طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ۡ َ ُ ََ َََ ۡ َۡ َو ِاذ یَ ۡرفع ِا ۡب ٰر ٖہ ُم القوَا ِع َد ِم َن ال َب ۡی ِت َو ِا ۡس ٰم ِع ۡی ُل ؕ َر ّبنا تق ّب ۡل َّ َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم ﴿﴾۱۲۸ ِمنا ؕ ِانک انت رقہ �)�1� 2� 8� : �( �ا بل �
تر جہم � :ا �و �ر بج ا بر �ا ہمی ا �س اخ �صرھگیک اینب �د �و �ںوک ا سوت �ا �ررک
�ر ہا اھت ا �و �ر ا سام علی یھب �۔ ہی د عارک تے وہ ئےہک ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! ہام �ر�ی رط�ف ےسوبق �لرک ےل �۔ ًانیقی وت یہ تہب ےننس و �ا لا ا �و �ر د � ئایمملع
�رھکےن و �ا لا ےہ �۔
27؍ وج�ن �2022ء وو�ا�ر 27؍ س م
Online Edition
27؍ احاس�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4: 27؍ ذ�و اقلدع�ہ 1443ہرج�ی رمق�ی 27؍ 27؍
شام�ر�ہ�:ہ128: 128
فرما�نہفیلخوقت وہا وج وقیت جام عت ا حدمیہیک اسم جداک امش �ر ُا �ن اسم جد ںیمںیہن ت جو�ش ا �و �ر ذج بے ےک تحت انب د�ی اج تی ںیہ ا �و �ررص�فدجسم �و �ںیک اظ ہر�ی
فرما�ِن�رسو�لﷺ رفا یا � :نعرق یب ا یاس ز مانہآ ئے اگ ہک ان �م ےک وس �ا ا سال �ماکھچک رضح�تیلع ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ایب �نرک تے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن م باقی ہن رہےاگ �۔ ا لاف �ظ ےک وس �ا رق�آ �ناکھچک اب قیںیہن رہےاگ �۔ ا �س ز ما نے ےک گولو �ںیکدجسم یں اظب ہروتآ با �درظن ئآںییگنکیل دہ �ا یت ےس اخ لی وہ �ں گی �۔ ا �ن ےک املع �ءآ سام �ن ےک ےچین ےنسب و �ا لی ولخم �ق ںیم ےس تدبر ین ولخم �ق وہ �ں ےگ �۔ ا �ن ںیم ےس یہ ےنتف ھٹاںی ےگ ا �و �ر اہنںی ںیم ول �ٹ ئاجںی ےگ �۔
ووص �ر تی یک رط�ف وتجہ وہ تی ےہ ہنہک ا �س ےک اب طین ا �و �ر ا ند �ر �و نی خ ب رطف �۔ امہ �ر�ی اسم جد و �ہںیہن ںیہ ہکلب امجعت ا حدمیہیک اسم جد حنسیک � کا نسُح ا �ن ےک امن �ز یو �ں ےس وہتا ےہ � ،ا �س ںیم ابع �د �ت ےک ےئلآ نے
ٰ �(مشکوۃ المصابیح کتاب العلم الفصل الثالث ر�و�ایتربمن�)�2�7�6
�و �الے گولو �ں ےس وہتا ےہ �۔ امہ �ر�ی اسم جدیک اینب �د یںوت ا �ن د عا �ؤ �ں ےک
حرض�ت ا بو رہیر �ہ رضی ا لہلہنع ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �:جو امہ �ر�ی ا �سدجسم ںیم ا �س تّین ےس د �اخل وہاگ
سا تھ ا ٹاھ ئی اج تی ںیہ وجرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ا �و �ررضح�ت ا سام علی
کہالھب ئییک اب �تےھکیس ای الھب ئییک اب �ت اج نے و �ہ ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم اہج �درک نے و �الےیک رط�ح وہاگ �۔ ا �و �ر وجدجسم ںیمیسک ا �و �ر تّین ےسآ ئےوت و �ہ
لعہی ا سلال �م ےن دخ �ا ےکرھگیک اینب �د یں ا ٹاھ تے وقتیکںیھت �۔ ا حدم�ی
�ا �سصخشیک رط�ح وہاگ وجیسک ا ییس زیچوک دکیاتھ ےہ وج ا �سوک اح صلںیہن کسوہیت �۔
�و �ہ ول�گںیہن ںیہ وج اظب ہرا یام �نیک رح �ا �ر �ت و �الےالہک تے ںیہنکیل ا �ن ریبو �ت �) ( سمدن ا حدم نبلبنح دلج �2فصہح � 3� 5� 0دح یثربمن � 8� 5� 8� 7وبطم عہ �
کے د �ل ربسو �ں ںیم امن �ز�یںیہن وہ تے �۔ وہنج �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موکںیہن امنا ا �نوکوت ا یام �نیک رح �ا �ر �تاک ِا � �دَر�ا�کیھب
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق رضو �ر �ت ےہ �۔ ہی اخ نۂ دخ �ا وہتا ےہ �۔سج ا �س وقت امہ �ر�ی امجعتوک اسم جدیک ڑب�ی � گا �ؤ �ں ای رہشںیم امہ �ر�ی امجعتیکدجسماق ئم وہیئگوتوھجمسہک امجعتیک رتقییک اینب �د ڑپیئگ �۔گ ار کوئی ا یاس اگ �ؤ �ں وہ ای رہش� ،اہج �ںاملسم �نمک وہ �ں ای ہن وہ �ں ا �و �ر و ہا �ں ا سال �میک رتقی رک نی وہ وت �ایکدجسم انب د یین اچ ہےئ رھپدخ �ا وخ �داملسم نو �ںوکھکچنی ال �و �ےاگ �۔نکیل رش�ط ہی ےہہک ایق �مدجسم ںیم ّٰ ینتّ ہب ا خال �ص وہ �۔ضحم لِلہ اسےایک جا �و �ے �۔اسفن نی ا غر�ا �ض اییسک رشوک رہگز دخل ہن وہ بت خد �ا ربکت د �ے اگ �۔ �( لموفظا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � 9� 3ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �)
�•سمدج �و �ںیک ا صل ز یتن امع �رتو �ں ےک استھںیہن ےہ �۔ ہکلب ا �ن امن �ز یو �ں ےک استھ ےہ وج ا خال �ص ےک استھ امن �ز ڑپ ھےت رکم یلص ا لہل ہیلع وسملیکدجسم وھچ ٹییسیھت �۔وجھک �ریک ڑھچ یو �ں ےس ہںی �۔ و �رنہ ہیبس اسم جد و یر �ا �ن ڑپ�ی وہ ئی ںیہ �۔ سرو �ل ی �ا �سیک تھچ انب ئییئگیھت �۔ ا �و �ر اب �ر�ش ےک وقتتھچ ںیم ےس اپ نی اتکپٹ اھت �۔دجسمیک ر �ونق امن �ز یو �ں ےک استھ ےہ �۔آحنرض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےک وقت ںیم دنای �د ا �ر �و �ں ےن یاکدجسم ونب �ا ئییھت �۔ و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےکمکح ےسرگ �ا د�ییئگ �۔ ا �سدجسماک ان �مدجسم ضرا �ر اھت �۔ینعی رض�ر سرا �ں �۔ ا �سدجسمیک ز منی اخ�ک ےک استھ الم د�ییئگیھت �۔دجسم �و �ں ےک و �ا سےطمکح ےہہکوقت�ٰی ےک و �ا سےط � بانئی ئاجںی �۔ �( لموفظا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � 4� 9� 1ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �)
ہنںی ےہ �۔ ہتپ یہںیہنہک ا یام �نیک رح �ا �ر �تایک وہ تی ےہ �۔ و �ہوت ا یام �ن کویحطس وط �ر رپ دکیےتھ ںیہ �،یحطس وط �ر رپ ےتیل ںیہ �۔ ا �ن گولو �ںوککای ہتپ زا �ز وجآ �پوکرضح�تحیسم کہ ا یام �نیک رح �ا �ر �تایکہوتی ےہ �۔ سپ ہی ا ع � موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک ام �نرک الم ےہ � ،ا �سوک اق ئم رھکےن ےک ےئل �ا پےن ا یام نو �ں رپرظنرھکںی ا �و �ر ا پیندجسمیکریمعترک تے وہ ئے رضح�ت �ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ا �و �ررضح�ت ا سام علی ہیلع ا سلال �میک د عا �ؤ �ںوکشیپرظن ھک�رںی بت یہآ �پ ا �ن گولو �ں ںیم امش �ر وہ ےتکسںیہ وجوگآ خر ین ںیم ںیہ یلنک ولہپ �ں ےس ےنلم و �الے ںیہ �۔ �(طخہب ہعمج �1� 0؍ وج �ن ��2� 0� 0� 5ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) شا �ِن ا حدمِرع بییلص ا لہل ہیلع سومل �( نم �
خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی حاج �ب ےک اب �ر �ے ںیم ایک دع �ا لیت ےلصیف رپرصبت�ہ
�ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش ریت�ی رمعوہ د �ر �ا �ز
�2� 7؍ یئم ��2� 0� 2� 2ء This Week with Huzur -
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
شا�ِن احدمِرعبییلص الہلہیلع وسمل
�د�ربا خ�ِرالفت سےچاملسم �ن وج ںیہ � ،ےکپاملسم �ن وج ںیہ و �ہیھبک ا ییس رحتکںیںیہنرک تے
رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م َ َ َ ْ ُ ُ ْٓ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ادکم خش َیۃ ِا ْملَا ٍق ( بین ا سر� ئالی �� )�3� 2� :رز �ق پرھا �ن آ یا �ت ںیم وج گاالمکح ےہ ُا �س ںیم م � رفایا ہک ولا تقتلوا اول
رکم ےک ا حاک �میک یاک ا �و �روخبوص �ر تی کییگنتیک وجہ ےس ا پین ا �و لا �دوکلتق ہنرک �و �۔ ا �س ےکیھبیئکینعم ںیہ �۔ اہی �ں رق�آ �ِن ی بیھ و � ضاح وہ تی ےہہک ےلہپ ا �و لا �دوکاہک ہکمت ےن و �ا لد ینیک دخمترک نی ےہ �ُ ،ا �ن ےس ا حاس �ناک ولس�کرک نا ےہ �ُ ،ا �نیکیسک
رفایاہکوک ئی اب �ت وہا ےہ بجوک ئی اب �ت رب�ی ےگل �۔وت م با �ت رپیھب ُا �فںیہنرک نا �۔ ا ناس �نوک ا عرت�ا �ضوت ُاسی وص �ر �ت ںیم ت
�و �ا لد ینیک رب�ییھب ےگل بتیھب مت ےن وج �ا �بںیہن د یان ہکلب ا �س ےک اقم بےل رپیھب اہمت �ر�ی رط�ف ےس رحم ا �و �ر ا طا عتاک
�ا ظاہ �ر وہ نا اچ ہےئ �۔ ا �ب و �ا لد ینوکمکح ےہہک ا پین ا �و لا �دیک رتہب ین رتبتیرک �و �۔وک ئی امرا �س رتبتی ںیم امنع ہن وہ �۔رغبت
بیھ ا �س ںیم احئل ہن وہ �۔ سپ ہی و �ا لد ین رپرف�ضایک ایگ ےہہک ا پےن وچب �ںیکمیلعت و رتبتیاک ا یاس ایخ �ل رکوھہک و �ہ ر �وحانی
2
�( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
�زندگی کای
لاکھ
سب
شخب
ایپ�ر�ا
یہ
وہ�ں
ےس
اج�ِم
ہی
ان�ِم
ابنای�ء
ڑب�ھ رک اقم�ِم
احدم
احدم
رگم
احدم
ےہ ےہ دخب�ا ےہ
�ا �و �ر الخقی احل �ظ ےس رم�د �ہ ہن وہ ئاجںی �۔ ُا �نیکتحصیک رط�فوتجہ ہن د �ےرک ُاہنںیلتق ہنرک �و �۔ضعب انجائزںیتچبرک ےک ُا �ن
رضو �ر یا �تاک ایخ �ل رھکان ُا �ن رپرف�ضایک کیتحص رببا �دنہرک �و �۔ سپ ام �ں اب �پوک بج ر بو بتیاک اقم �م دیاایگ ےہوت وچب �ںیک � گای ےہ �۔ وچب �ںوک اعمشر�ےاک رتہب ین ہصح انب نا ام �ں اب �پ رپرف�ضایک ایگ ےہ �۔ویکنہکاگر ہی ہنایک اج ئےوت ہی ا �و لا �د ےکلتق
رھپو �ں ےک ای و �ہ وج رکا �۔وس �ا ئے دنچرس � کے رتم�ا �د�ف ےہ �۔وک ئیلقع رھکےن و �ا لا ا ناس �ن اظ ہر�ی وط �ر رپوت ا پین ا �و لا �دوکلتقںیہن ت
خد �ا اعت لٰیوکوھب �ل ےئگ ںیہ � ،نجیک رص�ف ا پین اسفن نی وخ �ا ہاش �ت وہ تی ںیہ � ،نجیک اثم لںی اہی �ںیتلم رہیت ںیہ � ،نجاک ذکر وقًات فوقًات ا خاب �ر �ا �ت ںیمآ تا ر ہات ےہہک ا پےن د �وست ےک استھلمرک ا پےن وچب �ںوکلتقرک دیا ای رھپا یےس و �ا قاع �ترغیبامملک مںییھب وہ تے ںیہہک ام �ں ای اب �پ ےنضعب اح لا �ت ےس گنتآ رک وچب �ں تیمس ا پےنآ �پوک الج ایل وت و �ہ یاک ا تناہ ئی امیوسییک
یکتیف ےہ ا �و �ر ونج نی اح لت ےہنکیل اع �م وط �ر رپ ا �س رط�ح ںیہن ےہ �۔ ن ن یجاس ہک ںیم ےناہک ا �سآ یت ےکفلتخم مع�ے ںیہ �،لتق ےکفلتخم مع�ے ںیہ �۔ یاکینعم ہییھب ںیہہک ا پین ا �و لا �دیکاگرحیحص
وتہںیہن ےہوتیہیھب ُا �ناکلتقرک نا ےہ �۔ضعب ول�گ ا پےناک �ر �و با �ریک رصم� فوتییک جوہ تر بتیںیہنرک ر ہے �ُ ،ا �نیکمیلعت رپ ج
سے ا پےن وچب �ں رپوتجہںیہن د یےت �ُ ،اہنںی وھب �ل اج تے ںیہ سجیک وجہ ےس ےچبڑگب رہے وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر ہی اکش یا �ت ا �ب جام عت ںیمیھب اپ ئی اج تی ںیہ �۔ امئںی اکش یترک تی ںیہہک اب �پ اب ہرر ہےنیک جوہ ےس �،اک مو �ں ںیموغشم �ل ر ہےنیک وجہ ےس �،
با�ِغ مری�ا
�ابِن
�ُا�س
احدم
ےس
اتسب�ں
یرممؑ
ےس
ےک
رتہب
مہ
الک�ِم
ےن
ذکر غ �ُلا�ِم
لھپ اھکیا
احدم وک
احدم
ےہ
وھچڑ�و � ےہ
�(�د�افع ابلال�ءہحفص � 2�0وبطمعہ �1�� 9�0�2ء�)
وتہںیہن د یےت ا �و �ر ےچبڑگب تے اج رہے ںیہ �۔ اخ �ص وط �ر رپ بج ےچب teenage گرھ رپ ہن وہ نےیک جوہ ےس وچب �ں رپ ج
رضو �ر �ت ےہ �۔ ںیَم ےلہپیھبیئک دفہع ا �س رط�فوتجہ د لا اکچ وہ �ں � ،و �رنہ اب ہرےک امحو �ل ںیم و �ہ طلغمسقیک تابںی ھکیسرکآ تے ںیہ ا �و �ر ہی وچب �ں مںیآ تے ںیہ � ،وج �ا نی ںیم دق�م رکھ رہے وہ تے ںیہوت ُاہنںی اب �پیکوتجہ ا �و �ر د �وسیتیک �
کا ا خال قیلتق ےہ �۔ اب �پ کشیب وس ات � لیوںی شیپرک �ےہک مہ وجھچکرک رہے ںیہ وچب �ں ےک ےئل یہرک رہے ںیہنکیل ُا �سامک ئیاک ایک اف ئد �ہ �ُ ،ا �س د � لوتاک ایک اف ئد �ہ وج وچب �ںیک رتبتیرخ �ا �برک رہی ےہ �۔ ا �و �ر رھپاگر ہی د �ولتوھچ�ڑ بیھ ئاجںیوت رھپایک ہتپ ہی ےچب ُاسےاھبنس �لیھبںیکس ےگ ای ںیہن �۔ د � لوتیھبمتخ وہ اج ئےیگ ا �و �ر ےچبیھب �۔ رھپا �سیک ایک وص �ر �ت ہییھب ےہ ا �و �ر ہیرغم بی امملک ںیمیھب لیھپ رہی ےہ � ،امہ �ر�ی امجعت ںیمیھبہک امئںییھباک مو �ں
پر یلچ اج تی ںیہ ایرھگ�و �ں رپ وپ �ر�یوتجہںیہن تیدںی �۔یسک ہنیسک اہب نے ےس ا �دھرُا �دھررھپرہی وہ تی ںیہ �۔ومع مًا اک �م یہ وہ رہے وہ تے ںیہہک ونکریا �ںرک رہی وہ تی ںیہ �۔ ےچب وکسلو �ں ےسرھگآ تے ںیہوت ُاہنںی اھبنس لےن و �ا لاوک ئی وتہ وہا ےہہکرھگےک ا خر �ا جا �ت ےک ےئلامک ئیرک تی ںیہنکیل تہب اس �ر�ی دعت �ا �د ںیم ا ییسیھب ںیہ وج ا پےن ا خر �ا جا �ت ےک ےئل ہیامک ئیرک رہی وہ تی ںیہ �۔ ا �و �ر بجیکھت وہ ئیاک �م ےسآ تی ںیہوت وچب �ں رپ ج وہا �۔ ام �ؤ �ںاک اہبنہ ہی ت ہنںی ت
ہنںی تیدںی �۔ وی �ں ےچب ضعب دفہع دع�ِموتجہیک وجہ ےس � ،ا حاس �ِسرتمک�ییک وجہ ےسمتخ وہ رہے وہ تے ںیہ �۔ کشیب ا ییس ویب یا �ں ا �و �ر امئںییھب ںیہ نج ےک اب �ر �ے ںیم ا طال عا �تیتلم رہیت ںیہ نج ےک اخ � نود کنےّم ںیہ ا �و �ر اخ � نود �و �ں
ند ار ا پین ویب یو �ںاک انمسب کے ےّمکن نپیک وجہ ےس وبجم �ر وہ تی ںیہہکاک �مرک یں �۔ سپ ا یےس اخ � نود �و �ںوک ا �و �ر ا یےس اب پو �ںوکیھب وخ�ِف دخ �ارک نا اچ ہےئہک و �ہ ا پےن ےمکن نپیک وجہ ےس ا پین ا �و لا �د ےکلتقاک ومجب ہنںینب �۔ رھپاخ �و گ
خای �لںیہن رکھ رہےوت ہییھب ایکلتق ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ا �سیک ایک ڑب�ی اچیھ اثم �ل د�ی ےہ �۔رفمایاہکلمح ےک د �و �ر �ا �ناگروع �ر �تیک وخ �ر�ا�کاک ایخ �لںیہن رکاھ اج ر ہا ا �و �ر ا �و لا �دیھبزمک�و �ر وہ رہی ےہ
تو ہییھب ا �و لا �داکلتق ےہ �۔ رھپا �ساک ہییھب بلطم ےہہکرغبت ےک وخ�ف ےس یلمیف الپ نگنرک نا � ،ای وچب �ںیک دیپ � ئاشوک رک �وان �۔ وچب �ںیک دیپ � ئاشوک رص�ف ام �ںیکتحصیک وجہ ےس ر�وکان اج ئز ےہ �۔ ای ضعب فدہع کڈ �ارٹےچبیک اح لت
رفا تا کی جوہ ےس ہیوشم �ر �ہ د یےت ںیہ ا �و �ر وبجم �ررک تے ںیہ ا �و �ر ہچب اض ئعرک نےوکےتہک ںیہویکنہک ام �ںیکتحص د �ا �ؤ رپگل اج تی ےہ �۔ ا �س ےئل ےچبوک اض ئعرک �ا نا ُا �س وص �ر �ت ںیم اج ئز ےہنکیل رغبتیک وجہ ےسںیہن �۔ ا لہلاعت لٰی م َ ُ َ َ ُُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ْ ً ان ِخطا ک ِبیرا �( بین ا سر� ئالی � )�3� 2� :ہک ہیلتق تہب ڑب �ا رج�م ےہ �۔ ہےہک ن ْح ُن ن ْرزق ُھ ْم َو ِا ّیاک ْم �( بین ا سر� ئالی � )�3� 2� :مہںیہمتیھب �رز �ق د یےت ںیہ ا �و �ر ُا �نوکیھب �۔ د � سور�ی ہگج ا لہلاعت لٰی ےن رفما یا �۔ ِان قتلھم ک
وتہ د یین اچ ہےئہک ا پےن وچب �ںیک رتبتییک پس ےچساملسم �ن وج ںیہ � ،ےکپاملسم �ن وج ںیہ و �ہیھبک ا ییس تکرحںیںیہنرک تے �۔ریبک�ہانگ �ہیک اب �تںیہن ہکلب و �ہوھچ ٹےانگ ہو �ں ےسیھب ےتچب ںیہ �۔ سپ ںیمہ ا �س رط�ف اخ �ص وط �ر رپ ج
وجڑ نےیک رط�فوتجہ د یں �۔ ا پےنرھگ�و �ں ںیم ا یےس امحو �ل دیپ �ارک یںہک وچب �ںیک کین رتبتی وہ رہی وہ �۔ ےچب اعمشر�ے ڑپا ئییک رط�فوتجہ د یں �۔ ُا �نوک امجعت ےک استھ � طر�ف اخ �صوتجہ د یں �۔ ُا �نوک وقت د یں �۔ ُا �نیک ھ کا ایک اچاھ ہصح نبرک کلم و وق�میک رتقی ںیم ہصح ےنیل و �الے نبںیکس �۔ ُا �نیک رتہب ین رپ �و �ر�ش ا �و �رمیلعتیک ذمہ د �ا �ر�ی رہباح �ل و �ا لد ین رپ ےہ �۔ سپ و �ا لد ینوک ا پین رتیجاح �ت ےک اجب ئے وچب �ںیکمیلعت و رتبتییک رط�ف اخ �ص
رضو �ر �ت ےہ �۔ اب �پ ہیںیہنہہک ےتکسہک وچب �ںیک رتبتیاک اک �م رص�فوع �رتو �ںاک ےہ ا �و �ر ہن امئںی رص�ف اب پو �ں رپ ہی ذمہ د �ا �ر�ی ڈ �ا �لیتکس ںیہ �۔ ہی د � نوو �ںاک اک �م ےہ ا �و �ر ےچب ُا �ن گولو �ں ےک یہحیحص رپ �و �ر�ش اپ تے ںیہ توجہ د یےنیک �
جنیک رپ �و �ر�ش ںیم ام �ں ا �و �ر اب �پ د � نوو �ںاک ہصح وہ � ،د � نوو �ں اہمرک �د �ا �ر ا �د �ارک رہے وہ �ں �۔ اہی �ں ا �ن وکلم �ں ںیم دیھک ںیل � ،الطقو �ںیک وجہ ےسلگنس ریپنسٹ ( )�S ingle Parentsےچباک فی دعت �ا �د ںیم وہ تے ںیہ ا �و �ر و �ہ رببا �د
ہو رہے وہ تے ںیہ �۔نج وکسلو �ں ںیم ہی ڑپ �ھ رہے وہ تے ںیہ ُا �ن وکسلو �ںیک ا تناظ مہییھب گنتآ ئی وہ تی ےہ �۔ ُا �ن وکسلو �ں ےک ا �ر �درگ �د ےک امحو �ل ںیم لوپسییھب گنتآ ئی وہ تی ےہ �۔ رج �ا ئم ہشیپ گولو �ں ںیم ا �سمسق ےک ےچب یہ شامل وہ تے ںیہ وجرش�و �ع ےس یہ رخ �ا �ب وہ رہے وہ تے ںیہ � ،نجوک ام �ں اب �پیکحیحص وتجہںیہن لم رہی وہ تی �۔ اہی �ں ںیَم ہیاق بِلرکف اب �تیھب ا �سنمض ںیمانہک اچ ہو �ںاگ ہک امہ �ر �ے اہ �ںیھب الطقو �ںاک ر جاح �ن تہب ز یا �د �ہ ڑب �ھ
�ر ہا ےہ �۔ ا �س ےئل ےچبیھب رببا �د وہ رہے ںیہ �۔ضعب دفہعرش�و �ع ںیم الطقںی وہ اج تی ںیہ ا �و �رضعب فدہع وچب �ںیک دیپ � ئاش ےکیئک اس �ل دعب �،وت ام �ں ا �و �ر اب �پ د � نوو �ںوک ا پین َا نا �ؤ �ں ا �و �ررتیجاح �ت ےک اجب ئے وچب �ںیک اخطررقبانیرک نی رفا ئے �۔ ہینیت ( �ا حاک ما �ت �) ایب �ن وہ ئے ںیہ � ،اب قی ا ناش �ء ا لہلاعت لٰیآ ئدن �ہ ایب �نرک �و �ںاگ �۔ چاہےئ �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بسوک رق�آ نی ا حاک ما �ت رپلمعرک نےیکوت فقی اطع م
( ہبطخ ہعمج �2� 6؍ وج لا ئی ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
3
ٹ 24؍ وج�ن �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�مآبا�د �لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیزفرمو�د �ہ 24؍
ن� مُ� ذ��روک بج اغیپ �م ا سال �م الموتُا �ساک وج�ا �ب ہیاھت �۔ ںیَم ےن ِا �س امرےکہلسلس ںیم وغ �ر ورکفایک وجریم�ے اہتھ ںیم ےہوت ںیَم ےن کیداھ ہک ہی ندای ےک ےئل ےہ�� ،آخر�ت ےک ےئل ہنںی�۔ ںیَم ےن بجاہمت�ر�ے دین ےک اب�ر�ہ ںیم وغ�ر ورکفایک وت ِاسے دنای و�آخر�ت د� نوو�ں ےک ےیل دیفم اپیا� ،ہلذٰ�ا دینوکوبق�لرکنے ےس ےھجموکئی زیچںیہن ر�و�کیتکس�ِ� ،ا �س ںیم نزدگی وہا اھت وج ِا�سوکوبق�لرکتے ےھت ا�و�رآ�ج ُا�ن گولو�ں رپبجعت وہتا ےہ وج ِا�سوک ر�ّد کرتےہںی �۔آ ؐ�پ کی الئی وہ ئی کی انمت ا�و�روم �تیک ر�احت ےہ�۔لک ےھجم ُا�ن گولو�ں رپبجعت ت شریتعیکتمظعاک اقتضا ےہہکآ ؐ�پ کیمیظعت ووتقرییک اجئے حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےندہشت � ،وعت �ذ ا �و �روس � �رۃ �ا لاف تہحیک الت �و �ت دعب مںی ےس وجاث بت دق�م ںیہ ُا �نوک استھ ےلرکرضح�ت اخ لدؓ ےک استھ اج �ؤ �۔ �دشنم دخ �ا فُ�ج�ا �ء �ۃ ( �ِا یا �س نب دبع �ا لهل �) �ز ما نۂرضح�ت ا بوبرکدص یق رضی الهلہنع ںیم رمتد اب غوی �ں ےک الخ �فامہم �ت
مس ض حط �رھکےن و �ا لا رمتد ا بو ��ب� یعہ ُ م نب ز ید � ،ایبظ �ن نب رمَع�و ا �و �ر مع نب املک بیھ ےھت �۔
رمتداف �ر ےکالخ �ف د �رخو �ا ست اہج �دیک زین �ِا �س ےنحرض�ت ا ببورکؓ ےس ک کےذتکر �ہ ےکلسلست ںیم ربلیصفت استویںمہم ا � شرا �درفما یا �! آ ؓ�پ ےن ا بودیعس بوندبع ا قلسییک تسکش ا �و �ر وج �اثا ہعلق ںیموصحم �ر تی حرض�ت اخ لدؓ نب دیعس نب اع �ص ےک ےئل ڈنھج �ا اب ندھا ا �و �ر ُا �نوک اش �م ےک سو �ا �ر�ی ا �و �ر ا لسہح ےنلم رپ ہی و ہا �ں ےس الچوت وجاملسم �ن ای رمتداسمےنآ تا ُا �ن ونبدبع �ا قلسی ا �و �ر ُا �ن ےکرس�د �ا �ر اج �ُر �و � ؓد نب مُعلّیٰ وک ا سال �م ےس ربشگہت ت حمق�� ی ن ُحط سرحد�ی الع قہ � اجیھب �۔ کے ا مو �ا �لنیھچ اتیل ا �و �ر وج ا ناک �ررکتا ُاسےلتقرک د یات �ِ ،ا �س ےک رمہ�ا �ہ ونبرَش ید کرنے ںیم انکامی رپ م ےن اطقت ےک ز �و �ر رپُاہنںی ز یررک نا اچ ہا �۔رفقینی ن �آ ؓ�پ تہب ا بدت �ا ئی ا سال �م النے و �ا لو �ں ںیم ےس ےھت کا ایکصخش �� ج�بہ نب ا بو اثیم �ءیھب اھت �۔ �ِا �سیک ا طال �ع ےنلم رپحرض�ت ا بوبرک ؓ ےن کے د �رمای �ن دش ید گنج واتق �ل وہ �ا �،یئک د �نکت گنج اج �ر�ی ر ہےن زینا پےن فرا �د ےکلتق رپ ونبدبع �ا قلسی ےن ونبرکب نب و �ائل ےس ا منیک د �رخو �ا ست �ا پین ایک وخ �ا �ب ےک ہجیتن ںیم اب � شرا �د رضح�ت ا ببورکؓ آ ؓ�پ دخبمت ُط�ر یہفؓ ای ضعب ےک اطم بق ہیمکحآ ؓ�پ ےننعمؓ نب اح جزوک اجیھب اھت وہنج �ں ےن کیئ ا � � حنآرض ؐ�ت اقمب �م َا جای �د �( جاہ �ں آ ؐ�پ ےنرکبیا �ں رچ �ا ئی ںیھت �) ہکم احضر �ا پےن اھب ئی ُط�ر یہفوک ر �و �انہایک اھت � ،ذمکو �ر �ہ اب لا انت ظر ںیم دشنم دخ �ا فُ�ج�ا �ء �ۃکے کی زینتسکش رپرجہیک رس�ز منی ںیم وج �ا ثا �(برحینیک و �ہ یتسب اہج �ںدجسمیبنؐ زو � ٔہ نزیرشم�ف ہب ا سال �م وہ ئے � ،رسو �ل الهل ؐ ِا �س رپ تہب وخ�ش وہ ئے �۔غ � ت ع ص بد �ر ںیم رشکت ےس رحم�ومی رپ�آ ؓ�پ ہشیمہ م� ف ر ہے �ِ ،ا �س ےک �ا ظاہ �ر
ڑپا ایگ ) انمی ہعلق ںیموصحم �ر وہ ےئگ � ،وخ �ر�ا�ک تمقلعرحت یررفما یا �! مت ا پےن اپ �س ومجو �داملسم نو �ںوکاستھ ےلرکاج �ؤ ا �و �رُاسے کے دعببس ےس ےلہپمجہع ھ ذف �) قلترک �د �و ایرگفات �ررک ےک ریم�ے اپ �سجیھب د �و �۔حرض�ت ُط�ر یہفؓ � ،فُ�ج�ا �ء �ۃکے �ُا �ن ےس ر �و�ک یلیئگ �۔ ونبرکب نبالک �ب ےک ایکصخش دبع �الهل نب �( ح � ن � � ماقبہل ےک ےئل ےئگ � ،ےلہپ رص�فریت�و �ں ےک ذ �ر یہع اقم بہل وہ �ا � ،ایکریت ج�بہ عو�فدبع�ی ےن ُا �س ومقع رپرضح�ت ا ببورکؓ و ا لہای �ن دم یہنوک اخم طبرک تے
تا �ر یخ ربط�ی ںیم رمتد ین ےک الخ �ف ایب �ن دش �ہ استویںمہمیکلیصفت
رفا ئی �! ابقئل رع�ب ںیم ےس سج ہلیبق ےک اپ �س �ِا �س ےئل ُا �س ےسایکایگ ہک و �ہاملسم نو �ں ےک استھیہی ولس�کرکتا ر ہا اھت �۔ �ر �و �انیگاک مکح دیا زین دہ �ا یت م نو یںمہم �،رضح�ت عَ َلا � ؓء نب رضحمییک رمتدباغوی �ں ےک الخ �فمہم سےمتزگ �ر �ووت ُاسے ونبرکب نب و �ائل ےس گنجیک رتغبی د لا نا �ُ ،ا نوہ �ں ےن حرض�ت ا ببورکؓ ےن�آ ؓ�پوک ایکڈنھج �ا زین رحب ین �( کرس�ٰی اب �دشا ہو �ں �الهل ےک ون �روک اٹم نےاک ا �ر �ا �د �ہ ا �و �ر ا �ولای �ء الهلوکلتقایک ےہ � ،سپ مت لَا َحوْ َل َو لَا ُ َ َ َّ ّٰ کے امتتح اشہا �ن ریح�ہیکلمع د �ا �ر�ی ںیم سج اک �د �ا �ر � حلاوکمت د �ا �ِر ین اھت �) ق ّوۃ ِالا ِبالل ِه عیین ہنانگ �ہ ےس ےنچب ا �و �ر ہن یکینیک اطقت ےہرگم الهل ےک ذ �ر یہع �، ن� جانےاک مکح د یا � ،دہعوبن�یؐ ںیم اہی �ں مُ��ذ �ر نب اس �و�ٰی رمکح�ا �ن ےھت وجہقلح پڑھےت وہ ئے ر �و �انہ وہ اج �ؤ �۔
رفا یا �!ایکںیہمت ہی دنسپںیہنہک گولو �ںوک یاک رجہ�تاک رش�ف پر� حنآرض ؐ�ت ےن م
حاصل وہ ا �و �رمتوک د �و رجہتو �ںاک �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ ےن د یاب چہریسفت کو اگل سج ےس و �ہ الہ�ک وہایگ �۔املسم نو �ںیک اجش عت ا �و �راث بت دقمی دیھکرک ہوئےھچک ا شاع �ر ےہکنج ںیم ا پین ےبیسب ا �و �ر ےب اچ �رگی زینوحصہل ا �و �رربصیک �ا لرق�آ �ن ںیم وجاک بتنی حوی ےک ان �م ایب �ن م رفا ئے ںیہ ِا �ن ںیمآ ؓ�پاک ان �میھب فُ�ج�ا �ء �ۃ ےن ایھتہ �ر ڈ �ا �ل د یےئ ا �و �ررضح�ت ُط�ر یہفؓ ےک استھ دم یہن ر �و �انہ وہ �ا �۔ یکتیفاک ا ظاہ �رایک �۔ اح لتاک ملع وہ نے رپرضح�ت ا ب بورک ضری الهلہنعوکدش ید ہے �۔�آ ؓ�پوک رسو �ل ا لهلؐ ےن نمی ےکدصقا �ت وصو �لرک نے رپرقم�ررفمایا اھت � ،جب د � نوو �ں رضح�ت ا ببورکؓ ےک اپ �س آ ئے وتآ ؓ�پ ےنرضح�ت ُط�ر یہف رضی غم اچنہپ �،آ ؓ�پ ےنرضح�ت عَ َلا � ؓءوکطبل رفمایا ا �و �رامک �نرکشل ُا �ن ےکرپس�دیک �، �آ ؐ�پیک و فا �ت کت ِاسی بصنم رپ اف ئز �ر ہے �۔ �الهلہنعوکمکح دیاہک ُا �سوک عیقب ںیم ےل اج �ؤ ا �و �رآ�گ ںیم الج ڈ �ا لو � ،ہیولس�ک �د �و زہ�ا �راہمجرین و ا ناص �ر ےک استھ رطب�ف رحب ین دبع �ا قلسییک دم �د ےک ےئل حرض�ت ا ببورکؓ ےن ربخال �ف ر �ا ئے رضح�ترمعؓ �آ ؓ�پوکیتام ںیم ا مد �ا �د�ی
طرا �فیک تہب ےس امجتعںی �دسہت رپنیعتمرک د یا �،آ ؓ�پ ےنامیت ںیم ایق �مایک ا �و �ر ا �
�ِا �ن ےسآ ںیلم �۔ ر � مووی �ںوکاملسم نو �ں ےک ِا �سمیظع ا لاش �نرکشلیک ربخیچنہپوت
�ُا نوہ �ں ےن ا پےن ز یر ا ثررع بو �ں ےس گنج اش �م ےک ےئل وفجںی بلطںیک �،
�آ ؓ�پ ےن ُا �نیک ایت �ر�ی ا �و �ررع�ب ابقئلیکآمد ےکقلعتم رضح�ت ا بوبرک رضی بوگ�ش ا سال �م وہ ےئگ �۔ �الهلہنعوکعلطم ایک �۔آ ؓ�پ ےن وج �ا ً� ب�ا اھکل �! مت شیپ دقمیرک �و � ،ذ �ّر �ہ تمربھگ�ا �ؤ
�ا �و �ر الهل ےس دم �د بلطرک �و �۔آ ؓ�پ ہی وج �ا �ب ےتلم یہ دشنمیک رط�ف ڑب ھے
�ا �و �ر بجرق یب ےچنہپوتُا �ن رپھچک ا ییس تبیہ اط �ر�ی وہ ئیہکبس ا پین ہگجوھچ�ڑ
کر ِا �دھرُا �دھررشتنما �و �ر اھب�گ ےئگ �،آ ؓ�پ دشنم ےک اقم �م رپاق بض وہ ےئگ �،
�دعو �ت ا سال �م ےکآ غا �ز ںیم رشم�ف ہب ا سال �م وہ نے و �الے
�الهلیک دق �ر �تیک ایک تہب ڑب�ی اشننی
�آ ؓ�پ امیمہ ےک رق یب ےسزگ �ر �ےتورضح�ت امث مہؓ نب ُا ثا �ل ونبہفینح
میین الع قہ م رضحو �ت ےسقلعت رھکےن و �الےسماجت �ب ا لدعو �ا �ترضح�ت کی ایک امجعت ہکبجسیقؓ نب اعصم ا پےن ہلیبق ونبمتمی ےک استھرکشل ںیم عَ صخش اھت سجوک ایک شامل وہ ےئگ �۔آ ؓ�پ ا پان رکشل رب �ا سہت د ہان �ء رحب ین ےلرک ےلچ ا �و �رںیہی َلا �ء رضی الهل ہنعاک ایک اھب ئی رمَع�ورشمکو �ںاک و �ہ الہپ خ ُ�م سمامل �ن ےنلتقایک ا �و �ر ِا �ساک ما �ل و �ہ الہپ ام �ل اھت وج وطب �ر س ا سال �م ںیمآ یا �� ،د �و �ر �ا �ن ڑپ �ا �ؤ آ ؓ�پیک د عا ےکہجیتن ںیم وصب �ر �ت اھبگے وہ ئے ا � نووٹ �ںیک جگنِ دب �ر ےک اینب �د�ی ا �و �روف �ر�ی ا ساب �ب ںیم ےس ایک ببسرمَع�واکلتقیھب اھت �۔ �و �ا پیس ا �و �ر اپ نیاک ہمشچ اج �ر�ی وہ نے � ،الهلیک رحتم ےکزجعم�ہاک وہظ �ر وہ �ا �۔ ن� رفا ئے وت مُ� نب �ر ذ � جب رسو �ل ا لهلؐ ےن اب �دشا ہو �ںوکیغیلبت وطخ �ط ا � سرا �ل م �آ ؓ�پ ےنلیصفت دخبمترضح�ت ا بوبرکؓ جبوھ �ا تے وہ ئے د �رخو �ا ستیکہک سا �و�ٰی احکم رحب ین ےک اپ �س طخ ےل اج نےیک دخمترضح�ت عَ َلا � ؓء ےکسرپ�د �الهلیک انج �ب ںیم د عا امگنےئ ا �و �رُا �س ےک د ین ےک دم �دگا �ر �و �ں ےک ےئلرصن�ت
�اکرثوجول�گآ ؓ�پ ےک اپ �س عمج ےھتاملسم �ن وہ ےئگ �۔ �آ ٹوھ یںمہم �،رضح�ت ُط�ر یہفؓ نب اح جزیک رمتدباغوی �ں ےک الخ �فمہم َ� حرض�ت ا ببورکؓ ےن ایکڈنھج �اآ ؓ�پ ےک ےئل اب ندھا زینونب ُسل یم ا �و �ر ونب ہوََ �ا �ِز �ن ےک اقم بہلاک مکح د یا � ،اطمب بق ایک ر �و �ا یترضح�ت ا ببورکؓ ےن ا �ّو �ل ہوئی �ِ ،ا �س ےک دعب رسو �ل ا لهلؐ ےنآ ؓ�پوک رحب یناک اعمل رقم�ررفما دیا اہی �ںکت طبلیک ےئج �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن الهلاعت لٰییک دمحیک �ُ ،ا �س ےس د عا امنیگ ا �و �ر �ا لذکرابقئل ےک اقم بہل ےک ےئلرضح�تنعمؓ نب اح جزوکاجیھب اھت �۔رضح�ت ا ببورکؓ کہوتم �ا تر ِاسی دخمت رپ اممو �ررضح�ترمعؓےک خ دہعال فت ںیم و فا �ت اپ ئی �۔ کاہ �! رع�ب ہشیمہ ےس و �ا �د�ٔی د ہان �ء ےکقلعتم ہی اب �ت ایب �نرک تےآ ئے ںیہ �، ن� ُسلَ� م ی � کاھ ر �ر ا ربقر � ین رحب کم اح �ر وت دبس وک �ر ذ � ےن لهل ؐ ا �ل و رس رپ �م ال س ا �ل قوب ئم اق رپ �م ال س ا ےک م نےہفیلخرقم�ر وہ نے ےک دعبحرض�ت ُط�ر یہفؓ نب اح جزوک ُ حرض�ت امقل ؑ�ن ےس بج ِا �س و �ا �د�ی ےکقلعتم وپچاھ ایگ ہکآیا اپ نی ےک ےئل ن� بدع دنچ د �ن رب و فا �ت رسو �ل الهل ؐ مُ� رپ �س ِا وت ایگ وہ �ل اق تن ا یھب اک �ر ذ � عربو �ںاک و �ا لی انبیا اھت �۔یہصلخم ا �و �ر وج یشےلاک �رکن ےھت �ُ ،ا نوہ �ں ےن ا ییس ؤم ثر �ِاسےوھک �د �ا اج ئے ای ںیہن وت ُا نوہ �ں ےن ِاسےوھک �د نےیک امم نتعرک تے ُسلَ� ترق�ر یںںیکہک ونب یم ےک تہب ےسرع�ب ُا �ن ےسآ ےلم �۔ رب �و �ا یترضح�ت عر�ب ا �و �رریغرع�ب بس ےن ا عال �ن اغب �و �ترک د یا � ،ا یر �ا نی وکحمت ےن ُا �ن ہوئےاہک �! اہی �ںیھبک اپ نیںیہن ےلکناگ �۔وت ِا �س وجہ ےس اہی �ں ہمشچاک اج �ر�ی ُسلَ� ی �ٰی رسک �۔ ی د � وسنپ وک �ر ڈیل �ب عر �ے ڑب یک ا �ن امک زین ئی ا ز � ف ا وحصہل کی ےس ںیم �ن ُا ؐ یم رک یبن �ت فا و دعب ہک یھت لت اح ہی یک م عدب �ا لهلؓ نب ا ببورکؓ ونب ہو اج نا الهلیک دق �ر �تیک یاک تہب ڑب�ی اشننی ےہ سجاک اح �ل مہ ےن ےلہپ ن� ن� بضع رمتد زینرفکیک رط�ف لَ�و �ٹ ےئگ �۔جبرضح�ت اخ لدؓ نب ولدی ُطل َ ی�حہ نے مُ� ذ� �ر نب امعن �ن نب م � رکب ہلیبق �ہ ا رمہ� ےک رک رقم�ر �ہ ا د ش � اب وک �ر و لرغ� ا � ر � � ذ ُ کیس وق�م ںیمںیہن انس �۔ َ� ےکا تھ ونبسیق نب ہبلعث ےسقلعت کے اقم بہل ےک ےئل ر �و �انہ وہ ئےوترضح�ت ا ب بورکؓ ےننعموکاھکل �! ونب ُسل یم بن و �ائل رحب ین اج نےاک مکح د یا �ُ ،ا �س س �(قرما حدمرفظ�۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن مرجین �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
طخہب ہعمج
4
ٹ 03؍جو�ن �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 03؍
صاحبہرک�ا ؓ�م ےن ا �س رعمکے ںیم اتناہئی ربصو ا تساقمتاک ا یاس وبث �ت دیا سجیک اثم �لںیہنیتلم ا �و �ر رب�ا بر دشنمیک رط�ف ڑبھےت رہے اہی�ں کتہک رفائی ا �و�رافک �ر ھٹیپ ریھپرک اھب�گڑھک�ے وہئے �ا لہلاعتلٰی ےن مشدون �ں ےک الخ �ف حتف اطع م �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےک ا � صوا �ِف محدی �ہاک ذتکر�ہ جگنِ امیمہ ےک احلا�ت و و�اقاع �تاکیلیصفت ایب �ن یسمہملذک�ا �ب ےکلتق ےک و�اقہعاک ایب �ن اخملافنہ احلا�ت ےک اب عث اپسکات �ن� ،الزج�ا ئر ا �و�ر افاغ سنات �ن ےک�احدمیو �ں ےک ےیل د عایکرحتیک َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َؤاَ ْش َھ ُد ٔاَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہ۔ٗ ٔاشھد ٔان لا إِلہ ِالا َ ِ َ ٰ ٰ ّ ّ ّ َ َ َ ٰ ٔاَ َّما بَ ْع ُد َفٔا ُعوْ ُذ بالل ِہ ِم َن الش ْيطن ّ الرج ْيم۔ ب ۡسم الل ِہ ّ الر ۡح ٰمن ّ الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ ۡ ٰ ٰ ۡ َ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َنۙ﴿ّ ﴾۲ الرحمن ّ ﴿ ﴾۴إِیاک نعبد و إِیاک نست ِعینؕ﴿﴾۵ الدی ِن ؕ الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ ﴾۳م ِل ِک یوۡ ِم ِ ِ ِ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ
حرض�ت ا ب بورکدص یق ضری ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت �۔ ا �سنمض ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک
ےکو�ر�ی دعبانمقفنی ےس� ،اخمفلنی ےس وجڑل�ا ئای �ں وہئںی ا �ناک ذکر وہ ر ہا اھت ا �و�ر ا�س ہلسلس ںیم � صوا�ل ف
لدیکیہملیسمذک�ا�ب ےکاستھ گنجاک ذکر حرض�ت اخلد نب و ؓ
حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب کے ےٹیبرضح�تدبع�الہل نب رمعؓ بیھ گنجِ یاممہ ںیم اشمل وہئے ےھت�۔
رمع نے ا پےن ا �س دیہش وہ نے و �الے اھب ئی ےکمغ ںیم ا �نوکاہک ہک �و �ہ بج و �اپس دم یہنآ ئےوترضح�ت ؓ
جباہمت �ر �ے اچچ ز یددیہش وہ ےئگوتمت و �اپسویک �ںآ ےئگ ا �و �رویک �ں ا پان رہچ�ہھجم ےساپھچ ہن ایل �؟ جب ز یدؓ کےلتق
رفا یا �� :ز یدؓ �د �وویکین �ں ںیم ھجم ےسآگے لکنایگ اھت �۔ ہی ذکر ےلہپیھب کی ربخرمعرضی ا لہلہنعوکیچنہپوت ا نوہ �ں ےن م ُ
�ایک دفہع ایب �ن وہ اکچ ےہہکھجم ےس ےلہپ ا سال �موبق �لایک ا �و �رھجم ےس ےلہپدیہش وہ ےئگ �۔ املک نب نوَیرہ کو بج
ُ ہو �ا اھت �۔ ا �سنمض ںیماملسم نو �ں ےکفلتخمرگ �و ہو �ں ےکملع رب �د �ا �ر �و �ںیک اہب �د �ر�یاک ذکر وہ ر ہا ےہ �۔ حرض�ت اخ لدؓ نےلتقرک دیاوت ا �س ےک اھب ئی ُم َت ِّمم بن نوَیرہ نے ا پےن اھب ئی املک ےکلتق رپ ا شاع �ر ےہک �۔ ا �س یجاس ہک ذکر وہ �اہک ا ناص �راک ڈنھج �ا رضح�ت اث بت نبسیقؓ ےک اپ �س اھت ا �و �راہمجریناک ڈنھج �ا رضح�ت ز ید نب کو ا پےن اھب ئی ےس تہبتبحمیھت ا �و �ر و ک�ہ ارثا �نیک دج �ا ئی ںیم ر � توا ر ہات ا �و �ررعشاتہک اھت �۔ ایک رمتہب بجرضح�ت
خاط ؓ�ب ےک اپ �س �۔رضح�ت ز ید نب اطخ ؓ�ب ےن گولو �ں ےساہک �۔ ولگو ! ضموبطی ےک استھاق ئم وہ اج �ؤ � ،دشنم رپ ہک ار رمع نے ا �ن ےساہک گ رمع کو انسیا وترضح�ت ؓ عرم سے ا �سیک الم قا �ت وہ ئی ا �و �ر ا �س ےن اھب ئیاک رمثہیرضح�ت ؓ ؓ ٹو �ٹ ڑپ �و ا �و �رآگے دق�م ھڑبا �ؤ �۔ رھپرفمایا ا لہلیکمسق �! ںیَم ا �س وقتکت اب �تںیہنرک �و �ںاگ اہی �ں کتہک ا لہل َمںی رعشانہک اج نات وتاہمت �ر�ی رط�ح ںیَمیھب ا پےن اھب ئی ز یدؓ کے ےیلرعشاتہک �۔ ا �س رپ ُم َت ّمم نےرع�ضایک ��:اگر ِ
�اہنںی تسکش د �ے د �ےاگ ای ںیَم ا لہل ےس اج ولم �ںاگ ا �و �ر دللی ےک استھ ا �س ےس اب �ترک �و �ںاگ �۔ رھپآ ؓ�پ مری�ے اھب ئییک وم �ت ا ییس وہ تییسیج وم �تآ ؓ�پ کے اھب ئییک وہ ئی ےہ ینعی اہش �د �تیک وم �توت ںیَمیھبکیھب بیھ دیہش وہ ےئگ �۔ وہا �۔رمعضری ا لہلہنع ےن رفمایا �ا پےن اھب ئی رپنیگمغ ہن ت (البدایہ والنھایہ جلد 3جزء 6صفحہ 320دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
حرض�ت ز ید نب اطخ�ب رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےک اب�ر �ے ںیمآتا ےہہکآ ؓ�پ حرض�ترمعنب اطخ�ب رضی
�ا لہلاعت لٰی عہن ےک وسیتےل اھب ئی ےھت �۔ دقیم ا لا سال�م ںیہ �۔رش�و �ع ںیم ا سال�م النے و�الو �ں ںیم ےس ںیہ �۔ دب�ر ا �و�ر
زغو �ا �ت ںیم رشیک ر ہے �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنرجہ�ت ےک دعبآ �پ ا �و �ر َم ْعن بن �ا�س ےک دعب ےک � َع ِدی �اناص�ر�ی رضی الہلہنع ےک د�رمای �ن ؤم�ا خا �ترک�ا ئییھت ا �و�ر د � نوو �ں یہ امیمہیک گنج ںیم دیہش وہ ےئگ �۔
جگنِ یاممہ ںیم رضح�ت اخ لدؓ نے بجرکشلوک رتتبی دیاوت یاک ہصحاک ہپساسلا �ررضح�ت ز ید نب اطخ ؓ�ب کو انبیا
�ا �و�ر اسی رط�ح ا �س گنج ںیم اہمجریناک رپچمیھبآ ؓ�پ کے اہتھ ںیم اھت �۔آ ؓ�پ پرچم ےیلآگے ڑب ھےت رہے ا �و�ر
بڑ�ی ےبرگج�ی ےسڑل �ے اہی �ںکتہکدیہش وہ ےئگوت رپ چمرگایگ �۔اسلم وملٰی �ابی ذحیہف ضری الہلامہنع ےن رپچم
َ تاھ �م ایل �۔ ا �س رعمکے ںیم ز ید رضی ا لہلہنع ےنہملیسم ےک سدتِ �ر �ا ست ا �و �ر ایک اہب �د �روسہش �ا �رسجاک ان �م َر ّجال ُْ بن ُعنفوَہ تاھ�� ،ا �سوکلتقایک ا�و �رآ �پ کو سج ےندیہشایک ا �سوک ا بومریمیفنحےتہک ںیہ �۔ ا �س ےک دعب و �ہاملسم �ن
ؓ رمع نے اسےاہک ہکمت ےن ریم�ے اھب ئیوکلتقایک اھت وت ا �س ےناہک ا �ے امری ہوایگ ا �و �ر یاک ترمہب بجرضح�ت ؓ
جس وخبوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم ریم�ے اھبئییک زعتیت تم ےنیک ےہ َا�و�ریسک ےنںیہنیک�۔
رمعفرمایارکتے ےھتہک بج اب�د ابص یتلچ ےہوت زی ؓدکی ای�د ات �ز�ہ وہ اج تی ےہ �۔ حرض�ت ؓ
�(سدینا ا بورکبدص یقؓتیصخش ا�و�راک�ر نا مےہحفص � 3� 6�3� -�3� 6�2ا�زیلع دمحم ا صلالبی الرفقا�ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن�) (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 280دار الکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) (الاکتفاء جزء 2صفحہ 111دار الکتب العلمیۃ بیروت �1420ھ)
فرو �ںیک گنجاک کرمز انب برہحا�ل گنجاک ذکر وہ ر ہا ےہ�۔ہملیسمّذک�ا �ب ابیھ کت اثبت دق�م اھت ا �و �راک �
ہو�ا اھت �۔رضح�ت اخلدؓ ےن ہیزجتیہایک ہک
جبکتہملیسموکلتق ہنایک اجئےاگ گنجمتخںیہن وہیگ
ڑپا�۔ کوینہکاگروک ئی ونبہفینح ےسلتق وہتا ےہوت ا�ساک ا�ن رپینعیہملیسم ےکاسھتوی �ں رپوکئی اثرںیہن ت
�الومنمنی! �الہلاعت لٰی نے ریم�ے اہتوھ �ں ز ید رضی ا لہلہنعوک رش�ف اشخب ا �و�ر ا �ن ےک اہتوھ �ں ےھجم�ذللیںیہنایک �۔ �ا �س ےیلرضح�ت اخ لدؓ ایکےل ا �ن ےک اسمےنآئے ا�و�ر ایک ایکوک انرف�ا�د�ی گنجیکآ �و�ا�ز اگلئی ا �و�ر اپےن اعش�راک عیین و�ہ اہش�د�تیک وم�ت اپ ےئگ ا�و گ�ر ار ا�س قوت ا�ن ےک اہتوھ�ں ںیَم ام�ر �ا اجتا وت لذتیک وم �ت رمتا �۔ ا �ب ےھجم نرع�ہ اگلیا �۔
�ا سال�میکوتفقی لمیئگ ےہ �۔
َ اہ! تاھ�۔ سماملنو�ںاک اعش�ر یَا ُم َح ّم َداہ!
پس وجیھب اقم بےل ےک ےیل الکن رضح�ت اخلدؓ ےن ا�سوکلتقرک دیا �۔ رھپاملسمنو �ں ےن ڑب �ے وج�ش ےس
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
جگنیک �۔
حرض�ت اخلدؓ نےہملیسموکاقمبےل ےک ےیلآ�و�ا�ز �دی�۔ ا�س ےنوبق�لرک یلوت حرض�ت اخلدؓ نے ا�س رپ ا�سیک وخ�اہش ےکاطمبق دنچ زیچیں شیپںیک�۔ پرھرضح�ت اخلدؓ �ا�س رپہلمحآ�و�ر وہئےوت و�ہ اھب�گایگ
ربخد�ا�ر �! ا �ب �ا �و�ر ا�س ےکاستیھیھب اھب�گ ےئگوترضح�ت اخ لدؓ ےن گولو �ںوک�،املسمنو �ںوک اکپ�ررکاہک ہک �
کوتاہی ہنرکنا �۔آگے ڑبھو ا �و�ریسکوک چبرک اجنے ہن د �و �۔ ا�س رپاملسم �ن ا �ن رپ ڑچ�ھ د � �وڑ �ے �۔
(الکامل فی التاریخ لابن اثیر ذکر مسیلمہ واہل الیمامۃ جلد 2صفحہ 221دارالکتب العلمیۃ بیروت2003ء)
صاحبہرک�ا ؓ�م نے ا�س رعمکے ںیم اتناہ ئی ربصو اتساقمتاک ایاس وبث �ت دیا سجیک اثم�لںیہنیتلم ا �و�ر رب�ا بر
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
5
ہو �ا اھت ےسیج سکاخرت�ی رنگاک ا� نوٹ وہ�۔ و�ہ اچب �ؤ ےک ےیل ا �س دیو�ا �ر رپ ڑچھان اچ ہات اھت ا �و �رہصغ ےس اپگل وہ اکچ
زمح�ہ کودیہشایک اھت ہملیسمیک رط�ف ڑبھے ا �و�رآ ؓ�پ نے تاھ�۔ َو ْح ِشی بن َح ْربنجوہ �ں ےن � زغو � ٔہ �احد ںیم رضح�ت ؓ زمح�ہ کودیہشایک اھت ہملیسمیک رط�ف اکنیھپ ا�و�ر و�ہ اسے اجلاگ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ےس �ا پان وہی ربچاھ سج ےسرضح�ت ؓ َ َ
پا �ر وہایگ �۔ رھپدلج�ی ےس اَبُ ُ ود َجانہ ِس َماک ِبن خ َرش ؓ�ہا�سیک رط�ف ڑبھے �۔ ا�س رپولت�ا�ر الچ ئی ا �و�ر و�ہ زمنی رپ
�ڈ ھریوہایگ�۔ہعلق ےس یاکوع�ر�ت ےنآ�و�ا�ز �دی�۔ اہئے ونیسح�ں ےک امریوک ایک ایس �ہ اف �م الغ �م ےنلتقرک دیا�۔ (البدایہ والنھایہ جلد 3جزء 6صفحہ321دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ 528دارالکتب العلمیۃ 2001ء)
یسمہملذک�ا�بوکسک ےنمنہج سردیایک�؟
ْ
َ َ اذرِیکا ایب �ن ےہہکہلیبق ونب اعمراکانہک ےہہک ا�ن ےک ےلیبق ےک یاک رف�د ِخ َداش بن بَ ِشیرنےلتقایک �۔ بل
رفا ئی ا �و �رافک �ر ھٹیپریھپرک اھب�گ � یاک ر �و �ا یت ےہہک ا ناص �ر ےکہلیبقزخ �ر �ج ےکدبع �ا لہل نب ز ید ےنلتقایک �۔ضعب ےناہک ہکرضح�ت اَبُ ُ ود َجانہؓنے �دشنمیک رط�ف ڑب ھےت رہے اہی �ںکتہک ا لہلاعت لٰی نے مشدون �ں ےکالخ�ف حتف اطع م
کڑھ�ے وہئے �۔املسمنو �ں ےن ا �ناک اھچیپایک�� ،اہنںیلتقرکتے رہے ا �و�رولت�ا�ر یں ا �نیکرگ� ندو �ں رپ الچتے قلتایک �۔اعم �ویہنبا ب فسوای �ناکانہکاھتہکانوہ�ںےنا�سوکلتقایکاھت�۔ضعبےکزن�دیکوہاتکسےہہکبسا �سےک ّ وہا ےہہکہملیسموک ایک ا ناص�ر�ی �رہے اہی�ں کتہک اہنںی یاک اب�غ ںیم انپ �ہ ےنیل رپوبجم�ررک دیا �۔ ونبہفینح ےک یاکرس�د�ا �ر مح ِکمبن ُطف�یل ےن قلت ںیم رشیک وہ �ں �۔ضعببتک ںیمسج ںیم ربط�ییھب ےہ ا�س ےس ہیولعم�م ت باھگےت وہ ئے گولو �ں ےساہک ہک ا �ے گولو! �ا �س اب �غ ںیم د � خال وہ اج�ؤ �۔ ہی تہب سوعی اب�غ اھت سج ےکرگ �د �ا �و�ر َو ْح ِشینےرتشمکہوط�ر رپلتقایک اھت�۔
�دیو�ا�ر یںںیھت �۔مکحم نبلیفط ےن ونبہفینحاک اعتقبرک نے و�الےاملسمنو �ںاک اقمبہلرک نا رش�و �عرک د یا �۔ ہی اب �غ مدی�ا �ِن جگن ےکرق یب یہ اھت ا �و�رہملیسمیکتیکلم اھت �۔ ا �س اب �غوکدح یةق�ا ل حرام �ناہک اجتا اھت� ،جس رط�ح ہملیسم کو حرام �ن ایلاممہاہک اجتا اھت نکیل ا �س گنج ےک د �و�ر�ا �ن ا �س اب �غ ںیمرثک�ت ےس مشدون �ں ےک ام�ر �ے اجنےیک
�وجہ ےس ا�س اب �غوک دح یةق الوم �ت ینعی وم �تاک اب �غاہک اجنے اگل �۔ہملیسمذک�ا �بیھب ا پےن اسھتوی�ں ےک استھ
�(�الدص یق��،ا�زپر � یفورسعیلنسحم دصییق� ،ہحفص �)�1� 0� 3� -�1� 0� 2
زغو � ٔہ �احد ںیم رضح�ت ب یسمہملوکلتقرک نےاک و �ا قہعوخ �د ایب �نرک تے وہ ئےےتہک ںیہہک � َو ْح ِشی بن َح ْر ؓ
حزم�ہ کودیہشرک نے ےک دعب بج ول�گ ول ٹےوت ںیمیھب ا �ن ےک استھولٹا ا �و �ر ںیمہکم ںیمرہھٹ�ا ر ہا اہی �ں کت ؓ کہ بج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنہکم حتف ایک ا �و �ر ا �س ںیم ا سال �م الیھپوت ںیم اطئفیک رط�ف اھب�گ
گای �۔ گولو �ں ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیک رط�ف ا لییچ ےجیھب ا �و �ر ھجم ےساہک ایگ ہکآ �پیلص ا لہل ہیلع ّ ت حش �ا �س اب �غ ںیم الچایگ �۔رضح�تدبع�الرمحنٰ نب ا ببورکؓ نے دکیاھ ہک ونبہفینحاک ایکرس�د�ا�ر مح ِکمخاط�برک ر ہا ےہ �۔ �وسمل ا لیویچ �ں ےس �َعَ�رُّ �ضںیہنرک تے �۔ ا نوہ �ں ےن ینعی َو ْ ِ�ی ےناہک ہک ںیمیھب ا �ن ےک استھ الکن اہی �ںتک �انوہ�ں ےن ا�س رپریت الچرک ا�سوکلتقرک دیا �۔ ونبہفینح ےن اب�غ اک د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک دیا ا�و �راحصبہ ےن اچ�ر �و �ں رط کہ ںیَم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اچنہپ �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بج ےھجم دکیاھ وترفمایاایک مت ش �ف ےس ا�س اب�غ اک احمصر�ہرکایل�۔ رفایا ھٹیب اج �ؤ ا �و �ر ےھجملیصفت ےس اتب �ؤہکمت ےنزمح� ؓہ کوےسیکلتقایک �َو ْح ِ�ی وہ�؟ َمںی ےناہک یج اہ �ں �۔آ ؐ�پ نے م سمامل�نوک ئی ہگجالت �شرک نے ےگلہکیسک رط�ح ا �س اب �غ ےک اند �ر اجیا اج ےکسنکیل ہیہعلق امن اب�غ اھت�۔ تاھ �۔وت ںیَم ےنآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوکلیصفت ےسآ گا �ہایک �۔ بج ںیَم ےن اب �تمتخیکوتآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ک ؓ امل نب نس ا رضح�ت ؓجو با �و جو �دالت �ش ےک ا �س ےک ا ند �راج نےیکوک ئی ہگج ہنلمیکس �۔آ خررضح�ت بَرَاء بن مالِک ْ رفا یا �:کای اہمت �ر �ے ےیلنکمم ےہہکمت ریم�ے اسمےن ہنآ �ؤ �؟ َوح ِشیہکےت ںیہہک ںیَم و ہا �ں ےس لکنایگ �۔ نے م زغو � ٔہ �ُاحدُ ا �و�ردنخ �ق ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھہصحایل اھت �۔ تہب اہب�د�ر کے اھب ئی ےھت �۔�آ ؓ�پ نے � پرھ بج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل وف �ت وہ ئے ا �و �رہملیسمذک �ا �ب ےن اغب �و �تیکوت ںیَم ےناہک �َ:مںیہملیسم تےھ �۔�آ ؓ�پ نےاہک ہک رضو �رولکن �ںاگ ات ہک ںیَم اسےلتقرک �و �ں ات ہک ا �س ےک ذ �ر یہع ےسرضح�تزمح� ؓہ کولتقرک نےاک کی رط�ف �
سماملنو! �ا�ب رص�ف ایک رطیہق ےہہکمت ےھجم اٹاھرک اب�غ ںیم کنیھپ د�و�، َمںی اند�راجرک د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل د�و�ںاگ
کاف �ر �ہ ا �د �ارکوکس �ں �۔ رہبحا �ل ہیےتہک ںیہہک ںیَم یھب گولو �ں ےک استھ ا �س گنج ںیم الکن �۔ رھپ ا �ساک اح �ل ہو �ا وج وہ �ا �۔ٓاگے ایب �نرک تے ںیہہک ںیَم ےن دکیاھ ہک ایکصخش د یو �ا �ر ےک اگش �ف ںیمڑھک�ا ےہ ا یاس ولعم�م
رپدن �ہ ںیہ �۔ ںیَم ےن ا �سوک ا پان ربچاھ ام �ر �ا ا �و �ر اسے مرگاملسم �ن ہیوگ �ا�ر�اںیہنرک ےتکس ےھتہک ا �ناک�ایک اعلی رمتہباستیھ زہ�ا�ر �و �ں مشدون �ں ےک د�رمای �ن ا پین ہوتا اھت ہک ےسیجدنگمی رنگاک ا � نوٹ ےہ �۔رسےک اب �ل �اگ صرا�ررکنا رش�و �عایک ا �و�ر �ا �سیک اھچ توی �ں ےک د �رمای �ن ام �ر �ا اہی �ںتکہک و �ہ ا �س ےک د � نوو �ںدنکھو �ں ےک د �رمای �ن ےس لکنایگ �۔ جا �نونگ�ا د �ے �۔ انوہ �ں ےن ا یاسرکنے ےس اناک�ررک دیا نکیل رضح�ت رَب�ا�ء بن املکؓ نے ا �
کاہ ںیَمںیہمت ا لہلیکمسق د یات وہ �ںہک ےھجم اب �غ ںیم دیو�ا �ر ےک ا ند�ریک رط�فکنیھپ د�و �۔آ خروبجم �ر وہرکاملسمنو �ں برہحا �ل ہی ایب �نرک تے ںیہہک ا �س ےک دعب ا ناص �ر ںیم ےس یاکصخش ا �سیک رط�ف اکپل ا �و �ر ا �سیکوھکپڑ�ی رمع سے انس �۔ و �ہےتہک ےھتہک بج نے اہنںی اب �غیک دیو�ا�ر رپ ڑچھا د یا �۔ د یو�ا�ر رپ ڑچ�ھرک بجرضح�ت بَراءبن املک ےن دشنمیک ڑب�ی دعت�ا�دوک پرولت �ا �ریک رض�ب اگل ئی �۔ ر �ا �و�ی امیلس �ن نب �ی ََس�ا �ر ےنرضح�تدبع �ا لہل نب ؓ
� کیداھ وت یاک ےحمل ےک ےیل رکےنکیل رھپالہلاک ان�م ےلرک اب �غ ےک د�ر �و�ا�ز �ے ےکاسمےنوک�د ڑپ�ے ا�و�ر مشدون�ں یسمہمل ام �ر �اایگ وت ایک ڑلکی وج ا �سرھگیک تھچ رپیھت وبلی �۔ ا مریا لومنمنی ینعیہملیسموکاکلے الغ �م ےن ام �ر �ڈ �ا لا ےہ �۔یہ اخب �ر�ییک ر �و �ا یت ےہ �۔ سے ڑلتے ا �و�رلتقرکتے د�ر �و�ا�ز �ےیک رط�ف ڑبھےن ےگل �۔آخراک�رآ�پ د�ر �و�ا�ز �ےکت ےنچنہپ ںیماکمای �ب َو ْح ِشیہکےتںیہہک ا لہلرتہباجنات ےہہکمہ د� نوو�ں ینعی ا ناص�ر�ی احصبی ا�و�ررضح�ت َو ْح ِشیمںی ےسسک ےن ہو ےئگ ا �و�ر اب �غ اک د�ر �و�ا�ز �ہوھک�ل دیا �۔املسم �ن اب ہرد�ر �و�ا�ز �ہےنلھک یہ ےکرظتنمےھت �۔ وجنیہ د�ر �و�ا�ز �ہالھک و �ہ اب �غ ںیم نکیل ار ںیَم ےن یہ اسے ام�ر�ا ےہوت یسمہملوکلتقایک گ �د � خال وہ ےئگ ا �و �ر مشدون �ںوکلتقرکنے ےگل �۔ ونبہفینحاملسمنو �ں ےکاسمےن ےس اھب گےن ےگلنکیل و�ہ اب�غ ےس ابہر ہنںی لکن ےتکس ےھت �۔ہجیتن ہی وہ �اہک زہ�ا�ر �و �ںآ � مدیاملسمنو �ں ےک اہتوھ �ںلتق وہ ےئگ �۔ یاک ر�و�ایت ہییھب ےہہک صر�فرضح�ت رَب�ا�ء بن املکؓ نےںیہن ہکلبَا �و�ریھبیئکاملسمنو �ں ےن د یو�ا�رالھپنگرک د�ر �و�ا�ز �ےاک ر�خایک اھت �۔ �(حرض�ت ابوبرکدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �)�2�0� 1� -�2�0� 0 (البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ321دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (البدایۃ والنہایۃ جلد 7صفحہ 256دار ہجر 1998ء) (معجم البلدان جلد 2صفحہ 268دار الکتب العلمیۃ بیروت) (اسد الغابہ جلد اول صفحہ 364-�363دار الکتب العلمیۃ بیروت 2016ء)
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک دعببس ےسرتہبینصخش ینعی رضح�تزمح� ؓہ کےلتقاک �ا�رتاک�بیھب ںیَم ےنایک اھت ا�و�ربس ےس تدبرینصخشوکیھب ںیَم ےن یہ ام�ر�ا�۔
(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ،528تحریض ھند والنسوۃ معھا ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (صحیح البخاری کتاب المغازی باب قتل حمزۃ بن عبدالمطلب روایت نمبر )4072
حصحی اخب�ر�ییک ر �و�ایت ںیم حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن َو ْح ِشیکوجو ہیرفمایا اھت ہک ‘‘کای اہمت�ر �ے
لےینکمم ےہہکمت ریم�ےاسمےن ہنآ�ؤ�؟’’ �ا�سیک رش�ح ںیم رضح�ت دیسزین ا لاعبدین ولی ا لہلاش �ہ اصحبؓ نے
سمامل �ن رمتد ین ےساتق�لرک تے وہ ئے ہملیسمذک�ا �بکتچنہپ ےئگ �۔ و �ہ ایک د یو�ا�ر ےک اگش�ف ںیمڑھک�ا کلاھ ےہہک ‘ �‘ َو ْح ِش ؓیمںی وجدبت ییل دیپ �ا وہئی و�ہ ا�ن ےک اخال�ص رپ دلالترکتی ےہ �۔ ا �نیک وخ�اہشیھتہک و�ہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
6
کیس رط�ح ا پینیطلغاکافک�ر �ہ د یں �۔ انچ نہچ امیمہیک وہلان�ک گنج ںیم ا پین ہیوخ�ا ہش ا�و �رذن �ر وپ�ر�یرک ےکرسخر �و مںی ےہہک انوہ�ں ےن د�ریافتایک ہک ا�ساک قحایک ےہ�؟ فرمایا ہیہکاملسم �نوک ہن ام �رنا ا �و �راکفر ےس ہن اھبگان �۔ َ
َ
ُ
َُ
َ َ ےس اڑ تے وہئے وفص �ں ےک د�رمای �ن ہوئے �۔’’ شا �ہ اصحبےتھکل ںیہہک ‘‘� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا لاف�ظ ف َھ ْل ت ْس َت ِط ْیع ا ْن تغ ِّی َب َو ْج َھک حرض�ت َا بوُ�ُدجانہؓ نےبسحومعم�ل رس رپرس�خ یٹپ اب ندھی ا�و�ررخفیہ اند�ا�ز ک ّ
َع ِن ْ �ی’�’ کایمتاہ�ر �ے ےیلنکمم ےہہکمت ریم�ے اسمےن ہنآ�ؤ �؟ ‘‘بتہ
رہدخ�اوک انسپدن ےہنکیل ایےسومقع رپھچک رفایا �:یہاچ گ�ل ا چ �آرکڑھک�ے وہئے �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن م
لبدن اخال�ق ےکآیئہن د�ا�ر
حر �ج ںیہن �۔رعمکۂ کا� �رز�ا�ر ںیم اہنیت اپمر�د�ی ےس اقمبہلایک ا�و�ر تہب ےساکفرلتق ےیک ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہل
ہںی’’ یہ الاف�ظ �۔ ‘ �‘ َو ْحشیؓسےوخ �ا ہشاک ا ظاہ�رایکہکاگرھجت ےس وہ ےکسوتریم�ےاسمےن ہنآیارک�و�۔ لعہی سوملیک افح ظت ںیم تہب ےس خزماھکئے نکیل دیم�ا�ن ےسںیہن ےٹہ�۔ ِ � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ز ما نےاک ہی الھچپ و �ا قہع ایب �ن وہ ر ہا ےہ �۔ رہبحا �ل گنجِ یام مہ ےک یہبل وہجہلآمر�انہںیہن ہکلب اتلام�ساک بل وہجہل ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا�س تبحم وزع�تاک ہتپاتلچ ےہ وجرضح�تزمح� ؓہ کے ےئلآ �پ کے د�ل ںیمیھت �۔ ایکمقتنم زم�ا�ج اتناق�م ےلرک د�ل ڈنھٹ�ارکاتکس اھترگمآ �پ نےوفع ےساک�م ایل �۔ �و �ا قہع ںیم ایب �ن ےہہک ا �س ںیم َا بوُ �ُدجانہ رپ ونبہفینح ےک ایکرگ �و �ہ ےنہلمحایک �۔ ا �ب امیمہ ںیمایک وہ �ا �۔ ا �ن ؐ ؐ صر�ف اتان اچ ہا ہک و �ہآ �پ کے اسمےن ہنآ ئے ات رضح�تزمح�ہ کی د�ر�د ان�ک اہش�د �تیک ای�د ےسآ�پ کے د�لوک کے اب �ر �ے ںیماھکل ےہ ا �ن رپ ایکرگ �و �ہ ےنہلمحایک وتآ ؓ�پ �ا پےن اسمےنیھبولت �ا �ر الچ تے �� ،ا پےن د �ائںییھب ؓ ؐ ؐ تول �ا �ر الچ تے ا �و �ر ا پےن ابئںییھبولت �ا �ر الچ تے �۔آ ؓ�پ نے ایکصخش رپہلمحایک ا �و �ر اسے ز منی رپرگ �ا د یا �۔آ ؓ�پ ھٹسی ہن ےچنہپ �۔’’ �اسی
�(حصحی ابلاخ�ر�ی رتمجم ا�ز زین الاعبدین اصحب دلج �8فصہح � )�1�9�9� -�1�9�8کوئی اب �تںیہنرک رہے ےھت اہی �ں کتہک و �ہرگ �و �ہآ �پ ےس ُد �و �ر وہایگ ا �و �ر و �اپس الچایگ ا �و �راملسم �ن رق یب �آ ےئگ �۔ ونبہفینحتسکشاھکرک اب �غیک رط�ف اھب گے �۔املسم �ن ا �ن ےک ےھچیپ اھبگے ا �و �ر اہنںی اب �غ ںیم انپ �ہ ےنیل
جگنِ یاممہیکلیصفت
پروبجم �ررک د یا �۔ ا �ن گولو �ں ےن اب �غ ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک ےیلوترضح�ت َا بوُ �ُدجانہؓ نےاہک ےھجم ڈ ھا �ل ںیم
رجٔا�ت ا �و�ر د لری�یاک ذکر ا �س رط�ح ایب �ن �ڈ �ا �لرککنیھپ د �و ات ہک ںیَم ا ند �ر اجرک اب �غ اک د �ر �و �ا �ز �ہوھک �ل وکس �ں �۔ انچ نہچاملسم نو �ں ےن ا یاس یہایک ا �و �رآ ؓ�پ �ایک َا �و�رہگج ایب �ن وہ ئی ےہسج ںیماملسمنو �ںیک رط�ف ےس � ہو�ا ےہہک د � نوو �ںرگ �وہو�ں ےک د�رمای �ن دشیدڑل�ا ئی وہ ئی اہی �ںکتہک د � نوو �ںرگ �وہو�ں ےک تہب ےسول�گلتق با �غ ںیم چنہپ ےئگ �۔آ ؓ�پ کہہ رہے ےھتاہمت �ر �ا اھبگانںیہمت مہ ےس اچب ںیہن اتکس �۔آ ؓ�پ نے ا �ن ےک استھ �ا�و �رزخیم وہ ےئگ �۔املسم نو �ں ںیم ےسبس ےس ےلہپ املک نب ا �و�س دیہش وہئے �۔املسمنو�ں ںیم ےسافح�ظرق�آ�ن ستخ گنجیک اہی �ں کتہک د �ر �و �ا �ز �ہوھک �ل د یا �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہک مہآ �پ ےک اپ �س اب �غ ںیم ا �س وقت د �اخل بیھرثک�ت ےسدیہش وہ ےئگ�۔ د � نوو �ںرکشل�و �ں ںیماسمھگ �ناک َر�ن ڑپ �ا اہی �ںکتہکاملسم �نہملیسم ےکرکشل ںیم ا �و �ر ہوئے بجآ �پدیہش وہ ےکچ ےھت �۔ ایک َا �و �ر ر �و �ا یت ےک اطم بق بَرَاءبن املکوک اب �غ ںیم اکنیھپ ایگ اھت نکیل یسمہملاک رکشلاملسم نو �ں ےکرکشل ےس اج الم �۔ بجاملسم �ن ےتٹہوت و �ہ ول�گآگے ڑب ھےتات ہک مُ� جَ�ا عَہ کتچنہپ ںیکس �۔ ہپیل ر �و �ا یت وج رب �ا �ء بن املک و �ا لی ےہ و �ہ ز یا �د �ہ د �رستولعم�م وہ تی ےہ �۔ ّ (الاکتفاء جزء 2صفحہ 121تا 126دار الکتب العلمیۃ بیروت �1420ھ) سا لم وملٰی �ا ب حوذ یہف ےن ا پین فصن ڈنپ لوی �ںکتڑگھاوھک�د�ا �۔ ا �ن ےک اپ �س اہمجریناک ڈنھج�ا اھت ا �و�راثبت ےن (صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابۃ باب من فضائل ابی دجانۃ�…�… حدیث )6353
بیھ اسی رط�حاکڑگھا ا پےن ےیلوھک�د�ا �۔ رھپا �ن د � نوو �ں ےن اپےنڈنھج �و �ںوک اپےناستھ اٹمچ ایل ا �و�رول�گ رہرط�ف ڑگاوھک�د ےک ا �س ںیم وخ�دڑھک�ے وہ ےئگ ا �و�رڈنھج �ے اپےناستھ اگل ےیلہکبجاسلمؓ گپر �ادن �ہ وہ ےئگ ےھت �۔ینعی ھ
(کنز العمال جزء 4صفحہ 339حدیث 10792موسسۃ الرسالۃ بیروت 1985ء)
�ا �سیکلیصفتیھب ےہ �۔ رہبحا�ل اب قی ا �ن اش �ء ا لہلآ ئدن�ہ ایب �ن وہاگ �۔
�ا �و�راث بتؓ �اپےن ڈنھج �و �ں ےک استھاقئم رہے اہی �ں کتہکاسلمدیہش وہ ےئگ ا �و�ر ا ب حوذ یہف ؓبیھ دیہش وہ ےئگ �۔
�ا �س وقت ںیم
جو دب�ر�ی احصبی ےھت و�ہآگے ڑب ھے ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س ڈنھج�ےوک ا ٹاھ ایل اہی �ںکتہک و �ہیھب دیہش وہ ےئگ �۔ ک پرھ حَ م نب دیعس نب اع�ص ےن ا �س ڈنھج �ےوک ا ٹاھیا ا �و �ر ا �سیک افح ظت ںیم اس�ر �ا د �ن ڑلتے ر ہے�۔ رھپو�ہیھب
پاسکات �ن ےک اح لا �تومعمی وط �ر رپ وجڑگب رہے ںیہ و �ہوت ںیہ�۔ ایےس احلا�ت ںیم رھپا حدم یو �ںیک رط�ف
یہف کا رساسلمؓ کے دقمو �ں ںیم اھت ا �و�راسلم رضی ا لہلہنعاک رسرضح�ت ا بو ذحیہفؓ کے دقمو �ں ںیم حرض�ت ا ب حوذ ؓ َ تاھ �۔ بج اسلمؓہشدی وہ ےئگوتڈنھج �اھچک د یر اسی رط�ح ڑپ �ا ر ہا �۔یسک ےن اسے ا ٹاھیاںیہن �۔ رھپ زیید نب ق� ی ؓس نے
ہشدی وہ ےئگ �۔ َو ْح ِشیؓہکےتںیہہکدش یدڑل�ا ئی وہ ئی �۔نیت رمتہباملسمنو �ں ےکدق�ماکڑھ�ے �۔ وچتیھ رمتہباملسمنو �ں
نے ٹلپرکہلمحایک ا �و �ر ا �ن ےک دق�م مج ےئگ ا �و �ر و �ہولت�ا�ر �و �ں ےک اسمےن ڈ �ٹ ےئگ �۔ ونبہفینح ا �و �ر ا�نیکولت�ا�ر یں � یاک د� سور�ے رپ ڑپنےںیگل اہی�ںتکہک ںیَم ےنآ�گیک اگنچ�ریا�ں ا�ن ںیم ےسیتلکن وہئی دکیںیھ ا �و �ر ا �نیک
ھگیٹنیک رط�حیکآ�و�ا�ز یںںینس �۔ ا لہلاعتلٰی نے مہ رپ ا پین دم �د ان�ز �لیک ا �و �ر ینب ہفینحوک الہلاعتلٰی نے تسکش د�ی
پاسکات�ن ےک ےیل دعا ےک ےیلیھبانہک اچہات وہ�ں�۔ �احدمیو�ں ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ دعارکیں�۔
بیھ ا �نیکوتجہ وہاج تی ےہ �۔اخم لتف ڑب �ھ رہی ےہ �۔ رپ�انیربقیںاھکڑینےیک رط�ف ےسیھب انوہ�ں ےنرگیز
ہنںیایک �۔
�اتناہئی دبیطتنمسق ےکول�گ ںیہ�۔ الہلاعتلٰی �ا�نیکڑکپرک�ے�۔
�اسی رط�ح الزج�ا ئر ےک احدم یو �ں ےک ےیلیھب د عارک یں و�ہیھبآ�جلک الکشم�ت ںیمرگفات�رںیہ �۔ افاغ سنات �ن
رفا ئے �۔ �ا �و �ر ا لہل ےنہملیسموکلتقرک دیا�۔ و �ہےتہک ںیہہک ںیم ےن ا�س ر �و�ز ا پینولت�ا �روخ �ب الچ ئی اہی �ںتکہک و �ہولت�ا �ر کے احدمیو �ں ےک ےیلیھب د عارک یں �۔ ا لہلاعتلٰی بس رپ ا پان لضف ان�ز�ل م رمع ہکےت ںیہہک ںیم ےنرضح�تامع ؓ�ر کو ایک اٹچ �ن مری�ے اہتھ ںیم دسےت کت وخ �ن ےسرھبیئگ�۔رضح�ت ابن ؓ
�ا �س وقت ںیم
پر ڑچ ھے وہئے کیداھ�� ،و �ہ اکپ�ر رہے ےھتہک
�ا�ےاملسمنو�ں ےکرگ�و�ہ�!کای مت تنج ےس اھب�گ رہے وہ�؟ َمںی امع�ر نب ایسروہ�ں ریم�ی رط�فآ�ؤ�۔
َ َ
ََ
�ر�ا�و�یےتہک ںیہہک ںیَم دیھک رہا اھت ہک ا�ناک اک�نٹکرککٹل رہا اھت�۔ اَبُو خ ْیث َمہ ن ّجارِیہکےت ںیہ بج
چدن حرمومنیاک ذکر
ڑپا�ؤ �ںاگ�۔ ا �س ںیم الہپ ذکر کرنا اچ ہات وہ �ں ا �و �ر ا �س ےک دعب رھپا�نیک امن�ز انج�ز�ہیھب امن�ز ےک دعب ھ
مرک�ممیسن دہم�ی اصحبغلبم ہلسلس
ذگہت ندو�ں ا�نیک اہنرتاس �لیک رمعںیم وفا�ت کا ےہ وجرکم�م وملا نا ا حدماخ �نمیسن اصحب ےک ےٹیب ےھت�۔ ش َّ ّٰ
َّ
سمامل�ن گنجِ یام مہ ےک د �ن گرپ �ادن �ہ وہ ےئگوت ںیَم یاک رط�ف ٹہایگ ا �و �رریم�یآکنوھ �ں ےک اسمےن ہیرظنم ہویئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن �۔ا لہلاعت لٰی کےلضف ےس ہیومصییھب ےھت�۔ ا�نیک د �و اش �دیا�ںںیھت �۔ یلہپ ویب�ی ش ہےہک ںیَم ا �س د �ن رضح�ت َا بوُ�ُدجانہؓ کو دیھک ر ہا اھت �۔ ا �ناک ان �م ِسم�ا�ک نب رَخ ََ�ہ اھت ا �و�ر ا بو ُدجانہیکتینک ےس �و فا�ت اپیئگںیھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ا�ب ا �نیک د� سور�ی ا لہہی ا�و�ر د� نوو �ں ویبیو �ں ےس د �و د �و ےٹیب ا �و�ر ایک ایک یٹیب زغو�ا �ت ںیم رشیک وہئے شامل ںیہ �۔ ہی �1976ء مںی اج مہع احدمیہ ر بو �ہ ےس اف�ر �غ وہ ئے ےھت �۔ رھپاصال�ح و ا� شرا�داقم می ںیم ا �نوکدخمت مرع�و�ف ےھت �۔ ہی و �ہوہشم�راحصبی ںیہ وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھامت�م �
زٹریلڈنوجھب�ایاایگ �۔ و ہا �ں ا �نوکدخمتیکوتفقی یلم �۔ �84ء مںی ا �ن زغو � ٔہ �احد ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایکولت�ا�ر اہتھ ںیم ےلرکاہک ��:ا �ساک قحوک �ن ا�د�ارکتا ےہ�؟ کا ومقع الم �۔ رھپ �77ء مںی ا �نوک وطب�رغلبم وسئ � �ا �و�ر � شت شت ل ل رفا ئی ا �و�رضعب ر �و�ایوت �ں کو انئب وکلی ا �� ب��ی�ر رقم�رایک ایگ �۔ دنچ ام�ہ ہی وطب�راقئم اقم�م ک ولی ا �� ب��ی�ر ےک وط �ر رپیھباک �مرک تے ر ہے �۔ �َا بوُ�ُدجانہ وبلے ںیَم ا�د�ارک �و �ںاگ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک و �ہولت�ا�رانعیت م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
7
�1984ء مںی دمسربںیم ہی اہی �ں دنل �نآ ئےوت اہی �ں رپ رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی دنل �ن ےکوط �ر رپیھب دخمتیکوت فقی �ا پےن اہتھ ےس اچئے انبرک دیےت�۔رجفیک امن�ز ےک دعبریم�ے استھ ھٹیب اجتے ا �و �ررق�آ�ن اپ�کیکوک ئیآ یت ای میل�۔ رھپدنچ ےنیہم دعب ہی �85ء مںی دنل �ن ےس یہڈینیک �ا ر�و �انہ وہ ےئگ �۔ �85ء سے �2008ء تک وطب�رغلبم ا �و�ر دعب �و�اقہع انستے �۔ رھپا �سیکریسفتشیپرکتے ا �و�ر وی �ں ڑب�ے فیطل ا ند�ا�ز ںیم امہ�ر�ی رتبتیرکتے �۔
�ا�ز�ا �ںغلبم ا ناچ�ر�جڈینیک�ا دخمتیکوت فقی اپئی �۔ ا�س رعصہ ںیم ہیڈینیک�ا ےک ا مرییھب ر ہے�۔ �2009ء سے �16ء
�ا �نیک یٹیب ون�ا �ل دہم�ییتہک ںیہہک ںیم ےن ہشیمہ کیداھ ہکآ�پوک رق�آ�نرکیمیک رط�ف تہبوتجہ ا �و �ر
زٹریلڈن ںیم شو �ق اھت �۔رق�آ �ن ےک ڑب �ے ےچس اعشق ےھت ا�و�رںیمہیھبےتہک ےھتہکوغ�ر ےساطملہعایکرک�و �۔ ا �س ےک اعم نی ا�و�ر تکغلبم ا ناچ�ر�ج امریہک دخمتیکوت فقی یلم �۔ رھپ ہی امیب�ر وہ ےئگ ےھت �۔ ا �ناکرقت�ر رھپد �و با �ر �ہ وسئ � رکم ڑپ ھےن ہو �ا نکیل انوہ �ں ےناھکلہک ڈ�اکرٹےن ےھجمتحصیک رخ�ا بییک وجہ ےساہک ےہہک ںیَم زم یدز یا�د �ہ وبجھ و�ا لااک �مںیہن ماطلبوکےنھجمسیک شوکشرک �ووترھپںیہمت الہلاعتلٰییک دق�ر�ت ےک اظن�ر�ےرظن ئآںی ےگ ا �و �ررق�آ �ن ی
ہک ار ا ییس اح لت ےہ کا رس�و�ریھب انلم رش�و �ع وہاجئےاگ �۔یتہک ںیہ ڑب�ی ابقاعدگی ےسدجہتیک امن�ز ڑپھےن و�الے ےھت �۔ایق�م ا �و�ر رکو �ع کراتکس وت انوہ �ں ےنغریہنیعم دم �تیک رختص ےل یل �۔ رہبحا�ل ا �نوکرھپںیَم ےناھکل اھت گ
�ا �و�ر ڈ�اکرٹاتہک ےہوت ا پینتحصاک ایخ�ل ھکرںی �۔ بجکیھٹ وہ اجئںیوت اتب د یں�� ،ا �ن اش�ء �الہلاعتلٰی پرھ�آ �پ ےس �ا �و�ردجس �ہ وطیل وہتا اھت �۔ ا �نیک امن�ز �و �ں ںیم ڑب�ی رقتّ ا �و�ردگ�ا�ز وہتییھت �۔ رماض �ن املاب�ر�ک ںیم رق�آ �نرکیم خدمت یل اجئےیگنکیل رہبحا�ل امیب�ر�ی ا �نیک ڑبھیت رہی �۔
کے د�ر�س دیےناک اتہام�مایکرکتے ےھت�۔ ڑب�ی تنحم ےس د�ر�س ایت�ررکتے ےھت�۔ ہی َا �و �ر گولو �ں ےنیھباھکل
رکم ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم ا �و �راطملب ایب�نرکتے ےھت ا�و�ر ا�س ےس ےتلم ےتلج الاف �ظاک ذکررکتے یجاسکہ ںیَم ےناہک ��1� 9� 8�5ء ںیم ہیڈینیک �ا ےئگ ےھت �۔ ��1� 9� 8�6ء ںیمنشم اہ �ؤ �س تیب ا لاسال �م ےک ےیل � 2� 4ہے �۔رق�آ �ن ی
�ایڑکزمنی رخید�ییئگ ا �و �ر ا �سوکرھپوہا �ںآبا�دیھبایکایگ �۔ ا �ن ےک قوت ںیم تہب ےس احدم�یڈینیک�ا ںیمآرکآبا �د جس ےس گولو �ںوکآ سا نی ےسھجمسآ اج تی �۔
�ا مریامجعتڈینیک�ا ال�ل اخ �ن اصحبےتہک ںیہہکاسبق امریا�و�ررنشم�ی ا ناچ�ر�جڈینیک�ا ےک استھ ںیَم ےن
ہوئے ا�و �ر انوہ �ں ےن ا �ن گولو �ںیک ڑب�ی دم �دیک �۔ تہب ےس د�وسر�ےول�گیھب ا �ن ےکونمم �ن احاس �ن ںیہ �۔ دنچ �ہ �ت ن ک � ل ی گ �ا �و�ر �ج��ی�د ےکمٹسسوک انوہ �ں ےنمکویپٹر �ائز�ڈرک �و�ا یا �۔ وٹ�ر�ا نوٹ ا �و�ر �ر�ی ںیم د �و ڑب�ی اسم جدیکریمعتیکیئگ ا �و�ر ��1�9� 8� 7ء ےس ےلرک�ایک ابمل رعصہاک�مایک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی ڑب�ے ا� صوا�ف ےس ون �ا�ز�ا اھت ا�و�ر و�ہ وج
وصای �تںیھت ا �نوک امجعتیک دخمت ںیم انوہ �ں ےن ا تسامع�لایک �۔ اہنںی د�وست انبنے ا �و�ر د �وسیت اھبننے �دیرگ امجعوت �ں ںیمیھب رٹنیساق ئم ےیک ےئگ �۔ریم�ا ایخ �ل ےہاشید ونیوک �و �ریکدجسمیھب ا �ن ےک ز مانے ںیم ینبیھت�۔ خ ص رفا ئی �۔ڈینیک ین وسسائیٹ ےک برہحا�ل ہی د �و ڑب�ی اسمجدوت ںیہ �۔ ��2�0� 0� 3ء ںیم ا�ن ےک قوت ںیم یہ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس اجمہع احدمیہڈینیک �ا �ا �و�ر ا �ن ر �و�ابطوک امجعت ےک افم�د ںیم ا تسامع�لرکنےیکوتفقی ا لہلاعتلٰی ےن اطع م
کا ایق �م وہ�ا �۔ ا یم یٹ ا �ے ان �رتھ امریہکنشیٹس ےکاق ئمرکنے ںیمیھبآ �پ ےن ڑب �ااک �مایک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک تمدع�دوبعش �ں ےکامعئد ےس انوہ �ںنے ذ�ا تیقلعت دیپ�ا ےیک ا�و�ر ا �نوک امجعت ےس اعتم�ر�فرک �و�ا یا�۔ امشا�ء ا لہل رفا ئے �۔ یہبساک�موبق�ل م
یہہکلمیھب ا �ن ںیم وخ �ب اھت ا �و �رنج ےسیھبقلعت اقئمایک ڑب �ا اچاھ ا �و �ررہگ�اقلعت اھت ا �و �ر د �وسر�و �ں ےنیھب ا�سقلعت
�ا �نیک الہہی امة انلریصاصحہبیتھکل ںیہہکمیسن دہم�ی اصحبوک ا�ز�د �و�اجی زندگی ےک �2� 6سا �ل ںیم وج ںیَم کواھبنیا �۔ ا�نیک وفا�ت رپیھب اسی رط�ح ریغ�و�ں ےن تہب زیا�د�ہ زعتیتیک ےہ�۔ رھپ ہی ال �ل اخ �ن اصحبےتھکل
فرا�د ا�و�راخ ند�انو �ںیک ر�انہام ئی ا �و�ر ا مد�ا�دیک ذمہ د�ا�ر�ییک نے دکیاھ ہک رہدکھ د�ر�د ںیم ا �نوک اپان استیھ اپیا �۔ ڑب �ے ایپ�ررکنے و�ا لے�،زع�ترکنے و�الے وشہرےھت �۔ ہںیہک اپسکات �ن ا �و�ر د �وسر�ےامملک ےسآ نے و�الے ا � رفا ئی�۔ رھپےتہک ںیہہکسلجم اعمہل ےک ا�ر�اکنی ےس ا �ناک ر�ا بہط د �وسوت �ںیک رط�ح رفا نرب�د�ا�ر ےھت �۔ توفقی ا لہلاعت لٰی ےن اہنںی اطع م فشقی اب �پ ےھت �۔ اج �ںناث�ر اھب ئی ےھت �۔ ا ناسنتیاک د�ر�د رھکےن و�الے ےھت �۔الخفت ےکعیطم ا �و�ر م �ا لہلاعت لٰی رپلمکموتکل ھکرےن و�الے ےھت�۔ کین اناس�ن ےھت�۔ ا�نیک الہہی ےن رھپزمیدیہی ایب �نایک ےہہک گولو �ں �ر ہات اھت �۔ےتہکںیہہک ےھجم ا �نیک اما�ر �ت ںیمرقتیًاب سیب اس �ل دخمتیکوتفقی یلم �۔ ا �س د �و�ر�ا �ن ںیم ےھجم انوہ �ں
کی ڑب�ی ےبلو�ث دخمترکنے و�الے ےھت ا �و�ر د �وسر�و �ں ےستبحم ےکاستھشیپآنا ا �و�ر امجعت ےکالخ�ف ہن نے ہی ا حاس �سںیہن وہنے دیاہک ا �ن ےک ا مریوہنے ےک ابعث ںیَم ا�ناک امتتح وہ�ں ہکلب ا�ناک ر�ویہ ھجم ےس رجٔا �ت وہ تییھت �۔ ا �و�ر تہب ز یا�د �ہ �ایک د �وست و�الا ر ہا ےہ �۔ کوئی اب�ت ےتنس ےھت ہنیسکوککرنے د یےت ےھت ا �و�ر ہن ا �ن ےکاسمےنرکنےیک �
وتہ رہیتیھت �۔یتہک ںیہ بجرمع�ے رپ ےئگوت ںیَم ےن رشف ڑپ ھےنیک رط�ف تہب ج ہمام�ن ون�ا�ز�ییھت �۔ د�ر �و �د ی ڑپا ےہ�۔ پوچاھ ہکایک د عائںیںیک �۔وت انوہ �ں ےناہک ہک ںیَم ےنوت وہا �ں رص�ف د�ر�و �د رشیف ھ
پرھڈ�اکرٹاسمل د�ا�ؤ�د اصحبےتہک ںیہہکمیسن دہم�ی اصحبوکآ�ر�ڈ�رآ�ف ا� نواٹ�ریواک ہغمت ��2� 0�0�9ء ںیم الم
زا �ز ےہ وجیسک رہش�یوک دیا اج اتکس ےہ�۔ ہی ا یو�ا�ر�ڈیسکیھب ڈلیف ںیماکمای بی ا �و �ر جوکہوص بےاک بس ےسزعم�ز ا ع �
�ا �نیک یٹیب دعسیہدہم�ییتہک ںیہہکریم�ے و�الد تہب د عاوگتیصخش ےک املک ےھت�۔یتہک ںیہ�:جب ںیَم �ا عٰیل دخما �ت اجب النے رپ دیا اج تا ےہ�۔ےتہک ںیہ بج ا �نیکرقت�ر�ی امریہک ںیم وہ ئیوت ایک دفہعہسلجاسلانہ
بکیھ د عا ےک ےیلیتہکوت ےھجمےتہکہک د�ر�و �درشیف ڑپھارک�و �۔ بجیھبیسک اعممےل ںیم د عا ےک ےیلاہک وت ہشیمہ پرریم�ی ا �ن ےس المقا �ت وہئی �۔ ا �س قوت انوہ�ں ےن ےھجمتحیصنیکہکمتسج �وپ یزنش ںیم ا �ب وہمتینتج زیا�د �ہ
وتہ د لا ئی �۔ ںیَم ےن یاک د �ن ا �ن ےس وپچاھ ہکآ �پ رہ اب�ت رپیہیےتہکںیہہک لوگو �ںیک دخمترک ےتکس وہرک �و �۔ بجیھبوکئی رف�د امجعتاہمت�ر�ے اپ�سآ ئےوت ا �سیک دم�درک �و ا�و�ریھبک ہن رشف ڑپھےنیک رط�ف ج �د�ر �و �د ی �د�ر �و�د رشیف ڑپھارک �ووتےتہکہک د�ر �و�د رشیف ڑپھو ا �و�راھجمستےہکبس ےس ڑب�ی د عا د�ر �و�د رشیف یہ ےہ �۔ � تھداک�ر نا �۔ وجھچک ا �ن ےک ےیلرک ےتکس وہرک �و ا �و �ر ہییھب اتبیاہکول�گضعب دفہعحیحص رط�ح اب �تںیہنرکتےوت شوپدی �ہ
گ �ار ہیوبق �ل وہیئگوتبس د ع ئاںی وپ�ر�ی وہ ئاجںییگ �۔
رضو�ر �ت دنم �و �ںیک دم �درک تے طو�ر ہپیھب ا�ناک اتپکر ےک ا�نیک دم�درکنی اچہےی�۔ےتہک ںیہ ںیَم ےن اہنںی ہشیمہ �
رضو�ر �ت دنمیسک رط�ح رشف اصحہب ںیہ �،ہکیت ںیہہکدہم�ی اصحب ریم�ے ونہب ئی ےھت �۔ ا �نوک ابئسی اس �ل تہب ہوئے دکیاھ ےہ ا �و�ر ہشیمہ ا یےس رنگ ںیم رپ�د�ہ د�ا�ر�یرکتے وہ ئے دم�درکتے ےھتہک � پرھتمصع ی
قریب ےس کیداھ �۔ ےبحدقیفش� ،ےب دحایخ�ل رھکےن و�ا لے� ،تہبتبحم ےس شیپآنے و�ا لے �۔ہفیلخٔ وقت ےس بیھ رشمدن�ہ ہن وہ �۔ زٹریلڈن ںیم رم بی ہلسلس بیھ ےب�ا تناہ دیقع �ت رھکےن و �الے ا ناس �ن ےھت �۔ ا �نیک ریشمہ�ہیتہک ںیہہک بجآ �پ وسئ �
شوک �راصحب رم بی ہلسلسںیہ � ،و�ہےتہکںیہہک ا�نیک تہب اس �ر�ی ابتو �ں ںیم ےس یاکتحیصن وجریم�ے
تےھوت ا�س قوت یاک وسئس ڑلکی وج ا حدم�ی وہیئگیھت و�ہ ہسلجاسلانہ رپ ربو�ہآ ئی ا�و�ر ربو �ہ ںیم امہ�ر �ےرھگآ ئی �ذہننیشن وہیئگ و �ہ ہی ےہہکےتہکںیہ ںیم اج مہع ےک�ابدت�ائی اسلو �ں ںیم اشید د�رجہاثنہی ںیم اھت�۔ یاک دفہعرصع ق ن کہ ںیَم ےنمیسن دہم�ی اصحبیک و�الد �ہ ےس انلم ےہ ا�و �ریتہک ںیہ ریم�ی وخ�ا ہش ےہہک ںیَم ا�س ام�ں ےس ولم�ں کی امن�ز رپلپچ نہپ ےکدجسم ںیمآ ایگ وت انوہ�ں ےن ےھجماہک ہک و�ا ف�ی� ہلسلسوک امت �م احلا �ت ےک ےیل ایت�ر�ی وھتڑ �ےرعصہ ںیم اتین زبانو �ں رپوبع �راح صلرکایل ا �و �رریغبیسککھجھج ےک کر ےکرھگےس انلکن اچ ہےیات ہکاگریھبکوک ئیمکحلم اجئےوتوف�ر�ی وط �ر رپ وہںی ےس ا�سوک اجب النے ےک ےیل جساک اٹیب اتان ذہنی ےہ �،سج ےن ا تےن �
�و �ہغیلبت ےکاکمو �ں ںیم رصم�و�ف ےہ ا �و�ر ڑب�ی ر �و�ا نی ےس رہومضو �ع رپ اب �ترک اتیل ےہ �۔
تم ول�گ ایت �ر وہ ےک ےلچ اج�ؤ �۔ ہی ہن وہہکوہک ںیَمرھگاج ےکایت�ر وہ ےکآتا وہ�ں�۔ ذہین ےک الع�و �ہامسجنی وط �ر رپ
رشفیک ا مہتی ا�و�ر ا�س ےکاہس�ر �ے ےس د عا�ؤ �ںیک وبق لتییک بیھ ہشیمہ ایت�ر رہان اچ ہےی �۔ �ا�نیک وہبیتہک ںیہہک ہشیمہںیمہ د�ر�و�د ی
�ا مہتی ےک اب�ر �ے ںیم اتبتے �۔ انوہ �ں ےن ایک دفہع اتبیاہک ںیم ایرئ وپ�ر�ٹیک الئن ںیمڑھک�ا وہ�ا ا �و�رایخ�ل وہ �ا
رفا سترمعرمبی ہلسلس امریہک ںیہ� ،و�ہےتہک ںیہہک بج ریم�ا اجمہعاک انرٹ�ویو وہ �اوتدہم�ی �اسی رط�ح �
ڑپان رش�و �عرک دیا ا�و�ر الئن ںیم اسی رط�ح صاحب ےن ایک وس�ا�ل وپچاھ ہکاگر وطب�ررنشم�ی افریہقاجیھب اجئے ا �و�ر و ہا �ں اخم لتف وہاجئے اقم می گولو �ںیک رشف ھ کہ ا �ن ےک اپ سوپ�ر �ٹیک دم �تمتخ وہیکچ ےہوتوف �ر�ًا یہ د�ر �و �د ی
لےگ ر ہے �۔اک�ؤ نرٹںیم ومجو�دصخش ےن اپسوپ�ر �ٹوک دکیاھیھبںیہن ا �و�ر اسی رط�ح آگےزگ�ا�ر د یا�۔
طر�ف ےسوتسک ےس ےلہپ ر�ا بہطرک�و ےگ اپین و�الد �ہ ےس ای ةفیلخاملحیس ےس�؟ وتےتہکںیہ ںیَم ےنوسچےن ےک دعب
�ا �ن ےک د�ا ما �دےتھکل ںیہہک بج ےسریم�ی اش �د�ی وہئیٓا �پ تہب یہ ایپ �ر ا �و �رتقفشاک ولس�کرک تے ےھت �۔ کاہ ةفیلخ�املحیس ےس �۔ ا �س رپدہم�ی اصحب ےناہک ہک اسی اینب�د رپ ںیَم اہمت�ر�ی افس�ر�شرک ر ہا وہ �ںہکںیہمت د�اخہل
www.alfazlonline.org
�دیا اجئے ا �و�ر یہیحیحص وج�ا�ب ےہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کرنل لدد�ا�ر اصحبرکیسٹر�ینشم اہ �ؤ�س ںیہ �۔ےتہک ںیہہکمیسن دہم�ی اصحب ںیم افلخ�ءیک اطاعتاک
جذبہامنیا �ں اپیا اجتا اھت �۔ ا �ن ےکاک�رنا مو �ں ںیم ایک‘ پسی ولجی�’ اک ایق�م ےہ �۔ ہی ا�س رط�ح رعم�ض و جو�د ںیمآیا
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
8
تو ںیَم ےناہک چایھ دعا ا�ن ےکقح ںیم وہیئگ ےہیئک الکھوفلڈ�رمیسقت وہ�ا�۔
�( ماخو�ذ ا�زخاطبا�ت انصرؒدلج د �و�مہحفص �)�5� 4� 4� -�5� 4�3
برہحا�ل ہیرصتخمیس رپو �ر�ٹیھت وجرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن وہا �ں شیپیک ہسلج ہپ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےس
رفائے �۔ اپےن ایپ�ر�و �ں ےک دقمو �ں ںیم ا �نوک ہگج د�ے �۔ رفائے �۔ د�رجا �ت دنلب م کہسج ز مانے ںیمڈینیک�ااک ہسلجاسلانہدجسم تیب الا سال�م ےکاستھدیم �ا �ن ںیم وہتا اھت� ،ا �س وقت استھ و�الے غمرف�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م رفا ئے �۔ رفائے ا�و�ر ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م طقہع ز � عری زمنییک املہکہسلج ےکومقع رپ رہاس �ل اکشیترکتیہک ا �ن ےک ہسلج ےک وش �ر ےس ےھجمربھگ�اہٹ �ا �ن ےک وچب �ں ا �و�ر ویب�یوکیھب ربصا �و�روحصہل اطع م وکحت ےن ا �س جس رط�ح انوہ �ں ےن وفا ےس زندگیزگ�ا�ر�ی ےہ ا �نیک ا�ولا�دیھب اسی رط�ح وفا ےس زندگیزگ�ا�رنے و�الی وہ �۔ ہوتی ےہ ا �و �ر ا �ن ےکرگنلیک وُبریم�ے ےیل انقابل رب�د�اشت ےہ �۔ رہبحا �لھچکرعصہ دعب بج م �اگال ذکر ےہ �ز�رعی زمنییک ز �ونگن ()�Zoningکی ا�و �ر ا �سوک ر ہا ئیش ز�و �ن ںیم دبتیلرک دیاوترھپمیسن دہم�ی اصحبوکرکف ہوئیہک ہی ایک املہکںیمہ رپ یاش �نرک رہییھت ا �بوتیئک املک نب اجئںی ےگ�،یئکرھگ�و �ں ےکنیکمآ اجئںی ےگ
توبڑ �ا لکشم وہاجئےاگ �۔ ا�س رپ انوہ�ں ےندیع ےکومقع رپ ا حاب�ب امجعت ںیممیکس شیپیکہکویک �ں ہن اہی�ں
عزیز�م دمحم احدماش�ر�م
َّ ّٰ
َّ
�ر بو�ہاک�۔ ہی ہچبوسلہاس �لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ وف �ت وہایگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن۔خالفتاک دف�ا ئی�،
سا�ر�ے احدم�یرھگ انب ںیل ا�و�ر ہیہگج احدم�ی ول�گرخید ںیل �۔ انچ نہچ احاب�ب امجعت ےن ا �سرحتیک رپکیبلاہک �ایک سنہھکم ا �و�ررہدلزعیز ہچباھت �۔ املیرحتیاک �ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح اتیل اھت �۔ امجعیت ا �و�ریمیظنت رپ گ�ور�امو �ں ںیم �ا�و�ر الہل ےکلضف ےس رھپسیپ ولجی اک ایق�ملمع ںیمآیا �۔ باقاعد�ہ اشمل وہتا اھت �۔ ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسومصی اھت �۔ ا�س رمعمںی ا�س ےن وصتیرک یلیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم رفا ئے �۔ �ذ یاش �نوگ�ر�ائہیاصحب رم بی ہلسلسںیہ �۔ےتہکںیہ ےبشام�رونجو�انو �ں ےن ا �ن ےسرتبتی اح صلیک ا �و�ر �و�ا لد ین ےک الع �و �ہ د �و ںینہب اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی سبوک ربصا�و�روحصہل اطع م اممک ںیم وطب �ررمبی ہلسلس امجعتیک دخمتیکوتفقی �آ �ج ا �س رتبتی ےکہجیتن ںیم مہ ول�گ ندای ےکفلتخم ل یترس�ا ذکر پا رہے ںیہ�۔آ�پیک رتبتییک جوہ ےس مہ ےن الخفت ےس تبحمرکنا اھکیس ا�و�ر ا طاعتیک ر �و �حوک ا پےن اند �ر نوش �ونام اپتے کیداھ �۔
�اسی رط�ح آ صف اخ �ن اصحبڈینیک �ا ےکرکیسٹر�ی ا مو �ر اخ�رجہ ںیہ �،ےتہک ںیہ ںیَم ریت�ہ اس�لیک رمعںیم
�و�ا �ن ()�Vaughanمںیآیا اھت �۔ ا�س وقتنشم اہ�ؤ �س ےکآ �س اپ �سھچک د�رجنرھباحدم�ی ےھت �۔ریم�ا ا �س � قوت امجعیتملع تہبمک اھت�۔دہم�ی اصحب ےن ھجم ےس اپےن ےٹیبیک رط�ح ولس�کایک� ،ریم�ے ا سات �د نب ےئگ �۔
مرکمہہمیلسرمقاصحہب
َّ ّٰ َّ �ا لہہی رشدی احدماصحب حرمو�ماک ےہ �۔ 16؍میئوک ا �نیک وفا�ت وہئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن �۔ا لہل
تاعلٰی کےلضف ےسومصہیںیھت �۔ ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ ا �ن ےک و�ا لد وچ� ھدر�ی دمحمدص یق اصحب
کے اننا رضح�توملو�ی �وزیر ا لد ین اصحبآ�فریکمیا �ں ےک ذ�ر یہع وہ�ا وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکاحصبی
باسٹک اب�لےتلیھک ا �و�رںیمہ امجعیتمیلعت دیےت �۔ ںیم ےن وہ�ش اھبنسلیوتجمےھفلتخم ایس سدت�انو �ں ےس ر�ا بہطرک نے تےھ ا �و�راکنڑگ �ہ ںیم ڈیہ امسرٹےھت �۔ ا �ن ےک و�ا لد وچ� ھدر�ی دمحمدصیق اصحبوملو�ی افضل وج ےھت و�ہ امجعت کے ےیل امجعیتاک �م دیےت �۔ ا�و �ر اسی رط�ح آ �جیھب ا لہل ےکلضف ےس ہی تہب اچاھ اک �مرک رہے ںیہ�۔ےتہک ںیہ کی زب�ر�گتیصخش ےھت �۔ ابمل رعصہ ا �نوک ا ناچ�ر�ج الخفت الئربیر�ی ےکوط�ر رپدخمتیکوت فقی یلم �۔ وطب�ردص�ر عوممی ر بو �ہیھب ا �نوک ابمل رعصہ دخمتیکوتفقی یلم�۔وملو�ی اصحبوک� ،لسہمیرمقاصحہب ےک و�ا لدوکرضح�ت ةفیلخ
َمںی ےن بس رتبتی ا �ن ےس اح صلیک �۔
مر�ز�ا وفغم�ر احدم اصحب ا مریامجعت امریہکےتہک ںیہہک ��2� 0� 1� 6ء ںیم وطب�ررنشم�ی ا ناچ�ر�ج ا �و�ر انئب �املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی عہنیک دہ�ایت رپایق�م ر بو�ہ ےکومقع رپہمیخ اگل نے ا�و�ریلہپ ر�ا �ت ر بو �ہ ںیم رسبرکنےاک
زا�زیھب بیصن وہ�ا �۔ حرمومہ ےن ا پین ا بدت�ا ئیمیلعت ر بو�ہ ںیم اح صلیک ا�و�رمیلعت الا سال�ماک لج ےس ا یم ا�ےرع بی �ا مریامجعت امریہک ا �نوک دخمتیکوت فقی یلم ا �و�ر امریہک ںیم انوہ �ں ےن ڑب�ا اچاھ اک�مایک �۔ د �و�ر �ہ اج�ت ےیک �۔ �ا ع � ن خمفلتسٹیٹس ںیم د �و�ر �ہ اج �ت رپ ےئگ�،غیلبت ےکاک�موکؤمثروط�ر رپرش�و �عرکنےیکوکششیک �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن حرمو�م کی گڈر�ی اح صلیک �۔ ابمل رعصہکتفلتخم ہبعشاج �ت ںیم دخمتیکوت فقی یلم �۔ ل� ج�ہ اما �ء �الہلاقم می ںیم �1972ء کم� ن کوڈیمیا ا �و�رفلتخم پ�ی� فقی وت یک نے الیھپ ںیم امریہک �م اغیپ اک یت دم ح ا �م ال س ا یہع ر � ذ �)کے c (ampaigns � �ز تا �82ء بوط�ر رنج�ل رکیسٹر�ی دخمتاک ومقع الم �۔ �82ء تا �87ء �امة احلیئ الئربیر�ی ںیم وطب�ر الئرب یر یناک�مایک �۔ لمیت رہی�۔ رھپوکیسکیم ںیم امجعت ےک ایق �م ےک اب�ر �ے ںیم رمکزیک دہ�ا یتیک ر �وشین ںیم وہا�ںنشم اہ �ؤ�س اقئم �87ء تا �18ء�اتکسی اس�ل وطب�ر دمیر �ہ سرالہابصم�ح دخمتاک ومقع الم ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا �ن انوہ �ں ےن اب �و جو �د انماسعد
کرنے ےکہلسلس ںیم ا �نوکوتفقی یلم �۔رکیسٹر�یغیلبت امریہک وسمی دیساصحبےتہکںیہہک ی رہاک ےکاستھ ایپ�ر حالا �ت ےک ابصم�حوک ڑب�ی اچیھ رط�ح الچیا �۔ حرمومہاہن یت کینریس�ت� ،عاب �د�تزگ�ا�ر�� ،د عاوگ ا �و�راس�د�ہ تعیبط �ا�و �رتبحماکقلعت اق ئمرک نے و �الے ےھت �۔ ا �س ںیم لہپرک تے ےھت ا�و �ردخمِت اسال �م ںیم ی رہاکوکاستھ اگلنے کی املکںیھت �۔ ابقاعدگی ےسامن�زدجہت ےکاستھ دیرگیلفن امن�ز یں اچ شت ا�و�ر اشر�ا �ق اپ بدن�ی ےس ا�د�ارک تیںیھت �۔
کا رط یقآتا اھت �۔ امریہکآنے ےک دعب حرمو�م ےن �1� 1؍تسربمیک انمستب ےس رہاس�ل دقعنم وہنے و�الیرقتیاب �ت خالفتِ �احدمیہ ےس تہب اخال �ص ا �و�ر وفا اکقلعت اھت �۔آ�پیک زندگی ےک رہولہپ ںیم د عااک رنگ امنیا �ں وہتا اھت �۔ کو ا سال�میک امیلعت �تالیھپنےاک ؤم ثر ذ�ریہع انبیا ا �و�ر Muslims for lifeا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �ایک رفشہتتفص اختو �نںیھت �۔ رہایک ےس اہنیت ایپ�ر ا�و�رتبحماک قلعت اھت�۔یھبکیسک ےس ان�ر�ا �ضںیہن وہتی کی زندگی ےک اب�ر �ے ںیم Muhammad, Messenger of peaceممہ رش�و �عیک �۔ امریہکیک نپھچ
یو نوی�رٹسزیںیم ا �س ومضو �ع رپرچکیلوہئے �۔‘ لائفآ�فدمحم’کات�ب وسعی وط�ر رپ ا �ن ےکرچکیلںیم اشمل وہ نے
فرا�دوکًةفحت د�ییئگ �۔ Muslims for loyaltyکیمہمیھب انوہ �ں ےنرش�و �عیک �۔فلتخم وینوی�رٹسزی �و�الے ا �
رفائے�� ،د�رجا�ت دنلبرک�ے ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�دوکیھب ا �ن ھتںی �۔ ا لہلاعتلٰی مرحومہ ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م رفائے �۔ کی ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م
وکحیت وقلح�ں ےک استھزگنٹیمںیک ا�و�ر ا سال�میکمیلعتوک اجاگرایک �۔ مںی رچکیل دیے�۔ اقم می م
زٹ یلرڈن ےکنشمیک ةفیلخ احیس ا لاث لثؒ ےنہسلجاسلانہ ےکومقع رپ یاک فدہع اپینرقتیر ںیم وسئ � حرض�ت مل
ماسعی ںیم امجعت ےک اعت�ر فی وفلڈ �ریکمیکس رپدہم�ی اصحب ےکدعتسم�ی ےساک �ماک ذکررک تے وہ ئے رفمایا
زٹریلڈنیک اہپ �ڑیو �ں رپ وجول�گ ر ہےت ںیہ� ،ہی اجنو�ر اپلےن و�الےنیت ےلیبق ںیہ �۔ونیت �ںیک ز با �نیھب تاھکہوسئ � خمفلت ےہ �۔ اٹاھئسی زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم ںیہ �۔ ا �س ےسیھبمک ےہ ا �نیک دعت�ا�د�،وت رہبحا�لےتہکںیہ اتافقًا ا ٹاھئسی ہز�ا�ر وبلےن و�ا لو �ںاک وفلڈ�راشئعرک دیامیسن دہم�ی اصحب ےن (�ا لہلاعتلٰی اہنںی زج�ا د �ے�)ھجم ےسوشم�ر �ہرک نے کے دعب�ا�و�رآ ٹھ زہ�ا�روفلڈ�ر رہرھگںیم اچنہپ دیا ا�س العقے ےک�۔ وہا�ں ا�س الع قے ےک رہرھگںیم اچنہپ دیا وہا �ں
تووش�ر چم ایگ �۔ د �و ا خاب�ر�و �ں ےن ڑب�یتخس دیقنتیھکل ےہ �۔
�( ماخو�ذ ا�زلیبس ال شرا�د دلج د�و�مہحفص �)�4�2� 7� -�4�2� 6
٭…٭…٭
�( �ا فللض ا نرٹینلنش �2� 4؍ وج �ن �2�� 0� 2� 2ء �)
�د عا اک ہفحت حوص �ل رفغم�ت ا �و �ر رحتمیک د عا
حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م ےن ا پےن اھب ئی اہ �ر �و �ن ؑ ا �و �ر ا پےن ےئلرفغم�تیک ہی د عایک �: َ ّ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّٰ ۡ ر ِب اغ ِفر ل ِی ولِا ِخی واد ِخلنا فِی رحم ِتک ۖ۫ وانت ارحم الر ِح ِمی َن ﴿﴾۱۵۲ عرا �ف �)�1� 5� 2� : �( �ا لا � �ا �ے ریم�ے ر �ب �! ھجموک ا �و �رریم�ے اھب ئیوکشخب د �ے ا �و �ر مہ د � نوو �ںوک ا پین رحتم ںیم د �اخلرک د �ے ا �و �روت �رحمرک نے و �ا لو �ں ںیم بس ےس ڑب �ا ےہ �۔
�(قر�آ نی د عائںی ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�1� 5 مرسہل � :عائہش وچ ہد � �ری �۔ رجمین
www.alfazlonline.org �ا بو نائل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
حاج�ب ےک اب�ر�ے ںیم ایک دع�الیت ےلصیف رپرصبت�ہ
ٹ �ا �س وقت ا ناس نتی تہب ےس اسمئل ےس د �وچا �ر ےہنکیل دنای ںیموک �و �ڈ کا لب وظنم �رایک �۔ ��2� 0� 2� 1ء ںیم وس �ی���ز �ریلڈن ںیم ایک ر یرفنڈ�م ںیم ربقہع رپ
سے ا مو �ا �تاک اب �ز �ا �ررگ�م وہ � ،ای اگنہم ئی ےس دنای رھبےک گولو �ںاک انیج د �وبرھوہ پابدن�یوک � 5� 1دصیف و � ٹوو �ں ےسوظنم �رایک ایگ �۔ �ر ہا وہ � ،ای ر �و�س ا �و �ر ویکرینیک گنج ےس اعلیم ا منوکرطخ�ہ الحق وہ � ،ای دنای
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
9
رہ مہ رہمسقیک ذمہیب اپ بدن�ی ےک الخ �ف ںیہ ا �و �ر ہناجح �ب کر ےتکس ںیہ �۔ گ( �ا چ پر اپ بدن�یوکآ �ز �ا �د�ی وصت �ررک ےتکس ںیہ ا �و �ر ہن یہھکس ا حاب �بیکڑگپ�ی رپ پابدن�یوک �) �۔
کرنا ٹک اہئیوک �ر �ٹاک یلیصفت ہلصیف
برہاح �ل � 1� 5ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ءوکرک نا ٹک اہئیوک �ر �ٹ ےن ا �س دقممہاک ربقرا �ر کریھ �۔ بج یفہلص انس یا �۔ ا �و �ر ا �نیمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں ںیم اجح �ب رپ اپ بدن�ی �
رکا ےہہک ا �س بتہ ےساملسم �ن امملک ںیم یھب اجح �ب رپ اپ بدنیا �ں اگل ئیںیئگ �۔ � 1� 2� 9احفص �تاکیلیصفت ہلصیفاج �ر�ی وہ �اوت ا �ساک اطم لہع ہیاظ ہر ت
کےرس رپوخ �ر�ا�کیکیمک ےک اب �د �ل ڈنم لا رہے وہ �ں � ،دنای رھبںیم د �ا نوش �ر �و �ں � 2� 0� 1� 0ںیم اش �م ںیم وینوی �رٹسوی �ںیک اطلاب �ت رپ رہچ�ہ ڈ ھا پنےن رپ اپ بدن�ی یفہلص ےن وس �ا لا �تاک وج �ا �ب د یےن ا �و �ر انت �ز �عوکلحرک نےیک اجب ئے تہب رفوخت رپ اپ بدن�ی اگل ئی سے ےئن وس �ا لا �ت ا �و �ر انت �ز عا �توکمنج دیا ےہ �۔ کا ایک ہقبط ےہ وج ا �سرکف ںیم د بال وہ ر ہا ےہہکیسک رط�ح دنای ےکفلتخم لاگئییئگ �۔ ��2� 0� 1� 2ء ںیم ا �زکباتس �ن ںیم اجح �بیک �
ماملک ںیم وخ �اتنی ےک اجح �ب ےننہپ رپ اپ بدن�ی اگل د�ی اج ئے �۔یہ ہقبط ا �س وہم گیئ �۔ ��2� 0� 1� 6ء ںیم وبنسای ںیم دع �ا لوت �ں ںیم وخ �اتنی ےکاجح �ب ےنیل رپ اپ بدن�ی ت مںی التبم ےہ گ ہک ارھچکوخ �اتنی ےناجح �ب نہپ ایلوت ا ناس نتیاک د�مٹھگ اج ئے لاگئییئگ �۔ ��2� 0� 1� 7ء ںیم زق�ا قس��ا �ن ےکضعب العقو �ں ںیم ا سوک �لیک اطلاب �ت فلعںیہن ےہسج ےسیسک ا �و �ررہش�ی ےکوقح �ق اتم ثر وہ رہے وہ �ں ای ریاست سب ےس ےلہپ ہی اب �ت اق بلوتجہ ےہہکیسک اطلہباک اجح �ب انیلوک ئی ا یاس
گا ا �و �ر ا �نیک ذہت یباک ایتس نا �س وہجائے اگ �۔ �و یےسوت ہی ہقبطیصخشآ �ز �ا �د�یاک کے اجح �ب ےنیل رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگ �۔ ��2� 0� 1� 8ء ںیم ا جلرییا ںیم ا �ن وخ �اتنی ےک کی السمیتوکوک ئی رطخ�ہ الحق وہ ر ہا وہ �۔ ہی ا �ناک ذ �ا تیلعف ےہ ا �و �ر اہنںی ا �س
سب ےس ڑب �ا � رضو �ر�ی دخل ا ند �ا �ز�ی ےہ �۔ ریاست ربملعد �ا �ر ےہنکیل بج ہیوس �ا �ل ا ٹاھیا اج ئےہکایک ایک اخ تو �ن برقہع ای اقن �ب ےنیل رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگ وجرسکا �ر�ی الم �زموت �ں رپاک �مرک رہی سے ر�وکان ا �نیکیصخشآ �ز �ا �د�ی ںیم ریغ �
�ا پین ضرمی ےس اجح �ب ےلیتکس ےہوتیصخشآ �ز �ا �د�یوک یاک رط�فرک ےک ہی ہںی � ت۔رکی ںیمیھب اجح �ب رپفلتخم اپ بدنیا �ں اگل ئییئگںیھتنکیل قوت ےکاستھ کے امت �م وتسنو �ںاک اک �م اینب �د�ی وقح �قاک ظفحترک نا ےہ ہنہک ا �ن ںیم دخل
جو �ا �ب دیا اج تا ےہہک مہ ا �سیک ا جا �ز �تںیہن د �ے ےتکس �۔
حاج �ب رپ اپبدنیو �ںاک ہلسلس
حاج �ب رپ اپ بدن�ی اگل نے ےک ہلسلس اک آ غا �ز وی �ر �پ ےس وہ �ا اھت �۔
تسربم ��2� 0� 0� 3ء ںیم رجمینیک وفاقیآیئین دع �ا لت ےن ایک ا فاغ �ن اخ تو �ن ا سات �د
�ا �نوک رن�مایک ایگ ےہ �۔ اسی رط�ح ��1� 9� 7� 9ء ےک دعب ےس ا یر �ا �ن ںیم وخ �اتنیوک �ا ند �ا �ز�یرککے رہش یو �ںیکیصخش آ �ز �ا �د�یوکفلترک نا �۔
حاج �ب انہپ نے ےک ےئل وق �اننی ومجو �د ںیہ �۔
کرنا ٹک ےکیمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں ںیم اجح �ب رپ اپ بدن�ی
یہالیصفت �ت اظ ہررک تی ںیہہکاجح �ب رپ اپبدنیو �ںاک ہلئسم ا �ب ایک نیب
الیمکحیکایک دح �و �د ا �و �رایک ںیتمکح ںیہ ؟ ا �س رپ تہبھچک پر �د �ہ ےک ا س م کلاھایگ ےہ ا �و �ر ا �س اب �ر �ے ںیم امجعت ا حدمیہ ےک رٹلیرچںیم ایک یتمیق � خذری�ہ ومجو �د ےہ �۔ ا �سومضم �ن ںیم ا �س ثحباک ا عا �د �ہںیہنایک اج ئے اگ �۔
�ا لاقو �ا می ہلئسم نب اکچ ےہ �۔ حا �ل یہ ںیم اھب �ر �تیک ریاسترک نا ٹک ےکھچک �اسی رط�ح رپ �د �ہ رپاخم فلنییک رط�ف ےس تہب ےس ا عرت�ا ضا �ت ا ٹاھ ئے ےئگ کا ہیقحمیلستایکہک و �ہ ا سوک �ل ںیم اجح �ب ےلیتکس ےہیلنک ا �س ےکاستھ ا پےن یفہلص ںیم ہی ا ظاہ �رایک ہک رجمینیک فلتخم ریاتسںیاگر اچہںیوت ا �س اب �ر �ے �ا سوکلو �ں ا �و �راک لوج �ں ںیماملسم �ن اطلاب �ت ےک اجح �ب ےننہپ رپ اپ بدن�ی اگل نے ہںی �۔ �ا �سومضم �ن ںیم ا �ن بس ا عرت�ا ضا �ت رپرصبت�ہںیہنایک اج اتکس �۔ �ا �سومضم �ن ںیم رص�ف ہی اج ئز �ہ ایل اج ئے اگ ہکرک نا ٹکیک اہئیوک �ر �ٹ مںی وق � نانی دبت یلرکیتکس ںیہ �۔ �ا �س ےک دعب مرجین ےک تہب ےس العقو �ں ںیم کا ہلسلسرش�و �ع وہ �ا ا �و �ر ہی انت �ز �ع ابیھ کت اج �ر�ی ےہ ا �و �ر ہی ثحب اھب �ر تی �ا �س اب �ت رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگہک ا �ن ےک العقو �ں ںیم وخ �اتنی ا سا تذ �ہ اجح �ب عد �ا لوت �ں کت اج یچنہپ ےہ �۔ ہی ا تخال �ف ا �س وقت گولو �ںیکوتجہاک رمکز انب کےیلیصفت ہلصیف ںیم اجح �ب رپ اپ بدن�یاک ایک وج �ا �ز شیپایک ایگ ےہ �۔ ا �و �ر ا �ن رفا نسیک لنشین مس ایلب ےن ا �س اب �ت رپ جب ایکاک لج ںیم ھچاملسم �ن اطلاب �توک اجح �ب ےننہپیک وجہ ےسالک �س ر �و�م ناک �ت ےکہنکممرمضم�ا �ت رپرصتخمرصبت�ہایک اج ئے اگ �۔یجاس ہک ا �س دع �ا لیت ہلصیف فرو �ر�ی ��2� 0� 0� 4ء ںیم � لےںیکس �۔ � بثحاک آ غا �زایک ہک ا �س اب �ت رپ اپ بدن�ی اگل ئی اج ئےہک ا سوکلو �ں ںیم ذمہیب مںی اج نے ےس ر �و�ک دیاایگ �۔ �ا �و �ررک نا ٹکیک وکحمت ےن ا �س اقد�ماک ا �س کے رش�و �ع ںیمیھبلیصفت ےس ذکرایک ایگ ےہ اھب �ر �ت ےکآئنی ںیم ا پےن
عالما �ت اثم �ل ےک وط �ر رپبیلص � ،وہی �د�ی ا حاب �بیکوصخم�ص وٹپی ا �و �ر اجح �ب بان رپ د فا �عایکہکوکحمتوکالک �س ر �و�م ےک ا ند �ر ےنہپ اج نے و �الے ابل �س ےک مذہباک ا ظاہ �ررک نے � ،ا �س رپلمعرک نے ا �و �ر ا �سیکغیلبت رک نےیکآ �ز �ا �د�ی رفا نس ںیم کلبپ ںیم اقن �ب تمقلعوق �اننی انب نےاک ا تخای �ر ےہ ا �و �ر ہیاق عد �ہ انبیاایگ اھت ہکابلط �ء ا �و �راطلاب �ت �د�ییئگ ےہ �۔ ہیآ �ز �ا �د�یآئنییکقش � 2� 5ںیم ا �ن ا لاف �ظ ںیم د�ییئگ ےہ �۔ یلےن رپ اپ بدن�ی وہ �۔ �ا �و �ر اپریل ��2� 0� 1� 1ء ںیم � وکو �و �و ںیم وینوی �رٹسوی �ں ا �و �روکحمیت کالسو �ں ںیم ذمہیب الع ما �ت نہپرکںیہنآئںی ےگ �۔ �ا �س ےک دعب ا �س اپ بدن�ی یلےن رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگ �۔ ��2� 0� 0� 9ء ںیم س � ب�یل ج� عام �ر �ا �ت ںیم اجح �ب ےنیل رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگ �۔جولا ئی ��2� 0� 1� 1ء ںیم � یم کے الخ �ف ا �و �رقح ںیم اظم ہر�و �ںاک ہلسلسرش�و �ع وہایگ ا �و �ر د �وسر�ےیمیلعت
مںی اقن �ب ےنیل رپ اپ بدن�ی اعئدیکیئگ �۔ ��2� 0� 1� 2ء ںیم ر �و�س ےک ایک الع قے �ا �د �ا �ر �و �ں ےن یھبالک �س ر �و�م ںیم اجح �ب رپ اپ بدنیا �ں اگل نی رش�و �عرک �د ںی �۔ Stavropolمںی ا سوکلو �ں ںیم اجح �ب رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگ ا �و �ر ا گےل اس �ل
یجاس ہک ےلہپ ذکرایک ایگ ےہہک ہی انت �ز �ع اہئیوک �ر �ٹ ںیمایگ �۔ ا �و �ر اہئی
25. (1) Subject to public order, morality and health and to the other provisions of this Part, all persons are equally entitled to freedom of conscience and the right freely to profess, practise and propagate religion.
تر جہم �� :ا من اعمہ � ،ا خال �ق اعمہ � ،تحص اعمہ ا �و �ر ا �س ہصحیک دیرگ
ض ربقرا �ر کریھ �۔جولا ئی ��2� 0� 1� 4ء ںیم کو �ر �ٹ ےن ہیوبع �ر�یمکح اج �ر�یایکہکیمتح ہلصیفکتیمیلعت ا �د �ا �ر �و �ںیک ا تناظ مہی �ر �و�سیک رپسیموک �ر �ٹ ےن ہی اپ بدن�ی � � � تو یع�ا �ت ےک اتبع امت �م ا شاخ �صوک آ �ز �ا �د�یریمض ا �و �ر آ �ز �ا �د�ی ےس ذمہب ربقرا �ر کی دہ �ا یا �ت رپلمعایک اج ئے �۔نکیل ابیھوک �ر �ٹاک ہلصیفںیہنآیا اھت ہک ا �س رفا نس ںیم ربقہع ےننہپ رپ اپ بدن�ی � یو �ر �پیک ا ناس نیوقح �قیک دع �ا لت ےن � ریپو�ی ا �و �ر ا �سیکغیلبت رک نے اک اسم �و�ی قح ےہ �۔ قوب �لرک نے � ،ا �سیک � ک�ریھ �۔میئ ��2� 0� 1� 5ء ںیم اہیلڈنیکاک یبہن ےن کلبپ رٹ �ا سنوپ �ر �ٹ ںیم ا �و �رضعب باھ �ر تی ریاستیک وکحمتیک رط�ف ےس ہی وضاحت اج �ر�یرک د�ییئگہک بپکل اقم ما �ت رپ رہچ�ہوک ڈ ھا کنےن و �الے اجح �ب رپ اپ بدن�ی اگل ئینکیل ر �ا سوت �ں عد �ا لت ےک ا �س وبع �ر�یمکحاک ا طال �قھکسابلط �ءیکڑگپ یو �ں رپںیہن وہاگ ا �و �ر
کو ا �س اپ بدن�ی ےسینثتسم ٰ رکاھ �۔ ��2� 0� 1� 6ء ںیم اغلب �ریہیک اپ �ر یلٹنم ےن رہچ�ا �و �ہ دبسوت �رالک �س ر �و�م ںیم ا پینڑگپ یا �ں نہپرک اج ےتکس ںیہ س�۔و �ا �ل ہی دیپ �ا وہتا
کملم ذمہیب آ �ز �ا �د�ییکیفن
ہک ار اھب �ر �ت ےکآئنی ںیم ا پےن ذمہب وہا ےہ گ یاہ �ں رپ ہیوس �ا �ل دیپ �ا ت
�ڈ ھا پنےن رپ اپ بدن�ی اگل نےاک لب اپ �سایک �۔ ونج �ر�ی ��2� 0� 1� 7ء ںیمآ سرٹیا ےک ہےہکاگر ہیرظنیہوبق �لایک اج ئےہک وچنہک ا سوکلو �ں ا �و �راک لوج �ں ںیم ابلط �ء پرآ �ز �ا �د�ی ےسلمعرک نےاک قح اح صل ےہوترھپاملسم �ن اطلاب �توک ا پین رمضی
برسرا قدت �ا �ر ایسسی ا تاح �د ےن ا �س اب �ت رپ ا تاف �قایک ہک دع �ا لوت �ں ا �و �ر ا سوکلو �ں �ا �و �ر اطلاب �توک ذمہیب الع ما �ت نہپرک ای آ �و یز �ا �ںرک ےکالک �س ر �و�م ںیم اج نے سےآ �ز �ا �د�ی ےس اجح �ب ےنیلاک قحویک �ں اح صلںیہن ےہ�؟ ا �س ےک وج �ا �ب ِ مںی ربقہع ا �و �ر اقن �ب ےنیل رپ اپ بدن�ی اگل ئی اج ئے �۔ ما �ر �چ ��2� 0� 1� 7ء ںیم وی �ر �پ کی ا جا �ز �تںیہن ےہ ا �و �راجح �بیھب ایک ذمہیب الع مت ےہ � ،ا �س ےئل اطلاب �ت مںی وصبہیک وکحمت ا �و �ریمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں ےن ہیومقف شیپایک ہکاجح �ب انیل ضرو �ر�ی ذمہیب روی �ں ںیم رشیکںیہن وہںیتکسوت رھپ ہیوس �ا �ل ا ٹےھاگ �ا سال �میکوک ئی � ( essential religious practice کی دع �ا لت ا ناص �ف ےن ہیہلصیفایک ہکفلتخماینپمک �ں ا پےن الم �ز منی ےکرس رپ حاج �ب نہپرکیمیلعت رسگ م
ساک �ر�ف ےنیل رپ اپ بدن�ی اگل یتکس ںیہ �۔میئ ��2� 0� 1� 8ء ںیم ڈ نام �ر�کیک اپ �ر یلٹنم کہ ا �س ایعم �ر ےک اطم بقوتھکس ا حاب �ب ےک زن �دیک ا �نیکڑگپ�ییھب ایک حمک )ہنںی ےہ ا �و �ررق�آ �ن دیجم ںیم ا �ساکوک ئیمکحںیہن اپیا اج تا �( سو �ر�ۃ ون �ریک
مںی اقن �ب ا �و �ر ربقہع رپ اپ بدن�ی ےک لب رپ ر �ا ئے امش �ر�ی وہ ئی �۔ ��2� 0� 1� 8ء ںیم مذہیب الع مت ےہ �۔اگر اجح �ب رپ اپ بدن�ی اگل ئی اج ئے ا �و �رڑگپ�ییک ا جا �ز �ت �آ یت � 3� 2ا �س دعو �ےیکیفنرک تی ےہ �) �۔ ا �و �ر تہبیس دع �ا لوت �ں ےک ولصیف �ں
نا �ر �و �ےیک اپ �ر یلٹنم ےن ا سوکلو �ں ا �و �ر وینوی �رٹسوی �ں ںیم ربقہع رپ اپ بدن�ی �د�ی اج ئےوتایک ہی ہدر�ا ایعم �رںیہن ؟ ا �س اب �ر �ے ںیم ڑپ ھےن و �الے وخ �د ہلصیف مںی ہی ےط وہ اکچ ےہہکاجح �باک انیل ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ اقث فتاک ہصح ےہ ا �و �ر
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
رقا �رںیہن دیا اج اتکس �۔ �ا �س ےک ربسکع نجاملسم �ن اطلاب �تیک �اپےن استھرکپا �نوک ےلرک انلچ ا�و �ر اسے اگلنا ھکس ہذمباک اظاہ�راھجمس اجئے �اسے ذمہیبمکح � طر�ف ےس ہیدقممہ د �ا ئرایک ایگ اھت ا �ناک ہیومقف اھت ہکاجح �ب انیل ا �ن ےک گا � ،سجیکآئنی ںیم امضنت د�ییئگ ےہ�۔ ا�س وضاحت ےک الاف�ظ ہی ںیہ�:
مذہیب ا حاک ما �ت ںیم ےس ےہ �۔ �ا �و �رآئنی اہنںی ا پےن ذمہیب ا حاک ما �ت رپلمع ریپ�ا
ہونےیک آ �ز �ا �د�ی د یات ےہ �۔
کرنا ٹکیک دع �ا لت ےن دم عا ہیلع ےک اسی ومقفوک ا پےن ہلصیفیک
The wearing and carrying of kirpans shall be deemed to be included in the profession of the Sikh religion.
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
10
�ا �س ےیل ا یےس ا مو �ر رپ رہرف�دوک وخ �د ہلصیفرک نےیک آ �ز �ا �د�ی اح صل ہے �۔ ا �و �ریسک ا �د �ا �ر �ےوک ا �س ںیم دخل ا ند �ا �ز�یرک نےیک ا جا �ز �تںیہن د�ی جا یتکسہک و �ہ رہش یو �ںوک ہی دہ �ا یت د �ےہک ا �س ذمہیبمکح رپلمعرک �و ا �و �ر ا �س رپ رضو �ر�یںیہن ےہ �۔ �ا �ساک ہلصیفرہرف�دوخ �درک �ےاگ �۔�اگر ہی د �ر �و �ا �ز �ہ علمرک نا �
گویا ا �سآ �ریٹلک ںیمھکس ا حاب �بوک ا �س اب �تیک امض نت د�ییئگ ےہہک کوھ �ل دیا اج ئےوت ا �س وس �چیکآ �ڑ ںیمریمضیک ا �و �ر ہذمب رپلمع ریپ�ا وہ نے
نبای �د انب یا �۔ �ا �و �ر ا �س ےک ےئل دع �ا لتوک ہی ا ظاہ �ررک نا ڑپ �اہک اھب �ر �ت ےک �ا �ناک ہیقحوفحم�ظ ےہہک و �ہرک پا �ن ےلرکآ �ز �ا �د �انہوھگ�م رھپےتکس ںیہ �۔یلنک کیآ �ز �ا �د�یمتخ وہ اج ئےیگ �۔ �آئنی ںیملمکم ذمہیبآ �ز �ا �د�یںیہن د�ییئگ ہکلبآئنییک ذمکو �ر �ہقش ںیم رص�ف �ا �س رپ ایک وس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر �و �ہ ہیہکایکرک پا �نھکس ذمہب ےک ا یےس مذہیب آ �ز �ا �د�ی رپزم ید دح �و �د و ویق �د � ث ث رضو �ر�ی ذمہیب ا حاک ما �ت (�e ssential religious practicesینعی � � ضرو �ر�ی ا حاک ما �ت ںیم ےسہکسج ےک ریغبھکس ذمہب بح ی��� ی� ذمہب اق ئم یہرفم�وضہاق ئمرک نے ےک دعبہکآئنی ںیم ذمہیبآ �ز �ا �د�ی رص�ف اہن یت یا ا عام �ل )پرلمعرک نےیک ا جا �ز �ت د�ییئگ ےہ �۔ �ا �س رپ ال �زمی وط �ر رپ ہیوس �ا �ل ہنںی ر �ہ اتکس � ت۔ا �رییخ وط �ر رپرک پا �ناک ر �و �ا �ج ھکس ذمہب ےکآ خر�یرگ �ورگ �و رفائض کتدحم �و �د ےہ � ،ا �س ہلصیف ںیم ہی ثحب ضرو �ر�ی ذمہیب ا حاک ما �ت ا �و �ر � � رضو �ر�ی � �ا ھٹان اھت ہک ایک ذمہب ےکنک ا حاک ما �توک � رقا �ر دیا اج ئے اگ ا �و �ر گوبدنھگنس اصحب ےک ز ما نے ںیم رش�و �ع وہ �ا �۔ ا �س ےسلبقھکس ہذمب ےک رضو �ر�ی ذمہیبمکح ےہہکںیہن �ا ٹاھ ئییئگ ےہکہہک اجح �ب انیل ا سال �م ںیموک ئی � کن ا حاک ما �تاک امش �رریغ � رضو �ر�یںیہن اھت �۔سب ےس ڑب �ھرک ہیہک رضو �ر�ی ا حاک ما �ت ںیمایک اج ئے اگ �۔ �ا �س دع �ا لت ےن مر�د �و �ں ےکلےئرک پا �ن ےلرک انلچ � ہے�؟ ا �و �ر ا �س ثحب ںیم ذمہیب آ �ز �ا �د�یوک ایک ا �و �ررش�ط ےک استھرشم�و �طرک رضو �ر�ی ذمہیب ا حاک ما �ت ’ �’ یک رعتیف ا �ن ا لاف �ظ ںیم شیپیک �۔ �‘ �‘ � سھک ذمہب ےک دقم�س اب نی رضح�ت اب �و �ا اننک ا �و �رآ �پ ےک ریپ�وکا �ربس ےس �دیاایگ ےہ ا �و �ر و �ہ رش�ط ہی ےہہکایک سجمکح ای ذمہیبلمعیک اب �تیک اج رہی ےہ To be an essential religious practice that بڑ �ھرکاخ لص وط �ر رپھکس ذمہب ےک ریپ�وکا �ر ےھت �۔ و �ہ ا پےن اپ �سرک پا �نںیہن merits protection under Article 25, it has رقا �ر دیا اج اتکس ےہہکںیہن �۔یجاس رضو �ر�ی ذمہیبمکح � �و �ہ اھب �ر تی سپ رظنمںیم � وہا ےہہک ا پےن اپ �سرک پا �ن ےلرک انلچ ھکس � to be shown to be essential to the religionھکرےت ےھت �۔ ا �س ےس ہی اظ ہر ت کہ ا �س ہلصیف ےکہحفص � 5� 3رپاھکل ےہ concerned, in the sense that if the practice is �س ا �۔یلنک وہ اتکس �ہ ر ہن ئم اق ہب ذم ہی ریغب ےک سج ےہ ںیہن مکح اس ی ا اک مذہب Since the question of hijab being a part
renounced, the religion in question ceases to be the religion. �( عد �ا لیت ہلصیفہحفص �)�3� 6
کے اب و جو �د اھب �ر �ت ےکآئنی ےکآ �ریٹلک � 2� 5ںیمھکس ا حاب �ب ےک ا �سقحوک ستمیلایکایگ ےہہک و �ہرک پا �ن ےلرکلچ ےتکسںیہ �۔ ا �س ےس اظ ہروہتا ےہہک
تر جہم �� :ا یاس � رضو �ر�ی ذمہیبمکح ےسجآ �ریٹلک � 2� 5ےک تحت ظفحت اح صل �ا �سآ �ریٹلکاک ہیدصقم رہزگںیہن اھت ہکرص�ف تاین ذمہیبآ �ز �ا �د�ی وہہک ا یےس
ہو وہی وہاتکس ےہہکاگر ا �س رپلمع رت�کایک اج ئےتو و �ہ ذمہب ایک ذمہب ضرو �ر�ی ا حاک ما �ت رپلمعرک نےیک ا جا �ز �ت وہنج ےک ریغبذمہب اق ئم ہن ر �ہ �
کے وط �ر رپاق ئم ہن ر �ہ ےکس �۔
کسات وہ �۔�اگرھکس ا حاب �بوکرک پا �نیکآ �ز �ا �د�ی ےہوتاملسم �ن وخ �اتنیوک اجح �ب
ا �و �ر ا �س دع �ا لیت ہلصیف ںیم ا �س رعتیف ےکقح ںیم دللی ےک وط �ر رپ یلےنیکآ �ز �ا �د�یویک �ںںیہن د�ی اج یتکس �؟ ( یاہ �ں ہی امرو �اضح رہےہکمہیسکیھب
بضع دع �ا لوت �ں ےک اسبہق ےلصیف شیپ ےئک ےئگ ںیہ �۔پڑھےن و �الے وخ �د اج ئز �ہ طو �روھکس �ں ےکرک پا �ن ےلرک ےنلچ رپ اپ بدن�ی ےکقح ںیم رہزگںیہن ںیہ �) �۔ رعتف اینب �د�ی وط �ر رپمہبم ا �و �ر انقص ےہویکنہکرف�ضرک یں لے ےتکسںیہہک ہی ی
ضرو �ر�ی ذمہیبمکحاک ہلصیفوک �نرک �ےاگ �؟ �
of essential religious practice is the bone of contention, it becomes necessary to briefly state as to what is an essential religious practice in Indian context and how it is to be ascertained.
تر جہم �:چونہک ا صل انتم �ز �ع ہلئسم ہی ےہہکایک اجح �ب انیل ایک وک ئی رضو �ر�ی ےہہک ہینیعتایک اج ئےہک ضرو �ر�ی ذمہیبمکح ےہہکںیہن � ،ا �س ےئل ہی � � رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا �ساک نیعتےسیک باھ �ر �ت ےک امحو �ل ںیموک �ن اس ذمہیبمکح � کای اج ئے اگ �؟ یجےس ےسیج مہ ا�س دع�الیت ہلصیفاک اطم لہعرکتے اجتے ںیہ�،ںیمہ ذمہیب
کہاگر ز ید ایرکباملسم �ن ےہ ا �و �ر اسے امن �ز ڑپ ھےن ےس ر �و�ک دیا اج تا ےہوت یھب وت ںی اج ئ �ل وھب وک ثحب ی ل ا � و ےن ھٹ ا رپ �ب اجح ےئل ےک ہحمل ک ا ی مہ ر �ا گ � ث ث �آ�ز�ا�د�یاک د�ا ئر�ہ گنت ا �و�رزمید گنت وہتا وسحم�س وہتا ےہ �۔�اگریسک ذمہبیک �ا �س ےس ذمہب‘ �‘ ا سال �م’ �’ بح ی��� ی� ذمہبوتمتخںیہن وہاج ئےاگرگمز ید ا �و �ر سب ےس اہم وس �ا �ل ہی ےہہکیسک یھب کلمیک دع �ا لت اییسک ا �و �ر ریاسیت لعتامی �ت ںیموکئی ذمہیبمکح اپیا اجتا ےہ ا�و�روک ئی رہش�ی ا �س رپ اپین ضرمی ےس برکیک ذمہیبآ �ز �ا �د�ی رب�ی رط�ح متخ وہ اج ئےیگ �۔ �ن وک اک ہب ذم یسک ہک �ے رک ہلصیف ہی �ہ و ہک ےہ دیا قح ہی ےن سک کو �ے ر � ا � د � ا � علمرکنا اچہات ےہ ا�و�ر ا�سمکحیک ونعتی اییس رہزگںیہن ےہہک ا �س ےسیسکصخش �د � سور�ی اہم اب �ت ہی ےہہک ا �س ا سدت لا �لاک ہیبلطم وہاگ ہک ا �س ےسج ےہ اس ی ا مکح اس �ن وک �ر و � ا ےہ مکح �ی ر � و رض � ق ب اطم ےک ب ذم ہ �س ا مکح ا س کےوقح�ق اتمثر وہتے وہ �ںوت رھپآئنییک ر �و ےس ا �س رپلمعرک نےیکلمکم مکل ںیم رہش یو �ںوکلمکم ذمہیب آ �ز �ا �د�ی اح صلںیہن ےہ �۔ اہنںی رص�ف رفائںیہک ایک دع �ا لت ںیم رقا �ر دیا اج اتکس ےہ �۔ ذ �ر �ا وصت �ر م رضو �ر�ی � غری � �آ�ز�ا�د�ی وہنی اچہےی�۔یلنک ا�س رپ ےلہپ ہیرش�ط اگلئییئگہکسجمکح رپلمعرکنے رضو �ر�ی ذمہیب ا حاک ما �ت رپلمعرک نےیک ا جا �ز �ت ےہنکیل اہنںی ا �س ناہیت � ہدن �و جج اصحاب �ن ھٹیبرک ہی ہلصیفرک رہے ںیہہک ا سالمی ا حاک ما �ت ںیم ےس رضو�ر�ی ذمہیب امیلعت �ت کیآ�ز�ا�د�ییک امضنت ےہ ا�س ےسرم�ا�درص�ف اہنیت � با �تاک ظفحت اح صلںیہنہک و �ہ آ �ز �ا �د�ی ےس ا پےن امت �م ذمہیب ا حاک ما �ت رپلمع رضو �ر�ی ےہ ا �و �روک �ن ےس ا حاک ما �ت رپلمعرک نا کو �ن ےس ا حاک ما �ت رپلمعرک نا � �ا�و�ر احاکما�ت ںیہ �۔ ا�س ےک دعبدع�الت ےنوخ�دیہ ا �س اب �تاک اتخای�راھبنس�ل ایل کرںیکس �۔یلنک اہی �ں ایک وس �ا �ل ا ھٹات ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہک اھب �ر �ت ےکآئنی ضرو �ر�یںیہن ےہ �۔ اییسک ا سالمی کلمیک دع �ا لت ےکاملسم �ن جج اصحاب �ن ہی � رضو�ر�ی ےہہکوک �ن کہ ہیہلصیفیھب ریاسیت ا�د�ا�ر�ہرک�ےاگ ہکوک�ن اس ذمہیبمکح � مںی ہکلب دنای رھبےکاکرثدسوت �ر �و �ں ںیم اہج �ں ا پےن ذمہب رپلمعرک نےیک یفہلصرک نےگل اجئںیہک دنہ �و ا حاب �ب ےک ےئلوک �ن ےس ذمہیب ا حاک ما �ت رپلمع رضو�ر�ی ےہ �۔�ا�و�ر ا�س ےک دعب ایک ا �و�ررش�ط اگل د�یہک ہیاجئز �ہ سا ذمہیبمکحریغ � �آ �ز �ا �د�ی د�ییئگ ےہ و ہا �ں ا �س اب �تاکوک ئی ذکرںیہنہک ہیآ �ز �ا �د�ی رص�ف رضو �ر�یںیہن ےہ �۔علق رضو �ر�ی ےہ ا �و �روک �ن ےس ا حاک ما �ت رپلمعرک نا � کرنا � رضو�ر�ی بیھ ایل اجئے اگ ہک امہ�ر �ے کلم ےک امحو �ل ںیموک �ن اس ذمہیبمکح � رضو �ر�ی ا مو �ر ےک اب �ر �ے ںیم وہیگ ا �و �ر اب قی ا حاک ما �ت رپلمعرک نے ناہیت � �ا �س رط یقوکوبق �لںیہنرکیتکس �۔ ہک ار ہیایعم �رمیلستایک اجئے رضو�ر�ی ےہ�۔ ہی و� ضاح ےہ گ ہے ا�و �روک�ن اس مکحریغ � کیآ �ز �ا �د�یںیہن وہیگ �۔ ہکلب اھب ر �ت ےکآئنییکقش اپ نچ ںیم اہج �ں ا پےن ہرذمہب ںیم تہب ےسفلتخم رفقے ومجو �د ںیہ ا �و �ر و �ہ ا �ن اعم مال �ت تو�ا�س ےسرہشیو �ںیکآ�ز�ا�د�ی رب�ی رط�ح اتمثر وہیگ ا �و�ر ریاسیت ا�د�ا�ر �و �ں ےک مذہباک ا ظاہ �ررک نے � ،ا �س رپلمعرک نے ا �و �ر ا �سیکغیلبت رک نےاک ذکر ےہ مںی ایک د �وسر�ے ےسباللک فلتخمرظن یا �ت رھکےت ںیہ �۔ ا �و �ر رہرفقہ ںیم ہاتھ ںیم ذمہیب آ�ز�ا�د�ی ںیم دخل اند�ا�ز�یاک د�ر �و�ا�ز �ہ زمیدلھک اجئے اگ�۔ہر �ا �س ےسلبق Freelyکے ا لاف �ظ ںیہ وج ا �س اب �توک و � ضاحرک د یےت ںیہہک فرا �د ا یےس اعم مال �ت ںیم ایک د �وسر�ے ےس فلتخم ایخ لا �ت رھکےت خمفلت ا � مکل ےک ریاسیت ا�د�ا�ر�ے ہی ذع�راسمےن رکھرکنم امنی رش�و �عرک د یں ےگہک یہآ �ز �ا �د�یلمکم وہیگ �۔ ہںی �۔ دنہ �و دھر�میک اثم �ل ےل ںیل �۔ انس تن دھر�م ےس و �ا سبہت ا حاب �بفلتخم ہام�ر�ے کلم ےک امحو�ل ںیم ہیانمسب ےہ ا �و�ر ہیریغانم سب �۔ کای ھکس ا حاب �بیکرک پا �ن � رقا �ر د یےت رضو �ر�ی ذمہیب رف�ض � رضو �ر�ی ذمہیبمکح ےہ �د ی توا ئو �ں ا �و �ر د یو یو �ںیک رپسشتوک بس ےس � باھ �رتیآئنی ےکآ�ریٹلک � 2�5ںیم ومجو�د ایک وضاحت یہ ا �سرظنیہوک ہںی �۔ د � سور�ی رط�فآ �ریہامس �ج ےس و �ا سبہت ا حاب �بوتحدی ےک اقئل ںیہ ا �و �ر
رقا �ر د یےت ںیہ �۔ ا �و �ر د � نوو �ں �ر�درک د ییت ےہہک ا �سآ�ریٹلک ںیم رص�ف اہم رتین ذمہیب احاکما �ت رپلمعرک نے �و �ہ ا �س رپسشتوک دنہ �و ذمہبیک اینب �د ےکالخ �ف �
کی ا جا�ز �ت د�ییئگ ےہ �۔ �۔کوینہک ا�سآ�ریٹلک ںیم وضاحتربمن � 1ہی ےہہک ہدن �و تم ےس و �ا سبہت ںیہ �۔
قابل ا تعاب �رریسفتاک ہلصیفوک �نرک �ےاگ �؟
جبیسک کلم ےک ریاسیت ا �د �ا �ر �ے ذمہیب آ �ز �ا �د�ی ای یصخش آ �ز �ا �د�ی مںی دم �ا ختل رش�و �عرک د یںوت ا �سیک اثم �ل ا �سصخشیک رط�ح وہ تی ےہ وج
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
11
�ڈ ھول �ا �ن رپلسھپ ر ہا وہ �۔ ہیلمعیسک اقم �م رپ کرات ںیہن ہکلبآگے ھڑبات ر ہات کی ونبل ا ناع �م ےنتیج و �ا لی اخ تو �نوتکلرک ما �ن اصحہب ےس بج وس �ا �لایک ایگ پر اپ بدن�ی اگل نی یہںیہن اچ ہےییھتویکنہک ا نوہ �ں ےن رص�ف ذمہیب الع ما �ت رپ ہے �۔ بجرک نا ٹکیک دع �ا لت ےن ذمہیب اعم مال �ت ںیم دم �ا ختل اک اک �م کہ ا �ناک اجح �ب انیل ا �نیک ذ ہا نتیکحطس ےسسک رط�ح لیماھک تا ےہ �۔ ا �س پابدن�ی اگل ئییھت �۔ ا �و �ر د �وسر�ے ہی ولہپ اق بل وغ �ر ےہہکاگریلہپ ذہت یوب �ں شر�و �ع ایک وت ہی دع �ا لت ایک ےک دعب د �وسر�ا دق�م ا ٹاھ تی یئگ �۔ �اسییلیصفت پر ا نوہ �ں ےن وج �ا �ب دیا عد �ا لیت ہلصیف ںیم دع �ا لت ےن ا �س ومضو �ع رپ ثحب ڑیھچد�یہکرف�ض ا حاک ما �ت
کو �ن ےس ںیہ ا �و �رونسم �ن ا حاک ما �توک �ن ےس ںیہ ؟ ا �و �ر ا جام �ع ایک ےہ�؟ ا �و �ر رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر �ا �س ےک دعب ہیہک ا �ن ںیم ےسوک �ن ےس ا حاک ما �ت رپلمعرک نا �
رضو �ر�ی ےہ�؟ ابم �حایک ےہ؟ بحتسمےسکےتہکںیہ �؟ رھپہی کن رپلمعرک نامک �
بثحیکہکرق�آ �ن دیجمیکریسفتسک رط�ح وہ نی اچ ہےی وغری�ہ وغری�ہ �۔ ہیہلصیفرحت یر
کرنے و �الےزعم�ز جج اصحاب �ناملسم �نںیہن ےھت ا �و �ر ہی دنہ �و جج اصحاب �ن وکیسر کلم ےہ �۔ � یاک ا یےس کلمیک دع �ا لت ےک جج ںیہ وج یئآین وط �ر یاک ل
�ا �س ےک دعب ہی ثحب یھب ڑیھچ د�ییئگہکاملسم نو �ں ںیم وت رق�آ �ن دیجم
کی تہبیس افتسریرم�و �ج ںیہ �۔ ا �ن بس افتسریںیم ےسوک �نیسریسفتوک اق بل
رقا �ر دیا اج اتکس ےہ �۔ عد �ا لت ےن تہبیس افتسریےک ان �م د �ر �جرک نے �ا تعاب �ر �
کے دعب ہی ا ظاہ �رایک
However, this Court prefers to bank upon the ‘The Holy Quran:Text, Translation and Commentary’ by Abdullah Yusuf Ali,
تر جہم � :تاہم دع �ا لت ذہ �ا دبع ا لہل ویسفیلع ےکرتجہم ا �و �رریسفت رپ حنااص �ر
کرنےکورتجحی د ییت ےہ �۔
Man in The early times was almost naked, and as his intellect evolved he started wearing clothes. What I am today and what I’m wearing represents the highest level of thought and civilization that man has achieved, and is not regressive. It’s The removal of clothes again that is regressive back to ancient.
مںییھب ا �ساک ر �و �ا �ج اپیا اج تا اھت وت ا �س ےس ہیبلطم ا خذںیہنایک اج اتکس ہک �ا سالمی امیلعت �ت ںیم ا �ساک مکحںیہن دیاایگ �۔
�ر �ا ئےیک اینب �دملع وہ نا اچ ہےی
�ا �و �ر ا �س ہلصیف ےکآ خر ںیم ہی لدلی د�ییئگ ےہہک امہ �ر �ےآئنیوکرمتب
کرنے و �الے ڈ�اکرٹا م�ب�ی�دکا �ر اصحب ےنوت اسی وقت ہی اھب نپ ایل اھت ہک
�ا سال �م ںیم وخ �اتنی رپ تہبیس انجائز اپ بدنیا �ں اگل ئییئگ ںیہ �۔ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن
تر جہم �:قدیم ز ما نے ںیم ا ناس �ن رقتیابَ ربہہن ر ہات اھت �۔ بج ا �سیک یہاھکل اھت ہک ا سال �م ںیموتوع �رتو �ںوک اسم جد ںیم اج نےیکیھب ا جا �ز �تںیہن
�ذ ہا نت ےن رتقی رک نی رش�و �عیک وت ا �س ےنڑپک�ے ےننہپ رش�و �ع ےئک �۔آ �ج ہے �۔یہہصح ڑپ �ھرکوت ڑپ ھےن و �ا لا ریح�ت ںیم التبم وہ اج تا ےہویکنہک رہصخش مںی وجھچکیھب وہ �ں ا �و �ر وجکھچیھب یتنہپ وہ �ں � ،و �ہ ا ناس نی وس �چ ا �و �رذہت یب کو ر �ا ئے اق ئمرک نےیکآ �ز �ا �د�ی ےہیلنک ہی ر �ا ئے ال یملعیک اینب �د رپںیہن ہکلب وہا ےہہک ڈ�اکرٹ کی ا عٰیل رتینحطس یک امن ئدنگیرک تی ےہ ا �و �ر ر جتع دنسپ�یںیہن ےہ �۔ دقیم عملیک اینب �د رپاق ئم وہ نی اچ ہےی �۔ ا �س ےس رص�ف یہی اث بت ت
�ز ما نے ےک گولو �ںیک رط�ح ا پےنڑپک�ے ا تا �ر د یان ا پےنآ �پوک دقیم ز مانہیک �ا م�ب�ی�دکا �ر اصحب ےس ےلرکآ �ج ےک جج اصحاب �نیھب رص�ف ال یملعیک اینب �د سپامندگییک رط�ف ولٹا د یان ےہ �۔
�ا پین دللیاک ر �د وخ �درک دیا
�ا �ن بس د لائل ےک دعب ا �سیلیصفت ہلصیف ںیم اجح �ب ےکالخ �ف ایک ا ییس
�دللی ایب �نیکیئگہک ا �س دللی ےن وخ �د بس ےس ےلہپ د�ییئگ دللییک رت �د ید
املسم نو �ں ےک ویسیب �ں اسملک ںیہ �۔ ا �و �ر رہکلسمفلتخمریسفتوک رتجحی کر �دی �۔اسیج ہک ےلہپ ذکرایک اج اکچ ےہہکرک نا ٹک ںیم فلتخمیمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں
�د یات ےہ �۔ ا �س ےس یھب ڑب �ھرک ہیہک ایک یہ کلسم ےس و �ا سبہت ا حاب �ب مںی اجح �ب ےنیل رپ اپ بدن�ی اگل ئییھت ا �و �ر ا �ساک وج �ا �ز ہی شیپایک اھت ہک مہ ےن
پرآ �ر �ا �ء اق ئمرک تے ر ےہ ںیہ �۔ویکنہک ہی ایکرعم�و�فتقیقح ےہہک رسو �ل �ا لہلیلص ا لہلہیلع وملس ےکابم �ر�ک د �و �ر ںیمیھب ا �س اب �ت رپوک ئی اپ بدن�یںیہنیھت
کہوخ �اتنی اسم جد ںیم اجرکامن �ز ا �د �ارک یں ہکلب رماض �ن ںیم وخ �اتنی ا تعاک �ف مںییھبیتھٹیبںیھت �۔ ا �و �ر تہبیس ا حا �د یث ےس ہیتقیقح اث بت وہ تی ےہ �۔
خال صہ الک �م
یہہکوکحموت �ں ا �و �ردع �ا لوت �ںوک ذمہیب اعم مال �ت ںیم دم �ا ختل ےسلمکم رپ ہزی
خمفلت افتسریوک د � سور�ی افتسریےس ز یا �د �ہ اق بل ا تعاب �رےتھجمس ںیہ �۔ ا �و �رفلتخم �ا �نیمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں ںیم د � سور�ی ذمہیب الع ما �ت اثم �ل ےک وط �ر رپ ذمہیب الع ما �ت کرنا اچ ہےی �۔ ذمہیب اعم مال �ت ںیم رہرف�دآ �ز �ا �د وہ نا اچ ہےیہک و �ہ ا پےنریمضےک �ز �ا �و یو �ں ےسفلتخم افتسرییک ا مہتی رپکیھ اج یتکس ےہ �۔اثم �ل ےک وط �ر رپریسفت �و �ا لی اچ �د �ر �و �ں ا �و �ر اکس �ر�ف ےنیل رپیھب اپ بدن�ی اگل ئی ےہ � ،ا �و �ر اسی ایعم �ر رپ ماطبق ہلصیفرک �ے �۔ و �رنہھچک ا ییس یہتیفیک وہیگ ےسیج یاک لیب ینیچ ےک
�ابنریثک ا �و �رریسفتد �روثنم �ر ںیم ا حا �د یث وبنیہیلص ا لہل ہیلع وسملیک ر �وشین ںیم حاج �ب رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگ ےہ �۔ ا �و �ر اسی دع �ا لت ےن ا پےن ےلہپوبع �ر�یمکح برتون �ںیک د �وکا �ن ںیمسھگرک رہرط�ف ابت �ہاک �ر�ی الیھپ ر ہا وہ �۔ ا �و �ر ہیہلسلس نکیل اروک ئی دجید د �و �ر ےک اقت ضو �ں ےک مںی یہیاھکل اھت مہ یف ا لاح �لالک سو �ں ںیم ذمہیب الع ما �ت ےننہپ رپ اپ بدن�ی � ربقرا �ر یھپاتل اج تا ےہ �۔ ا �و �راگر ہیوس �چ ڑبھیتیئگوترص�ف ذمہیبآ �ز �ا �د�ی یہںیہن ہکلب خمفلتآ یا �تیکریسفتیکیئگ ےہ �۔ گ
ڑپان اچہےاگ وترصعاحضرںیمیھکل اج نے و �ا لییسکریسفت � ھکرےت ںیہ �۔نکیل ا �سیلیصفت ہلصیف ںیم دع �ا لت ےن ہی لدلی شیپیکہکاجح �ب �د �وسر�ے اینب �د�ی ا ناس نی وقح �قیھب ا �سلمعیک ز �د ںیمآ اجئںی ےگ �۔ دنچ ر �و�ز رظنرھرکریسفت ھ پشی ک کی رط�ف ر جو �عرک �ےاگ �۔یلنک دع �ا لت اعلہی ےن ا �سریسفتےکقح ںیم �ا سال �ماک ذمہیبمکحںیہن ےہہکلب ایکرچلک�ل ر �و �ا �ج ےہ وجہک ا سال �م ےسلبقیھب قلب ونج بی اھب �ر �ت ںیم اگنم لا �ر �و وینوی �رسیٹ ےکیئک دنہ �و ابلط �ء ےن ا �س اب �ت رپ ٹ یہ لدلی شیپیکہکمک و شیبک ارثوکال �ء ا �سریسفتےک اق بل ا تعاب �ر وہ نے ےک بتہیس ذہت یوب �ں ںیمیھب اع �م اھت ا �و �ر ا �س ہلسلس ںیم وسیمپو ��یم�ی�ا �،آ شو �ر�ی �ر �وٹھرکالک سو �ںاک اب یئاک �ٹرک دیا ا �و �ر اب ہرھٹیب ےئگہکاملسم �ن اطلاب �ت ےناجح �ب قائل ںیہ �۔ ا �س ےیل ز یر ثحب اعم مہل ںیم دع �ا لت ا �سریسفتےک وح �ا لو �ں رپ �ا �و �ر اب � نزاط نی ذہت یوب �ںاک وح �ا لہیھب د یا �۔اگر ہی ا سال �ماک ذمہیبمکحںیہن اھت وتنج کوی �ں انہپ وہ �ا ےہ گ�۔ ار ا �ن اطلاب �ت ےکقلعتموک ئیاک �ر �ر �و �ا ئیرک نییھبیھتوت
� حنااص �ررک �ےیگ � خ۔ال صہالک �م ہیہک ہیہلصیفرک نایسک دع �ا لتاک اک �مںیہن ےہ �ا �د �ا �ر �و �ں ےن ا �س رپ اپ بدن�ی اگل ئی اہنںی د � سور�ی ذمہیب الع ما �ت ےک استھ ا �س یو نوی �رسیٹیک ا تناظ مہیوکرک نییھت �۔ ا �ن ڑلکو �ںاک ہی اب یئاک �ٹ ان اق بلمہف ےہ �۔
ریپو�یرک نی اچ ہےی �۔ رہصخش ا �س اب �تاک قح رھکات ےہہک کہوک �نیسریسفتیک � �و �ہ ہی ہلصیفوخ �درک �ے �۔
حاج �باک دصقموخ �اتنیوک دیقمرک نا ںیہن ےہ
�ا �س ثحب ےسعطقرظنہکدبع ا لہل ویسفیلع اصحبیکریسفتسک اپ ئےیک
فتریسےہ�؟ ا �س دع �ا لیت ہلصیف ےکہحفص � 6� 9ا �و �ر � 7� 0رپ ا �سریسفتےک وجوح �الے
�د �ر �ج ےئک ےئگ ںیہ و �ہ ا �س رظنیہیک اتئدیںیہنرک تےہک اجح �باک مکحوک ئی
رضو �ر�یمکح ےہ �۔ ا �ن وح �ا لو �ں ںیم ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ہیہتکن ایب �نایک ایگ غری � ہےہکاجح �ب ےکمکحاک دصقم ہیںیہن ےہہکوع �رتو �ںوکرھگ�و �ں ںیم دیقم رکاھ جائے �۔ �ا �ساک دصقم ا �ناک ظفحترک نا اھت ا �و �ر ا �س وقت دم یہن ںیم رطخنا�ک
حالا �ت ومجو �د ےھت �۔ ا �و �ر ہی ایب �نایک ایگ ےہہک تہبیس رشمقی ذہت یوب �ں مںی ہی ر �و �ا یت ومجو �دیھت �۔جووخ �اتنی اجح �ب یتیل ںیہ ا �ناک ہییھبکیھب ومقف
ہنںی ر ہا ہکہکاجح �ب ا �نیکآ �ز �ا �د�ی رپوک ئی دقغن اگل تا ےہ �۔ �ا �س د �و �ر ںیم بیھ ایک اخ تو �ن ےن اجح �ب ےتیل وہ ئے ونبل ا ناع �میھب اح صلایک ےہ �۔نمی
عاش �ق ا حدمؑ-رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا صاح �بیک ا پےنٓاقا ےک استھ ایک ای �داگ �روصت یر
www.alfazlonline.org مرتجم �� :ا بو اطلس �ن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مہاسئے �) ےک اقم �م ا �و �ر ا مہتیاک وخ �ب ا ند �ا �ز �ہ وہگای وہگا �۔
�ڈ �ا ئر�ی اعبد اخ �ن ےس ایک و �ر �ق
�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخشریت�ی رمعوہ د�ر�ا�ز �د �و �ر �ہاک ٓاخر�ی د �ن
ترقیًاب د �و ام �ہرھگےس د �و �ر ر ہےن ےک دعبومٴ �رخہ � 1� 1ونمرب ��2� 0� 1� 3ءوک
ہام �ر �ے د �و �ر �ہاک ٓاخر�ی د �ن اھت �۔ ا �س ایخ �ل ےسبیجعوسحم�س وہ ر ہا اھت ہک �ا تےن ےبملرعصے ےک دعب ا گےل د �ن مہ ا پےنرھگ�و �ںوک ول �ٹ رہے ںیہ �۔جمےھ
یہایخ �لٓانے اگل ہکسک رط�ح ا �ن اش �ء ا لہلدلجیہ ںیم ا پےنوھچ ٹے ےس ےٹیب
ماہدوک دیھکوکس �ںاگ ا �و �ر ہییھبہک و �ہانتک ڑب �ا وہایگ ےہ ۔ ےھجم ہی ایخ لا �تیھبٓا
�رہے ےھتہکٓایا و �ہ ےھجم اچہپ نےاگیھب ایںیہن ۔ ےھجمرھگو �اپس ول ٹےنیک وخشی
تیھرگماستھیہ استھ ا �د �ا �سیھب اھتکہ ا �س دق �ر اب ربکت ا �و �راشند �ا �ر د �و �ر �ہ
�ا پےن ا تخات �میک رط�ف ڑب ھ ر ہا ہے �۔
حوض �ر ا نو �ریک ایک اجپانی ام �رکٹییک ریس
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
12
لوکل ا حدم یو �ں ےک ذج با �ت
ا ئر پو �ر �ٹ رپچنہپرکوضح �ر ا نو �ر ےنلوکل ا حدم یو �ںوکآ خر�ی اب �ر رھپ
شر�ف الم قا �ت اشخب �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ر �و �انیگ ےک ہصح ںیم د �اخل وہ نے ےس
رفا تے وہ ئے وضح �ر ا نو �ر ےن ہپےل امجعتیک رط�ف اہتھ الہرکدخ �ا اح فظاہک �۔ ںیم ےن ا حدم یو �ںیک رط�ف سا تھوصت یر انب نا اچ ہےت ںیہ �۔اہن یت تقفش م
�ا �نیک د �رخو �ا ستوبق �ل رفما یل �۔ ا �س ےک دعب وج وہ �ا و �ہ اہن یت دچلپس اھت �۔ �دکیاھ نج ںیم ےسک ارث یتیک آکنوھ �ں ےسآ نوس ر �و �ا �ں ےھت �۔ جبوضح �ر ا نو �ر و ہا �ں ےس و �اپس ام �رکٹییک رط�فرشتیف ےل اج نے ےگل
بدع ا �ز �ا �ں ایک ولکل ا حدم�ی ےن ےھجم اتبیاہکوضح �ر ا نو �ر ےک اج نے ےس
دصہ وہ �اویکنہکوک ئییھب ا حدم�ی ا پےنہفیلخ ےس د �و �ر وہ نے رپدش ید تو گولو �ںاک ایک مجریفغآ �پیک رط�ف ڑب ھےن اگل �۔ رہ دنچ دقمو �ں ےک دعب جمےھ تہب م ہررمعےک ا حاب �بوضح �ر ا نو �ر ےس د �رخو �ا سترک تےہک و �ہ آ �پ ےک استھ غم ز �د �ہ وہ اج تا ےہ �۔اتہم ا نوہ �ں ےن اتبیاہک ہی اب �ت اہن یت وخشنک ےہہک
تاص �و یر انب نا اچ ہےت ںیہ گ�۔ ارچہ و �ہٓا �پ ےک اب �ر �ے ںیمںیہن اج نےت وہ �ں ےگ باظہرولعم�م وہتا ےہہکوضح �ر ا نو �ر اجپانی امجعت ا �و �ر ا �نیک اسم عی ےس وخ�ش
رضو �ر ا نوہ �ں ےنآ �پیک ر �وحانتیوکوسحم�سایک وہگا ا �و �ر ےنلم ےک ےیل �و �اپس ول �ٹ رہے ےھت �۔ مرگ � رقا �ر�یاک ا ظاہ �رایع �ں اھت �۔ بے �
�ایک د �وسر�ے ولکل امجعت ےک اخ �د�م ےنھچک ندو �ں ےک دعب ےھجم
رھپوضح �ر ا نو �ر ےک استھ اصت �و یر انب نے ےک دعب و �ہ اہن یت رخفےس کلاھہک بجوضح �ر ا نو �ر ےنآ خر�ی اب �ر دخ �احافظےنہک ےک ےیل اہتھ الہیا ا �و �ر
یہ اصت �و یر د �وسر�و �ںوک دکاھ رہے ےھت ا �نیک آکنوھ �ں ا �و �ر رہچ�و �ں رپوخشی �ر �و�انیگ ےک ہصح ںیم د �اخل وہ ئےوت ا یےساتگل اھت ہکاس �ر �ا Tokyoوب �د �ا ناہیت ایع �ںیھت �۔ ںیم وپ �ر�ی ا ما نت د �ا �ر�ی ےس ہیہہکاتکس وہ �ںہک ںیم ےن ا پین �ا �و �ر اخ لی اخ لی اس وہایگ ےہ � .رہبحا �ل ا نوہ �ں ےن اتبیاہک د �و �ر �ہیک ای �د یں ہشیمہ
گ �ارچہوسمو �ا �راک د �ن امہ �ر �ے د �و �ر �ہاک ٓاخر�ی د �ن اھت �۔ رھپیھب ہیاہن یت سا �ر�ی زندگی ںیم ا یاس رظنم ےلہپیھبکںیہن کیداھ و �ہ احمل �ت ینیقی وط �ر رپ تہبریغ �ا �ن ےک استھ رہںییگ ا �و �ر ہشیمہ اب عثوکس �ن ونیکست وہ �ںیگ �۔
مرص�و�ف د �ن اث بت وہ �ا �۔ امجعت ےنحبص ا �و �راش �ماکھچک وقت ا �س رغ�ض ےس عموملی ےھت ایک دفہعوت ےھجم ایخ �لآیاہکاشیدمہںی اس �ر �ا د �ن یہ و ہا �ںزگ �ا �ر نا
خالی رکاھ اھت ہکوضح �ر ا نو �روک دنچوٹنھگ �ں ےک ےئل رہشیک ریسرک �و �ا ئی اج سےک �۔ پڑ �ے سج رط�ح ا حاب �بوضح �ر ا نو �ریک رط�فاشک �ںاشک �ں ڑب �ھ رہے ےھت حوض �ر ا نو �ر ےن ا �سوجت یزوک وبق �ل رفمایا ا �و �ررہشےک اقث فیت ےصحیک ریسرک نا �ا �و �ر ا �نیک دعت �ا �د ںیم رہہحمل اضافہ وہ ر ہا اھت �۔ رفایا ۔ انچ نہچ امجعت ےننیعبلق رہشںیموضح �ر ا نو �روک یاک رپوجہ�م سپدن م
�ا شیای ئی ام �رکٹییک ریسرک �و �ا ئی سجاک ان �م Asakusa Nakamise Marketےہ �۔
حوض �ر ا نو �ر ا �و �رآ �پیک یلمیفیک ےب ول �ث رقبانای �ں
�ایک دچلپس ا تاف �ق
جب ںیم ےن ا �س اخ تو �نوک ہی ا لاف �ظ ا �د �ارک تے دکیاھ وت ا یےس ا تاف �ق ےس
ماقما �ت رپاج ےتکسںیہ �۔ اخ �ص وط �ر رپ بجاق فہلربمم�ا �ن ا �و �رولکل امجعت ےک خانہلمعتسم ےہ �۔ ہینکمم ےہہک و �ہوضح �ر ا نو �ر ےک دنل �ن ںیم بس ےس رقییب مہاسئے وہ �ں ا �و �ر اہی �ں و �ہ ایک د �و �ر د �ر �ا �ز اج پا �نیک ام �رکٹی ںیم ا تاف �ق ےس ممرب�ا �ن یھب آ �پ ےک استھ وہ �ں �۔
بجوضح �ر ا نو �ر ام �رکٹی ےسزگ �ر رہے ےھت وتآ �پ اق فہل ےک رمہ�ا �ہ
مدن �رکترشتیف ےل ےئگ �۔ اہج �ںآ �پوک گولو �ںوک ا پےن رط یق رپابع �د �ت
کرتے وہ ئے دکیےنھاک ومقع الم �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا پےن وف �ن ںیم دنچ اصت �و یر بانئںی ا �و �ر اہن یت وخشی ےس ذمہیب رسو ما �تیک ا �د �ایئیگاک اشم ہد �ہ رفما یا �۔
ناقابل نیقی دنچ احمل �ت
جذبا �ت ےسولغم �ب اھت �۔ ںیم وخ�ش اھت ہکرھگو �ا پیس وہ رہی ےہنکیل ا �د �ا �س
وجڑ �ا ربطا نہی ےسقلعت رھکات اھت ا �و �ر �ا نو �ریک و �ا پیس رپ ا �ن ےک رہچ�و �ں ےس وخشی ا �و �ررسم�ت وخ �ب ایع �ںیھت �۔ �و �ہ آ �پوک اچیھ رط�ح اج نےت ےھت �۔ ہی �
حریا �ن ر �ہایگ �۔ Melrose Roadو �ا عقًات دجسملضف ےسقحلم ےہ ا �و �ر بج � �ا پین familyےک رفتییح programانب تے ںیہ ا یےس وم �ا قع وضح �ر وبسیوکمک یہرسیمآ تے ںیہ ا �و �ر تہبمک وم �ا قع رپآ �پ ا یےس کہ و �ہ ربمن � 6� 7ںیممیقم ںیہوت امجعتیک تیکلمربمن � 6� 5ےہ وج وطب �رامہم �ن �ا نو �ر ا �و �ر اخ لہ ح
تاص �و یر ےتیل وہ ئے
مںی ےچنہپ �۔ بج مہوضح �ر ا نو �ر ےک ےھچیپ لچ رہے ےھتوت ںیمیئک رط�ح ےک
ک �ارث یتوکآ �پاک اعت �ر�ف ہن اھت �۔ ایک ایم �ں ویب�یآ �پ ےک اپ �سآ ئے ا �و �ر صا حب ویکے ا �و �ر دیرگدہع ید �ا �ر �ا �ن ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ومجو �د ےھت �۔وضح �ر
خر ید یں �۔ و ہا �ں ریسرک تے وہ ئے ےھجم ایخ �لآیاہکسک رط�ح ا �سوھچ ٹییس Roadرپ ر ہےتںیہ وجدجسملضفیک یلھچپ اج نب ےہ �۔ ا �س ےیل مہ ےنآ �پ سریےک د �و �ر �ا �ن ہی اب �ت ایع �ںیھتہکوضح �ر ا نو �ر ا �و �رآ �پیک یلمیف امجعت ےک کویئک ترمہب کیداھ ےہ �۔ مہ ربمن � 6� 7ںیم ر ہےت ںیہ �۔
حوض �ر ا نو �ر ام �رکٹی ا �و �ر ایک دنم �ریک
ہم Heathrowا یرئ پو �ر �ٹ وی ےک � ،ےک وقت ےک اطم بق اش �م
گ ارچہوضح �ر ا نو �ر ےس ےنلم ےک ےیل اٹکےھ وہ نے و �الے اشقئنییک بیھ اھتویکنہک د �و �ر �ہمتخ وہ اکچ اھت �۔وضح �ر ا نو �روکوخ�شآمدیدےنہک ےک ےئل ا مری
ام �رکٹی ںیم ےنچنہپ رپوضح �ر ا نو �ر ا �و �ر اخ لہوبسحی ےنضعبوھچ ٹی دکانںی جاپا �ن ںیم رختص رپآ ئے وہ ئے ےھت �۔ انچ نہچ و �ہ اخ تو �نوضح �ر ا نو �ر ےک �دکیںیھ ا �و �رریم�ے ایخ �ل ےس اخ لہوبسحی ےنضعبوھچ ٹیوھچ ٹی زیچ یںیھب پا �سآ رک وی �ں اخم طب وہ ئیہکآ �پ ریم�ے اسمہ ئے ںیہ مہ Melrose
لےیسک دق �رقربانای �ںرک تےںیہ �۔ اہج �ں مہ بس بج اچہںی ا پین رمضی ےس
Heathrowا ئر وپ �ر �ٹ رپٓامد
�اسی اش �موکومجو �د ےھت بجوضح �ر ا نو �راک و �ر �و �دوعسم �د وہ �ا اھت �۔
�ایک زم ید ا تاف �ق ا یاس وہ �ا سج ےن ا �س الم قا �توک زم یدریغومعم لی انب دیا
حوض �ر ا نو �ریکدجسملضف دنل �ن و �ا پیس
ہم ےندجسملضف ( لدن �ن �) و �ا پیسیک وتڑکنیس �و �ں ا حدم�ی ا حاب �ب و ہا �ں
حوض �ر ا نو �ر ا �و �ر اخ لہوبسحیوک وخ�شآمدیدےنہک ےک ےیلڑھک�ے ےھت �۔وضح �ر �ا نو �ر ےن ا �ن بسیک رط�ف اہتھ الہیا ا �و �ر ا پین ر ہا ئشاگ �ہ رپرشتیف ےل
گےئ ا �و �ر بجآ �پ ےن ا یاس ایک وت ےھجم ایخ �لزگ �ر �اہک ا �بیقیقح وط �ر رپآ �پاک
�د �و �ر �ہ ا تخات �م ذپ یر وہایگ ےہ �۔ ںیم ےن وف �ر �ا د �ائںی ابئںی دکیاھ وت دنچاحمل �ت
مںی ںیم ےن املہ �( �ا پین ا لہہی �)وک دکیاھ ا �و �ر Pushchairمںی امہدیھب اھت �۔ جواق بل د یدابل �س ےنہپ وہ ئےرہگ�ی دنینوس ر ہا اھت ا �و �ر و �اقیعاک فی ڑب �ا وہ اکچ اھت �۔
�د �و �ر �ہاک ہمتت
مری�ے ایخ �ل ںیم مہ بس ا پےنرھگ�و �ں ںیم وخ�ش وخ�ش و �اپس ول ٹے
کہ ا �س اخ تو �ن ےنوضح �ر ا نو �روک اتبیا ہک ا �نیک ا �و �روضح �ر ا نو �ریک ات �ر یخ تےھ ا �س اب �ت اک ا �د �ر�ا�ک رھکےت وہ ئےہکوضح �ر ا نو �ر اک د �و �ر �ہ ا بدت �ا �ء ےس پدی �ائش یھب ایک یہ ےہ �۔ ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن ا �ن ےس ا �نیک ات �ر یخ �ا تخات �م کت ےب ا تناہ ولضف �ںاک احمل اھت �۔ مہ ںیم ا یےس ا حاب �ب نجوکوضح �ر
پدی �ائش ےک اب �ر �ے ںیم ا تساسف �ر رفمایا وت ا نوہ �ں ےن اتبیا ہک � 1� 5ربمتس �ا نو �ر ےن ا پےن استھ د �و �ر �ہ رپ اج نےیک اعس �د �تیشخبیھت و �ہ ا �س اعس �د �ت رپ
�1�� 9� 5� 0ء �۔سج رپوضح �ر ا نو �ر ےنمسبت رفمایا ا �و �ر م رفا نے ےگلہک اہ �ں ریم�ی �ا لہل اعت لیاک رکشویکنرک ا �د �ارک ےتکس ےھت �۔ پدی �ائش یھب اسی د �ن وہ ئی یھت �۔
مہںی وطب �روگ �ا �ہ ا سال �ماک اغیپ �م دنای ےک د �و �ر د �ر �ا �زانک �ر �و �ں کت گولو �ں
قرا �ررک نا ڑپ �ےاگ ہک ا �ن ا تاف قا �ت ےن ےھجم اب للک � ےھجم ا � ریحا �نرک تک اتچنہپ دکیےنھیکوت فقی یلم �۔ںیمہ وطب �رہمسلجم ا لہل ےک امن ئدن �ےوک ز منی
�دیا اھت �۔ ہی امراہن یت ایع �ں اھت ہک و �ہ ( �د � نوو �ں ایم �ں � ویبی �) حوض �ر ا نو �ر پر ا سال �ماک اغیپ �م اہن یت وخبوص �ر تی ا �و �ر رتہب ین رط یق رپ الیھپ تے وہ ئے
وجنیہوضح �ر ا نو �ر ےن و �ا پیساک ا �ر �ا �د �ہ رفمایاوت دب �ھتم ےک Monksکو اج پا �ن ںیم دیھکرک تہب وخ�ش ےھت ا �و �ر ےھجم نیقی ےہہکسج رط�ح ول�گ �دکیےنھاک ومقع الم �۔
کا ایکرگ �و �پ رق یبآیا ا �و �روضح �ر ا نو �ر ےس د �رخو �ا ستیکہک و �ہآ �پ ےک حوض �ر ا نو �ریک رط�ف ےچھک ےلچآ ئے ےھت ہی دیھکرک اہنںیوضح �ر ا نو �ر ( �ا پےن
نساگ پو �ر ےس ڈس نی کت � Melbourne ،قبہیہحفص � 1� 3رپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ئ ٹر �ا سنرک �ا �� بی� ووپمک�زنگ � :ا بو ا ثام �ر ٹاوھ �ا �ل
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
13
This Week with Huzur � 2� 7یئم ��2� 0� 2� 2ء
چپےلھ اتو �ا �ر �( �2� 2؍میئ �2�� 0� 2� 2ء �) وک رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس جمسل وش �ر�ٰی ےک ا �د �ا �ر �ے ےک وح �الے ےسیھب ًانیقی چس ےہ �۔ �ایک ابم �ر�ک
�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنسلجم وش �ر�ٰی ےک دصاسلہ وج بیل ےکومقہع بجی وجہکوسسا �للبق وبیا ایگ تاھ �۔نہرص�ف ا �سیک ڑج یں وبضم �ط وہ ئی ںیہ
پر ا یام �ن ا فر�و�ز اطخ �ب رفما یا �۔ پای �ر �ے وضح �ر ےن ویکے امجعت ےک لبہک ہی ا �ب امت �م دنای ںیم لیھپ اکچ ےہ �۔مہہشی ای �د ھکرںیہکِسلجم وش �ر�ٰی رہ کے ےیل ایک ر �وحانی اب �پیک تیثیح رھکات ےہ �۔ �ا �س ےک دعب و �ہٓا �پ ےک یتاتن یلوس �ےسلجم وش �ر�ٰی ےک ا تخات می ا جال �س ےک وم ہعق رپ ہی اطخ �ب تیب �دنای �و�ی اپ �ر یلٹنم ا �و �رامسیلب ےسفلتخم ےہ �۔�اگرمہ دناییک اپ �ر یلام نیرقتیب موش �ر �ہ رپضحم ا �س رغ�ض ےسوغ �ررک �ےاگ ہک ا �س اب �توکینیقی انبیا اج ئے
�ا فلوت �ح ےسفرما یا �۔کیئ د � سور�ے امملک ےن ا پین سلجم وش �ر�ٰی یھب اسی کو دکیںیھوتک ارثا ییسںیثحب دکیےنھوکیتلم ںیہ وج ہنمتخ وہ نے و �ا لی وہ �ں ا �و �ر کہ وجیھبوصنم بے ای اپ یلایس �ں وضعیک ئاجںی و �ہ ا سال �م ےک اغیپ �موک الیھپ نے �اتو �ا �روکنمدقعیک ا �و �ر و �رچوئل ذ �ر یہع ےس ا تخات می ا جال �س ںیم رشکتیک �۔ جن اک ہجیتنوک ئی ںیہن اتلکن سو �ا ئے ا �س ےکہک � ربمما �ن ےک د � مرای �ن ٓاپس مںی دمم اث بت وہ �ں �۔ �ا �و �ر ا ناس �نوک ا پےن اخ لق ا �و �ر ایک د � سور�ے ےک حوض �ر ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز ےکسلجم وش �ر�ٰی ےک اطخ �ب ںیم ےسھچک مںیتخس ا تخال �ف دیپ �ا وہ ئاجںی �۔تنًةجی ا �نیک رقتیب ا �ن ےک گولو �ں ںیم حوق �قیک ا �دیئیگیک رط�ف ےل اج نے و �ا لی وہ �ں � �۔ٓا �پوک ہیانھجمس اچ ہےیہک لھجایک �ں شیپ دخمت ںیہ �۔ تاض �د دیپ �ارک نے اک اک �مرک رہی وہ تی ںیہ ا �و �رضعب دفہع امملک ںیم یھب جمسل وش �ر�ٰی ایکدحتم �ہ ا �د �ا �ر �ہ ےہ سجاک ایک یہ رتشمکہدصقم ےہ �۔ �ا �س حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا �ٓ� ‘� ‘� :ا �ج ہی ڑب�ی وخشییک �ا �س ےکہجیتن ٰںیم ا تخال فا �ت دیپ �ا وہ اج تے ںیہ اسیج ہکںیمہ ٓا �ج رظنٓا ر ہا لےی ٓا �پوک ا پین ذ مے د �ا �ر یا �ں ا تناہ ئی دیجنسگی ا �و �ر وپ �ر�ی دیاندت �ا �ر�ی ئ َْ َ ْ ُ ّ ہ� ل ہ ایسسی یھب یسک �ٰی ر � وش �م اظن ہک ےہ اہک ےن ںیم ہک اسیج ِ � � با �ت ےہہکرقتیابَ نیت اس �ل ےک وقہف ےک دعب �ا لہل اعت لٰی ےن ویکے امجعت ہے �۔ا لحمد ل ِ ی کے استھ اھبن نی اچ ں �۔�اگر ٓا �پ ا �س ر �و �ح ےک استھ رشکترک تے
کیسلجم وش �ر�ٰی ںیم امت �م ا فر�ا �دوک ذب �ا �ت وخ �د رشکترک نے ا �و �ر ا �س اک یا دنای �و�ی اپ �ر یلام �ن ےس تہب فلتخم ےہ �۔ ہی ایک اشم �و �ر تی اظن �م ےہ سج ہںی وتٓا �پیکیھبک ہیوس �چ ںیہن وہیتکس ہکرص�فٓا �پیک اب �ت یہ د � سرت رو �ں ےک اقم بےل ںیم ز یا �د �ہ و�ز �ن رھکیت �ا عناق �د وپ �ر �ے ا تہام �م ےسرک نےیک وت فقی یشخب �۔مری�ا ایخ �ل ےہہک یہی کایسک یھب اپ �ر یلام �ن ای ناکرگیس ےس ز یا �د �ہ ا عٰیل اقم �م و رمتہب ےہ �۔یلنک ہی ہے ای ہیہک ٓا �پیک ر �ا ئے د � سو � با �تڈینیک �ا � ،رجمین �� ،امریہک ا �و �رضعب د � سور�ے امملک رپیھب ا طال �ق اپ تی صر�ف بت یہنکمم وہاتکس ےہہکوش �ر�ٰی ےک امت �م � ربمما �ن تہب ا عٰیل ا خال �قاک ہے � �۔ٓا �پ ایک دنای �و�ی ایسسی اپ �ر ٹییک رط�حرگ �و �ہ دنب�ییکوکششںیہن َ ْ َ ْ ُ ّٰ ل ہ ےس دہی کہ ھو د �ر و � ا ست ایس یک مسق رہ �ہ و �ر و � ا �ں وہ �الے و نے رک �ہ ر ماظہ اج ی ئ انم یھب یل ب وج اسلہ دص یک �ی ر � وش سلجم ِ ہے �۔ �ا �س اس �ل ا لحمد ل ِ ربمما �ن ربمما �ن امجعت ا �و �ر � کریں ےگ ہکلبٓا �پوک ہی ا حاس �س وہاگ ہک وطب �ر � �رہی ےہ ۔جمےھ ا مدی ےہہکامت �م � ربمما �ن ےن ا �س گنسِلیم ےکقلعتمدتبرایک �ا پےن ٓا �پوک اپ�ک ھکرںی �۔مہہشی ای �د رھکںیہکسلجم وش �ر�ٰیاک بس ےس ڑب �ا جمسل وش �ر�ٰی رص�ف ایک یہ اپ �ر ٹی ےہ سجیک مہ دخمترک نا ا �و �ر ا �ساک ہوگا �۔ �ا �و �ر ا �س اب �توک � رسا ہا وہاگ ہک بج ےس ا �س ا �د �ا �ر �ےاک ا جر �ا �ء وہ �ا قمدص ا ییس اجت �و یزوک رمتبرک نا ےہجن ےک �ذ �ر یہع ےس ا ما �ِم وقترضح�ت حہص اننب اچ ہےت ںیہ ا �و �ر ہی ا لہل اعت لٰییک ا لیہ امجعت ےہ �۔ جاہ �ں امجعتوک
ہےتب ےس ہیِسلجم وش �ر�ٰی رتقی یک یئن انم �ز �ل ےطرک تی یلچیئگ ےہ ا �و �ر سمحی ومعو � ؑد ےک دخ �ا �د �ا �داک �موکلیمکت کت اچنہپ نے ںیم دم �د اح صل وہ نجوک �ایک وقت ںیم دص �ر اجننم ا حدمیہیک کرمز�ی ایزگکیوٹ اب �ڈ �یوک ڈنفرک نے �ا �ساک د �ا ئر �ہ یھب زم ید وسعی وہتا ایگ ےہ �۔ ہام �ر�ی امجعت رپ ایک رسسر�ی �ا لہلاعت لٰی ےنٓاحنوض �ر ﷺ یک ا عٰیل ا �و �راکلممیلعتیکدجت ید ےک ےیلوعبم �ث مںیلکشم شیپیھت �۔ �ا �ب مہ ایک ا یےس رمحےل ںیم چنہپ ےئگ ںیہہک تہب ےس نرظیھب ا �ستقیقحیکوگ �اہی د یےن ےک ےیلاک فی ےہہک ا لہلاعت لٰییک اتئدی فرمایا اھت �ا �و �ر ا �س ےیلہک ٓا �پ ا سال �م ےک اغیپ �موک دنای ےک امت �مانک �ر �و �ں ماملک ںیم امجعت ےک ا نرف�ا �د�ی ہبعش اج �توک ا سال �میک دخمت ںیم ا پےن �و رصن�ت ہشیمہ امہ �ر �ے استھ اشمل اح �ل رہی ےہ �ا �و �ر ا �س ےن رہاحل �ظ ےس تک اچنہپ د یں �۔ لذہ �ا وطب �ر ا �ر�اکنیسلجم وش �ر�ٰی ٓا �پاک ہیرف�ض ےہہکٓا �پ ماقصدیکلیمکت ےک ےیل ڑب�ی رقو�مصتخمیک اج تی ںیہ �۔چاننہچ وجوس �ا �ل ںیمہ
جام عتوک رتقیرک نے ا �و �راک مای بییک رط�ف ڑب ھےنیکوت فقییشخب ےہ �۔یہ �ا پیندیجنس �ہ ٓا �ر �ا �ء ہفیلخ وقتیک دخمت ںیم شیپرک یں وج وپ �ر�ی امجعت �ا پےن ٓا �پ ےسرک نا اچ ہےی و �ہ ہی ےہکہٓایا امہ �ر �ے ا ند �ررقبانی � ،رب �د �ا شت �ا �و �رربصرک نےاک وہی ذجبہ ےہ اسیجکہ امہ �ر �ے ےس ولہپ �ں ےنایک �؟کای ہم اسی ذجبہ ا �و �ر وقفیک ر �و �ح ےک استھ ا سال �میک دخمترک نے ےک لےی ایت �ر ںیہ � یج۔اس ہک مہ ےن ولہپ �ں ےسایک ا �و �رایک مہ ا پےن د ینیک اخطر
ہرہنکممرقبانی د یےن ےک ےیل ایت �ر ںیہ ای ایک و �ہ ا لاف �ظ وج مہ ا پےن دہع �و �ں
را تے ںیہوھکھکےل ا �و �ر ےبعمٰین عدو �ے ںیہ �؟یہ ایک ا ییس اب �ت ےہ مںی د �وہ �
دنا �نوکوغ �ررک نا اچ ہےی � �۔’ �’ جس رپ امت �م دہع ید �ا �ر �ا �ن ا �و �روش �ر�ٰی ےک امن ئ گ
�د عارک �و �ا نے ےک دعبوضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دجسم
بتی ا فلوت �ح ےک ا تناظ می ہصحیک ا �زرسونریمعتاک اعم ئہنرفمایا ا �و �ر ا �سیک شیپ
�رفت اک اج ئز �ہ ایل �۔
قبہی �� :ڈ �ا ئر�ی اعبد اخ �ن ےس ایک و �ر �ق �… �… ا �زہحفص �1� 2 سے Brisbaneکت � Ackland ،ےس Wellingtonکت �،
شا �د �ا بی ےسرطعم وہ تے کیداھ �۔
زا ئی ےک اب عث یہنکمم وہ �اہک ںیم ا �ن ڈ �ا ئر یزوک حوض �ر ا نو �ریک وحصہل ا ف �
قیًانی وضح �ر ا نو �ر اک د �و �ر �ہ � 2� 0� 1� 3وجرشمقی دیعب ا �و �ر Pacificاک سا تھاستھلمکمرک اپیا وہ �ں �۔ ہلمج ڈ �ا ئر یز تہب یبملیھت ا �و �ر ںیم رہ ڑپ ھےن
Tokyo Nagoyaکت تہب ےس گولو �ںوکرضح�ت ہفیلخاملحیس ےک ا لاف �ظ تاھ � ،امہ �ر�ی امجعتیک ات �ر یخ ےکمیظعاک �ر نا مو �ں ںیم امش �رایک اج تا رہےاگ �۔ �و �الےاک وکشم �ر وہ �ں وہنج �ں ےن ہنرص�ف ا �نوک دچلیپس ےسپڑھا ہکلب ا پےن کاخاس�ریک ڈ�ا ئر�ی المحہظ م رفا نے رپوضح�ر انو�ر ےن ا پےن دست ابم�ر�ک تا ثر �ا �ت یھب وجھب �ا ئے �۔ نسےن ا �و �ر الم قا �تاک رش�ف اپ نےیک اعس �د �ت اح صل وہ ئی �۔
رفانےکے�د�و�ر�ا �نآ�پ ےن دہ�ایت ہم ےن دنچوحمل �ں ںیموضح �ر ا نو �ریکوگتفگ ےتنس یہ گولو �ںاک ر �ویہ دب لےت سے ہیون�ٹرحتیررفمایاہکامنئش المحہظ م � کیداھ �۔ مہ ےنریغا حدم�ی ا حاب �بوکوضح �ر ا نو �راک اہتھ وچ مےت وہ ئے ا لہل ےک فرما ئییھتہک ا�س امنئش ںیم دہش�ا ئے ا حدم یتیک اصت�ویریھب اشمل وہ نی ئاچ ہےی ماب �ر�ک د �و �ر �ہیک دنچایکلھج �ں یہ شیپرککسیت ےہ �۔ ےب امش �ر ا ییس زیچ یں ںیہ � ہ ی��� ضفول �ںوکےتٹیمس وہ ئے کیداھ �۔ مہ ےنیئک انمو �ر ایس سدت �ا نو �ںوکوضح �ر ا نو �ر ھتںی ا �و�ررہامجعیت امنئش ںیم امہ�ر�ےدہش�ا�ءیک اصت�ویراشمل وہ نی اچ یں �۔ جواشمل ہن وہسیک ںیہ ا �و �ر ےب امش �ر ا ییس زیچ یں ںیہ نجاک ےھجمملعیھبںیہن وہ �ا �آ خر رپ ںیم ہی و �اضحرک د یان اچ ہات وہ �ںہکریم�ی ڈ �ا ئر یزوضح �ر ا نو �ر ےک
کےاستھجیٹس رپےنھٹیب رپ ا پین وخ�شیتمسق رپ ان �ز �ا �ں وہ تے کیداھ �۔ مہ ےن اعملریگ گزشہت دنچ ام �ہ ںیمیئک رمتہب ا یاس وہ �اہک ںیم ےن ا �ن ڈ �ا ئر یزوکےنھکل ںیم ہوگا �۔ ا لہل اعت لیوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوک ا پےن ولضف �ں ا �و �ر مڈییاوکوضح �ر ا نو �ر اک ا نرٹ�و یورک تے کیداھ �۔ مہ ےن زہ�ا �ر �و �ں ا حدم یو �ںوک سسیت دکاھئی ا �و �ر بجیھبک یھب ا یاس وہ �ا رہ اب �روضح �ر ا نو �ر ےن کاخاس �ر ےس �د �ائیم وخشوی �ں ےس رھب پو �رِرمعد �ر �ا �ز ےس ون �ا �ز �ے �۔آ منی �۔
�ا پےن وبحم �ب ا ما �م ےک استھزگ �ا �ر �ے دنچ احمل �ت ںیم ر �وحانی رت � توا �زگی ا �و �ر �ا تساسف �ررفمایاہک اگیل طسقبککتلمکم وہاج ئےیگ �۔ وی �ں ینیقی وط �ر رپ ہیضحم
�(�د�و�ر�ہ اجپا�ن ��2�0�1�3ءحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�۔�ا�ر�د�و رتجہم ا�ز ڈ�ائر�ی اعبد اخ�ن�)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
�2022ء 27؍وج�ن2022 27؍
14
ALFAZL ONLINE
EDITION
�اعال�ن اکن�ح
مرک�مرینم ا حدم اج �و ید رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�یےتھکل ںیہہکرضح�ت ا مریا لم��ؤنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لی ےنموٴ �رخہ �1� 8؍ جو �ن ��2� 0� 2� 2ء دعب امن �ز رصعدجسمابم �ر�ک ا سال �م ٓابا �د � ،یوکے ںیم د �ر �ج ذ یل اکنحو �ںاک ا عال �ن رفمارک
�ا �ن ےک اب برکت وہ نے ےک ےئل د عارک �و �ا ئی �۔
�* عز یز �ہ ا ینہلومحم �د �( �و �ا قہفٔ ون �) بتنرکم�م اط �ر �ق ومحم �د اصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �)
�* عز یز �ہ اہنہی ای سنی ( �و �ا قہفٔ ون �) تنبرکم�م دبع �ا حلدیم ای سنی اصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م د �ا �ٔو �د ا حدم اخ �ن ( �و �ا قفِ ون �) �ابنرکم�م ا حاس �ن ا صلدم اخ �ن اصحب ( کر �ا ئڈی �ن �۔ یو کے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م لیبن ا حدم �ابنرکم�م دنیم ا حدم اصحب ( کر �ا ئڈی �ن �۔ ویکے �)
س نت ک�� �* عز یز �ہ کڈ �ارٹمریم فیطل ( �و �ا قہفٔ ون �) تنبرکم�م ڈ�اکرٹفیطل ا حدمرشبم اصحب ( ھ�و �ر �پ �۔ یو کے �)
ن س� �* عز یز �ہ � ی م اسئر �ہ اش �ہ تنبرکم�م اعمرفیس ا لہل اش �ہ اصحب ( �امریہک �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م ڈ�اکرٹ ربہا �ن گیب رم�ز �ا ( �و �ا قفِ ون �) ابنرکم�مومحم �د گیب رم�ز �ا اصحب ( ہزی�۔ ویکے �)
�* عز یز �ہ و �د یہعرم�ز �ا تنبرکم�مومحم �د گیب رم�ز �ا اصحب ( ہزی�۔ یو کے �) س نت ک�� رمہ�ا �ہ زعیز�ماکمر�ا �ن رفظم ( �و �ا قفِ ون �) ابنرکم�م ڈ�اکرٹظمرف ا حدم اصحب ( ھ�و �ر �پ �۔ ویکے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م دیس دہف اف �ر �و �ق اخب �ر�ی ( �و �ا قفِ ون �) ابنرکم�م دیس اف �ر �و �ق رفظاخب �ر�ی اصحب ( �امریہک �)
�* عز یز �ہ امئر �ہوعسم �د تنبرکم�موعسم �د ا حدم اصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م ر �ا نا بیعش ا حدم اخ �ن ابنرکم�م دبع �ا شلوک �ر اخ �ن اصحب ( لدن �ن �۔ ویکے �)
�ا لہل اعت لٰی ا �ن امت �م اکنحو �ںوک رطفنی ےک ےئل ابم �ر�کرک �ے �۔ ا �د �ا �ر �ہیک رط�ف ےس ہلمجرف یق ابم ک�راب �د وبق �لرک یں �۔
قفیہاک�رنر
�ایکقبسٓامو�زبا�ت فا �رسی ز با �ناک ایکوہشم �ررصمعہ ےہہک
ا �رکا �ن امن �زیکتقیقح
�ز با �ِن ای �ِر نم رتکی و نم رتکی یمن د �ا نم
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �رکا �ِن امن �زیکںیتمکح ایب �نرک تے وہ ئے رف امیا �� :۔
دخاگ �ر ا �ن ںیم �ا �رکا �ِن امن �ز د �ر �ا صل ر �وحانی تسشن و رب اخ ست .� .� .� .ںیہ �۔ ا ناس �نوک دخ �ا اعت لٰی ےک ر �و رب �وڑھک�ا وہ نا ڑپتا ےہ ا �و �ر ایق �م یھب آ �د �ا �ِب تم ذتل ا �و �ر سے ےہ �۔ رکو �ع وج د �وسر�ا ہصح ےہ التب تا ےہہکوگیا ایت �ر�ی ےہہک و �ہلیمعتمکحوکسک دق �ررگ �د �ن اکھج تا ےہ ا �و �ردجس �ہامک �ل ا �د �ب ا �و �رامک �ل ل ینیتسوک وجابع �د �تاک وصقم �د ےہ اظ ہررکتا ےہ �۔ ہیآ �د �ا �ب ا �و �ررط یق ںیہ وجدخ �ا اعت لی ٰ نے وطب �ر ای �د �د �ا شت ےکرقم�ررک د یےئ ںیہ �۔ ا �و �رمسجوک اب طین طریق ےس ہصح د یےنیک اخطرا �نوکرقم�رایک ےہ �۔ الع �و �ہ ا �ز یں اب طین رط یق ےک ا ثاب �تیک اخطرایک اظ ہر�ی رط یقیھب رکھ دیا ےہ �۔ ا �باگر اظ ہر�ی طریق ںیم ( وج ا ند �ر �و نی ا �و �ر اب طین رط یقاک ایکسکع ےہ �) رص�ف اقن �لیک رط�ح ںیلقن ا تا �ر�ی اج �و یں ا �و �ر اسے ایک اب �ِررگ �ا �ںھجمسرک ُا تا �رےنکنیھپیک
عیین ریم�ے ای �ر �( حموب �ب �)یک ز با �ن رتکی ےہ ا �و �ر ںیم رتکیںیہن جانات �۔ںیمہ ا پےن وطن ےس تبحمیکیھبنیقلتیکیئگ ےہ � ،سپ ا پےن کلم جاہ �ں مہ ےتسب وہ �ں ا �سیک ز با �نانھکیسیھب مہ رپ ال �ز�م ےہ و �رنہ ا �س رصمعہ کے دصم �ا �ق تبحماک دعو�ٰیوت وہاگرگم ہنوبحم �بوک تبحماک ملع وہاگ ہنںیمہ �ا �سیکحیحص اب �تھجمسٓا ےکسیگ �۔ طا ہرا حدم �۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن الئن نف ڈنیل
کوششیک اج �و �ےوتمت یہ اتب �ؤ ا �س ںیمایک ظحآکسات ےہ�؟ ا �و �ر بجکت ذل �ت ا �و �ررس�و �ر ہنآ ئے ُا �سیکتقیقحویک �ںرکققحتم وہگی ا �و �ر ہی ا �س قوت ہوگا بجہک ر �و �ح یھب ہمہیتسین ا �و �ر ذت لّل ات �م وہرکآ اتسنہ الوہتی رپرگ �ے ا �و �ر وج ز با �ن وبلیت ےہ ر �و �ح یھب وبلے �۔ ُا �س قوت یاک رس�و �ر ا �و �ر
نو �ر ا �و �رنیکست اح صل وہ اج تی ےہ �۔ ںیَم ِا �سوک ا �و �روھک �لرکانھکل اچ ہات وہ �ںہک ا ناس �ن سج دق �ررم�اتب ےطرک ےک ا ناس �ن وہتا ےہ ینعیاہک �ں ہفطن لبہک ا �س ےسیھب ےلہپ ہفطن ےک ا جز �ا �ء ینعی فلتخممسقیک ا غذیہ ا �و �ر ُا �نیک اسخت ا �و �ر انب �و �ٹ �۔ رھپہفطن ےک دعبفلتخم دم �ا �ر �ج ےک دعب ہچب � ،رھپوج �ا �ن �، ب �و ھڑا �۔رغ�ض ا �ن امت �م اعلوم �ں ںیم وج ا �س رپفلتخم ا �وقا �ت ںیمزگ �ر �ے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰییک ر بو بتیاک رتعم�ف وہ ا �و �ر و �ہ ہشقن رہآ �ن ا �س ےک ذہن ںیم ھکاچن ر ہے �۔وتیھب و �ہ ا �س اق بل وہاتکس ےہ ر بو بتی ےک دماقم بل ںیم ا پین وبع �د یتوک ڈ �ا �ل د �ے �۔رغ�ض دم عا ہی ےہہک امن �ز ںیم ذل �ت ا �و �ررس�و �ریھب رقا �ر د �ےرک وج ر بو بتیاک ذ �ا تی اقت ضہ ےہ وہا ےہ �۔ بجکت ا پےنآ �پوک دع�مضحم ای اشمبہ اب لدع�م � عوب �د یت ا �و �ر ر بو بتی ےک یاکقلعت ےس دیپ �ا ت نہ ڈ �ا �ل د �ے ُا �ساک اضیف �ن ا �و �ر رَپوت ا �س رپںیہن ڑپتا ا �و �راگر ا یاس وہوت رھپا عٰیل د �رجہیک ذل �ت اح صل وہ تی ےہ سج ےس ڑب �ھرکوک ئی ظحںیہن ےہ �۔ �( �ا حلمک � 1� 2اپریل ��1� 8� 9� 9ءہحفص �)�5 �( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطا نہی �)
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
27؍وج�ن�2022ء
طول�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:13
19:06
مدیہنونم�ر�ہ
04:04
19:14
قا �د یا �ن
03:45
19:38
�ر بو �ہ
03:25
19:18
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:20
21:23