیقیقح لکش ےہ �۔رکم�م کے اجپا نی رت جہمیکوت فقی اطع رفمائی �۔آ �پ اہنیت ےب ول �ث دخمترک نے نبرص ہ ا لزع یز رفماتے ںیہ �� :۔ کوبایا شی اص حبوک �ا �س ض ومو �ع ںیم دچلیپس دیپ �ا وہ ئی ا �و �ر ر �ا ئے ونڈ ےک �و �ا لے ا �و �ر امج عت ےس ا خال �ص و �و فا رھکےن و �ا لے و جو �د ںیہ �۔ �‘ �‘ جا پا نی ا حدم یو �ں ںیم ا �ن دنو �ں ںیم ےنتج د �ن و ہا �ں ر ہا ےلہپ د �ن وج مد �رسہ ںیم و �اپسآکرآ �پ ےن ہی د �ا سات �ن ا پےن اس ھتوی �ںوک انس ئی ا �و �ر ر بو �ہ جارک ا حدم یتاک اعت �ر�ف احصلرک نےیک وخ �ا ہش اظہریک �۔رگم مہبتکم جا پا �ن ںیم ا سال �م ا حدم یت ےکنشماک ا حای ئےنو �ا �ناک ر �و یہ اھت و �ہ ںیم دکیاتھ ر ہا وہ �ں �۔ رہر �و�ز ا �س ںیم ایکقلعت ا �و �ر و فایک ہوئںی ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس اجپا �ن ںیم ا ییس دیعس رطف�ت ر � حوو �ںیک
�د �وسوت �ں ا �و �ر ا ساتذ �ہیک رط�ف ےس اخم لتفیکیئگ ا �و �ر ا �سوصعم�م اجپا نیوک ہی
�ا �ب اجپا �ن ںیمھچک ا ییس دیعس ر �وحںی وم جو �دںیھت وج ا سال �م ا حدم یت یکتیف ڑبھیت رہی �۔دبت ییلوسحم�س وہ تی رہی �۔ ا لہلرک �ےہک ہیول�گیھب ا پین
کہہرک و �رغالنےیکوکشش وہ ئیہکآ �پ ےن ر بو �ہ اجرکایکرک نا ےہ ؟ و ہا �ں قوب �لرککےرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ا �س وگشیپ ئیوک وپ �ر �ارکیکچںیھت قو�م ںیم ا سال �م ےکیقیقح اغیپ �موک اچنہپ نےاک ذ �ر یہع نب اجئںی ا �و �ررضح�تحیسم تو ایش طنیاک ریسب�ا ےہ و �ہآ �پوکرمگ�ا �ہرک د یں ےگ �۔
کہ‘ �‘اگردخ �ا اعت لٰی اچہےاگ وت ا �س کلم ںیم اط لب ا سال �م دیپ �ارک �د �ےاگ �’ �’ موعو �د ہیلع ا سلال �میک وخ �ا ہشوک وپ �ر �ارک نے و �ا لے وہ �ں وجآ �پ ےن اجپا �ن
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org کے اب �ر �ہ ںیمیہکیھت �۔ ’ �’
�(طخہب ہعمجرفمو �د �ہ � 1� 9یئم ��2� 0� 0� 6ء ابطخ �ترسم�و �ر دلج اہچ �ر�مہحفص �)�2� 5� 4
جا پا نی ا حدم یو �ں ےک ا خال �ص و �و فا اک ذکرکرتے وہ ئے وضح �ررفماتے
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
جا پا �ن ںیم اظن �م امج عتاک ایق �م
نے اجپا �ن ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا � فدرمایا �۔آ �پ ےنہبطخ ہعمج ےک د �و �ر �ا �ن اجپا نی
قو�موک ز بر �دست رخ �ا �جنیسحت شیپرک تے وہ ئے رفمایا ہک � :۔
�‘ �‘ �آ �جکت ںیمیسکوق�م ےک ا خال �ق ےس ا تان اتمثرںیہن وہ اتجان ہکاجپا نی
7
مرک�م اطع �ء ا ل�ج� بی� ر �اشد اص حب اجپا �نرشتیف الئےوت دیسنا رضح�ت
لخةفی املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ےنآ �پوک اجپا �ناک امریرقم�ررفمایا �۔وگ ای آ �پ
ہںی
قو�م ےک ا خال �ق ےس اتمثر وہ �ا وہ �ں �۔ ا �ن ےک ا ند �راچسئی ےہ � ،اکناس �ر�ی ےہ �،
ںیہ’ �’ خپیگت ےس اق ئم �
ماثلںی اق ئمیک ںیہسجیک وجہ ےس ا سال �میک اہنیت ایھب نکوصت یر اہی �ں اق ئم �ا �و �ر ��1� 9� 8� 1ء ںیم یاکامع �ر �ترخ ید ےنیکوت فقی یلم � ،سج ےکہجیتن ںیم اجپا �ن کییئگ ےہ �۔ ا �س ےیل امج عت ا حدم یہاک ہیرف�ض ےہہک ِا �ن ا خال �ق ںیمآ �پ مںی ا سال �م ا حدم یتیکغیلبت اکمکحتسم رمکزاق ئم وہ �ا �۔ �ِا �ن ےسآگے ڑب ھےنیک شوکشرک یںویکنہکآ �پ ےک ےھچیپ یاکمیظع ا لاش �ن
�‘ �‘�اکرثاجپا نی رم�د ا �و �روع �رتںی وج ا حدم�ی وہ ئے و �ہ وخ �د یھب ا �و �ر ا �نیک �ا �و �ر ہی ا یےسقلخ ںیہ ںیہنج ہشیمہ دخ �ا ایپ رسے دکیاتھ ےہ �۔ ہی ول�گ اعم مال �ت �ا �و لا �د یںیھب ام شا �ء ا لہل امج عت ےسقلعت ا �و ر �و فا رھکےت ںیہ ا �و �ردہع تعیب رپ کے اص �ف ںیہ ا �و �ر وعد �ے ےک ےچسنکیل ضعب امملک ےن ا �ن ےک اس تھ دب �(طخہب ہعمجرفمو �د �ہ � 1� 2یئم ��2� 0� 0� 6ءطخاب �ترسم�و �ر دلج اہچ �ر�مہحفص �)�2� 3� 2
جا پا نی رت جہمرق�آ �نیک ا شا عت
��1� 9� 8� 8ءاک اس �ل ات �ر یخ ا حدم یت اجپا �ن ےک ےئل ایک ای �داگ �ر اس �ل مذہبیکمیلعت ےہ �۔’ �’
ہے �۔ ا �س اس �ل امج عت ا حدم یہ اجپا �نوک اجپا نی ز با �ن ںیم رت جہمرق�آ �ن اشئع کرنےیک اعس �د �ت احصل وہ ئی �۔ دیسنا رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل
کیوصخصیوتجہ ا �و �رتقفش ےکہجیتن ںیم اجپا نی ا حدم�یاملسم �نرکم�م دمحم ا �ویس
�( سدی نا رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒطخہب ہعمج رفمو �د �ہ �2� 8جولا ئی �1�� 9� 8� 9ء �)
لخاف ئے ا حدم یت ےک د �و �ر �ے
عزا �ز ا �و �راکر �ا �م احصل ےہہک ہیرس�ز منی جامعت ا حدم یہ اجپا �نوک ہی ا �
جا پا �ن ےک ےلہپ امریامج عت ےھت �۔آ �پیک انیعت تی ےک د �و �ر �ا �ن � ،اجپا �ن ںیم
�ذ ییلومیظنت �ںاک ایق �ملمع ںیمآ یا �۔ ��1� 9� 8� 1ء ںیم اجپا �نیک یلہپسلجم وش �ر�ٰی ا �و �ر ہپال ہسلجاس لانہدقعنمایکایگ �۔غیلبت ا سال �م ےک دعتم �دوصنم بو �ںیک اینب �د رکیھیئگ
جامعت ا حدم یہ اجپا �نیک دخمتقلخ
��1� 9� 9� 5ء ںیم اجپا �ن ےک اس حیل رہشوکبےمںی آ نے و �ا لے لزز لہ
کے ومقع رپ دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلیک ولولہ اگنزیایق �د �ت
مںی امج عت ا حدم یہ اجپا �ن ےن الکشم �ت ںیمرھگ�ے وہ ئے اجپا نی اھب ئوی �ں کی دخمترک ےک اسالمیمیلعتاک وخبوص �ر �تیلمعومننہ شیپایک �۔ اجپا �ن ےک
کوبایا شی اص حب ا �و �ررکم�موفغم �ر ا حدمنمبی اص حبغلبم ہلسلس ےن د �و اس �لیک لخاف ئے رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک د عا �ؤ �ں ا �و �روتجہاک رمکز ینب ےہ �۔ �ا خاب �ر �ا �ت ا �و �رڈیم یا ںیم ا �ساک وخ �ب رچچا وہ �ا ا �و �راملسم �ن رضاکا �ر �و �ںیک حمتن ےک دعب اجپا نی ز با �ن ںیم رت جہمیک وت فقی اپئی �۔ حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک اجپا �ن ںیم ا شا عتِ ا سال �میک وخ �ا ہشیکلیمکت �ا �ن دخ ما �ت رپ ز بر �دست رخ �ا �جنیسحت شیپایک �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒکی اجپا�نرشتیفآ�و�ر�ی مںی افلخئے رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ہنرص�ف اجپا �ن ںیمغیلبت ا سال �م �ا سی رط�ح ام �ر �چ ��2� 0� 1� 1ء ںیم آ نے و �ا لے دب رت ین لزز لہ ا �و �روست نا می م�ن� ٹ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال م ےن اجپا نوی �ںوکغیلبت ا سال �ماک ایک اجمع کےوصنم بو �ںیک ر �ا نہام ئی رفمائی ہکلبسفنبسیفن اجپا �ن رشتیف الکر ا شا عتِ کے دعب امج عت ا حدم یہ اجپا �ن ا �و �ر ویہ ی رفسٹوک امش �ل رشمقی اجپا �ن ےک نموصبہشیپ رفمایا اھت �۔ ا �س دقم�س وخ �ا ہشیکلیمکت ےک ےئل فصن دص�ی ےس �ا سال �میکمہمیک ایق �د �ت رفمائی �۔رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل وج لا ئی عالقہS� endaiا �و �رIshinomakiشرہ ںیمیئک ام �ہ کت دخمتقلخیک �ز �ا ئدرعصہیک ا تنکھاک �وشو �ں ےک دعب اجپا �ن ںیمغیلبت ا سال �ماک ایک اب قاعد �ہ ��1� 9� 8� 9ء ںیم ایک رمتہب ا �و �ررضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز گسررمای �ں اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی یلم �۔ امج عتیک ا �ن دخ ما �ت ےک ا عرت�ا �ف مرکزاق ئم وہ اکچ اھت �۔احص بہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �رنیغلبم ہلسلس ےک نے یئم �2�� 0� 0� 6ء � ،ونمرب ��2� 0� 1� 3ء ا �و �ر ونمرب ��2� 0� 1� 5ء ںیم اجپا �ن ر �ونق ّٰ مںی اجپا �نیک دعتم �د وینوی �رٹسوی �ں ےک ابلط �ء ا �و �ر رپ �ویفرس�ز ےنیقیقحت اقم لے من ٹ رو�ز وہ ئے امج عت ا حدم یہ اجپا �نوک زیمبانیاک رش�ف اشخب �۔ فالحمد للہ �ا ف � �ذ �ر یہع اجپا نی وق�مکت زمانے ےک ا ما �ماک اغیپ �م چنہپ اکچ اھت �۔ ومو �ع رپ ےننب و �ا لی د �و �ڈ�اکو ���ر �ی �ا �و �ر ر یرس�چ رپیپ�ز رحتیر ےئک � ،ا �س ض ٰ علی ذالک ��1� 9� 8� 9ء اک اس �ل رس ز منی اجپا �ن ےک ےئل ایک ای �دگا �ر ا �و �ر انقابل لفوم �ں ںیم ا �ن دخ ما �توک رخ �ا �جنیسحت شیپایک ایگ ا �و �ر اجپا نی �وز یر اخ �رجہ
فر�امو�ش ہحمل ےہ �۔ بج یلہپ رمتہب ا �س رس�ز منی ےن ۃفیلخ املحیسیک دق�م وبسی
جان �بKoichiro Genbaصاحب ےن امجعیت وفدوک �وز �ا �ر �ت اخ �رجہ
عزا �ز احصلایک �۔رضح�ت رم�ز �ا اطہرا حدم اص حب ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن کا ا �
مدعورککے ا �ن دخ ما �ت رپرکش یہ ا �د �اایک �۔
عزا �ز ںیم وٹکوی ا �و �ر انگو یا ںیم ا تسابق لہی اقت �ر یبدقعنمیک فرمایا �۔آ �پ ےک ا �
جا پا �ن ںیم یلہپدجسمیکریمعتا �و �رامش �ل رشمقی ا شیای ئی
�2� 4جولا ئی ��1� 9� 8� 9ءوک و �ر �و �د رفمایا �۔ آ �پ ےن رپیس اکنرفنس ےس اطخ �ب
ماملک ںیمغیلبت ا سال �ماک د �ر �و �ا �ز �ہ
عزا �زیھب احصل وہ �اہک یلہپ دفہعیسک ۃفیلخاملحیس ئگںی �۔رسز منی اجپا �نوک ہی ا �
دیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز ےنیئم ��2� 0� 0� 6ء
لبمنیغ ا سال �م ا حدم یتیکیغیلبتاک �وشںی
کے د �و �ر �ہ اجپا �ن ےک د �و �ر �ا �ن اجپا �ن ںیم یلہپدجسمیکرحتیک رفمائی �۔ ا لہل
تاعلٰی ےنرضح�ت امری�ا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یزیک ز با �ن ابم �ر�ک ےس
ترحیک دج ید ےک ا جر �ا �ء ےک وف �ر�ی دعب �4جو �ن ��1� 9� 3� 5ءوک ےلہپ غلبم کنےل وہ ئے ا لاف �ظ وپ �ر �ے رفما �د یے �ا �و �رزجعم�انہوط �ر رپ ��2� 0� 1� 3ء ںیم اجپا �ن مںی یلہپدجسمیکریمعتےک اس ما �ن رفما �د یےئ �۔ �ا سال �م ےک وط �ر رپرکم�م وصفی دبع ا لدق یر اص حب این �ز اجپا �نرشتیف الئے �، امج عت ا حدم یہ اجپا �نیک وخ�شیتخب ا �و �راعس �د �ت ےہہک دیسنا رضح�ت �آ �پ ابیھ اجپا �ن یہ ےھتہکرکم�م احفظدبع ا غلوف �راص حب اجپا �ن ےکاس حیل رہش لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز ےن ونمرب ��2� 0� 1� 3ء ںیم د �و با �ر �ہ کوبے ےچنہپ �۔ گنجمیظع د �و�م ےکہجیتن ںیمھچک قوت ےک ےئلیغیلبتنشملطعمرک نا �و �ر �و �دوعسم �د رفمایا �۔آ �پیک اجپا �نرشتیفآ �و �ر�ییک ربکا �ت ںیم ےس ایک پڑ �ا نکیل احلا �تومعم �ل رپآ نے ےک دعب �1� 9� 6� 9مںیرکم�م رجیم( �ر �) دبع �ا حلدیم غریومعم لی کربت ہی اظہروہ ئیہک اجپا �ن ںیم یلہپدجسمیکریمعت ےک ےئل ہگج
صاحب ا �و �ر ��1� 9� 7�5ء ںیمرکم�م اطع �ء املبیج ر �اشد اص حبغیلبت ا سال �م ےکنشم عاط وہگیئ ا �و �ر اجپا نی اکح �میک رط�ف ےس اب قاعد �ہدجسمیکریمعتاک ا جا �ز �ت انمہ
پر اجپا �نرشتیف الئے �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�موفغم �ر ا حدمبینم اص حب �،رکم�م ایض �ء ملایگ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک اخ �صلضف و �ا حاس �ن ےسدجسم ےک ےئلہگجیک رخ ید ا �و �رریمعت �ا لہلرشبماص حب �،رکم�ممیہف ا حدماخ لداص حب �،رکم�مریصنا حدم دب �راص حب �،رکم�م تک ےک امت �م رم�احل ریخب یتلمکم وہ ئے ا �و �ر ونمرب ��2� 0� 1� 5ء ںیمدجسم تیب ظ ہظری ا حدم ر یاح �ن اص حب � ،رکم�م ابص �ح ا ل�ف�ر اص حب وطب �رغلبم غیلبت ا سال �م �ا لا حد اجپا �نیکریمعتلمکم وہ ئی �۔دجسمیک ہگجیک رخ یدیک ا طال �ع دیسنا وضح �ر کے � رفائض اجب التے ر ہے �۔ ا �س وقت کاخاس �ر ےک الع �و �ہرکم�م زحقلی ا حدم �ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضیکیئگ وتآ �پ ےناقفشمنہ د عا �ؤ �ں ےس ون �ا �ز تے صاحب ا �و �ررکم�م دمحم ا بر �ا ہمی اص حب اجپا �ن ںیم انیعت �ت ںیہ �۔
ہوئے رفمایا �:
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
8
h ttps:�/�/�www.ahmadiyya-islam.org/jpاجپا نی رقآ �نرکیم �ز با �ن ںیم ا شا عت ا سال �م ںیم دمم �و اعم �و �ن اث بت وہ �رہی ےہ �۔ � کے الع �و �ہ ریس�ت ا نلیب یلص ا لہل ہیلع وسمل ا �و �ربتکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا سلال �م ےک اجپا نی رت �ا جم ا �و �ر اجپا نی ڈ یکس ےک ایق �م ےک ذ �ر یہع ےس ا سال �م کیغیلبت و ا شا عتیکمکحتسم اینب �د یں اق ئم وہچیک ںیہ �۔ امج عت ا حدم یہ اجپا �ن کا آ یفلش وٹئرٹ ڈنیہ �ل ا �و �ر سیفکب اکا �ؤنٹ ابشنہ ر �و�ز ا شا عت ا سال �م �ا حدم یت ےک ےئل وقف ےہ �۔ ٹوئرٹ سیفکب
@amjJapan
@islamforjapanese
لخہفیٴ وقت ےک ابطخ �ت ےک رب �ا �ہ ر �ا ست اجپا نی رت جہم ےک الع �و �ہ � ،ا یم ق ن رس �وس � ،و �ا ف�ی� ونیک ایک ڑب�ی دعت �ا �د � ،ذ ییلںیمیظنت ا �و �ر ٹی ا �ےیک اجپا نی � خمصل ا حدم�ی ا حاب �باک ایکرگ �و �ِہریثکاجپا �ن ےک وط �ل وعر�ض ںیم دخمت رصمو�ف ا �س نیقی رپ اق ئم ےہہک دخ �ا ئے و �ا حد ےک وعد �ے �د ین ںیم � ضرو �ر وپ �ر �ے وہ �ں ےگ ا �و �ررشم�ق ورغم�ب ا سال �م ےک ون �ر ےسونم �ر وہگا � یلنک ر �و ئے ز منیوکقح ےسآ شاک �ررک نے ا �و �راس �ر�ی دنایوک ا سال �م ےک ون �ر سےونم �ررک نے ےک ےئل ا لیہ اشنم �ء ہی ےہہک مہ زم یدتنحم ا �و �ر اجفناش نی ےس کا �مرک یں ا �و �ر دعائںیرک تے وہ ئے تبحم خوول�ص ےس دخمت د ین ںیم آ �پیک سکیف رحم�ر �ہ ��2� 0دمسرب ��2� 0� 1� 3ء لمیئگ ےہہک ‘ �‘سمدج تیب
�‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس دناییک د � سور�ی امج عوت �ںیک رط�ح امج عت
د’ �’ جا پا �نیک رقمیک ا �د � یئایگ � ،ا تناق �ل ا �و �ر Handoverیکاک �ر �ر �و �ا ئی �ا حدم یہ اجپا �ن یھب رت قی یک رط�ف ڑب ھےن و �ا لی ا �و �ر �ا �س رط�ف دق�م ام �ر نے �ا لا ح � ٰ ٰ کملم وہیئگ �۔ اَل ْ َح ْم ُد ل ِ ّلہ۔ اَ ّلل ُھ َّم زِ ْد َو بَا رِ ْک �۔ ا لہل اعت لٰیرک �ے ا سدجسم �و �ا لی امج عوت �ں ںیم ےس ےہ �۔ ا خال �ص و �و فا ا �و �رمالی رقبانوی �ں ںیمبڑھےن
کے ذ �ر یہع اجپا �ن ںیم ا سال �میکغیلبت یک ر �اہںیںیلھک ا �و �ر ہیدجسمابع �د �ت �و �ا لی امج عوت �ں ںیم ےس ےہ �.� .� .� .� .� .� .جامعت ا حدم یہ اجپا �ن ےن ا �س ( سمدج �)
کی رخ ید ےک ےئل ڑب�ی ام لی رقبانای �ں یھب د�ی ںیہ �۔ ا �و �رمالی رقبانوی �ںکا
گذ �ا �ر �و �ں ےس رھب اجئے �۔
وہا ےہ بج مہ ا لہلاعت لٰیآ �پوک امج عتیک رت قی ا �و �روبضمطی ےک ےئل امن یا �ں دخ ما �ت حق یھب ا �د �اایک ےہنکیل ہشیمہ ای �د ھک�رںیہکیقیقحقح ا �د �ا ت �ا �ن اب تو �ںوکںیھجمس ا �و �ر�ُا �ن رپلمعرک یں وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ سرا ناج �م د یےنیکوت فقی ےشخب �۔آ منی کم(وت �بوضح �ر ا نو �ر �۔ �)�3� 1� .�1� 2� .�2� 0� 1� 3
سمدجکیریمعت ےکلےئ ام لی رقبانی ا �و �ر امج عتیک ذمہ د �ا �ر�ی
دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز ےن امج عت �ا حدم یہ اجپا �نیک رط�ف ےسدجسمیکریمعت ےک ےئل شیپیکیئگ ام لی رقبانوی �ں
�و �ا سلال �م ےنںیمہرک نے ےک ےئلیہک ںیہ �۔آ �پیک تعیب ںیم آکرںیمہ �ا �ن اب تو �ںوکےنھجمس ا �و �ر ا �ن رپلمعرک نےیکوکششرک نی اچ ہےئ وج یاکیقیقح رضو �ر�ی ںیہ �۔ ’ �’ سمامل �ن ےک ےئل �
( فرمو �د �ہ وم �رخہ � 8ونمرب ��2� 0� 1� 3ء اقمب �م انگو یا � ،اجپا �ن �)
شام �ل رشمقی ا شیای ئی امملک ںیم یلہپدجسم
منگ رہںی اہی �ں کتہک و �ہ د �نآ جا ئے سجاک مہ ےس وعد �ہایک ایگ ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفماتے ںیہ �� :۔ رھپا �س ات �زگی ا �و �ر �ر �وشین اک د �ن آ ئے اگجو ےلہپ �‘ �‘ �ا سال �م ےک ےئل � � قووت �ں ںیمآ اکچہے ا �و �ر و �ہآ فات �ب ا پےن وپ �ر �ےامک �ل ےک اس تھ رھپ ڑچ ھے رضو �ر ےہہک آ سام �ن گا اسیجکہ ےلہپ ڑچ �ھ اکچ ےہ نکیل ابیھ ا یاس ںیہن �۔ � �اسے ڑچ ھےن ےس ر �وکے رہے بجکت تنحم ا �و �ر اجفناش نی ےس امہ �ر �ے جرگوخ �ن ہن وہ اجئںی ا �و �ر مہ اس �ر �ےآ �ر �ا مو �ںوک ا �س ےکوہظ �ر ےک ےئل کوھ ہن د یں �۔ �ا سال �م اک زند �ہ وہ نا مہ ےس ایک دف یہ امگنات ہے �۔ و �ہایک ہے�؟ امہ �ر �ا رما �۔ یہی وم ت�ت ےہ سج رپ ا سال �میک زندگی � ،املسم نو �ںیک �ا �س ر �ا �ہ ںیم ن � �زندگی ا �و �ر زند �ہ دخ �ایک �جلّی ومقو�ف ےہ سج اک د � سور�ے وظفل �ں ںیم �ا سال �م ان �م ےہ �۔ ۔ ۔ ضرو �ر اھت ہک و �ہ ا �سمہمِّمیظع ےک ر �و بر �ا �ہرک نے ےک ےئل ایکمیظع �
رکا �۔وس سدی نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز ےندجسم تیب �ا لاش �ناک �رخانہ وج رہایک ولہپ ےس ؤمثر وہ ا پین رط�ف ےس اق ئم ت
کا ذکررک تے وہ ئے ا حاب �ب امج عتوک ا �نیک ڑبھیت وہ ئی ذمہ د �ا �ر یو �ںیک �ا لا حد ےک ا تفات �ح ےک ومقع رپ ا �سدجسمیک رغج�افایئی ا مہتی ایب �نرک تے �ا �سمیکح و دق یر ےن ا �س اع جزوک ا صال �ِح الخئق ےک ےئلجیھبرک ا یاس یہایک �’ �’ توجہ د لا ئی ا �و �ر رفمایا �� :۔
ہوئے رفمایا ہک �� :۔
�(فحت ا سال �م � ،ر �وحا نی زخ �ا ئن دلج �3فصہح �)�1� 8� -�1� 5
�‘ �‘ یہدجسمنہرص�ف اجپا �ن ہکلب وج امش �ل رشمقی ا شیای ئی امملک نیچ �،
نزیا سال �میک ہی حتف د ل ئال و رب �ا ہنییک ر �و ےس ا �و �ر ا من و تبحمیک ر �ا �ہ
ہے �۔ ا لہل اعت لٰی ا �سوک اب قی وہگج �ں ںیم یھب ر �ا سےتوھکلےناک ذ �ر یہع انب ئے
�‘ �‘ خد �ا ایک وہ �ا الچ اجئے اگ سج رط�ح ومسم اہب �ریک وہ �ا یتلچ ےہ ا �و �ر
کو �ر یا � ،اہنگ اک نگ � ،اتئوی �ا �ن وغری�ہ ںیہ � ،ا �ن ںیم امج عتیک یلہپ دجسم سےنکمم وہگی �۔ ا ٓ �پ رفماتے ںیہ � :۔ ں’ �’ �ا �و �ر و ہا �ں یھب امجتعںی رت قی رک یں ا �و �ردجسم یں انب نے و �ا لی وہ � �
�( فرمو �د �ہ وم �رخہ � 2� 0ونمرب ��2� 0� 1� 5ء اقمب �م دجسم تیب ا لا حد اجپا �ن �)
�ایک ر �وحا نتیآ سام �ن ےس ان �ز �ل وہگی ا �و �رفلتخم الب �د ا �و �رامملک ںیم تہب جدللیھپ اجئےیگ سج رط�ح یلجب رشم�ق ورغم�ب ںیم ا پین کمچ اظہررک
�ا �س وقت ا لہل اعت لٰی ےک لضف و �ا حاس �ن ےسدجسم تیب ا لا حد یک ریمعت یک �د ییت ےہ ا یاس یہ ر �وحا نتی ےکوہظ �ر ےک وقت ںیم وہگا �۔بت وجںیہن دکیےتھ
صو �ر �ت ںیم ایک ا یاس لقتسم رمکز اق ئم وہچاک ےہ وج ا �س � رسز منی ںیم تےھ و �ہ دکیںیھ ےگ ا �و �ر وجہنںیےتھجمس و �ہںیھجمس ےگ ا �و �ر ا من ا �و �رالسمیت
یگ’ �’ خد �ا ئے و �ا حد ےک اغیپ �میک ا شا عت وغیلبت ےک ےئل رہیت دنای کت اق ئم رہے کے اس تھ ر �ا سیت لیھپ اجئے �
گا �۔ ا اشن �ء ا لہل ا لزع یز �۔ ا سی رط�ح امج عت ا حدم یہ اجپا �نیک و یب اس ئٹ
( اتک �ب ا لرب یہّ � ،ر �وحا نی زخ �ا ئن دلج �1� 3فصہح � 1� 2� -�3� 1� 1ح�3ا شہی �)
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org حمدم ا مدج اخ �ن �۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن الئن ٓاسرٹلیای
�“مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�و�ںاگ�” بر �اعمظ آسرٹلیای ےک انتظر ںیم
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
9
بمغل ےھت �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ےک د �و �ر ںیمآسرٹلیای ںیم امج عت
کا اب قاعد �ہ ایق �ملمع ںیمآ یا �۔ ُا سوقت وپ �ر �ے رب �اعمظآسرٹلیای ںیم امج عت �ت ن کی �ج��ی�د � 5� 0ا حاب �ب ےک گل گھبیھت �۔رکم�م ڈ�اکرٹا عاج �ز ا لقح اص حبیک �آسرٹلیای آمد ےک وقترکم�م اش �د�ی اخ �ن اص حب � ،رکم�م دبع ا غلاف �ر اخ �ن
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ہی ا لاہ �م ا تناہ ئی اش �ن و وشکت صفتیلی الم قا �تیک �۔ ا ناک وضح �ر ہیلع ا سلال �م ےسیلیصفت اکم لہموفلمظا �ت دلج دہم صاحب ا �و �ررکم�مآ غا ا حاس �ن ا لہل اص حب وم جو �د ےھت ا �و �ر دعب ںیمرکم�م ڈ�اکرٹ یکاس تھ وپ �ر �ا وہ �ا ا �و �ر ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ �م ز منی ےک رہرغج�افایئیانک �ر �ہ فصہح � 4� 2� 6ات � 4� 3� 8رپ د �ر �ج ےہ �۔ ا ناک قلعتآسرٹلیای ا �و �ر � وینز�ی ڈنیل ےس نمریاعبداص حب �،رکم�مزع یز د ین اص حب �،رکم�م الص �ح ا لد ین اص حب �،رکم�م تکچنہپ ایگ �۔ ا �و �ر ر �و�ز رب �و�ز ا �سیک اش �ن ا �و �روتہج ں ںیم اضافہ وہتا الچ اج تاھ ا �و �ر ناوھ �ں ےنآسرٹلیایےئلیک وطب �ر نیب ا لاقو �ا می رہش�ت ایفہت ام ہرِوممسای �ت شسم ا لد ین اص حب � ،رکم�م ر �ا نا دمحم ا مدج اخ �ن اص حب ا �و �ررکم�م رفظم ا حدم�ی �ر ہا ےہ �۔ بشی اہب دخ ما �ت ا ناج �م د یں �۔آسرٹلیای ںیم ا ناک ایق �موکیئزنیلڈن ںیم یہ ر ہا ا �و �ر صاحبآسرٹلیای آ ےئگ �۔ اب لآخر � 1� 7ام �ر �چ � 1� 9� 7�7وک امج عتآسرٹلیای ںیم ن بر اعمظآسرٹلیایوک مہ ندای ےکرفنم�دانک �ر �ے ںیم ا �س جوہ ےس امش �ررک �ا پین رمعےکآ خر�ی ا یا �م رب�وکن ڈیہ ںیمذگ �ا �ر �ے �۔ دعب ا �ز �ا �ں � وینز�ی ڈنیل �رسجرٹ�ڈ وہ ئی ا �و �رربمتس � 1� 9� 7�9ںیم ڈس نی ںیم امج عتیکمیظنتِ �َ�و ا �و �ر اساک
کسےت ںیہہک و �ہ زجیر �ہیک لکش ںیم و �ا حد رب اعمظ وہ نے ےک اس تھاس تھونجبی ہرج�ترک ےئگ ا �و �ر � 1� 0دمسرب � 1� 9� 2� 2وک و فا �ت اپئی �۔ نفصرک �ہ ا �ر�ض رپوم جو �د وہ نے ےک اب عث طخِ ا سوت �ا ےک ےچینتمدع �د دیرگ
باقاعد �ہ ایق �ملمع ںیم آ ایگ �۔آسرٹلیاییک یلہپ امجعیت ِسلجم اع مہل ںیم د �ر �ج
حرض�ت وصفینسح ومسی اخ �ن اص حبیکاک �و�ش ےس � 1� 9� 2� 5کت وج �ذ یل ا حاب �ب اشمل ےھت �۔
ماملک ےک یھب زم ید ز یر یں الع قہ ںیم و �ا قع ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک اسے جامعت اق ئم وہ ئی ا �ن ںیمرکم�م یلع اہب �د �ر اخ �ن اص حب آ �ف رببسنی وتمفی
��1۔رکم�م ڈ�اکرٹا عاج �زقحل اص حب ( دص �ر )
مںی اہی �ں ےک دقیم اب شدن �و �ں ےکآ با �ء و ا جد �ا �درقتیاب اچ لسی زہ�ا �ر اس �للبق صاحبؓ دسیت تعیب ونج �ر�ی �،�1� 9� 0� 4رکم�م د �ولت اخ �ن اص حب �،رکم�م ریشبدمحم
رکیسر�ی ) ��3۔رکم�مزع یز د ین اخ �ن اص حب ( رنج�ل ٹ
Under-Downےکرفنم�د ان �م ےسوسنم �بایک اجتا ےہ �۔ آسرٹلیای � ،�1� 9� 5� 5ا �نیک ا لہہیرکممہ ام گ�رر یٹ اخ �ن اص حہبوتمفی � ،�1� 9� 4� 8رکم�م دمحمشخب
��2۔رکم�مسمش ا لد ین اخ �ن اص حب ( انئب دص �ر )
دنقا �ر�ی اص حبآ �ف ا یڈ لیڈی ےک ےک یاہ �ںآ رکآ با �د وہ ئے �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنآسرٹلیای ےک دقیم صاحبآ �ف رپتھ ا �و �ررکم�م دمحم اع لم ھ ن باشدن �و �ں ےک اب �ر �ے ںیم ا � شرا �د رفمایا "ہم ا �س اب �ت ےک اقئلںیہن ا �و �ر ہن �ا سام �ء اشمل ںیہ �۔آسرٹلیای امج عتاکمیظنتِ �َ�و ےسلبق الہپ اب قاعد �ہ ہسلج �2� 8
رکیسر�ی ام �ل ) ��4۔رکم�م ر �ا نا دمحم ا مدجاخ �ن اص حب ( ٹ
� 3� 0ربمتس � 1� 9� 8� 3رب �و�ز ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےندجسم
ہی ا �س ہلئسم ںیم مہوت �ر یتیک � ریپو�یرک تےںیہہکھچاس �ت زہ�ا �راس �ل ےس �دمسرب � 1� 9� 2� 8وکدقعنم وہ �ا یکسج ربخ ا فللض � 2� 5ونج �ر�ی � 1� 9� 2� 9وک اشئع بتی ا لدہ�ٰی ڈس نیاک گنسِ اینب �د رکاھ ا �و �ر ا �س ابم �ر�ک د �نوکآسرٹلیاییک ات �ر یخ ہی بجآ خر�یآ �د�م دیپ �ا وہ �ا اھت ا �س دنای اک آ غا �ز وہ �ا ےہ �۔ ا �و �ر ہن یہ مہ ا �س ہوئی �۔ ُا سوقترکم�م وصفینسح ومسٰی اخ �ن اص حبؓآسرٹلیای ےکآنریر�ی مںی آسرٹلیاییک رغج�افایئی د �ر یا فت ےسںیہک ز یا �د �ہ اہم قبہیہحفص � 1� 3رپ کفلتخموصح �ں ںیم با �ت ےک عدمی ںیہہک ہی امت �ملسنِ ا ناس نی وج ا س ق وت ندای َ
موجو �د ےہ یہُا سیآ خر�یآ �د�میکلسن ےہ �۔ مہوت ا �س ےس ےلہپیھبلسنِ ا ناس نی کے اقئل ںیہ �۔ سپ امریہک ا �و �رآسرٹلیای وغری�ہ ےک گولو �ں ےکقلعتم مہھچک
ہنںیہہک ےتکسہک و �ہ ا �سآ خر�یآ �د�میک ا �و لا �د ںیم ےسںیہ اییسک د �وسر�ےآ �د�م وفا �ت دلج �،�1� 0ہحفص �� )4�� 3� 2۔آسرٹلیاییک ز منی کی ا �و لا �د ںیم ےس ںیہ �۔ ( لم ظ
عزا �زیھب احصل ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ا لاہ �مہک‘ �‘مںی کو ہی ا � تری�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �و �ںاگ �’ �’ ا �نیک زندگی ںیم ا �ن یہ
کے اہتوھ �ں ًالمع پو �ر �ا وہ �ا �۔
�آسرٹلیای ےک وح �ا لے ےس ا �س ا لاہ �م ےک ا بدت �ا ئی دصم �ا �ق احص بہ ںیم
مرک�م یلع اہب �د �ر اخ �ن اص حبؓ ےن � 1� 8� 9� 7ںیم دنہ � سوات �ن ںیم ا حدم یت وبق �ل رفانسس ا سوی �ر �ا ئٹی کی ا �و �ر رببسنیآسرٹلیای ںیم ایق �م ذپ یر وہ ئے �۔ اچ �رلس �
سممل ان �مرکم�م دبع �ا لقح اص حبؓ ےن اکوتبر � 1� 9� 0� 3ںیم رضح�تحیسم ومعو �د
ینلنشسلجم اع مہلٓاسرٹلیای � 2� 0� 1� 3وضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک اس تھ
لعہی ا سلال �م ےس الم قا �تیک ا �و �ر ونج �ر�ی � 1� 9� 0� 6ںیم تعیبیک �۔ ا ناک قلعت �آسرٹلیاییک ربٹش ا �یم�پ�ا ئر گیلآ �فآسرٹلیای ےس اھت ا �و �ر ا خاب �رملسم نس ر �ا ئز مںی (جس ےک ا یڈ یرٹرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبؓ ےھت �) ےک رپچہ �6
�اکوتبر � 1� 9� 2� 2ںیم ا ناک یلیصفت اعت �ر�ف اشئع وہ �ا �۔ و �ہ دنہ � سوات �ن ںیم ات �ِج برطانہی ےک تحترنشمکانیعت �ت ر ہے �۔ دعب ا �ز �ا �ں امریہکرجہ�ترک ےئگ �۔ ا �و �ر
�وہںی وف �ت وہ ئے �۔رضح�ت وصفینسح ومسٰی اخ �ن اص حبؓ و �ہ وخ�ش بیصن بز �ر�گ ںیہ نجوکآسرٹلیای ںیم ر ہےت وہ ئے � 1� 9� 0� 3ںیم تعیبرک نےیک ساع �د �ت بیصن وہ ئی �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک و فا �ت ےک دعب �5
جولا ئی � 1� 9� 0� 8وکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل ےک اہتھ رپ ا نےک ویب�ی ا �و �ر وچب �ں
نےیھب تعیبرک یل �۔
ن ٹ �ایک ا �و �ر اہمتیصخش رضح�ت رپ �ویفرس کل�یم�� ریگ اص حبؓ ےن
� 1� 8یئم � 1� 9� 0� 8دعبامن �زرہظاقمب �م الہو �ر ا پین مگیب اص حہباسیکتھرضح�تیتفم
صا �د �ق اص حبؓیکرحتیک ا �و �ر ا �و �ر وساطت ےسرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےس
جامعت اہئے ٓاسرٹلیای ےک دص �و �ر اقم میرکم�م امریاص حبٓاسرٹلیای ےک اس تھ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
10
ئلقی ا حدم اع طف �۔غلبم ہلسلس و دص �ر امج عت ام لاٹ
جز�ائر املاٹ ںیم امجعت احدمیہاک ایق�م
�ا �و �ر ا لاہ �م ‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ �’ �’ مالاٹ ریحب�ۂ ر �و�م ےک نیع وسط ںیم اپنچ زجیر �و �ں رپلمتشم ایک وھچٹا تربو�ز � ،ایپ �ز ا �و �ر ضعب زبس یا �ں اک شت یک اجتی ںیہ �۔ ام لاٹ ںیم ناوگ �ر �ا �و �ر
سا کلم ےہ �۔ ا �س ےک امش �ل ںیمیلسس � ،اٹیل ا �و �ررغم�ب ںیم � رٹی �، رطا بسل �( یلایب �) �ز یوت �ن ےک یھب وھچ ٹے وھچ ٹے اک فی اب غا �ت ںیہ �۔ ام لاٹ ںیم لوپ �
مالاٹیک وقمی ز با �ن ام لیٹ ےہ اتہم نارگ یز�یوک یھب رسکا �ر�ی تیثیح
�و �ا قع ںیہ �۔ ام لاٹ ےک اچ �ر �و �ں رط�ف اپنی یہ اپنی ےہ ا �و �ربس ےس رق یب موییش ا �و �ررخگوشو �ں ےک یھباک فی اف �رمز ںیہ �۔ ام لیٹ گولو �ںاک ر �و �ائیتاھک نا حا صل ےہ �۔ ام لیٹ ز با �ن رع بی ےس ام خو �ذ ےہ اتہم ا �س رپ نارگ یز�ی ا �و �ر ترینیکشخاک الع قہیلسس ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ا لاہ �م �( )�T raditional Dishگرخو�ش اک وگشت ےہ �۔ ام لاٹ ںیم اہنیت �ا طالو�ی ز بانو �ںاک اثریھب امن یا �ں ےہ �۔ ام لیٹ ز با �نیکرگ �ا ئرم رپرع بیرگ �ا ئرم
�”مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ں اگ �“ ڑب�ی اش �ن ےس �ا عٰیل د �رجہاک اخ لص دہشیھب دتسای �ب ر ہات ےہ ا �و �ر اسےدہشیک دیپ �ا �و �ا �ر ےک کا � 9� 8دصیف اثر ےہ � ،اتہم ہیرع بی رسم ا لطخ ںیمںیہنیھکل اجتی ہکلبضعب رت �اممی پو �ر �ا وہچاک ےہ ا �و �ر اہج �ں ز منی ےکانک �ر �و �ں کت ا ما �م ا لز ما �ںاک اغیپ �م چنہپ ساتھ ایک اخ �صقلعت ےہ �۔ ام لاٹ ںیم فلتخم ا قاس �میک ایلھچم �ں دتسای �ب ںیہ کے اس تھرغم بی رسم ا لطخ ںیمیھکل اجتی ےہ �۔ ا لاف �ظ رتس دصیفرع بی � ،سیت چاک ےہ و ہا �ں دنمس �ر �و �ں ا �و �ر اپنوی �ں ےک د �رمای �ن و �ا قع آ با �د یا �ں یھب ا �س
یپاغ �م ےسریس�ا �ب وہ �رہی ںیہ �۔ ام لاٹ ا �سیک ایک اثم �ل ےہ اہج �ں دنمس �ر ےک عنی وسط ںیم ایک زجیر �ہ رپ ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ �م چنہپ اکچ ےہ ا �و �ر کلم
برھںیم ہی اغیپ �م لضفب ا لہلاعت لٰی لیھپ اکچ ےہ ا �و �ر رہرھگںیم رضح�ت اقد�س
�ا �و �ردنمس �ر ےک فلتخم العقو �ں ںیمویلھچم �ں ےک اف �رمزیھب وم جو �د ںیہ �۔ ام لاٹ یفدص نارگ یز�ی ا �و �ر ا طالو�ی ںیہ �۔وم جو �د �ہ انکیٹلوجییک وجہ ےس نارگ یز�ی مںی ریسو ی رفتح ےک ےئلآ نے و �ا لے یلھچم ٹوک تہب دنسپرک تے ںیہ ا �و �ر ام لاٹ �ا لاف �ظوک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ام لیٹ ز با �ناک ہصح انب یا اج �ر ہا ےہنکیل بج رپ �ا نی ک� کے فلتخم العقو �ں ںیم ویلھچم �ںیک ام �ر ی��یں وم جو �د ںیہ �۔ کبتوک دکیاھ اجئے وت رع بی ا لاف �ظیکرثک�ت دکاھئی د ییت ےہ �۔ ام لیٹ ز با �ن تا �رییخ ا تعاب �ر ےس ام لاٹ اہنیت ا مہتیاک احمل ےہ �۔ ام ضی ںیم ام لاٹوک مالاٹ ےک الع �و �ہ آسرٹلیای ا �و �رڈینیک �امںی یھب وب لی اجتی ےہ سجیک وجہ ہی ےہ
سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک اغیپ �م چنہپ اکچ ےہ �۔ افحلدمللہّٰٰیلع ذلک یو �ر �پ ا �و �ر ا فر یہق ےک د �رمای �ن ایک لپیک تیثیح احصل رہی ےہ ا �و �ر کہ د � سور�ی گنجمیظع ےک دعب ام لاٹ ےس تہب ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ول�گ رجہ�ت مجوہ �ر یہ ام لاٹ ےک زج �ا ئر ےک ان �م ہی ںیہ � Malta, Gozo,آ �ج کت ام لاٹیک ہیتیثیح ربقر�ا �ر ےہ �۔ ام لاٹیک Strategicا مہتی ےک کرکے ا �ن امملک ںیم اجکرآ با �د وہگےئ ےھت �۔ �C omino, Cominotto, Filfla۔ اتہم ام لاٹ یک آ با �د�ی د �و باعثفلتخم ا �د �و �ا �ر ںیم فلتخموکحتمںی ام لاٹ رپاق بض رہی ںیہ نج ںیم ر �ومن �،
مکلیک امسجی احلت وقت ےک اس تھاس تھ تہب رتہبوہ �رہی ےہ اتہم
جز یر �و �ں ام لاٹ ا �و �روگ�ز �ومںی ےہ ا �و �روکیمون ںیم رص�ف ایک اخ ند �ا �نمیقم عرب � ،ان �رمن � ،رفنچ ا �و �ر ربٹش م � وکحوت �ں ےک ان �م امن یا �ں ںیہ �۔رع بو �ں ےن ماضی ںیموصخصا گنجمیظع د �و�م ےک دعب ام لاٹ ےک اعم شی ا �و �رامسجی احلا �ت ہے �۔ ا �سوھچ ٹے ےس کلماکلک رقہب � 3� 1� 6رمبعولکیمرٹےہ �۔ ��2� 0� �2 0ء � AD 1� 0� 9� 1� -�8� 7�0ےک د �و �ر �ا �ن ام لاٹ رپرمکح�ا نی یک �۔رع�باملسم نو �ںیک �ز یا �د �ہ ا چےھںیہن ےھت �۔ امج عتیک ا �س کلم ںیمآمد ےسلبقاملسم نو �ں ےک
کے ا تخات �م رپ ام لاٹ یک آ با �د�ی رقتیاب � 5� 1� 6� 1� 0� 0ےہ �۔ کحرم�ا نی ےک د �و �ر ںیم اقم می اسیع ئی آ با �د�یوکلمکم ذمہیب آ �ز �ا �د�ی احصل سام جی احلا �ت ا �وسط د �رجہ ےک ےھت �۔ مالاٹ اک د �ا �ر �احلوکمت و �ا یلات �( )�V allettaےہ �۔ ام لاٹ ںیم �رہی �۔ مالاٹ ںیم امج عتاک اعت �ر�ف مجوہ �ر�ی اظن �م ر �ا ئج ےہ � ،اہی �ں رپ د �و ڑب�ی ایس سی اپ �رٹای �ں ام لاٹ لنشین
��1� 9� 6� 4ء ںیم ام لاٹ وک نارگ یز �و �ں ےس آ �ز �ا �د�ی احصل وہ ئی ا �و �ر
ر �و�ز نا مہ ا فللض ر بو �ہ ؤم �رخہمکی ونج �ر�ی ��2� 0� 0� 3ء ےک اطم بق �2� 7
پا �ر ٹی ( � ationalist Party � )Nا �و �ر ام لاٹ ربیل اپ �ر ٹی �( 1� 9� 7�4� Labourںیم اب قاعد ش�ہ نوط �ر رپ وہمج �ر یہ ام لاٹیک تیثیح ےس ومسو�م وہ �ا �۔ ام لاٹ جولا ئی ��1� 9� 5� 5ءکو ام لاٹ ےک ایک ایجنرئن ےن دنل �ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ��� ن )�P artyںیہ �۔ ام لاٹیک اضف ئیینپمک ا یرئمالاٹ �( )�A ir Maltaےہ ا �و �ر یو �ر پی ویننی ا �و �ر ی� نج امملک Schengen Statesکا ہصح �ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےک د �و �ر �ہ دنل �ن ےک د �و �ر �ا �ن دنل �ن اجکروضح �ر ےک اہتھ
بنی ا لاقو �ا می وہ �ا ئی ا �ڈ �ہ ولقا �( )�L uqaںیم و �ا قع ےہ �۔ ام لاٹ رتہب ین دق �ر تی ہے �۔ دمسرب�ء � 2� 0� 0� 7کت ام لاٹیکرکنیس ’مالیٹ ریل�ا �‘ یھت ےسج ’مالیٹ اپ �ؤنڈ�‘ پر تعیبیک �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح ام لاٹ ںیم امج عتیک اینب �د رکیھیئگ �( تاہم ا �س بدن �رگا �ہ ےہ �۔ ام لاٹ ےک � رہشو �ں ےک ز یا �د �ہ رت ان �م رع بی رط�ز ےک ںیہ ًالثم بیھاہک اجتا اھت �۔ ونج �ر�ی � 2� 0� 0� 8ےس ام لاٹ ںیم وی �ر �ورکنیس ر �ا ئج ےہ �۔ با �ر �ہ ںیم زم یدولعم ما �ت احصلںیہن وہںیکس �) �۔ Sliema, Mdina, Rabat, Msida, Gzira, Mellieha �و غری�ہ �۔
زما �ج � ،امہم �ن ون �ا �ز � ،اسنلم �ر � ،اعت �و �نرک نے و �ا لے مالیٹ ول�گ وخ�ش �
اس �ل ��2� 0� 0� 0ء ںیم امج عت ا حدم یہ رجمین ےک تحت ام لاٹ ںیم د �و با �ر �ہ
زما �ج رھکےت ںیہ �۔ ام لیٹ ول�گ دخمتقلخ ںیم یھب ڑب �ھ لبتیغی رسگرموی �ںاک آ غا �ز وہ �ا �۔ رجمین ےسرکم�مرینم ا حدمونم �ر اص حب رم بی �ا �و �ر اہنیت د �وساتنہ �
مالاٹ اک ومسم ریحب�ۂ ر �ومیوصخصتیاک احمل ےہ � ،ومسمرسما دتعم �ل ا �و �ر چڑ �ھرکہصح ےتیل ںیہ ا �و �راس لانہیئک نیلم وی �ر �وخمفلتاک مو �ں ےک ےئل وطب �ر لسہلس ا �و �ررکم�ممیعن ا حدم اص حب ےن ام لاٹ اجکرغیلبت اک اک �م رش�و �ع ایک ا سی ق ن نم بجہکومسمرگما کشخ ا �و �ررگ�م ر ہات ےہ �۔ ام لاٹ ںیم اب �رشںی ومسمرسما ںیم طعہی د یےت ںیہ �۔ ا سی رط�ح رب �اعمظ ا فر یہق ےک امملک زین دنہ �وسات �ن � ،طر�ح رجمین ےس و �ا ف�ی� اع �رضی رکم�م ا تفاخ �ر �ا حدمیٹھب اص حب � ،رکم�م ا یا �د ہی وہ تی ںیہ �۔ اس �ر �ا اس �ل وہ �ائںی یتلچ رہیت ںیہ وجرگموی �ں ںیم د �ن ےک پاسکات �ن ا �و �ر ونجبی امریہک ےکامملک ںیم الف حیاک �م یھبرک �رہے ںیہ ا �و �ر عو �د �ہ اص حب ا �و �رنیغلبم ہلسلسرکم�م ڈ�اکرٹ دبع �ا غلاف �ر اص حب ا �و �ررکم�م عدب �ا لاب سط اط �ر �ق اص حب ےن د �و �ر �ہ اج �ت ےئک �۔ ا نوہ �ں ےنبتک ےک �وقت اخ صیرگ�م وہ تی ںیہ اتہم ر �ا �توکیمنیک وجہ ےس ا �ن ںیم ڈنھٹ�ک �ا �ن امملک ںیم ا �ن ےک وفو �دوجھب �ا ئے اجتے ںیہ �۔
مالاٹ یک�9� 7یفدص آ با �د�ی ر �ومن وھتیکلک اقع ئد ےسقلعت رھکیت ےہ �ا ساٹ �ل اگل ئے � ،ا فر�ا �د ےس انرف�ا �د�ی المقاتںیںیک �۔ ��2� 0� 0� 4ء ںیم رکم�م رسد یو �ں ںیم یھب وہ �ائںی یتلچ رہیت ںیہ ا �و �ر پدی �ا وہجا تی ےہ �۔ ا سی رط�ح � �ا �و �ر�اکرث ول�گ اہنیت یہ conservativeاقع ئد رھکےت ںیہ �۔ اب قی عام نو �و یل اممو اص حب تعیبرککے امج عت ا حدم یہ ںیم اشمل وہ ئے �۔رکم�م بضع ا �وقا �ت وت و �ہ اہنیت زیتہو اجتی ںیہ �۔ مالاٹ تخس اٹچ نو �ں ا �و �ر اہپ �ڑ یو �ں رپ و �ا قع ےہ سجیک وجہ ےس ز منی تنی دصیف آ با �د�ی املسم نو �ں � ،دنہ �و�ؤ �ں � ،دب �ھوتم �ں � ،اہب ئی � ،وہی �د یو �ں ا �و �ر
کاشت ےک ےئل ز یا �د �ہ وم�ز �و �ںںیہن ےہ اتہم ام لاٹ ںیمدنگ�م � ،آ لو � ،امٹ ٹر � ،یعاسئتی ےک د � سور�ے رفقو �ں رپلمتشم ےہ �۔
قرییش اطہر ا حدم اص حب ےن ��2� 0� 0� 3ء ےس ےلرک ��2� 0� 0� 7ء کتیغیلبت
سرگرموی �ں وک اج �ر�ی رکاھ �۔
مالاٹ ںیم امج عت ا حدم یہ یک اب قاعد �ہ رسجرٹیش ؤم �رخہ � 1� 3ونمرب
��2� 0� 0� 3ء وک وہ ئی �۔
حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک وظنم �ر�ی ےس کاخاس �رقیئل
�ا حدم اع طفاک ےلہپغلبم ہلسلس ام لاٹ ےک وط �ر رپرقت�ر وہ �ا ا �و �رؤم �رخہ � 2وج لا ئی ��2� 0� 0� 7ءوک کاخاس �ر ذب �ر یہع رجمین ام لاٹ اچنہپ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
نبرص�ہ ا لزع یزیک ابم �ر�کوظنم �ر�ی ےس کاخاس �ر وج لا ئی ��2� 0� 0� 7ءسے وطب �ر بمغل ہلسلس و دص �ر امج عت ا حدم یہ ام لاٹ خدما �ت د ینیک وت فقی اپ �ر ہا ےہ �۔ ّٰ فالحمدللہ ٰ علی ذلک
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
مالاٹ ںیم امجعیت دخ ما �ت
ام لاٹ ےس ابقاعدگی ےک اس تھیغیلبت وفو �د ہسلج اہئے اس لانہ ربطانہی و
خدمت ا ناس نتی
خدمتقلخ ا �و �ر دخمت ا ناس نتی ایک ا یاس وصف ےہ وج امج عت
جرمین ںیم اشمل وہ تے رہے ںیہ ا �و �ر ا �ن وم �ا قع رپ اہنںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس �ا حدم یہاک رط�ہ ا تمای �ز ےہ ا �و �ر امج عت دخ �اتاعلٰی ےکلضف ےک اس تھ رہکلم
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
11
ّٰ فالحمدللہ ٰ علی ذلک بتہ دیفم ذ �ر یہع اث بت وہ �ر ہا ےہ �۔
جامعیت و یب اس ئٹی ا �و �ر وسشل ڈیم یا
مالاٹ ںیمغیلبت ا سال �م ا حدم یت ےک ےئل ام لیٹ ز با �ن ںیم و یب اس ئٹیاک
�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اس تھ الم قا �ت ےک وم �ا قع ےتلم رہے ںیہ �۔ مںی دخمت ا ناس نتی ےک ےئلملع دنلب ےئک وہ ئے ںیہ �۔ ام لاٹ ںیم امج عت �ا جر �ا �ء الخفت وج بیل ےک ومقع رپ ��2� 0� 0� 8ء ںیمایک ایگ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ��2� 0� 0� 4ء ںیم ا سال �م ا �و �ر ا من ےکونع �ا �ن رپ ام لاٹ وینوی �رسیٹ ںیم ایک �ا حدم یہوک دخمتقلخ ےک دیم �ا �ن ںیم امن یا �ں دخمتیک وت فقی لم رہی ےہ جامعیت الب�گ � ،ویٹوی �ب لنیچ ا �و �ر د � سور�ے وسشل ڈیم یا ذ �ر �ا ئع ےس میسانی �ردقعنمایک ایگ �۔ �ا �و �ر ا �سیک ا خاب �ر �ا �ت ںیم ا شا عت ےک ذ �ر یےع امج عت اک اعت �ر�ف وسعی �ا شا عت ا سال �م ا حدم یتاک اک �م اج �ر�ی ےہ �۔ ام لاٹ ںیم امج عت ا حدم یہ ام لاٹیک ��2� 0� 0� 9ء ںیم وی�م وشیپ �ا �ن ذم �ا ہب ےکونع �ا �ن رپ یلہپ نیب ا لذم �ا ہب ہو �ر ہا ےہ �۔ افحلدمللہّٰ ٰیلع ذلک لبتیغی و رت یبیت رسگرموی �ںوک ابقاعدگی ےک اس تھ امجعیت و یب اس ئٹی ا �و �ر
مڈییا وک �ریج
کانرفنساک ا عناق �دایک ایگ �۔ ��2� 0� 1� 0ء ےس ابقاعدگی ےک اس تھ ا مناکنرفنس
کا ا عناق �دایک اج �ر ہا ےہ �۔ ا سی رط�ح وینوی �رسیٹ ںیم رچکیل�ز � ،فلتخم ا �د �ا �ر �و �ں
مالاٹ ںیم ا شا عت ا سال �م ا حدم یت ےک ےئل ا خاب �ر �ا �ت ںیم اضم منیےنھکل �،
س شول ڈیم یا رپ ا �پ ول �ڈایک اجتا ےہ �۔ www.ahmadiyya.mt
حا صلالک �م ہی ےہہک و �ہ وگشیپ ئی وجدخ �ا ئےمیلع وریبخےن ا پےن ایپ �ر �ے
مںی ا سال �م ےسقلعتم رپ گ�ور �ا �م � ،ذم �ا ہب ںیم وع �ر �تاک اقم �م � ،ا فاط �ر ڈ نر �� ،ر یڈ یو ا �و �ر ویلیٹ یژ �ن ا نرٹ�و یو�ز اک ہلسلس اج �ر�ی و اس �ر�ی ےہ �۔ ا خاب �ر �ا �ت سمحی دمحم�یوک اطع رفمائییھتہک ںیم ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت کبت ہلیم ا �و �ر د � سور�ے رپ گ�ور �ا �م دقعنم ےئک اج �رہے ںیہ �۔ ربخو �ںیک دعت �ا �دڑکنیس �و �ں ںیم ےہ ہپاچن �ؤ �ںاگ و �ہ ہنرص�ف وپ �ر�ی وہ ئی ےہ ہکلب رہآ نے و �ا لا د �ن ا �س وگشیپ ئی رپ مںی اشئع وہ نے و �ا لے اضم منی ا �و �ر �
جامعیت الئرب یر�ی اک آ غا �ز
�ا لہلاعت لٰی ےک اخ �صلضف و �ا حاس �ن ےس امج عت ا حدم یہ ام لاٹوک ��2� 0� 1� 2ء
ربخو �ںوک د �رجون �ں مرہدصت یق تبثرک �ر ہا ےہہک دخ �ا ئے میلع وریبخاک وعد �ہ ڑب�ی اش �ن و وشکت �ا سی رط�ح ر یڈ یو ا �و �رویلیٹ یژ �ن رپ امجعیت ا نرٹ�و یو�ز ا �و �ر � ھگےٹن وقت الم ےہ �۔ ڈیم یا ا �و �ر وسشل ڈیم یا وم جو �د �ہ د �و �ر ںیم ایک تہب سے وپ �ر �ا وہ �ا ےہ ا �و �ر وپ �ر �ا وہ �ر ہا ےہ �۔ ام لاٹ وجہک دنای ےک ہشقن رپ ایک قنہط ےس ز یا �د �ہیک تیثیحںیہن رھکات و �ہیھب ا �س ر �وحا نیضیف ےس ےبضیف
مںی امجعیت کلبپ الئرب یر�ی ےک ایق �میک وت فقی یلم �۔ ا �س الئرب یر�ی ںیم بڑ�ی اط قت نبرک ا برھ�ا ےہ �۔ڈیم یا ا �و �روسشل ڈیم یا ےک ذ �ر یےع دخ �اتاعلٰی ہنںی ر ہا �۔دنمس �رکے د �رمای �ن ںیم آ با �د ہی زجیر �ہ ا فاض �ل ا لیہ ا �و �ر ربکا �ت خمفلت ز بانو �ں ںیم امجعیت رٹلیرچوع �ا �م ےک اطم لہع ا �و �رقیقحت ےک ےئل وم جو �د کے اخ �صلضف وکر�م ےس ام لاٹ ےک رہرھگا �و �ر رہہقبط ےک گولو �ں کت ا سال �م �ا سال �م ا حدم یت ےس ضیف ای �ب وہ �ر ہا ےہ �۔ اہج �ں ہی امرا لہل اعت لٰی ےک ا �ن �ا حدم یتاک اغیپ �م چنہپ اکچ ےہ �۔ افحلدم ہللٰیلع ذلک ہے �۔ وقت ےک اس تھ اس تھبتکیک دعت �ا �د ںیم اضافہ وہ �ر ہا ےہ �۔ �ا ناع ما �ت رپرسوجسب �د وہ نے ا �و �ر ا �سیک دمح �و انث �ء ےکتیگاگ نےاک اب عث ےہ
مذہیب ا �و �ر ایس سی ایصخش �توک امج عتاک اعت �ر�ف
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف وکر�م ا �و �ر ایپ �ر �ےآقایک د عا �ؤ �ںیک ربکت ےس
مالیٹ ز با �ن ںیم رٹلیرچیک ا شا عت
�وہںی ہی امریھبیمتح ےہہک ہی امت �م رتقای �تضحم ا �و �رضحم ا لہل ابت �ر�ک و اعت لٰی
خد �اتاعلٰی ےک اخ �صلضف وکر�م ا �و �روضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ کے ےب اپیا �ںلضف و �ا حاس �ن ا �و �رحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر افلخئے ا حدم یت
جامعت ا حدم یہ ام لاٹوکوع �ا �م ا لان �س ےک اس تھ اس تھ ام لاٹیک اہم ذمہیب ا �و �ر �ا لزع یزیک د عا �ؤ �ںیک ربکت ا �و �ر ا � شرا �د �ا �تیک ر �وشین ںیم اقم می ز با �ن ام لیٹ کی د عا �ؤ �ںاک یہ رمث�ہ ںیہ �۔ ا حلدم ہّٰللٰیلع ر �ب ا لاع ملنی �۔
سایسی ایصخش �توک امج عت ا حدم یہاک اعت �ر�فرک �و �ا نے ا �و �ر ا سال �م ا حدم یتاک مںی رٹلیرچیک ایت �ر�یاک اک �م اج �ر�ی ےہ �۔ ��2� 0� 1� 1ءسے ا �بکت امج عتیک
�ا لہل اعت لٰی مہ بس دخ �ا �م ا حدم یتوک احنس ا �و �ر وبقم �ل رنگ ںیم
یپاغ �م اچنہپ نےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ ا �ن اہمایصخش �ت ںیم ر �ومنوھتیکلک طر�ف ےس � 6� 5بتک ا �و �ر الف ئر�ز ام لیٹ ز با �ن ںیم اشئع ےئک اجچےک ںیہ �۔ خدما �ت د ینیک وت فقی اطع رفماتا الچ اجئے � ،امہ �ر�ی ر �ا نہام ئی رفمائے ا �و �ر
فرقہ ےک آ �ر�ک پشب ( موجو �د �ہ ا �و �ر اس بہق �) � ،املسم �ن ر �ا نہام �ء ا �و �ر ا ما �م �ا سی رط�ح ایپ �ر �ےآقا ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ابم �ر�کوظنم �ر�ی ےس ہام �ر�ی بسزمک�و �ر یو �ں ا �و �روکتا ہوی �ںیک رپ �د �ہ وپشی رفماتے وہ ئے بیغ سمدج � ،وم جو �د �ہ ا �و �ر اس بہق دص �و �ر تکلمم ام لاٹ � ،و�ز �ر �ا ئے عامظ � ،و�ز �ر �ا �ء � ،جون �ر�ی ��2� 0� 1� 8ء ےس ام لیٹ ز با �ن ںیم ام ہانہیغیلبت رسالہ ID-DAWLسے امہ �ر�ی دم �د رفماتا رہے اتکہ ا حدم یت اک ہی اق فہل الخفت ا حدم یہیک
ربمما �ن وی �ر پی اپ �ر یلٹنم اشمل ںیہ �۔ ا �ن اہم �ر �وشیناک ا جر �ا �ءایک ایگ ا �و �ر ابقاعدگی ےک اس تھ اشئع وہ �ر ہا ےہ �۔ ا �بکت قای �د �ت اب اعس �د �ت ںیم زیت�ی ےک اس تھغیلبت ا سال �م ا حدم یت ےکنشمیکلیمکت ربمما �ن اپ �ر یلٹنم ا �و �ر � سرف�ا �ء �� ، خشایص �توک امجعیت رٹلیرچیھب شیپایک ایگ ےہ �۔ �ئ ٹ صاب ح ا لد ین ٹب �۔وس �ی���ز �ر ڈنیل
�ا �س رسالہ ےک � 5� 0امش �ر �ے اشئع وہ چےک ںیہ �۔ ہی رسالہیغیلبتاک مو �ں ںیم کی رط�ف ڑبھات ر ہا �۔ آمین۔ اللہم آمین
رفرشکو�ر�س ینلنش اعمہل� ،ولکل اعمہل ا�و�ر دص�ر�ا ئ�ِن ٹامجعتاک ری ی �(جامعت ا حدم یہ وس ��ی���ز �ریلڈن �)
رکیسر�ی امج عتِ احدم یہ پابدنیو �ں ےک ابعث ا�سوک�ر�ساک اعناق�دآ �ن الئن وہ�ا �۔ مرک�م خیش میلک الرمحنٰ اصحبلنشین رنج�ل ٹ
ئ ٹ سو ��ی���ز �ریلڈن رحتیر رکتے ںیہ ہک
ہو �اہے �۔ ا�و�ر ہی دنای اک ایکرتہب ین اظن�م ےہ �۔ املی رقبانی ےکوح �ا لہ ےسٓا �پ نے ایب�ن رفمایاہک امجعت ایکوھچٹییس امجعت ےہنکیل دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم خر�چرک نا ںیم ےس ےسٓاگے ےہ �۔ ا �ن ےک دعب انئبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج رتحم�م فائز�احدماخ �ن اصحب ےنغیلبت� ،ویصتّ ا�و�ر رشہت انطہ ےکعون�ا �ن رپترقیریک �۔ �انوہ �ں ےناہک ہک گولو �ںوک ا لہلیک رط�ف البنا رہایک احدم�یاک رف�ض ےہ �۔ ا �و�ر
رپ گ�ور�ا�م اک آغا�زرکم�م ورتحم�مرینم ا حدمونم�رصاحب غلبم ا ناچ�ر�جیک �ا سی ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرشتیف الئے ےھتکہ دنب �ےاک دخ�ا ےس
�ئ ٹ �ی� وجڑ�ا اجئے �۔ مضح ا لہل اعت لٰی ےکفلض ےس امج عتِ احدم یہوس ��ز�ریلڈنوک وم�رخہ صد�ا�ر �ت ںیم زعیز�م اق سم اخ �ن اصحبیک الت�و �ِت رق�آ �نرکیم عم رجمن و عتقل � نت س �3�0جون�ر�ی ��2�0� 2� 2ءوکربمم�ا �ِن لنشین� ،ولکل اعمہل ا �و�ر دص�ر�ا �ِن امج عت ےک �ُا�ر�د �ورتجہم ےس وہ�ا �۔ ا �ن ےک دعبرکم�م ورتحم�م ولدیاط�ر�ق ات �ر�� �ر اصحبلنشین پرھمربی ہلسلسرکم�ممیہف احدماخ �ن اصحب ےنمیلعت اشاعت ا �و�ر قوفِ ون �ئ ٹ ساتھ وچتاھ ر یرفیرشوک�ر�س دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔سج ںیم امت�مرقم�ر ین �امریامج عتِ احدم یہوس �ی���ز�ریلڈن ےن ا پین اتفات حی رقتیر ںیم ری ی ومو �ع رپرقت یرکی �۔ رفرشکو�ر�س کے ض
رکیسر یا �نوک�ا �ن ےک ہبعش ےک وح�ا لہ ےسولعمما�ت مہب کے �ا عناق�د ےک اقمصدوک ایب �نرکتے وہ ئے امت�م دہع ید�ا�ر�ا �نوک ا �نیک ذمہ نے امت�م دہع ید�ا�ر�ا �ن و ٹ رینما حدمونم�ر اصحب ےن �ِا�نیک رقتیر ےک دعبرنشم�ی ا اچن�ر�ج رتحم م � ت ہپاچنئںی ا �و�ر اہنںی ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ں ےسآ گا �ہایک �۔ ہی رپ گ�ور�ا�م ا لہل ےکلضف �د�ا�ریو �ںاک ا حاس�س دلا یا ا�و�ر اتفات حی دعارک�و�ا ئی �۔ ومو �ع رپرقتیریک �۔ تر�ب ّ�ی�� ،قوفِ اع�رضی ا�و�ر ایضفت ےک ض آ�پیکرقتیر ےک دعبرمبی ہلسلسرکم�مدبع�الوہا�ب بیط اص حب ےن سے تہباک مای�ب ر ہا �۔ امت�م اشلمنی ےن تہب رپ گ�ور�ا�موک تہب دنسپایک �۔ ا �و�ر �آخر ںیم ا سال�م آبا�د وی ےک ےس کرمز�ی امہم �ن رقم�رمرک�م و رتحم�م ل ت�� ش ّٰ ب � � الحمدلل ہ �ایک ےئن ذجبے ا �و �ر وج�ش ےک استھاک �مرک نےاک زع�مایک ایگ �۔ �ع و ےکموض �م اظن ےک �ں و � دنچ ںیم عت امج �ر و � ا نےچ ا ھ ڈ ےک عت امج �ِم اط ن عدب�الامجدطاہراص حب ایڈشیلن وکلی ا ی�ر ےن امجعیت دخمت ےک دیم�ا �ن ت ومو �ع رپ ا تناہئی ایام �ن وک �ّو�ڈ � 1�9یک جوہ ےس اس�ر�ی ندای ںیم احلا�ت ےلہپ ےسیجںیہن ر ہے �۔ پررقتیریک ا�و�ر اتب یاہکاگر امجعت ےک اظن�م ےک اطمبقاک�مایک جائےوت ا�س مںی اطاعتِ امریوتاع وون اعیل الربو ا ل�ق�و �ٰییک ا مہتی ےک ض رو�ز رقتیریک ا�و�ر اتخاتمی دعارک�و�ا ئی �۔ �ا �و�راس�ر�ی دنای ےن اپےناک�مرکنے ےک اند�ا�زوک دبلان ڑپ�ا �۔وک �و�ڈیک وجہ ےسیکلم مںی تہب اس�ر�ی ربکا �ت ںیہ ا�و�ر ہی اظن�مرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنعاک انب یا �ا ف �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
12
ظرفا قاب �ل اج �و ید �۔غلبم ا ناچ �ر �ج ڈنہ �و �ر�س
ہڈن�و�ر�س ںیم احدمیتاک وپ�د�ا �()�Honduras �( H onduras
تاع �ر �ف
مکل Hondurasوسیط امریہک ںیم و �ا قع ےہ �۔ ا �س ےک امش �ل مںی ، Guatemalaرغم�ب ںیم El Salvadorہکبج ونج �ب ںیم Nicaraguaو �ا قع ےہ �۔ ا �س کلمیک دح �و �د رحبا لاکہل ا �و �ر رحبا �وقاینو�س کے اس تھیلم وہ ئی ںیہ �۔ ا �سیک وم جو �د �ہآ با �د�ی � 1� 0� ,1� 6� 9� ,9� 6� 1ےہ �۔ ا �س مکل ںیم اع �م وط �ر رپ وب لی اجنے و �ا لی ز با �ن Spanishےہ � ،ہکبج اہی �ں رپ خمفلت وہگج �ں ےسآ ئے دقیم زبانںی وب لےن و �ا لے ول�گ یھب وم جو �د ںیہ �۔
جامعتاک ایق �م
رفو �ر�ی � 2� 0� 1� 7ےک د �وسر�ے ہتفہ ںیم یاہ �ں رپ ا حدم یت اک وفن �ذ � ہو �ا �� ،ا حلدم لہل �! �۔ّرکم�م وم لا نا اظہر�ا حدم اص حب اک یئم ��2� 0� 1� 7ءوک وطب �ر غلبم ہڈن �و �ر �ا �س رقت�ر وہ �ا ا �و �رّرکم�م وم لا نا اص حب وم �رخہ �2� 4؍ میئ ��2� 0� 1� 7ءوک ہڈن �و �ر �ا �س ےچنہپ �۔دّیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنبہ ا لزع یز نے ہسلجاس لانہ ویکے ��2� 0� 1� 7ء ےکومقہع رپ امج عت ا حدم یہ ڈنہ �و �ر �ا �س ےک قای �م اک ا عال �ن رفمایا �۔ مضح دخ �اتاعلٰی ےکلضف ورک�م ا �و �ردّیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ �ا لہل اعت لٰی رصنبہ ا لزع یزیک دہ �ا یت ا �و �ر ر �ا نہام ئی ےس امج عت ا حدم یہاک اغیپ �م � ندای ےک ا �نانک �ر �و �ں کتچنہپ اکچ ےہ ا �و �ر امج عتاک ایق �میھب وہ اکچ ےہ �۔
جامعت ا حدم یہ ڈنہ �و �ر �ا �س یف ا لاح �ل امج عت ا حدم یہڈینیک �ا ےک ز یر ق ن نرگ �ا نی ےہ �۔ اہی �ں رپ امج عتاک ایق �م یھبڈینیک �ا ےسٓانے و �ا لے و �ا ف�ی� عا �رضییکوکشوش �ں ا �و �رضحم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےسلمع ںیمآ یا �۔ امج عت رو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک د �وسر�ے ہسلج اس لانہ �ا حدم یہ ڈنہ �و �ر �ا �سوک وم �رخہ �1� 2؍ ف � کے ا اقعن �دیکوت فقی یلم ےہ �۔ ہڈن �و �ا �ر�سیک دح �و �د رحبا لاکہل ا �و �ر رحبا �وقاینو�س ےکاس تھیلم وہ ئی ںیہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ڈنہ �و �ر �ا �س ےک د �ر �ج ذ یل �3؍ وھچ ٹے وھچ ٹے Islands بیھ ںیہ �۔ � Roatán .�1۔�ٓابا �د�ی �1� 1� 0� ,0� 0� 0 ��U tila .�2۔�ٓابا �د�ی �4� ,1� 6� 0 � Guanaja .�3۔ٓابا �د�ی �5� ,5� 3� 8 ٓ Roatánائی ڈنیل ںیمیھب ا حدم یتاک وفن �ذ وہ اکچ ےہ ا �و �ردلج و ہا �ں منش اہ �ؤ �ساک ایق �میھب وہاگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل �! �ا �س وقت مہ د �ونیغلبم (خاکاس �ر وّرکم�م وم لا نا اظہرا حدم اص حب �)وک یاہ �ں دخمتیک وت فقی لم رہی ےہ ۔ ا سی رط�ح دّیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنبہ ا لزع یز ےنّرکم�م وم لا نا اطہر وچہد �ر�ی اص حب کارقت�ریھب ڈنہ �و �ا �ر�س ےک ےئل رفمایا ےہ ۔ّرکم�م وم لا نا اص حبیئم ��2� 0� 2� 2ء ّٰ مںی ڈنہ �و �ر�س چنہپ اجئںی ےگ �۔ ان شاء اللہ
قف� ی ن �و�ا � ون ا�و�ر و�الدینیکآ�ن الئنلفحم Wittlichجامعت رجمین
�ر پو �ر �ٹ � :اج �و ید ا قاب �ل انصر�۔ رجمین
�ا لہلاعت لٰی ےنہام �ر�ی امج عت ےک ناظ �م ےک ا ند �رفلتخم ذ �ر �ا ئع ےسآپس نے شیپایک �۔ یلہپرقت یررکم�م دص �ر اص حب امج عت ےنیک �،آ �پ ےن ا پین ق ن مںی ےنلم ےک اس ما �ن دیپ�اکر �ر کےھ ںیہ �۔ ا �ن ذ �ر �ا ئع ےک ان �م وتتمرف�ق ا �و �ر ترقیر ںیم و �ا ف�ی� ون وچب �ں ا �و �ر ویچب �ںوک �ا �نیک ذمہ د �ا �ر یو �ںیک رط�ف جد �ا دج �ا ہںی �،نکیلاک �م بساک �ایک یہ ںیہ �۔ہسلج وہ ای ا تجام �ع �،وپس �رٹس ےک توجہ د لا ئی �۔ امن �زکی اپنچ وقت ا �د �ایئیگ ا �و �ررق�آ �نرکیمیک الت �و �ترک نےیک
وہا ےہ �،ہک لتنیقیک �۔ ا سی رط�ح ا لہل اعت لٰی ےک اس تھوبضم �طقلعت دیپ �ارک نے �ا �و �ر ا �س پر گ�ور �ا مزہو �ں ات یملعںیتسشن بساکطمبل و ڑب �ا دصقموت یہی ت ہممیلعت و رتبتی ےک دیم �ا �ن ںیمآگے ےسآگے دق�م ڑب اھئںی �۔ Covidکےآگے ےکھج ر ہےنیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔آ �پ ےن ا پینرقت یر ںیم افلخ �ء ق ن کیآمد ےن�آپس ںیم ایک اس تھ ھٹیبرکہسلج وولج�س ا �و �ر پر گ�ور �امزرک نے کر �ا �م ےک ا تقاب سا �ت شیپرک تے وہ ئے و �ا لد ین ا �و �ر و �ا ف�ی� ونکو ا �ن ےک
رائض اتب ئے �۔ ا �س ےک دعب کاخاس �روکھچکےنہک ےک ےیلاہک ایگ �۔ کاخاس �ر رفا ست ورعمفت رھکےن و �ا لے ف � سے بج ر �وکا �۔وت ا لہل اعت لٰییک د�ی وہ ئی � م ق ن ق ن نفاک �ر �و �ں ےن ا �ساک لح دج یدانکیٹلوجی ےک ا تخای �رسےآ �ن الئن حلف�و �ں نے و �ا ف�ی� ون ےک �و �ا لد ینوک و �ا ف�ی� ون ےک ےیل ایکومننہ وماث �ل ےننبیک
کے ذ �ر یہع اکنلا �۔ ا �و �ر وی �ں ا �نولفحم �ںیک ر�وکںی اھب �ل وت وہ ئینکیل ا پین لتنیقیک �۔زم ید ہییھباہک ہک و �ا لد ین ایک ام �ڈ �ل ا �و �ر �رنہام وہ تے ںیہاگر و �ہ
شا �ن و وشکت ںیم دق �ر �ےمک �۔ ا �سیک اثم �لممیت ےس د�ی اجکسیت ےہ وج �ا سال �م ےک اتب ئے وہ ئے رط یق ےک اطم بق زندگیزگ �ا �ر تے ںیہوت وچب �ں ےس رکا ےہنکیل ضووںیہنالہک کسات �۔ ا سی رط�حیک یاکلفحم بیھ ہی امدییک اج یتکس ےہہک و �ہلبقتسم ںیم یاک دیفم ا �و �ر افئد �ہ دنم و جو �د پا نییک اق مئاق میوت ت
�وشنتس اک ا تناظ �م امہ �ر �ے ولکل رکیس یرٹ�ی اص حب وقف ونرکم�م ذ یاش �ن جامعت ا �و �روق�م ےک ےیل وہ �ں �۔ ا سی رط�ح کاخاس �ر ےنحرض�ت ۃفیلخ �املحیس ن بٹ اص حب ےن دص �ر اص حہب ل� ج�ہ یک اعم �ونت ےسرک �و �ا یا �۔ رپ گ�ور �ا �م اک کے اس تھوبضم �ط ر �ا بہط رھکےن ا �و �ر ا �نیک دخمت اقد�س ںیم اب اقعدگی ےک �ا عال �ن دعتم �د اب �رفلتخم ذ �ر �ا ئع ےسایک اجتا ر ہا تاکہ و �ا قف� ی ن� ون ا �و �ر �ا �ن ےک ساتھوطخ �طےنھکلیکنیقلتیک �۔آخر ںیم کاخاس �ر نے وس �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت �و �ا لد ینیک احضر�یوکینیقی انب یا اج ےکس �۔آ �ن الئنآ �ڈ یو و و یڈ یواک کنل انبرک �د یےئ � ،دعارک �و �ا ئی � ،اشلمنی ا �و�رتنمنیمظاک رکش یہ ا �د �اایک ا �و �ر ہیرصتخملفحم ا پےن
�وقت ےسلبق اشلمنیوکوھجب �ا یا ایگ �۔وم �رخہ � 3� 0ونج �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک وقت �ا تخات �موکیچنہپ �۔ و �ا لد ین ا �و �ر وقف ونیک احضر�ی � 9� 0ےس � 9� 5یف دصکت
رکیسر�ی مرق�ر �ہ رپ رپ گ�ور �ا �ماک آ غا �زمرک�م دص �ر امج عت اطہرا حدمرفظاص حبیک ز یر �رہی �۔ ا �سلفحموک رتتبی د یےناک رہس�ا زع یز�م ذ یاش �ن ٹب اص حب ٹ
صد �ا �ر �ت الت �و �ت رق�آ �نرکیم ےس وہ �ا �۔سجیک اعس �د �ت زع یز�م ام مو �ن � قوف ون ےکرسےہ � ،ا لہلاعت لٰی ا �ن ےکاک �م ںیم زم ید کربت دیپ �ارک �ے ا �و �ر
�ا حدم اص حبوک یلم �۔ ا �ر �د �و ا �و �ر رجمن رتمجہعزع یز�ماک شف بیبح اص حب �د ین و دناییک انسح �ت ےس ون �ا �ز �ے �۔آ منی
�آ �جیک دعا
�ا �ے ریم�ے ایپ �ر �ے دخ �ا �! ِا س ِ�پ�ی�ا �ر �ےیبن ؐ رپ و �ہ رحتم ا �و �ر د �ر �و �د
ھبجی وج ا بدت �ا �ء ندای ےسوت ےنیسک رپ ہن اجیھب وہ �۔
�( �ا تام �م ا حلہج � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �8فصہح �)�3� 0� 8
یہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �ماک تہب ایپ �ر �ے رسو �ل رضح�ت حمدمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا �ِت اقد�س ےک ےئل د �ر �و �د اپ�ک ےہ �۔
ہام �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م اع لی اقم مس�ی�د نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم
صاحب ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے ںیہ �: �‘ �‘پساگرمہ ےن دنایوک ا سال �م ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک یقیقح چرہ�ہ دکاھنہ ےہوتآ �پ ؐ ےک ا سو �ہ ےک رہ ولہپوک اس مےن ھکرےت وہ ئے �ا پےنلمع ا �و �روق �ل ےس و �ہ رہچ�ہ دکاھنا وہاگیھبت مہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع �ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک تعیب ںیم آ نےاک قح یھب ا �د �ارکںیکس ےگ �۔آ �پ ؑ فرماتےںیہ‘ �‘ �و �ہ ا ناس �ن وجبس ےس ز یا �د �ہاک مل ا �و �ر ا ناس �ناک مل اھت ا �و �ر کاملیبن اھت ا �و �راک مل کربوت �ں ےک اس تھآ یا سج ےس ر � حوا نی ثعب ا �و �ر حرشیک وجہ ےس دناییک یلہپ ایق مت اظہروہ ئی ا �و �ر یاک اع لماک اع لم رم�ا ہو �ا ا �س ےکآ نے ےس نزد �ہ وہایگ و �ہ ابم �ر�کیبن رضح�ت اختم ا لا بنای �ء �، �ا ما �م ا لا فصای �،متخ ا لسلرمنی � ،رخفا بنلنیی انج �ب دمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ہںی �۔ ا �ے ریم�ے ایپ �ر �ے دخ �ا �! �ا �س ایپ �ر �ے یبن رپ و �ہ رحتم ا �و �ر وہ’ �’ �د �ر �و �دجیھب وج ا بدت �ا �ء دنای ےسوت نےیسک رپ ہن اجیھب � ّ ْ َ َ ّٰ َ َ َ ْ �‘ �‘ا لل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َو بَا رِ ک َعل ْی ِہ َو ٰا ل َ ِہ َو ا ْص ٰح ِاب ِہ ا ْج َم ِعی َن ّٰ َ َ ْ ْ ٰ ْ َو ٰا خ ُِر َد ْعوَ انا ا ِن ال َح ْم ُد لِل ِہ َر ِّب ال َعا ل َ ِمی َن �’ �’ �ا لہلاعت لٰی ںیمہوت قیف د �ےہک ا �ساک ملیبن ؐ یک ا مت ںیمآ نےاک قح
�س وخبوص �ر �ت ا �و �ر ر �وشن رہچ�ہوک دنای ےک �ا �د �ارک نے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا ؐ سامےن شیپرک ےک دنای ےک ا ندھری�و �ںوک د �و �ررک نے و �ا لے ںینب �۔ ا لہل تاعلٰی ںیمہ ا �سیکوت قیف اطع �ء رفمائے �۔آ منی �( خاط �ب ہسلج اس لانہ رجمین ��3اگتس �)�2� 0� 1� 9
حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفماتے ںیہ �۔ تری�ی ا لتف ےس ےہومعم �ر رم�ا رہ ذ �ر �ہ �ا پےن ہنیس ںیم ہی ا�ک رہش اسب یا مہ ےن �آ �دمی ز �ا �د وت ایک زیچ رفشےت یھب امت �م مد �ح ںیم ریت�ی و �ہاگ تے ںیہ وجاگ یا مہ ےن سرمہل �:مریم رمحنٰ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
13
�ٓا �ن الئن ہسلج ےننس دکیےنھاک ا تناظ �م ذب �ر یہعز �و�مایکایگ �۔ہسلجیکلک احضر�ی
�ر پو �ر �ٹ � :ا �رشدومحم �د �۔ وینا �ن
لجہس وی�محلصم ومعو�د� ،امجعت احدمیہ وینا�ن
ن را �ت اشمل ےھت �۔ � 3� 1رہی نج ںیم ا ناص �ر � 1� 0دخ �ا �م � 1� 7ا �و �ر � 4ل� ج�ہ و انص � ت ننن � لجہس ںیم ا تیزنھ� ،ھ�یس�الوینیک ا �و �ر ای ����ا ےس ا حاب �ب امج عت ےن رشکت
ّٰ � ہے’ �’مرک�م رمع�ا �ن ا حدمرجگاص حب ےن وخ�ش ا لاح نی ےس ڑپ �ھرک انس ئی �۔ یلہپ کی �۔ الحمد للہ علی ذالک �۔ �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت ا حدم یہ وینا �نوک وم �رخہ �2� 0 رو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء دعب ا �ز امن �ز رہظورصع وبقت � 1� 3� :�3� 0رپ ا تیزنھنشم اہ �و�س ترقیررکم�مبیعشومحم �داص حب ےن شیپیکسجاک ونع �ا �ن‘ �‘یپوگشئیحلصم ومعو �د ف � ّٰ کا اعت �ر�ف ’ �’ اھت �۔ د � سور�ی رقت یررکم�م انصر ا حدم اص حب ےن ‘ �‘ حرض�تحلصم مںی ہسلج وی�محلصم ومعو �د دقعنمرک نےیک وت فقی یلم �۔ الحمدللہ ومو �ع رپشیپیک �۔ ت’ �’ ےک ض لجہسیک دص �ا �ر �ترکم�م ورتحم�م اطع �ء �ا نلریصاص حبلنشین دص �ر و رم بی موعو �د رضی ا لہلہنع ےکوبق لتی دعا ےک و �ا قاع � � زبا �د�ی ا مۃ لسہلس ےنیک �۔ ہسلجاک ٓاغا �ز بسح ر �و �ا یت الت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا �۔ �د � سور�یمظن ‘� ‘ :خد �ا اک ہی ا حاس �ن ےہ مہ ہپ اھب � �ر �ی’ �’ کال �م اص ح � تال �و �ت و رت جہم ںیمرکم�م ا �رسال �ن ا حدم اص حب ےن وس �ر �ہ ا لفصیکٓایتربمن �ا لدق �و�س اص حہب ےکچدن ا شاع �ررکم�ممیلک ا حدم اص حب ےن شیپ ےئک �۔ ا تخات می � 6ات � 9شیپںیک �۔الت �و �ت ےک دعب د �ودحیوث �ںاک ا �ر �د �ورت جہمرکم�م ا سدج ا سال �م ترقیر انرگ یز�ی ز با �ن ںیم وہ ئی وجہکرکم�م اطع �ء �ا نلریصاص حب رم بی ہلسلس ف’ �’ ےکونع �ا �ن رپشیپیک �۔ � 1� 4� :�4� 5رپدص �ر طاہراص حب ےن ڑپ �ھرکانس یا �۔ وگشیپ ئیحلصم ومعو �د ےک ا لاف �ظرکم�ملیقع ا حدم نے‘ �‘یپوگشئیحلصم ومعو � ؓداک اعت � �ر � ھبیٹ اص حب � ،دص �رسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہ وینا �ن ےن شیپ ےئک �۔ �ا �س ہسلجیک یلہپمظنالک �مومحم �د ےس ‘ �‘نوناہ لا �ن امج عت ےھجمھچکانہک
قبہی � :رب اعمظ ٓاسرٹلیای �… �… ا �زہحفص �9
رقا �ر د یا �۔ �ا �و �ر ات �رییخ و �ا قہع �
جمسل ےن دعارک �و �ا ئی سج ےک دعبرہظ�انہ شیپایک ایگ �۔ جو ا حاب �ب ا تیزنھےس ابہر ای د �وسر�ے رہش�و �ں ںیممیقم ںیہ ا �ن ےک ےئل �" رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ہی الاف�ظہک ا�س ہلسلسیک اینب�د�ی ایٹن دخ�ا
�" خد �ا اعت لٰی ےن ےھجم اب �ر اب �رربخد�ی ےہہک و �ہ ےھجم تہبتمظع د �ےاگ ا �و �ر
تاعلٰی ےن ا پےن اہتھ ےس کرھ د�ی ےہرص�ف الاف�ظںیہن ہکلب ہی الاف�ظرہاین د�ن مری�ی تبحم دلو �ں ںیم اھٹب ئےاگ ا �و �رریم�ےہلسلسوکامت �م ز منی ںیمالیھپ ئے
وجمز �ہ ہگج رپ ا پےن سدتِ ابم �ر�ک طول �ع وہنے ےک استھاستھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکقح ںیم دخ �ا گا ا �و �ربس رفقو �ں رپریم�ےرفقہوک اغلبرک �ےاگ ا �و �رریم�ےرفقہ ےکول�گ خاط �ب ےک دعبدجسمیک رحم�ا �بیک �
سےدجسماک گنسِ اینب �د رکاھ �۔ ا �س ومقع رپرضح�ت وملو�ی دمحمنیسح اص حبؓ تاعلٰییک اتئدی ورصن�ت ےک اظن�ر�ے دکاھ رہےںیہ �۔ول�گرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک �ِا �س دق �رملع ا �و �ررعمفت ںیمامک �ل احصلرک یں ےگہک ا پین اچسئی ےک ون �ر ا �و �ر سزبڑگپ�ی و �ا لےاحص بی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م یھب رشیک ےھت ا �و �ر حرض�ت اقد�س اک ہی ا لاہ �مہک ‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت ہپاچن �و �ںاگ �’ �’ ایک اب �ر رھپ ایک یئن اش �ن ےس وپ �ر �ا وہ �ا �ا �و �ر ا گےل اس �ل �1� 9� 8� 4 ل یم� مںیوضح �ِر ا نو �ررضح�ت ۃفیلخ ا ح ا لر �ا بع رحہم ا لہل د �و با �ر �ہ آسرٹلیای رشتیف ن لا ئے ا �و �رمیظنتِ �َ�و ےک دعب د �و �ِر احضراک امج عتآسرٹلیای اک الہپ ہسلج اس لانہ نمدقع وہ �ا �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےک ا �س د �و �ر �ے ےک دعب �5
جولا ئی � 1� 9� 8� 5وکرکم�ملیکش ا حدمرینماص حبوضح �ر �ر حکے ا � شرا �د رپ وطب �ر ےلہپ �امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج آسرٹلیای رشتیف الئے ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ں � 7ربمتس �1� 9� 8� 7 کو امج عتوک وطب �ر ا حدم یہملسم ا یوسسی ا ینش رسجرٹرک �و �ا یاایگ ا �و �ر � 1� 5وج لا ئی ن � 1� 9� 8� 9دصاس لہنشجِ رکشت ےک ق ومہع رپرضح�ت ۃفیلخمل احیس ا لر �ا برع ح�ے دجسم بتی ا لدہ�ٰیاک ات �رییخ ا تفات �ح رفمایا �۔ � 1� 9� 9� 1ںیم رم بی ہلسلسرکم�مومحم �د ا حدم نباگ لی اص حبیک وطب �ر امریا �و �ررنشم�ی ا ناچ �ر �ج رقت�ر�ی وہ ئی �۔ جامعت ا حدم یہآسرٹلیاییک ات �ر یخ ںیم ہسلج اس لانہ � 2� 0� 0� 6ریغومعم لی یحتیثاک احمل اھت �۔سج ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن شرکت رفمائی ا �و �ر ا �و �ر رھپاس �ل � 2� 0� 1� 3ںیم یھب رشکت ےک د �و �ر �ا �ن ا پےن خاط �ب ںیم ا � شرا �د رفمایا �: جامعت ا حدم یہآسرٹلیاییک ات �ر یخ ںیم ا �بکت ہیبس ےس ڑب �ا ہسلج ےہ
صد �اقتیک دللی امگنےتںیہاگرآکنںیھ دنب ہن وہ �ں ا �و�ر د�ل و د ما �غ رپ رپ�د �ے �ا پےن د لائل ا �و �ر اشن نو �ں ےک ُر �و ےس بساک ہنم دنبرک د یں ےگ ا �و �ر رہایک نہڑپ�ےوہ�ںوتآ�پہیلعاسلال�میکدص�اقتےئلیکوسلج�ںےکاعناق�دوج ندایےک قو�م ا �س ہمشچ ےس اپنی ےئیپیگ ا �و �ر ہیہلسلس ز �و �ر ےس ڑب ھےاگ ا �و �ر وھپ لےاگ کونےوک نے ںیم وہ رہےںیہ تہب ڑب�ی لدلی ںیہ�۔ و�ہ ہسلج وجرص�ف �1�2�7 یاہ �ں کتہک زمںی رپطیحم وہ اج �و �ےاگ �۔ تہبیس ر�وکںی دیپ �ا وہنیگ ا �و �ر اتبال سا�ل ےلہپرص�فاق�دیا�نیک یاکوھچٹییس یتسب ںیم دقعنم وہ�اآ�ج ندای ےکامت�م �آیئےگنرگمدخ �ا بسوک د �رمای �ن ےس ا ٹاھ د �ےاگ ا �و �ر ا پےن وعد �ہوک وپ �ر �ارک �ے بر ظعاوم �ں ںیم دقعنم وہ ر ہا ےہ�" �۔ م گا �۔ ا �و �ر دخ �ا ےن �جحے اخم طبرک ےک رفمایا ہک ںیم ےھجت ربکت رپ ربکت را�د اشمل �آ �ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےسآسرٹلیای امجعت ںیم � 6�4� 0�0ا ف � وڈ یں ےگ �۔ �د �و �ںگا اہی �ں کتہک اب � شدا �ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈ ھ ن ہںی� ،امج عوت �ںیک دعت�ا�د � 2�4ےہ ا�و�ر �1�0سے ز�ائد اسمجدرم�اکزاک ایق�ملمع �‘ �‘ سو ا �ے ےننس و �ا لو �! ِا �ن اب تو �ںوک ای �د کروھ �۔ ا �و �ر ِا �ن شیپ ربخ یو �ںوک مںی الیا اج اکچ ےہ�۔ �ا پےن دنص �وقو �ں ںیموفحم�ظ رکھ ولہک ہی دخ �ا اک الک �م ےہ وج یاک د �ن وپ �ر �ا وہ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�: گا �۔ ںیم ا پےنسفن نیموک ئی یکینںیہن دکیاتھ ا �و �ر ںیم ےن و �ہاک �مںیہنایک وج ےھجم �‘�‘مںی ڑب�ے دعو�ٰی ا�و�ر اتسالق�ل ےساتہک وہ �ںہک ںیم چس رپ وہ �ں ا�و�ر کرنا اچ ہےی اھت ا �و �ر ںیم ا پےنںیئت رص�ف ایک انلائق زم�د �و �راتھجمس وہ �ں �۔ ہی خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا�س دیم�ا�ن ںیم ریم�ی یہ حتف ےہ�۔ ا�و�ر اہج�ںکت ںیم مضح دخ �ا اک لضف ےہ وجریم�ے اشملِ اح �ل وہ �ا �۔ سپ ُا �س دخ �ا ئے اق �د �ر ا �و �ر �د �و�ربنیرظنےساک�ماتیلوہ �ںامت�مدنایا پیناچسئیےکتحتا قد �ا�مدکیاتھوہ �ںا�و�ر قریب ےہہکہک ںیم ایکمیظع الاش �ن حتف اپ�و �ںویکنہکریم�ی زبا �نیک اتئدی ںیم کریم اک زہ�ا �ر زہ�ا �ررکش ےہہک ِا �س تشمِ اخ�کوک ا �س ےن اب �و جو �د ا �ن امت �م �ایک ا �و�رز با �ن وب�ل رہی ےہ ا�و�رریم�ے اہتھیکوقت یتےئلیک ایک ا�و�ر اہتھلچ بے رنہ یو �ں ےک وبق �لایک �’ �’
�رہا ےہوکسج دنای ںیہن دکییتھرگم ںیم دیھک ر ہا وہ �ں �۔ریم�ے ا ند�ر ایکآسام نی ےہ’�’ �ر �و�ح وب�ل رہی ےہ وجریم�ے ظفل ظفل ا�و�ررح�فرح�فوک زندگییتشخب �
(�ا�ز�ا لہ ا �وہا�م� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � 3ہحفص �)�4�0� 3
�"مںی اخ �ص وط�ر رپدخ�ا اعتلٰییک ا عاج�زامن ئیوک اناش�ء رپ�د�ا�ز�ی ےک وقتیھب
جس ںیم � 4� 0� 3� 7ا حاب �ِب امج عت اشمل وہ ئے ںیہ �۔ہبطخ ہعمج ںیموضح �ِر �ا پین تبسن دکیاتھ وہ �ںویکنہک بج ںیم رع بی ای ا�ر�د�و ںیموک ئی ابع�ر�تاتھکل وہ �ں رکا وہ�ںہکوکئی ا ند�ر ےس ےھجممیلعت د�ے رہا ےہ�" �ا نو �ر ےن دنای ےکوک نےوک نے ںیم دقعنم وہ نے و �ا لے ہسلج اہئے اس لانہوک تو ںیموسحم�س ت رقا �ر د یےت وہ ئے رفمایا حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دص �ا قتاک وبث �ت �
�( نز �و �ل مل احیس � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�4� 3� 4
�( جتایل �ِت ا ٰلہیہ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�4� 1� 0
�ا�ک رطق�ہ ا �س ےک لضف ےن د �ر یا انب د یا مںی اخ�ک اھت ُا سی ےن رث ّ�ی�ا انب د یا
مںی اھتغریب ویبسک و انمگ �م و ےب رنہ کوئی ہن اجنات اھت ہک ےہ اق �د یا �ں دکھر �ا �ب دکیےتھ وہ اسیک ر جو �ِع اہج �ں وہ �ا رَمعِ وخ �ا �ص یہی اق �د یا �ں وہ �ا �ِا�ک ج
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org وینز�ی ڈنیل تسمرصن�ا حدمرمق�۔ �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
14
جامعت احدمیہاسمو�ا �زمنی ےکانک�ر�و�ںکت اغیپ�م
سامو �ا �( ،� )S� amoaونجبی رحب ا لاکہل ےکPolynesian مذہیب دنای ںیم اس مو �ایک ایک ا �و �روصخصتی ا �و �ررہش�تیک وجہ ہی ےہ �� ت ب یع وھتڑ �ے یہ رعصہ ںیم زم ید ��یں یھب وہئںی ۔ Regionںیم و �ا قع ایک وھچ ٹے ےس کلم اک ان �م ےہ ۔ وج زج �ا ئر یجف کہ ات اح �ل دنای ںیم اق ئم اس �ت ڑب�ی اہب ئی ابع �د �تاگ ہو �ں ںیم ےس ایک ڑب �ا کے ےیل طخ یھباھکل ۔ �
وینز�ی ڈنیل ےس ی کے امش �ل رشم�ق ںیم � رقتاب اس �ڑ ھےنیتہٹنھگیک الف ئٹیک خ ب ریصنا لد ین ےن Alekiاص حب ےک اس تھلمرک امج عتوک ووص �ر �ت templeاہی �ں وم جو �د ےہ ۔ ا �سیک وجہ ہی اتب ئی اجتی ےہ �ا �و �ررتحم�م ڈ�اکرٹ �
ماسفت رپ و �ا قع ےہ ۔ اس مو �ا � ،د�س وھچ ٹے ڑب �ے زج �ا ئر رپلمتشم ےہ نج کہ دنای ےک رہ Continentکے ےیل templeانب ئے ےئگ ںیہ ا �و �ر Samoaمںی رسجرٹرک �و �ا یا ۔ ڈ�اکرٹاص حبیک اہی �ں وم جو �دگی کت ہعمج ا �و �ر مںی ےس رص�ف اچ �ر رپآ با �د�ی وم جو �د ےہ ا �و �ر ا �نیکلکآ با �د�یرقتیاب د �و الکھ Polynesiaےک ےیل ہیرٹنسےہ ۔ اہب ئتی ےسقلعت رھکےن و �ا لو �ںاکانہک ےہ نام �ز اب امج عتیک ا �د �ایئیگاک ا تہام �م وہتا ر ہا نکیل ا �ن ےک اجنے ےک دعب رھپا �ن
ہے ۔ اس مو �ا اکرث سیورٹ�ن اس مو �ا �( )�W estern Samoaکے ان �م ےس کہ اس مو �ا ںیم ا �ن ےکرقتیًاب ایک زہ�ا �ر ام نےن و �ا لے وم جو �د ںیہ ۔ لوگو �ں ےسآ سہہتآ ئسہہت ر �ا بہطعطقنم وہایگ ۔ امج عتاکلسلسم ر �ا بہط ہن ر ہےن � ن جا نا اجتا ےہ ۔ویکنہک ا �س ےکھچک یہ افصہل رپھچک ا �و �ر زج �ا ئر رپلمتشم یاک سامو �ا ایک Tropicalمکل ےہ ا �س ےیل اہی �ں رپاس �لرھب سوممرگ�م کی وجہ ےس ہی ون ابم ع�ی� اض ئع وہ تے ےئگ ۔
لعدحی �ہ کلم امرینک اس مو �ا �( )�A merican Samoaو �ا قع ےہ وجہک �ر ہات ےہ ا �و �ر ا �وساط د �رجہرح �ا �ر �ت سیب ےسسیت گڈر�ی ےک د �رمای �ن ر ہات
وم �) ،انئب امری ��2� 0� 1� 0ء ںیمغلبم ہلسلسرتحم�م احفظ ربج یل دیعس ( حرم �
وصخی وط �ر رپ Samoaاک د �و �ر �ہایک ۔رتحم�م احفظ �امرینک Territoryشام �ر وہتا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س وجہ ےس و ہا �ں امرینک ڈ �ا لر ہے ا �و �ر ونمربےس اپریل ےک د �و �ر �ا �ن اب �ر�شاک seasonہوتا ےہ ۔ اہی �ں گاھ نا ،ےن کرمزیک دہ �ا یت رپ ص
�ا �و �ر امرینک وق �اننییھب ر �ا ئج ںیہ ۔ ہکبج سیورٹ�ن اس مو �ا ںیم ا �نیک ا پینرکنیس کےاھک نے ےنیپ ںیم ان �ر یل ےک الع �و �ہھچک ُر ٹ�ورک �ا پس �( )�R oot Cropsجربیل ےن یھبرکم�م Alekiاص حب ےس ر �ا بہطایک ا �و �ر ا �ن ےک ایق �م ےک صاموئن اتلا ا تسامع �ل وہ تی ےہ ا �و �ر اہی �ں رپاگ �ڑ یا �ں � وینز�ی ڈنیلیک رط�ح ثمًالتا �ر �و ،رب یڈ � رفو �ٹ وغری�ہ اشمل ںیہ ۔ کلمیک آمد اک ز یا �د �ہ رت حنااص �ر �د �و �ر �ا �ن اہنںی ا �س اخ ند �ا �ناک وصخصی اعت �و �ن احصل ر ہا ،اب خلوص�ص Aleki ریگی �( )�F ishingرپ ےہ ۔ سڑ�ک ےک ابئںی رط�فیتلچ ںیہ ۔ ایک ا �و �ر دچلپس اب �ت ہی ےہہک اب �و جو �دہکی سایحت �( )�T ourismا �و �ر امہی �
اممک ںیم رص�ف سیتنیپ ٹنمیک الف ئٹاک افصہل ےہ ا �ن ےک �ا �ن د �ونو �ں ل
�وقت ںیم وپ �ر �ے ایک د �ناک رف�ق ےہ ۔ویکنہک ��2� 0� 1� 1ء ےساس مو �ا ا نرٹینلنش
سامو �ا �()�S amoaمںی ا سال �م ا حدم یتاک وفن �ذ ا �و �ررصتخمات �ر یخ
عزا �ز�ی و �ا قف زندگی ��1� 9� 8� 6� -�1� 9� 8� 4ء :مرک�م ابم �ر�ک ا حدم اخ �ن ،ا �
صاحب ےک وھچ ٹے ےٹیبیسیع نب ریصنوشسرٹ�( Eisa bin Nasser )S� chusterنےاک فی وقت د یا ا �و �ر اعت �و �نایک ۔
حمرت�م احفظ ربج یلیک افس �ر�ش رپ Alekiاص حب ےکوھچ ٹے ےٹیب
�ڈ یٹ الئنیک د � سور�ی رط�فآگای اھت ا �و �ر ا �س رط�ح وقت ےک احل �ظ ےساس مو �ا بوط �ر رچیٹ Samoaںیمرقتیًابتنی اس �ل ایق �م ذپ یر رہے ےھت ا �و �ر ا �نیک Eisa bin Nasser Schusterوکیجف امج عت ےن دمسرب ��2� 0� 1� 0ء
� ندای ںیم و �ہ کلم ےہ اہج �ں رپبس ےس ےلہپوس �ر �ج ولط �ع ت وہا ےہ ا �و �ر امرینک کوشوش �ں ےس ونج �ر�ی ��1� 9� 8� 6ء ںیم یلہپ تعیب وہ ئییھت ۔رکم�م ابم �ر�ک ا حدم مںی دخ �ا �م ا لا حدم یہ ےک ا تجام �ع رپیجف الب یا ا �و �ر اہی �ں ا �نوک تعیبرک نےیک �� ت ب یع سامو �ا دنای ںیم و �ہ کلم ےہ اہج �ں بس ےسآخر رپوس �ر �ج ولط �ع وہتا ےہ ۔ خا �ن ےک اہی �ں ےس اجنے کت ی رقتًاب �د�س ��یں ر یاک �ر �ڈ وہ ئیںیھت ۔ توفقی یلم ۔ �ا ینوس�ی دص�ی ںیم اسیع ئوی �ں ےن اہی �ں رپ دنل �ن ےسرنشم یز ےنجیھب
��1� 9� 8� 8� -�1� 9� 8� 7ء ےک رعصہ ںیم رکم�م وم لا نا دبع ا لزع یز ویسن
وینز�ی ڈنیل ےن Alekiاص حب ےس ر �ا بہط مرکزیک دہ �ا یت رپ امج عت �
کا ہلسلسرش�و �ع ایک ۔ نایہیک تنحمیک جوہ ےس اہی �ں رپ اس مو �ایک ز با �ن �( �( �امری�وشمرن�ی ا ناچ �ر �ج یجف �) ےک د �و �ر �ہ اج �ت ےکہجیتن ںیم اہی �ں د �و د �رجن ےس کای ا �و �ر ہناںی ہسلج ویکے ��2� 0� 1� 1ء ںیم رشکتیک دعو �ت د�ی ےسج ا نوہ �ں ےن �� ت ب یع � � ی )�S amoanکےرح �و�ف انب ئے ےئگ ا �و �ر ز با �نوکرحتیر�ی لکش د�ییئگ ا �و �ر �ز �ا ئد ں ر یاک �ر �ڈ وہئںی ۔رتحم�م وم لا نا اص حب ےک ذ �ر یہع ےس وج ےلہپ قوب �لایک ۔ دعب ا �ز �ا �ں ��2� 0� 1� 2ء ںیم اہنںی ہسلج ویکے ںیمومش لتی ا �و �ررضح�ت �خ ت بالآخر اب ئلباک رت جہمایکایگ ۔ ا �س رط�ح ا �سوق�موک ڑپ ھےنےنھکلیک رط�فیھب ماقمی د �وست ��1� 9� 8� 7ء ںیم ا سال �م ا حدم یت ںیم د �اخل وہ ئے و �ہ ا یلیک وشسرٹ ل� یف�ہ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس الم قا �تیک اعس �د �تیھب توجہ وہ ئی ا �و �ر ذمہبیک رط�فیھب ر جاح �ن ڑبھا ۔ زین اہی �ں رپولکلرنشم یز �ا حدم �( )�A leki Schuster Ahmedےھت ۔ ا �ن ےک ذ �ر یہعلبقتسم حا صل وہ ئی ۔ �� ت ب یع � � ی حمرت�م احفظاص حبیک اجت �و یز ا �و �ررمکز ےکہلصیف ےکاطم بق ��2� 0� 1� 1ء ےک وھتڑ �ا رعصہ دعب کی رٹنیگناک ا تناظ �مایکایگ ا �و �ر اب لآخراسیع ئتیاک اہی �ں رپ ا یاس ہبلغ وہ �اہک ا �ب مںی زم ید ں یھب وہئںی ۔ دبیتمسق ےس تعیبرک نے ےک �
وینز�ی ترقیاب ا ٹاھ نو �ے دصیفآ با �د�ی اسیع ئی ذمہب ےسقلعت رھکیت ےہ ۔ اب �و جو �دیہک ہی ہی د � سور�ےاملسم نو �ں ےک ےھتہ ڑچ �ھ ےئگ ےھت ۔ انچ نہچیجفملسم گیل و �ا لے �آ غا �ز ںیم زج �ا ئراس مو �ایکرگن �ا نی ا �و �ر ذمہ د �ا �ر�ی یجف امج عتیک اجب ئے � �ا �س کلم ںیماک فی رغ بت ےہ اہی �ں رپرہاگ �ؤ �ں ںیم ا �و �راکرثوہگج �ں رپھچک یہ ��1� 9� 8� 9ء ںیم اہنںی ا سال �میک رٹنیگنیک اخطردنچ ام �ہ ےک ےئلیجف ےلگےئ ۔ رھپ یلڈنیک امج عت ےکرپس�دیکیئگ ۔
فا صہل رپ ڑب �ے ڑب �ے رچ �چ رظنآ تے ںیہ ا �و �ر اتو �ا �ر ےک ر �و�زبساک �ر �و با �ر �ا �نوکرٹنیگن ےک ےئل یئالمایشیھبوجھب �ا یاایگ ۔ ا سی رط�ح Alekiصاحب ا پین
وینز�ی ڈنیلوک ا �ن زج �ا ئر ےک دعتم �د د �و �ر �ہ ��2� 0� 1� 1ء ےس امج عت ا حدم یہ �
�ا �و �ر اب �ز �ا �ر وغری�ہ دنب ر ہےت ںیہ ا �و �راکرثرفقو �ں ےک ریپ�وکا �ر اتو �ا �ر ےک ر �و�ز یہ �ا لہہی ےکاس تھ جح ےک ےیلیھب ےئگ ۔اتہملبقتسم ںیم ا �نیک تیثیح Samoaجا �تیک وت فقی لم یکچ ےہ �۔ د�س ےس ز �ا ئد ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیمرکم�مقیفش
چر �چ اجتے ںیہ ۔
مںی امج عت ےک ےیل contact personکے وط �ر رپاق ئم رہی �۔
وینز�ی ڈنیلرکم�مدمحم ا قاب �ل ،رکم�مدمحم ایسنی �ا لرحنم رم بی ہلسلس ،دص �ر امج عت �
��1� 9� 9� 4� -�1� 9� 9� 2ء � :ا �س رعصہ چو ہد � �ری �،رکم�م ابم �ر�ک ا حدماہنم �س �،رکم�م دمحم اطہر،رکم�ملیکش ا حدماخ �ن ا �و �ر
مںی ایک ا حدم�ی ڈ�اکرٹرکم�مریصن ا لد ین مرک�ممیعن ا حدم ا قاب �ل رم بی ہلسلسیجف اشمل وہ تے رہے ںیہ ۔ UNDPکے تحت Samoaںیم
�ا �س ہلسلس ےک د �وسر�ے د �و �ر �ہ ،وج �ن ��2� 0� 1� 2ء ںیم وجہکرکم�م دمحم
کا �میک رغ�ض ےسمیقم رہے ۔ ا �ن ےک یا سنی وچہد �ر�ی ا �و �ررکم�م ابم �ر�ک ا حدماہنم �س ےک ذ �ر یہع وہ �ا ،ا لہل اعت لٰی ےک �� ت وینز�ی ڈنیلوک امرینک اس مو �ا ںیم ا حدم یتاک وپ �د �ا اگل نے �ذ �ر یہع وج ب یع��یں ام ضی ںیم وہ ئیںیھت خا �صلضف ےس امج عت �
�ا �نیک الت �ش ا �و �ر ر �ا بہطیکوکششیکیئگ کیوت فقی یلم ۔ �۔ ونج �ر�ی ��1� 9� 9� 4ء ںیمAleki
وینز�ی ڈنیل �دمسرب ��2� 0� 1� 4ء ںیم کاخاس �ر ( تسمرصنا حدمرمق�)یک رقت�ر�ی �
Schusterےن د �و با �ر �ہ ا پین ویب�ی کے ےیل وہ ئی ۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک ا � شرا �د ےک اطم بق اس مو �ا ا �و �ر
بوچ �ں ےک اس تھ ا حدم یت ںیمومش لتی �امرینک اس مو �ایک ذمہ د �ا �ر�ییھب وطب �ررم بی ہلسلس کاخاس �ر ےکرپس�د وہ ئی ۔ �خ ل� ت وینز�ی ڈنیلےنچنہپ ےک دعب اگتس ںیم کاخاس �راک الہپ جو �ن ��2� 0� 1� 5ء ںیم � �ا تخای �ریک ا �و �ررضح�ت یف�ہاملحیس ا لر �ا بع
�رحہم ا لہلیک دخمت ںیم ا طال �ع ا �و �ر دعا �د �و �ر �ہ ( �د �و وتفہ �ںاک �) اس مو �ا ا �و �ر امرینک اس مو �ا اک وہ �ا سج ںیمرکم�ممیعن ا حدم
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د �ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفمایا ےہہک :
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
15
رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا پان کینومننہاق ئمرک نایغیلبت بتغیلرک نا رہا حدم�ی ےک ےیل �
�ا قاب �ل (مربی ہلسلسیجف �)یھب رمہ�ا �ہ ےھت ۔ �ت ن �ا �بکت سیورٹ�ن اس مو �ا ںیم امج عتیک �ج��ی�د � 8� 0ےساجت �و�زرکیکچ ےہ �، رضو �ر�ی ےہ ۔ ‘ �‘مںی رھپںیہمت التب تا وہ �ںہکاگردخ �ا اعت لٰی ےساچس قلعت �،یقیقح ا �رتاب �ط کوشوش �ں ںیماکمایبی ےک ےیل � �ت ن قائمرک نا اچ ہےت وہوت امن �ز رپاک �ر دنب وہ اج �ؤ ۔ ا �و �ر ا یےساک �ر دنب ونبہکاس �ر �امسج بجہک امرینک اس مو �ا ںیم امج عتیک �ج��ی�د رقتیًاب � 2� 5ےہ ۔ �اگرآ �پ ےک ا عام �ل اسالمی امیلعت �ت ےکاطم بق وہ �ں ا �و �رآ �پاک رہایک
لجہس اس لانہ اس مو �ا
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس وم � خرہ � 2� 6ا �و �ر � 2� 7ام �ر �چ ��2� 0� 1� 6ءوک
سامو �ا ںیم الہپ ہسلج اس لانہدقعنمرک نےاک ہلصیف وہ �ا ۔
� ،ہناہمت �ر�ی ز با �ن ہکلباہمت �ر�ی ر �و �ح ےک ا �ر �ا �د �ے ا �و �ر ذجبے بس ےک بس قو �ل ولعف رق�آ �نرکیمیکمیلعت ےکاطم بق وہ � ،ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م
ہہمنت امن �ز وہ اجئںی ۔’ �’
وفا �ت دلج ا �و �لہحفص � 1� 7�0ا یڈینش ��1� 9� 8� 5ءوبطمعہ لگنااتس �ن �) �( لم ظ
وتاع �ت ےکاطم بق ا پےنآ �پوک ڈ ھا لںیوت ہی ا حدم یت ےک اغیپ �موکاس مو �ا کی ق لبہک وپ �ر�ی دنای ںیمالیھپ نے ا �و �ر گولو �ںوک حنآرض�تدمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل
حوق �ق ا علاب �د ےس ہقلعتم امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یو �ں ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت کےڈنھج �ے ےلت النےاک رتہب ین ذ �ر یہع وہاگ ۔ رو �ر�ی ��2� 0� 1� 6ء ںیم د �و وتفہ �ںاک د �و �ر �ہایک ایگ سج ںیم ا تناظ میاک مو �ں ف � یےس ا �د ا ر � ف ا ےک عت امج یک �پ آ ہک ےہ رفمایا ےن �م ال سل ا ہیلع �د و ومع حیسم �اقد�س مںیآ �پوکتحیصنرکتا وہ �ںہکریم�ے ابطخ �ت ہعمج ا �و �ر دیرگوم �ا قع رپ کے الع �و �ہرھگرھگاجرکیمیلعت ا �و �ررت یبیتںیتسشنیکںیئگ زینہسلجاس لانہ ںیم اشمل �ر وطب ےیل ےک �ں ومیتی ۔ اجئںی وہ �ہ انپ یک �ں وب رغ ی ہک �ں وہ �د ر � دمہ ےک �م وق �‘ ‘ � خاط با �ت ابقاعدگی ےس انسرک یں ۔ ا �س رط�حآ �پوکالخفت ےک اببرکت اظن �م ہونے ےک ےیل ا حاب �بوک دعو �ت د�ییئگ ۔ باپو �ں ےک نب اجئںی ا �و �رالسمیاک مو �ں ےک ا ناج �م د یےن ےک ےیل اع شق ز �ا �ریک کے اس تھوبضمطی ےس ےٹمچ ر ہےنیکوت فقی ےلمیگ ۔آ �پ بسوک ا پےن وچب �ں را �د رپلمتشم وفد ا �س ہسلج ںیم اشمل وہ �ا ۔ ویز�ی ڈنیل ےسلک اب �ر �ہ ا ف � ن � �خ طر�ح دف �ا وہ نےوک ایت �ر وہ �ں ا �و �ر امت �م رت شوکش ا �س اب �ت ےک ےیلرک یںہک ت کویھب اظن �م الخفتیک ربکا �ت ےک اب �ر �ہ ںیم اتب نا اچ ہےئ ا �و �ر اہنںینیقلترک نی سامو �ا ےک ےلہپلجہس اس لانہ ےک ےیل ایپ �ر �ے ا ما �م رضح�ت ل� یف�ہ املحیس �ا �نیک اع �م ربکا �ت دنای ںیم ںیلیھپ ۔ ا �و �رتبحم ا لیہ ا �و �ر دمہ �ر �د�ی دنبگا �ن دخ �ا چاہےئہک و �ہ ر �ا بہط ںیم ر ہارک یں ا �و �ر ہشیمہہفیلخ وقت ےک اس تھ و �ا سبہت رہںی �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت ںیم اغیپ �موجھب �ا نےیک اع جز �انہ کا اپ�ک ہمشچ رہکی د �ل ےس لکنرک ا �و �ر ایک ہگجاٹکاھ وہرک ایک د �ر یایک �۔آ �ج دجت ید ا سال �ماک اک �م رص�ف الخفت ےک اس تھکلسنم ر ہےن ےس وہاتکس �د �رخو �ا ستیکیئگ سجوک رش�فوبق لتی ےتشخب وہ ئے وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی صو �ر �ت ںیم اتہب وہ �ا رظنآ �و �ے �۔ �۔ �۔ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن ا �سرگ �و �ہوک ا پان الج �ل ہے ۔ ا �س ےئل ہشیمہوکششرک یںہک ا �س اظن �میک افح ظترک یں ا �و �ر ا �س اب �ت نبرص�ہ ا لزع یز ےن � 2� 4ام �ر �چ ��2� 0� 1� 6ءوک انرگ یز�ی ںیم ا پےنوصخصی اغیپ �م ےس ظاہررک نے ےک ےیل ا �و �ر ا پین دق �ر �ت دکاھنے ےک ےیل دیپ �ارک نا ا �و �ررھپرت قی کوینیقی انبئںیہکآ �پ ا �و �رآ �پیکآ ئدن �ہںیلسن ہشیمہالخفت ےک اببرکت اس یہ نو �ا �ز �ا ۔سجاک ا �ر �د �ووہفم�م ا پین ذمہ د �ا �ر�ی رپ دہیہ اق �رئنی ےہ ۔ �د یان اچ ہا ےہ ات دنای ںیم تبحم ا لیہ ا �و �روت بہوصن �ح ا �و �ر اپکزیگی ا �و �ریقیقح یکین ا �و �ر �ا �و �ر ر �ا نہام ئی ےک تحت رہںی ۔ یپاغ �موضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل �ا من ا �و �ر الصحتی ا �و �ر ینب ون �عیک دمہ �ر �د�یوک الیھپ �د �ے �۔’ �’ �ا لہلاعت لٰیآ �پ ےکہسلجاس لانہوک تہباک مای �برک �ے ا �و �ربسوکوت فقی جمےھ ا �س اب �تیک تہب وخشی ےہہکآ �پ ا پان ہسلجاس لانہ � 2� 6ا �و �ر �2� 7 �( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �)�1� 9� 8� -�1� 9� 7 �د �ےہکوقت�ٰی ا �و �ر ر � حوا نتی ںیم رت قیرک یں ۔ ا لہلآ �پ ےک اس تھ وہ ۔‘ ما �ر �چ ��2� 0� 1� 6ءوکدقعنمرک رہے ںیہ ۔ریم�ی دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �س ہسلجوک را �دلسلسموکششرک یںہک مری�ی وخ �ا ہش ےہہک امہ �ر�ی امج عت ےک ا ف � �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہسلجاس لانہ ںیملک احضر�ی � 8� 6یھت نج ںیم کامای �برک �ے ا �و �ر امت �م اشلمنیوکوت فقی اطعرک �ےہک کین گولو �ں ےک ا �س �ا پےن ا ند �ر اپ�ک دبت ییل الئںی ا �و �روقت�ٰی ےک ا عٰیل ایعم �ر احصلرک نے و �ا لے ویز�ی ڈنیل ےسآ نے و �ا لے وفد ےک الع �و �ہ اب قی اس �ر �ےولکلربمم�ا �ن امج عت ن � لجہس ےس ر � حوا نیضیف ا ٹاھئںی ۔ ہو �ں اتکہ دنای ںیماملسم نو �ں ےک ےیل رتہب ینومننہاث بت وہںیکس ۔اسیج ہک �ا �و �رامہم نا �نرک �ا �م ےھت ۔ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسآ �پ بس ےن تعیبیک ےہ ا �و �ررضح�ت اقد�سحیسم مںی ےنلسلسم ا پینرقت یر �و �ں ںیمآ �پوک ای �د د ہا نیرک �و �ا ئی ےہ ،ںیمہ ا پےن �� ت یع ب �ا حلدم ہلل ہسلج اس لانہ ےکہجیتن ںیم آ ٹھ ��یں وہئںی ۔ اس مو �ا اک امش �ر رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ا پےن ا ند �ر اپ�ک دبت ییل ا �و �ر رتہب�ی النے موعو �د ہیلع ا سلال �موکوبق �لایک ےہ ۔آ �پ بسوک ای �د رھکان اچ ہےئہکرضح�تحیسم جا ئز �ے ےنیلیک � وہا ےہ ا �س ےیل ہسلج اس لانہ ےک ا تخات �م رپ اممک ںیم ت رضو �ر�ی امرےہہک ا پےن ر �و�زمر�ہ ےکومعم لا �ت چونہک رت قی ذپ یر ل موعو �دہیلع ا سلال �م ےن د �و اینب �د�ی ا � رضو �ر �ت ےہ ۔ ہی تہب � غرا �ض ےک ےئل ہی امج عتاق ئمیکیھت ۔یلہپ کی � م� ن��� ٹ وینز�ی ڈنیلیک رط�ف ےسوجھب �ا ئے ےئگڑپک�ے ا �و �ر دیرگ غر�ض ہییھتہک نمومنییک ا ییس امج عت وہ وج ا لہلاعت لٰی ےسرقییبقلعت دیپ �ارک نے مںی ا پےن اجئز �ے ےتیل رہںی ا �و �ر ا �سوکشش ںیم ےگل رہںیہک ا پےن ا عام �ل ہوی ی ی ی رفسٹ � رضو �ر �ت دنم �و �ں ںیممیسقتیکںیئگ ۔ کیوکششرک �ے ا �و �ر و �ہ ا �سیک ابع �د �توک ا پین ز گندوی �ںاک دصقم انب ںیل ۔ مںی رتہب�ی الئںی ات ہک و �ہ ا عٰیل ایعم �ر احصل ےئک اج ںیکس نجیک رضح�تحیسم �ر �و�زمر�ہ ا تسامع �لیک ا شای �ء یھب � �د �وسر�ے ہیہک ہی امج عت ا ناس نتییک دخمترک �ےیگ ا �و �ر ا سال �میکیقیقحمیلعت موعو � ؑد نے ا پےن ریپ�وکا �ر �و �ں ےس وتقعیک ےہ ۔ رکم ںیماہک ایگ ہک نزدگیاک دصقمیہی ےہہک کو ندای ںیمالیھپ ئےیگ ۔رق�آ �ن ی
�ا حاب �ب امج عت ےس دعایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی ا پےنلضف ےس
�اگرہسلجاس لانہ ںیم اشمل وہ نے و �ا لےامت �م ا حدم�ی ہی ا عٰیل ایعم �راحصل سامو �ا ےک اب شدن �و �ں ےک د �ل ا سال �م ا حدم یت ےک ےیلوھک �ل د �ے ۔ ا �و �ر اہی �ں
�ا لہلاعت لٰییک ابع �د �تیک اجئے ا �و �ر ا �ساک رق�ب احصلایک اجئے ۔رق�آ �نرکیم کرنے و �ا لے وہ �ں وت ایک تہب وخبوص �ر �ت ام حو �ل دیپ �ا وہ اجئے اگ سج جدل امج عتاک نشم اق ئم وہ ا �و �ر اسے د �ن دب �ن رت قی و ا تساکح �م اطع وہ ا �و �ر
رقا �ر د یا ےہ ۔ ا �س ےئلآ �پوک وپ �ر�یوکشش سے دیرگول�گیھب اتمثر وہ �ں ےگ ا �و �ر ا �س رط�ح ا حدم یت ےکنسحیک رط�ف خال فت ہقحیک اجناث �ر ا �و �ر و فا �د �ا �ر ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک ےچس ومحدابع �د �تزگ �ا �ر نے رتہب ین ابع �د �توک الص �ة یہ �
کرنی اچ ہےئہک ا پین جنپ وقہت امن �ز یں وقت رپ ا �و �ر اب امج عت ا �د �ارک یں ۔ ا سی ھکےچن ےلچ ئآںی ےگ ۔ ہی ا عٰیلومننہ وقیت دکاھ �و �اںیہن وہ نا اچ ہےئہکرص�ف ہسلج بدن �و �ںیک وبضم �ط امج عت اق ئم وہ اجئے سجوک دیھکرکول�گ ا سال �م ا حدم یت
طر�ح ا لہلاعت لٰیاک رق�ب احصل وہاگ ۔
کے ا یا �م ںیم رہے ہکلبزم ید یکین ا �و �روقت�ییک رط�فلسلسم رفسوہ نا اچ ہےئ ۔
کی رط�فےچنھک ےلچآئںی ۔آ منی �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمشش
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2022ء 26ما�ر�چ 2022
16
DAILY
ALFAZL ONLINE
EDITION
قفیہاک�رنر
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت
�ا �س ا عرت�ا �ضاک وج �ا �بہکہسلج ےک ےیل ات �ر یخ ویک �ں رقم�ریک �؟
فحت ہکم ا �و �رغیپربم ا سال �م
�ا �و �راگریسک ےک د �ل ںیم ہی دھوکہ وہہک ا �س د یین ہسلجےئلیک ایک اخ �ص ات �ر یخ ویک �ں رقمرکی �۔ ا یاس لعف رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل احص بہ �رضی ا لہلمہنع ےسبک اث بت ےہوت ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہک اخب �ر�ی ا �و �رملسموک دکیوھہک اہل اب �د ہیٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم اسمئل کے د �ر یا فترک نےےئلیک ا پین رفصت ےک وقوت �ں ںیمآ یارک تے ےھت ا �و �رضعب اخ �ص اخ �صونیہم �ں ںیم ا �ن ےکرگ �و �ہ رفعت اپرکاحضردخمت رسو �ل
کےوفع �و �د گ�رذ �راک ا عٰیلومن ہن �و �ہہکم وجآ �پ ﷺ وک تہب ایپ �ر �ا اھت � ،سج ےک
ّٰ �ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل وہ �ارک تے ےھت ا �و �رحیحص اخب �ر�ی ںیم ا بی رمج�ہ ےس ر �و �ا یت ےہ �۔ قال ان وفد عبدالقيس اتوا النبي صلى الله عليه
باسوی ں ےنآ ؐ�پ ا �و �رآ ؐ�پ ےک اس ھتوی �ں رپ ا سیہکم
وسلم قالوا إنا نأتيك من شقة بعيدة و لا نستطيع ان نأتيك الا في شهرحرام۔ عیےن ایکرگ �و �ہ ہلیبقدبع �ا قلسی ےک اغیپ �م النے
مںی رط�ح رط�ح ےکملظ ر �و �ا ر کےھ ےھت اہی �ںتکہک
�و �ا لو �ںاک وج �ا پین وق�میک رط�ف ےسآ ئے ےھتآ رضحن�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �راہک ہک مہ ول�گ د �و �ر ےسرفسرک ےکآ تے ںیہ
�ا لہلاعت لٰی ےنآ ؐ�پوک رجہ�ت ِ دم یہناک مکح د �ے د یا �،
�ا �و �ر زجبرح �ا �مونیہم �ں ےک مہ احضردخمت وہہنںی ےتکس ا �و �ر ا �ن ےک وق �لوکآ رضحن�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ر �وںیہنایک ا �و �روبق �لایک سپ ا �س دحیث وہا ےہہک وجلو�گ بلطملع ای �د ینی الم قا �تےئلیکیسک ا پےن دتقم �ایک دخمت ںیم احضروہ نا اچہںی و �ہ ا پیناجنگ ئش | رفصت ےک احل �ظ سےیھب ہیہلئسمطبنتسم ت سے ایک ات �ر یخ رقم�ررک ےتکس ںیہ سج ات �ر یخ ںیم و �ہ آبسانی ا �و �ر الب حر �ج احضروہںیکس ا �و �ر یہی وص �ر �ت � 2� 7دمسربیک ات �ر یخ ںیم ول�ظ ےہویکنہک و �ہ رشف ںیم رفماتا ےہہک ا �س د ین ںیم وہست ا �ن دنو �ں ںیمآ ےتکس ںیہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی رق�آ �ن ی �د �نولیطعت �ں ےک وہ تے ںیہ ا �و �ر الم � مزت ہشیپ ول�گ ہب ل کوئی رح �جیک اب �تںیہن رکیھیئگ ہی ا �س اب �تیک رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہکاگرالثمیسک دت بری ای ا تناظ �م ےس ایکاک �م وج د �ر �ا صل اجئز ا �و �ر ر �و �ا ےہلہس ا �و �ر
مرگ بجوضح ؐ�ر ایک افتح یک تیثیح ےس د�س زہ�ا �ر قد �وسوی �ں ےک اس تھہکم ںیم د �اخل وہ ئے وت بس مش�دون �ںوک یہہہکرک اعم �ف رفما �د یاکہ“ اج �ؤ �! آ �ج مت رکا سبآ �ز �ا �د وہ رص�ف ںیم یہںیہمت اعم �فںیہن ت
�آ سا �ن وہکسات ےہوت وہی دت بریا تخای �ررکلو ھچپاضم ئہقںیہن �۔ ا �ن اب تو �ںاک ان �م دبعت رھکان ا �ن ا ندھو �ںاک اک �م ےہ نجوک د ینیکلقع د�ییئگ ا �و �ر ہن
لبہک ا پےن ا لہل ےس یھب اہمت �ر �ے ےئل اعم فیاک لطاگب �ر
� نداییک �۔ ا ما �م اخب �ر�ی ےن ا پین یہ ںیمیسک د یینمیلعتیکسلجم رپات �ر یخ رقم�رکرنےےئلیک یاک اخ �ص اب �بدقعنمایک ےہ سجاک ونع �ا �ن ےہ مـن جـعـل
ہو �ں �۔”
ومو�ف لاهل العلم اياما معلومة عیےنملع ےک اط لوب �ں ےک ا فا �د �ہےئلیک اخ �ص دنو �ںوکرقم�ررک نا ضعب احص بہیک تنس ےہ �۔ ا �س وبث �تےئلیک ا ما �م ص
�( �ا بِن اشہ �م �)
رعمجا �تاک د �ن �ا پین چیب ںیم ا بی و �ا یل ےس ہی ر �و �ا یترک تے ںیہ کـان عبـدالـله يذكر الناس في كل خميس عيىن دبع �ا لہل ےن ا پےن وعظےئلیک �
�( برش�ٰی ذنیرآ فات �ب �۔ اکسس وٹ �ن � ،ڈینیک �ا �)
رعمجا �ت ںیم یہ ا �س ےک وعظ رپول�گ احضروہ تے ےھت �۔ ہییھب ای �د �ر ےہہک ا لہللج اشنہ ےن رق�آ �نرکیم ںیم دت بریا �و �ر ا تناظ �م مرق�ررک رکاھ اھت ا �و �ر � یکےئل ںیمہمکح رفمایا ےہ ا �و �ر ںیم ام مو �رایک ےہہک وجنسح دت بریا �و �ر ا تناظ �م دخمت ا سال �مےئلیک مہ رق ینتحصںیھجمس ا �و �ر د �ن رپ اغلب وہ نےےئلیک دیفم زعا سہمرفماتا ےہ �۔ واعد واله لم استطعنہ مںیوت ا �س ےن د یین مشدون �ںےئلیک رہکیمسقیک ایط �ر�ی وجرک ےتکس وہکر خای �لرک ںیم یہ اب لا ںیم اسیج ہک � �و �ا �د �ر اعالہملک ا سال �مےئلیک وجقو �ت اگل ےتکس وہ اگل �ؤ �۔ ا �ب دکیوھکہ ہیآ یترک یہمسک دق �ر دنلبآ �و �ا �ز ےس دہ �ا یت رفما �رہی ےہہک وجمد ریبںیم دخمت �ا سال �مےئلیکاک �رگر وہ �ں بس اجب لا �ؤ ا �و �ر امت �م وق �ت ا پےنرکفیک ا پےن اب �ز �ویک ا پین ام لی اط قتیک ا پےن احنس ا تناظ �میک ا پین دم یب اشسئہتیک ا �س ر �ا �ہ ںیم نت � خر �چرک �و �۔ ا � م یف اپ �ؤ �ڈ �۔ ا بان �د �ا �ن ا �و �ر �ا ند ھے ا �و �ر دشنم د ینولبم�ی ا �س رص�ف وق �ت ا �و �رتمکحیلمعاک ان �م دبعت رھکےت ںیہ �۔ ا �س وقت ےک ولی�گ َّ ّٰ َّ ۤ ربخںی �۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِا ل َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ۔ رکمیک یہ ہن عالمالہک تے ںیہ نجوک رق�آ �ن ی
�( �آ یئہنامک لا �ت ا سال �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 5ہحفص �)�6� 0� 9� -�6� 0� 8 �( �د �ا �ٔو �د ا حدم اع بد �۔رم بی ہلسلس ربطانہی )
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
26ما�ر�چ�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
05:03
18:33
مدیہنونم�ر�ہ
05:02
18:35
قا �د یا �ن
05:03
18:44
�ر بو �ہ
04:43
18:24
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:23
18:25