طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ َّ َ َّ َ ۡ ُ ٰۡ ۡ َۡ َ ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن فِی الس ّرٓا ِء َوالض ّرٓا ِء َوالک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ ُ ۡ ۡ ﴿﴾۱۳۵ اس َؕوالل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن ۚ والعافِین ع ِن الن ِ
�( �ٓا �لرمع�ا �ن �)�1� 3� 5� :
تر جہم � ( :عىىن �) و �ہ ول�گ وجآسا ئش ںىمىھب رخ �چرک تے ںىہ ا �و �ر
نتىگ ںىم ىھب ا �و �رہصغ د با اج نے و �ا لے ا �و �ر گولو �ں ےس د گ�رز �ررک نے �و �ا لے ںىہ ا �و �ر ا لہل ا حاس �نرک نے و �الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔
فرما�نہفیلخوقت �2022ء �ی2022 وو�ا�ر 28فر�و�ر�ی س م
� 26رجب 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: بتغیل1401 28بتغیل
شام�ر�ہ50:: 50
فرما�ِن�رسو�لﷺ رفا یاہکدصقہ د یےن ےس ام�لمکںیہن وہتا ا �و �ر ا لہلاعت لٰیاک دنب �ہ انتجیسک رضح�ت ا بو رہ یر �ہ ؓ ےس ر �و �ا یت ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
کو اعم�فرکتا ےہ ا لہل اعت لٰی ا تان یہ ز یا �د �ہ اسے زع�ت ںیم ھڑبا تا ےہ �۔ینتج ز یا �د �ہوک ئی وت �ا ضع ا �و �ر کاخاس �ر�ی ا تخای �ررکتا ےہ ا لہل اعت لٰی ا تان یہ اسے
لبدنرمتہب اطعکرتا ےہ �۔
(مسلم ،کتاب البر والصلۃ باب استحباب العفو والتواضع)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
جام عت ا حدمیہ ےک ایق �میک رغ�ض
�‘ �‘ ا �س امجعتوک ایت �ررک نے ےس رغ�ض یہی ےہہک ز با �ن � ،اک �ن � ،آنھک ا �و �ر رہایکوضع مںی وقت�ٰی رس�ا یترک اج �و �ے � ،وقت�ٰی اک ون�ر ا �س ےک ا ند �ر ا �و �ر ابہر وہ �۔ اخال�ق ہنسح اک �ا عٰیلومننہ وہ �۔ ا �و �ر ےب اج ہصغ ا �و �ربضغ وغری�ہ ابللک ہن وہ ںیم ےن دکیاھ ےہہک امجعت کے اکرث گولو �ں ںیم ےصغاک صقن ا �بکت ومجو�د ےہ �۔وھت�ڑ�ی وھت�ڑ�ییس اب�ت رپہنیک ا �و �ر بضغ دیپ �ا وہ اج تا ےہ ا �و �رآپس ںیم ڑل ڑگھج ڑپ تے ںیہ�۔ ا یےس گولو �ںاک امجعت ںیم ےس وہا �۔ ا �و �ر ںیمںیہنھجمساتکس ہک ا �س ںیمایک دقت شیپ آتی ےہہک اگروک ئیاگ لی د �ے وت د � سور�ا پچرک کھچ ہصحںیہن ت �رہے ا �و �ر ا �س اک وج �ا �ب ہن د �ے �۔ ہرایک امجعتیک ا صال �ح ا �و �ل اخال�ق ےس رش�و �ع وہ �ارک تی ےہ �۔ اچ ہےئہک ا بدت �ا �ء ںیم ربصےس رتبتی ںیم رتقی کر�ے ا �و �ربس ےسدمع �ہ رتکبی ہی ےہہک اگروک ئی دبوگئیرک �ے ا �س ےک ےئل د �ر �د د �ل ےس د عارک �ےہک ا لہل اعت لٰی �ا �سیک ا صال �حرک د یو �ے �۔ ا �و �ر د �ل ںیم کینےکو رہگز ہن ڑبھا �و �ے ےسیج دنای ےک اق نو �ن ںیہ و یےس دخ �ا اک یھب قانو �ن ےہ � ،بج دنای ا پےن اق نو �نوکںیہن وھچ�ڑ تی وت ا لہل اعت لٰی ا پےن اق نو �نوکےسیک وھچ�ڑ �ے �۔ سپ بج کت دبت ییل نہ وہیگ بتکت اہمت �ر�ی دق �ر ا �س ےک زن �دیکھچکںیہن � ،دخ �اتاعلٰی رہگز دنسپںیہنرکتا ہکملح ا �و �رربصا �و �روفع وجہک عدم�ہ افص �ت ںیہ ا �نیک ہگج د �رندگی وہ �۔ اگرمت ا �ن افص �ت ہنسح ںیم رتقی رک �و ےگ وت تہب دلج دخ �ا کت چنہپ اج �ؤ ےگ �۔ یلنک ا فوس�س ےہہک امجعت اک ایک ہصح ابیھ کت ا �ن اخال�ق ںیمزمک�و �ر ےہ �۔ ا �ن ابتو�ں ےس رص�ف امش تت ا عد �ا �ء زما �ج ےک ہیںیہن ےہ ہکلب ا یےس ول�گ وخ �د یھب رق�ب ےک اقم �م ےسرگ�ا ئے اج تے ںیہ�۔ ہی چس ےہہکبس ا ناس �ن یاک � ُ ٌ َّ َ َ رائلی �)�8� 5� :بضع آ�دمی ایک ہنںی وہ تے اسی ےئل رق�آ�ن رشیف ںیم آیا ےہ ک ّل ی ْع َم ُل َع ٰلی شا ِکل ِت ٖہ ( بین ا س � رےاک رب �ا � ،نکیل ات مہ قمس ےک اخال�ق ںیم اگردمع �ہ ںیہ وت د � سور�یمسق ںیمزمک�و �ر � ،اگر ایکقلخاک رنگ ا چاھ ےہ وت د � سو �
�ا �س ےس ہی ال�ز�مںیہن آتا ہک ا صال �ح انممنک ےہ � �۔’ �’
رفاتےںیہ : حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م �‘�‘ماعشر�ے ںیم بج رب�ا ئوی�ں اک ا حاس�س ٹم اجئے وت ا یےس رضو�ر وہتا ےہ ا�و�ر ا پےن ماع شر�ے ںیم ر ہےن و�الا رہشصخھچک ہنھچکاتمثر � نسف ےک اب�ر �ے ںیم� ،اپےنوقح �ق ےک اب�ر�ے ںیم ز یا �د�ہ اسح�س وہتا ےہ �ا�و �ر د�وسر�ےیکیطلغوک ذ �ر�ایھب اعم�فںیہنرکنا اچہات� ،انچ نہچ دیھک ںیل�،آ�ج کل ےک اعمشر�ے ںیمیسک ےس ذ�ر�ا یسیطلغ رس�ز �د وہاج ئےوت ایک اگنہمہ برپا وہاجتا ےہ اچہے اپےنیسک رقییب زعیز ےس یہ وہ ا �و�رضعب ول�گیھبک بیھ ا�سوکاعم�فرکنے ےک ےئلایت�رںیہن وہ تے �۔ ا �و�ر اسی وجہ ےس رھپ خا�وندویب�ی ےک ڑگھج �ے� ،نہب اھب ئوی �ں ےک ڑگھج �ے � ،اسمہیو �ں ےک ڑگھج �ے�،اک �ر�وبا�ر ںیم ہصح د �ا�ر�و�ں ےک ڑگھج�ے� ،یمزدن�ا �ر �و�ں ےک ڑگھج �ے ہوتےںیہٰیتح ہکضعب دفہع ر�ا�ہ ےتلچ ہن اج �ن ہن اچہپ �ن ذ �ر�ا یس اب�ت ہپڑگھج�ا شر�و�ع وہاجتا ےہ �۔ًالثم ایک ر�ا�ہریگکادنکھا ر�شیک وجہ ےس اییسک ا �و�ر وجہ سےرکٹ�اایگ�،یسک رپ اپ�ؤ �ں ڑپایگ وتوف�ر�ًا د�وسر�اآکنںیھ رس�خرککےوک ئی نہوکئیتخس اب�ت ا�س ےسہہک دیات ےہ رھپد�وسر�ایھبویکنہک اسی اعمشر�ے کی دیپ�ا �و�ا�ر ےہ� ،ا�س ںیمیھب رب�د �ا شتںیہن ےہ� ،و�ہیھب اسی رط�ح ےک �الاف �ظ ا لاٹ ےک ا�سوک وج�ا �ب د یات ےہ �۔ ا�و �رضعب دفہعرھپ اب�ت ڑب ھےت ڑب ھےت سروٹھپ�ل ا�و�روخ�ن رخ�ابہرش�و�ع وہاجتا ےہ�۔ رھپےچبےتلیھکےتلیھک ڑل ڑپیں توبڑ�ےیھب الب �وجہ چیب ںیموک�د ڑپتےںیہ ا�و رپرھو�ہرشحایک د �وسر�ےاک ہو رہا وہتا ےہہک ا لہلیک انپ �ہ �۔ ا �و �ر ا�س اعمشر�ےیک ےبربص�ی ا �و�راعم�ف نہرکنےاک اثرریغوسحم�س رطیق رپوچب�ں رپیھب وہتا ےہ�،زگشہت ندو �ںیسک کالمونیسےنایکاکلمںیماھکلاھتہکایکاب�پےنینعیا�سےکد� سوت نے اپےن ایھتہ�ررص�ف ا�س ےئل چیب دئےیہک ےلحم ںیم وچب �ںیک ڑل�ا ئی ںیم �ا�ساک د�سایگ�ر�ہ اس�لاک ہچب اپےن مہرمعےسڑل �ا ئیرک ر ہا اھتھچک گولو�ں ےن بچی اچب �ؤرک�و�ا د یا �۔ ا �س ےک دعب و�ہ ہچبرھگآیا ا �و�ر ا پےن اب�پاک ریو�الو�ر ای کوئی ایھتہ�ر ےل ےک اپےن د�وسر�ے مہرمعوکلتقرک نے ےک ےئل ابہرالکن �۔ �ا �س ےناھکل ےہہکرکش ےہ وتسپ�لںیہن الچ� ،اج�ن چبیئگ �۔نکیل ہی امحو�ل ا �و�ر لوگو �ں ےک ر �ویے اعمشر�ے رپ اثر اند �ا�ز وہ رہے ںیہ�۔ ا �و�ر اعمشر�ے کی ہیتیفیک ےہ ا�س وقتہک ابللک رب�د�اشتںیہن اعم�فرکنےیک ابللک عا�د �تںیہن� ،ا�و�ر ہی و�اقہع وج ںیم ےن ایب�نایک ےہ اپسکات �ناک ےہنکیل اہی�ں یو�ر �پ ںیمیھب ایےس ےتلم ےتلج تہب ےس و�اقاع �ت ںیہ نجیک اثملںییتلم ہںی�۔ضعب دفہع ا خاب �ر�و �ں ںیمآ اجتا ےہ �۔وت بج ا�سمسق ےک اح لا �ت وہ �ں تووسچںیہک ایک احدم�ییک ذمہ د�ا �ر�یسک دحکت ڑب�ھ اج تی ےہ �۔ ا پےن �آ�پوک� ،ا پینولسن �ںوک ا �سڑگبتے وہئے اعمشر�ے ےس اچبنے ےک ےئل رضو�ر�ت ےہ� �۔’ �’ بتہوکششرکنےیک � �(طخہب ہعمج �2� 0فر�و �ر�ی ��2� 0� 0� 4ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر الخ فت
وظم �) سر�ا ئے اخ �م ( نم �
خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی وفا �ت دلج � 4ہحفص � 1� 0� 0� -�9� 9ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) ( لم ظ
طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا�ِرخالفت جب ا گےل اس�ل ںیم اق �د یا �نایگ وت وہی ہیلحوخ �ا �ب ںیمحیسم ؑکا ا �و �رہفیلخ ا �و � ؓلاک اپیا رفا تے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
حرض�ت اخنز�ا �د �ہ ا مریا لہل اخ �ن اص حبؓ نجیک تعیب ذب �ر یہع طخ ��1� 9� 0� 4ءیک ا �و �ر ز یا �ر �ت ��1� 9� 0� 5ء ای ��1� 9� 0� 6ءیکیھت �، ہکےت ںیہ وخ �ا �بیک ابتںی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس ہکبج ںیم اق �د یا �ن ںیمایگ ہن اھت �( ،کای ابتںییھت �) د �ن ےک وقت ںیم ےنوخ �ا �ب
ریغاب ئع د لا �و �ر اخ �ن ( مری�ا ایخ �ل ےہ وم � ،م مںی دکیاھ ہک مہنیت ا حدم�ی ںیہ�۔ ہی اعجز � ،ا مریا لہل ا حدم�ی ا �و �ر اببو اعملریگاخ �ن حرم � غریابمئع د لا �و �ر اخ �ن وہ �ں ےگ �) ونج �بیک اطق �ر ںیمڑھک�ے ںیہ�۔ امہ �ر �ے اسمےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �رہفیلخ ا �ّو �ل رطف گنایلرک ےک ہفیلخ ا �و �ل نو �ر ا لد ین ہیلع ا لرحۃم ُر �و ہبامش �لڑھک�ے ںیہ�۔حیسم ہیلع ا سلال �م ےن اہتھ ھڑبارکریم�ے ےنیسیک � ےہ’ �’ �۔ رھپد �وسر�ے ا حدم�ییک رط�ف اگنیل ےس ا شا �ر �ہرک ےک‘ �‘یہیھب�’ �’ �۔رسیت�ےیک تبسنھچک رفا یا �۔‘ �‘یہیتنج � �رضی ا لہلہنعوک م نہاہک �۔ وچنہکحیسم ومعو �دیک رط�ف ںیَمیکٹکٹ اگل ئے وہ ئے اھت ںیَمزیمت ہنرکاکس ہک رہد �و ا حدم یو �ں ںیم ےسحیسم ومعو �داک ا شا �ر �ہسک وم � ،اعملریگ کو اھت �۔ ا �س ےک دعب ناظ �ر �ہ اچانک دب �لایگ �۔ دکیاتھ وہ �ںہک مہ اچ �ر ا حدم�ی ایک ہی ر �اقم ا �و �روملو�ی اطع �ء ا لہل حرم � خا�ن �،ریغابمئع د لا �و �ر اخ �ن اٹکےھ ےھٹیب ںیہ� ،سج رط�ح ر �و ٹیاھک نے ےک ےئل ےتھٹیب ںیہ�۔ مہآپس ںیمےتہک ںیہ�۔وک ئیاتہک ےہ وبکر وہ �ں � ،د � سور�ااتہک ےہ ںیم وکچ �ر وہ �ں �۔ ا تےن ںیم ہفیلخ مںی اب�ز وہ �ں �،وک ئیاتہک وہ �ں ںیماک �ؤ �س وہ �ں � ،یاکاتہک ےہ ںیم ت �ا �و �لرشتیف الئے �۔ م رفا یا مت ا �س ےک ےئلںیہن دیپ �ا وہ ئےہک ںیم اب�ز وہ �ں �،اک �ؤ �س وہ �ں �،وبکترہو�ں �َ ،چ�ک�و �ر وہ �ں �،وہک لَٓا
َّ ّٰ َ َ ّٰ ڑپا �) دیب �ا �ر وہ �ا وخ �ا �ب ےس �۔رہظاک وقت اھت � ،ایک ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ ۔ رسیت�ےہملک ڑپ ھےن رپ ( �د �ونیت دفہعہملک ھ ّٰ َْ با لتشرھباسیہ د یو �ا �راک اھت �۔ بج ا گےل اس�ل ںیم اق �د یا �نایگ وت وہی ہیلحوخ �ا �ب ںیمحیسم اک ا �و �رہفیلخ ا �و �لاک اپیا �۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
2
سر�ائے اخ�م
�( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
� ندای یک رح�ص و آ�ز ںیم ایک ھچک ہن رکتے ںیہ قناص�ں وج یاک ہسیپ اک دکیںیھ وت رمتے ںیہ �ز�ر ےس ایپ�ر رکتے ںیہ ا�و�ر د�ل اگلتے ںیہ ہوتے ںیہ ز�ر ےک ایےسہک سب رم یہ اجتے ںیہ
دلجی ےس اپتے ںیہ جب اپےن لدرب�و�ں وک ہن � کای ایک ہن ا�ن ےک رجہ ںیم آنوس اہبتے ںیہ پر ا�ن وک ا�س نجس یک رط�ف ھچک رظن ںیہن �آکنںیھ ںیہن ںیہ� ،اک�ن ںیہن� ،د�ل ںیم ڈ�ر ںیہن
رم ںیم وگ الکھ وہ اسف�د �ا�ن ےک رطیق و ھد �
�د �وسر�ا وخ �ا �بےتہک ںیہہکاق �د یا �ن ںیم ہفیلخ ا �و �ل رضی ا لہلہنع ےک الخ فت ےک ز ما نے ںیم ابئسی د �ن ز یرِ الع �ج ہفیلخ
یکاس یہ وہ ایع�ں ہک و�ہ ےہ وھج�ٹ اتعاق�د
�ا حدم�ی ڈ�اکرٹ�و �ں ےس ریم�یصیخشترک �و �ا ئی �۔ (یہ ا �ناک الع �جرک رہے ےھت �) ُا نوہ �ں ےنآپرینشاک وشم �ر �ہ د یا �۔ ںیم وخ�ش وہ �ا �۔
پر بت یھب امنےت ںیہ اسی وک رہب ببس
�ا �و �ل رضی ا لہلاعت لٰی ہنعمیکح ا لا مت � ،ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی ا لد ین اص حب حرمو�م ا �و �ر ڈ�اکرٹرم�ز �ا وقعی �ب گیب اص حب ا �و �ر د �و ا �و �ر �ر �ا �توکامہم �ن اخ نے ےکرمک�ے ںیمحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ریم�ےرسہا نےڑھک�ے رفما رہے ےھت ( �ر �ا �توک وخ �ا �ب دکییھ �)
کای اح�ل رک دیا ےہ بصعت ےن ےہ بضغ
رفا تے ںیہ�۔آپرینشںیہن اچ ہےئ �۔ رفا یا �۔حیسم ومعو �د د �رست م کای�۔رضح�ت ہفیلخ ا �و �ل ےن م
�د�ل ںیم رگم یہی ےہ ہک رمنا ںیہن یھبک
کہآپرینشںیہن اط عو �ن ےہ ا �و �رریبعتیھب ےھجماھجمس یاایگ ہک اط عو �ن ینعمب وم�ت ےہ �۔ ںیم ےنحبص ہفیلخ ا �ّو �لوک وخ �ا �باک ذکر یترس�ی وخ �ا �ب یھب ایک ایب �ن رفما رہے ںیہ�۔ےتہک ںیہ ا پےنرھگںیم وخ �ا �ب ںیم کیداھ ہک ںیم ےن د � سور�ے ر � �وز رفا یا �۔ احمدیلعاکیھب ایخ �ل رھکان �۔ انچ نہچ ںیم ےن ہسلجاسلانہ لجہساسلانہ رپ اج نےاک ا �ر �ا �د �ہایک اھت �۔حیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن م قا�د یا �ن رپ اجرک ایک ر �و پہی احمدیلع اص حب اخ �د�محیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک د یا �۔ (یہرضح�تحیسم ومعو �دیک و فا �ت ےک دعباک ذکر ہے�)ےتہک ںیہ ںیم ےن احمدیلع اص حب اخ � �دمحیسم ومعو �دوکاھکلہک �رؤ یا ںیمحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ےھجممکح د یا ےہہک احمدیلع رکا وہ �ں �۔ احمدیلع اص حب ر �و ئے �۔ ( �ا �س اب�توکنسرک و �ہ کایھب ایخ �ل رھکان �۔ سپ ہی یاک ر �و پہیآ�پیک دخمت ںیم شیپ ت �ر �و ئے �۔ �)ےنہک ےگلہک ا بنای �ءےسیک رحمی ورکیم وہ تے ںیہ�۔ ا پےن اخ �د�ماک یھب ُاہنںی رکف ےہ �۔ رھپ ا پےن قبہیہحفص � 8رپ
َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ﴿﴾۲۵۱ امنا َوان ُص ۡرنا َعلی القوۡ ِم الک ِف ِریۡ َن ؕ ربنا اف ِرغ علینا صبرا وث ِبت اقد
ت �رک ا�س ایع�ل و �وقم وک رکنا ںیہن یھبک
�ا�ے اغفال�ں�! وفا ہن دنک ایں رس�ائے اخ�م � ندایئے د�و�ں امنند و امنند سکب دم�ا�م �( سرمہمشچ آ�ریہ� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2ہحفص �)�1� 3� 8� -�1� 3� 7
�آ�جیک د عا �( �ا بلرق�ہ �)�2� 5� 1� :
تر جہم � :ا �ے امہ �ر �ے ر �ّب �! مہ رپربصان�ز �لرک ا �و �ر امہ �ر �ے دقمو �ںوک ابث �ت شخب ا �و �راک فروق�م ےک الخ �ف امہ �ر�ی دم �درک �۔ یہرق�ٓا �ن دیجمیک ابث �ت دق�م ا �و �رافک �ر ےک ابملاق بل دم �د ا �و �ر رصن�ت ا ٰلیہ ےک د ئے اج نےیک د عا ےہ �۔
رفا تے ںیہ�: رفا ئی ےہ �۔�ٓا �پ م ہام�ر �ے ایپ �ر �ے اق بل دص ا حرت�ا �م ٓاقا دّیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دعتم �د اب�ر �ا حاب �ب امجعتوک ا �س د عایکرحتیک م
�ِا �س قوت ںیَم ہی اب�تیھبانہک اچہو�ںاگ ہک وج �ں وج �ں امجعت رتقی یک انم �ز �ل ےطرک رہی ےہ � ،اح سد �و �ںیک ا �و �ردسفم ینیک رسگرمای �ںیھب زیتوہ تی یلچ اج رہی ںیہ ا �و �ر و �ہ فلتخم رط یوق �ں ےس امجعتوک اصقن�ن اچنہپ نے
کے د �ر پے ںیہ�۔ضعب دفہعپھچرک ےلمحرک تے ںیہ� ،ضعب دفہع اظہر�ی ےلمحرک تے ںیہ� ،ضعب دفہع دمہ �ر �د نبرک و �ا �ررک نےیکوکششرک تے ںیہ�۔ ا �س ےئل رہا حدم�یوک شدنم ےک رہمسق ےک رشےس ےنچب ےک ےئل تہب د عائںیرک نےیک ضر�و �ر �ت ےہ �۔ �۔ �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح ابقی د عائںی یھب�۔ ابث �ت دق�میک د عا ( مدن �رجہ ابلا د عا �)
�(طخہب ہعمج �1� 2؍ اکوتبر �2�� 0� 1� 2ء �) مرسہل �:مریم رمحنٰ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خالصہہبطخ ہعمج
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
3
ٹ �2022ء مباق�مدجسم � ابم�رک �� ،اسال�مآبا�د �لف�و�ر�ڈ وی ےک �ی2022 رفو �ر�ی 25؍ � سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیزفرمو�د �ہ 25؍
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�فدیمح�ہاک ذتکر�ہ
ںیم ااھرک ےک ہیٓایت ہن انستےہکامت �میبن وف�ت وہ ےکچںیہوت ہی وبنی ٹک �٭�…حرض�ت ا بورکبدص یق ؓ کا ا�س امتّ رپ ا تان ڑب �ا احاس�ن ےہہک ا�ساک رکشںیہن وہاتکس� گ۔ �ار و �ہامت�ماحصبہوکدجسم � �امتّ الہ�ک وہ اجتی ث رکب کی �ق�یفہ ینب دعس�ہ ںیم رُپ اثررقتیر رضتﷺ یک وفا�ت ےک دعبالخفت ےک ایق�م ےک وح�الے ےسرضح�ت ابو ؓ �٭ �…� حنٓا �
�٭… �دنای ےکومجو�د �ہ رطخنا�ک احلا�ت ےکقلعتم دعایکرحتیک حمرت�م وخشی دمحماشکر اصحب اسبقغلبم ریس�ا ویل�ن وینگانککر�یاک ذکرِ خریا�و�ر امن�ِز جان �ز�ہ اغئب �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنےوم�رخہ ٹ 25؍فر�و�ر�ی�2022ء کودجسم � ابم�رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،یوکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ ہعمجیک ا�ذ�ا�ن فرمایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک ّ �دیےنکی اعس�د�تبیہص احدماصحب ےک ےصح ںیمٓائی شت�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک تال�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنےفرمایا: حرض�ت ابوبرکصدیقؓ کا ذکر وہ�رہاتاھ�۔�رسو�ل الہل ﷺ حةج الو�د �ا �ع ےکلےی رعا �ت ای ےتفہ ےک د �ن ہکبج ذ قیدع �ہ ےک ھچ د �ن ابقی ےھت ر �و �انہ وہ ئے �۔ �ا �س مج � مو قےع رپرضح�ت ا ببورکؓ نے رع�ضیکہک ای رسو �ل ا لہلﷺ ریم�ے اپ�س ایک رفا یا �ا یاس یہرکلو�۔ �ر �ا سےت �آ�پ نے م �ا �ونٹ ےہ مہ ا �س رپ اپان ز �ا �ِد �ر �ا �ہ ال�د ےتیل ںیہوت ؐ آ�پ �ا �س الغ �موک ام�ر نے مںی رضح�ت ا ب بورکؓ کےغال�م ےس و �ہ ا � نوٹںیہکمگ وہگای وت ؓ رفا یا ہک ا �س رحم�موک کے ےیل ا ٹےھرگمحوض�رﷺ ےنضحممّسبترک تے وہ ئے م عِل ْ �دکیوھ ہیایکرک نے اگل ےہ �۔احص بہوک بج حنٓاوض ؐ�ر کا ز �ا �ِد �ر �ا �ہمگ وہ نےاک م وہ �اوت �و �ہ آٹے � ھک،وج �ر ا �و �رنھکم ےس ایت �ررک �د �ہ ایکدمع �ہ ولح �ہ ‘ ح�یس’ لےکرآئے �۔ رفا یا ہک برککو الغ �م رپہّصغرک نے ےس ر �وکا ا �و �ر م حوض�رﷺ ےن رضح�ت ا بو ؓ �ا �ے �ا بوبرک! نرمی ا تخای �رکر�و �۔ دعب ںیم رضح�توفص �ا �ن نبلطعمؓ جواق فےل ےک ےھچیپ یپےھچ الچرک تے ےھت بج ےچنہپوت و �ہ ا � نوٹ ا �ن ےک استھاھت �۔ آ�پ حةج �الو�د �ا �ع ےکرفسںیم یہ ذ �و �ا لحلہفی اقم �م رپرضح�ت ا ببورکؓ کے اہ�ں ؓ کی ا لہہی ا سام �ء بتنسیمعؓ کےبنط ےس دمحم نب ا بوبرکیک دیپ �ائش وہ ئی �۔ رسو �ل رفا یاہک ا سام�ءغلسرکلںی ا �و �ر جح اک احر�ا �م ابند �ھ ںیل ا �و �ر بتی ا لہل �ا لہلﷺ ےن م آ�پ �و �ا �د�ی کے وط �ا �ف ےک الع �و �ہ اح جوی �ںیک رط�ح ابقی بساک �مرک یں �۔جب ؐ سعاف �ن ےسزگ�ر �ے وترضح�ت ا ببورکؓسےرضح�ت وہ �د ا �و �ررضح�ت اص لح اک ہیلح بای�نرک تے وہ ئے فرما یا ہک اہی �ں ےس و �ہ د � نوو �ں ہیبلتےتہک وہ ئے تیب ا علقیت کے جح ےکلےیزگ�ر �ے ےھت �۔ ےکا تھرق با نی ےک اج نو �ر ےھت �ُا �ن حةج الو�د �ا �ع ےک ومقےعپرنج گولو �ں س مںی رضح�ت ا بوبرکصدیقؓ بیھ اشمل ےھت �۔ رفا یا ہک ا بوبرک ےسکوہہک نیبرکیم ﷺ نے ا پین آخر�ی امیب �ر�ی ںیم م ڑپ ئاںی �۔رضح�ت اعئہشؓ نےیہوس�چرکہکرضح�ت ا ببورکؓ �و �ہ گولو �ںوک امن �ز یں ھ حوض�رﷺ یک ہگجڑھک�ے وہ ئے وت ا پےن جذ با �ت رپ اق بو ہن رکھ اپئںی ےگ حرض�ت ہصفحؓ سےہہک د یا ہک و �ہ رضح�ترمعؓ سےنام�زیک ا ما متاک ہہک د یں �۔ رفا یا ا بوبرک ےسکوہ وہی گولو �ںوک �رسو �ل ا لہلﷺ ےن ا �س اب�توک انسپدنایک ا �و �ر م ڑپ ئاںی �۔ ا �ن یہ ا ّ�ی�ا �م ںیموضح �رﷺ ےن ا پین امیب �ر�ی ںیمھچکفیفختوسحم�س نام�ز ھ آ�پ کو دیھک برکنام�ز ھ کیوتدجسم ںیمرشتیف الئے �۔رضح�ت ا بو ؓ ڑپا �رہےتےھ �� ،و �ہ ؐ رفا یا ا �و �ر رھپرضح�ت ا ببورکؓ کر ےھچیپ ےٹہنکیلوضح �رﷺ ےن ا شا �ر �ےسےمعن م برک �رسو �ل ا لہلﷺ یک امن �ز ےک استھ امن �ز کےہپول ںیم ھٹیب ےئگ�۔رضح�ت ا بو ؓ برککی امن �ز ےک استھ امن �ز ڑپ ھےت �۔ پڑھےت ا �و �ر ول�گرضح�ت ا بو ؓ حصحی اخب �ر�ی ںیم رمقو�م ر �و �ا یت ےک اطم بق سج ر �و�زحوض�رﷺ اک وصا�ل رفا یا رضح�ت آ�پ نے ا پےنرجح�ےاک رپ �د �ہ ا ٹاھ یا ا �و �ر امن �ز یو �ںوک دیھکرکمّسبت م ہو�ا ؐ آ�پ �ا ببورکؓ یہےھجمسہکوضح �رﷺ امن �ز ےک ےیل باہررشتیف ال�رہے ںیہ�۔چاننہچ ؓ یپےھچ ےنٹہ ےگلرگموضح �رﷺ ےن اہنںی ا شا �ر �ے ےسعنمایک ا �و �ر رپ �د �ہ ڈ �ا �ل د یا �۔ جبوضح �رﷺ یک و فا �ت وہ ئی وت ا �س وقترضح�ت ا ببورکؓ مدیےن ےک
ن س� ماض فا �ت ںیم یاکاگ �ؤ �ں ح ںیم ےھت �۔ ہیربخنسرکرضح�ترمعؓ کڑھ�ے وہ ئے �ا �و �رےنہک ےگل ا لہلیکمسق! �رسو �ل ا لہلﷺ وف �تںیہن وہ ئے �۔ �ا تےن ںیم رضح�ت �ا ببورکؓ �آگےئ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن رسو �ل ا لہلﷺ ےک رہچ�ے ےسڑپک�ا اٹہ یا ا �و �ر آ�پ �زندگی ںیم �آ�پ کو وبسہ د یا ا �و �ر م رفا یا ریم�ے ام�ں اب�پآ�پ رپرق با �ن �۔ ؐ ؐ بیھ ا �و �روم�ت ےک قوتیھب اپ�ک و اص �ف ںیہ�۔ �ُا �س ذ �ا �تیکمسق سج ےک اہتھ آ�پ کویھبک د �و ومتںیںیہن اھکچ ئے اگ �۔پرھرضح�ت مںی ریم�ی اج �ن ےہ ! �ا لہل ؐ رفا یا� :ا �ے �ا ببورکؓ باہررشتیف الئے ا �و �ررضح�ترمع ؓ کو اخم طبرک تے وہ ئے م رفا یا دکیوھ وج آ�پ نے دمح�و انث ایب �نیک ا �و �ر م قمساھک نے �و �ا لے! ھٹرہ اج �۔پرھ ؓ حمدمﷺ وک وپ جات اھت و �ہ نس ےلہکدمحمﷺ وت ًانیقی فو�ت وہ گےئںیہ ا �و �ر وج ا لہل کو وپ جات اھت اسے ای�د رہےہک ا لہل نزد �ہ ےہ ا �و �ر و �ہیھبکںیہن رم�ےاگ �۔ �ا �س ےک َ َّ َ َّ َ بدع�آ�پ نے ہیآیت ڑپھیہک ِانک َم ِّی ٌت ّو ِان ُہ ۡم ّم ِّی ُتوۡ َن۔تمیھب رمنے و �ا لے وہ ؓ �ا �و �ر و �ہ یھب رمنے و �ا لے ںیہ�۔ ا �و �ر ہیآیت یھب ڑپھیہک َو َما ُم َح َّم ٌد ِالَّا َر ُسوۡل ٌۚ َ َ ُ ََ۠ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ قد خلت ِمن قب ِل ِہ …ا لخ الر ُس ُل ؕ افائِ ۡن ّمات ا ۡو ق ِت َل انقل ۡب ُت ۡم َع ٰۤلی ا ۡعق ِابک ۡم � عیین دمحمﷺ وترص�ف ایک رسو �ل ںیہآ�پ ےس ےلہپ بس رسو �ل وف �ت وہ چےک ہںی�۔ایکاگرآ�پ وف �ت وہجائںی ایلتق ےیک اجئںیوتمت ا پین ا یڑ یو �ں ےکلَب رھپاج �ؤ �س ہکےتںیہ گے�؟…یہنسرکول�گ ا تان ر �و ئےہکایکچہ �ں دنب �ھںیئگ �۔رضح�ت ابن ابع ؓ کہ ا لہلیکمسق! �ا یاس ولعم�م وہتا اھت ہک گولو �ں ےن ہیآیترضح�ت ا بوبرکسےیھکیس ہے�۔ رھپ گولو �ں ںیم ےسجسآ�دمیوک ںیَم ےن دکیاھ و �ہ یہیآیت ڑپ �ھ ر ہا اھت �۔ حرض�تحلصم ومعو � ؓد فرما تے ںیہہک بجرضح�ت ا ببورکؓ نے ذمکو�ر �ہ ابلا د � نوو �ں �آیا �ت ڑپھںیوتاحص بہؓ پرتقیقحآشاک �ر وہ ئی ا �و �ر و �ہ ےب �ا تخای �ر ر �و نے ےگل �۔رضح�ت رفا تے ںیہہک ےھجم وی�ں ولعم�م وہ �اہکوگیا ہی د � نوو �ںآیا �تآ�ج عرمؓ خو�د ایب �ن م ہی ان�ز �ل وہ ئی ںیہ ا �و �رریم�ےونٹھگ �ں ںیم ریم�ےرسوک ا ٹاھ نےیک اط قت ہن رہی�۔ مری�ے دق�م ڑلکڑھ�ا ئے ا �و �ر ںیَم ّدش �ِت صدمہ ےس ز منی رپرِگ ڑپ �ا �۔ �اسی وح�ا لے ےساملسم نو �ںاک وج الہپ ا جام �ع ےہ ا �س ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت صمحل ومعو � ؓد فرما تےںیہہک ہی ایک یہ ا جام �ع احص بہاک ےہویکنہک ا �س وقت اس�ر �ے صاحبہومجو�د ےھت ا �و �ر د �رقحتقی ا یاس وقتاملسم نو �ں رپ ےلہپیھبکںیہن آیاویکنہک پرھیھبک املسم �ن ا �س رط�ح عمج ںیہن وہ ئے �۔ �ا �س ا تجام �ع ںیم بجرضح�ت ا ببورکؓ نےیہآیت ڑپھی وت اس�ر �ےکےسا �ر �ےاحص بہ ےنآ�پ ےس ا تاف �قایک �۔ رفا تے ںیہہکرضح�ت حرض�تحیسم ومعو � ؑد �اسی اب�توک ایب �نرک تے وہ ئے م �ا بوبرکدص یقؓ کا ا �س ا متّ رپ ا تان ڑب �ا ا حاس �ن ےہہک ا �ساک رکشںیہن وہکسات�۔اگر و �ہ تام�ماحص بہوکدجسموبن�ی ںیماٹکاھرککے ہیآیت ہن انس تےہک امت �میبن وف �ت وہ چےک ہںیوت ہی ا متّ الہ�ک وہجاتیویکنہک ا ییس وص �ر �ت ںیم ا �س ز ما نےکے دسفماملع �ء ییہےتہکہکاحص بہاک یھب یہی ذمہب اھت ہکرضح�ت ٰیسیعؑ � نزد �ہ ںیہرگم ا �ب دص یق �اکربیکآیِت مدم �وحہشیپرک نے ےس ا �س اب�ت رپ ُکل احص بہاک ا جام �ع وہ چاک ہک ُکل گذشہت یبن وف �ت وہ چےک ںیہ�۔ برککی الخ فت ےکقلعتم ذکر آتا ےہہکاحص بہرک �ا �موک رسو �ل حرض�ت ا بو ؓ �ا لہلﷺ یک و فا �تاک ملع وہگای وت ا ناص �ر سقیفہ بنی ساعدہ مںی عمج وہ ئے ا �و �ر رقا �ر د یا �۔ ا �س وس�ا �ل رپہکاگر حرض�ت دعس نب ابع �د � ؓہ کو الخ فت ےک ےیلوم�ز �و �ں � ماہ جر ین ےن ا �نیک تعیب ہنیکوتایک وہگا ہیوجت یز اسمےنآئیہک یاکآ� مدی ا ناص �ر مںی ےس ا �و �ر ایکآ�دمی اہمجر ین ںیم ےس ہفیلخ وہ �۔مرگرضح�ت دعس نب ابع �د � ؓہ نے
رقا �ر د یا �۔ �اسے ونب ا �و�سیکزمک�و �ر�ی �
جس وقت ا ناص �ر سقیفہ بنی ساعدہ مںی عمج ےھترضح�ترمعؓ �ا �و �رحرض�ت
�ا ب بعودی � ؓہ �ا �و �ر د �وسر�ے ڑب �ے احص بہدجسم وبن�ی ںیم آحنرض�تﷺ ےک وصا�ل برک �ا �و �ررضح�ت کے اسنہحٔ ظعمی ےک اب�ر �ے ںیم ذکررک رہے ےھت ہکبجرضح�ت ا بو ؓ عیلؓ �ا �و �ر د �وسر�ے ا ہلِ بتی رسو �لرکیمﷺ یک زیہجت ونیفکت ےک ا تناظ ما �ت ںیم
مرص�و�ف ےھت �۔
برک �، جب اہمجراحص بہوک ا ناص �ر ےک ا �س ا تجام �عیک ا طال �ع یچنہپ وترضح�ت ا بو ؓ
حرض�ترمعؓ �ا �و �ررضح�ت ا ب بعودی � ؓہ سقیفہ بنی ساعدہ ہپےچن �۔ و ہا �ں ابیھ ثحب اج �ر�ی رفا ئی �۔جس برک نے اہن یت رُپ ا ثرحیصف و غیلب رقت یر م تیھ�۔ �ا �س ومقےع رپرضح�ت ا بو ؓ
آ�پ نےرع بو �ںیکذگشہت اح لت ا �و �ر ا �ّو لنی اہمجر ینیک رسو �ل ا لہلﷺ یک مںی ؓ تدص یقرک نےاک ا حو �ا �ل ایب �نایک �۔ رھپا ناص �ر ےکوبق �ِل �ا سال �م ا �و �ر رسو �ل ا لہلﷺ
رفا یا �۔ �ا �س ےک دعب �ا ناص �روک اخم طبرک تے کے دم �دگا�ر ےننباک ڑب �ا د �لںیشن ذتکر�ہ م
رفا یا ہک اہمجر ین ا �و لنی ےک دعب امہ �ر �ے زن �دیک اہمت �ر �ے �آ�پ نے م ہوئے ؓ مرتےباکوک ئییھبںیہن �۔ �ا مریمہ ںیم وہ �ں ےگ ا �و �رمت �وز یر �۔ رہاہم اعممےل ںیم مت
سےوشم �ر �ہ ایل اج ئے اگ ا �و �راہمت �ر �ے ریغباہم اعممال �ت ےکقلعتم ہلصیفںیہنرک یں ہک ار رفا یا اھت گ رفا یاہکمت گولو �ںوکملع ےہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن م �آ�پ نے م گے�۔ ؓ
لو�گ ایک و �ا �د�ی ںیم ںیلچ ا �و �ر ا ناص �ر د � سور�ی و �ا �د�ی ںیم وت ںیَم ا ناص �ریک و �ا �د�ی رفا یا ہک ا �ے آ�پ نےرضح�ت دعسوک اخم طبرک تے وہ ئے م مںی ولچ �ںاگ �۔پرھ ؓ
رفا یاہک الخ فت ےک سدع! جتےھملع ےہہکوُت اھٹیب وہ �ا اھت بج رسو �ل ا لہلﷺ ےن م حق د �ا �ررقیش وہ �ں ےگ �۔رضح�ت دعسؓ نےاہک ہکآ�پ ےن چساہک مہ �وز یرںیہ ا �و �ر
�آ�پ ول�گ امر�ا �ء ہںی�۔
رفا نے ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل یہ ذکر آئدن �ہ اج �ر�ی ر ہےن اک ا � شرا �د م
تاعلٰی نبرص�ہ ا لزع یز نے دنایکےومجو�د �ہ رطخنا�ک اح لا �ت ےکقلعتم د عایکرحتیک رطح ھڑبات ر ہا وترص�ف ایک کلمںیہن ہکلب رفا یاہکاگر ہی اسی � کرتے وہ ئے م
اممک ا �س ںیم اشمل وہجائںی ےگ ا �و �ر رھپا �ساک ا ثرولسن �ں کت رہے بتہ ےس ل گا�۔ دخ �ارک �ےہک ہی ول�گ دخ �اتاعلٰی کو اچہپ نےن و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا پین ندای �و�ی
خو�ا ہاش �تیکنیکست ےک ےیل ا ناس نی اج نو �ں ےس ہنںیلیھک �۔ ا �ن ندو �ں ںیم ا حدم یو �ں کو تہب د عارک نی اچ ہےی �۔ ا لہلاعت لٰی جگنیک انقابِل توص �رابت �ہاک �ر یو �ں ےس ا ناس نتی کو اچبکے ر کےھ �۔آمنی
طخےب ےک آخر ںیم وضح �ِر �ا نو �ر ےنرکم�م وخشی دمحم اشکر اص حب اسبق غلبم
ڑپا نے اک اعال�ن سری�ا لوی �ن ا �و �رینگانککر�ی اک ذکرِ خری ا �و �ر امن �ِز جان �ز �ہ اغ ئب ھ
فرما یا �۔ حرمو�مذگشہت ندو �ں ا ہنرت رب�سیک رمعںیم و فا �ت اپگےئتےھ�۔ ا نا لہل و �ا نا
�ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ حرمو�م اہن یت کین � ،سا �د �ہ زم�ا �ج �� ،د عاگو � ،عاب�د �ت زگ�ا �ر � ،خمصل �، بےلو�ث � ،غریب رپ �و �ر � ،سیخ ا �و �ر الخ فت ےس و �ا لاہنہقشع رھکےن و �ا لے رُپجو�ش �د �ا عی ا لٰی �ا لہل ےھت �۔
حوض�ِر �ا نو �ر ےن حرمو�میک رفغم�ت ا �و �ر دنلب�ی د �رجا�ت ےک ےیل د عایک �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�( شبرکیہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
طخہب ہعمج
4
ٹ �2022ء مباق�مدجسم � ابم�رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک �ی2022 رفو�ر�ی 04؍ � سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 04؍
�ا بِن ا بی احق فہیک اثم �ل شرفوت �ں ںیم اکیم ئلییک امندن ےہ
�(�الدحیث�)
انمبِ عالہی قِ �اربحرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�ر ق � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �اشددصی ک زغو � ٔہ فحت ہکماک ذتکر�ہ زفا �ر�ہ � ،سریہ ا بورکب رطب�فدجن ا �و�ر � غز�و � ٔہ بونرق یہظ � ،صحل دحبیہی � ،سریہ ا بورکب رطب�ف ونب � رمع!نسلھبرک رہو�� ،رسو �ِل خد�ایک رکا�ب رپجو اہتھمت ےن رکاھ ےہ اسے ڈیھال ہن وہ نے دیان �دکیوھ � قَس قِ �اربؓ) کوینہک دخ �ایک م! یہصخش سج ےک اہتھ ںیم ہم ےن اپان اہتھ د یا ےہ رہبحا�ل اچس ےہ (صدی ک
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ ٓ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۙ َّ ۡ ٰ َّ َ َ َ ۡ ّ الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین﴿ ﴾۲الرحم ِن ﴿ِ ﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُنؕ﴿﴾۵ الدیۡ ِن ؕ الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
زغو �ا �تاکیھب ذکر وہ �ا اھت �۔ �آ�جلک رضح�ت ا بوبرکدص یق رضی الہلاعت لٰی ہنعاک ذکر وہ ر ہا ےہ ا �و�رضعب � زغو� ٔہ ونبرقیہظ ںیم اشمل ا فر�ا�د ےک ان�م د �ر�ج ےیکںیہسج ےکاطمبق زغو �ہ اھت �۔�و اقد�ی ےن � غز�و � ٔہ ونبرقیہظ ایک �
زغو � ٔہ ونبرقیہظ ںیم اشمل وہئے ےھت�۔ بقہلی ونبمیت ںیم ےسرضح�ت ابوبرکدصیقؓ ا �و �ررضح�تہحلط نب دیبع ا لہلؓ بیھ �
بونرقیہظاک احمصر�ہ
کای وہ �ا اھت وت ا �س وح�ا لے ےس ایک ر�و�ایت ںیم ذمکو�ر ےہ �۔ اعئہش تنب دعس ےن اپےن و�ا لد ےس ایب�ن
رفایا�۔ ا�ےدعس ! آگے ھڑبو ا�و�ر ا�ن گولو�ں کای�۔ و �ہ ایب �نرکتےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنھجم ےس م پرریتالچ �ؤ �۔ ںیم ا �س دحکتآگے ڑبھا ہکریم�ا ریتُا�نکتچنہپ اجئے ا�و�رریم�ے اپ�س اچپ �س ےس ز�ائدریتےھت رطح ےھت�۔ سپ و�ہ �ولگ ا ند �رسھگ ےئگ ا �و�ر ا�ن ںیم ڈٹی َد�لیک � جومہ ےن دنچوحمل �ں ںیم الچ ئےوگیا امہ �ر �ےریت �
سےوکئییھب اھجنکرک ابہرہن دیھک ر ہا اھت�۔ مہ اپےنریت�و�ں ےکقلعتم ڈ�رنے ےگلہکںیہک و �ہ اس�ر�ے یہمتخ ہن
(کتاب المغازی للواقدی جلد دوم صفحہ ،4غزوۃ بنی قریظۃ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2013ء) ہو ئاجںی �۔ سپ مہ ا�ن ںیم ےسضعب ریت الچ تے ا�و�رضعبوک ا پےن اپ�سوفحم�ظ ھکرےت �۔ ْ حرض�ت کعب بن َع ْمرو َمازِنِ ؓیبیھریتالچنے و�الو�ں ںیم ےس ےھت�۔ و�ہےتہکںیہہک ںیَم ےن ا�س ر � �وز ےنتج عدب �الرمحنٰ نبمنغؓ ر �و �ا یترکتےںیہہک بج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ونبرقیہظیک رط�ف ر �و �انہ وہئے
آ�پوک ندای �و�ی ز یتن آ�پیک دخمت ںیم رع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ول�گاگر ؐ تورضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓےن ؐ
آ�پ و �ہ ہّلح ز یبنت �و �ا لے ابل �س ںیم دکیںیھ ےگوت ا �ن ںیم ا سال �موبق �لرک نےیک وخ �اہش زیا �د �ہ وہیگ�۔ سپ ؐ
آ�پیک دخمت ںیم شیپایک اھت�۔ سپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل اسے ںینہپ ات فرم ئاںی وجرضح�ت دعس نب ابع �د � ؓہ ےن ؐ
رفا یا ںیَم ایاسرک �و �ںاگ �۔ ا لہلیکمسق �! وخوص �ر�ت ابل �س دکیںیھ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م آ�پ رپ ب کہرشمکنی ؐ
�اگرمت د� نوو�ں ریم�ے ےیلیسک ایک امر رپقفتم وہاج�ؤ تومںی اہمت�ر�ےوشم�ر�ے ےکالخ�فںیہنرکتا
�ا�و �رریم�ے ر �ب ےن ریم�ے ےیلاہمت �ر�ی اثم �ل ا ییس یہ ایب�نیک ےہ اسیج ہک ا �س ےن المئک ںیم ےس
جرب� ئالی ا �و�راکیم ئلییک اثم �ل ایب �نیک ےہ �۔ اہج�ںکت ابِن خاط �ب ںیہوت ا �نیک اثم�ل شرفوت�ں ںیم ےس ربج� ئالییک
تریریم�ےرتکشںیمےھتو�ہاس�ر�ےالچئےاہی�ںکتہکبجر�ا�تاکھچکہصحزگ�رایگوتمہےنا �ن گولو�ںرپریت وھگڑ �ے رپوس�ا �ر چالنا دنبرک د یے �۔ و�ہےتہکںیہہکمہریتاند �ا� �زیرک ےکچ ےھت ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا پےن � آ�پ کے ا�ر�درگ�د ےھت�۔ رھپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنںیمہ تےھ ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع سوملحلسم ےھت ا�و �رڑھگوس�ا�ر ؐ
رفا یا وت مہ اپےن ا پےن اکھٹ نو�ںیک رط�ف ول�ٹآئے ا �و�ر مہ ےن ر�ا�تزگ�ا � �ری�۔ ا�و�ر امہ�ر �ااھکنا و�ہوجھک�ر یں �ا � شرا�د م ھتںی وجرضح�ت دعس نب ابُع�د� ؓہ نےیجیھبںیھت ا �و�ر و�ہوجھک�ر یںاک فی زیا �د�ہںیھت�۔ مہ ےن ر�ا�ت ا �نوجھک�ر �و �ںمںی
رمع کو دکیاھ ایگ ہک و�ہیھب سےاھکتے وہئےزگ�ا � �ری �۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل� ،حرض�ت ا ببورکؓ �ا �و�ررضح�ت ؓ
رفاتےہکوجھک�رایک یہ دمع �ہاھک نا ےہ �۔ ھکوج �ر یںاھک رہے ےھت�۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل م
(کتاب المغازی للواقدی جلد دوم صفحہ ،6غزوۃ بنی قریظۃ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2013ء)
حرض�ت دعس نب اعم� ؓذ نے بج ونبرقیہظ ےکقلعتم ہلصیفایک وت رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�نیک
رفا یاہکمت ےن ا لہل ےکمکح ےکاطمبق ہلصیفایک ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت دعسؓ نے د عایکہک ا�ے الہل! سی ےہ �۔ ا لہل ےن رہا متّوک ربج�ائلی ےک ذ�ریہع یہ الہ�کایک ےہ ا�و �ر ا �نیک اثم �ل ابنای �ء مںی ےسرضح�ت ون�حیک ترعیفیک ا �و �ر م ََ
َ
َ
ٰ
َ
َ ّ َ ْ َ ْ ْ رضتیلص الہلہیلع سوملیک رقیش ےک استھوکئی َا�و�ر گنج دقم�ررک رکیھ ےہوت ےھجم ا �س ےک ےیل ض ِم َن الْك ِف ِريْ َن َد ّي ًارا (نو�ح� )27:ا�ےریم�ے ر�ب! کافر�و �ں گ �اروُت ےنآحن � سی ےہ بج ا نوہ �ں ےناہک ر ِب لا تذر على الار ِ
مںی ےسیسکوک زمنی رپ اتسب وہ�ا ہن رہےن د�ے �۔ ا�و�ر
�ابِن �ابی احقفہیک اثم�ل شرفوت�ں ںیم اکیمئلییک امندن ےہ
� نزد �ہ رکھ ا �و�راگرآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ررقیش ےک د�رمای�ن گنجاک اختہمرک د یا ےہوت ےھجم و فا �ت د�ے
آ�پ تدن �رست وہ ےکچ ےھت ا �و�ر ا �س زخماک �د �ے �۔رضح�ت اعئہشؓ بای�ن م رفاتی ںیہہک ا �ناک زخملھکایگ اح لانہک ؓ
برک کی اثم �ل �۔ بج و �ہ رفغم�ت بلطرکتا ےہوت ا�ن گولو �ں ےک ےیل وج زمنی ںیم ںیہ عموم لی اشن �ن ابقی ر �ہایگ اھت ا �و �ر و �ہ ا پےن ےمیخ ںیم و�اپسآ ےئگ وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےک ےیلوگل�ایا عیین رضح�ت ا بو ؓ
َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ٗ ّ َ َ َ ْ َ ْ ْ رمع �ا�ن ےک اپ�س رضح�ت �ر و � ا � برک بو ا رضح�ت �ر و � ا سمل و ہیلع لہل ا یلص لہل ا �ل و رس ہک ںیہ تی ا رف م بای�ن ہش ؓ اعئ رضح�ت تاھ�۔ ي ن ا ص ع ن م و ي ؓ ؓ �ا �و �ر ا بنای �ء مںی ا �سیک اثم �ل رضح�ت ابر�ا ہمی ؑکی امندن ےہ بج ا نوہ �ں ےناہک فمن ت ِبعنِي ف ِانه ِمنِ ِ َ
َ
َ ّ َُ ریپو�ییکوت و�ہ انیقیًمھج ےس ےہ ا�و �رسج ےنریم�ی ان فرما نییک ترشیف الئے ا�و �ررضح�ت اعئہش ؓ فرما تی ںیہہک ا�سیکمسقسج ےکہضبقدق�ر�ت ںیم دمحمیلص الہلہیلع سوملیک اج�ن ف ِان َك غفوْ ٌر ّر ِح ْي ٌم (�ابر�اہمی)37 :پسسج ےنریم�ی �
رفا یااگرمت د � نوو �ں ریم�ے ےیلیسک ایک امر ہےہک ںیَم رضح�ترمعؓ کے ر �ونےیکآ�و �ا �زوکرضح�ت ا ببورکؓ کے ر �ونےیکآ�و�ا �ز ےس الگ اچہپ �ن رہییھت ہکبج آ�پ نے م تو انیقی ًتوُ تہب ےنشخب و �الا ا�و �ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و �الا ےہ �۔ ؐ پرقفتم وہ اج �ؤوت ںیم وشم �ر �ہ ںیم مت د � نوو�ں ےک الخ �فںیہنرک�و �ںاگ �۔نکیل مت د� نوو �ںیک اح لتوشم�ر �ے ںیمیئک َمںی ا پےنرجح�ے ںیمیھت �۔ینعی ا �س وقت بجرضح�ت دعسؓ کی زن �عیکتیفیک اط �ر�ی وہ ئی� ،تو ہی د� نوو�ں�ر�و رہے طر�حیک ےہ ےسیج ربج�ائلی ا�و�ر اکیم ئلی ا�و�ر ون�ح ا�و�ر ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�میک اثم�ل ےہ �۔
َ
رفا یا ےہ ُر َح َم ُ ٓاء بَ ْین ُہ ْم ( �افلحت)30: تےھ�۔ ںیم ا پےنرجح�ے ںیمیھت ا �و�ر و�ہ ایےس یہ ےھت ےسیجہک ا لہلزع جول ےن م
(کنزالعمال جلد 7صفحہ 10کتاب الفضائل ،فضائل الصحابہ روایت نمبر 36132دارالکتب العلمیۃ 2004ء) عیینآپس ںیم ایک د �وسر�ے ےس ےبحدتبحمرکنے و �الے ںیہ�۔ (ماخوذ از مسند احمد بن حنبل جلد 8صفحہ 256تا 259مسند عائشہ روایت 25610۔ عالم الکتب 1998ء) رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن بج نیب ی
www.alfazlonline.org
صحل دحبیہی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
5
رمعہکےتںیہ ںیَم ےناہک ہکایک آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل مہ ےسںیہن آ�پ ًانیقی قح رپںیہ�۔رضح�ت ؓ �رہو�۔ ا لہلیکمسق �! ؓ
رضو �ر تیب ا لہل ںیمںیچنہپ ےگ ا�و�ر ا�ساک وط�ا�فرکیں ےگ �۔ ا بوبرک رضی ا لہلہنع ےناہک کشیب�۔ رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن ہکےت ےھتہکمہ � کے وح�ا لے ےساھکل ےہ اسیج ہکذگشہتابطخ�ت ںیم ذکر وہ اکچ ےہہکآحن �
رمعہکےتںیہ ا�س رپ ںیم ےن �ایک وخ �ا �ب دکییھہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ا پےن احص بہ ےک استھ تیب ا لہلاک وط �ا �فرک رہے ںیہ�۔ ا �س وخ �ا�ب کای آحنوض�ریلص ا لہلہیلع سومل ےن ہییھب اتبیا اھت ہکمت اسی اس�ل وہا�ںوچنہپ � ےگ؟ رضح�ت ؓ رضو�ررک �و ےگ �۔ ُزہر�ی رضو�ر وہا�ںوچنہپ ےگ ا �و�ر ا �ساک وط�ا�ف � رضتیلص ا لہلہیلع سومل وچ �د �ہ وساحص بہیک تیعمج ےکاستھ ذ �و�ا قلدع�ہ ھچرجہ�ی ےکرش�و �ع ںیم ریپےک کاہ ںیہن �۔وت ا�س رپرضح�ت ا ببورکؓ ےناہک رھپمت � کی انب رپآحن �
�د�ن وبقتحبص دم یہن ےسرمع�ےیک ا�د �ایئیگ ےک ےیل ر �و�انہ وہ ئے �۔
رمعےتہک ےھتہک ںیَم ےن ا �سیطلغیک وجہ ےس وطب �رافک �ر �ہیئک کینلمع ےئک �۔ (ماخوذ از صحیح نےاہک ہکرضح�ت ؓ ُّ َ ُ ُّ �(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ابنلنییہحفص �)�7�5� 0� -�7�4� 9 الش ُروط في الْج َهاد َو ُ َ َ َْ َ َ وط حدیث نمبر()2732-2731ماخوذ از بخاری کتاب الشروط باب الم َصال َح ِة َمع أه ِل الح ْر ِب َوك ِتابَ ِة الش ُر ِ ِ ِ ِ ِ
جب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکولعم�م وہ �اہکافک �ِرہکم ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملوکہکم ںیم د � خال وہنے عمدۃ القاری جلد14صفحہ 16دار احیاء التراث العربی بیروت)یہ اخب � �ری ںیم ےس ایلایگ ےہ �۔ سے ر �و کےنیک ایت � �ریرک یل ےہوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےناحص بہ ےسوشم �ر �ہ بلطایک �۔رضح�ت ا ب بورکؓ ےنوشم�ر�ہ رعو�ہآحنرض�ت بنےاھکلےہہک � ریشبحدماصح ؓ �اسیحلصدحبیہییکالیصفت�تاکذکررکتےوہئےرضح�ترم�ز�ا ا �د یےت وہ ئے �رعضایک ہک ای رسو �ل ا لہل ؐ �! مہوتضحم رمع�ے ےک ےیلآئے ںیہ مہیسک ےس ڑل نےںیہنآئے �۔ آ�پ نے ا�س ےکاسمےن اپین وہیرقت یر �آ�پ کےاستھوگتفگرش�و �عیک �۔ ؐ صیل ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیمآیا ا �و �ر ؐ َ رطف ئاجںی � گ۔ اروک ئی ںیمہ تیب ا لہل ےس ر�و کےنیکوکششرک�ےاگ زنملیک � ریی ر �ائے ہی ےہہک مہ ا پین � م � رُعو �ہ اصولًا �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رفاچےک ےھت�۔ � آ�پ بُ َدیل بن َو ْرقا کےاسمےن م �د�وہر�ا ئی وج ا �س ےسلبق ؐ تو مہ ا �س ےس ڑل �ا ئیرک یں ےگ �۔ �ر �ائے ےک استھقفتم اھترگمرقیشیک افس �ر�تاک حق ا �د�ارک نے ا �و�ر�ا �ن ےکقح ںیم زیا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ رش�ا ئطوفحم�ظ ٰ الھدی والرشادجلد 5صفحہ 37دار الکتب العلمیۃ بیروت1993ء) (ماخوذ از سبل
ُ
رطف ےس ابہمتفگ و دینش ےک ےیل وفو�داک ہلسلسرش�و�ع وہ �اوت صحل دح بیہی ےکومقع رپ بج رقیشیک �
َْ رعو �ہ ےناہک دمحم (صیل الہلہیلع رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےسوگتفگرک نے ےگل �۔ � �آ�پ کے اپ�سآئے ا�و�ریبن ی عروہ ؐ
رعبیک تبسن انس ےہ یہس ارمت ےن اپین �وقموک ابللک انبو�درک د یاوتایک مت ےنرع بو �ں ںیم ےسیسک � � سومل )! بات �ؤوت گ
آ�پ نے ا �س گنج ںیم اپین �وقموک ایلم ٹیم کر�ا نےیک رغ�ض ےسےنہک اگل �۔ ا �ے دمحم�(صیل الہلہیلع وسمل)! �اگر ؐ آ�پ سے ےلہپ ایاس ملظ ڈ ھایا وہنکیلاگر کر�د یاوت ایک�آ�پ نےرع بو �ں ںیمیسک ایےسآ�دمیاک ان�م انس ےہسج ےن ؐ ؐ
آ�پ کے ا�ر�گدر�د ا یےس ہنمرظنآ�رہےںیہہک اہنںی با �ت د گ گرو �ں وہ ئی ینعی رقیشوکہبلغ وہایگ وتخد�ایکمسق !جمےھ ؐ باھگےت وہئے دیرںیہن ےگلیگ ا �و�ر ہیبس ول�گآ�پاک استھوھچ�ڑ د یں ےگ �۔رضح�ت ا ببورکؓ جو ا�س وقتآحنرض�ت
ری اب�ت وہینعی رقیش اغلب وہئےوت ا لہلیک وہ؟ �ا�و � گر ار د � سو � جس ےنمت ےس ےلہپ ا پےن یہ گولو�ںوکابت �ہرک دیا � قَس ئںی اج اھب�گ �ہ و ںیہ ےئگ وہ ےھ اٹک ےس ر د ھ � ُا ر د ھ � ِا وج ں � وہ ا ہ ر ھک دی وک ں � و رہچ� ےک ں � وی اسھت ے � ر � اہمت مںی م! رھپو �۔ایک مہ دخ�ا ےک رسو�لوکچوھ�ڑ اجئںی ےگ�؟ لا �ت تب وجاھت کو� ،عیین ُا�ناک تب وج لا �ت ےہ �� ،ا�سوک وچمےت � گے ا�و �رںیہمتوھچ�ڑ د یں ےگ �۔ ہینسرکرضح�ت ا ببورکؓ نے � برککا بلطم ہیاھت ہکمت ول�گ تب رپست وہ ا�و �رمہ ول�گ دخ �ا رُعو�ہ نبوعسم �د ےس اہن یتتخس الاف �ظ ںیماہک ہک اج �ؤ �و�ہہلیبق ونبفیقثاک یاکوہشم �ر تب اھت �۔رضح�ت ابو ؓ رعو�ہ ےن وپ چاھ ہیوک �ن � رھپوینعی ا �سیک وپجارک�و �۔ ا�س رپ � جا�ؤ اجرک اپےن تب ال�توک وچمےت � ےہ؟ لوگو �ں ےناہک پرست ںیہوتایک ا یاس وہاتکس ےہہکمتوت وتب �ںیک اخطرربصوابث�ت دکاھ�ؤ ا�و�رمہ دخ�ا رپ ایام �ن التے وہئے رسو�ل الہل قَس �ن اس ح ا یک ا رپ ھجم �ا ر � اہمت گر ا ہک ےہ �ن اج ریم�ی ںیم اہتھ ےک جس م! رُعو �ہ ےناہک دکیوھ ا �س ذ �ا �تیک �ا ببورکؓ �۔ � رعو�ہ ےنشیط ںیمآکر وپچاھ ہیوک�نصخش ےہ وج ا �س رط�ح ریم�ی اب�ت وھچڑرک اھب�گ ئاجںی �۔ � صیل ا لہلہیلع سوملوک � رعو �ہ ےک ہی الاف�ظنسرکہصغ ےسرھبےئگ ا �و�رفرمانے ےگل اج�ؤ اج�ؤ ا �و�ر لا�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س یہ ےھٹیب ےھت �
نہ وہتا سجاک ںیَم ےن ابیھکتںیہمت دب لہںیہن د یاوت ںیم ا �ساکںیہمت وج �ا �ب د یات �۔رضح�ت ا بو ؓ رعو �ہیکآکنںیھ رش�م ےس یچین وہںیئگ�۔ےنہک اگل ا�ے برکہںی�۔ ا بوبرکاک ان�منسرک � برک کا احاس �ن ہیاھت کاٹات ےہ�؟ لوگو �ں ےناہکیہ ا بو ؓ
کہ ایک اعممےل ںیم � وہا �۔ اہی�ںیھب یہی ذکرایک ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ نے ایک برک ! �اگرریم�ےرسپراہمت �ر �ا ایک اھب �ر�ی ا حاس �ن ہن ت رُعو �ہ رپ د یت بج و �اجب وہ ئیوترضح�ت ا ببورکؓ نے د�ساگبنھ ا�وٹنوین �ں ےکاستھ ا�سیک �ا بو ؓ رُعو �ہ ےن ہیاہک ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ابتںی رش�و �عرک د یں�۔ مد�دیکیھت �۔برہحا�ل �
�دفہع ا �ساک �رقض ا �د�ارک ےک ا�سیک اج�نڑھچ�ا ئییھت�۔وت دخ�ایکمسق ںیمںیہمت ا �س قوت اتبتا ہک اییس اب�تاکجومت
صحل دح بیہی ےکومقع رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھرقیشاک ماع ہد�ہ وہ ر ہا اھت�۔رضح�ترمعنب نےیہک ےہسک رط�ح وج�ا �ب د یےت ںیہ�۔
خاط � ؓبےتہک ےھتہک ںیَمیبنیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�سآیا ا�و�ر ںیم ےناہک ایک آ�پ چس چم الہل ےکیبنںیہن ںیہ�؟
�( ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ا بنلنییؐ فصہح�)�7� 5�7� ،�7� 5�6
رضتیلص الہلہیلع سومل ےک استھ باخ� �ری ےک یاک وح�الے ںیم د �ر �ج ےہہکحلص دحبیہی ےکومقع رپآحن � رپ؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفا یاویک�ںںیہن �۔ ںیم ےناہکایک مہقح رپںیہن ںیہ ا�و�ر امہ �ر�ا شدنم ابطل � �آ�پ ےن م ن ؐ س � ہ � ُ � ی ج قریشاک اعمہد�ہ وہ ر ہا اھت ا �و�ررش�ا ئط ےط اپ یکچںیھت�۔ ا�س قوترضح�ت ابو َ ��د�ل وجہک َ ل نب رمَع�و ےک ےٹیب فرما یاویک �ںںیہن �۔ ںیم ےن �رعضایک وترھپمہ ا پےن دین ےسقلعتم لذتآمزیرشطںیویک �ں امنںی�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع س � ہ � ُ ی تےھ ا پین جنزری�و �ں ںیم ڑلکڑھ�ا تے وہئےآئے�۔ َ ل نب رمَع�و ےن وجہکمیک رط�ف ےس وطب�رریفسآئے ےھت رفا یا ںیم ا لہلاک رسو�ل وہ �ں ا�و �ر ںیم ا �سیک ان فرمانیںیہنرک �و �ںاگ �۔ و �ہ ریم�ی دم�درک �ےاگ �۔ینعیاگر ںیم �وسمل ےن م �ا �س ےن ا �نوک و �ا پسرک نےاک اطم لہبایک �۔آحنوض�ریلص الہلہیلع سومل ےن ا�سوک رقیشوک و�ا پسرک د یا �۔ وط في الْج َها ِد َو ُ َ ُ ُّ ُ رفایاہک و�ہ ریم�ی دم�درک�ےاگ�۔ ںیم ےناہک ینعی شرطںی ام�ن ر ہا وہ �ںوت ہی ا لہلاعتلٰی ےکمکحیک انفرمانیںیہن ےہ�۔ م الم َصال َ َح ِة حدیث نمبر)2732-�2731 (ماخوذ از صحیح بخاری کتاب الشروط باب الشر ِ ِ ِ حرض�ترمعؓےناہک �۔ایک آ�پیلص ا لہلہیلع سومل مہ ےسںیہنےتہک ےھتہکمہرقنع یب تیب ا لہل ںیمںیچنہپ ےگ ا �و �ر
ریشبحدماص حبؓ ےن ا �سیکھچکلیصفت ایب�نیک ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ا �س و�اقہعاکیھب ذکر ےہ وج حرض�ت رم�ز�ا ا
آ�پ ےن م آ�پ ا لہلاعتلٰی ےک ےچسیبن ںیہوت رفا یا � :ےب شک ںیم ےناہک اھت ا�و �رایک ںیم ےنںیہمت ہی اتبیا اھت ہکمہ تیب ا لہل حرض�ترمعؓےنآحن � �ا �ساک وط �ا �فرک یں ےگ�؟ ؐ رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےس ثحبرکتے وہئےایک اھت ہکاگر ؐ
ےگ؟ آحن � �اسی اس�لںیچنہپ � رضتیلص الہلہیلع سومل ےن وپ چاھ �۔ ںیم ےن ہیوتںیہناہک اھتکہمہ اسی اس�ل تیب ا لہل پرھمہ وی�ں ےچینگلرک اب�تویک�ںرک یں�۔ رہبحا�ل ا�سیکلیصفت ہی ےہ ینعی اب جودن�ل ےکاستھزیا �د تی وہ رہی
رفا یاوترھپ تیب ا لہل � رمعےتہک ےھت �۔ ںیم ےناہک ںیہنوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م نہپںیچ ےگ �۔رضح�ت ؓ رضو �روچنہپ ہے ا �س رپرضح�ترمعؐےن ہی اب�تیک �۔ رمعےتہک ےھت ہینسرک ںیم ا ب بورک ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اپ�سآیا ا �و�ر گے ا�و�ر ا�ساک وط �ا�فیھبرک�و ےگ �۔رضح�ت ؓ
ےھت’ �’ ا ب جودن�ل ےس زیا �د تیاک ‘�‘�ا �و�رمذہیب ریغ�ت ےس ا�نیکآکنوھ�ں ںیم �‘ �‘سمامل�ن ہی اظن�ر �ہ دیھک رہے �
رک�!ایک تقیقح ںیمآحن � رضتیلص الہلہیلع سومل ا لہل ےکیبنںیہن ںیہ�؟ انوہ �ں ےناہکویک�ںںیہن �۔ خو�ن ا تر ر ہا اھترگم �رسو�ل ا لہلﷺ ےکاسمےنمہسرکاخمو�ش ےھت �۔آخررضح�ترمعؓےس ہن رہا ایگ �۔ و�ہآحنرض�ت مںی ےناہک �۔ ا ب بو ؓ
مںی ےناہکایک مہقح رپںیہن ںیہ ا �و �ر امہ�ر�ا شدنم ابطل � آ�پ ےن رپ؟ ا نوہ �ں ےناہکویک�ںںیہن �۔ ںیم ےناہک مہ ا پےن د ین صیل ا لہلہیلع وسمل ےکرق یبآئے ا �و �رکاپنیت وہئیآ�و�ا�ز ںیم م آ�پ دخ�ا ےک ربحق رسو �لںیہن �؟ ؐ رفایا�۔ایک ؐ رفایا اہ�ں اہ�ں آ�پ ےن م سےقلعتم ذلتآمزیرش�طویک �ں وبق�لرکیں �؟ ا �س وقت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےناہک ا�ےرم �ِددخ �ا �! ےب شک فرمایا اہ�ں اہ�ں � رضو�ر وہ �ں �۔ ؓ رمعنےاہککای مہقح رپہنںی ا �و�رہام�ر�ا دشنم ابطل رپںیہن �؟ ؐ
�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا لہل ےک رسو �ل ںیہ ا�و�ر رسو�ل اپےن ر �بیک ان فرما نیںیہنایکرکتا ا�و�ر ا لہل � آ�پ ےن رضو�ر ا �نیک ضر�و �ر �ا یاس یہ ےہ �۔ ؓ رمعنےاہک وت رھپمہ ا پےن ےچس دین ےک اعممہل ںیم ہی ذلتویک�ں رب�د �اشترک یں �؟ ؐ
مد�درک �ےاگ �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےنرقتیًاب وہی ا لاف�ظ دہر�ائے وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفایا �۔ دکیوھرمع�! ںیم دخ�ااک رسو�ل وہ �ں ا �و�ر ںیم دخ�ایک اشنم�ءوکاجنات رمعکی اح لتوک�دیھکرکرصتخمالاف�ظ ںیم م رفائے ےھت �۔ رھپ حرض�ت ؓ ظ رمعکی تعیبطاک التطم ہظحل �بلح�ہ ڑب �ھ رمعوک م رفا یاہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک ےط مرفو �د�ہ اعمہد�ےوکوبضمطی ےس اھتمے ہو�ں ا �و �ر �ا �س ےک الخ�فںیہن لچ اتکس ا �و�ر وہی ریم�ا دم �دگا�ر ےہرگمرضح�ت ؓ حرض�ت ا ب بورکؓ ےنرضح�ت ؓ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
6
رفا یا اہ�ں آ�پ ےن م رفایا اھت ہک مہ تیب الہلاکطو�ا�فرکیں � آ�پ ےن مہ ےس ہیںیہن م ےگ؟ ؐ �ر ہا اھت �۔ہکےن ےگلایک ؐ
ربٰی ںیم ا �و�رریس�ت ابن اشہ�م ںیماھکل ےہہک ہیرسیہرضح�ت زید نب اح �رثہ ؓکیامک �ن ںیم اجیھب بطاق�ت اکل �
رضو�رہکم ںیم د �اخل وہ ےگ ا�و �رہبعکاک وط�ا�فرک�و ےگ �۔رگم ا�س رفایاتو رھپاتناظ�ررک�و �۔مت ا�ن اش ا لہل � �آ�پ ےن م ؐ
ٰ الکبری جزء 2صفحہ 69دار الکتب العلمیۃ بیروت2017ء) (ماخوذ از الطبقات (ماخوذ از السیرة النبویہ لابن ہشام صفحہ 875دار الکتب العلمیۃ بیروت2001ء)
رضو�ر اسی اس�ل وہاگ �؟ رمعؓےناہکہنںی ا یاس وتںیہناہک �۔ گای اھت�۔ رضو �راہک اھترگمایک ںیم ےن ہییھباہک اھت ہک ہیوط�ا �ف � مںی ےن �
رمعکییلستںیہن وہ ئینکیل وچنہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اخ�ص رعب اھت ا �س ےئل جو�ش ےک اعلم ںیم رضح�ت ؓ
حرض�ترمعؓو ہا �ں ےس ٹہرکرضح�ت ا ببورکؓ ےک اپ�سآئے ا �و �ر �ا �ن ےک استھیھب اسیمسقیک وج�شیک ابتںیںیک �۔ رفا یا �ا�و �ررضح�ت ا ببورکؓ ےنیھب اسیمسق ےک وج �ا�ب دئےرگماستھیہ رضح�ت ا ببورکؓ ےنتحیصن ےک رنگ ںیم م
�دکیوھرمعلھبنسرک رہو�۔ رسو�ِل خد�ایک رکا�ب رپجو اہتھمت ےن رکاھ ےہ اسے ڈیھال قَس نہ وہنے دیانویکنہکدخ�ایک م! یہصخشسج ےک اہتھ ںیم مہ ےن اپان اہتھ دیا ےہ برہحا�ل اچس ےہ�۔
یلنکحیحص ملسم ا �و �رننس ا بی د �ا�ؤ �دیک دحیث ےس ہتپ اتلچ ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت َ
رفایا اھت �۔ انچنہچحیحص ملسمیک ر�و�ایت ںیم ےہہک ِایَاس بن َسلمہ بای�نرکتےںیہہک رک کو ا�س رسیہاک امریرقم�ر م �ا ب بو ؓ � مری�ے اپ�س ریم�ے و �ا لد ےن ایب �نایک و�ہےتہک ںیہہک مہ ےن ف َ زَ��ا�َر�ہ ہلیبق ےس گنجیک ا �و�ر امہ �ر�ے امریرضح�ت آ�پ کو رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن مہ رپ ا مری انبیا اھت �۔ �ا ببورکؓ تےھ�۔ ؓ
(صحیح مسلم کتاب الجھاد و السیر باب التنفیل و فداء المسلمین بالاساری حدیث )4573 (سنن ابی داؤد کتاب الجہاد باب الرخصۃ فی المدرکین یفرق بینھم حدیث )2697
رفا یا ےہہک ‘‘�آحنرض�ت حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ نےیھب ا�س رسیہاک ذکررکتے وہئے ہی ایب�ن م رمعہکےتںیہہک ا �س وقت ںیم اپےن وج�ش ںیم ہیاس�ر�ی ابتںیہہکوتگایرگم دعب ںیم ےھجمتخس دن�ا مت حرض�ت ؓ فَ � رفایا �۔ ہیہلیبق ا�س برک کیامک �ن ںیم ونب زَ��ا�َر�ہیک رط�ف ر �و�انہ م ہوئی ا�و �رمںیوتبہ ےک رنگ ںیم ا �سزمک�و �ر�ی ےک اثروک � ھدونے ےک ےئل تہب ےسیلفن اعام�ل اجب الیا �۔ینعی دصقے صیل ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ کا�ایک دسہترضح�ت ابو ؓ ْ َ کےئ�۔ ر� �وز�ے ر کےھ �۔یلفن امن�ز یں ڑپھںی ا�و �رغال�مآ�ز �ا�د ےئک اتکہریم�ی ا �سزمک�و �ر�یاک د �ا�غ دھل اج ئے� �۔’ �’ �وقتاملسمنو�ں ےک الخ�ف ربسریپاک�ر اھت ا �و �ر �ا�س دسہت ںیم َسل َمہ بن اَکوَ ْع بیھ اشمل وہئے وجوہشم�رریت�ا ند�ا�ز ا�و �ر ْ َ �(سری�ت اختم ابنلنییؐ فصہح�� )�7�6�8�-�7�6�7د � �وڑنے ںیم اخ �ص اہم�ر �ت رھکےت ےھت�۔ َسل َمہ بن اَکوَع بای�نرکتے ںیہہک مہحبصیک امن�ز ےک رق یب ا�س ہلیبق
حرض�تحلصم ومعو� ؓد صحل دح بیہی ےک و �اقاع �ت ایب�نرکتے وہئے م رقا �رگا�ہ ےک اپ�س ےچنہپ ا �و �رجب مہ امن�ز ےس اف�ر�غ وہ ئےوترضح�ت ا ببورکؓ نےںیمہ ہلمحاک مکح دیا �۔ مہہلیبق رفاتےںیہہک‘ �‘ �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع کی � � �و �اٰ لہ وسمل بج اخنہہبعک ےک وط �ا �ف ےک ےئلرشتیف ےل ےئگوتکاف�رہکم ےنربخ اپکر ا پےن یاکرس�د�ا�روک ؐ آ�پ ف َ زَ� �ا �ر�ہ ےسڑل تے وہئے ا �ن ےک ہمشچکت اجہپےچن ا �و�رمرشکنی ےکیئکآ�دمی ام�ر�ے ےئگسج ےک دعب و �ہ دیم �ا�ن کی رط�ف ر�و �انہایکہک و �ہ اجرک ےہکہک ا�س اس�ل ؐ آ�پ وط �ا�ف ےک ےئل ہنآئںی �۔ و�ہرس�د �ا�رآ�پ ےک اپ�س اچنہپ چوھ�ڑرک اھب�گ ےلکن ا �و�ر مہ ےنیئکآ�دمی دیقرک ےئل �۔ہملسؓ �ر �و�ا یترکتے ںیہہک اھبگےن و�الے گولو�ں ںیمسے
�ا�و �ر اب�ت تیچرکنے اگل�۔ اب�ترکتے وقت ا�س ےنآ�پیک یرشِ ابم�ر�کوک اہتھ اگل یاہکآ�پ ا�س دفہعوط�ا�ف ہن �ایک اپ�ر ٹی وچب �ں ا �و�روع�رتو�ںیکیھت وجدلج�ی دلج�ی ایک رق یبیک اہپ �ڑ�ییک رط�ف ڑب�ھ رہییھت �۔ ںیم ےن رفاتےںیہہک‘ �‘�اشیای �ء ےک گولو�ں ںیم دسوت�ر ےہ کریں ا�و�ریسک اگےلاس�ل رپلموت�یرک د یں� �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو � ؓد م �ا �ن ےک ا �و�ر اہپ �ڑ�ی ےک د �رمای�ن ریتےنکنیھپ رش�و �عرک �دئےی �۔سج رپ ہی اپ�رٹی اخئف وہکرڑھک�ی وہگیئ ا�و�ر مہ ےن کہ بج و �ہیسک ےس اب�تونم �ا نا اچ ہےت وہ�ںوتتّنم ےکوط �ر رپ د� سور�ےیک د �ا �ڑھیوک اہتھ اگلتےںیہ ای ا پین د �ا �ڑھی �اہنںی دیقرکایل �۔ ا �ن دیق یو�ں ںیم ایکرمع� سردی�ہ وع�ر�تیھبیھت سج ےن اپےن ا �وپررس�خ ڑمچ�ےیک اچ�د�ر ا � �وڑ �ھ کو اہتھ اگلرکےتہکںیہہک دکیوھ �! ںیم زب �ر�گ وہ�ں ا�و�روق�ماک سر�د �ا�ر وہ�ں ریم�ی اب�ت ام�ن اج�ؤ �۔ انچنہچ ا�س رس�د �ا �ر وخوص �ر�ت ڑلکییھب ا �س ےکاستھیھت �۔ ںیم ا �ن بسوکریھگرکرضح�ت ا ببورکؓ کے اپ�س �رکیھیھت ا �و �ر �ا �سیک ایک ب ت نےیھب تّنم ےکوط �ر رپآ�پیک د �ا �ڑھیوک اہتھ اگلیا �۔ ہی دیھکرک ایکاحصبیآگے ڑب ھے ا �و�ر اپینولت�ا�راک�ہ�ھ�ا ام�ر �آ�پ نے ہیڑلکی ریم�یرگن �انی ںیم د�ے �دی�۔ رھپ بج مہ دمیہن ںیمآئےوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع ت لےآیا ا �و �ر ؓ کررس�د �ا�ر ےساہک اپےن انپا�ک اہتھےھچیپ اٹہ �ؤ�۔رس�د �ا �ر ےنولت �ا�راک �ہ�ھ�ا ام�رنے و �الےوک اچہپ �نرکاہک مت وہی وہسج � سومل ےن ھجم ےس ہیڑلکی ےل یل ا �و �ر �اسےہکموجھب�ارک ا�س ےکوع�ض ںیم ضعب ا �ناملسم �ن دیقیو �ںیک رہائی احصل پر ںیم ےن الف�ں ومقع رپ ا حاس �نایک اھت �۔ ہینسرک و�ہاحصبی اخ مو�ش وہ ےئگ ا �و�رےھچیپٹہ ےئگ�۔رس�د�ا�ر ےن رھپتّنم کی وج ا ہلہکم ےک اپ�سوبحم�س ےھت �۔’’(سری�ت اختم ابنلنیی ﷺ ہحفص )716-717جنوک ا ہلہکم ےندیقایک وہ�ا اھت�۔ کےوط �ر رپآ�پیک د �ا �ڑھیوک اہتھ اگلیا �۔احص بہؓ ےتہکںیہہکںیمہ ا �س رس�د �ا�ر ےک ا�س رط�ح اہتھ اگل نے رپتخس ہصغ �ا�س ڑلکی ےکوع�ض ا �نوکڑھچ�و�ا یا �۔ �آ�رہا اھترگم ا �س قوتںیمہوک ئی ایاسصخشرظنہنآتا اھت سج رپ ا�س رس�د �ا�راک ا حاس�ن ہن وہ ا�و �ر ا �س وقت امہ �ر �ا د �ل چاہات اھت ہکاک �ش �! مہ ںیم ےسوک ئی ا یاسصخش وہتا سج رپ ا �س رس�د �ا �راکوک ئی ا حاس �ن ہن وہ�۔ ا تےن ںیم یاکصخش
ہم ںیم ےسآگے ڑبھا وجرسےس اپ�ؤ �ں کت وخ �د�ا �و�ر ِز �ر �ہ ںیم اٹپل وہ �ا اھت ا �و�ر ڑب �ے وج�ش ےک استھرس�د �ا �ر ےس
غز�و� ٔہ یخرب
رطف ر�و �انہ رحمم اس�ت رجہ�ی ںیمربیخیک � کے اب�ر�ے ںیم ذکر ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ام�ہ �
ماخطب وہرکےنہک اگل اٹہ ول اپان انپا�ک اہتھ�۔ ہیرضح�ت ا ببورکؓ ےھت� �۔’ �’ وہنج�ں ےن ہیاہک اھت �۔‘ �‘سر�د �ا �ر ےن بج ا �ن ہوئے �۔ربیخایکاتسلخن �ن ےہ وج دم یہنونم �ر�ہ ےس ایک وس وچ�ر�اسیولکرٹیمامش�ل ںیم و�اقع ےہ �۔ اہی �ں ایکآتش فاش نی اٹچ نو�ںاک ہلسلس ےہ �۔ اہی �ں وہی�د ےک تہب ےس ےعلق ےھت نج ںیم ےسضعب ےکآثا�ر ا �بیھب ابقی ںیہ�۔ کو اچہپ نا وتاہک اہ�ں ںیمںیہمتھچکںیہنہہکاتکسویکنہکمت رپریم�اوک ئی ا حاس �نںیہن ےہ � �۔’ �’ زغو � ٔہ یخربںیم حتف ایک اھت�۔ ہی العقہاہنیت ز�رخزیا �و �ر وہی �داک بس ےس ڑب�ا کرمزاھت�۔ �(ہدن� سواتنی جلاونھ�ںاک آسا�ن رتینلح��،انو�ا�ر�اعلول�م دلج �1�8فصہح�� )�5�6�0ا�ن وعلق�ںوکاملسم نو �ں ےن � َ ْ ُ َُ اع بن ع ْرفطہ ِغ َفارِی کو امریرقم�رایک �۔ �ذ �و �ا قلدع �ہ ھچرجہ�ی ںیمحلص دح بیہی ےکومقع رپ بجحلص انمہاھکلایگ وت ا �س اعمہد �ےیک د �وںیلقن ایت �ریک �آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا پےن دعب دم یہن رپ ِسب
ئگںی ا�و�ر وطب�روگ�ا �ہ ےک رفقینی ےک دعتم�دزعم�زین ےن ا�ن رپ�اپےن دتسطخ ےیک �۔املسمنو�ںیک رط�ف ےس دتسطخ وع�ف�،رضح�ت دعس کرنے و �الو�ں ںیم ےسرضح�ت ا بوبرک ؓ �،حرض�ترمع ؓ�،رضح�ت امثع ؓ�ن�،رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ وقا�ص �،رضح�ت ا ب بعودی�ہ نب رج�ا ؓ�ح ےھت �۔ ہیریس�ت اختم ابنلنیی ےس امخو�ذ ےہ�۔ بن ابی ؓ
�ےہحفص �)�7�6�9 �( ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنیی ا�زرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حب ا یم ا ؓ
رفا یارکتے ےھتہک حرض�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م
�اسال�م ںیمحلص دحبیہی ےس ڑب�یوکئی َا�و�ر حتف ںیہن ےہ�۔ ٰ الھدی والرشادجلد 5صفحہ 64دار الکتب العلمیۃ بیروت1993ء) (سبل ن �ب� ف َ � سریہرضح�ت ا ببورکؓ برط�ف َ ُ�و زَ��ا�َر�ہ َ
تےھ�۔
َ
ُ
�ا �س ےک ذکر ںیماھکل ےہہک ہیرسیہ ھچرجہ�ی ںیم وہ �ا ےہ �۔ ونب ف َز َارہ ن ْج �دا �و �ر وا ِدی الْق ٰ ری ںیمآبا�د
(تاریخ الطبری جلد 3صفحہ144ذکر الاحداث الکائنۃ فی سنۃ سبع من الہجرۃ غزوہ ٔخیبر دار الفکر بیروت 2002ء) �(�اٹسل ریس�ت وبن�ی ا �ز ڈ�اکرٹوش قی ا بولیلخہحفص � 3� 3�0د �ا �ر ا سلال �م �) �(فرہگن ریس�تہحفص � 1� 1�7ز �و�ا�ر ک اڈیییمرک �ا چی �2�� 0� 0� 3ء �)
یخربںیم وعلق �ںاک احمصر�ہ د�س ےس ز �ائد ر�اتںی رہا�۔
ّ (المواھب اللدنیہ جلد 1صفحہ 517غزوہ ٔخیبر المکتب الاسلامی2004ء)
آ�پ �ایک حرض�ت رُبَ ْ�ی�دَ �ہ رضی ا لہلہنع م رفاتےںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک د�ر �ِد قشہقی وہاجتا اھت وت ؐ
آ�پ لوگو�ں آ�پ کو د �ر�دہقیقش وہایگ وت ؐ آ�پ یخربںیم اتر�ےوت ؐ یا د �و د �ن ابہررشتیف ہن التے ےھت �۔ سپ بج ؐ
مںیرشتیف ہن الئے�۔رسد �ر�د وہ تی ےہ ےسج د �ر�دہقیقش�Migraine ،ہکےت ںیہ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل َ
نےرضح�ت ا بوبرکدص یق ؓکو ک ِت ْی َبہ کےوعلق�ںیک رط�ف اجیھب�۔ سپ انوہ�ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملاک
ھجڈن�ا ایل ا �و�ر دشنم ےک اقمبےل ںیم ڈ �ٹ ےئگ ا �و�رتخس اتق�لایک�۔ رھپو�اپسآ ےئگ ا�و �ر حتف ہن وہ ئی احلانہک ا نوہ�ں
آ�پ کا ڈنھج�ا ایل �(فرہگن ریس�تہحفص� 6�4ز�و�ا�ر ک اڈیییمرک�اچی �2�� 0�0�3ء�) نے تہبوکششیکیھت �۔ رھپرسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنرضح�ت ؓ رمعکواجیھب�۔ ا نوہ�ں ےنیھب ؐ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
آ�پ بیھ و �ا پس ول�ٹآئے نکیل حتف ہن وہ ئی�۔ �ا�و�رتخس اتق�لایک ا�و�ر ہی ےلہپ اتق�ل ےسیھب زیا�د�ہتخس اھت�۔ رھپ ؓ
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
7
رغو�ر ا�و�رربکتےسہہک دیاہکمہیسک اعمہد �ےوک کی دم �دیھبیک ا �و �رحلص دح بیہییک رش�ا ئطاک اپ�س ہنایک ا�و�ر ڑب�ے �
ٰ ( سبل الھدی و الرشاد جزء 5صفحہ 124دار الکتب العلمیة بیروت 1993ء) ہنںی امنےت وت ا�س وقت ا بوایفس�ن دم یہن ںیمآیا ا �و�رحلص دحبیہی ےک اعمہد �ےیکدجتید اچہی�۔ و �ہ رسو �ل الہلیلص رمعکو ےکی دعب دیرگ �ے امریرکشل تا �ر یخ وریس�ت ک یک ارثبتک ںیم یہی اتلم ےہہکرضح�ت ا ب بورکؓ �ا�و �ررضح�ت ؓ برک کے اپ�س �ا لہلہیلع سومل ےک اپ�سایگ نکیلآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�سیکیسک اب�تاک وج�ا�بںیہن دیا �۔ رھپو�ہ ابو ؓ بانیاایگ اھت نکیل ا �ن ےک اہتھ ےسہعلق حتف ہن وہاکس �۔ ا بلہت ایکاتک �ب ےہسجاک ان�م ‘ ‘ سدی نا دصیقِ�اکرب’’ ہے�۔ گای ا �و�ر ا �ن ےس اب�تیکہک و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےس اب�ترکیںنکیل ا نوہ �ں ےناہک ہک ںیم ایاس ںیہن
یہ الہو�ر ےس � رمعےک اپ�سایگ انوہ �ں ےنیھب اناک �ررک رمعکے ذکر ںیم ایب�ن وہ اکچ ےہ و�ہرضح�ت ؓ رفو �ر�ی �2010ء مںی اشئع وہ ئییھت �۔ امہ �ر�یقیقحترک نے و �الو�ں ےن ا �سوک دیھکرک ےھجماھکل ےہ �۔ کر�و �ںاگ �۔ رھپاسیج ہکرضح�ت ؓ �ا�س ںیم فنصم ےناھکل ےہہکرضح�ت اب بو ؓ رک کے اہتھ ےس و �ہہعلق حتف وہ�ا اھت نکیل ا �س ےنوکئی وح�الہںیہن د یا �۔ �د یا �۔ رہبحا�ل و�ہ انکا�م ٹولا �۔ آ�پ کے اہتھ رپ حتف رک �ا ِ برہحا�ل فنصماتھکل ےہہک یاک ہعلقیک حتف ےک ےیلرضح�ت ا ب بو ؓ ریم شلرک وہرک ےئگ وج ؓ
رمعکورقم�رایک ایگ و�ہیھباکمای �ب وہ ئے �۔رسیت�ے ہعلقوکرسرکنےیکمہم دمحم نب ہو�ا �۔ د � سور�ے ہعلق رپرضح�ت ؓ رفا یاحبص ںیم ایےسصخشوک امری م َْسل َ ؓمہ کےرپس�د وہ ئینکیل و �ہ ا �س ںیماک مای �ب ہن وہ ئےوتوضح �رصیل ا لہلہیلع وسمل ےن م عل شلرک انبرک َ م د �و�ںاگ وجدخ�ا ا�و�ر ا �س ےک رسو�لوک تہب د � سوت رھکات ےہ ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ےس ہعلق حتف وہاگ �۔ َ عل یلع کو َ م انعیت وہ �ا ا �و�رعلق ق ُموْصفحت وہ �ا �۔ چاننہچرضح�ت ؓ
(ماخوذاز سیرت ابن ہشام صفحہ735-�734دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (شرح زرقانی جلد 3صفحہ 380-379دار الکتب العلمیة بیروت)
َْ ََُْ َْ ْ مبیھےتہک ںیہ�۔ زغو�ہوک غزوة الفت ِح الاعظمبیھ غز�و� ٔہ فحت ہکم�� ،ا�س �
(شرح زرقانی جلد 3صفحہ 386دار الکتب العلمیة بیروت)
غز�و � ٔہہکم رماض�نآٹھرجہ�ی ںیم وہ �ا�۔ات�ریخ ربط�ی ںیم ایب�ن ےہہک بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن
رفایا �۔ریم�ا اسما�نیھب ایت �ر رفا یاوتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےنرھگو�الو�ں ےس م ناصدیق اربؓ ہحفص � 4�9ا�ز الاح�ج میکح الغ�میبن ایم�۔ ا�ےوبطمعہ ا�دبای�ت الہو�ر�) لوگو �ںوکرفسیک ایت �ر�یاک ا � شرا�د م ک �(سدی
برک �ا پین یٹیب رضح�ت اعئہشؓ ےک اپ�س د�اخل وہئے � ،ا�ن ےکرھگےئگ�۔ ا �س وقترضح�ت اعئہشؓ زغو � ٔہربیخےکوح�ا لے ےس و �اقد�ییک ےہ �۔کوینہکول�گ ا �سیک ات�ریخ یھب ڑپ ھےتںیہ ا�س کر د �و �۔رضح�ت ا بو ؓ �ایک ر �و �ایت �
رضت �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسما�نوکایت�ررک رہیںیھت �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن وپچاھ ا�ےریم�ی یٹیب !کای رسو�ل ا لہل زغو � ٔہربیخےکومقعرپآحن � رضو �ر�یںیہنہکہیوسدصیفحیحصوہ �۔رہبحا�لو �ہاتھکلےہہک � لےیذکررکد یاتوہ �ںنکیل � رفایا ےہہکآحنوض�ریلص الہلہیلع سوملاک اسما�ن ایت�ررک � �و؟ انوہ�ں ےناہک یج صیل ا لہلہیلع سومل ےک یاکاحص بی رضح�ت ُح َ�ب�ا �ب نب مُ ْن���ذِ � ؓر ےنآ�پ ےس �رعضایک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل�! صیل ا لہلہیلع وسمل ےنںیہمتھچک ا � شرا �د م ؐ یوہ�دوجھک�ر ےک د �رختوک ا پین وج �ا �ن ا�و لا�د ےسیھب ز یا�د �ہوبحم �ب رھکےت ںیہ�۔آ�پ ا�ن ےکوجھک�ر ےک د �رخت ہا �ں �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن وپچاھ اہمت �ر�اایک ایخ�ل ےہہکآحنوض�رصیل ا لہلہیلع وسملاک ا �ر�ا �د �ہاہک�ں اجنےاک ےہ�؟ رضح�ت رفا یا ا �و�راملسم نو �ں ےن ع ئاہشؓ ےناہک ںیم ابللکںیہن اج نیت �۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن گولو�ںوک اتب دیاہکآ�پیلص الہلہیلع سومل کا�ٹ دیں �۔ ا �س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوجھک�ر�و �ں ےک د �رختاکٹےناک ا � شرا�د م رفا یا ا�و�ر د عایکہک آ�پ ےن اہنںی وف�ر�ًا ا تناظ�مرکنے ا �و�ر ایت�ر وہنےاک ا � شرا�د م تزی�ی ےسوجھک�ر�و �ں ےک د � خرتاکٹےنرش�و�ع ےیک�۔ اہی�ںکت وج ہی ایب �ن ےہ و�ہ وس دصیفاقبل وبق�لںیہن وہاتکس مہکیک رط�ف اج رہے ںیہ ا �و�ر ؐ رک�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئے ا �و �ر یلنک رہبحا�ل ہی گاال ہصححیحصاتگل ےہ �۔ےتہکںیہہک ا �س رپرضح�ت ا ب بو ؓ
آ�پ ےسربیخاک عود�ہایک ےہ ا�و �ر و �ہ اپےن عود �ےوک عر�ضایک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل�! ًانیقی ا لہلزع جول ےن ؐ
آ�پوجھک�ر ےک د �رخت ہن ٹاکںی �۔ ا �س رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل آ�پ ےسایک ےہ�۔ ؐ پو�ر �ارک نے و �ا لا ےہ وج ا �س ےن ؐ نےمکح د یا ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک انم �د�ی ےن اعال�نایک ا�و�روجھک�ر�و �ں ےک د �رختاکٹےن ےسعنمرک د یا �۔
(کتاب المغازی للواقدی جلد 2صفحہ 120باب غزوہ ٔخیبر دار الکتب العلمیۃ بیروت 2004ء)
رفا ئیوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنربیخ جب ا لہلاعت لٰی نےیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوکربیخ رپ حتف بیصن م َ
کی ایک اخ �ص و�ا �د�ی ک ِت ْی َبہ کو اپےن رق�ابت د �ا �ر�و �ں ا�و�ر ا پےن اخ ند �ا �نیک وع�رتو�ں ا �و�راملسمنو�ں ےک رم�د �و �ں
رفا یا �۔ ا �س ومقع رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دیرگ رشہت د �ا �ر�و�ں ےک الع �و �ہ رضح�ت �ا �و�روع�رتو�ں ںیممیسقت م رف ئاںی �۔ �ا بوبرک رضی الہلاعت لٰی عہنوکیھب ایک وس وسق ہلغ ا�و�روجھک�ر یں اطع م
وو�ںوک ا�و�ر ا�ن ےکربخم�و�ںوک ر�وکے رکھ �ا�ے الہل! قریش ےک اجس س یاہ�ںکتہکمہ ا�ن گولو�ںوک ا�ن ےک العقو�ں ںیم اچانک اپ ںیل�۔
�ا �س رپ گولو�ں ےن ایت �ر�ی رش�و �عرک �دی �۔
(تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری ذکر الخبر عن فتح مکہ جلد 3صفحہ 166دار الفکر بیروت 2002ء)
برکحرض�ت اعئہشؓ �ا�س و �اقہعیک زمید ضوا حترکتے وہئے ریس�ت َح َل ِ�ب َّ�یہ ںیماھکل ےہہک بجرضح�ت ابو ؓ
سے ا تساسف�ررفما رہے ےھتوت اسی وقت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل وہا �ںرشتیف ےلآئے�۔رضح�ت ا ببورکؓ رفا یا اہ�ں �۔وت رفا یا ےہ�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م آ�پ ےنرفساک ا�ر�ا �د�ہ م نےآ�پ ےس وپچاھ ای رسو�ل الہل ؐ�! ایک ؐ
رفا یاہک اہ�ں �۔رضح�ت ا ببورکؓ حرض�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایک وترھپںیَمیھب ایت �ر�یرک �و�ں�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
رفا یا رقیش ےک اقمبہلاکرگماستھ آ�پ ےن م نے د �ر یافتایک ای رسو�ل ا لہل ؐ�! آ�پ ےناہک �ںاک ا�ر�ا �د�ہ م رفایا ےہ�؟ ؐ
رفا یاہک ا بوبرک ا�س اب�توک ابیھ شوپدی�ہ یہ رھکان �۔رغ�ضآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن گولو �ںوک ایت�ر�یاک (ماخوذ از السیرة النبویة لابن ہشام صفحہ 707ذکر مقاسم خیبر و اموالھا۔ دار الکتب العلمیة بیروت 2001ء) ہی ہی م �ایک وسق اسٹھ اص�ع اک وہتا ےہ ا �و�ر تایک اص �ع ا � ھڑائیولکاک وہتا ےہ �۔ �(لاغ�ت الدحیث دلج �4فصہح � 4�8�7و حمک دیارگمآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�نوک ا�س ےس ےبربخرکاھہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسملاکاہک �ں اج نےاک ا �ر �ا �د�ہ جدل � 2ہحفص ��)6�4� �8ا �س رط�حرقتیًاب نیت وس �پ� چ ہ�� برک کے ہصح ںیمآیا �۔ وج ےہ اتنب ہلغ نم � ر رضح�ت ا بو ؓ ن آ�پ ےسرع�ضایک ای رسو�ل الہل�!صیل ا لہلہیلع وسملایک رقیش ا �و�ر امہ �ر �ے د �رمای �ن ابیھ ہے�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن ؐ َ
َس ِر ّیہحرض�ت ہحرض�ت ابوبرک رطب�ف َ��جْ�د
�ا�س ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکدجن ایک مین رحص�ائینکیل اش�د �ا �ب ہطخ ےہ �۔ ا �س ںیم دعتم�د و�ا �دیا�ں ا �و �ر
رعا �قکت اج اتچنہپ ےہ �۔ ا �س ےکرغم�ب ںیم رحص�ائے پاہ�ڑںیہ�۔ ہیونج�ب ںیم نمی � ،شام�ل ںیم رحص�ا ئے اش�م ا�و�ر � َ
حاج�ز و �اقع ےہ �۔ ہی العقہحطس زمنی ےس اب�ر�ہ وسرٹیم دنلب ےہ �۔ ا �س دنلب�ییک انب رپ ا�سوکن ْجدہکےت ںیہ�۔
�(فرہگن ریس�تہحفص � 2�9�7ز�و �ا�ر ک اڈیییمرک �اچی �2�� 0� 0�3ء�)
رفایا اہ�ںرگم انوہ�ں ےن دغ�ا�ر�ییک ےہ ا�و�راعمہد �ےوکوت�ڑ آ�پ ےن م ماعہد �ے ا �و�رحلصیک دم �ت ابقیںیہن ےہ �۔ ؐ
�دیا ےہرگم ںیَم ےنمت ےس وجھچکاہک ےہ ا �سوک ر�ا �زیہ رھکان�۔
آ�پ سےرع�ضایک ہک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہل �ایک ر �و �ا یت ںیم وی�ں ایب �ن وہ �ا ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ نے ؐ
رفا یا اہ�ں �۔رضح�ت ا ببورکؓ رفا یا ےہ�؟ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م آ�پ نےیسک رط�ف ر �و �انیگاک ا �ر �ا �د �ہ م لعہی وسملایک ؐ
ن ن رفا یا نےاہک اشیدآ�پ ونب َا ْصفَ�ر ینعی ر � مووی�ںیک رط�فوک �چ اک ا�ر�ا �د�ہ رفما رہے ںیہ�؟ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م � � ب َ برککو ا �نیک رسکوبی ےک ےیل رسو�ل ا لہل َ��جْ�د ںیم َ ُ�و ک ِ ال�باملسم نو �ں ےکالخ�ف اٹکےھ وہئےوترضح�ت ابو ؓ ن رفا یا ہنںی�۔رضح�ت ا ببورکؓ نےرع�ضایک وتایک رھپ َ��جْ�د یک رط�فوک�چ اک ا�ر�ا �د �ہ ےہ�؟ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م صیل ا لہلہیلع سومل ےن و ہا �ں اجیھب �۔ ہیرسیہابعش �ن اس�ت رجہ�ی ںیم وہ�ا �۔رضح�تہملس نب ا ؓ کو�ع ےس ر �و �ایت ےہہک ہنںی�۔رضح�ت ا ببورکؓ نےاہک رھپاشیدآ�پ رقیشیک رط�ف ر �و�انیگاک ا�ر�ا �د�ہ رفما رہے ںیہ�؟ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل رکوک اجیھب ا �و �ر مہ گولو�ں رپ ا �نوک امری انب یا �۔ �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنرضح�ت ا ب بو ؓ ٰ (سبل رفایا اہ�ں �۔رضح�ت ا ببورکؓ نےرع�ضایکہک ای رسو�ل ا لہل ؐ!مرگآ�پ ےک ا�و�ر ا �ن ےک د�رمای �نوت ابیھحلص انمہیک الہدی والرشاد سریۃ ابوبکر الی بنی کلاب بنجد جلد 6صفحہ 131دارالکتب العلمیۃ بیروت )1993نے م �خ ولعممںیہنہک انوہ �ں ےن ونببعک ینعی ونب ُ� ز� �اعہ ےک رفایاایکںیہمت � مد�ت ابقی ےہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م �اب فسوای�نحلص دحبیہی ےک دعب بجہکمآیا تو ا �س ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہکحلص دح بیہییک الخ �ف و � �رز�یرکتے وہ ئے بج ونبرکب ےن وجرقیش ےک ساتھایکایک ےہ�؟ �ا �س ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دیاہ�ت ا �و�ر ا �ر�درگ�د ےکاملسم نو �ں ںیم اغیپ ما�ت ُخ� � رفا یاہک وجصخش ا لہلاعتلٰی �ا �و�رایق مت ےک د �ن رپ ایام �ن رھکات ےہ و �ہ رماض �ن ےکہنیہم لحفی ےھت�،املسم نو �ں ےک فیلح ہلیبق ونب زَ� �اعہ رپہلمحایک ا �و�ررقیش ےن ایھتہ �ر�و�ں ا�و�روس�ا �ر یو �ں ےس ونببرک ھبوج�ائے ا �و�ر ا �ن ےس ا � شرا�د م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
مںی دمیہناحضروہاج ئے �۔ سپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعال�ن ےکاطم بق ابقئل رع�ب دم یہنآنےرش�و �ع ْ ْ
ہو ےئگ�۔ وجابقئل دم یہن ےچنہپ ا �ن ںیم ونب اسمل � ،بنو ِغ َفار� ،بنو ُم َزیْ َنہ� ،بنو اش َج �عا�و �ر بنو ُج َہ ْی َنہ تےھ�۔ ا�س وقت
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
8
رمعکی زبا�ن ےس زیا�د�ہ اج�ر�ی وہتا ےہ�۔ �ابوبرک ڑب�ا رن�متعیبطاکہےرگموق�ِل صا�د�ق ؓ
آ�پ ےن ا�ر �درگ�د ےک ابقئلوک اعال�نوجھب�ا یا �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفا یاہک ایت�ر�یرک �و �۔ رھپ ؐ
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی د عایکہک ا �ے ا لہل ! قریش ےکربخم�و �ں ا �و �ر اجس س وو�ںوک ر �و�ک د�ے اہی �ں کہ رہصخش وج ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ایام�ن رھکات ےہ و�ہ رماض�ن ےک ابدت�ا ئی ندو �ں ںیم دم یہن ںیم عمج وہ اج آ�پ ڑل نے ےک ےیلرشتیف تکہک مہ ا �ن گولو �ں رپ ا �ن ےک الع قے ںیم اچانک اج ںیچنہپ �۔آحنوض �ریلص الہلہیلع وسمل ےن امت�م ر�ا سوت�ں رپ ئے �۔ انچ ہچنرکشلعمج وہ نےرش�و�ع وہ ئے ا�و�ریئک زہ�ا�رآ� مدوی�ںاک رکشلایت ر وہایگ ا �و�ر ؐ
رکا وہ�ں رفایا ا�ےریم�ے دخ�ا �! ںیمھجت ےس د عا ت آ�پ ےن م نرگ�ا نیرک نے و �الی امجتعںی اھٹب د یں اتکہرہآنے اج نے و�ا لے ےکقلعتم اتپ رہے�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن لے ےئگ�۔جب رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےلکنوت ؐ
وو�ںکو ا ندھارک د�ے �۔ ہن و�ہںیمہ دکیںیھ ا�و�ر ہن رفا یاہک وجوک ئییھب ا ناج �نصخش اہمت �ر �ے اپ�س ےسزگ�ر �ےوت اسے ر�و�ک د یان ات ہکرقیشوکاملسم نو �ں کہوتہکم و �الو�ںکےاک نو�ںوک رہب�ارک د �ے ا �و�ر ا �ن ےک اج س س �ا �ن ےس م آ�پ ےلکن دم یہن ںیمڑکنیس �و�ں انمفق ومجو�د ےھتنکیل د�س زہ�ا �ر �ا �ن ےکاک نو �ںکت امہ �ر�یوک ئی اب�ت ےچنہپ�۔ انچنہچ ؐ کی ایت � �ریاک ملع ہن وہ ےکس �۔ (السیرۃ الحلبیۃ ،جلد 3صفحہ ،108-107دار الکتب العلمیۃ ،بیروت )2002کا رکشل دم یہن ےس اتلکن ےہ ا �و �روک ئی ا طال �ع کتہکم ںیمںیہن یتچنہپ �۔ �( ماخو�ذ ا�زریسر �وحانی �( �� ،�)7ا نو�ا �ر�ا علول�م دلج �2� 4فصہح
�ا �س و �ا قہعیکلیصفت ایب�نرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ایب �ن م رفاتےںیہہک رسو�لرکیم �2�6�0تا �)�2�6�2یہ الہلاعتلٰی ےکاک�م ےھت �۔
َ ُ َّ ْ َ بطاق�ت ابن دعس ںیماھکل ےہہکاملسم نو�ںاک اقفہلاشع�ء کے قوت م ّرالظہرانمںی ا تر�ا �۔رماظلرہ�ا �نہکم
صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین ایک ویب�ی ےساہک ہکریما اسما �ِن رفس با ندھان رش�و �عرک �و �۔ انوہ �ں ےن خرتِرفس ت س� باندھان رش�و �ع ایک ا�و�ررضح�ت اعئہشؐ ےساہککہریم�ے ےیل ّ مسق ِاسی �۔ و � رک �ر ایت رک �ن وھب وغری�ہ نے ا � د ای ہ وغری � و آ�پ نے اپےن ۔ � اھت ر � و � د ےس ہکم رٹیم ولک سیچپ ینعی �۔ ےہ قع ا � و رپ افصےل ےک رٹیم ولک سیچپ رپ سےت ا � ر ےک یہن دم سے ؐ
آ�پ کی ر � انو�یگیک ربخںیہنیچنہپ �۔ و�ہنیگمغ کی ذغ � ئاںی ا�ن ندو�ں ںیم وہ یتںیھت �۔ انچ ہچن انوہ �ں ےنیٹم وغری�ہکٹھپرک د �ا نو�ں ےساکنلین رش�و�عیک �۔رضح�ت صاحبہوکمکح د یا وت انوہ �ں ےن د�س زہ�ا �رہگجآ�گ ر�وشنیک�۔رقیشوک ؐ رکگرھںیم یٹیب ےک اپ�سآئے ا �و�ر ا نوہ�ں ےن ہی ایت � �ری دکییھوت وپچاھ اعئہش ہیایک وہ رہا � آ�پ �ا �ن ےس گنجرکیں ےگ�۔ ہیایخ�ل اھت ا�ناک�۔ربخوتںیہنیچنہپنکیل ہیایخ�ل اھت ہک �ا ب بو ؓ ےہ؟ ایک رسو�ل ا لہل تےھویکنہک اہنںی ہی ڈ�راھت ؐ ؐکیس رفسیک ایت � �ری ںیم ںیہ�؟ےنہکںیگل رفسیک ایت �ری یہ � رضو�ر وہیگ �۔ ا�س اب�تاک ا �نوکمغ اھت�۔ رہبحا�لاتگل ےہ اہی �ں طلغاھکلایگ ےہ ر � انو�یگیک ربخا�ن ولعمم وہ یت ےہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفسیک قریشیک گنج ا �ب �
تای ر�ی ےک ےیلاہک ےہ �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن ا�س رپاہکوک ئی ڑل �ا ئیاک ا �ر �ا �د �ہ ےہ�؟ ا نوہ �ں ےناہککہ ےھجموتھچک ہتپ کوچنہپیئگ �۔ اہی�ں ےنچنہپ ےک دعبربخیچنہپ وہیگ �۔وت بج ہیاقفہل وہا�ںرہھٹایگ ا �و�ر د�س زہ�ا �روہگج�ں رپآ�گ ر�وشن
ہنںی�۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م اہک اروُتدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےس ےلم ولعممرک�ے�۔ انوہ�ں ےن گ رفایا ےہہکریما اسما�ِن رفسایت ررک �و ا�و�ر مہ ایاسرک رہے ںیہ�۔ د �وتنی ہویئگوترقیش ےن ا ب فسوای �نوکاجیھبہک و �ہ احلا �ت � خ � َ رمعوک الب یا ا�و�راہک دکیوھںیہمت ہتپ ےہ ُ� زَ� �اعہ ےکآ�دمی ا�س رط�ح تو امہ �ر �ے ےیل ا �ن ےس ا ما�ن ےل انیل �۔ ا بوایفس�ن نب َح ْرب� ،حکیم بن ح َِزام �ا�و�ر بُ َدیل بن َو ْرقا �ءر�و �انہ وہ ئے �۔ آ�پ ےنرضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ت ؓ �د �ن ےک دعب ؐ
�آئے ےھت ا �و �ررھپ اتبیاہک ہی و �ا قہع وہ �ا ےہ ا�و �ر ےھجم دخ �ا ےن ِا �س و �ا قہعیک ےلہپ ےسربخد �ے �دییھتہک انوہ�ں جب انوہ �ں ےنرکشل کیداھ وتتخس رپیاش�ن وہ ےئگ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا �س ر �ا�ت رہپ�ے رپرضح�ت نظ �س نے اب فسوای �نیکآ�و�ا �زینسوت اکپ�ررکاہک ہک ابو َح ْ� َ� َلہ �،یہ ا ب فسوای �نیک عرم کورگن �ا �ن رقم�ر م رفا یا�۔رضح�ت ابع ؓ نے دغ �ا �ر�ییک ےہ ا �و �رمہ ےن ا �ن ےس اعمہد �ہایک وہ �ا ےہ �۔ ا �ب ہی ایام �ن ےکالخ�ف ےہہکمہ ڈ�ر ئاجںی ا�و�رہکم ؓ
�س سے وپ چاھ ہکاہمت �ر�ےےھچیپ �و �الو�ںیک اہب �د � �ری ا�و�ر اطقت دیھکرک ا �ن ےک اقمبہل ےک ےیل ایت�ر ہن وہ ئاجںی �۔وت مہ ےن و ہا ں اج ان ےہاہمت�ر�ی نکتی ےہ �� ،ا�س ےناہک کیبل�۔ ہیاہمت �ر�ےےھچیپایک ےہ�؟ �اب فسوای�ن ےنرضح�ت ابع ؓ �س نے اسے انپ�ہ �دی �۔ آ�پیک کای ےہ�؟ �انوہ �ں ےناہک ہی د�س زہ�ا�ر ےکاستھ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ�۔رضح�ت ابع ؓ کای ر �ا ئے ےہ�؟ رضح�ت ا ببورکؓ ےناہک�۔ ای�رسو �ل ا لہلؐ �! آ�پ ےنوت ا�ن ےس اعمہد�ہایک وہ �ا ےہ ا�و�ر رھپو�ہ ؐ آ�پ ا پینوق�موک ام ر یں ےگ�؟ وضح �ریلص الہلہیلع وسمل ےن م رفا یا �۔ مہ ا پینوق�موک �اسے ا �و�ر ا�س ےک د � نوو �ں اسھتوی �ںوکآحنوض �رصیل ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپایک �۔ونیت�ں اسال �م ےلآئے �۔ �ا پینوق�م ےہ �۔بلطم ہیاھت ہکایک ؐ
رمعسے وپ چاھ �۔وت �انوہ �ں ےناہک �۔ مسب ا لہل ںیَموت ر�و�ز ہنںی ام�ر یں ےگ �۔ اعمہد �ہ ونکش �ںوک ام�ر یں ےگ �۔ رھپرضح�ت ؓ
�د عائںیایکرکتا اھت ہک ہی د �ن بیصن وہ ا�و �رمہ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک افح ظت ںیمافک�ر ےسڑل یں �۔ رسو�ل رفایا �۔ کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
قبہی �� :د �ر با �ِرخال فت �… �… ا �ز ہحفص �2
ّٰ ٰ الکبری جلد دوم صفحہ 103-102غزوہ رسول اللہ عام الفتح دارالکتب العلمیۃ 2017ء) (الطبقات �( �اٹسل ریس�ت وبن�یؐ ہحفص� 3� 9� 6ہبتکم د �ا�ر ا سلال �م �)
�ابیھ ا�ساک لسلستآگے اج �ر�ی ےہ �۔ ا�ن اش�ء �ا لہلآئدن �ہ ایب �ن وہاگ �۔
�(�افللضانرٹینلنش�2�5؍فر�و�ر�ی�2�� 0�2�2ء�)
تاھ�۔ ُا�ن ےکاستھےلسلسیک ابتںییھب وہتیںیھت�۔ ںیم وچنہکاخملف اھت ا�س ےئل �ُا�ناک یہ اثر وہاگ�۔رگم بج ںیَم رہظیک امن�ز ڑپھےن ےک ےئل ا پےنرھگیک رط�ف
وھجااہکرکتا اھت �۔نکیل بجرھگآرکوسچات وتسفناتہک ہکوگ ہیَا �ن ڑپ �ھ �آیاوتالغ�م رسو�لیک د�وکا�ن رپ ایکصخش اھٹیب وہ �ا ایکاتک �ب ڑپ�ھ ر ہا اھت �۔ ںیَم پای�ر�ے وٹیب�ںاک ُاہنںیرکف ہن وہاگ وج الہو�ر ںیم یاک ےبرش�م ا �و�ر ا�س ےک مہ �ُا�نوک ٹ خای�لحیسم ہیلع اسلال�م ےک ا ہلِ تیب رپ انجائز ےلمحرکتےںیہ�۔
ہےرگم ا�نیک ابتںی الجو�ا�ب ںیہ�۔ ایک دفہعریم�ے اھبئی ےن ےھجمھچکرٹیٹک نےاہک ہیوکنیساتک�ب ےہ وج ڑپ�ھ رہے وہ�؟ ایم�ں الغ�م رسو�ل اصحب ےن ُا�س
( ماخو�ذ ا�ز رسجرٹر �و �ا یا�تاحصبہریغوبطم عہدلج �2فصہح � 7ت�7ا ��7� 9۔ ا�ز ر�و �ا یا �ترضح�ت اخ �ن
�د ئےی وجَمںی ےن ڑپھے�ُ ،ا�ناک ھجم رپ تہبرہگ�ا اثر وہ�ا �۔ ا�س رپَمںی ےن دخ�ا کے اہتھ ےساتک�ب ےلرکریم�ے اہتھ ںیم د �ے د�ی ا �و�راہک ہکمت وجاتک�ب
�ز �ا �د �ہ امری�ا لہل اخ�ن اص حبؓ �)
تاعلٰییک اب�رگا�ہ ںیم د عا رش�و �عرک �دی �۔ ایک ر �ا �توخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ںیَم اپین ما گنےت ےھت ہیاتک�بآ�پ ےک ےئل یہ ںیَم الیا وہ�ں� ،ہیآ�پ ےل ںیل�۔ ںیَم ےن
ئ ن ع� �ُا�س قوتریغابم � ی� وج الہو�ر یہ ےلچ ےئگ ےھت�ُ ،ا�ناک رھپوخ�ا�ب ںیم چا�ر پائی ےس ُاٹھرک اشیپ�برکنےایگ وہ�ںرگم دکیاتھ وہ�ںہکڑھککییلھک ےہ�۔ کات�بوک دیھکرکاہک ہک ہیاتک�ب ر�ا �توخ�ا�ب ںیم ےھجملم یکچ ےہ �۔ ا�س رپ ںیَم
ریحا�ن وہ�اہکآ�ج ہیڑھککیویک�ںیلھک ےہ�۔ ںیَم بجڑھککییک رط�فایگ نے ا�ز�الہ ا�وہا�م ےک د � نوو�ںوصح �ںوکوغ�ر ےس ڑپھا ا �و�ر ا پےن د�ل ےسوس�ا�لایک �ُا�نوک�(خای�ل�) آیاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �موکایک اپےن ےٹیبیکرکفںیہن َمںی � ہویگ�؟ (حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نییک رط�ف اشا �ر�ہ ےہ �۔ ا �س اب�ت رپ ا �نوک تو کیداھ ہک ایک زب�ر�گ اہتھ ںیماتک�ب ےئل ڑپ�ھ رہےںیہ�۔ ںیَم ےنوس�ا�ل کہ ا�بیھبںیہمتوکئی کش وہبش ابقی ےہ�۔ریم�ے د�ل ےن وج�ا�ب دیاہک ا�ب مزیدنیقی دیپ�ا وہ �اویکنہک ُا�س زمانے ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نییک الخ فت کایہک ہی نوکیساتک�ب ےہ وجآ�پ ڑپ�ھ رہےںیہ�۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہک ہی کوئی کش و ہبش ابقیںیہن ر ہا�۔ ا�س ےئل ںیَم ےن تعیباک طخھکل دیا �۔ ( ماخو�ذ پراک فی ہنتف اھت �)�۔
کات�ب رم�ز�ا اص حبیک ےہ ا�و�رمہاہمت �ر �ے ےئل یہ الئے ںیہ�۔ بج انوہ�ں �ا �ز رسجرٹ ر�و �ا یا�تاحصبہؓریغوبطم عہ دلج �1� 0فصہح ��1�1� 8� -�1� 1� 7ا �ز ر �و�ا یا �ت ایم�ں
حرض�ت ایم�ں ریم�ا �ں شخب اص حبؓرلیٹ امسرٹایب�نرکتےںیہ�۔ ( ��1�9� 0�0ء نےاتک�ب �دیوت ںیَم ےناہک ہک ہیوتوھچ ٹییتختیکاتک�ب ےہ�۔ ںیَم ےن ُا�ن مری�ا �ں شخب اص حبؓرلیٹ امسرٹ�) (عیین دنچوٹنھگ �ں ےک اند�ر ا ند �روخ�ا�ب وپ�ر�ی رطح دیپ�ا وہ ئییھتہک امہ�ر�ے کےرٹیٹک کیدےھںیہ و�ہوت �ڑبییتخت ےک وہتےںیہ�۔ و�ہ زب �رگ وبلےہکرم�ز�ا بیھ وہیئگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ا�نوکوتفقییھب �دیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ کی ا �نیک تعیب ےہ �)ہک تعیبیکرحتیک ا�س � دمی وہ ےکچ ےھترگم َا �ن ڑپ�ھ ےھت �۔ صاحب ےن ہیاتک�بوھچٹییتختیک وپھچ �ائییھت�۔ ا�س رپریم�یآنھکلھکیئگ�۔ �و�ا سلال�میک تعیب ںیمآ ئاجںی�۔�) باھئی الغ�م رسو�ل اصحب مہ ےس ےلہپ اح � رکا َمںی ےن ایخ �لایکہکاشید ر �ا�توک ںیَم دعارک ےک ا �ن ایخلا�ت ںیم وسیا اھت� ،ہی رطف اجتا اھت وت ر�اسےت ںیم ُا�ن ےس الم ت َمںی بج د �وکا�ن ےس ا پےنرھگیک �
�(طخہب ہعمج �2�5؍ ونج�ر�ی ��2�0�1�3ء وحب �الہ الاسال�م ویب اسئٹ�)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
ہےسج ںیم تیب املدق�س ای دجسم قایصاکوکئی ذکرںیہن اتلم ہکبج ا سر�ا �ءاک و�ا قہع
زنتا نہی ریشب�۔و �رگ �وو �ر �و �� ، �ڈ�اکرٹلضف ا لرمحنٰ م
مرع�ا�ج ا�و�ر اسر�ا�ءیکتقیقح
سو�ر�ۃ ینب اسر� ئالی ےکآغا�ز ںیم ایب�نایک ایگ ےہ سج ںیمآسام�ن رپ اجنےاک
کوئی ذکرںیہن اتلم�۔ �( قطس ا �و �ل �)
مرع�ا �ج ا�و�ر اسر�ا�ء
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
9
مرگ کوجوش�ف ابنای�ء ا �و�ر ا�ولای ء ا لہلوک دکاھئے اجتےںیہ و�ہ ا پین دق�ر�ومزنلت
�احا�د یث ںیمیھب ا�ن د� نوو �ں و�اقاع�توک الگ الگ ایب�نایک ایگ ےہ �۔
رطح و�اقہع مرع�ا �جیک دحیث اخب�ر�ی ںیم ھچوہگج�ں رپ ایب �نیکیئگ ےہ اسی �
�اسر�ا�ءاک ذکریھبیئک اقمما�ت رپآیا ےہ�۔
مرع�ا�ج ا �و�ر ا سر�ا�ءآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک و�ہ د �و زب�ر�گوشک�ف ا �و �ر کے احل�ظ ےس ا�و�ر امو�رہیبیغیکرثک�تیک وجہ ےس اع�م اناس�ن ےکیھبکاھبک�ر ےک ظعمی ا لاش �ن � رطح اقبط�ت ابن دعسدلج ا�و�ل ںیموہشم�رؤم �ر�خ ابن دعس ےنیھب زجعما �ت ںیہ نجیکلیصفت رق�آ�نرکیم ا �و�ر احا�د یث ںیم ایب �ن وہ ئی ترجبہ ےسوک ئی اطمبتقںیہن ھکرےت �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن ہے�۔ اسی � ہے�۔ ا �ن د � نوو �ں و�اقاع�توک امتہملسم ںیم ڑب�ی دق�ر �ومزنلت ےس ای�د رکاھ �ا پین رعمکۃ ا لآ�ر�ا�ءاتک�برسمہمشچآ�ریہ ںیم ا�س رپلیصفت ےس ر �وشین ڈ�الی ےہ �۔ �د� نوو�ںوکدحیلع �ہ دحیلع�ہ ات�ریوخ �ں ںیم فلتخم افتصلی ےک استھ ایب �نایک ےہ �۔ رفاتے ںیہ��:۔ جاتا ےہ�۔مرگریح�تیک اب�ت ےہہک ا �س دق�راش�ن وشوکت رھکےن و�الے ا �ن حوض�ر م مرع�ا�جیک ر�ا�تآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملدجسم ا لرح�ا�م ںیم وسئے وہئے ےھت عمزج�ا �تیک افتصلی ںیم تہب اتخال �ف اپیا اجتا ےہ ا �و�ر ہی ا تخال�فسج ےنبڑ�ی
ملیب وثحب�ںوکمنج د یاآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا �ت ےکھچکرعصہ دعب ےس شر�و �ع وہرک ا �بکت الچآ رہا ےہ �۔ ا �س ےس ےلہپہک ںیم ُا�ن اینب �د�ی ویطلغ �ں
رضو�ر�یاتھجمس وہ�ںہک کی رط�ف اشن �ن دہیرک �و �ں وج ا �س اتخال�فیک وجہںینب � �ر�ٴویا ا �و�روشک�ف ےک اب�ر �ہ ںیمھچکرع�ضرک د �و �ں�۔
� �رؤ یا ا�و�روشک�فیکتقیقح
�ر�ٴویا اک ظفل ا�ر�د �و ںیم وخ�ا �ب ےک مہٰینعم ا تسامع�ل وہتا ےہ ینعی وستے
ہوئےوک ئی اظن�ر �ہ دکیانھ �۔ ا �و �ر ہی رہا ناس �ن ےکرجتبے ںیم ےہجس ںیم کین و
بدیکوک ئیزیمتںیہن �۔رگم ابنای �ءوک وج ر�ٴویا وہتے ںیہ و �ہ ا پینتیفیک� ،اش�ن و
شوکت ا �و�رتمظع ںیم اع�م اناس �نیک ر�ٴویا یا وخ�ا �ب ےسرسکیفلتخم وہتےںیہ�۔
سری�ت ابن اشہ�م ںیم ا �ن د � نوو�ں و �اقاع �توکدحیلع �ہ وط�ر رپ ایب �نایک ایگ
�‘ �‘ دخ �ائے اعتلٰی ےن اپےنبیجع اعلموکنیت ہصح رپمسقنمرک رکاھ ےہ�۔
بجہک اسر�ا�ء و �الے و �ا قہعیک ر �ا�تآ�پ ا پین اچچ ز�ا�د نہب ُا�م اھنی ( رضح�ت ا بو
..ع1ا لم اظہروجآکنوھ �ں ا�و �راکنو �ں ا�و�ر دیرگوح�ا �س اظہر�ی ےک ذ �ریہع طالبیک یٹیب ا�و �ررضح�تیلعیک نہب ) ےکرھگوسئے ےھت �۔ �ا �و�رآلا�ت اخ �رجی ےکوتسل ےسوسحم�س وہاتکس ےہ�۔
..ع2ا لم ابطن وجلقع ا�و�ر ایق�س ےک ےسھجمس ںیمآکسات ےہ�۔
�د� سور�ییطلغ� :د� سور�ی اہم رتینیطلغ ہی وہئیہک ا سر�ا�ء ا �و�ررعم�ا�ج د � نوو �ں
کوامسجنیھجمس ایلایگ وجہک و�اضح رق�آنی امیلعت �ت ےکالخ �ف ےہ�۔بیجع اب�ت
..ع3ا لم ابطن د �ر ابطن وج ا یاس ان�ز�ک ا�و �ر الید �ر�ک و وف�ق اخلایلا �ت اعلم یہ ےہہک اسی وس�ر�ۃ ینب ا سر�ائلی ںیم ےسجوس�ر�ۃ ا سر�ا�ءیھباہک اجتا ےہ ا�س دعو�ی
وھتڑ�ےںیہ وج ا �س ےسربخ ھکرےت ںیہ�۔ و�ہملعبیغضحم ےہ کو و �اضح وط�ر رپ ر�درک د یاایگ �۔ ہے وج � ُکف�ا�رہکم ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسآسام �ن رپ ڑچھےن ا�و�ر و ہا �ں جسکت ےنچنہپ ےک ےئلولقع�ںوکاط قتںیہن د�ییئگرگمنظضحم�۔ ُۡ �ا�و �ر ا �س اعلم رپفشک ا�و�ر وحی ا�و �ر ا لاہ�م ےک ذ �ریہع ےس اطال �ع یتلم سے اشن �ن ےک وط�ر رپاتک�ب النے اک اطملہبایک سج رپ ا� شرا �دہو�ا �� :۔ قل ُ ۡ َّ َ َ ُس ۡب َح َ ان َر ِّب ۡی َہ ۡل کن ُت ِا لا بَش ًر ا ّر ُسوۡلًا ہے ہن ا�و�ریسک ذ �ریہع ےس� �۔’�’
�‘ �‘لقعدنمول�گ اعلمفشک ےکاجعئاب �ت ےس اناک�رںیہنرکتےہکلب اہنںی امنان
یہ ر�ٴویا ئے اص�دقہ وہتےںیہ نج ںیم ا لاہ می رنگرظنآتا ےہ �۔ ا �و�رضعب ر�ٴویا پڑتا ےہہکسج وج�ا�دقلطم ےن اعلم ا�و�ل ےک ا�د نی ا �د نی ا مو�ر ےک د �ر یافترکنے تسملبقیکلیلج ا لدق�ر ئ وگشیپوی�ں رپلمتشم وہ تی ںیہ�۔رق�آ�ن رشیف ںیم ا �س کے ےئل ا ناس�نوک وح�ا�س ا�و�ر اطتقںی انعئتیک ںیہ و�ہ رسیت�ے اعلم ےکمظعم
کی دعتم �د اثملںییتلم ںیہ�۔رضح�ت ویسف ےن ر�ٴویا ںیم وس�ر�ج اچند ا �و �رگای�ر �ہ �ا �و�ر اعیلاش �ن امو �ر ےک �د�ر یافت ےسسج ےسیقیقح ا�و�راکملقلعت دخ�ا اعتلٰی ےس سات�ر �و �ںوک دکیاھ ہک و�ہ اہنںیدجس�ہرک رہےںیہ�۔ ا �س رپآ�پ ےک و �الدرضح�ت پدی�ا وہتا ےہ ا �و�ریچس ا�و�رینیقی رعمفت احصل وہرک اسی دنای ںیم انو �ا�رناج�ت َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰۤ ۡ َ َ ک رفا یا � :۔ لا تقصص ر ءیاک علی ِا خو ِت عیوق�ب ےن م نامیا �ں وہ اجتے ںیہویک �ں اناس�نوکرحم�و�م رھکات� �۔’�’ �( ی سوف �)�6� : ن ک ُ �‘ �‘ اصحبفشک رپ ایےس ایےس اسر�ا�راظہروہ تےںیہہکُا�نیک �ہ وکےنھجمس ہک ا پین ر�ٴویا اپےن اھبئوی�ں ےکاسمےن ایب�ن ہنرکنا �۔ رھپرضح�ت ابر�ا ہمی وکو �ں ےک افصہل مںیلقع اعجز ر �ہ اج تی ےہ�۔ضعب ا�وقا�ت اصحبفشک دصہا س لعہی ا سلال�میک ر�ٴویا اک ذکر ےہآ�پ ےن اپےن ےٹیبرضح�ت اسامعلی ہیلع ا سلال �م سے اب�وجو�داحئل وہ نے ےب امش�راجحبو�ں ےک ایک زیچوک اص�ف اص�ف دیھک اتیل سے ذکرایک ��:۔ ت ہے�۔ہکلبضعب ا�وقا�تنیع دیب�ا�ر�ی ںیم اب�ذنہ اعتلٰی ا�سیکآ�و�ا�زیھب نس اتیل ےہ ََۡ َّ َۡ َ ّۤ َ ام ا نِ ۡۤی اذبَ ُحک �’ �’�( ال ٰصفٰ� � )�1�0� 3� :انیقی ںیم ‘�‘ ِا نِ ۡی ا ٰر ی فِی المن ِ رکاوہ�ںہکںیمےھجتذبحرکرہاوہ �ں �۔بجا�سوخ�ا �برپلمع �ا �و�ر ا�س ےس زیا�د�ہبجعتیک ہی اب�ت ےہہکضعب ا�وقا�ت و�ہصخشیھب ا�سیکآ�و�ا�ز سوتےںیم کیداھ ت
�( ینب اسر�ائلی )�9�4� :
توُہک د�ےہکریم�ا ر�ب ( ا �ن ابتو�ں ےس ) اپ�ک ےہ�( �ا �و�ر �) ںیموت ایک
برشا�و�ر رسو�ل ےکوس�اھچکںیہن �۔
سجامنی رعم�ا�ج ےکقح ںیم دلائل
سجامنی رعم�ا�ج ای ا سر�ا�ء ےکقح ںیم دلائل دیےن و �الے ہیےتہک ںیہہک �آیت اسر�ا�ء ُس ۡب َح َ ان ےسرش�و�ع وہتی ےہ وجاثبترکتی ےہہک ہیوک ئیومعملی
خو�ا �ب ںیمآنے و�الا و �ا قہعںیہن اھت ہکلبدخ�ا اعتلٰی ےن ُس ۡب َح َ ان ہہکرک اتبیاہک
یہتہبمیظع الاش�ن و �اقہعےہ( ینعیمسجتیمس اسر�ا�ء ورعم�ا�ج)وج اع�م اناس نو �ںیک
علق ےس ابلا رت ےہ�۔ ا�ب دکیںیھہکسج ہگج رسو �ل ا لہل ےکمسجتیمسآسام�ن پرچڑھےنوک ر�دایک اج رہا ےہ وہا�ںیھب ُس ۡب َح َ ان اک ظفل ا تسامع�لایک ایگ ےہ �۔
رصف ا�س ظفل ےس اسر�ا�ء ورعم�ا�جاک امسجنی وہ نا اثبتںیہنایک اج اتکس�۔ پس � �د� سور�ی دللی ہی د�ی اج تی ےہہکآیت ا سر�ا�ء ںیم ‘ ِ�‘ب َع ْب ِد ٖہ ’�’کا ظفل کرنے ےک ےئل د � نوو �ں اب�پ اٹیب ر�ا ضی وہ ےئگوت ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ابر�ا ہمی سن اتیل ےہسجیک وص�ر �ت ُا�س رپفشکنم وہ ئی ےہ� �۔’�’ �ا تسامع�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر َع ْبد مسج عمب ر�و�ح ےکٰینعم ںیم ےہ�۔ایکیل ر�و�ح ےک �( رسمہمشچآ�ریہ� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �)�2 رفایا �: کو اخمطبرک ےک م َ ْ رضو�ر �تںیہنیھت �۔ مرع�ا�ج ےک ےئل عبد اک ظفل اتسامع�لرک نےیک � َ ۡ َ َّ ۡ َ ُّ ۡ َ لص ت َ َّ قد صد قت الر ء یا �(�ا ٰ ف ٰ �) � 1 � 0 �6�: � ۡ �ں ایطلغ �ی د � اینب �و د � یترس�ی لدلی ےک وط�ر رپوس� �رة نلامجیک یلہپآیت‘ �‘و النج ِم�’�’ پشییک رطحیک ا�و�ر تہبیس اثملںی قیانی وت اپین �رؤیا وپ � �ریرک اکچ ےہ �۔ ا�س � �و �اقہعرعم�ا�ج ا�و�ر اسر�ا�ء ےک اب�ر �ہ ںیم د �و ڑب�ی اینب �د�ی ا�و�ر اھب�ر�ی ایطلغ �ںیک جاتی ےہہک دخ �ا اعتلٰی ےن اتس�ر �ےیکمسقاھک ئی ا�و�ر اسول �ب رق�آ�ن ےس اثبت قر�آ�ن رشیف ںیم ومجو�د ںیہ�۔ ئگںیوجوقتزگ�رنےےکاستھہتخپرتوہںیئگا�و�رآ�جُامتہملسم ک یکارثیت ہےہک بجیھب دخ�ا اعتلٰی ےنمسقاھکئی و �ہیسک ریغومعملی و �ا قہع ےک ر�ونام وہنے اقحق ےک عربسک اپان دیقع�ہ انبرک ا�س رپلمع � �ا �بآئےیفشکیکرط�ف!فشکرع بیاکظفلےہوجا �ر�د �وںیمیھبلمعتسم �( املع ا�و�روع�ا�م ) اصل ئ ریپا ںیہ ا�و�ر کےوبث �ت ےک وط�ر رپ وہتی ےہ گ�۔ ارمرع�ا�ج ا�و�ر ا سر�ا�ءضحم ایک وخ �ا �ب اھت وت رضو�ر �تںیہنیھت �۔ ہے سج ےکٰینعم ںیہیسک زیچاکوھکلان ای اظہررکنا ایکیس امراک اکناش�فرکنا �۔ ہی ہراس�ل � 2�7رجبوک ا�س و�اقہعیک ای�د ںیم بشرعم�ا�ج انم ئی اجتی ےہ ا�و �رفلتخم خد�ا اعتلٰیوکمسقاھکرک اسے ایب �نرکنےیک �
�ا�ک اییستیفیکاک ان�م ےہ بج اناس�ن ونغ�دگی ای نیع دیب �ا�ر�ییک احلت ںیم قمسیک دب عا �ت ا�و�رالخ�ف اسال�م رسو�میھب ا �س ںیم د�اخلرک د�ییئگ ںیہ�۔ �ایےس اشمہد �ا �ترک اتیل ےہجو اع�م اناس �نیکآنھکںیہن دیھکیتکس �۔ اسےیبیغ امو �ر
چوتیھ دللی ہی ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےن وخ�د اسے وس�ر�ۃ ینب ا سر�ائلی ںیم
رقا�ر د یا �۔ ایکوخ�ا�ب اہلہکم ےک ےئلکیسآ�زما ئش ہپیلیطلغ� :و �اقہعرعم�ا�ج ا�و�ر اسر�ا�ء ےکنمض ںیم یلہپیطلغ ہی وہ ئیہک ا�ن لوگو �ں ےک ےئلآ�زمائش �
سے ا طال �ع د�ی اج تی ےہ �۔ ےچسوخ�ا �بیک رط�حفشکیک اح لتیسکیھب ا ناس�نوک �د �ودحیلع �ہ دحیلع �ہ و �اقاع �توک ایک یہ و�ا قہعھجمس ایلایگ احلانہک ا�ن د � نوو�ںمںی کا ومجبںیہن نبیتکسیھت�۔
رفق ےہ�۔رعم�ا�ج اک رفسوبن�ت ےک حاصل وہیتکس ےہ�۔ اع�م اناس�نوک وجفشکیک اط قت احصل وہتی ےہ و�ہومعملی کم ا�زمک اپنچ ےس اس�ت اس�ل ےکرعصہاک �
پ ناوچ یں دللی ہی د�ی اج تی ےہہک اسر�ا�ءیک ر �ا�ت ےک و�اقاع�ت رپافک�رہکم
نوعتییک وہ تی ےہ ا �و�ر ہی اخ�ص ذہین الصحتی ا �و�رلسلسم اجمہد�ا �ت ےک ذ�ر یہع پ ناوچ یں اس�ل ای ا�س ےسھچک ےلہپاک ےہ ہکبج اسر�ا �ءاک رفسرجہ�ت ےس ھچ ام�ہ ای نے اش�م ےسآنے و�ا لے اقفےل ےس دصتیقیک ا �و�ر و�ا قاع �ت ویےس یہ ےھت
رفائے ےھت �۔ حاصل وہ اجتی ےہ�۔ ہیاک فر� ،ےب دین ا �و �ررشم�کوکیھب احصل وہیتکس ےہ �۔ �ایک اس�للبق شیپآیا �۔رق�آ�نرکیم ںیم رعم�ا�جاک و �اقہعوس�ر�ۃ انلمج ںیم ایب �نایک یجےسآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایب �ن م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
رفاتے ںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م
ھچیٹ لدلی ےکوط�ر رپرضح�ت ابن ابع�ساک وق �للقنایک اجتا ےہہکوس� �رة َٰ َ َ َ ۡ ںیمما ز اغ ال َب َص ُر َو َما طغی ( نلامج �)1�� 8� :اہک ایگ ےہہک ہنرظنجک وہ ئی �انلمج
�‘ �‘ ریسرعم�ا �ج ا�سمسجفیثک ےک استھںیہن اھت ہکلب و�ہ اہنیت اعیل د�رجہ
�(ریسفتابنریثکدلجوس�م )
سریرکاتکسےہ�۔سپوچنہکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکسفنانطہقیکاعیلد�رجہ
�ا �و�ر ہن دح ےس ھڑبی�۔ ہیرظناک دکیانھ امسج نیآنھک ےس اھت ہن ر�و�حیکآنھک ےس�۔ کافشک اھت سجوک د�رقحتقی دیب�ا�ر�یانہک اچہےئ �۔ ا یےسکفشیک اح لت ںیم حا فظ ابنریثکےنیھبریسفتینب ا سر� ئالی ںیم ا�ن د لائلوکلقنایک ےہ�۔ �اناس �ن ایک ون�ر�یمسج ےکاستھبسح اتسدع�ا�دسفن انطہق اپےن ےکآسامنو �ںیک
10
� .�1رب�ا�قاک ذکراتلم ےہ�۔
� .�2ابنای�ء ےس المقا�تاک ذکر ےہ�۔
ڑپانے ینعی اما متاک ذکرآتا ےہ �۔ � .�3ابنای �ءوک امن �ز ھ
� .�4تنج ا�و�ر د � �وز�خ ےکضعب انم ظردکیےنھاک ذکر اپیا اج تا ےہ �۔
�ا �ن وجوہا�ت ےک زیر اثر اسر�ا�ء ا�و�ررعم�ا �جوک ایک و�اقہعھجمس ایلایگ �۔ینعی
�ابن اشہ�م ےنیھب ا�س ومضو �ع رپیلیصفت ثحبیک ےہ �۔ و �ہےتھکل ںیہہک کی اتسدع �ا�دیھت ا�و�ر ا تناہئی ہطقنکتیچنہپ وہئییھت ا�س ےئل و�ہ اپین رعم�اجی ریسںیم � یاک یہ ر�ا�ت ںیمدجسم الرح�ا�م ےسدجسم قایص کتاک رفس�ا�و�ر رھپدجسم قایص ےس رکمہ �۔ عموم �ر�ہ اعلم ےک ا تناہئی ہطقنکت وجرع�شمیظع ےسریبعتایک اج تا ےہچنہپ ےئگ�۔وس �آسام�ناک رفس�۔ رھپو�ا پیس رپآسام �ن ےسدجسم اقیص ا �و�ر و�اپسہکم م �ا�س اب�ر�ہ ںیمنیت ہطقن اہئے رظن اپئے اجتے ںیہ�۔ � .�1ایک و�ہ وجرعم�ا�جوک امسج نی امنےت ںیہ�۔
� .�2د �و�م و �ہ ول�گ وج اسے ر �وحانی امنےت ںیہ ینعیہک ایک وخ �ا �ب�۔
�د�رتقیقح ہیریسیفشک اھت وج دیب�ا �ر�ی ےس �اشد د �رجہ رپاشمبہ ےہہکلب ایکمسقیک
بدی�ا � �ری یہ ےہ�۔ ںیم ا�ساک ان�موخ�ا�ب رہزگںیہن رھکات ا�و �ر ہنفشک ےک ا�دنی
� .�3ا �و�ر ایکرسیت�ارگ�و�ہ ےہ وجاتہک ےہہکرعم�ا�ج د�و دفہع وہ ئی �۔یلہپ رمتہب �د�رجو�ں ںیم ےس �ا�سوکاتھجمس وہ�ں ہکلب ہیفشکاک زب �ر�گ رتین اقم�م ےہ� �۔’�’
عا لم وخ�ا �ب ںیم ا �و�ر د � سور�ی رمتہب امسج نی رعم�ا�ج وہ ئی�۔ ا�س رسیت�ے گر �و�ہ ےکرسخلی رضح�ت ا بورکب ابن رع بی ںیہ�۔
�( ا�ز �ا لہ ا�و ہا�م ہصح ا �و �ل )
رفایا��:۔ پرھ م
اسر�ا �ء ا�و�ررعم�ا �جیک ات�ریخ
چونہکاملسمنو�ں ںیم اسر�ا�ء ا �و�ررعم�ا�جوک ایک یہ و�ا قہع امنا اجتا ےہ ا �س
لےئ ا �س و�ا قہعیک ات�ریخ نیعتمرکنےیکوکششیکیئگ �۔رگم�ا �س ےک اب�وجو�د ا�ن مںی تہب ا تخال�ف اپیا اجتا ےہ �۔
رصف اس�ل ےکنییعتیک اب�ترکیںوت د�سفلتخم ر�و�ایا�تیتلم ںیہوکئی گ �ار �
(سری�ت ابن اشہ�م دلج د � �وم ) رجت ےس ھچ ام�ہلبق اتبتا ےہوکئی ایک اس�للبق�۔یسک ر �و�ایت ںیم د�و اس�ل �‘�‘ امہ�ر �ا ایام�ن ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکرعم�ا�ج وہ �ا اھترگم ا�س ہ � موجو�د �ہ د �و�ر ںیم ابو �الاعیل وم�د �و�د�ی اص حب ‘ �‘فتمیہ الرق�آ� �ن’�’ ریسفت مںی وجضعب گولو�ںاک دیقع�ہ ےہہک و�ہ � رصف یاکومعملی وخ �ا�ب اھت وس ہیدیقع�ہ قلب رجہ�تاک ذکر ےہ ا�و�ریسک ںیم اپنچ اس�لاک�� ،وغری�ہ �۔
رصنعی رضت اسی دسج � سو�ر�ۃ ینب اسر�ائلی ا �و �ر ڈ�اکرٹاطہرالاق �د�ر�ی ‘ �‘ لفہفس�ءرعم�ا �ج �’�’ امسجنی رعم�ا �ج غطل ےہ ا �و�ر نج گولو�ںاک دیقع�ہ ےہہکرعم�ا�ج ںیمآحن �
�اسی رط�ح ہنیہمیکنییعت ےک اب�ر �ہ ںیم اپنچ فلتخم ر �و�ا یا �ت ںیہ ربعی
کے اقئل ںیہ ہکبج الغ�م احدم رپ �ویز � ،وملانا امنی اصال حی ا �و�ر اج �وید احدم اغمد�ی کےاستھآسام�ن رپ ےلچ گےئ ےھتوس ہیدیقع �ہیھب طلغ ےہہکلب اصل اب�ت ا�و�رحیحص �ا لا�و�ل � ،ربعی الاثنی � ،رجب� ،ابعش�ن ا�و �ر رماض �ن اک ذکر اتلم ےہ �۔ �ر �وحانی رعم�ا�ج ےک اقئل ںیہ�۔ قعدی�ہ ہی ےہہکرعم�ا �جیفشک رنگ ںیم ایک ون�ر�ا نی وجو�د ےکاستھ وہ�ا اھت �۔ و�ہ �د �ن ںیمیھب اتخال�ف ےہ �۔نیت ر�و�ا یا�ت ںیہ نج ںیم ہعمج� ،ہتفہ ا �و�ر ریپ
�ر �وحانی رعم�ا �ج ےکقح ںیم د لائل
�ایک وجو�د اھترگمون�ر�ا نی ا�و�ر ایک دیب�ا �ر�ییھترگمیفشک ا�و�ر ون�ر �ا نی سجوک ا�س کے د�ن اتبئے ےئگںیہ�۔
سو�ر�ۃ ینب ا سر�ائلی سج ںیم و�اقہع ا سر�ا �ء ایب �ن وہ �ا
کا ذتکر�ہ اتلم ےہ ینعی � 1� 7ربعی ا لا �و �ل � 2� 7� ،ربعی الا �و �ل�،
رقا �ر ہے اسی وس�ر�ۃ ںیم دخ�ا اعت لٰی ےن و�ا قہع ا سر�ا�ءوک �رؤ یا �
� 2� 9رماض �ن ا�و�ر � 2� 7رجب وغری�ہ �۔ ز یا �د �ہ رتاملسم�ن املع�ء
�د یا ا �و�ر امت�مرسفم یناک ا�س رپ اتاف �ق ےہہک ہیآیت ا سر�ا �ء
�ا�و�روع�ا�م � 2� 7رجبیک ر�و�ایت رپنیقی رھکےت ںیہ ا �و�ر ا �س
رفایا کے و�ا قہع ےسقلعتم ےہ �۔ م َ َ ًَ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ َ ۡ َ ُّ وما جعلنا الر ۡءیَا ال ِت ۡۤی ا َریۡنک ِا لا فِ ۡتنۃ ّ َّ اس �(�الا سر�ا�ء �)�6�1� : ِلن ل ِ
�ر�ا �ت انمنےاک اخ�ص اتہام �مایک اج تا ےہ �۔ اس�ر�ی ر�ا �ت عاب�د�ترکنے ا�و�رفلتخممسقیک دب عا�ت ا�و �ر رسو ما�ت ا �س
�ر�ا �ت ےکاستھکلسنمرک د�ییئگ ںیہ�۔ اح لانہکآحنرض�ت
تر جہم ا �و�ر و �ہ وخ�ا �ب وجمہ ےن ےھجت دکاھیا ُاسے مہ
صیل ا لہلہیلع وسمل ےن اپین اس�ر�ی زندگی ہنوت ا �س ر�ا �ت
نےںیہن انب یامرگ گولو�ں ےک ےئلآ�زما ئش�۔
رفا یا ا �و�ر ہن یہ ُا متوک ا �س کیس اخ �صرقتیباک اتہام�م م
سو�ر�ة انلمج سج ںیم و�ا قہعرعم�ا�ج ایب�ن وہ�ا ےہ ا �س
مںی یھب ا� شرا �د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ �: ََ ُۡ َما کذ َب الف َؤ ُاد َما َر ٰا ی (� نلامج �) 1�2� :
کہ ا �س ومقع رپ وجدمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک د�ل ےن کیداھ و�ہ
ھٹکیکیھٹ ا �و�ر چس اھت�۔
جس ر�ا�توکرعم�ا�ج وہ ئی ا �س اب�ر �ہ ںیم اچ �رات�ر یوخ �ں
�دنای ےک ول�گںیہنھجمس ےتکس� �۔’�’ �( احلمک دلج � 1� 0ربمن � 2� 1وم�رخہ � 1� 7وج�ن � 1� 9�0� 6ہحفص �) 4
�د � نوو�ں و �اقاع�ت ںیم طلخ طلمویک�ں وہ �ا�؟
کی تلیضف ایب�نرککے ا�س ر�ا �ت ابع �د �تاک مکح د یا �۔
لخاف ئے ر �اشد ین ےک ز مانہ ںیمیھب بشرعم�ا�ج انم نےاکوکئی ذکرںیہن اتلم �۔ ہی سب دعبیک ا یاج�د�ا�ت ںیہ نجاک اسال �میک امیلعت�ت ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع � سوملیک تنس ےکاستھوکئیقلعتںیہن�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس امجعت
حرض�ت ا ما�م اخب�ر�ی و�اقہعرعم�ا �ج رپ وج دح یث الئے ںیہ و �ہ ک َت ُ یاہ�ں اہن یت اہم وس�ا�ل ُاھٹات ےہہک د�و اتےنمیظع الاش �ن ا�و�ر ات�رییخ �احدمیہ ا ییس دب عا�توک د�رستںیہنیتھجمس ا�و�ر اییس رسو ما �ت ےس اپےنآ�پوک اب ِ َّ ْ ْ َ َ َّ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ �و�ا قاع�ت ںیم ا �س دق�ر ا تخال�فویکنرک دیپ �ا وہ �ا ؟ �د�و�ر رھکیت ےہ�۔ التو ِحی ِد باب کلم اللہ مو ٰ سی تک ِل ْی ًما ںیم ومجو�د ےہ ا �و�ررضح�ت ا نس َ ْ ہپیل اب�ت وج ہذن ںیم ھکرین اچہےئ و�ہ ہی ےہہکرعبی زبا�ن ںیم ر�ا�ت ےک �ا �بکت ںیم ےن ا سر�ا�ء ا �و�ررعم�ا�جاک رصتخماعت �ر�فرک �و�ا یا ےہ �۔ ا �ب اہی�ں سے رم�و�ی ےہ�۔ ا �س ےک آغا�ز ںیماھکل ےہ � :۔ ‘ َ�‘و ُھوَ نٓائِ ٌم فِی ال َم ْس ِج ِد ْ ےکا تھ ایب �نرک�و �ںاگ �۔ ال َح َر ِام �’�’ ہکسج ر�ا �ترعم�ا�ج اک و�اقہع شیپآیا آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل سرفوک اسر�ا�ءاہک اجتا ےہ وخ�ا�ہ ہیرفسزمنی ےک ایک ےصحسے د�وسر�ے ےصحکت مںی اسر�ا�ء ا�و�ررعم�ا�جوکدحیلع �ہدحیلع �ہ دق�ر�ےلیصفت س سمدج الرح�ا�م ( اخنہہبعک ) ںیم وس رہے ےھت �۔ ا�س ےک دعبیبمل ر �و�ایت ےہ ا �و�ر جانےاک وہ ای زمنی ےسآسام �نیک رط�فرفسوہ �۔ ا�ب وچنہک اسر�ا�ء ا�و�ررعم�ا�ج ترتبی ز مانی ےک احل�ظ ےس وچنہکرعم�ا�ج اک و�ا قہع ےلہپ ا �و�ر ا سر�ا �ء دعب ںیم وہظ �ر ْ َْ �ا �س ےک اتخات�م رپ د�ر�ج ےہہک ‘ َ�‘و ْ َ َ َ ُ است ْیقظ َوھوَ فِی ال َم ْس ِج ِد الح َر ِام �’ �’ کے د � نوو �ں رفسر �ا �توک وہئے ا�و�ر ایک یہ ر �ا �ت ںیملمکم وہئے ا�س ےئل پذیر وہ�ا ا �س ےئل ںیم ےلہپرعم�ا�ج ےکسرفےسرش�و �عرک �و�ںاگ �۔ �د � نوو �ں رفس�و �ں ےک ےئل اسر�ا�ءاک ظفل اتسامع�لایک اج نے اگل �۔رگم ر�و �ایا �ت ےس �ا �و�ر بجآ�پ دنین ےس دیب�ا�ر وہ ئےوتآ�پدجسمرح�ا �م ںیم ےھت �۔ �و �ا قہع رعم�ا �ج رصفدجسم الرح�ا�م �ایک د � سور�ی ر �ویت ںیم ےہہکرعم�ا�ج اک اظن�ر�ہآ�پوک دنین ا �و�ر دیب �ا�ر�ی �ا �س اب�تاک وبث�تیھب اتلم ےہہکضعب دفہعاحصبہ اسر�ا�ءاک ظفل � َ مرع�ا�ج رعبی زبا �ناک ظفل ےہ وج ع َر َج ےس الکن ےہ سج ےکٰینعم ا�وپر سے تیب املدق�س ا�و�ر و�ا پس تیب الرح�ا�م ےک ےئل یہ ا تسامع�لرکتے ےھت انچنہچ کی د�رمای نی اح لت ںیم دکاھیاایگ �۔�( اخب�ر�ی اب�ب دب�ء اخلقل ) ڑیسیوکرعم�ا�جاہک اج تاہے وج دنلب�ی رپ ڑچ ھےن شموہ�ر اسالمی ؤم �ر�خ ابن اساح �قےتہکںیہہکُا�م الم��ؤنمنی رضح�ت اعئہش حدیث اجبر رضی ا لہلہنع وج اخب�ر�ی ا�و�رملسم ںیم رم�و�ی ےہ اسر�ا�ءاک ظفلرص�ف چڑھےن ےکںیہ ا�و�ر اسی جوہ ےس ھ کےاک�مآتی ےہ �۔رق�آ�نرکیم ںیم و�اقہعرعم�ا�ج وس�ر�ۃ انلمج ںیم ایب �ن وہ�ا ےہ �۔
رضتیلص ا لہلہیلع سوملاک بتی املدق�س کت اجنے ےک ےئل اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ رفا تیںیھتہکبشرعم�ا�ج آحن � صدیہق ضری الہلاہنع م ُ جدس ا طرہاغ ئبںیہن وہ�ا اھت ‘ � َ ربی دلج ا�و�ل ) �ا� شرا �د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�: اصخص اکل � ( ئ ‘ما ف ِق َد َج َس ُد ٗہ �’�’ الہل ر�ب الزع�ت ےنآ�پ ُُ َّ َ ُ ُۡ ﴿﴾۶ذ ۡو ِم ّرَ ٍۃ ؕ َف ۡ اس َت ٰو ی﴿َ ﴾۷و ُہوَ ِبالۡا ف ِق َعل َم ٗہ ش ِدیۡ ُد الق ٰو ی ۙ �د � سور�ی اب�ت ہی ےہہک ا �ن د� نوو �ں رفس�و �ں ںیم تہبیس ابتںیرتشم�کںیھت کی ر �و �حوکریسرک�ا ئی �۔ ََ َ َ َ َۡ َ ۡ َۡ َٰۡ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ّٰ ﴿﴾۱۰ �ابن اساح �ق زمیدےتھکل ںیہ بج اعم�ویہ نب ا بی ایفس�ن رضی الہلامہنع ےس گ�( ارچہ ا �س ںیم ر�ا�ویو �ںیکیطلغیھب اشمل ےہ )سج ےن د� نوو�ں و �اقاع�توک الۡا ۡع ٰلی﴿﴾۸ثم دنا فتدلی ۙ﴿ ﴾۹فکان قاب قو سی ِن ا و ا د نی ۚ ََ ََ ُۡ ۤ َ رفا یا �� :۔‘ �‘ �و �ہ ا لہلیک �ایک و�اقہعےنھجمسیک اینب�د کریھ �۔رگم ہی ا شرت�ا�کیسک ایک ر�و�ایت ںیمںیہن ہکلب فا ۡو ٰۤحی ِالٰی َع ۡب ِد ٖہ َما ا ۡو ٰحی ﴿ َؕ ﴾۱۱ما کذ َب الف َؤ ُاد َما َر ٰای ﴿﴾۱۲ حوض�ریک رعم�ا�ج ےکقلعتم وس�ا�لایک ایگ وت انوہ �ں ےن م َ ً ُۡ ََ ۡ َ َ َ ﴿﴾۱۳ولَق ۡد َر ٰا ُہ ن ۡزلَۃ اخ ٰر ی ﴿ ِۙ ﴾۱۴عن َد ِس ۡد َر ِۃ خمفلت ر �و�ا یا �توکاٹکاھ ڑپھںیوتیہ دق�ررتشم�ک اسمےنآتی ےہ �۔اثم�ل ےک اف ُت ٰمرُ ۡون ٗہ َع ٰلی َما یَ ٰری جانب ےس یچس وخ�ا �بیھت� �۔’ �’ َ ۡ ۡ َۡ َ ّ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ۡ ۡ َٰ الس ۡد َر ۃ َما �( ریس�ت ابن اشہ�م دلج د� �وم ) طو�ر رپ د � نوو �ں رفس�و �ں ںیم : ال ُمنتہی ﴿ِ ﴾۱۵عندہا َجنۃ ال َما ٰوی ﴿ ِؕ ﴾۱۶ا ذ یغشی ِ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
www.alfazlonline.org َٰۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َٰ َ َ ۡ َٰ ۡ ٰ ٰ َّ یغشی ﴿ ۙ ﴾۱۷ما ز اغ ال َبصر و ما طغی ﴿ ﴾۱۸لقد ر ا ی ِمن ای ِت ر ِب ِہ �ُا ٹھ ےئگ ا �و�ر ےلہپآسام �ن رپچنہپرک دسکت �دی �۔ د�ر با�ن ےن وپچاھوک �ن ےہ�؟ طاقتںیہنہکاہنںیایب�نرکںیکس�۔ا�سریب�یےکےچیناچ�رد �ریاہبرہےےھتنج ال ۡ ُکبۡ ٰ ﴿﴾۱۹ ی ر جرب�ائلی ےن وج�ا �ب دیامںی ربج�ائلی وہ �ں ا�و�ر ریم�ے استھدمحمیلص ا لہل ہیلع کےقلعتم ربج� ئالی ےنآ�پوک اتبیاہک ا�ن ںیم ےس د �و د �ر یا وت دنای ےک اظہر�ی
11
رطفوک ےتہب ںیہ�۔ رفا�ت ںیہ ا�و�ر د�و ابطین د�ریا ںیہ وج تنجیک � ےہ؟ ربج� ئالی �د �ر یا لین و � �( نلامج 6�:ات � � ) 1�9سومل ںیہ�۔ د�ر با�ن ےن وپچاھ ایک دمحمیلص ا لہلہیلع سوملوک البیاایگ � تر جہم� :اسےوبضم�ط اط قوت�ں و�ا لے ےناھکسیا ےہ �۔ وج ڑب�ی تمکح و�ا لا نےاہک اہ�ں �۔ ا�س رپ د �ربا�ن ےن د �ر�و�ا�ز �ہوھک�لرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �ا �س ومقع رپآ�پوکرضح�ت ربج� ئالی اپین اصیل لکش و وص �ر �ت ںیم رظنآئے ہے�۔ سپ و �ہ افئز وہ�ا �۔ہکبج و �ہ دنلبرتین ُافق رپاھت �۔ رھپو �ہ زن�دیک وہ�ا �۔ رھپو �ہ کو وخ�ش آمدیداہک �۔ ا ند�ر د�اخل وہرکآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ایک �ا�و�ر�آ�پ ےن دکیاھ ہک و�ہ ھچوس رپ �و�ں ےسآ�ر�اسہت ںیہ�۔ ا�س ےک دعبآ�پوک ینےچ ُاترآیا �۔پس و �ہ د�و سوقو�ں ےک توریک � رطح وہایگ ای ا�س ےسیھب رقیب بز�ر�گ ا ناس�نوک کیداھ�۔سج ےنآ�پوکاخمطب وہرکاہک ‘�‘ َم ْر َح ًبا ا�ے اص لح جتنیک ریسرک �ائییئگ ا �و�ر ابلآخرآ�پ ےن دکیاھ ہکآ�پ دخ�ائے ذ �و �اجلال �ل
رفا یا رف نزد� �۔’ �’ ا�و�رآ�پ ےنیھب ُاسے الس�مایک �۔ ا �سصخش ےک کے د �ربا�ر ںیم شیپ وہئے ںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنآ�پ ےس الب و �اسہطالک�م م تر�۔پس ا �س ےن ا پےن دنب�ےیک رط�ف و�ہ وحیایک وجیھب وحیایک�۔ �ا �و�ر د �ل ےن نیب ا �و�ر ا �ے اص لح � جوھ�ٹ ایب �نںیہنایک وجُا �س ےن کیداھ�۔ پسایک مت ا �س ےس ا �س رپڑگھج تے وہ �د�ائںی ا �و �ر ابئںی ایک تہب ڑب�ی دعت �ا�د ںیم ر� حوو �ںاک اسیہ ڑپ ر ہا اھت �۔ بج و�ہ �ا�و�رضعب اشب �ر�ا �ت دیں ا�و�رآخراک �رخد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ہی ا طال �ع یلمہکآ�پ جوُا �س ےن� کیداھ�؟بجہک و �ہ اسے ایک ا �و�رتیفیک ںیمیھب دیھک اکچ ےہ �۔آخر�ی �اپےن �د�ائںی رط�ف دکیاتھ وت ُا �ساک رہچ�ہ وخشی ےسامتمت ُا ھٹات اھت ا�و�ر بج ابئںی کی ُامت ےک ےئل ر �ا�ت د�ن ںیم اچپ�س امن�ز یں رف�ضیکیئگ ںیہ�۔آ�پ ہیمکح رضتیلص الہلہیلع سول لےرک�و �اپسآئےوت ر�اسہت ںیم رضح�تومسٰی ےنآ�پوک ر �و�کرک وپچاھ ہک حد رپ و�اقع ریب�ی ےک اپ�س�۔ ا �و�ر ا�س ےکرق یب یہ انپ �ہ دیےن و �الی تنج ےہ �۔ طر�ف دکیاتھ اھت وتمغ ےس ُا�ساک ہنم ُاتر اج تا اھت�۔�آحن � جب ریب�یوک ا�س ےن ڈھا نپ ایل سج ےن ڈ ھا نپ ایل �۔ ہنرظنجک وہ ئی ا �و �ر نے ربج�ائلی ےس وپ چاھ �! ہی اصحبوک �ن ںیہ�؟ ربج�ائلی ےناہک ہیآ�د�م ںیہ ا�و�ر �آ�پوکایک احاک�م ےلم ںیہ�؟ آ�پ ےن اچپ �س امن �ز �و �ںاک مکح ایب�نایک �۔رضح�ت نہ دح ےس ھڑبی �۔ انیقی ا�س ےن اپےن ر�ب ےکناشنا �ت ںیم ےس بس ےس ڑب�ا �ا�ن ےک د�ائںی رط�ف ا�نیکلسن ںیم ےس اہل تنجاک اسیہ ڑپ ر ہا ےہ ےسج دیھک موسٰی ؑیہمکحنسرک وچنک ڑپ �ے ا�و�راہک ہک ںیم ینب ا سر�ائلی ےک استھ و�اسہط رطف اہل ان�راک اسیہ ےہ ےسج دیھکرک و�ہمغ پڑنےیک وجہ ےس اص حبرجتبہ وہ �ں �۔آپیک ا متوک اتین امن �ز �و �ںیک رہزگ ناش�ن کیداھ�۔ کر و �ہ وخ�ش وہتے ںیہ ا�و�ر ابئںی �
سو�ر�ة انلمجیک ہی و�ہآیا �ت ںیہ وج و�اقہعرعم�ا�ج ےک اب�ر �ہ ںیم ایب �نیک اج تی حموس�سرک تےںیہ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ربج�ائلیآ�پوک ےلرکآگے ےلچ ا�و�ر بر�د �ا شت ہن وہیگ�۔ سپآ�پ و�اپس اجئںی ا�و�ردخ �ا اعتلٰی ےس ا �سمکح ںیمفیفخت �د �وسر�ےآسام �ن ےک د�ر�و �ا�ز �ہ رپیھبآ�پوک یہی و �ا قہع شیپآیا �۔ ا�و�ر ا �س ےک کی د�رخو�استرک یں �۔آ�پ ےئگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اچپ�س ںیم د�سیکیمکرک ےک ہںی�۔ اہی �ں اچ �ر اہم وس�ا�ل ُاٹاھ ئے اجتے ںیہ�: �ا ند �ر د�اخل وہرکآ�پ ےن د�ووصخش �ںوک دکیاھ وہنج �ں ےن ا �ن الاف�ظ ںیمآ�پوک چالسی امن �ز�و�ںاک مکح دیا�۔رگم و �اپیس رپرضح�ت ومسٰی ےن رھپر �وکا ا �و�راہککہ چا�ر اہم وس�ا �ل ��1۔ ا�س اب�تاکایک وبث �ت ےہہک ہیآیا�ت و �اقہعرعم�ا�ج ےک اب�ر�ہ ںیم ںیہ�؟ خریدقم�مایک ہک‘�‘ َم ْر َح ًبا ا �ے اص لح یبن ا�و �ر اص لح اھبئ �ی’�’ ا�و�رآ�پ ےنیھب یہیھب تہب زیا �د�ہ ںیہآ�پ و�اپس اجرکزم ید ر عایت امگنںی �۔ ا�س رپآ�پ رھپ ��2۔ َق َ اب َقوۡ َسی ۡ ِن مںیایک الہل اعتلٰیاک ذکر ےہ ای رضح�ت ربج یل ہیلع �اہنںی الس�مایک �۔ ا�و �ر ربج�ائلی ےنآ�پوک اتبیاہک ہیرضح�ت ع� ی ٰس ؑی ا�و �ررضح�ت گےئ ا�و�ر د�سیک زم ید ر عا یتوظنم�ر وہئی �۔رغ�ض ا �س رط�ح رضح�ت ومسٰی ؑکے �یح ٰ�ی ؑی ںیہ وجاخ لہ ز �ا�دباھئی ےھت �۔ اسی رط�ح ربج�ائلیآ�پوک اپےن استھ ےل موش�ر �ہ رپآ�پ اب�ر اب�ر دخ�ا ےک د�ر با�ر ںیم ےئگ ا�و�ر ابلآخر ا لہل اعت لٰی ےن اپنچ �ا سلال�ماک ؟ کررسیت�ے ا�و�ر وچتےھ ا�و �ر اپنوچ یںآسام�ن ںیم ےسزگ�ر �ے نج ںیمآ�پ نام�ز�و �ںاک مکح دیا �۔ ا�س رپرضح�تومسٰیؑنےآ�پوکرھپر �وکا ا �و�رزمید رعا یت رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن دخ�اوک کیداھ�؟ ��3۔رعم�ا�جیک ر �ا�تایک آحن � نےعیل الرتتبیرضح�ت ویسف ؑ �ا�و�ررضح�ت ا �د� یرسؑ ا�و�ررضح�ت اہ�ر�و ؑ�نوک اپیا �۔ کے ےئل و�اپس اجنےاک وشم�ر�ہ دیا ا�و�راہک ہک ںیم ینب ا سر� ئالیوک دیھک اکچ وہ �ں ��4۔ایک و�اقہعرعم�ا �ج رص�ف ایک رمتہب وہ�ا ای ایک ےس ز�ائد ترمہب�؟
ھچےٹآسام �ن رپآ�پیک المقا�ترضح�ت ومسٰی ؑسے وہ ئی ا�و�رحرض�ت ومسٰی ؑنے �ا�و�ر و�ہ ا�س ےسیھبمک ابع�د�توکابن�ہںیہن ےکسرگمآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن �آئےی ےلہپ وس�ا�لاک وج �ا�ب الت�شرکتے ںیہ ! سو�ر�ة انلمجیک ا�نآیا�ت ںیم نج امو�راک ذکر وہ�ا ےہ و�ہ بسرعم�ا �ج ےس بیھآ�پوک اسی رط�ح َم ْر َح ًبا اہک ا�و�رآ�پ ےنالس�مایک�۔ بجآ�پ ا �ن ےس یہےتہک وہ ئے اناک�ررک دیاہک ا�ب ےھجم و �اپس اجتے وہ ئے شر�مآتی ےہ �۔ ا �س �آگےزگ�رنے ےگلوترضح�ت ومسٰیؑ�ر�وپڑ�ے سج رپآ�و �ا�زآئی �۔ ا�ےومسٰی ! پربیغ ےسآ�و �ا�زآئی‘�‘�ا�ےدمحم ! ہی اپنچ امن �ز یںیھب ںیہ ا�و �ر اچپ�سیھبویکنہک عتقل رھکےت ںیہ نجاک ذکر احا�د یث ںیم اتلم ےہًالثم ۡ ۡ کوی�ں ر �وتے وہ�؟ رضح�تومسٰیؑ نےاہک �۔ ا�ےریم�ے ا لہل ! ہیونجو�ا�ن ریم�ے ہم ےن ایک امن �ز ےک دبلےمںی د�ساک ا جررقم�ررک د یا ےہ �۔ �ا�س رط�ح امہ�ر�ے ��1۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ِس ۡد َر ِۃ ال ُمن َت ٰہی کت اجنا ۡ ۡ یپےھچآیارگم اسیک ُامت ریم�ی ُا متیک تبسن تنج ںیم زیا �د �ہ د �اخل وہگی�۔ بدن�و �ں ےسفیفختیھب وہگیئ ا�و�ر امہ�ر�ا اصلمکحیھب اق ئم ر ہا �۔ ا�س ےک دعب بج ��2۔�ا �س وقت ِس ۡد َر ِۃ ال ُمن َت ٰہی رپیسک زیچاک ان�ز �ل وہنا ۡ ۡ مری�ے الہل ںیمںیہناتھجمس اھت ہکوکئیصخش ریم�ےےھچیپآکرھجم ےس�آگےلکن �آ�پفلتخمآسامنو �ں ےس وہتے وہئے ےچین اتر�ےوتآ�پیکآنھکلھکیئگ ا �و �ر ��3۔ ِس ۡد َر ِۃ ال ُمن َت ٰہی ےک اپ�س تنجاک دکیانھ َ َ َ ۡ جائے اگ �۔�ا�س ےک دعبآ�پ استویںآسام �ن ںیم د �اخل وہئے اہج�ںآ�پیک �آ�پ ےن دکیاھ ہک اسی رط�ح دجسمرح �ا�م ںیم ےٹیلہوئے ںیہ� �۔’ �’ اب قوۡ َسی ِن کی اح لتاک دیپ �ا وہنا ��4۔ ق �( ریس�ت اختم ابنلنیی ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدمؓ�) ��5۔ ا لہلاعتلٰیوک دکیانھ حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ےس المقا�ت وہ ئی وج تیبومعم�رکے استھ کیٹ اگل ئے ےھٹیب سو�ر�ة انلمج ںیم ایک اب�ت ہی ایب�نیکیئگ ےہہک ا �ن اظن�ر �و �ں ےک قوت یاک ��6۔الک�م الیہاک و ہا �ں ان�ز�ل وہنا تےھ ہی تیبومعم�رآسامنی ابع�د�تاگ�ہاک رظنماھت ( سج ےکوگیا لظ ےک وط�ر رپ ََ َ َ َ َۡ َ ۡ َۡ َٰۡ �ا �ن امت�م ابتو�ںیک دصتیق ےک ےئلںیمہ ُا �ن ر�و�ا یا�توک دکیانھ وہاگ وج �دنای ںیمۃبعک ا لہلریمعتوہ �اتاھ�) �۔رضح�ت ابر�ا ہمیؑنےیھبآ�پوک دیھکرکُاسی رط�ح �ا ییس احلت دیپ�ا وہ ئی سجاک ان�م ‘�‘ فکان قاب قو سی ِن ا و ا د نی�’ �’�رکاھایگ ہےرعم�ا�جیک ر�و �ایا�ت ںیم ا �ساکیھب ذکرومجو�د ےہ �۔ (یہ ر �و �ا یترضح�ت �و �ا قہعرعم�ا �ج ےکقلعت ںیم احا�د یث ںیم ایب�ن وہ ئی ںیہ�۔ ہی اب�ت ای�د رھکین اچ ہےئ َم ْر َح ًبا اہک سج رط�ح رضح�تآ�د�م ےناہک اھت ( ویکنہک و�ہیھب رضح�تآ�د�م �ابودیعسدخ� �ری ضری الہلہنعیک ےہ ےسج ابن رجیر ےنلقنایکہے�۔ ا�س ےک رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےک دج امدج ےھت ) ا�و�رآ�پ ےنیھب اسی کہوکئی ایک ر �و�ا یتدحیلع �ہ وط �ر رپ ا �ن امت�م امو�راک احاطہںیہنرک تی ہکلب امت �م کی رط�حآحن � ںیمیھب ہی ر�و�ا یتآئی ےہ�) رضح�ت ا بودیعسدخ�ر�ییک عال�و�ہ ا�و �ربتک دح یث ن ت �ر �و �ایا�توکاجکی دیھکرکہجیتن اخذایک اجئےگا�۔ وچنہک اہی �ں اس�ر�ی ر �و�ا یا �ت د �ر �ج طر�ح ُا�نوک الس�ماہک�۔ ل � َ م� َ َ ھ َ ْ �ر �و�ایت ںیم دس�ر�ۃ ا ی ےک ذکر ےکبدع ہی الاف�ظ ںیہہک ‘ �‘فکان بی ِن ْی ہنںییک اج ںیتکس�۔ �( و �اقہعرعم�ا �جوکمک ا�زمک � 2�5احصبہ ےن ر�و�ا یتایک ےہ ) ںیم �ا �س ےک دعبآ�پ ا�و�رآگے ڑبھے ا�و�ر وہا�ں ےچنہپ اہج �ں ا �س وقتکتیسک َ َ ْ َ ٗ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ وبینہ قاب قوسی ِن او اد نی ’ �’عیین ریم�ے ا �و�ر ا �س ےک د�رمای �ن رص�ف یاہ�ںحیحص اخب�ر�ییک ر �و�ا یتاک الخ صہ شیپرک �و�ںاگ وجرضح�ت انس ےس رم�و�ی برشاک دق�مںیہن اچنہپ اھت�۔یاہ�ں آ�پ ےن اپےن ا�وپر ےسبتہیسوملق�ں ےک َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ْ ْ َ َ َّ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ رفق ر�ہایگ�۔ قاب قو سی ِن یا ا�س ےسیھبمک � ہے ا �و�ر ےسج ا ما�م اخب�ر�ی ‘ �‘ کِتاب التو ِحی ِد باب کلم اللہ مو ٰ سی تک ِل ْی ًما لچےنیکآ�و �ا�زینس�( وجوگیا اضق و دق�ریک �’�’کے تحت الئے ںیہ�۔ ا�س ےک الع �و �ہ ضعب ا �و�روبضم�ط ا �و�رربتعمر �و �ایا �ت ےس لقںیمںیھت) �۔ا�سےکدعبآ�پوکا پےن بیھھچک و�اقاع�ت ےئل ےئگںیہ�۔
سا مےن ایک ریب�یاک د�رخترظن�آیا وج
‘�‘ یاک ر�ا�تآحن � رضتیلص الہلہیلع سوملدجسمرح �ا�م ےک ا�س ہصح ںیم گو یا ز یمین اقلعت �ت ےک ےئلآسام�ناک
جومیطحالہکتا ےہ ےٹیل وہئے ےھت ا�و�ر ہظقی ا �و �ر ون�میک د�رمای نی اح لتیھت ینعی �آخر�ی ہطقن اھت ا�و�ر ا�س ےک استھ ےس
�آ�پیکآنھکوتوستییھترگم د�ل دیب�ا �ر اھت ہکآ�پ ےن کیداھ ہک ربجیل ہیلع جتن ا لام�و�ی رش�و�ع وہتی یھت �۔ ا�س
�ا سلال �مومن�د�ا�ر وہ ئے ںیہ�۔رضح�ت ربج�ائلی ےنآ�پ ےک رق یبآکرآ�پوک بری�ی ےک �د �رخت ےک لھپ ا�و�ر ےتپ �ُاٹاھ یا ا �و �ر اچ �ہ زمز�م ےک اپ�س الرکآ�پاک ہنیس اچ�کایک ا�و�رآ�پ ےک د�لوک بڑ�ے ڑب �ے ا�و�ر بیجع و رغ یبمسق �زمز�م ےک افصمپا نی ےس اچیھ رط�ح ھدویا �۔�ا�س ےک دعب ایک وسنےیکرتشط�ی کے ےھت �۔ بجآ�پ ےن ا �س د�رخت
لائییئگ وج ایام �ن وتمکح ےس ربلیزیھت ا �و�ررضح�ت ربج�ائلی ےن�آ�پ ےک د �ل کو دکیاھ وت ا �س رپ ایک وف�ق ابلای�ن مںی تمکح و ا یام�ناک زخ�انہرھبرکآ�پ ےک ہنیسوک رھپُاسی رط�ح دنبرک دیا �۔ �ا �و�روگناگو�ں یلجتاک وہظ�ر وہ�ا سج ےک
رفاتےںیہہک الاف�ظ ںیم ہی �ا�س ےک دعب ربج�ائلی ہیلع ا سلال�مآ�پوک�اپےن استھ ےلرکآسام �نیک رط�ف تمقلعآ�پ م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء �د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
ALFAZL ONLINE
EDITION
سو � �رة نلامج ںیم یاک امر ہی ایب �نایک ایگ ہکآ�پ ےن ا لہلاعت لٰیوک کیداھ �‘ �‘ َما ک َ َذ َب ال ۡ ُف َؤ ُ اد َما َر ٰا ی �’ �’خاصئص اکلرب�ی ںیم رضح�ت ا سام �ء بتن ا بی برکیک ر �و �ا یت ےس ا �سیک دصتیق وہ تی ےہ �۔ ََ َۤ سو �ر�ة انلمج ںیم ا � شرا �د ےہہک فا ۡو ٰۤحی ِا لٰی َع ۡب ِد ٖہ َما ا ۡو ٰحی ا لہلاعت لٰی َ َ َّ کی وحیآ�پ رپ ان�ز �ل وہ ئی �۔رضح�ت ا بو رہ یر �ہ ےس ر �و �ا یت ےہہک‘ �‘فکل َم ُہ ل نت م�� ۡ ۡ ّٰ ُ َ َ ٰ ۡ ھ الی ِعن َد ِس ۡد َر ِۃ ال ُمن َت ٰہی ’ �’کہ ا لہل اعت لٰی ےن دس�ر�ۃ ا ی اللہ تع کے اپ�سآ�پ ےسالک�مایک �۔
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
info@alfazlonline.org
�ی�2022ء � 28رو�ر�ی2022 8ف2
12
3 . .یترس�ےآسام �ن رپرضح�ت ویسف ہیلع ا سلال �م ےس 4 . .چوتےھآسام �ن رپرضح�ت ا �د �ریس ہیلع ا سلال �م ےس . .پ 5ناوچ یں آسام �ن رپرضح�ت اہ�ر �و �ن ہیلع ا سلال �م ےس 6 . .ھچےٹآسام �ن رپرضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م ےس ا �و �ر 7 . .ساتو�ں آسام �ن رپرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےس
َ َ َۡ َ ۡ قاب قو ســی ِن
َ َ َ ۡ ق اب قوۡ َسی ِن اک بلطم ےہ د�و اہتھاک افصہل ای د�وامکنو�ںاک آپس ںیم
یئگ’ �’ بیھ ا �و �ر زن �دییک وہ �
�( ریسفتابنریثکوس�ر�ة نلامج )
سو�ر�ۃ ینب اسر�ائلییکریسفتںیم ابنریثکےتھکل ںیہ ُ َ َ َ ّٰ �‘ �‘یہ وجوس�ر�ة انلمج ںیہ ےہ ث ّم َدنا ف َت َدلی ینعی رھپو �ہ زن �دیک وہ �ا ا �و �ر
�ا تر آیا ا �س ےس رم�ا �درضح�ت ربجئلی ںیہ ےسیجہک ا �ننیت زب �ر�گاحصبوی�ں �(حرض�ت اعئہش � ،رضح�ت ابنوعسم �د � ،رضح�ت ا بو رہ یر �ہ رضو �ا �ن ا لہلمہیلع
�ا مجنیع ) اک ایب �ن ےہ �۔احص بہ ںیم ےس وتوک ئی ا �س آیتیکریسفتںیم ا �ناک ماخلف رظنںیہن آتا ’ �’
( ریسفتابنریثکدلجوس�م )
َ َ ّٰ �ا �س ےک ربعسک رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنعآیت َدنا ف َت َدلی ےک
یہفلتخم ر �و �ا یا �تاک الخ صہ ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ںیم ُا �ن امت �م ھچ ا مو �راکیھب فا صہل �۔ رفا تے ںیہ�: فتریس�ی رتجہم ںیم م �ذکر ےہ وجوس�ر�ة انلمج ںیم ایب �ن وہ ئے ںیہ�۔ سپ اثبت وہ �اہکوس�ر�ة انلمج ںیم �ا �ب ںیم د � سور�ے وس�ا �ل یک رط�ف آتا وہ �ںہک اق �ب وقسنی �‘�‘ ا�و�ر و�ہ ( ینعی دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل دنب�و�ں ےک اضرط�ا�بوک دیھک �و �ا قہعرعم�ا �ج یہوک ایب �نایک ایگ ےہ �۔ مںی آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل اک رضح�ت ربج�ا ئلی ےک زن �دیک وہ نے کر ا�و�ر ا�ن رپ رحمرک ےک دخ�ا ےس ےنلم ےک ےئل ) ا�س ےسرقیب وہئے ا�و�ر کا�ذکر ےہ ای دخ �ا اعت لٰی ےک �۔ �ا �س اب�ر �ے ںیم یھب رسفم ین ںیم مرع�ا �جیک ر �ا �ت ا بنای �ء ےس المقا�ت �ا تخال �ف ےہ �۔ اح فظ ابنریثک ےن ا �ن آیا �ت اک وج رتجہمایک ےہ و �ہ �و�ہ ( دخ�ا )یھب ( دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک المقا�ت ےکوش�ق ںیم�) ا�وپر شبرعم�ا �ج ںیم آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن دنم�رجہ ذ یل ا بنای �ء
رفا ئی �: سے المقا�ت م
سے ےچینآ ایگ� �۔’�’
یو �ں ےہ �:
(ریسفتغصریوس�ر�ة انلمج ) ّٰ �(باقیلک ان شاء اللہ�)
�‘ �‘ رھپرف ما تا ےہہکرضح�ت ربج�ا ئلی آحنرض�ت ےک رق یب وہ ئے
1 . .ہپےلآسام �ن رپرضح�تآ�د�م ہیلع ا سلال �م ےس 2� . .د �وسر�ےآسام �ن رپرضح�تٰیسع ہیلع ا سلال �م ا �و �ررضح�تٰییحیؑ ےس
�ا �و �ر ز منی یک رط�ف ا تر �ے اہی �ں کتہکوضح �ر ےک ا �و �ر رضح�ت
جرب�ا ئلی ےک د � مرای �ن د �وامک نو �ں ےک رب �ابر افصہل ر �ہایگ ہکلب ا �س ےس
قفیہاک�رنر
وزبا�ت چوھٹیرگمسقبٓام � عد �ل و ا ناص �ف
نام�ز�و �ںیک رتتبی
ۃفیلخ احیس الاث نی ؓ رف امتے ںیہ : حرض�ت مل مںی ےنوخ �درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس انس ےہہکاگر اما �مرصعیک امن �ز ڑپھا ر ہا وہ ا�و�ر یاک ایاسصخشدجسم ںیمآ اجئےسج ےن ابیھ رہظیک امن�ز پڑھین وہ ای اشع ءیک امن�ز وہ رہی وہ ا �و�ر یاکصخشدجسم ںیمآ اجئےسج ےن ابیھ رغم�بیک امن�ز ڑپھین وہ اسے اچہےئہک و�ہ ےلہپرہظیک امن �ز ڑپھے ا�و�ر اما�م کے استھاشمل وہ ای رغم�بیک امن�ز ےلہپ ڑپھے ا�و�ر رھپا ما�م ےک استھاشمل وہ�۔ ٰولة عمج نیب ا صلٰولنیتیک وص�ر �ت ںیمیھباگروک ئیصخش دعب ںیمدجسم ںیمآتا ےہہکبجامن�ز وہ رہی وہوت ا�س ےکقلعتمیھب رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصل � ڑپا ر ہا ےہوت اسے اچہےئہک و�ہ ےلہپرہظیک امن�زدحیلع �ہ ڑپھے ا�و�ررھپاما�م ےکاستھ ہک ار اسے ہتپگل اج تا ےہہک ا ما�مرصعیک امن�ز ھ �و�ا سلال�ماک ہیوتف �ٰی ےہ گ شا مل وہ ۔ اسی رط�حاگر اسے ہتپگل اجتا ےہہک ا ما �م اشع �ءیک امن�ز ڑپھا ر ہا ےہوت ےلہپرغم�بیک امن�زدحیلع�ہ ڑپھے ا�و�ر رھپا ما�م ےک استھاشمل وہ�۔نکیل �اگر اسےولعم�م ہن وہ ےکسہک ہیوکنیس امن �ز وہ رہی ےہوت ا ما�م ےکاستھاشمل وہاجئے ۔ ا�س وص�ر �ت ںیم ا�سیک اشع�ءیک امن�ز وہاجئےیگ�۔رغم�بیک امن�ز و�ہ بدع ںیم ڑپ�ھ ےل ۔ یہی وص�ر�ترصعےکقلعتم ےہ ۔ رھپاردع�مملعیک وص �ر�ت ںیم و�ہرصعیک امن�ز ںیم اشمل وہاجتا ےہوت ا�س ےک ا�س ومقع رپ �رعضایکایگ ےہہکرصعےک دعبوتوک ئی امن�زاجئزیہںیہن ۔ گ بدعرہظیک امن�ز ا �س ےک ےئلسک رط�ح اج ئز وہیتکس ےہ ۔وضح �ر ےنرفامیا ہیوتحیحص ےہہک وطب�راقنو�ن رصعےک دعبوک ئی امن�زاجئزںیہنرگم ا �ساک ہیبلطموتںیہن کہ ار ا تافقی اح �دثہ ےکوط�ر رپوک ئی ا یاس و�اقہع وہاج ئےوترھپیھب و�ہ دعب ںیم رہظیک امن�زںیہن ڑپ�ھاتکس ۔ ا ییس وص�ر �ت ںیم ا�س ےک ےئلرہظیک امن�زرصعیک گ نام�ز ےک دعباجئز وہگی ۔ ٰولة و�اسلال�م ےس ہیہلئسمانس ےہ ا �و�ر یاک دفہعںیہن انس د�و دفہعانس ےہ ۔ ےھجم ای�د ےہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م مںی ےنوخ�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل � رضو �ر�ی زیچےہ ۔نکیلاگریسکوکولعم�م سے بج د�و اب�ر ا �س ےکقلعتم وپ چاھ ایگ وتآ�پ ےنرفامیا �۔ ںیم ا �س ےکقلعتم ضوا حترک اکچ وہ�ںہکرتبیت امن�ز � نہ وہ ےکسہک ا ما �موکنیس امن �ز ڑپھا ر ہا ےہرصعیک امن �ز ڑپھا ر ہا ای اشع �ءیک امن �ز ڑپھا رہا ےہوت ا ما�م ےکاستھاشمل وہاجئے ۔ اما�میک امن�ز وہیگ وہی ا�سیک امن �ز ہواجئےیگ ۔ دعب ںیم و�ہ اپین یلہپ امن �ز ڑپ �ھ ےل ۔ �( افللض � 2� 7وج�ن ��1� 9�4� 8ءہحفص �)�3
�( د�ا �ؤ�د ا حدم اعبد ۔ ا سات �ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے�)
عد �ل و �ا ناص �ف ایک تہب یہ ا عٰیلقلخ ا �و �ر ایک ا عٰیل اعمشر�ےیک نبای�د�ی وخ بی ےہ �۔ہرذمہب ےن ا �سقلخوک اپاننےیکنیقلتیک ےہ �۔ �ا �س خقل ےک دقف �ا �نیک وجہ ےس ہنرص�ف اعمشر�ے ا �و �روسسائیٹ ںیم دب ا مین پدی�ا وہ رہی ےہ ہکلب ا ناص �ف ےک اقت ضے وپ �ر �ے ہنرک نےیک جوہ ےسیکلم �ا �و �روقمیحطس رپیھبدیشکگای�ں ر �و�ز رب �و�ز ڑب �ھ رہی ںیہ ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ا پےن رفا تا ےہ : پا�کالک�م ںیم م �ا �و �ر بج یھب متوک ئی اب�ترک �وتو دع�ل ےساک �م ولخو�ا �ہوک ئی رقییب ہی ( ویک �ں ہن �) وہ �۔ �( �ا لا اعن �م )�1� 5� 3� : برش�ٰی ذن یر آ فات �ب �۔ اکسس ٹو �ن � ،ڈینیک �ا
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
28فر�و�ر�ی�2022ء
طول�عرجف
غر�و�بٓافات�ب
مہکرکممہ
05:26
18:24
مدیہنونم�ر�ہ
05:27
18:24
قا�د یا �ن
05:36
18:25
�ر بو �ہ
05:16
18:05
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
05:21
17:41