طخہبربمن
یو�محیسم ومعو� ؑد منربونعب�ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ۡ َ َ ّٰ َ َ ُ َّ ۡ َ ّٰ ِان َما یَخشی الل َہ ِم ۡن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓم ُؤا ؕ ِا ّن الل َہ ع ِزیۡ ٌز غفوۡ ٌر ﴿﴾۲۹
�( فا طر�)�2� 9� :
تر جہم �� :۔ ًانیقی ا لہل ےک دنب �و �ں ںیم ےس ُا �س ےس وہی ڈ �ر تے ںیہ
جوملع و �الے ںیہ �۔ ًانیقی ا لہلاکمل ہبلغ و �ا لا ( �ا �و �ر �) تہب ےنشخب و �ا لا ےہ �۔
فرما�نہفیلخوقت
ُْ ُ ْ ْ ْ لبواال ِعل َم ِم َن ال َم ْھ ِد ِا لَی � یاک دح یث ںیم آ تا ےہہک ا ط
َّ الل ْح ِد عیینوھچ ٹی رمعےس ےل ےک � ،ےنپچب ےس ےل ےکآ خر�ی رمعکت
�چ�2022ء 28ا �ر �چ 2 022 �ر28 وو �ا �ر م س م
25عشاب�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ن1401 � 28اما�ن
شام�ر�ہ75:: 75
فرما�ِن�رسو�لﷺ
رکا ر ہے �۔وت ہی ا مہتی جبکت ربقںیم چنہپ اج ئے ا ناس �نملع اح صل ت ہے ا سال �م ںیمملعیک �۔ رھپا �سیک ا مہتیاک ا �س ےسیھب ا ند �ا �ز �ہ اگل ںیل کہ ا لہلاعت لٰی ےکیسکیھبمکح ای د عا رپبس ےس ز یا �د �ہوتآحنرض�تیلص
رضح�تریثکابنسیق ؓ ایب �نرک تے ںیہہک ںیم رضح�ت ا بو �د �ر �د �ا ء ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےک اپ �س مدقشیکدجسم ںیم اھٹیب وہ �ا اھت ہک ا �ن ےک اپ �س
� یاکآ � مدیآ یا ا �و �راہک ہک ںیم رسو �ل ا لہل ﷺ ےکرہشدم یہنونم �ر �ہ ےسآ �پ ےک اپ �س رسو �ل ا لہل ﷺ یک دح یث ےننسیک رغ�ض ےسآ یا وہ �ں ۔
�آ �پ ےک اپ �سآنےیک ا �س ےک الع �و �ہ ا �و �روک ئی رغ�ضںیہن ےہ ۔ ( ہینسرک �) رضح�ت ا بو �د �ر �د �ا �ء ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ایب �نایک ہک ںیم ےن رسو �ل رفا تے وہ ئے انس ہک �: �ا لہل ﷺ وک م
رفےت اطلبملع ےس ر �ا ضی وہ تے وہ ئے رکا ےہوت ا لہلاعت لٰی ا �سوک تنج ےک ر �ا سہت رپالچ تا ےہ �۔ ش وجآ � مدیملع اح صلرکنے ےک ےئلرفسا تخای �ر ت
�ا �س ےک ےئل ا پےن رپ �و �ںوک اھچب تے ںیہ �۔ ۔ �۔ ا �و �ر اعبد رپ اعلموک ا ییس یہ تلیضف ےہ ےسیجہک وچ �دہویںاک اچ ند امت �م اتس �ر �و �ں رپتلیضف رھکات ےہ ا �و �ر
لعام �ء ،ا بنای �ءمہیلع ا سلال �م ےک و �ا �ر �ث ںیہ �۔ �۔ �۔ ا بنای �ءاک و �ر ثہملع ےہ ذٰہل �ا سج ےنملع اح صلایک ا �س ےناکمل ہصح اپ یا �۔
(سنن ابو داؤد کتاب العلم باب الحث علی طلب العلم)
�ا لہل ہیلع وسمل ےنلمعایک �۔ ا �و �رآ ؐ�پلمعرک تے ےھت � ،ا لہل اعت لٰی وت وخ �د رقآ �نرکیم یسیجمیظع ا لاش �ناتک �ب یھب �آ ؐ�پوکملع اھکسنے و �ا لا اھت �ا �و �ر � �آ �پ رپ ان �ز �ل رفما ئی سج ںیم اک ئان �ت ےک رس سبہت ا �و �ر ےپھچ وہ ئے
�ر �ا �ز �و �ں رپ ر �وشین ڈ �ا لی سجوک ُا �س وقتآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل زگہت ات �ر یخ اک ملع د یا �، کے الع �و �ہوک ئی اشیدھجمس یھب ہناتکس وہ �۔ رھپ ش �آ ئدن �ہیک شیپ ربخ یو �ں ےس ا طال �ع د�ینکیل رھپیھب ہی د عا اھکس ئیہک ہی ْ �د عارک تے رہںیہک َر ِّب زِ ْد نِ ْی ِعل ًما۔ رہبحا �ل رہا ناس �نیک ا تسدع �ا �د
کے اطم بقملعےنھکیساک د �ا ئر �ہ ےہ ا �و �ر ا �س د عایک وبق لتیاک د �ا ئر �ہ ےہ �۔
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ساچ ہفسلفرق�ٓا �ن ںیم ےہ
َمںی ا �ن وملو یو �ںوکیطلغ رپ اج نات وہ �ں وجولع�م دج ید �ہیکمیلعت ےک اخم لف ںیہ �۔ و �ہ د �ر �ا صل ا پین لغیط ا �و �رزمک�و �ر�یوک اپھچنے ےک ےئل ا یاسرک تے ںیہ �۔ ُا �ن ےک ذہن ںیم یہ اب �ت امس ئی وہ ئی ےہہک
رقآ �نرکیم ےن اتب ئے آ �ج �و �ہ ر �ا �ز وجآ �ج ےس دنپ �ر �ہ وس اس �ل ےلہپ � حتقیق ےک دعب دنای ےکملع ںیمآ رہے ںیہ �۔ ہی ابتںی وجآ �ج ا ناس �ن ےک عمل ںیمآ رہی ںیہ ا �س تنحم ا �و �روش �ق ا �و �رقیقحت ا �و �رنگلیک وجہ ےسآ �رہی ںیہ وج ا ناس �ن ےنیک �۔
رقا �ر د یےئ ےھٹیب ںیہہکوگ یا عول�م دج ید �ہیکاقیقحت �ت ا سال �م ےس دبظن ا �و �ررمگ�ا �ہرک د ییت ےہ ا �و �ر و �ہ ہی �
�آ �ج ہی ذمہ د �ا �ر�ی مہ ا حدم یو �ں رپبس ےس ز یا �د �ہ ےہہکملع ےک
علق ا �و �راسئسن ا سال �م ےس اب للک اضتم �د زیچ یں ںیہ �۔ وچنہکوخ �دہفسلفیکزمک�و �ر یو �ںوکاظہررکنےیک
حوص �لیک اخ طرز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ تنحمرک یں � ،ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہوکشش
ڑپان یہ اج ئزںیہن �۔ ُا �نیک طا قتںیہن ھکرےت �۔ ا �س ےئل ا پین ا �سزمک�و �ر�یوک اپھچنے ےک ےئل ہی اب �ت رت �ا شےت ںیہہکولع�م دج ید �ہاک ھ
کریں �۔ویکنہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک یھب
وہا ےہ �ُر �و �ح ہفسلف ےساک پنیت ےہ ا �و �ریئناقیقحت �ت ےک اس مےندجس �ہرک تی ےہ �۔رگم و �ہ اچس ہفسلف ُا �نوکںیہن الم وج ا لاہ �م ا ٰلیہ ےس دیپ �ا ت
جورق�آ �نرکیم ںیموک �ٹوک �ٹرکرھب�ا وہ �ا ےہ و �ہ ا �نوک ا �و �ررص�ف ُا نیہوک د یا اج تا ےہ وجاہن یت ذت لّل ا �و �ریتسین ےس ا پےنںیئت ا لہل
تاعلٰی ےک د �ر �و �ا �ز �ے رپکنیھپ د یےت ںیہ �۔نج ےک د �ل ا �و �ر د ما �غ ےسربکتم�انہ ایخ لا �تاکنّفعت لکن اج تا ےہ ا �و �ر وج ا پینزمک�و �ر یو �ں � قرا �ررک تے ںیہ �۔ کا ا عرت�ا �فرک تے وہ ئے گ ِ ڑ� گڑ �ارک یچس وبع �د یتاک ا � رضو �ر �ت ےہہکآ �جلک د ینیک دخمت ا �و �ر اعالئےةملک ا لہلیک رغ�ض ےس ولع�م دج ید �ہ اح صلرک �و ا �و �ر ڑب �ے دج �و جدہ پس � سے اح صلرک �و �۔نکیل ےھجم ہییھبرجتبہ ےہ وج وطب �ر ا تناب �ہ ایب �نرک د یان اچ ہات وہ �ںہک وجول�گ ا �ن ولع�م یہ ںیمرطکیفہ ڑپ ےئگ ا �و �ر �ا یےسوحم ا �و �رکمہنم وہ ئےہکیسک ا ہل د �ل ا �و �ر ا ہل ذکر ےک اپ �س ےنھٹیباک ا �نوکومقہع ہن الم ا �و �روخ �د ا پےن ا ند �ر ا ٰلیہ ون �ر ہن رھکےت ےھت �و �ہومع مًا وھٹکراھک ےئگ ا �و �ر ا سال �م ےس ُد �و �ر اج ڑپ �ے �۔ �ا �و �ر اجب ئے ا �س ےکہک ا �ن ولع�موک ا سال �م ےک اتبعرک تے اْ لاٹ ا سال �موک ولع�م مت � ک کے امتتحرکنےیک ےب وس �د شوکشرک ےک ا پےن زعم ںیم د یین ا �و �ر موقی دخ ما �ت ےک فّل نب ےئگ �۔رگم ای �د کروھہک ہیاک �م ہویرک کسات ےہ ینعی د یین دخ ما �ت وہی اجب ال اتکس ےہ وجآسامنی ر �وشین ا پےن ا ند �ر رھکات وہ �۔ �( لموفظا �ت دلج ا �ّو �لہحفص � 4� 3ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �)
قرآ �نرکیم ےک ولع�م و اعم �ر�ف د ئےی ےئگ ںیہ �۔ ا �و �رآ ؑ�پ ےک امنےن � �و �ا لو �ں ےک اب �ر �ے ںیم یھب ا لہل اعت لٰی اک وعد �ہ ےہہک ںیم اہنںیملع و
مرعفت ا �و �ر د لائل اطعرک �و �ںاگ �۔وت ا �س ےک ےئلوکشش ا �و �رملع اح صل کرنے اک وش �ق ا �و ر د عا ہک ا �ے ریم�ے ا لہل �! ا �ے ریم�ے ر �ب �! رضو �ر�ی ےہ �۔رھگےھٹیب ہیبس ولع�م و اعم �ر�ف مری�ےملعوک ڑبھا � ،تہب �
ہنںی لم ئاجںی ےگ �۔ ا �و �ر رھپا �س ےک ےئلوک ئی رمع قبہیہحفص � 4رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
وظم �) �ا سال �م ا �و �ر اب نٴی ا سال �م ؐ سےقشع �( نم � ہپےل اجح �ب رھپاتک �ب �( �ا �د �ا �ر یہ �) خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی مڈ غا سرک ںیم امج عت ا حدم یہہملسماک وفن �ذ ا �و �ر رتقی
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت � یاکیقیقح وممن ا لہلاعت لٰییک ضرا ےک الخ �فاک �م یہںیہنرککسات رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ َ َ ّٰ ُ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٓ َ ۡ َ اب �( �ا ل عرد � )�2� 2� :ا �و �ر و �ہ ول�گ وج وال ِذین ی ِصلون ما امر اللہ ِب ٖہ ان یوصل ویخشون ربہم ویخافون سوء ال ِحس ِ وجڑ تےںیہ ےسج وج�ڑنےاک ا لہلاعت لٰی ےنمکح د یا ےہ ا �و �ر ا پےن ر �ّب ےس ڈ �ر تےںیہ ا �و �ر رب �ے اسح �ب ےسوخ�فاھک تے �ا سے � رفا یا ےہنج ےک وج�ڑنےاک رص�ف ہیمکحںیہنہک وج�ڑنا ےہہکلب ہںی �۔ ا �سآ یت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ُا �ن اقلعت �ت ےک وج�ڑنےاک م وجڑ �ے ا �و �ر رھپاق ئم ر کےھ �۔ینعی ایک وممن � ،ایکیقیقح وممن ےسج ا لہلاعت لٰی ےنومماننہ رفا یا ےہ �۔اقلعت �ت � قائم رھکےناک مکح م
�چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2
�اسال�م ا�و�ر ابنٴی اسال�م ؐسےقشع �( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ�ا ےک اکھتیا مہ ےن کوئی دیں�۔ دینِ دمحمؐ اس ہن اپیا مہ ےن کوئی ذمہب ںیہن ایاس ہک اشن�ں دھکال�و�ے یہ رمث اب�غ دمحمؐ ےس یہ اھکیا مہ ےن
وج تڑا ےہ وجڑتا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں ےک اطم بق ُا �نوقلعت �ںوک � �و �ہ ایکیقیقح وممن ےہ � ،ا لہلاعت لٰی ےس ایک دفہعقلعت �
ہم ےن اسال�م وک وخ�د رجتبہ رک ےک کیداھ نو�ر ےہ ون�ر اٹوھ دکیوھ انسیا مہ ےن
رفا یاہک ایک اص حِبلقع ا �و �ریقیقح وممنیک اشن نی ہی ےہہک رفا ئے ںیہوت رھپُا �ن رپ د �و �ا �م ا تخای �ررکتا ےہ �۔ م جو ا لہلاعت لٰی ےن م ُ ۤ َ ّٰ َ ُ یَ ِصلوۡ َن َما ا َمرَ الل ُہ ِب ٖہۤ ا ۡن ّیوۡ َص َل ینعی و �ہ ُا �ن اقلعت �توک اق ئمرک تے ںیہ نج ےک اق ئمرکنےاک ا لہلاعت لٰی ےنمکح د یا ےہ �۔
�ا�و�ر دیون�ں وک وج کیداھ وت ںیہک ون�ر ہن اھت کوئی دھکالئے گ ار قح وک اپھچیا مہ ےن
رفا یا ےہہک ا لہل حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ا �س ہصحآ یتیک ضوا حترک تے وہ ئے الخصًۃ ا �س رط�ح م رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �رتبحم ںیمامک �ل اح صلرک ےک ُا �س ےکمکح ا �و �ر ُا �سیک دہ �ا یت ےک امتتحولخم �قیک رط�فوتمجہ وہ تے تاعلٰییک م
تکھ ےئگ مہ وت اہنںی ابتو�ں وک ےتہک ےتہک ہر رط�ف دعوتو�ں اک ریت الچیا مہ ےن
َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٓ َ ۡ َ اب کہ ا پےن ر �ب ےس ڈ �ر تے ںیہ ا �و �ر �ا �س ےئل اح صلرکنےیکوکششرک تے ںیہہک ویخشون ربہم ویخافون سوء ال ِحس ِ
�آ�زمائش ےک ےئل وکئی ہن آیا رہ دنچ ہر اخملف وک اقمبل ہپ البیا مہ ےن
فرا ستیشخب ےہ � ،ا �س اب �تاک وصت �ر یہںیہنرکاتکس ےہہک و �ہ ا یےساک �مرک �ے وج ا لہلاعت لٰییک رضا ےک الخ �ف وہ �ں �۔ سپ بج �
رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �رتبحماک امک �ل وجڑ تے ںیہ �۔ رھپ ہی ےہہک ا لہل اعت لٰییک م ہںی ا �و �رولخم �ق ےس رشہت ا تاح �د و ا خو �ت ا �و �ر ا حاس �ن � برُ �ے اسح �ب ےس وخ�ف رھکےت ںیہ �۔ ا پےن ر �ّبیک تیشخ د �ل ںیم رھکےت ںیہ �۔ ا �و �رتیشخ تغل ںیمیسک ا عٰیل افص �ت و �ا لی چزیےکامک �ل ونسحوک اچہپ نےن ےک دعب ُا �س ےک اہ تھ ےس اج تے ر ہےن ےک وخ�فوکےتہک ںیہ �۔ںیہک ریم�ے اہ تھ ےس لکن ہن جائے �۔ینعی تیشخ ُا �س وقت وبلا اج تا ےہ ہکبج ُا �س زیچیک رعمفت اح صل وہسج ےس وخ�فایک ایگ ےہ �۔ زینوخ�ف اصقن �ن یا رض�راک ہن وہ ہکلب ا �س جوہ ےس وہہک ا ناس �ن نیقیرک �ےہک و �ہ زیچاہن یت ا عٰیل ا �و �رتمظع و �ا لی ےہ �۔ ا یاس ہن وہہک ا پین تلفغ کی وجہ ےس ُا �ساک رق�بوھک وھٹیب �ں ا �و �ر ایک وممن ےک زن �دیک ز منی وآ سام �ن ںیم بس ےس ا عٰیل ا �و �رتمظع و �ا لی زیچدخ �ا تاعلٰییک ذ �ا �ت ےہ �۔ �( ما خو �ذ ا �زریسفتریبکدلج �3فصہح �)�4� 0�9
پس ا �س ےک الع �و �ہ ہنوک ئی زیچےہ ا �و �ر ہنوک ئی وہیتکس ےہ �۔اسیج ہک ےلہپ ایب �ن وہ �ا اھت ہکوممن ا لہلاعت لٰیاک رق�ب اح صل وہا ےہ � ،یہی یاک وممنیک اشن نی ےہ �۔ سپ ہیتیشخ ا �و �ر رب �ے اسح �باک وخ�ف یاک وتمہ ت کر ےک ُا �سیک ولخم �قیک رط�ف ج م مونوک ا لہلاعت لٰییک انفرما نی ا �و �رولخم �ق ےکقح ا �د �ا ہنرکنےیک جوہ ےس د �ا منریگوہ تی ےہ ا �و �ر وہ نی اچ ہےئ �۔اسیج ہک ںیَم نےاہک یہی وممنیک اشن نی ےہ �۔ و �ہ ہی رب �د �ا شت یہںیہنرکاتکس ہک دخ �ا اعت لٰی ُا �س ےس ان �ر �ا �ض وہ �ُ ،ا �سوک تھداک �ر د �ے �۔
یونیہ تلفغ ےک احلفو�ں ںیم ڑپ�ے وستے ںیہ �و�ہ ںیہن اجگےت وس اب�ر اگجیا مہ ےن � غض جل رہے ںیہ ہییھبس ب���و�ں ںیم ا�و یک�رون�ں ںیم با�ز آتے ںیہن رہ دنچ اٹہیا مہ ےن �آ�ؤ ولگو ہک ںیہی ون�ر دخ�ا اپ�ؤ ےگ لو ںیہمت وط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن �آ�ج ا�ن ون�ر�و�ں اک ِا�ک ز�و�ر ےہ ِا�س اعجز ںیم �د�ل وک ا�ن ون�ر�و�ں اک رہ رنگ دلایا مہ ےن
وھتڑ �ا اسیھب ا یام �ن وہوت و �ہ یہی اچ ہات ےہنکیل دنای ںیم مہ دکیےتھ ںیہہک عوممًا یہیاہک اج تا ےہ ہکلب ایکیقیقح وممن ہنیھب وہ �� ،
جب ےس ہی ون�ر الم ون�ر ربمیپ ےس ںیمہ �ذ�ا�ت ےس قح یک وجو�د اپان المیا مہ ےن
یہ دنسپہنںیرک تےہک ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس تھداک �ر �ے اجئںینکیل ا لہلاعت لٰییک ولخم �ق ےکقح ا �د �اںیہنرک تے �۔ ا لہلاعت لٰی
صمیفط ؐ رپ رت�ا ےب دح وہ الس�م ا�و�ر حرتم ٰ �ا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ر دخ�ایا مہ ےن
بتہ ےس ںیہ وجرق�آ �ِنرکیم ڑپ ھےت ںیہ �ُ ،ا �ساک رتجہمیھب ڑپ ھےت ںیہ � ،دخ �ا اعت لٰی ےک وخ�فاک ا ظاہ �ریھبرک تے ںیہ �۔ و �ہیھبک ںیم ارث نے نج اقلعت �توک وج�ڑنےاک مکح د یا ےہ �ُ ،ا �نوکیقیقح رنگ ںیم وج�ڑنےیکوکششںیہنرک تے �۔ ہی اضت �د ےہ وج ندای ک یک ارث یت ںیم رظنآ تا ےہ �۔ ایک وخ �ا ہش ا �و �ر دعو�ٰی ےک اب �و جو �دنرظآ تا ےہ �۔ ا �و �ر ا حدم یو �ں ےک اب �ر �ے ںیمیھب سمامل نو �ں ک ہم وس دصیفہنںیہہک ےتکسہک و �ہ ا �س رعتیف ےک ا ند �رآ تے ںیہ وج ا لہلاعت لٰی ےنوممنیک اتب ئی ےہ �۔ سپ ںیمہیھب ا �س اب �ر �ے مںی ا پےن اج ئز �ے ےتیل ر ہان اچ ہےئ �۔ �( ہبطخ ہعمجمکی ام �ر �چ ��2� 0�1�3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ربط ےہ اج�ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج�ں وک دم�ا�م �د�ل وک و�ہ اج�م ابللب ےہ الپیا مہ ےن �(�آیئہنامکلا�ت اسال�مہحفص �2�2�4طموبعہ ��1�8�9�3ء�)
2
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
�چ�2022ء 28ا�ر�چ2022 8م2
3
�ر ہےت �ا �و �ر ہن یہ فلتخممسقیکٓالو گ�دوی �ں ےس اص �ف ر �ہ ےتکس �۔ ا �بیئکم ےک ےٹس
کو یہ دکیںیھ سجیک لکش و وص �ر �ت فنصِ ان �ز�ک ےسیتلمیتلج ےہ �۔ ا �س
کے ا ند �ر ومجو �د د �انےتہہ د �ر ہہت رپ �د �و �ں ںیم ےپھچ وہ تے ںیہ �۔ ےٹسیک
حافظت رپ اممو �ر اکلھچیئکم ےک د �ا نو �ںیک اہج �ں افح ظترک رہا وہتا ےہ و ہا �ں
خوبوص �ر �ترظنٓانے ےک اس ما �نیھب مہب اچنہپ رہا وہتا ےہ �۔
رقا �ر د یا ےہ �۔ پس وع �ر �توک یھب ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن اخ �وندیکیتیھک �
�ر �و�زنامہ ا فللضٓا �ن الئن ڈنل �ن ےکلقتسم اق � �ری �،اک لم ونیس ورصبت�ہ تیھ ا �و �ر �و �ہ فلحیک وص �ر �ت ںیم ہیھکلرک د ییتیھتہک اب پر �د �ہ ینعی اجح �ب ںیم ر �ہ �ی�ن ٹ ناگ �ر انج �ب دمحمرمعامت �ر پو �ر�ی ۔کو�آ �ر �ڈ �ی��ر یلعڑگ �ھملسم وینوی �رسیٹ ےنزگشہت کر ا پینمیلعتلمکمرک �ےیگ ،ا �ساکیئک احل �ظ ےس ا حدم�ی اطلاب �توک افئد �ہ اتچنہپ
�دنو �ں کاخاس �ر ےک ان �م ا پےن ایکوتکم �ب ںیم ر یا سترکناٹکونج بی دنہ ےک چالٓا �رہا ےہ �۔ ا سی ےئلٓا �جیھب امج عت ےن یہی رطیق اج �ر�ی رکاھ وہ �ا ےہ ۔ مڈن یایک ایک د لریا �و �ر اہب �د �ر ربقہع وپ�ش ،اب پر �د �ہ اطلہبملع‘ �‘ سماک � �ن’ �’ اک و �ا قہع
قر�آ �نرکیم ںیم ایب �ن مرفو �د �ہ ا سالمی رپ �د �ہ ایکاملسم �ن وع �ر �تیک
ھبوج �ارکاھکل ےہہکآ �جلک ا نڈ یا ا �و �ر نیب ا لاقو �ا می ڈیم یا ںیم اکسم �ناک رپ �د �ے شا �ن � ،ا �سیک افح ظت ا �و �ررکتیم ےہ �۔ذگشہت دنو �ں ان �ر �و �ے ےس امہ �ر�ی
رب’ �’کی دص �ا دنلبرکنے ےک دعب اب پر �د �ہوخ �اتنی و �ایک نہب ر �و�زنامہ ا فللضیکلقتسم اق �ر�ی زسمہلیبن �وفز�ی ر فقی ےن ا فللض لہل ا � �ا �و �ر رب قےع ںیم ر �ہرک‘ �‘ �ا ک رفو �ر�ی ��2� 0�2�2ءیک ب’ �’ ےکولسنگ ےک اس تھ اب �ز �ا �ر �و �ں ںیمآگیئ مںی ا شا عت ےک ےئل ایک ون �ٹوجھب �ا یا اھت وج �� 2� 3 طا لاب �تاک �‘ �‘ ہپےل اجح �ب رھپاتک � � ئ ہںی ذہل �ا آ �پ ےن رپ �د �ہ رپ ا �د �ا �ر یہ ( �ا یڈ یوٹ �ر ی��ل )ےنھکلیک د �رخو �ا ستیک �ا شا عت ںیم اشمل وہ �ا ےہ �۔ ا �س ںیم و �ہیتھکل ںیہہک ایک رمتہبرکم�م وملانا ہے �۔ وجومصو�ف ےن ا پےن ریغا �ز امج عتوکیلزگیک رط�ف ےسوجھب �ا ئی ےہ �۔ عاط �ء املبیج ر �ا شد ا ما �مدجسم تیب ا فللض دنل �ن � ،اھب �ر �ت ےک د �و �ر �ہ رپ ےھت �۔ رضو �ر�ی ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ا �و �رٓا �پ جاہ �ں ا ما �م اص حب ےس ایک اخ تو �ن ےن وس �ا �لایک ہک ا سال �م ںیم وع �ر �ت یاہ �ں ہی اب �ت و �اضح رک نی �
کے افلخ �ءرک �ا �میک رہاح لت ںیم رُپ �ا من ر ہےنیک امیلعت �تیک ر �وشین ںیم �ا پےن آ �پوک ٹیپلرکویک �ں رھکیت ےہ�؟ ا ما �م اص حب ےن ا �س اخ تو �ن ےس جامعت ا حدم یہیسکمسق ےک ا تحاج �ج رپ ہنوت نیقی رھکیت ےہ ا �و �ر ہن یہ ا �سیک سو �ا �لایک ہکایک آ �پ ےک اپ �س � 5�0ر �و پےاک ون �ٹ ےہ�؟ اخ تو �ن ےک ا ثاب �ت
�ا جا �ز �ت د ییت ےہ �۔اتہم امہ �ر �ے اہ �ں رص�ف ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر یہ رہاعم مہل کے وج �ا �ب ںیم ا ما �م اص حب ےن ا �س اخ تو �ن ےس ون �ٹ دکاھنےیک وخ �ا ہش
پشیرکنے رپ ز �و �ر د یا اج تا ےہ ۔ د �وسر�ا ہیہک ا �د �ا �ر �ہ ا فللضآ �ن الئنیکیسک کا ا ظاہ �رایک �۔جس رپاخ تو �ن ےن ا پان رپ�سوھکلا سج ںیم وچب �ںیک زیچ یں ا �و �ر
مکل ےک ذ �ا تی ای ایس سی ا مو �ر ںیم دخل ا ند �ا �ز�ی ای رصبت�ہرکنےیک اپ یلیسیھب مکی ا �پیک ا شای �ء ومجو �دںیھت �۔ رپ�س ےک ا ند �رچوھٹی بیجیک ز �پ ()�z ip
وھچا اس وٹب �ا امن رپ�س اکن لا �۔ ا �سوکوھک �لرک ہنںی ےہ ا �س ےیل ا �ساک ذکر ےیک ریغبہک ا �س و �ا قہع ےکایک ایس سی ا ثر �ا �ت کووھک �لرک اخ تو �ن ےن یاک ٹ �و ہا �ںیک ایس ست رپ اظہروہ �ں ےگ ۔ کاخاس �ر اہی �ں رص�ف ا �و �ررص�ف اجح �ب خاتو �ن ےن � 5�0ر �و پےاک ون �ٹ ا �نوک دکاھ �د یا �۔ ا ما �م اص حب ا �س اخ تو �نوک �ا �و �ر رپ �د �ہ رپ ا سالمی امیلعت �ت ایب �نرک �ےاگ � ،ینعی ا سال �م ےنوع �ر �توک ا �س ماخطب وہرکےنہک ےگلہکآ �پ ےک رپ�س ںیم تہبیس ا شای �ءرھکب�ی ڑپ�ی ںیہ �۔ لاح �ظ ےسسک رط�ح ظفحترف�اہمایک ےہ ا �و �روع �ر �ت ےکدقت�س ا �و �رزع�ت ںیمایک �ا �س ون �ٹوکآ �پ ےن ہہت د �رہہتاہن �ں اخنے ںیم اپھچرک رکاھ ےہ �،ولعم�م ےہ رضو �ر �ت ،ا مہتی ا �و �ر ا فا �د یتایک ےہ ؟ وغری�ہ ۔ کوی �ں �؟ویکنہک ہییتمیق ےہ � ،ا �سیک افح ظت ےک ےئلٓا �پ ےن ا یاس ایک ہے �۔ �ا ضا فہ وہ �ا ےہ � ،رپ �د �ےیک � خاکاس �ر ےن ا �س ومضو �ع رپوغ �راک آ غا �ز یہایک اھت ہک ظفلاتک �بوک
�ابیھ ا ما �م اص حب ےن اہی �ں کت یہ ایب �نایک اھت ہک اخ تو �ن وخ �د یہوگ یا
رفا یا سامےن رکھرکریم�ا ذہن ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسٓاحنرض�ت ﷺ ےک ذ �ر یہع ہوئیہک ےھجمھجمسآیئگ ےہ �۔مرک�م ا ما �م اص حب ےن زم یداھجمس تے وہ ئے م
میک’ �’ (جسوک ا لہل کہ امہ �ر �ے �د ین ا سال �م ںیماملسم �ن وع �ر �تیھب ایک رش�م و ایح �ء ا �و �رزن�اکت سمامل نو �ںوکعاط وہنے و �ا لی اعملریگاتک �ب ‘ �‘ �ا لرق�آ �ن حلا � تاعلٰی ےن یھب رق�آ �نیک ا بدت �ا �ء ںیم ٰذل َِک ال ِک ٰت ُب لَا َر َ یب فِی ِہ کہہرک اکپ �ر �ا کی وجہ ےس یتمیق و جو �د ےہ �۔ ےسج ا پےن آ �پوک دناییک آ لو گ�دوی �ں ےس اچب ہے �) ا �و �ر ا �س وح �الے ےس ہی ا لاف �ظ وی �ں وہنے اچ ئہںی ‘ �‘ ہپےلاتک �ب رھپ ب’ �’ �۔عیین ےلہپ رق�آ �نرکیم ںیم ذمکو �ر پر �د �ہ ےک ایب �ن ںیم ا �سیک ا مہتی حاج � �
�ا �و �ر ا �س ےکول �ا �ز ما �توکںیھجمسہکاجح �ب ںیم ر ہےت وہ ئے ا سال �میکوک �نوک �ن رضو �ر�ی ےہ �۔ �ا �ن امت �م ا مو �روک دمرظنرکھرکاجح �باک ا تسامع �ل سیمیلعت رپلمعرکنا �
کریں �۔ویکنہک رپ �د �ہ ںیمضغ رصب ،رش�م و ایح �ء �ا �و �ربلق و ذہنیک اپکزیگییک رضو �ر�ی ںیہ ۔ شر�ا ئط ایب �ن وہ ئی ںیہ وجظاہر�ی اجح �ب ےک ریغبیھبیک اج نی �
ب’ �’ اک قلعت ےہ وت جاہ �ں کت ز یررظنومضو �ع ‘ �‘ ہپےل اجح �ب رھپاتک � �
ڑپا ئی اھکل ئی یاہ �ںاتک �ب ےس دت �ریس ا �و �ر اک لوج �ں � ،وینوی �رٹسوی �ں ںیم ھ مر�ا �د ےہ �۔ ا �و �ر ہی ولگو ( )�L ogoدنای رھبیک املسم �ن اطلاب �تاک وہنا یھب
چاہےی �۔ ےھجم ای �د ےہہک اپسکات �ن ںیم ایک وقتکت بج ا حدم�ی یچبیسکاک لج یا وینوی �رسیٹ ںیموک �ا یوجیکنش ( )�c o-educationےک ےیل د �ا خہل ےنیلیک
خو �ا ہش رھکیتوتُا سے اظن �م امج عت ےس ا �س رش�ط ےکاس تھ ا جا �ز �ت ینیل وہ تی
رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر ُا سے اجح �ب ای رپ �د �ہرکنےاک مکح ےہ ات جسیک افح ظت �
وخوص �ر �ت �د �وسر�ے ا ناس �ن امن شحووی �ں ےسوفحم�ظیھب رہے ا �و �ر �ا پےنرھگںیم ب بیھ ےگل �۔اجح �ب ا �و �ر رپ �د �ہ ےکقح ںیم ر �ونام وہنے و �الے دنم �رجہ اب لا ز یر
نرظو �ا قہع ںیم ا �ساملسم �ن اطلہب اکسم �ن ا �و �ر ا �سیک استیھ ا �و �ر ا �س ےک اس تھ
رجٔا �ت یسرپول �ٹرکنےوک تمقف اطلاب �توک ا سالمی امیلعت �توک دنلبرکنےیک �
�د �لرکتا ےہہکلب وینوی �رسیٹیک ا تناظ مہیوکیھب الس �م �! سج ےن ا �س ومقع رپ �ا �س باہ �د �ر اطلہب ا �و �ر ا �سیک اس ھتوی �ںاک اس تھ د یاِ �۔
رضو �ر �ت ا �س امریک ےہہکاملسم �ن اب خلوص�ص ا حدم�ی املسم �ن �آ �ج �
طا لاب �ت و وخ �اتنی اجح �بوک رہاح �ل ںیم ا پانئںی ا �و �ررح�زجا �ن ئانبںی �۔ ر �ا سےت
کی امت �م رکا � ٹوو �ںوکحوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ا � شرا �د �ا �ت
کو دمرظن ھکرےت وہ ئے تمکحیلمع ا �و �ر ایپ �ر �و تبحم ےسوبع �ررک تی وہ ئی ا پین
ت قرای �تیک انم �ز �ل ےطرک تی یلچ ئاجںی �۔ویکنہک ا �س اکسم �نوک دیھکرکضعب
ہدن �ووخ �اتنی ےنیھب اجح �برکنا رش�و �عرک د یا ےہ �۔اجح �ب ےکالخ �ف ایک وہ �ا
بضع رغم بی امملک ںیمیھب لچیلکن ےہہکاک لوج �ں � ،وینوی �رٹسوی �ں ںیم اجح �ب رقا �ر د یا اج ئے �۔ ہکبج ا �ن وی �رپنی امملکاک ہی رضو �ر�ی � کوریغاقنونی ا �و �رریغ �
طر�ہ ا تمای �ز رہا ےہہک اہی �ں رہا ناس �نوک ا پین ا پین ذہت یب � ،ا پین ا پین ر �و �ا یا �ت �ا �و �ر ا پےن ا پےن ذمہب ےک اطم بق زندگیزگ �ا �رنےیک ا جا �ز �ت ےہ �۔ امہ �ر�ی �ا حدم�ی املسم �ن وخ �اتنی ا �ن امملک ںیم رپ �د �ے ا �و �ر اجح �بوک ر �و �ا �ج د ئےی �رھکںییگ وت و �ہ قوت یھب دلجآ ئے اگ ہک امہ �ر�ی اب پر �د �ہ وخ �اتنیوک دیھکرک
�د �وسر�ی وخ �اتنییھب ا پےنٓا �پوک رپ �د �ہ ںیم رھکےنیک رط�ف امئل وہ �ںیگ �۔ کوینہک ںیم ےن وی �ر �پ ںیم اشم ہد �ہایک ےہہک اپ �رکو �ں و کلبپوہگج �ں ا �و �رریس
گاہو �ں ںیم امہ �ر�ی اب پر �د �ہ وخ �اتنیوک دیھکرک یاہ �ں ےک اقم می اعمشر�ے ںیم
سبےن و �ا لی ضعب د �وسر�ی وخ �اتنی ا پےنآ �پوک ای ا پےن ابل �سوکاھبنس لان رش�و �عرک
�د ییت ںیہ �۔ ہی ایک الہپ stepےہ وج د �وسر�و �ں رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہنےاک ےہ � ،یا یو �ںانہک ز یا �د �ہ رتہبےہہک ہی اب �ر�ش ےک و �ہ ےلہپ رطق�ے ںیہ وجٓائدن �ہ یاک
کرحاج �ب ںیم رھکےناک مکح ےہ �۔ وال � ھدا �ر اب �ر�ش ںیم دبلںی ےگ ا �و �ر اہی �ں ےک العقو �ںوک ریس�ا �برک �د یں م س ّٰ مدن �رجہ اب لا و �ا قہعسجوک کاخاس �ر ےن ا پےن ا ند �ا �ز ا �و �ر ا لاف �ظ ںیمرحت یر گے � ،ان شاءا للہ�۔ کای ےہ �۔ بج ڑپ �ھرکفطل ا ند �و�ز وہ رہا اھت �۔وتوف �ر�ًا ریم�ا ذہن دنای رھبںیم �ٓائےی �! ا �بھچک ا � شرا �د �ا �ت ےس فطل ا ند �و�ز وہ تے ںیہ وج امہ �ر �ے ھپیلی ا ییس ا شای �ءیک رط�ف امئل وہ �ا وجیسک انیسک الغ �ف ںیم یٹپل وہ ئی وہ تی ںیہ �۔ رفا ئے ںیہ �: پای �ر �ےٓاقا ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا حدم�ی وخ �اتنیوک اخم طب وہرک م ن �ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک ےیل افح ظتاک اس ما �ن ایہمرک رہا ےہ �۔ریم�ے ذہن ںیم دنای حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ،ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل اھب �ر �ت ےک مںی ومجو � تدا �ز �ہ اتب �ز �ہ ولھپ �ں � ،زبس یو �ں ا �و �ر ڈ �ر �ا ئی رف�وٹسیک وص �ر �ت ںیم رفا تے ںیہ �: سالانہ ا تجام �ع ��2� 0�1�9ءمںی وجھب �ا ئے ےئگ اغیپ �م ںیم م �ا لہلاعت لٰییکںیتمعن یاک یاکرک ےک اظہروہنےںیگلہکرق یًاب امت �م یہلھپ ا �و �ر �‘ �‘ ٓا �پ ا حدم�ی ںیہ ا �و �ر ا حدم�یاکرک �د �ا �ر ا یاس وہنا اچ ہےئ وج ایک رن �ا لا سزبیا �ںوکلھچ �ں ینعی الغ �ف ںیم یٹپل وہ تی ںیہ �۔ وج یاک رط�ف الغ �ف ےک �ا �و �ر انوکاھرک �د �ا �ر وہ �۔ ہتپ ےگلہک ہی ا حدم�ی یچب ےہ �۔ وخوص �ر �تیھبگل رہی وہ تی ںیہوت د �وسر�ی رط�ف ا �س ےک ا ند �ر �وجہ ےس ب �ا سال �م سمرہامل �ن رم�د ا �و �روع �ر �توکمیلعت اح صلرکنےاک مکح د یات ےہ �۔ کے ُگ�و �د �ے ا �و �رزغمیک افح ظتیھب وہ رہی وہ تی ےہ �۔ �و �رنہاگرولھپ �ں ےک کالوج �ں ا �و �ر وینوی �رٹسوی �ںیک ا حدم�ی اطلاب �ت ا پینمیلعت رپوتجہ د یں �۔ڑلکای �ں �ا �وپرےکلھچ ا �و �ر الغ �ف ہن وہ تےوت ہنوت ہی ھدو �پیک ّدح �ت ای ومسمیک ّدش �ت صر�ف ڑلکوی �ں ےس د �وسیترک یں �۔یغیلبت ر �ا بہطیھب رص�فوع �رتو �ں ےس وہنا بر �د �ا شترک تے ا �و �ر ہن رچند رپند ا �و �ر اج نو �ر �و �ں و دیرگوح �ا �د �ث ےسوفحم�ظ چاہےئ �… سپ رہا حدم�ی وع �ر �توک ا پین ذمہ د �ا �ر یو �ںوکانھجمس اچ ہےی �۔ ا پان دقت�س
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org قائم رھکان اچ ہےی ا �و �ر یہ ا حاس �س وہنا اچ ہےیہک مہ ا حدم�ی ںیہ ا �و �ر د �وسر�و �ں
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
رفا تے ںیہ �: �•حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م
سے رف�ق ےہ �۔ ای �د رھکںیہکٓا �جیک ایچب �ںلکیک امئںی ںیہ گ�۔ ار �ا �ن ویچب �ں �‘ �‘ مومنوکںیہن اچ ہےئہک د �ر ید �ہ دہن ےنب ای ےبماہبا ا پین آنھکوک رہ ُ کو ا پین ذمہ د �ا �ر�یاک ا حاس �س دیپ �ا وہگای وت ا حدم یتیکٓائدن �ہںیلسنیھبوفحم�ظ طر�ف ُا ٹاھ ئے رھپ�ے ہکلب یَ ُغ ّضوا ِمن اَ َ بصارِ ِہم ( �ا لون �ر � )�3� 1� :رپلمعرک ےک
ہوتی یلچ اجئںییگ � �۔’ �’
جعبی ا �و �ر اہمہتکن
ریم�ا ہیرطیق ےہہک ںیموک ئیومضم �ن ای ا �د �ا �ر یہےتھکل قوت شکڈرن یز
رضو �ر �ت consultکی اج سےک �۔ ا �س ضرو �راس تھ رھکات وہ �ں اتکہ وبقت � �
نرظوک یچین رھکان اچ ہےی ا �و �ر دبنرظ�ی ےک ا ساب �ب ےس انچب اچ ہےی � �۔’ �’
�( لموفظا �ت دلج � 1ہحفص �)�5�3
رفا یا �: �•پرھ م
�‘ �‘ یو �ر �پیک رط�ح ےب پر �دگی رپیھب ول�گ ز �و �ر د �ے رہے ںیہ �۔یلنک
ضموم �نوکےتھکل وقت کاخاس �ر ےن بج ظفل‘ �‘ پر �د � �ہ’ �’ وک تغل ےکآ یئہن ںیم یہ رہگز انمسبںیہن �۔ یہی وع �رتو �ںیک آ �ز �ا �د�یقسف و فوج �ریک ڑج ےہ �۔جن
�چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2
4
عو �رتو �ں ےسقلعت ہن ھکرںی � �۔’ �’ ( �ا فللض � 2� 7وج �ن ��1� 9� 5�8ء �)
رفا تے ںیہ �: �•حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل م
�‘ �‘ پر �د �ہاک مکحوع �رتو �ںوک رُب �ے ولگو �ں ےک رشےس اچبنے ےک ےیل د یا
گای ےہ �۔ ا �ساک دصقم ا �ن ےک ےیلیگنتںیہن ہکلبآسانی دیپ �ارکنا ےہ �۔رق�آ �ن
تووع �رتو �ںوک د �وسر�و �ں ےک رشےس اچبنا اچ ہات ےہ � �۔’ �’
�( کات �ب د �و �ر �ہ رغم�ب � 1� 9� 8� 0ءفصہح �)�5�1
رفا تے ںیہ �: �•حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل م
قر�آ �نرکیم ےن ا سی ولہپ ےس ا �س رپ �د �ے ےکومضم �نوکوھکلا ےہہک
�دکیاھ وت ایک تہببیجع ا �و �ر اہمہتکنیھب اس مےنٓایا �۔ �ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک ا لہل ماملک ےن ا �سمسقیک آ �ز �ا �د�یوک ر �و �ا رکاھ ےہ ذ �ر �ا ُا �نیک ا خال قی اح لتاک ت تاعلٰی ےن ضعب اہم ا �و �ر اس خت ےک احل �ظ ےس ان �ز�ک ا عاض �ءیک افح ظت ےک �ا ند �ا �ز �ہرک �و �۔اگر ا �سیکآ �ز �ا �د�ی ا �و �ر ےب پر �دگی ےس ُا �نیک عِفّ� ا �و �ر اپ�ک تم ا پےنآ �پوکاھبنس �لرک کروھ � ،ا پین زع�تاک ایخ �لرک �و � ،مہںیہن اچ ہےتہک
لےی ا �نوکویلھج �ں ںیم ٹیپل رکاھ ےہ �۔ ےسیجاک �ن ےک ا ند �ریکیلھج وجاک �ن ےک �د �ا مین ڑب �ھیئگ ےہوتمہ ام �ن ںیل ےگہکمہیطلغ رپںیہ �۔نکیل ہی اب �ت تہب یہ متںیہ ریغ�و �ں ےسزگند ےچنہپ � ،مہںیہن اچ ہےتہکمت وسسائیٹ ںیمشیع ورشع�ت
پر �د �ہ ںیم ومجو �د وہ تی ےہ �۔�آنھک ےکٓائی اب �ل ()�E ye Ballیک افح ظت صا �ف ےہہک بج رم�د ا �و �روع �ر �ت وج �ا �ن وہ �ں ا �و �رآ �ز �ا �د�ی ا �و �ر ےب پر �دگی کےولھکنے نب اج �ٔو � ،اہمت �ر�ی زع�ت ا �و �ر وقا �ریک اخ طرمہںیہمت رپ �د �ےیک � �پ ت�ل � ج ج ّ ّ ھ ھ ل ل کے ےئل ُ ی ای ی �۔ ٹیپیک ی گ( �ارقربانییک دیع رپرکب �و �ںوک ذ بح بیھ وہوتُا �ن ےکاقلعت �تسک دق �ررطخنا�ک وہ �ں ےگ �۔ دبنرظڈ �ا لین ا �و �رسفن عتمیل د یےت ںیہ �۔ ےس ارثولغم �ب وہ اجنا ا ناس �ناک اخ صہ ےہ �۔ رھپسج اح لت ںیم ہوتے دکیںیھ -ا �ن ےک ٹیپ ینعی ا �وجڑھ�ی یاکیلھج ںیم یٹپل وہ ئی رظنٓاتی کے ذج با �ت ک � ہے �) وع �ر �ت ےک رحمیک جھلّی وج رپ �د �ہ اکب �ر �تالہک تی ےہ ا �و �رونک �ا �ر پنیک کہ رپ �د �ہ ںیم ےب �ا عدت �ا لای �ں وہ تی ںیہ ا �و �رقسف و وجف �ر ےک رمتبک وہ اج تے
ناشنی وہ تی ےہ �۔ �ا سی رط�ح د �لوکیھب اہن �ں د �راہن �ں اخ نو �ں ںیمقیلخترک ےک ہںیوتآ �ز �ا �د�ی ںیمایکھچک ہن وہگا � �۔’ �’
�ا �سیک افح ظتیکیئگ ےہ � ،زینمسج ےک دیرگ ا ند �ر �و نی ا عاض �ءوک یھب فلتخم غالفو �ں ںیم ٹیپلرکدق �ر �ت ےن ا �نیک افح ظتوکینیقی انب یا ےہ �۔
�( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص �)�1� 0�4
رفا تے ںیہ �: �•حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل ہنع م
�‘ �‘ � گ… �اریسکنیسح رپیلہپ رظن ڑپ اج ئےوتمت د �و با �ر �ہ ا �س رپ رہگزرظنہن
حاج �ب ظفل ےکتحتیھبمسجیک ضعبویلھج �ںاک ذکراتلم ےہ ےسیجاجح �ب اح جز � �ایک ا ییس جھلّی وجدعم �ےوکسفنتیک ان لی ےس دج �ارک تی ےہ �۔ ا سے رپ �د �ہمکش �ڈ �ا لو ا �س ےس اہمت �ر �ے بلق ںیم ایک ون �ر دیپ �ا وہاگ � �۔’ �’ وہا ےہ سجاک ذکر ا �وپرزگ �ر اکچ ےہ �۔ بیھ وبلےت ںیہ �۔ ہی ہوی رپ �د �ہ ولعم�م ت � پرھ د �ل ا �و �ررگ �د �ے ےک ا �ر �درگ �دیک جھلّی وج ا �ن ا عاض �ءوک فلتخم وح �ا �د �ث �ا �و �ر ا ناس نیمسجیک دبت لیوی �ں ےسوفحم�ظ انب تی ےہ �۔
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلج �3فصہح �)�2� 1� 3
�( سموت �ر �ا �ت ےس اطخ �ب � 2� 8وج لا ئی ��1� 9� 9� 5ء �)
رفا تے ںیہ �: �•حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی م
�‘ �‘ پر �د �ہ ایک ا سالمیمکحیھب ےہ ا �و �ر ایک ا حدم�ی وع �ر �ت ا �و �ر ون جو �ا �ن
لڑکییک اش �نیھب ا �و �ر ا �ساک دقت�سیھب ےہ ا �و �رویکنہک ا حدم�ی وع �ر �تاک دقت�س
رضو �ر�ی ےہ � �۔’ �’ بیھ ا �س ےس اق ئم ےہ �۔ ا �سوک اق ئم رھکان �
ن �( خاط �ب ربموقع ا تجام �ع ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل ویکے � 1� 9ونمرب ��2� 0�0�6ء �)
�ا پےن ا �سآ �ریٹلکوک ایک ا یےس و �ا قہع رپ ا تخات �مرکنا اچ ہات وہ �ں وج پر �د �ہ
کی ا صل ر �و �حوک و �اضحرکتا ا �و �رںیمہ اجح �بوک ر �و �ا �ج د یےن ےک وح �الے ےس
رفا تے ںیہ �: �•حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع م ن �‘ �‘جو زیچعنم ےہ و �ہ ہی ےہہکوع �ر �تےلھک مُ ّ�ہ رھپ�ے ا �و �ررم�د �و �ں ےس �ابن ا �موتکم ؓ�م د �ر با �ر رسو ؐ�ل ںیم احضر وہ ئے �� -۔ جاہ �ں د �و ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا ؓ�ت �ر �ا سہت دکاھتا ےہ �۔ ہی و �ا قہعھچک ا �س رط�ح ےہہک ایک ان یبان احص بی رضح�ت
جاہ �ں کت ا سالمی رپ �د �ہاک قلعت ےہ �۔ �ا �س ےس رم�ا �د � ،رم�د ا �و �روع �ر �ت �ا تخال �طرک �ے اہ �ںاگر و �ہوھگگنٹھ اکن �ل ےل ا �و �رآکنوھ �ں ےس ر �ا سہت وغری�ہ بیھ ومجو �دںیھت �۔نجوک حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وملس ےنرضح�ت ابن ا �موتکم ؓ�م � ن رفا یا �۔ �ایک ز �وجہرہطم�ہ ےنعر�ضایک ہکوضح ؐ�ر �! و �ہوت �د �ونو �ںوکضغ رصبا �و �ر ا پین رش�م و ایح �ءیک افح ظترکنےیکنیقلتیتلم ےہ ا �و �ر �دکیےھوت ہی اج ئز ےہ �۔یلنک مُ ّ�ہ ےسڑپک�ا ُا ٹاھ د یان ای مک ِس ڈ� اپ � ٹروی �ں ںیم اجنا ہکبج سے رپ �د �ہرکنےاک مکح م ن رفا یا � :متوت ان یبان ںیہن �۔ عو �رتو �ںوک رہچ�ےاک رپ �د �ہرکنے ا �و �ر ا پین ا �و�ڑ ھ��ی�و �ںوک ا پےن ےنیس رپ ےس �ِا �دھریھب رم�د ےھٹیب وہ �ں ا �و �ر ُا �دھریھب رم�د ےھٹیب وہ �ں ا �و �ر ُا �ناک رم�د �و �ں ےس نایبان ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م گز �ا �رنےاک مکح ےہ �۔
رفا تے ںیہ �: � حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وملس م
بدنرظ�ی اطیش �ن ےک زہرآ لو �دریت�و �ں ںیم ےس ایک زہریال ریتےہ � ،وج
شصخ ا �سوکریم�ےوخ�فیک جوہ ےسوھچ�ڑ د �ے ںیم ا �سوک یاک ا ییس ا یام نی قو �ت د �و �ںاگ سجیک ریش یین و �ہ ا پےن د �ل ںیم اپ ئے اگ �۔
�( �ا لرتغبی و ا لرت ھ� بی� دلج � 3ہحفص �)�1� 5�3
رفا �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1 قبہی � :م
رضو �ر�ی ابتںیرکنا ہی انجائز ےہ � �۔’ �’ بےلکتیفّ ےک اس تھریغ �
�(فتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�3� 0�4
رفا یا �: �•پرھ م
(مشکوۃ المصابیح کتاب النکاح)
پسٓا �ج ںیمہ رپ �د �ہیک ا ییس ر �و �حوک ا پانرکٓاگے ڑبھان ےہ وج امہ �ر �ے
رفا �ن ںیم ومجو �د ےہ ۔ ا لہلاعت لٰی مہ بس سامےنٓاحنرض�ت ﷺ ےک ا �س م
الی رپ �د �ہوک ا پاننےیکوت فقی �‘ �‘ پر �د �ہوھچ�ڑنے و �ا لا رق�آ �نیک کتہرکتا ےہ �۔ ا یےس ا ناس �ن ےس امہ �ر �ا مر�د و وخ �اتنیوکضغ رصبےساک �م ےتیل وہ ئے ا س م
رفا ئے �ٓ ،امنی �۔ کای قلعت �۔ و �ہ امہ �ر �ا دشنم ےہ ا �و �ر مہ ا �س ےک دشنم ا �و �ر امہ �ر�ی امج عت ےک عاط م
مرَ�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ںاک رف�ض ےہہک و �ہ ا یےس ا حدم�ی رَم�د �و �ں ا �و �ر ا ییس ا حدم�ی
�( �ا بو دیعس �)
شو �ق ا �و �ر ا �س ےس افئد �ہ ا ٹاھنےاک وش �ق ون جو �ا نو �ں ںیم یھب ا پین دنای �و�ی موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میکبتک ڑپھںی ا �س اب �ر �ے ںیم ےلہپ یھب ںیم
رقآ �نرکیماک ملع اح صلرکنے عتمیل ےک اس تھ اس تھ وہنا اچ ہےئ �۔ ہکلب وجقیقحترکنے و �الے ںیہ � ،تہب کہہ اکچ وہ �ں ہیوس �چرک ہن ھٹیب ئاجںیہک ا �بںیمہسک رط�ح ملع اح صل کی رش�طیھبںیہن ےہ �۔وتبس ےس ےلہپوت � کے ےئل � ،د یینملع اح صلرکنے ےک ےئل ںیمہ رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د سا �ر �ے اطلبملع فلتخم ومضو عا �ت رپ ر یرس�چرک رہے وہ تے ںیہ � ،و �ہ ہواتکس ےہ �۔ ا �ب مہسک رط�ح ا �س ےس افئد �ہ ا ٹاھ ےتکس ںیہ �۔رضح�تحلصم رقآ �نرکیم ےکملع ےک اس تھ موعو �د ؓ ےن وتاھکل ےہہکآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک ہی د عا وجاھکس ئی لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن وج ےب اہب زخ �انے ایہم رفما ئے ںیہ ا �نوک دکیانھ جب ا پےن دنای �و�ی ملعوک ا �س د یین ملع ا �و �ر � �چ ن ہواگ �۔ ا �نیک رط�ف ر جو �عرک یں � ،ا �نوک ڑپھںیویکنہکآ ؑ�پ ےنںیمہ مالئںی ےگوت ےئن ر �ا سےتیھبنیعتم وہ �ں ےگ � ،ا �نوکفلتخم جہن رپاک �مرکنے گیئ � ،بج ہیآ یت ا تر�ی آ ؐ�پیک رمعنپچپ � ،ھ ّ�پ� اس �لیھت �۔وتےتہک ںیہ
ہام �ر�ی وسچو �ں ےک ےئل ر �ا سےت دکاھ د ئےی ںیہ �۔ ا �ن رپ لچرکہم د یینملع کے وم �ا قع یھبرسیمآئںی ےگ وج ُا �ن ےک دنای �د �ا �ر رپ �ویفرسا �نوک اشید ہن کہ ہی ا �س ےئل ےہہکوممون �ںوک ا �س رط�ف وتجہرک نی اچ ہےئہک امہ �ر �ے رقآ نیملع ےس کساھ ںیکس �۔ ا سی رط�ح اسیج ہک ںیم ےن ےلہپاہک ہک ڑب�ی رمعےک ولگو �ںوک لےئیھب ےہ �۔یسکیھب رمعںیمملع اح صلرکنے ےس اغفلںیہن وہنا اچ ہےئ رقآ �ن ےکملع ںیم رتقی رک ےتکس ںیہ ا �و �ر رھپ ا سی � مںی ا �و �ر � �دنای �و�ی ملع ا �و �رقیقحت ےک یھب ر �ا سےتلھک اج تے ںیہ �۔ ا �س ےئل امج عت بیھ ہیںیہنانھجمس اچ ہےئہکرمع ڑب�ی وہیئگ ا �ب مہملع اح صلںیہنرک ےتکس �۔ �ا �و �ر امیو�سںیہن وہنا اچ ہےئ ۔ رضو �ر �ت ےہ �۔رضح�ت ا قد�سحیسم کے ا ند �ررضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میکبتک ڑپ ھےناک �ا �نوک یھب ا �س رط�ف وتجہ د یےنیک �
�(طخہب ہعمج رفمو �د �ہ � 1� 8وج �ن �) 2� 0�0�4
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
�چ�2022ء 28ا�ر�چ2022 8م2
5
ٹ �چ�2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�مآ با�د �لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیزفرمو�د �ہ 25؍ما�ر�چ 2 022
�٭�…جامعت رپ ا تبالآ ئے نکیل دخ�ا ےن ا�ن بس ونتف�ںوک اٹمنے ےکساما�ن دیپ�ارک�دیے ا�و�ر و�ہ ےنتف اجبئے امجعتوک ابت�ہرکنے ےک ا�سیک رتقی ا�و�رزع�تاک ومجب نب ےئگ �٭… ہام�ر �ے ز مانے ںیم امت�مزع�ت دخ�ا ےن امہ�ر �ے ےس و�ا سبہترک د�ی ےہ �۔ ا�بزع�ت اپنے و�الے ای امہ�ر�ے رمید وہ �ں ےگ ای امہ�ر�ے اخم لف �٭ �… کر�د�ی ز با�ن ںیم امجعتیک یلہپ ویب اس ئٹ ےک اجر �ا اک اعال�ن �٭ �…�دنای ےک احلا �ت ےک اب�ر�ے ںیم دعائںی اج�ر�ی ھکرںی �۔ ا لہلاعتلٰی �دنایوک ابت ہی ےس اچبئے ا�و�ر اناسنو �ںوکلقع د�ے ا�و�ر ہی ا پےن دیپ�ارکنے و�الےوک اچہپ نےن و�الے وہ �ں
یو�محیسم ومعو�دیک انمستب ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میک ریس�ت ابم�رکہیک اببترضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ایب�ن مرفو�د�ہضعب و�اقاع�تاک دنلنیشذتکر�ہ �امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزع یزنے ٹ مو �رخہ 25؍ ما �ر �چ �2 022ء کودجسمابم ��رک �� ،ا سال �م ٓابا �د �� ،لف�و �ر �ڈ � ،یوکے وتسط ےس وپ �ر�ی دنای مںی ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م رفا یا وجملسم یلیٹ �وژ �ن ا حدم یہ ےک ّ مںی رشنکای ایگ �۔مجہعیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی اعس �د �ت بیہص ا حدمصاحب ےک حےص ںیم ٓائی �۔ شتدہ � ت،وع �ذ �ا �و �ر وس �ر�ة ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل تاعلٰی نبرص�ہ ا لزع یزنےفرما یا: �د �ود �نےلہپ 23؍ ما �ر �چاکد �ناھت �۔ یہد �نامج عتںیموی�ِمسمحیومعو �دےک طو �ر رپانمیاجاتا ہے �۔ ا �س د �ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد نے یلہپ تعیب یلیھت �۔ �ا �س �د �ن ےسلج یھب دقعنمکےیجاتےہںی نج ںیم آ ؑ�پ کے �دعو �ے � �،آ ؑ�پ کی وگای �ں ا �و �رآ ؑ�پ کی ریس�ت ےکفلتخم ولہپ ایب �ن ےیک رضو �ر �ت �،پشی ئ �آمدکی � جاتےںیہ �۔ �ز مانے ےک احل �ظ ےس ا پین تثعباک ذکررک تے وہ ئےوضح ؑ�ر �ایک رفا تے ںیہاہک �س ز مانے ںیم دخ �اتاعلٰی نےبڑ �ا فلضایک ےہ ا �و �ر مو قےع رپ م �ا پےن د ین ینعی د ینِ �ا سال �م ا �و �ررضح�ت یبنرکیمﷺکی اتئدی ںیم ریغ�ت �دکاھرک ایک ا ناس �نوک وجمت ںیم وب �ل رہاہےھباجی اتکہ و �ہ ا �س ر �وشینیک رط�ف لوگو �ںوک الب ئے �…تم دکیےتھ وہہک رہرط�ف نیمی و یاس �ر ا سال �م یہوک دعم �و�م کرنےیک رکف ںیم ہلمج اقو �ا �میگل وہ ئی ںیہ �…�اگر ا لہل اعت لٰی کا وج�ش ریغ�ت َّ ُ مںی ہن ت وہا ا �و �ر ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن �ا �ساک عود �ہ ہن وہتا وت ًانیقیمسھج ولہک ا سال �م �آ �ج ندای ےس ا ٹھاج تا ا �و �ر ا �ساک ان �م واشن �نکت ٹم اج تا �۔رگمںیہن ا یاس ںیہن ہوکسات �۔ دخ �ا اعت لٰی کا وپشدی �ہ اہ تھ ا �سیک افح ظترک رہا ےہ �۔ �آ ؑ�پ نے ا پےن دعو �ے ےکبدع اتب یا ہکسک رط�ح ا لہل اعت لٰی کی تا ئدی �ونرص�تآ ؑ�پ کے اس تھ ےہ �۔ ا �س وقت ںیَم رضح�تحلصم ومعو �د ؓکی بای �ن مرفو �د �ہ ضعب ابتںی ایب �نرک �و �ںاگ وجآ �پ ےن رب �ا �ِہ �ر �ا ست دکییھ ایسین ہںی ۔ یہ و �ا قاع �ت اہج �ں رضح�تحیسم ومعو � ؑد کی اچسئی ایب �نرک تے ںیہ و ہا �ں مہںی ا پین ا صال �ح ا �و �ر ا یام �ن ںیم وبضمطییک رط�ف یھب وتجہ د لا تے ںیہ �۔ �ا بنای �ء کے اخم فلنیاک ہشیمہ ہیویش �ہ رہا ےہکہ و �ہ ا بنای �ء کےقلعتم یہیےتہک ہںیہک وجیھبملع ورعفا �نیک ابتںی ہی ایب �نرک تے ںیہوک ئی د �وسر�ا اہنںیاھکس تا ہے �۔ٰیتح کہ حنآرض�تﷺ رپیھب رق�آ �نرکیم ےک با �ر �ے ںیم وعن �ذبالہل یہ ا عرت�ا �ضایک ایگ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد فرما تے ںیہہکاخم لف ا خاب �ر �ا �ت ہییھب کلےتھ ر ہےتںیہہکوک ئی وملو�ی رچ �ا �غ یلع اص حب دیح �ر�آ با �د�ی ےھت وجرضح�ت سمحی ومعو � ؑد کو ہیاضم منیھکلرکاجیھبرک تے ےھت �۔ وجآ �پ رب �ا ہنیِ �ا حدم یہ ںیم شا ئعرک �د یےت ےھت �۔ یہھجمسںیہنآ تا ہکوملو�ی رچ �ا �غ یلع اص حبوکایک وہگای کہ وج ا چاھہتکنوسھجات ےہ و �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد کوھکلرکجیھب د یےت ا �و �ر ا � ھدر رضو �ر �ت یہایکیھت �ا �دھریکومعم لی ابتںی ا پےن اپ �س ھکرےت �۔ ا �ّو �لوت اہنںی � کہ و �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد کوومضم �نھکلھکلرکےتجیھب ا �و �راگرےتجیھب وتدمع �ہ زیچ �ا پےن اپ �س رھکےت ا �و �رومعم لی زیچد �وسر�ےوک د �ے د یےت �۔ ماخفلنی ےک وش �ر ا �و �ر اخم لتفاک ذکررک تے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد فرما تےہںیہک بجرضح�تحیسم ومعو � ؑد نے �دعو�ٰی کای ا �س وقتآ ؑ�پ �ا �و �رآ ؑ�پ کے امنےن و �ا لو �ںیک اح لت اظبہرتہبزمک�و �ریھت � ،طر�ح رط�ح ےس وملو�ی لوگو �ںوک وج�ش د لا تے ےھت �۔ پرھاخم لتف رپرضح�تحیسم ومعو � ؑد کا ر �ّدِ علمایک وہتا ا �س اب �ر �ے ںیم
حرض�تحلصم ومعو �د ؓفرما تے ںیہہک ںیَم ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد سےیئک دفہع انس ہےہک ول�گاگ لای �ں د یےت ںیہ بتیھب رب �ا ولعم�م وہتا ےہہک ہیویک �ں ا پین عا قتب رخ �ا �برک رہے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد نپاج بییک ایک رض�ب ا مللث بای �نرک تے ےھتہک ‘ ‘ �ا �ونٹ ا �ڑ �ا ند �ے ا �ی دل �ے اج ند �ے ےن’ ’ عیین ا �ونٹ گواتخیچ ر ہات ےہرگم املک ا �س رپ اہ تھریھپےک ا ساب �ب ال �دیہ د یات ےہ �۔رضح�ت رفا ئیہک ول�گ وخ �ا �ہھچکںیہک مت مرنی ا �و �رتبحم ےس سمحی ومعو � ؑد نے ہیتحیصن م پشی آ تے ر ہو �۔ بجرضح�تحیسم ومعو � ؑد نے دعو�ٰی کای وتآ ؑ�پ کے امنےن �و �الے رص�ف دنچآ �دمی ےھت �� ،آتمھ ےک اس تھآ ؑ�پ کا اقم بہل وہ �ا وت ولگو �ں لک پر ایک ا تبال آ یا �۔ � یھ�ر �ا �م ےس اقم بہل وہ �ا وت دنہ � �وؤ �ں ںیم آ ؑ�پ کے الخ �ف �ایک وج�ش دیپ �ا وہگای �۔وملو�ی دمحمسحنی اٹب لو�ی ےک وتف �و �ں ا �و �ر ڈ�اکرٹعدب �احلمیک کے ا �رتد �ا �د ےک وقت امج عت رپ ا تبالآ ئے �۔نکیل دخ �ا ےن ا �ن بس ونتف �ںوک ماٹنے ےکساما �ن دیپ �ارک �د یے ا �و �ر و �ہ ےنتف اجب ئے امج عتوک ابت �ہرکنے ےک �ا �سیک رتقی ا �و �رزع�تاک ومجب نب ےئگ �۔ رفا یا ماخلتف ےکقلعتم ایک ا �و �ررقت یر ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد نے م جبوک ئیصخش اخم لتفیک ابتںی اتنس ےہوت و �ہ رھپرک یدتا ےہہک ا چاھ ہی ا یےس گدن �ے ول�گ ںیہ ذ �ر �ا ںیَم یھب وت اجکے دکیوھ �ں �۔ بج و �ہ دکیاتھ ےہ وت ریا �ن وہجاتا ےہہک وج ابتںی ےھجم اتب ئییئگںیھت و �ہوت اب للک ا �و �رںیھت ا �و �ر وج یہ ح � باتںیےتہک ںیہ و �ہ اب للک ا �و �ر ںیہوت و �ہ دہ �ا یتوکمیلسترک یلات ےہ �۔رضح�تحیسم موعو � ؑد کیسلجم ںیم ایک دفہع ر �ا �م وپ �ر ےس ایک اص حبآ ئے ا �و �ر ا نوہ �ں نے اتب یا ہک ےھجمآ ؑ�پ کی تعیبیکرحتیک وملو�ی انث �ء �ا لہل اص حب ےنیک ہے �۔ ںیَم ےن ا �نیکاتک وب �ں ںیمآ ؑ�پ کی اخم لتف ڑپھی ا �و �روح �الے دکیےنھ کےلےی آ ؑ�پ کیاتک بںی دکیںیھ وت ےھجمولعم�م وہ �اہک رسو �لرکیمﷺ کی زع�ت ا �و �ر اش �ن وجآ ؑ�پ بای �نرک تے ںیہ و �ہ ا �ن ولگو �ں ےک لدو �ں ںیم ہے یہںیہن �۔ �ا بنای �ء خسیتویک �ںرک تےںیہ �؟ �ا �س اب �ر �ےمںی رضح�تحلصم ومعو � ؓدفرما تے ہںیہک ا بنای �ء کییتخس ا پین ذ �ا �ت ےکلےیںیہن وہ تی ہکلب ا لہل اعت لٰی کے اقم �م کو اق ئمرکنے ےکلےییتخس ا �و �رریغ�ت دکاھتے ںیہ ۔ ا پین ذ �ا �ت ےک ےیلوت باللک اعجز �ی وہ تی ےہ �۔ ایک دفہع الہو �ریک ایکیلگ ںیمیسک ےنآ ؑ�پ کو �د ھاک د یا ا �و �رآ ؑ�پ گرِ ےئگ ۔وضح ؑ�ر کے استیھ وج�ش ںیم آگےئ ا �و �ررق یب رفا یا � :ا �س ےن ا پےن وج�ش ںیم اچسئی تاھ ہک ا �سصخشوک ام �ر تےنکیلآ ؑ�پ نے م کی امح یت ںیم ا یاس ایک ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد فرما تے ںیہہک امہ �ر �ے ز مانے ںیم امت �مزع�ت دخ �ا نے امہ �ر �ے ےس و �ا سبہترک �د�ی ےہ �۔ ا �ب زع�ت اپنے و �الے ای امہ �ر �ے مرید وہ �ں ےگ ای امہ �ر �ے اخم لف �۔وملو�ی انث �ء �ا لہل اص حبوک دیھک ول و �ہوک ئی بڑ �ےوملو�یںیہن ا �ن ےسیج زہ�ا �ر �و �ں وملو�ی اجنپ �ب ا �و �ر دنہ �وسات �ن ںیم اپ ئے عزا �ز اح صل ےہوت امہ �ر�ی اخم لتفیک وجہ ےس �۔ جاتے ںیہ �� ،ا �نوکاگروک ئی ا � رفا یا ہکآ �ج یھب مہ یہی دکیےتھ ںیہہک اگروملو یو �ں حوض �ِر �ا نو �ر ےن م کی ر �و ٹی لچ رہی ےہ ایرکسی یلم وہ ئی ےہ وت ا حدم یتیک اخم لتفیک وجہ سے �۔ �ا �بوت ایس ست د �ا �نیھب ا حدم یتیک اخم لتفیک وجہ ےس ا پین ایس ست مچاکنےیکوکششرک تے ںیہ �۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد کے الخ �ف اس �زشںی یھب وہئںی �،قلت ےک دقم ما �ت
تک د �ا ئر ےیک ےئگ �۔ ا قد �ا �ِم قلت ےک دقم مے ںیم وملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی حرض�تحیسم ومعو � ؑد کے الخ �ف دع �ا لت ںیموگ �ا ہی د یےن آ یا �۔ عد �ا لت ںیم ڑپی �۔ یعاس ئوی �ں ےک اس تھوضح ؑ�ر کا وو�ی دمحمنیسح اٹب لو�یوک ڑب�ییکبس ا ٹاھ نی � م ل �ایک ابم حہث وہ �ا وج گنجِ مدق�س ےک ان �م ےسوہشم �ر ےہ �۔ ا �س ںیم اسیعئوی �ں فرا �د اچانک شیپ نے وللے � ،نلڑگ �ے �� ،ا ند ھے ا �و �ربرہ�ے تہب ےس ا � کر �د یےث ا �و �راہک ہکرضح�تحیسم ان صر�یؑ تو اہنںی افش د یارک تے ےھت �۔آ �پ �ا �ن ےک م��یل وہنے ےک دعو �ے �د �ا �رںیہوتآ �پیھب اہنںی کیھٹےیجیک �۔وضح ؑ�ر رفا یاہک ا سالمیمیلعت ےک اطم بق و �ہ ا �س نےبانیسکربھگ�ا ہٹ ای ےبیچین ےک م قمس ےک ا ند ھے رہب�و �ںوککیھٹںیہنایکرک تے ےھت �َ ،مںی و �ہزجعم�ے دکاھ اتکس ہو �ں وج امہ �ر �ےآقا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےن دکاھئے �۔باقی رہے ا �سمسق کےزجعم�ے وسآ �پیکاتک �ب ےن اتب �د یا ےہہک رہو �ہ اسیعئی سج ںیم ر �ا ئی ےک بر �ابریھب ا یام �ن وہ و یےس یہزجعم�ے دکاھ اتکس ےہ ےسیجرضح�تحیسم ان صر�ی ےن �دکاھئے �۔ ا �ب ہی ا ند ھے رہب�ےڑگنل �ے وللے ومجو �د ںیہ اگرآ �پ ںیم �ایک ر �ا ئی ےک رب �ابریھب ا یام �ن ومجو �د ےہ وت اہنںی ا چاھ ےیجیک �۔ �ایکصخشوضح ؑ�ر کے اپ �سآ یا ا �و �روخ �دوک�آ ؑ�پ کا ڑب �ا دم �ا �ح اظہرایک ا �و �ر وو یو �ں ےسخمفلت اقع ئدونم �انے ےک ےیل ا پین د �ا نتس ںیمفلتخموشم �ر �ے م ل رفا یاہکاگرریم�ا دعو�ٰی �ا ناس نی اچ �ل وہتا �د یےن اگل وضح ؑ�ر نے ا �سیکوگتفگنسرک م تو ںیَم ےب شک ا یاس یہرکتارگم ہی دخ �ا ےکحمک ےس اھت �۔ دخ �ا ےن سج رط�ح مساھجیا ںیَم ےن ا سی رط�حایک �۔ گرج�ا �تاک ایک اخم لف وملو�ی ولگو �ںوکاہکرکتا ہک بجکت اچ ند ا �و �ر سو �ر �جرگہناک اشن �ن وپ �ر �ا ہن وہ ا �ن ےک دعو �ےوک رہگزاچس ہنانھجمس �۔ بج ہی ناش �ن وپ �ر �ا وہ �اوت و �ہ وملو�ی ا پےن ماک �نیک تھچ رپاتلہٹ وہ �ا یہیاتہک اج �رہا اھت کہ ‘ ‘ ہن ول�گرمگ�ا �ہ وہ �ن ےگ �۔ ہن ول�گرمگ�ا �ہ وہ �ن ےگ’ ’ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےن رضح�تحیسم ومعو � ؑد کی دص �ا قت ا �و �ر دخ �اتاعلٰی کی فرو�ز و �ا قاع �ت طر�ف ےس اشملِ حا �ل اتئدی و رصن�ت ےکضعب دیرگ �ا یام �ن ا � رفا یا �۔آ ؑ�پ فرما تے ںیہہک بای �نرکنے ےک دعبوضح ؑ�ر کا ایک ا تقاب �س شیپ م کذ �ا �بیک الہکت ےک و �ا سےط ا �ساکذک �ب یہاک فی ےہنکیل وجاک �م ا لہلاعت لٰی کےالج �ل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیک ربکا �ت ےک ا ظاہ �ر ا �و �روبث �ت ےک ےیل وہ ا �و �ر خو �د ا لہلاعت لٰی کے ا پےن یہ اہ تھاک اگل یا وہ �ا وپ �د �ا وہ ا �سیک افح ظت وخ �د رفشےت کرتے ںیہ �۔ ای �د رکوھریم�ا ہلسلساگررن�ی دکا �ن د �ا �ر�ی ےہ اسیج ہک ا نوہ �ں نکیل اردخ �ایک رط�ف ےس ےہ ا �و �ر نےاہک وت ا �ساک ان �م واشن �ن ٹم اج ئےاگ گ قیًانی �ا سییک رط�ف ےس ےہوتوخ �ا �ہ اس �ر�ی ندای ا �سیک اخم لتفرک �ے ہی ڑب ھے گا ا �و �ر ےلیھپاگ ا �و �ررفشےت ا �سیک افح ظترک یں ےگ �۔ طخےب ےک آ خر ںیم وضح �ِر �ا نو �ر ےن رک �د�ی ز با �ن یک و یب اس ئٹ https://www.ahmadiyya-islam.org/krdکے ا جر �ا رفا یا �۔ ا �س و یب اس ئٹ ےک ذ �ر یےعرک �د�ش ز با �ن اج نےن و �الے کا ا عال �ن م قا �رئنی یلہپ اب �ر ا حدم یہ امج عت ےک اقع ئدوک ا پین ز با �ن ںیم ڑپ �ھںیکس ےگ �۔ رفا یا ہک دنای ےک اح لا �ت ےک اب �ر �ے ںیم �آ خر ںیم وضح �ِر �ا ون �ر ےن م �د عائںی اج �ر�ی رھکںی ۔ ا لہلاعت لٰی �دنایوک اتب ہی ےس اچب ئے ا �و �ر ا ناس نو �ںوکلقع �د �ے ا �و �ر یہ ا پےن دیپ �ارکنے و �الےوک اچہپ نےن و �الے وہ �ں �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �( شبرک یہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2
طخہب ہعمج
6
ٹ �چ�2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 04؍ما�ر�چ 2022
وھچڑ�ی ےہ سج ےس ا �س ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک دہ�ایت د�ی ا�و گ�ر ارمت ےن اسےوبضمطی ےس اھتمے رکاھ وت بال ہبش ا لہلاعت لٰی ےنمت ںیم و �ہ زیچ � �ا لہلاعت لٰیںیہمتیھب دہ�ا یت د �ےاگ اسیج ہک ا�س ےن حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملوک دہ�ا یت �دی�(حرض�ترمعؓ�)
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشددص یقِ�اکربحرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�رانمقبِ عالہی �دنای ےکرکفاگنزیاحلا �ت ا �و�ر اٹییم گنج ےک دخشہ ےک ِشیپ رظند�ر�و�د رشیف ڑپ ھےن� ،اتسافغ�ررکنے ا�و�ر دعائںیرکنےیکرحتیک
ل ن مرک�م ا بو�الرف�ج ا حص�ی اص حبآ�ف اش �ماک ذکرِ خریا �و�ر امن �ِز جان �ز �ہ اغئب
َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َؤاَ ْش َھ ُد ٔاَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہ۔ٗ ٔاشھد ٔان لا ِإلہ ِالا ِ َ ٰ ٰ ّ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّ َ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۙ َّ ۡ ٰ َّ َ َ َ ۡ ّ الدیۡ ِن ؕ الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین﴿ ﴾۲الرحم ِن ﴿ِ ﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُنؕ﴿﴾۵ الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ ۡ ۡ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےک ہفیلخبختنم وہنے ےک اب�ر �ے ںیم
�ا پےنیبنؐ یک اطا عتیھت �۔ امہ�ر �ے ےیل ہیانمسبںیہنہک د�وسر�و �ں رپ اپین تربر�ی اتجئںی ا �و�ر مہ ا�س ےک ذ�ر یہع سے ندای ےسوک ئی افئد �ہںیہن اچ ہےت �۔ مہ رپ ا �س اعممےل ںیم الہلاعتلٰیاک یہ احاس �ن ےہ�۔نس ول
بےشکدمحمیلص الہلہیلع سوملرقیش ںیم ےس ےھت
ہلذٰ�ا ا �نیک وق�م ا �س اما�ر�تیک زیا�د�ہقحتسم ا �و�ر ا ہل ےہ
ن جو ثحب لچ رہییھت ا �س اب�ر �ے ںیم ات �ریخ ربط�ی ںیماھکل ےہہک ا �س ومقع رپرضح�ت ُح َ�ب�ا�ب نب مُ ْ���ذِ ؓ�ر
�ا�و �ر ںیم دخ �ایکمسقاھکرکاتہک وہ �ںہک ںیم ا�ن ےس ا�س اعممہل ںیمیھبکانت�زعہںیہنرک �و �ںاگ �۔ الہل ےس ڈ�ر�و
رجٔا �ت ہن وہیگ ا �و�ر ول�گاہمت�ر�ی ر�ائے �وقتاہمت�ر�ے زیراس یہ ںیہ ینعی اہمجرین �۔یسکوکاہمت�ر�ی اخم لتفیک �
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 243دار الکتب العلمیۃ بیروت ،لبنان 1987ء)
کڑھ�ے وہ ئے ا �و�راہک ہک ا �ےرگ �و �ِہ اناص�ر �! مت ا �س اعممہلاک ا تخای�ر ا پےن اہ تھ ںیم رکوھویکنہک ہی ول�گ ا �س �ا �نیک اخم لتف ہنرک �و ا �و�ر ہن ا�س اعم مےل ںیم ا �ن ےس انت�زعہرک�و �۔ کےخال�فںیہن اجئںی ےگ �۔مت زع�ت و�ا لے� ،د �ولت و�الے ،کرث�ِت دعت�ا�د و�الے ا �و�ر اطقت و وشکت و�الے
رمعنے وجرقتیریک و�ہ ر�و�ا یت د�وسر�ی ہگجننسربک�ٰی للاسن ئی ںیم ا �س رط�ح ےہہک برہحا�ل رضح�ت ؓ
رمعنے �،ترجبہاک�ر نج،وجگ� ،د لریا �و�ر اہب�د�ر وہ �۔ول�گاہمت�ر�ی رط�ف دیھک رہےںیہہکمتایکرکتے وہ �۔ ا�ب ا تخال�ف ہنرک �و َسقِ�یفہ ونباس عِ�د �ہ ںیم بج اناص�ر ےناہک ہک یاک امریمہ ںیم ےس وہاگ ا�و�ر ایکمت ںیم ےس ا �س رپرضح�ت ؓ
سپ ار ہی ول�گ ا�س کاہ اسیجکہ ےلہپ ایب �ن وہ اکچ ےہہک ایک ایم �ن ںیم د �وولت�ا�ریںوتںیہن وہںیتکس �۔ ا �س رط�ح و �ہ کیھٹںیہن ہرںی �و �رنہاہمت�ر�ی ر�ا ئے مت ںیم اسف �د دیپ �ارک د �ےیگ ا �و �راہمت�ر �ا اعم مہلمت رپیہ الٹ اجئے اگ�۔ گ
با �تاک ا ناک �ررک یں ینعی اہمجرینِ رقیش ا �س اب �تاک ا ناک �ررک یں وجمت ےن ابیھینس ےہوت یاک امریمہ ںیم ےس وہ
رفا یا� :ہی انممنک ےہ �۔ د �وولت�ا�ر یں ایک این�م ںیم عمج ںیہن رمعنے م گا ا �و�ر ایک امری ِا �ن ںیم ےس �۔ ا�س رپرضح�ت ؓ قَس ہوںیتکس �۔ ا لہلیک م �! رع�ب رہگز ا �س اب �توکںیہن امنںی ےگہک و �ہںیہمت امری انب د یں ہکبج ا�ن ےکیبن اہمت�ر �ے
عال �و�ہ د�وسر�ے ےلیبق ےک وہ�ں�۔ اہ�ں ابلہترعبو�ںوک ہی اب�تمیلسترکنے ںیموکئی ر�و�کںیہن وہیگہک ا �ناک اعممہل
�ا�ن ےکرپس�درک د یں نج ںیم وبن�تیھت ا�و�ر ا سی ںیم ےس ا�ن ےک امریوہنے اچ ئہںی ا�و �ر ا �سلکش ںیماگررعبو �ں
َُْ برک کا اہ تھڑکپ �ا ا �و �ررع�ضایک :یہنیت وخ بای �ںسکیک ںیہ �۔ ِاذ يقوْ ُل رمعنےرضح�ت ا بو ؓ گی زینانوہ �ں ےن� ،حرض�ت ؓ َ َ ْ َ ْ َّ ّٰ ل َِصا ِح ِب ٖه لا تحزن ِان الل َه َم َع َنا (�الوتبۃ)40:عیین بج و�ہ ینعی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن استیھ ےسہہک رہا َ ْ تاھ ہکمغ ہنرک �۔ انیقی ً�الہل امہ�ر �ےاستھ ےہ �۔ ا�ساک استیھوک �ن اھت �؟ پرھاہک ہک ِاذ ُه َما فِي الْغا �رِ(�الوتبۃ )40 :عیین َ ّٰ َْ رمعنےاہک ہک لَا تح َز ْن ِا ّن الل َه جب و �ہ د �ونو �ں اغ�ر ںیم ےھت �۔ و �ہ د �ونو �ںوک �ن ےھت�؟ پرھانوہ �ں ےن� ،حرض�ت ؓ َم َع َنا۔ عیینمغ ہنرک �۔ انیقی ً�الہل امہ�ر �ےاستھ ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت ا بوبرک کے الع �و�ہسک ےک
ؓ
برک کی تعیبرک یل ا �و �ررھپولگو�ں ےساہک متیھب رمعنےحرض�ت ابو ؓ مںی ےسوک ئی ا �سیک اما�ر �ت امنےن ےس ا ناک�ررک �ےاگ وت ا �س ےک اقم بےل ںیم امہ�ر �ے اپ �سیلھک وہئی لدلی ا �و �ر ساتھ ےھت ایسکاک استھ ےہ �۔ ہیہہکرکرضح�ت ؓ
ھکال وہ �ا قح وہاگ �۔دمحمیلص ا لہلہیلع سوملیک م وکحت ا �و �ر اما�ر �ت ےک اب�ر �ے ںیموک �ن امہ�ر�ی اخملتفرک �ےاگ �؟ مہ یبتعرکول�۔ انچ نہچ ولگو �ں ےن تعیبرک یل�۔ ہیآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �وست ا �و�ر اخند�ا �ن و�الے ںیہ �۔وس �ائے احقم ےک ایانگ �ہاگ�ر ای وخ�دوک الہکت ںیم
(سنن ٰ الکبری للنسائی کتاب وفات النبیﷺ حدیث نمبر ،7119جلد 4صفحہ 264۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1991ء)
�ڈ�الےن و�الے ےک وہی ا �سوجتیزیک اخم لتفرک �ےاگ ا �و�روک ئیںیہنرکاتکس �۔ ُح�ب�ا�ب نب ذنم ؓ�ر ےناہک ا �ےرگ�و �ِہ
رمعےک دعبرضح�ت ا بوعُ َ�ب�ی�د�ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح ا�و�ررضح�ت ریشبنب دعسؓ ےن تعیبیک ا �و�ر ا �س رط�ح امت�م حرض�ت ؓ
ہمضرکنا اچ ہےت ںیہ ا �و�راگر ہی ول�گ امہ�ر�یوجتیز ہن امنںیوت ا �ن بسوک ا پےن العقو �ں ےساکن�ل د �و ا �و�رامت�م ا مو�ر
(ماخوذاز الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 193دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
برککی تعیبیک �۔ �اناص�ر �! مت ا�س اعم مہلاک وخ�دہیفصترک �و ا �و�ررہگز ا �سصخشیک ا �و�ر ا �س ےک رمہ�اہوی �ںیک اب �ت ہن امنان �۔ ہیاہمت�ر�ا ہصحیھب �اناص�ر ےنیھب رضح�ت ا بو ؓ کی اب�گ اپےن اہتھ ںیم ےلولویکنہک دخب�ا مت ا�س اما�ر�ت ےکبس ےس ز یا�د �ہقحتسم ا �و�ر ا ہل وہ �۔اہمت�ر�یولت�ا�ر �و �ں
نےامت �م ولگو�ںوک ا �س د یناک عیطم انب یا ےہ وجیھبکعیطم وہنے و �الے ہن ےھت �۔ ںیم ا �س امت �ماک�ر�ر �و�ا ئی ےکہیفصت
کی ذمہ د�ا�ر�ی اپےن رس اتیل وہ �ںویکنہک ںیم ا �ساک وپ�ر�ا رجتبہ رھکات وہ �ں ا �و�ر ا�ساک ا ہل وہ �ں �۔ دخب�ا �!اگرمت اچہو
اہک ار ا یاسرک�و ےگوت ا لہلمتوک الہ�کرک د �ےاگ �۔ رمعنے گ تو ںیماک نٹ اھچنٹرک ا�ساک ہلصیفرک اتیل وہ�ں�۔رضح�ت ؓ �انوہ �ں ےن ینعی ُح�ب�ا �ب ےناہک ہک ہکلبمت ام�ر �ے اج �ؤ ےگ �۔رضح�ت ا بو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےن ا �س ومقع رپاہک ہک ا �ےرگ�و�ِہ
(ماخوذ السیرة الحلبیة جلد 3صفحہ 506دار الکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
یہ تعیب ا سالمی رٹلیرچںیم
یبتع َسقِ� یفہ ا �و�ر تعیب اخصہ
کے ان�م ےسیھبوہشم�ر ےہ�۔
(تاریخ الخلفاء الراشدین صفحہ 22،367دار النفائس بیروت 2011ء)
برککی تعیبںیہنیکیھت ہکبجضعب بضع ر �و�ا یا �ت ںیم ہی ذکراتلم ےہہکرضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےنرضح�ت ابو ؓ
�اناص�ر �! مت و �ہ وہوہنج �ں ےنبس ےس ےلہپ د ینیک امحیت ا�و �ررصن�تیک �۔ ا �ب ہی ہن وہنا اچ ہےیہکبس ےس ا �و �لمت �ر �و�ا یا �ت ےس ہتپاتلچ ےہہک ا نوہ �ں ےنیھب ابقی اناص�ر ےکاستھ تعیبرک یلیھت�۔ انچنہچات�ریخ ربط�ی ںیماھکل ےہ رشنی ےس اہج د�ا�و�ر د ین اسال�میک ہی ا �س ںیمریغتوّدبت �لرک �و �۔ ا �س رپ ریشبنب دعس ےناہک � :ا �ےرگ�و �ِہ ا ناص �ر ! م ک برککی تعیبیک ا�و�ررضح�ت دعسؓ ےنیھب تعیبیک �۔ کہاس�ر�ی وق�م ےن اب�ر�ی اب�ر�ی رضح�ت ا بو ؓ (تاریخ طبری جلد 3صفحہ ،266سنہ احدی عشرة ذكر الخبر عما جرى بين المهاجرين والأنصار �… دار الفکر بیروت 2002ء) �ابدت�ا ںیم دخمتیک وجاعس�د �تںیمہ اح صل وہ ئی ا �س ےس امہ�ر�ا دصقمرص�ف اپےن رپ �و�ر�دگا�ریک رضا دنم�ی ا �و�ر
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعبالخفتاک ذکررک تے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع
�چ�2022ء 28ا�ر�چ2022 8م2
7
رفا یا �۔آ ؓ�پ ےن ا لہلیک دمح و انث ےک حرض�ت ابوبرکدص یقؓ ےن تعیب اع�م و�الے د �ن ایک ہبطخ ا� شرا�د م
رفا یا � :ا �ے ولگو�! ًانیقی ںیَم مت رپ و�ا لی رقم�رایک ایگ وہ�ںنکیل ںیَم مت ںیم ےس بس ےس رتہبںیہن وہ �ں �۔اگر فرماتے ںیہہک‘�‘�دیھک ولدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعبالخفت وہ ئی ا �و�ر رھپیسیک اشند�ا�ر وہ ئی �۔آ ؐ�پیک بدع م �وفا�ت ےک دعبرضح�ت ا بوبرکہفیلخ وہئے �۔ ا �س وقت اناص �ر ےن اچہا ہک ایک ہفیلخمہ ںیم ےس وہ ا �و �ر یاک ہفیلخ َمںی ا چاھ اک�مرک �و �ںوتریم�ے استھاعت �و �نرک�و ا �و�رجک َر�و�ی ا تخای�ررک�و �ںوت ےھجم دیسھارک د �و �۔اچسئی اما نت ےہ رمعا �و�رضعب َا �و�راحصبہوف�ر�ا ً�ا�س ہگجرشتیف ےل ےئگ �ا �و�روھج �ٹ ایخنت ےہ �۔اہمت�ر�ا فیعض رف�دیھب ریم�ے زن�دیک وق�ی ےہ بجکت ںیم د �وسر�و �ں ےس ا�ساک قح برک�،رضح�ت ؓ ماہجرین ںیم ےس وہ �۔ ہی ےتنس یہ رضح�ت ا بو ؓ جاہ �ں اناص�رعمج ےھت ا �و�رآ�پ ےن اہنںی اتب یاہک دکیوھ �! د �ووفیلخ �ں و�الی اب �ت طلغ ےہ �۔رفتقہ ےس ا سال�م رتقیںیہن نہ د لا د �و �ں �۔ ا �و �راہمت�ر �اوق�یصخش ریم�ےزن �دیکفیعض ےہ اہی�ںکتہک ںیَم ا�س ےس د �وسر�و �ںاک قح ہن احصل
کر�ےاگ �۔ہفیلخ رہبحا�ل ایک یہ وہگا �۔اگرمترفتقہرک �وگےوتاہمت�ر�ا ریش�ا�ز �ہرھکباج ئے اگ�،اہمت�ر�ی زعتںیمتخ کرول �ں �۔ ا �ن اش �ء الہل �۔ وجوق�م ا لہلاعت لٰی ےک ر سےت ںیم اہج�دوکوھچ�ڑ دییت ےہ ا لہل ا�سوک لذلی ووخ�ا�ررک د یات ےہ
ہوجائںییگ ا�و �ررع�بںیہمت اکت وبٹیرک ڈ �الںی ےگ �۔مت ہی اب �ت ہنرک �و�۔ضعب ا ناص �ر ےنآ ؓ�پ ےک اقمبل رپ د لائل �ا �و �رجس وق�م ںیم دبکا�ر�ی لیھپ اجتی ےہ ا لہل ا �سوکتبیصم ںیم التبمرک دیات ےہ گ�۔ ار ںیم الہل ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص
برکوکوت وبلان ںیہنآتا ںیَم اناص�ر �ا لہلہیلع وسملیک اطاعترک �و �ںوتریم�ی اطا عترک �و ا�و�راگر ںیم ا لہل ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک انفرما نی رمع م رفا تے ںیہ � :ںیَم ےن ایخ �لایک ہکرضح�ت ابو ؓ پشیرکنے رش�و �ع ےئک �۔رضح�ت ؓ
رفائے �۔ برک ےنرقتیریکوتآ �پ ےن و �ہ اس�ر �ے د لائل ایب �نرک�دئےی کر �و�ںوتمت رپریم�ی ا طا عت ال�ز�مںیہن�۔ امن�ز ےک ےیلڑھک�ے وہ اج �ؤ ا لہلمت بس رپ رحم م کے اس مےنرقتیررک �و �ںاگ نکیل بجرضح�ت ابو ؓ رمعےتہک ںیہہک وجریم�ے ہذن ںیم ےھت �۔‘�‘�ا �و �ر رھپا�س ےسیھب زیا�د�ہ جوریم�ے ہذن ںیم ےھت � �۔’ �’ رضح�ت ؓ
�د لائل ایب �ن ےئک � �۔’ �’ےتہک ںیہ‘ �‘مںی ےن ہی دیھکرک ا پےن د �ل ںیماہک ہکآ �ج ہی ڈبھا ھجم ےس ڑب �ھایگ ےہ�۔�آخر برک وجھچک �ا لہلاعت لٰیاک ا یاس لضف وہ �اہکوخ �د ا ناص �ر ںیم ےسضعب ول�گڑھک�ے وہگےئ ا�و �ر انوہ �ں ےناہک رضح�ت ا بو ؓ
(البدایۃ والنہایۃ جزء 6صفحہ 299-�298سنۃ � 11ھ خلافۃ ابی بکر�…�… دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
برک کی تعیب ےک اب�ر�ے ںیم حرض�تیلع ؓکی رضح�ت ابو ؓ
ث بیھفلتخم تابںی ایب�نیک اج تی ںیہ �۔ات�ریخ ربط�ی ںیم ےہہک َح ِ�ب� بی� نب ا بو َ��ا بت ےس ر �و�ا یت ےہ ہیہک
برک تعیب ےنیل ےک فرما�رہےںیہ و �ہکیھٹ ےہ �۔ہکم و�ا لو �ں ےکوس �ا رع�بیسک َا �و�رکی ا طا عتںیہنرک یں ےگ �۔ رھپایک اناص�ر�ی ےن حرض�تیلعؓ ا پےنرھگںیم ےھت بج ا �ن ےک اپ �س یاکصخشآیا ا�و�ر ا�ن ےساہک ہکرضح�ت ا بو ؓ یلعصیمق ےنہپ وہئے ےھت � ،ا �س احلت ںیم دلج�ی ےس ابہرےلکنہک ہن یہ ا�س رپ رفا یا �۔ ا �س ےک ا پےن رشہت لےیرشتیف رفما ںیہ�۔رضح�ت ؓ جذباتی وط �ر رپاہک ا �ےریم�ی �وقم �! ا لہلاعت لٰی ےن ا �س کلم ںیم ا پان ایک رسو �ل وعبم �ث م
�د�ا�ر�و �ں ےن ا سےرہشےساکن �ل د یاوتمہ ےن ا سے ا پےنرھگ�و �ں ںیم ہگج د�ی ا �و �ردخ �اتاعلٰی ےن ا �س ےکلیفطںیمہ �ا�ز�ا�راھت ا�و�ر ہن یہوک ئی اچ�د�ر� ،ا�س امروک انسپدنرکتے وہئےہکںیہک ا �س ےس د یر ہن وہاج ئے اہی�ںکتہکآ ؓ�پ برک ےک اپ�س ھٹیب ےئگ �۔ رھپ�آ ؓ�پ ےن اپےنڑپک�ےوگنم�ا ئے ا�و�ر و �ہ برکیک تعیبیک ا �و�ررضح�ت ا بو ؓ عز�ت �دی �۔ مہ دم یہن و �الےانمگ �م ےھت � ،ذللی ےھترگم ا �س رسو �لیک وجہ ےس مہزعم�ز ا�و �روہشم �ر وہ ےئگ �۔ ا �بمت نےرضح�ت ا بو ؓ برکیکسلجم ںیم یہ ےھٹیب ر ہے�۔ �ا �س زیچوکسج ےنںیمہ زعم�ز انب یااک فیوھجمس ا�و �رز یا�د �ہ اللچ ہنرک�و ایاس ہن وہہکںیمہ ا �سیک وجہ ےسوکئی اصقن �ن کڑپ�ے ےنہپ�۔ رھپرضح�ت ا بو ؓ
رفا یاہک برک ےن م ہپےچن�۔ ا �س وقترضح�ت ا بو ؓ
رضو�ر�ی ےہ �دکیوھ! خالفتوک اقئمرکنا �
باقیمتسجوکاچہوہفیلخ انب لو �۔ ےھجمہفیلخ ےننبیکوکئی وخ�ا ہشںیہن�۔آ �پ ےن م رفا یا ہی ا بو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ نب رَجَّ�ا �ح
رمع رکمیلص الہلہیلع سومل ےن امنی الامتاک اطخ �ب اطع م ہںی �۔ ا �نوک رسو �ل ی رفایا ےہمت ا �نیک تعیبرکول�۔ رھپ ؓ برک �! ا�ب تابںیمتخےئجیک�۔ رمعےن م رفا یا � :ا بو ؓ ہںی ہی ا سال �م ےک ےئل ایکیگننولت�ا �ر ںیہ مت ا �نیک تعیبرکول �۔رضح�ت ؓ
رجٔا�ت دیپ�ارک�د�ی ا �و�رآ �پ برک ےک د�ل ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےن � ہاتھ ھڑبائےی ا �و�ر امہ�ر�ی تعیب ےئجیل �۔رضح�ت ابو ؓ
نے تعیب ےل یل � �۔’�’
�(جمسل دخ�ا�م الا حدمیہ کرمز یہ ےک اسلانہ اتجام �ع ��1�9�5�6ء ںیم اطخبا �ت� ،انو�ا�ر ا علول�م دلج � 2�5ہحفص �)�4�0�3�-�4�0�2
َسقِ�یفہ ینب َس�ا عِ�دَ �ہیک تعیبِ اع�م ےک اب�ر �ے ںیم زمیداھکل ےہہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا�ت
وو�ا�روک وہ ئی �۔ ول�گ َسقِ�یفہ ینب َس�ا عِ�دَ �ہ ںیم رضح�ت ابوبرکدص یق ؓکی تعیب ںیموغشم�ل وہ ےئگ �۔ رھپوسمو�ا�ر س م کے ہیقب د �ن ا�و �رلگنمیکحبصوکدجسم ںیم تعیبِ اع �م وہ ئی �۔رضح�ت ا نس نب املکؓ ایب �نرکتے ںیہہک بج َسقِ�یفہ
رمعڑھک�ے وہئے ا �و�ررضح�ت بین َس�ا عِ�دَ �ہ ںیم تعیب وہیئگوت د �وسر�ے د �ن رضح�ت ابوبرکدص یقؓ ےھٹیبوترضح�ت ؓ
برک ےسلبقرقت یریک �۔آ ؓ�پ ےن ا لہلیک دمح وانث ایب �نیک �۔ رھپاہک ا �ےولگو�!لک ںیم ےنمت ےس ا ییس اب �تیکیھت �ا بو ؓ عیین ہیہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل وف�تںیہن وہئے �۔ ںیم ےن ا �ساک ذکراتک �ب ا لہل ںیمںیہکںیہن اپ یا ا �و �ر ہن
رفا ئییھتنکیل ںیماتھجمس اھت ہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن ےھجم ا �سیک صوتی م ہییبن ی
رمعےناہک امہ�ر �ا ایخ�ل اھت ہک مہ ےلہپ وف�ت � ضرو �ر امہ�ر �ے اعم مےلاک اتناظ �مرک یں ےگ �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ؓ ہو ئاجںی ےگ ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل مہ ںیم ےسآ خر�ی وہ�ں ےگ ا�و�ر
وھچڑ�ی ےہ سج ےس ا �س ےن رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع بال ہبش ا لہلاعت لٰی نےمت ںیم و �ہ زیچ � س�وملوک دہ�ایت د�ی ا �و گ�ر ارمت ےن ا سےوبضمطی ےس اھتمے رکاھ وت ا لہلاعتلٰی متںیہیھب ہد �ا یت د �ےاگ اسیج ہک ا �س ےن حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملوک دہ�ایت �دی �۔
(تاریخ الطبری جزء 3صفحہ 257۔حدیث السقیفۃ ۔ مطبوعہ دار الفکر بیروت2002ء)
برکیک تعیبرکنے ےک اب�ر�ے ںیمفلتخم ر�و�ایا�تیتلم ںیہ �۔ضعب ر�و�ایا�ت ںیم حرض�ت ؓ یلعیک رضح�ت ا بو ؓ
افطہمیک وفا�ت ےک دعب تعیبیک ا�و�رضعب ر�و�ایا�ت ںیم ہےہکرضح�تیلعؓ ےنھچ ام�ہکت تعیبںیہنیک ا �و�ررضح�ت ؓ
برککی تعیبرک یلیھت�۔ ہےہکرضح�تیلعؓ ےن وپ�ر�ی ضرا و رغتب ےک استھوف�ر�ًا رضح�ت ابو ؓ
برکیک تعیبرک یلوترضح�ت حرض�ت ا بوعسدیدخ�ر�یؓ ےس رم�و�ی ےہہکاہمجرین و اناص�ر ےنرضح�ت ابو ؓ
برکنے برکربنم رپ ڑچھےوت انوہ �ں ےن ولگو�ںیک رط�ف دکیاھ وت ا �ن ںیم رضح�تیلع ؓکو ہن اپ یا �۔رضح�ت ابو ؓ �ا بو ؓ
رفایا �۔ اناص�ر ںیم ےسھچکول�گ ےئگ ا�و�ررضح�تیلع ؓکو ےلآ ئے �۔رضح�ت حرض�تیلعؓ ےک اب�ر�ے ںیم د�ر یا فت م رفا یا� :رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اچچ ےک ےٹیب ا�و�رآ ؐ�پ ےک د�اما�د !کای متاملسمنو �ںیک اطقتوکوت�ڑنا برک ےن م �ا بو ؓ
چاہےت وہ�؟حرض�تیلعؓ ےنرع�ضایک ہک ا �ے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ہفیلخ گ!رفت ہنےئجیک رھپانوہ �ں برکیک تعیبرک یل�۔ نےرضح�ت ا بو ؓ
(سیرۃ امیر ٔ المومنین علی بن ابی طالب شخصیتہ و عصرہ از صلابی ص 119۔ دار المعرفۃ بیروت لبنان2006ء) (السیرۃ النبویۃ لابن کثیر صفحہ 693۔ ذکر اعتراف سعد بن عبادۃ بصحۃ ما قالہ الصدیق یوم السقیفۃ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2005ء)
عالمہ ابنریثکےتہکںیہہک
رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا �ت ےک دعب حرض�تیلع ابن ابی اطلبؓ نےیبن ی
برک کی تعیبرک یلیھت�۔ ا�و �ر یہی چس ےہویکنہک ہپےل د �ن ای د �وسر�ے د�ن رضح�ت ابو ؓ برک کے ےھچیپ برک کویھبکںیہن � وھچڑ�ا ا�و�ر ہن یہ رضح�ت ابو ؓ حرض�تیلعؓ نےرضح�ت ا بو ؓ نام�زیک ا�د�ایئیگ رت�کیک �۔
(السیرۃ النبویۃ لابن کثیر صفحہ ،694ذکر اعتراف سعد بن عبادۃ بصحۃ ما قالہ الصدیق یوم السقیفۃ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2005ء)
رفاتے ںیہہک‘�‘حرض�تیلعرک�م ا لہل وجہہ ےن ا �ّو�ل حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ایب �ن م
�ا�ّو �ل رضح�ت ا بوبرکیک تعیب ےسیھبفّلختایک اھت �۔رگمرھپرھگںیم اجرکدخ �ا اجنےکی فدہعایک ایخ�لآ یاہکڑگپ�ی
�ا لہلاعتلٰی نےاہمت�ر �ے اعممال �توک یاک ایےسآ � مدی ےک اہتوھ�ں ںیم د �ے دیا ےہ وجمت ںیم بس ےس بیھ ہن اب ن ھدی ا�و�روف�ر�ًا وٹپی ےس یہ تعیبرکنےوکآ ےئگ ا �و �رڑگپ�ی ےھچیپ اگنمئی �۔ولعم�م وہتا ےہہک ا �ن ےک د�ل َ َ َْْ ْ َُ َْ معص ت ر ا غ �ز یا �د �ہرتہبںیہ وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستیھ ںیہ ا �و �ر ثانِي اثني ِن ِاذ هما فِي ال ینعی �۔ ںیہ �ق ا � دص کےم ِ مںی ایخ�لآ ایگ وہاگ ہک ہیوت ڑب�ی ّ�ی� ےہ �۔ اسی و�اسےط اتین دلج�ییکہکڑگپ�ییھب ہن اب ھندی � �۔’�’ �و �ہ د �و ںیم ےس یاک اھت بج و�ہ د �ونو�ں اغ�ر ںیم ےھت �۔ سپ اٹوھ ا �و �ر ا �سیک تعیبرک �و �۔ سپ ولگو �ں ےن تعیبِ �( لموفظا�ت دلج�1�0فصہح �)�1�8� 3 برککی تعیبیک �۔ َسقِ�یفہ ےک دعبرضح�ت ا بو ؓ
�ا �و�روف�ر�ًا وٹپی ےس یہ تعیبرکنےوکآ ےئگ ا�و�رڑگپ�ی ےھچیپوگنم�ا ئی �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2
8
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی عہن ایب �ن م رفا یا �۔ برکنے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسمےن ہیوخ�ا�ب ایب �نایک وتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفاتے ںیہہک ‘‘حرض�ت ا بو ؓ برک کو دیھک ول �۔آ ؓ�پ مہک ےک ہںی �۔حرض�ت ا بو ؓ
وجڑ �ے ےس رم�ا�د ہی ےہہکںیہمت اچیھ ا �ولا�د ےلمیگ ا�و�ر د�و د�ا غو�ں ےس رم�ا�د د �و اس�لیک اما�ر�ت ےہ ینعی مت � یاکومعملی اتجر ےھت گ�۔ اردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوعبم �ث ہن وہتے ا�و�رہکمیک ات �ر یخیھکل اجتیوتؤم�ر �خ میین �
برک عر�باک ایک رشیف ا �و�ر دیا ندت�ا�راتجراھترگمدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک �د �و اس�لاملسمنو �ں ےک احکم رہو ےگ �۔ صر�ف اتان ذکررکتا ہک ابو ؓ برک کو و �ہ اقم�م الموتآ�ج اس�ر�ی دنای ا �ناک ا�د�ب ا �و�ر ا حرت�ا�م ےکاستھ ان�م یتیل ےہ �۔ بج رسو�لرکیم �ا تاب �ع ےس ا بو ؓ
برک کواملسمنو�ں ےن ا پان ہفیلخ ا�و�ر اب� شدا�ہ انب ایل وتہکم ںیمیھب ہیربخ صیل ا لہلہیلع سومل وفا�ت اپ ےئگ ا�و�ررضح�ت ا بو ؓ برک کے و �الد ا بواحق فہیھب ومجو�د ےھت �۔ بج جا یچنہپ �۔ ایکسلجم ںیم تہب ےسول�گ ےھٹیب ےھتنج ںیم رضح�ت ابو ؓ
(کنز العمال جلد 3جزء 5صفحہ 253۔ کتاب الخلافة مع الامارة حدیث 14111۔ دار الکتب العلمیة بیروت 2004ء)
برک کے ےیل ویظہفرقم�ررکنے ےک اب�ر�ے ںیم �ا تناخ �ِب خال فت ےک دعبرضح�ت ا بو ؓ
�ذکراتلم ےہہکالخفت ےک دعبآ ؓ�پ دم یہنرشتیف ےلآئے ا �و �ر وہںی ایق �مرکایل �۔آ ؓ�پ ےن اپےن اعممال�ت
برک کے اہ تھ رپولگو�ں ےن تعیبرک یل ےہوت ا�ن ےک ےئل ا�س امروکمیلسترکنا انممنک وہایگ پروغ �رایک ا �و �راہک ہک دخب �ا اجت�ر �ترکتے وہ ئے ولگو�ں ےک اعممال�تکیھٹںیہن وہںیکس ےگ �۔ ا �س دخمت ےک �ا نوہ�ں ےن انس ہک ا بو ؓ
رضو�ر�ی ےہ ا�س ےیل رضو�ر �ت ےہ �۔ ا�دھرریم�ے ا ہل وایع�ل ےک ےیلیھبھچک � رفا غت ا �و�ر وپ�ر�یوتجہیک � برک جواہمت�ر �ا لےی � برک کا ذکررک رہے وہ�؟ �ا �س ےناہک وہی ا بو ؓ �ا �و�ر انوہ �ں ےنربخدیےن و�الے ےس وپچاھ ہکمتسک ا بو ؓ رضو�ر یا �ت ےک ےیل ر � �وز�انہرخ�چ برککی تعیبرک �آ �پ ےناجت�ر �توھچ�ڑ د�ی ا �و �ر تیب الام �ل ںیم ےس اپین ا�و�ر اپےنرھگو�الو�ںیک � یباٹ ےہ �۔ انوہ �ں ےنرع�ب ےک ایک ایک ےلیبقاک ان �م ےلرکانہک رش�و �عرک د یاہک ا �س ےنیھب ا بو ؓ برک کوہفیلخ ا�و�ر اب� شدا�ہ نچ ایل ےہوت ا بوقاحفہ ےب ا تخای �ر یلےن ےگل �۔آ ؓ�پ ےک ذ�ا تی اصم�ر�ف ےک ےیل اس لانہ ھچ زہ�ا�ر د�رہمیک رقم وظنم �ریکیئگ �۔ لی ےہ ا �و�ر بج ا�س ےناہک ہکبس ےنہقفتموط�ر رپ ا بو ؓ ْ
َ
َ ّٰ
َ
ْ
َ
َ
ہکےن ےگلہکاَش َھ ُد اَ ْن ل ّٓا ِالٰ َہ ِال ّا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَاش ِریْ َک ل َ ٗہ َواَش َھ ُد اَ ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ُ ٗہ عیین ںیموگ�ا ہی د یات وہ �ں
کہ دخ�ا اعت لٰی کے وس �ا ا �و�روکئی وبعم�دںیہن ا �و�ر ںیموگ�ا ہی د یات وہ �ںہکدمحم�رسو�ل ا لہلؐ �ا�س ےک ےچس رسو�ل ںیہ �۔’’
�(ماخو�ذ ا�ز ات �ر یخ ا طلرب�ی دلج د�و�مہحفص � 3� 5�4ہنس ��1�3ھوبطمعہ د�ا�ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ ��1�9� 8� 7ء�)
برکاک اتان ویظہفرقم�ررک دیاایگ سج ےس ا �ناک ا�و�ر ا�ن ےک اہل وایع �لاک چاننہچ تیب ا لام �ل ےسرضح�ت ا بو ؓ
برکیک و فا�تاک وقت رق یبآ یا وت انوہ �ں ےن اپےن رشہت د�ا�ر �و �ںوکمکح د یا ےھت’�’ رضح�ت ا بواحق فہ ےن ےلہپ یہ حنآرض�ت گز�ا�ر �ہ لچ ےکسنکیل بجرضح�ت ا بو ؓ حرض�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہک‘�‘حالانہک و �ہ د یر ےساملسم �ن � ڑپا ا �و �ر د �وبا�ر �ہ دمحم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملیک کہ صیل الہلہیلع سوملیک تعیبرک یلیھت �۔‘�‘�ا نوہ �ں ےن وج ہیہملک ھ
قرا�رایک وت ا سی ےئلہک �رسالتاک ا �
جبرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنعہفیلخ وہ ئےوت ا �نیکآکنںیھلھکںیئگ ا�و�ر انوہ�ں ےن مساھج ہک ہی ا سال�میک اچسئیاک ایک ز بر �دستوبث�ت ےہ
�و �رنہریم�ے ےٹیبیکایک تیثیحیھتہک ا �س ےک اہ تھ رپاس�ر �ا رع�بدحتم وہ اجتا� �۔’�’
جو یظوہف ںیم ےن تیب الام�ل ےس ایل ےہ و �ہ اس�ر �ےاک اس�ر �ا و�اپسرک دیا اج ئے
�ا�و �ر ا�سیک ا�د� یئایگ ےک ےیلریم�ی الف�ں الف �ں زمنی چیب د�ی اجئے ا �و �رآ �جکتاملسمنو �ںاک وج ام �ل ںیَم ےن
رفوخترک ےک و�ہ وپ�ر�ییک وپ�ر�ی رقم ا�د�ارک د�ی اجئے �۔ انچنہچ بج ا �نیک �ا پےن ا �وپررخ �چایک ےہ ا�س زمنیوک �
رمعہفیلخ وہئے ا�و�ر و�ہ رقم ا�ن ےک اپ�سیچنہپوت و�ہ ر�و ڑپ�ے ا�و �راہک ا �ے ا بوبرکدصیق �! مت �وفا�ت ےک دعبرضح�ت ؓ
�(فتریسریبکدلج � 6ہحفص � )�2�0�6�-�2�0�5نے اپےن اج شننی رپ تہب اھب�ر�ی وبجھ ڈ�ا�ل د یا ےہ �۔
رفاتے ںیہہک‘�‘�دکیوھ �! رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہل حرض�تحلصم ومعو� ؓد رھپایک ہگج ا�س و�ا قہعوک وی�ں ایب �ن م
عہنیک ا سال �م ےس ےلہپیکایک اح لتیھت �۔ بجآ ؓ�پ ہفیلخ وہئےآ ؓ�پ ےک و �الد نزد �ہ ےھت�۔یسک ےن ا�نوکاجرکربخ
�(حرض�ت دیسنا ابوبرکدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �1�2� 2بکاک�رنرملہج�)
رفاتے ںیہہک‘�‘حرض�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنع امت�م اعلمِ اسالمی حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م
�د�یہکابم �ر�ک وہ ا بوبرکہفیلخ وہایگ ےہ �۔ انوہ �ں ےن وپچاھوک �ن اس ا بوبرک�؟ ا�س ےناہک آ�پاک اٹیب�۔ ا�س رپیھب کے اب � شدا �ہ ےھترگم ا �نوکایک اتلم اھت �۔ کلبپ ےک ر�وپہی ےک و�ہاحمفظوت ےھترگموخ�د ا�س ر �و پہی رپوک ئی رصت�فںیہن ؓ ؓ َ ٰ ْ �اہنںی نیقی ہنآ یا ا�و �راہکوک ئی َا�و �ر وہاگیلنک بج ا �نوکنیقی دلا یاایگ وت ا نوہ �ں ےناہک ہک اَ ّلل ُہ ٴاکب َ ْر�! دمحمیلص ا لہل �رھکےت ےھت �۔ ےب شکرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنع ڑب�ے اتجر ےھترگم وچنہک ا�نوکرثک�ت ےس ہی اع�د �تیھتہک برک وج ندای ںیموک ئی جونیہ ر �و پہیآ یا دخ �ا اعت لٰییک ر�ا �ہ ںیم د �ے دیا ا�س ےئل ایاس اتاف�ق وہ�اہک بج رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیک لعہی سوملیکیھبایک اش�ن ےہہک ابوقاحفہ ےک ےٹیبوکرعبو �ں ےن ا پان رس�د�ا�ر ام �ن ایل �۔رغ�ض و�ہ ا بو ؓ بڑ�ی اش�ن ہن رھکات اھت �،حمدمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلیفط ا �س دق�رزع�ت اپایگ ہک ا �بیھب الکوھ �ں ا ناس �ن ا �سیک رط�ف �و فا �ت وہئی ا �و�رآ ؓ�پ ہفیلخ وہئےوت ا �س وقتآ ؓ�پ ےک اپ�س دقن ر�و پہیںیہن اھت �۔ الخفت ےک د �وسر�ے یہ د �ن �آ �پ ےنڑپک�و �ںیکڑھٹگ�ی اٹاھ ئی ا �و �ر ا سے ےنچیب ےک ےئل لچ ڑپ�ے�۔رضح�ترمعضری الہلہنع رسہت ںیم ےلموت
�اپےنآ �پوک رخفےک استھوسنم �برکتے ںیہ � �۔’�’
�(خاط�ب ہسلج اسلانہ � 1�7ام�ر�چ ��،�1�9�1�9انو�ا�ر اعلول�م دلج �4فصہح� ) 4�2�5پو چاھ ایکرکنے ےگل ںیہ�؟ ا نوہ �ں ےناہک آ خر ںیم ےنھچکاھکنا وت وہ�ا �۔اگر ںیمڑپک�ےںیہن وچیب �ںاگ وتاھک�ؤ�ں حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ایب �ن م رفا تےںیہہک‘ �‘قیانی ًمسوھجہک ا لہلاعت لٰییسکاک ا حاس �ن ا پےن ذمہںیہن رھکات �۔ گااہک�ں ےس�؟ رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےناہک ہیوتںیہن وہاتکس گ�۔ ارآ�پڑپک�ے ےتچیب رہےوتالخفتاک اک�موک�ن
�و �ہ ا �س ےس زہ�ا�ر �و �ں الکوھ �ںانگ ز یا�د �ہ د �ے د یات ےہسج دق�روک ئی دخ�ا ےک ےئل د یات ےہ �۔ دکیوھ ا بوبرک رضی ا لہل کر �ےاگ�؟ رضح�ت ا بوبرک ضری ا لہلہنع ےن وج�ا �ب دیاہکاگر ںیم ہیاک�مںیہنرک�و�ںاگ وت رھپزگ�ا�ر�ہسک رط�ح وکاھ � عہن ےنہکم ںیم یاکومعملی ٹ برک ےن وج�ا �ب دیاہک وھچڑ �ا اھت نکیل دخ �ا اعتلٰی ےن ا �سیکسک دق �ردق�ریک �۔ ا �س ےک دبلہ ںیم اسے ہوگا�؟ رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےناہک ہکآ �پ تیب الام�ل ےس یظوہف ےل ںیل�۔رضح�ت ا بو ؓ
�ایکتنطلساک املک انب د یا � �۔’�’
�(حاقئق الرفقا�ن دلج�ا�و�لہحفص �)�2�4�4
رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک یاک ر�ؤیایھب ےہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے برکیک الخفت ےکقلعتم رسو �ل ی حرض�ت ا بو ؓ
رفا یا� :ایکوخ�ا �ب ںیم ےھجم مںی ذکرآتا ےہہکرضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓسے ر �و�ا یت ےہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رچی رپ رکاھ وہ �ا اھت اپنیچنیھکرکاکن �ل رہا وہ �ں �۔ اتےن ںیم �دکاھیاایگ ہک ںیم یاکونکیں رپڑھک�ا ڈ �و �ل ےس وج خ
�ا بوبرکآئے ا�و�ر انوہ�ں ےن یاک ای د�و ڈ�و�لچنیھکرک ا�س ےس ا�س وط�ر ےس اکنلےہک ا�ن ےکےنچنیھک ںیمزمک�و�ر�ی
رفائےاگ �۔ رھپرمعنب اطخ �بآئے ا �و�ر و �ہ تیھ ا �و�ر ا لہل ا �نیکزمک�و�ر�ی رپ رپ�د �ہ وپشیرک�ےاگ ا �و�ر ا �ن ےس د�رگز�ر م
�ڈ�و �ل ڑب �ے ڈ�و �ل ںیم دب �لایگ وت ںیم ےنوکئی ہشز�و �رںیہن دکیاھ وج ا یاس ریح�تاگنزیاک �مرکتا وہاسیج رمعےنایک �۔ �اتان اپنی اکنلاہک ول�گریسوہ ےئگ ا�و�ر اپےن اپےن اکھٹ نو�ں رپ اج ےھٹیب�۔
(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب مناقب عمر بن الخطابؓ۔ حدیث )3682
مںی ہیوت رب�د�ا شتںیہنرکاتکس�۔ تیب الام�ل رپریم�اایک قح ےہ�؟ رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےناہک ہک بج رق�آ �ن
کریم ےن ا جا�ز�ت د�ی ےہہک د ییناک�مرکنے و�الو �ں رپ تیب الام �لاک ر �وپہیرص�ف وہاتکس ےہوتآ �پویک �ںںیہن لے ےتکس�۔ انچ نہچ ا�س ےک دعب تیب الام�ل ےس ا�ناک ویظہفرقم�ر وہایگرگم ا�س وقت ےک احل �ظ ےس و �ہ ویظہفرص�ف
رضو�ر�ت وپ�ر�ی وہ ےکس � �۔’�’ �اتان اھت ہکسج ےس ر �و ٹیڑپک�ےیک �
�(فتریسریبکدلج � 8ہحفص �)�4� 6� 8
حرض�ت ابوبرکدص یق ؓکا د �و� خِرال فت اچ�ر�و �ں افلخئے ر�ا شد ین ںیم ےسرصتخمد�و�ر اھت وج
کہرقتیًاب سو �ا د �و اس �ل رپلمتشم اھت نکیل ہیرصتخماس د�و�ر الخفت ر�اشد�ہاک یاک اہم رتین ا �و �ر نسرہ�ی د�و�رالہکنےاکقحتسم اھت
برکوکبس ےس ز یا�د �ہرطخ�ا�ت ا�و�راصمئباکسامانرکنا ڑپ�ا ا �و�ررھپدخ�ا اعتلٰییک ریغعموملی کوینہکرضح�ت ا بو ؓ
وھتڑ �ے رفاست ےس � برکیکامک�ل اجشعت ا�و�ر وج�ا نرم�د�ی ا�و�رمہف و � حرض�ت ا بوبرک ضری ا لہل اعتلٰی ہنعیک یھب یاک ر�ؤیا ےہ�۔ ا �س ےک اب�ر�ے ںیم ذکرآتا ےہہکرضح�ت تائدی و رصن�ت ا �و�رلضفیک دب �ولترضح�ت ا بو ؓ
وجڑ �ا ےہنکیل ا �س ےک ےنیس رپ د �و د�ا �غ ہی رعصہ ںیم دہتش ورطخ�ا �ت ےک اس�ر �ے اب�د�ل ٹھچ ےئگ ا�و�راس�ر�ے وخ�ف امن ںیم دبت یل وہ ےئگ ا�و�ر برک نے ایک دفہعوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ا �ن ےکمسج رپ ایک ینمی اچ�د �راک � �ا بو ؓ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 28ا�ر�چ2022 8م2
9
باغوی �ں ا �و�ر کرسوش �ںیک ا ییس رسکوبییکیئگہکالخفتیک ڈ �ولیت وہ ئی اما�ر �تمکحتسم ا �و�روبضم�ط اینب�د �و �ں رپاقئم وہیئگ �۔ تام �م امو �ر ںیم امت �ماحصبہ ےنرضح�ت ابورکب رضی الہلہنعیک اییس یہ اطاعت ا تخای�ررک یل اسیج ہکرضح�تومسٰی کی ش ش خال فت ےکآغا�ز ںیم رضح�ت ا بوبرک دص یق ؓکو نج رطخ�ا �ت و الکشم�تاک اس مانرکنا ڑپ�ا ا �ناک ذکر �و فا�ت ےک دعب ینب اسر�ائلی ےنرضح�ت �ی َُ��وْ �ع نب ون �نیک اطا عتیکیھت ا�و�ر دخ�ایھب ومسٰی �ا �و�ر �ی َُ��و �ع نب ون �ن
رفا یا ےہسجاک ذتکر�ہرکتے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م �ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہشؓ ےنیھب م رفاتےںیہ کےومننہ رپسج رط�ح حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےکاستھاھت ا�و�رآ�پاک اح می ا�و�رؤم یداھت �۔ ا یاس یہ ا بورکبدص یق کہ‘�‘�(حرض�ت�) اعئہش رضی ا لہلاہنع ےسرم�و�ی ےہ�،آ ؓ�پ م رفا تی ںیہہک بج ریم�ے و�الدہفیلخ انبئے ےئگ ا �و�ر ا لہل کا احمی ا�و�رؤمید وہایگ�۔’’
یوشع نب ون �ن ای وشی �ع نب ون �ن ایک یہ زیچ ںیہ ایک یہ ان �م ںیہ �۔ (قامو�س اکلات�بہحفص
�ش َُ نے اہنںی اما�ر �توفتیض م رفائیوتالخفت ےکآ غا�زہی ںیمآ ؓ�پ ےن رہرط�ف ےسونتف �ںوکومجز �ن ا �و�روھجٹے � 1144زیرلظف ویْ َ ْع)�۔آ ؑ�پ فرماتےںیہ ‘‘�د�رقحتقی دخ�ا ےن یشوع بن نونکی رط�ح ا �سوک ایاس ابم�ر�کایک وجوک ئی
مدعای �ِن وبن �تیک گرس م روی �ں ا �و�رانمفق رمتد�و �ںیک اغب �و �توک دکیاھ ا �و�رآ�پ رپ اتےن اصم ئب وٹٹےہکاگر و �ہ ش�دنم ا�ساک اقمبہل ہنرکاکس ا �و �ر اسامہ ےکرکشلاک ان امت�ماک�م وجرضح�ت ومسٰی کے ان تام �ماک�م ےس اشمبتہ رھکات اھت
پاہ �ڑ �و �ں رپوٹٹےتوت و �ہ ویپست زمنی وہ اجتے ا �و�روف�ر�ًا رگرک ریز �ہ ریز �ہ وہ اجتےنکیلآ�پوک رس ل برک کی رضح�ت وشی �ع نب ون �ن ےک استھ ایک ا �و�ربیجع برک کے اہتھ رپ وپ �ر�اایک �۔ ا �و�ررضح�ت ابو ؓ وو �ں اسیج حرض�ت ا بو ؓ
صرباطعایکایگ اہی �ںکتہک ا لہلیک رصن�تآ�نیچنہپ ا�و�روھجٹےیبنلتق ا�و�ررمتد الہ�کرک د ئےی ےئگ�۔ (جوھٹے مان ستب ہی ےہ وجرضح�تومسٰی کی وم �تیک ا طال�ع بس ےس ےلہپرضح�ت �یُ�وشعوک وہ ئی ا �و �ردخ �ا ےن البوتقف ا �ن
نیبلتقرک دئےی ےئگ ا �و�ررمتد الہ�کرک دئےی ےئگ �۔�) ےنتف ُد �و�ررک دئےی ےئگ ا �و�راصمئبٹھچ ےئگ ا �و�راعممےل کے د�ل ںیم حوی ان�ز�لیک وجومسٰی مرایگ ات وہی�درضح�تومسٰی کی وم�ت ےک اب�ر �ے ںیمیسکیطلغ ای اتخال�ف ںیم ہن ش کا ہلصیف وہایگ ا�و�ر الخفتاک اعممہلمکحتسم وہ�ا ا�و�ر الہل ےنوممون�ںوکآفت ےس اچب ایل ا�و�ر ا �نیک وخ�فیک اح لتوک پڑ ئاجںی اسیج ہک �ی َُ��و�عیکاتک�ب اب�ب ا�و�ل ےس اظہرےہ �۔ ِاسی رط�ح بس ےس ےلہپ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل
برک نےنیقیاکمل اظہرایک ا�و�رآ ؐ�پ کےدسجِ ماب �ر�ک رپ وبسہ د �ےرکاہک ہکوُت نزد �ہیھب �ا من ںیم دب �ل د یا ا �و�ر ا �ن ےک ےئل ا �ن ےک د ینوکتنکمتیشخب ا �و �ر ایک اہج�نوکقح رپاق ئمرک د یا ا �و �ردسفم �و�ں کی وم�ت رپرضح�ت ا بو ؓ
کے رہچ�ےاکلےرک د ئےی ا �و�ر ا پان عود �ہ وپ �ر�اایک ا �و�ر ا پےن دنب �ے (حرض�ت ابوبرک�) دص یقؓیک رصن�ت م رفا ئی پا�ک اھت ا�و�روم�ت ےک دعبیھب اپ�ک ےہ ا�و�ررھپو�ہ ایخلا�ت وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک زندگی ےک اب�ر �ے رشفیکآیتاک وح�الہ د �ےرک ا�ن امت�م �ا �و�ررسکش رس�د�ا�ر �و �ں ا �و�ر وتب �ںوک ابت �ہ و رب با�درک دیا ا �و�رافک�ر ےک لدو �ں ںیم ایاس رعب ڈ�ا�ل د یاہک و �ہ اپسپ وہ ےئگ مںی ضعب احصبہ ےک د�ل ںیم دیپ�ا وہ ےئگ ےھت یاک اع�م ہسلج ںیم رق�آ�ن ی
�ا �و�ر (�آخر�) ا نوہ �ں ےن ر جو �عرک ےکوتبہیک ا �و�ریہی دخ�ائےاہق�راک عود �ہ اھت ا �و�ر و �ہ بس اص�دقو �ں ےس ڑب�ھرک خایلا �توک د �و �ررک د یا ا �و �راس تھیہ ا �س طلغایخ �لیکیھب خیب ینکرک د�ی وجرضح�تحیسمیک ایح �تیک تبسن ا حا�دیث ش َ� صا�د �ق ےہ �۔ سپ وغ�ررکہکسک رط�ح الخفتاک عود �ہ اپےن وپ�ر �ے ول �ا�زما �ت ا �و�ر العما �ت ےک استھ (حرض�ت نوبیہ ںیم وپ�ر�ی وغ�ر ہنرکنےیک جوہ ےسضعب ےک لدو�ں ںیم اپیا اجتا اھت ا�و�رسج رط�ح رضح�ت ی� ُ �و �ع نب ون �ن
�ابوبرک�) دص یقؓیک ذ�ا�ت ںیم وپ�ر�ا وہ�ا � �۔’�’
�(سر�اخلالفۃ رتمجمہحفص � 5�0�-�4� 9ر�وحانی زخ�ائن دلج � 8ہحفص�)�3�3�5
برک کو ابدت�ا ںیم یہ د�ر�ج ذیل اپنچ مسق ےک مہ ومغ ا�و�راسمئلاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ حرض�ت ابو ؓ
نے د ین ےکتخس مشدون �ں ا �و �ررتفم یو �ں ا �و �ردسفم �و �ںوک الہ�کایک اھت ِاسی رط�ح تہب ےسدسفم ا�و�روھجٹےربمغیپ
حرض�ت ا بورکب رضی ا لہلہنع ےک اہ تھ ےس ام�ر �ے ےئگ ا�و�رسج رط�ح رضح�تومسٰی �ر�ا �ہ ںیم ا یےس ان �ز�ک قوت ںیم
فو�ت وہ ےئگ ےھتہک بج ابیھ ینب اسر� ئالی ےناعنکنی مشدون �ں رپ حتف احصلںیہنیکیھت ا �و �ر تہب ےس اقمصد ابقی
منرب یاک �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک و فا�ت ا �و�ر دج�ائیاک مغ�[� ،منرب � ]�2ا تناخ�ب الخفت ا �و�ر ا مت تےھ ا �و�ر ا�ر�درگ�د مشدون �ںاک وش�راھت وجرضح�تومسٰی کی و فا�ت ےک دعبَا�و�ریھب رطخنا�ک وہایگ اھت ا یاس یہ امہ�ر �ے رفےرع�ب ےکرمتد وہ ےئگ ےھت �۔ مںی ےنتف ا �و�ر اتخال�فاک وخ�ف وخرط�ہ�[� ،منرب �]�3شلرک اسامہیک ر �و�انیگاک ہلئسم ا �و�رربمناچ�ر� :املسم �نالہک تے وہئے نیبیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا �ت ےک دعب ایکرطخنا�ک زمانہ دیپ�ا وہگای اھت�۔یئک ق
ک�زٰو�ة د یےن ےس ا ناک�ر ا �و�ر دم یہن رپہلمحرکنے و�الےسجوکات �ریخ ںیم ہنتف امعننی کزٰو�ةاہک اج تا ےہ ا �و�رربمن اپ نچ � :بضع ےن کزٰو�ة د یےن ےس ا ناک�ررک د یا اھت ا�و�ریئکوھجٹے ربمغیپڑھک�ے وہ ےئگ ےھت ا�و �ر ایےس وقت ںیم وج یاک تفہن ا�رتد �ا�د ینعی ا یےسرسکش ا �و�ر اب غی وہنج �ں ےنملھکالھک اغب �و�ت ا �و�ر گنجاک ا عال �نرک د یا �۔ ا �س اغب �و�ت ںیم و �ہ بڑ �ےوبضم�ط د�ل ا �و�رلقتسم زم�ا�ج ا �و�روق�ی ا لایام �ن ا �و�ر دلا�و�ر ا�و�ر اہب�د�رہفیلخوک اچ ہات اھت رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہل شامل وہ ےئگ وہنج �ں ےن ا پےن وط �ر رپیبن وہنےاکیھب دعو�ٰیایک �۔
عہنہفیلخرقم�ر ےئک ےئگ ا �و �ر ا �نوک ہفیلخ وہ تے یہ ڑب�ےومغ�ںاک اسمان وہ�ا اسیج ہکرضح�ت اعئہش رضی الہلاہنع اک
برک کورضح�تومسٰی لعہی ا سلال�م �ایکیلیصفت اتقاب�س ےہ و �ہیھب شیپ ےہسج ںیمآ �پ ہیلع اسلال �م ےنرضح�ت ا بو ؓ
ڑپا ا�و�ر اپ�ش اپ�ش وہ اجتا ا�و�ر زمنی ےس ومہ�ا �ر وہ اجتارگم وچنہک پڑتےوت و�ہیھبرگ ت
خو�فیک ا �ن بس احلوت �ں ںیم اصمئب ا �و �رنتفاکعلق عمقرکنے ںیم وجاکمایبی ا لہلاعتلٰی نےرضح�ت ا بو ؓ ربمغیپو �ں ےکریم�ے اب �پ را�ب ا�و�رڑھک�ے وہنےوھجٹے � برک قو�ل ےہہک اببعث دنچ د�ر دنچونتف �ں ا �و�ر اغب �و �ِت �َا ع � کو اطع م ہک ار و�ہمغیسک اہپ �ڑ رپ رفا ئی ا �سیکلیصفتآگے ایب �ن وہیگنکیل ا �س ےسلبقمکح و دع �ل رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �ماک پرہکبج و �ہ ہفیلخ رسو �ل ا لہلمعلصرقم�رایکایگ و �ہںیتبیصم ڑپیں ا�و�ر و�ہمغ د�ل رپ ان�ز�ل وہ ئے گ َ ْ
ُ
برک کوشیپآنے و�الے اسمئل کے ےلہپہفیلخرضح�ت یُوشع بن نون کےاستھاشمبتہ دیےت وہئے رضح�ت ابو ؓ
رفایا ےہ �۔آ ؑ�پ فرماتے ںیہہک ‘‘جسآیت ےس �و اصمئب ا �و�روتف حا �ت واکمایبوی �ںاک ذکررکتے وہ ئے ایب �ن م
وو یہ ا �و�رہلسلسالخفتدمحم یہ ںیم اممثتل اث بت ےہ ینعیسج ےسیعطق ا �و�ر �د �ونو �ںولسلس �ں ینعی ہلسلسالخفتِ م س قیینی وط �ر رپاھجمس اج تا ےہہکہلسلسوبن �ِت حمدمیہ ےک خلیفےلسہلسوبن �تومسو یہ ےک اشم بہ واممثل ںیہ و �ہ ہیآ یت
َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم ض کما ہے �۔ وعد اللہ ال ِذین امنوا ِمنکم وع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ
الخ (�الون�ر)56:عیین دخ �ا ےن ا �ن ایام ند�ا�ر �و �ں ےس وجکیناک �م اجب التے ںیہ عود �ہایک ےہ وج ا �ن ںیم ےس زمنی رپ
خلیفےمرق�ررک �ےاگ نایہ وفیلخ �ںیک امندن وج ا �ن ےس ےلہپ ےئک ےھت �۔ ا�ب بج مہ امندن ےک ظفلوک شیپ رظن
ڑپا ےہ وج ا�ن �رکھرک دکیےتھ ںیہ وجدمحم�ی وفیلخ �ںیک ومسو�ی وفیلخ �ں ےساممثتل و�ا جبرکتا ےہوتںیمہ امنان ت
رضو�ر�ی ےہ ا �و�راممثتلیک یلہپ اینب�د ڈ�الےن و�الا رضح�ت ا بورکب رضی �د �ونو �ںولسلس �ں ےکوفیلخ �ں ںیم امم ثثل � �ا لہلہنع ا �و�راممثتلاک آخر�یومننہ اظہررکنے و�الا و�ہحیسم اخ مت اخلافل� ِء حمدمیہ ےہ وجہلسلس الخفت دمحم یہاک بس
خد�ا اک ہیاق نو �ِن قد�ر �ت ےہہک بج دخ�ا ےک رسو�لاکوکئی ہفیلخ
�ا �سیک وم�ت ےک دعبرقم�ر وہتا ےہوتاجشعت ا �و�ر تمہ ا �و�ر ا تسالق�ل رفا ست ا �و�ر د�ل وق�ی وہنےیک ر�و�ح ا�س ںیم وھپنیک اج تی ےہ �ا �و�ر �
ش ش � ی ُ َ� رفا تا ےہہکوبضم�ط وہ ا�و�ر یجاس ہک �یَ��و �عیکاتک �ب اب �ب ا �و�لآیت ھچ ںیم رضح�ت �و �عوک ا لہلاعتلٰی م
�دلا �و�ر�یرکینعی ومسٰیوترمایگ ا �بوُتوبضم �ط وہ اج�۔ یہیمکح اضق و دق�ر ےک رنگ ںیم ہنرشعی رنگ ںیم رضح�ت برک کے د�ل رپیھب ان�ز�ل وہ�ا اھت �ا بو ؓ
تانسب ا �و�راشتبہ و�ا قاع�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک ش گویا ا بورکب نب قُح�ا فہ ا �و�ر �ی َُ��و �ع نب ون �ن ایک یہصخش ےہ �۔
رک’�’ ینعی و�اضح وط�ر رپ‘�‘�اپین اشمبتہ دھکالئی ےہ ہی ا �س ےئلہکیسک �ا تسالخفی اممثتل ےن ِا�س ہگج َکس �
سےآخر�ی ہفیلخ ےہ ۔بس ےس الہپ ہفیلخ وجرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنع ےہ و �ہرضح�ت ویشع نب ون �ن ےک اقم بل �د �و ےبملولسلس �ں ںیم ابہم اشمبتہوک دکیےنھ و �الے ًاعبط ہی اع�د �ت ھکرےت ںیہہک ای ا�و�لوک کیداھرکتےںیہ ا �و �ر ایآ خر ث رضو�ر�یںیہنےتھجمس ہکلب �ا �و �ر ا �ناک م��یل ےہ سجوک دخ �ا ےن حنآرض�ت ےلص الہلہیلع وسملیک و فا �ت ےک دعبالخفت ےک ےئل ا تخای�رایک ا�و�ر کورگم د�وولسلس�ںیک د�رماینی اممثتلوکسجیکقیقحت وشیتفت زیا�د �ہ وقت اچہیت ےہ دکیانھ �
رفا ستیک ر�و �ح ا �س ںیم وھپنیک اہی�ںکتہک و �ہ الکشم �ت وجدیقع �ہ اب طہلایح�ِت سمحی ےک اقمبہل �ا�و �ل ا �و �رآ خر رپایق �سرکایلرک تےںیہ ا �س ےئل دخ�ا ےن ا�س اشمبتہوک وج وشی�ع نب ون�ن ا�و�ررضح�ت ابورکب ںیم سب ےس ز یا�د �ہ �
مںی اختم اخلافل �ءکوشیپآ نی اچہےییھت ا�ن امت �م اہبش�توکرضح�ت ابورکب ضری ا لہلہنع ےنامک �ل افصئی ےسلحرک دیا ہے وج د �ونو�ں الخفوت�ں ےک ا �و �ل ہلسلس ںیم ںیہ ا�و�ر زینا�س اشمبتہوک وجرضح�تٰیسیع نب یرمم ا�و�ر ِا �س امت �ا �و �رامت �ماحصبہ ںیم ےس یاک رف�دیھب ایاس ہن رہا سجاک ش ذگہت ابنای �ء لعمہی اسلال �میک وم�ت رپ اتعاق�د ہن وہایگ وہہکلب کےحیسم ومعو�د ںیم ےہ وج د �ونو �ں الخفوت �ں ےکآخرہلسلس ںیم ںیہ اجٰیل دب ہیای�ترککے دھکال د یا �۔ًالثم وشی �ع ا�و�ر
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org �چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2 �ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ ََّ َ اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم ۪ َول َ ُی َم ِکن ّن ض کما �ا بوبرک ںیم و �ہ اشمبتہ د �رمای �ن رکھ د�یہکوگ یا و �ہ د �ونو �ں ایک یہ و جو �د ےہ ای ایک یہ وجرہےک د �وڑکٹ �ےںیہ ا �و �ر اللہ ال ِذین امنوا ِمنکم وع ِملوا الص ِل َح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ َ َّ ُ ۡ َٰ ّ َ َ َ ً ََ َ ً َ ل َ ُہ ۡم ِدیۡن ُہ ُم ال ِذی ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َول َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد جس رط�ح ینب اسر�ائلی رضح�تومسٰییک و فا �ت ےک دعب ی�ُ�و شع نب ون �نیک ابتو �ں ےکونش�ا وہ ےئگ ا �و�روک ئی ا تخال�ف ُ ٰ ٰ َ ُ ذل َِک فاولٰٓ ِئ َک ُہ ُم الۡف ِسقوۡ َن (�الون�ر)56:عیین دخ�انے وممون �ںوک وج وکینکا�ر ںیہ عود �ہ د�ے رکاھ ےہ وج ُا �نوک نہایک ا �و �ربس ےن ا پین ا طا عت اظہریک یہی و�اقہعرضح�ت ا بورکب ضری ا لہلہنعوک شیپآ یا ا �و �ربس ےن حنآرض�ت
10
صیل ا لہلہیلع سوملیک دج�ائی ںیمآنوس اہبرک دلی رغتب ےسرضح�ت ا بورکبیک الخفتوکوبق�لایک �۔رغ�ض رہایک ولہپ
سےرضح�ت ا بورکبدص یقیک اشمبتہرضح�ت وشی�ع نب ون�ن ہیلع ا سلال�م ےس اث بت وہئی �۔ دخ �ا ےن سج رط�ح
حرض�ت وشی �ع نب ون �نوک ا پین و �ہ اتئدییں دھکالئںیہک وجرضح�ت ومسٰیوک دھکالیارکتا اھت ا یاس یہ
برک کےاکمو�ں ںیم ربکت د�ی خد�ا ےنامت�ماحصبہ ےکاسمےنرضح�ت �ابو ؓ
خلیفےبانئے اگ انیہ وفیلخ �ںیک امندن وج ےلہپ انبئے ےھت ا�و�ر اسی ہلسلس الخفتیک امندنہلسلساق ئمرک�ےاگ وج
وھتڑ�ا اس ضواحیت رتجہم حرض�تومسٰی کے دعباق ئمایک اھت �۔’’ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنوخ�دیہ ہیریسفت�ی � رفا یا ‘‘�ا سی ہلسلسالخفتیک امندنہلسلساقئمرک�ےاگ وجرضح�تومسٰی کے دعباق ئمایک اھت ا �و �ر ا �ن ےک کای وہ�ا ےہ�۔ م
�د ینوکینعی اسال �موکسج رپ و �ہ ر�ا ضی وہ �ا ز منی رپ امج�د�ےاگ ا�و�ر ا�سیک ڑج اگل د�ےاگ ا �و �روخ�فیک اح لتوک امن
کی اح لت ےکاستھ دب�ل د �ےاگ �۔ و �ہ ریم�ی رپسشترک یں ےگوک ئی د�وسر�ا ریم�ےاستھںیہن المئںی ےگ �۔ دکیوھ
رفا دیا ےہہکوخ�فاک زمانہیھبآئےاگ ا�و�ر امن اجتا رہےاگرگمدخ �ا ا �س وخ�ف ےک �ا�سآیت ںیم اص�ف وط�ر رپ م �ا�و�رویبن�ںیک رط�ح ا�ساک اقاب�ل اکمچ�۔ ش �ُا�س ےندسفم �و �ں ا �و�روھجٹےویبن �ںوکدخ�ا ےسدق�ر�ت ا �و�رالج�ل اپرکلتقایک اتکہ اصاح �ب رضی ا لہلمہنع �ز مانہوکرھپا من ےکاس تھ دب �ل د �ےاگ �۔وسیہی وخ�ف �ی َُ��و �ع نب ون �نوکیھب شیپآ یا اھت ا �و �راسیج ہک ا �سوکدخ�ایک
جانںیہکسج رط�ح دخ �ا حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھاھت ا �س ےکیھب اس تھ ےہ �۔ ایک َا �و �ربیجع انمستب کال �م ےسیلست د�ییئگ ا یاس یہ ا بورکب رضی ا لہلہنعوکیھب دخ �ایکالک�م ےسیلست د�ییئگ�۔’’
حرض�ت ا بورکب رضی ا لہلہنعوکرضح�ت وشی �ع نب ون �ن ہیلع اسلال �م ےس ےہ ا�و �ر و �ہ ہی ےہہکرضح�ت وشی �ع نب ون �نوک حرض�ت ومسٰی لعہی اسلال�میک وفا �ت ےک دعب ایک وہلان�ک د�ریا ےس سجاک ان�م َی��رْ �َد �ن ےہوبع�ر عم رکشلرکنا شیپ �آ یا اھت ا �و�ر َ�ی�رْ �َد �ن ںیم ایک وطفا �ن اھت ا �و�روبع�رریغنکمم اھت ا �و�راگر ا �س وطفا �ن ےسوبع�ر ہن وہتا وت ینب اسر�ائلییک
مش�دون �ں ےک اہتوھ�ں ےس ابت ہیوصتم �ریھت ا�و �ر ہی و �ہ الہپ امروہلان�ک اھت وجرضح�تومسٰی لعہی اسلال�م ےک دعب وشی�ع
بن ون�نوک اپےنالخفت ےک زمانہ ںیم شیپآیا ا�س قوت دخ�ا اعتلٰی نے ا�س وطفا�ن ےس اعاج�ز�ی وط �ر رپ یوشعبن نو�ن ا�و �ر ا �س ےکرکشلوک اچب ایل ا�و �ر ری�د �ن ںیمیکشخ دیپ �ارک د�یسج ےس و �ہ آبسانیذگ �رایگ و�ہیکشخ وطب�ر وج�ا�ر اھبٹا
تیھ ایضحم ایک وف �ق الاع�د �ت اعاج�زاھت �۔ رہبحا�ل ا �س رط�ح دخ�ا ےن ا �نوکوط فا �ن ا �و�ر دشنم ےکدصمہ ےس اچب یا
�ا سی وط فا �نیک امندنہکلب ا �س ےس ڑب �ھرک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا �ت ےک دعبرضح�ت ابورکبةفیلخ القحوک
�( حتہفٔوگلڑ �و یہ �،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 7فصہح �1� 8�3تا �)�1�8� 9
�ا �ن اش�ء ا لہل اپ نچ اب تو �ںیک وج ابقیالیصفت�ت ںیہآ ئدن �ہ ایب �ن وہ �ںیگ �۔
�دنای ےک � ،نجوگ �ں ےک وجآ �جلک ےک احلا�ت ںیہ ا�س ےک ےیل دعارکیں �۔
وخان�ک رتہوتے اج رہے ںیہ �۔ ا �بوت اٹییم گنجیکیھب مھدایک�ں د�ی اجنےیگل ںیہ �۔ وخان�ک ےس ف یہ ف
وخان�ک اتنئج وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س ےک اتنئج اگیل یجاس ہک ےلہپیھب ںیَم ےناہک ےہ�ا �و �ریئک دفہعہہک اکچ وہ�ںہکسج ےک ف سنول �ںوکیھب ےنتگھب ڑپ یں ےگ �۔ ا لہلاعتلٰی یہ ےہ وج ا�ن ولگو �ںوکلقع د�ے�۔
�ا �ن دنو �ں ںیم د�ر �و�دیھب تہب ھڑپںی �۔ اتسافغ�ریھب تہبرک یں ۔
رفا ئے �۔ رفائے ا�و�ر دنای ےک ڈیل�ر�و �ںوکیھبلقع ا �و�رھجمس اطع م �ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ےانگ ہو �ںوکیھب اعم�ف م
َ َّ َ ۤ رفا ئییھتہک ربنا حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �م ےن یاک قوت ںیم امجعتوکاخ�ص وط �ر رپنیقلت م مع امت�م امج عتاحصبہ ےک وج یاک الکھ ےس زیا�د�ہ ےھت شیپآیا ینعی کلم ںیمتخس اغب�و�تلیھپیئگ ا �و �ر و �ہرع�ب ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ اب ٰا َم َّنا ؕ ُق ۡل لَّ ۡم تُ ۡؤم ُنوۡا َولٰک ۡن ُقوۡلُوۡۤا اَ ۡس َل ۡم َنا َول َ َّما یَ ۡد ُخل الۡایۡ َم ُ رفا یا اھت َقال َ ِت الۡاَ ۡع َر ُ رفایا اھت ان ٰا ِت َنا فِی الدنیا حسنۃ وفِی الاخِر ِۃ حسنۃ وقِنا عذاب النارِ (�ابلرق�ۃ )202 :کی د عا تہب ڑپھارک �و ا �و�ر م کے اب�د یہنیشن نجوکدخ �ا ےن م ِ ِ ِ ِ ُُ ُ ضرو�راھت ہک ا �س وگشیپ ئی ےکاطمبق و �ہڑگبتےات ہی وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ تی �۔’’ عیین ا �س کہ رکو�ع ےک دعبڑھک�ے وہ ےک ہی دعاایکرکیں �۔�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج ا�و�لہحفص )9تو ا�سوکیھبآ�جلک تہب رجا�ت� )15: فِ ۡی قلوۡ ِبک ۡم (�احل �
رضو�ر�ت ےہ �۔ �ٓایتاک بلطم ہی ےہہک اب�د یہنیشنےتہکںیہہکمہ ایام �ن ےلآئےوتہہک د �وتم ایام �نںیہن الئےنکیل اتانوہکہکمہ �ز یا�د �ہ ڑپ ھےنیک � سمامل �ن وہ ےکچںیہ ہکبج ابیھکت ایام �ن اہمت�ر �ے لدو �ں ںیم د�اخلںیہن وہ�ا �۔ رہبحا�لآ ؑ�پ فرماتےںیہ ۔ ‘‘ پس
�ا یاس یہ وہ �ا ا �و �ر و �ہ بس ول�گ رمتد وہ ےئگ ا �و �رضعب ےن کزٰو�ة ےس ا ناک�رایک ا �و �ر دنچرش یرولگو�ں ےن ربمغیپ�یاک
�الہلاعتلٰیسحان�ت ےسیھبون�ا�ز�ےا�و�ررہمسقےکآ�گےکذع�ا�بےسبسوکاچبئے�۔ �ایک
�دعو�ٰی کر دیا نج ےکاستھیئک الکھ دب تخب ا ناس نو�ںیک تیعمج وہیئگ ا �و �ر مشدون �ںاک امش �ر ا �س دق�ر ڑب�ھایگ ہکاحصبہ
وخان�ک اپ نی ےس کی امج عت ا �ن ےکآگےھچکیھب زیچہنیھت ا�و �ر ایکتخس وطفا�ن کلم ںیم ربپا وہ �ا ہیوطفا �ن ا �س ف
بتہ ڑب �ھرکاھت سجاک اس مان رضح�ت ویشع نب ون�ن ہیلع ا سلال �موک شیپآ یا اھت ا�و �راسیج ہک ویشع نب ون�ن رضح�ت
ڑپا�ؤ �ںاگ وج بیھ ںیَمآ�ج ھ
جان �ز�ہ اغئب
ل ن مرک�م ا بو�ا لرف�ج ا حص�ی اص حبآ�ف اش�م
َّ ّٰ َّ موسٰی کی وفا �ت ےک دعب انگاہنی وط �ر رپ ا �ستخس اتبالمںی التبم وہ ےئگ ےھتہک د�ریا تخس وطفا�ن ںیم اھت ا�و�روک ئی فرو�ر�یوک ون �ے اس �لیک رمعںیم وفا �ت اپ ےئگ ےھت �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن �۔ا �ن ےک کا ےہ �۔ ہی 13؍ � ل ن جاہ �ز ہن اھت ا�و �ررہایک رط�ف ےس دشنماک وخ�ف اھت �۔ یہی ا تبال رضح�ت ا بورکبوکشیپآ یا اھت ہک حنآرض�تیلص ا لہل �و�الدرکم�م دمحم ا حص�ی اصحب ا بدت�ائی احدمیو �ں ںیم ےس ےھت �۔ انوہ �ں ےنوملانا الج�ل الدین اص حبسمش ےک ل ن ل ن لعہی وسمل وف �ت وہ ےئگ ا �و�ر ا�رتد �ا�درع�باک ایک وط فا �ن ربپا وہایگ ا �و�روھجٹے � ربمغیپو �ںاک ایک د �وسر�ا وط فا �ن ا �س �ذ�ر یہع ےس تعیبیکیھت �۔ ا بو�الرف�ج ا حص�ی اصحبریس یا ےک ےلہپ امریامج عترکم�مرینما حص�ی اص حب ےکےجیتھب کووق �ت د یےن و�الا وہایگ �۔ ہیوط فا �ن ویشع ےکوط فا �ن ےسھچکمک ہن اھت ہکلب تہب ز یا�د �ہ اھت ا�و�ررھپاسیج ہکدخ�ایک تےھ ا �و �ر ا �ن ےک د �و �ر ںیمیھب ان ئب امریےکوط�ر رپ امج عتیک دخمت اجب التے ر ہے�۔ دعب ںیمیھب ان ئب امری ل ن کال �م ےنرضح�ت ویشعوکوق �ت د�ی ا �و �ر م رفا یاہک اہج�ں اہج �ںوُتاج تا ےہ ںیمریت�ےاستھ وہ�ں�۔وُتوبضم�ط وہ ا�و�ر �رہے�۔ �1933ء مںی دیپ �ا وہ ئے ا �و �ر اچچ رینما حص�ی اص حبیک یکین � ت،وق�ٰی �ا�و�ریملعوگتفگ ےس تہب اتم ثر ےھت�۔ �دلا�و�ر نب اج ا�و �ر ےب د�ل تم وہ�۔بت وشی�ع ںیم ڑب�یوق�ت ا�و�ر اتسالق�ل ا�و�ر و�ہ ایام�ن دیپ�ا وہایگ وجدخ �ایکیلست �ا �نیکسلجم ںیماکرثاھٹیبرکتے ےھت �۔ دنپ�ر �ہ اس�ل ےک ےھت بج یاک د�ن ریڈیو رپالت �و �تنسرک د �لرھبآ یا
کےاستھ دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا یاس یہ رضح�ت ابو ؓ برک کو اغب �و�ت ےکوط فا �ن ےک وقت دخ�ا اعت لٰی سےوق �تیلم �۔سجصخش �ا �و�ر ر �ونے ےگل �۔ اپےن اچچ ےک اپ�س ےئگ ا �و�ر اہنںیاہک ہک ںیم ا لہل ےک اب�ر�ے ںیم زم یداج نان اچ ہات وہ �ں �۔ انوہ �ں کو ا�س ز مانہیک ا سالمی ات �ریخ رپ ا طال �ع ےہ و �ہوگ�ا ہی د �ےاتکس ےہہک و �ہ وطفا �ن ایاس تخس وطفا �ن اھت ہکاگردخ �ا نےرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک یاکاتک�ب �دی�۔اتک �ب ڑپ�ھرک ا�ن ےک د�لیک ندای دب�لیئگ ا�و�ر و �ہ ا پےن اچچ برک کے استھ ہن وہتا ا �و�راگر د�رقحتقی ا سال�م دخ�ایک رط�ف ےس ہن وہتا ا �و�ر کا اہتھ ا بو ؓ
کے اپ�سآئے ا�و�راہک ہک ںیم تعیبرکنا اچہات وہ �ں �۔ ا �نوکنیت افلخئے ہلسلس ےس المقا �تاک رش�فیھب احصل
�اگر د �رقحتقی ابوبرکہفیلخقح ہن وہتا وت ا �س د �ن اسال �ماک اختہم وہایگ اھت �۔ ہو �ا �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ جب �1955ء مںی دمقشرشتیف الئےوترمحو�موکآ �پ ےس المقا�تاک رش�ف بیصن مرگ وشی �ع یبنیک رط�ح دخ �ا ےک اپ�کالک �م ےس ابورکبدصیق ؓکو وق�ت یلمویکنہک دخ�ا اعتلٰی نے رق�آ�ن ہو �ا ا �و�ر س�یک�ی�و�ر ٹییک دخما�تاک ومقعیھب الم �۔ �19 72ء مںی اپسکات �ن اجنے ا�و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہل
شریف ںیم ا �س ا تبالیک ےلہپ ےسربخد �ے کریھیھت �۔ انچنہچ وجصخش ا �سآ یت دنم � جرہ ذ یلوکوغ �ر ےس ڑپھے تاعلٰی کی تبحص ںیم ر بو�ہ ںیم دنچ ام�ہ ر�ہرک ا�ر�د �وےنھکیس ا �و �ر امجعیت ولع�م ےس رہب�ہ دنم وہنےاکیھب ومقع الم�۔ ا سی گا و �ہ نیقیرکلےاگ ہک البشہب ا �س ا تبالیک ربخرق�آ �ن رشیف ںیم ےلہپ ےس د�ییئگیھت ا �و�ر و�ہ ربخ ہی ےہہک َو َع َد سا�ل اہنںی اپسکات �ن ےس اق�د یا �ن اجنےاکیھب ومقع الم �۔ �1986ء مںی ہسلجاسلانہ ےکومقع رپ طربا نہیآ ئے ا�و�ر
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 28ا�ر�چ2022 8م2
11
رفا�۔ رھپےتھکل ںیہہک بجسلجم ںیموک ئیصخش رمع�و �ررہاک�م ںیم کربت اطع م رفا ا �و�ر ا �نیک ا حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی سے ا �نوکرش�ف اب�ریا بی الم �۔ رھپ �2 017ء مںی ا �نوک د �و با�ر �ہیھب اق�د یا �ن � قوتیک اتئدی ورصن�ت م رفا یا�۔ جانےاک ومقع الم ا�و �رہسلج ںیم انوہ �ں ےنرعبی زبا �ن ںیم ایکرصتخماس اطخ �بیھب م
لخہفیٔ �وقتاکوک ئی ا� شرا�د ایب �نرکتا وت ا�س د �و�ر�ا �نیسکوک وبلےنیک ا جا�ز�ت ہن دیےت اتکہآ �پ ا� شرا�د وپ�ر�ی رط�ح
مرحو�م ڑب �ے کین ا �و�ر اص لح�،صلخم ا �و�ر اعلم ابعلم زب�ر�گ ےھت �۔ ا پینوک ئی ا �ولا�دںیہنیھت ا �و�ر ا �نیک ا لہہی سن ںیل ا �و �رھجمس ںیل ا �و �روظحم�ظ وہ �ں �۔ ایک ڑب �ے ےبسفن اناس�ن ےھت�۔یسک ےس ا پینرعتیفنس ےکوخ�شںیہن بیھ ریغاحدم�ی ںیہ �۔
وھچڑ�و�۔ الہل ا�و�ر ا�سیک امج عت یہ بسھچک ےہ �۔ ہوتے ےھت ہکلب ا �سوک ڈ�ا نٹرکےتہک ےھتہک ا�ن ابتو�ںوک �
وھچڑ�ا �۔آخر�ی صد �ر امج عت ریس یاےتہک ںیہہک ںیم ��2� 0�1�7ء ںیم ا �ن ےک استھ اق�د یا �نیک ز یا�ر�ت ےک ےیلایگ �۔ جامعتیک ابتںیرک �و �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتکاک اطم لہع انوہ �ں ےنیھبکںیہن � با �و جو �دیہکآ �پ تہبفیعض ےھترگمرف�طوش �قاک ہی اعلم اھت ہک وی �ں ولعم�م وہتا اھت ہکز منی رپںیہن لچ رہےہکلب سالو�ں ےکوس �ا ہکبج تہبزمک�و�ر وہ ےئگ ےھتیھبکآ �پ ےن امجعیتبتکاک اطم لہعرت�کںیہنایک�۔رضح�تحلصم ومعو�د ہو �ا ںیم رپ �و�ا �زرک رہےںیہ�۔ ا �و �ر ےلہپوت ہیاح �ل اھت ہک امیب�ر�ییک جوہ ےس اجنا ںیہن اچ ہےت ےھتنکیل بج ںیم ےن �رضی الہلاعت لٰی عہنیکریسفتریبکےکاستھ تہب اگل�ؤ اھت�۔ بجوکئیآ�پ ےسیسک رق�آ نیآ یتیکریسفت وپھچاتوتریسفت �ا �نوکاہک ہکآ �پ وہآئںیوترھپانوہ �ں ےناہک بج ہفیلخ وقتاک مکحآ ایگ ےہ ای ا نوہ �ں ےن ہیہہک دیا ےہہکاج �ؤ بکرییک رش�ح ایب �نرکتے ےھت �۔
�ا �ن ےک اھب نےجدمحم عمار ال ِم ْسکی صاحب وج اہی �ں ویکے ںیم ںیہ ہیےتہکںیہہک ںیم وچ�د�ہ اس�لاک اھت بج
رفایاہک و �ہ امیب�ر�ی ا �و�رزمک�و�ر�ی ا �نیک ا �و�ر وج�ا �نیک ا لہہییکیھت د �ونو �ں کیھٹ تورھپوک ئی اب�تںیہن ا �و�ر ا لہل ےنلضف م
امجیت ولع�م ےک رکا اھت �۔ و�اپیس رپ ا�ن ےکاس تھرھگآتا ا�و�ر ر�اسےت ںیم ا �ن ےس ع ہو ےئگ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہا �ں ےئگہکلبانم�ر مل�ة احیس رپیھب ا �نوک ڑچھےنیکوتفقی یلم ا �و�ر ایب�نرکنے و�الے �ا �ن ےکاس تھ ہعمجیک امن �ز ا �د اکای ت بای�نرکتےںیہہک و ہا �ں وج�ا نو�ں ےس زیا�د �ہزیت�ی ےس ا �وپر ڑچ�ھ ےئگ اح لانہک ےلہپ ےنلچ ںیمیھب الکشم �تںیھت �۔ با�ر �ے ںیم وس�ا�لایکرکتا اھت ا �و�ر ڑب�یلیصفت ےس وج�ا�ب دیےن و�الے ےھت �۔ریس یا ںیم امجعیتبتکیھب تسدای �ب فرا �د امج عتوک امجعیت ولع�میکیلقتنم ںیم رمحو�ماک تہبرک�د�ا�ر ےہ�۔ بج ربو�ہ ےئگںیہوت انوہ �ں ےن سممل ا لد�ر �و بی اص حب وج ڈ�اکرٹ ںیہ و �ہےتھکل ںیہہکرمحو�م ایک ولی ا لہل ا �و�ر َا بد�ا ُ�ل ا لاش�م ںیم ےس ےھت �۔ ہنںیںیھت �� ،ا �
مںی وخ�دیھب ا �و�ر ابقی د �وستیھب ا�س ےکوگ�ا �ہ ںیہ �۔آ �پ دمقش ےکرعم�و�ف اتجر�و �ں ںیم ےس ےھت ا �و�راق بل �ا�ر�د �و ڑپھینیھکیسیھت �۔ ا�ر�د �ویکاتکبںی ےلآتے ےھت ا �و�ر رھپوکششرکتے ےھتہک ا�ر�د �ویکاتک بو �ںوک ڑپ�ھ ےک فرا�دوک ئاتبںی�۔رمحو�م یاک ےبسفنآ�دمی ےھت �۔یھبک دہع �ےیک قتدیلومننہ ےھت ا �و�ر اب�ز�ا�ر ںیمآ �پیک اچیھ رہش�تیھت �۔رمحو�م تہبمیکح ا �و�ر ذہنی ےھت �۔ ابقاعدگی ےسدجہتاک مسھج ےک رھپا �ناک رتجہمرک ےک امج عت ےک ا � �ا لزت�ا�مرک تے �۔یچس وخ�ابںی دکیےنھ و�الے ےھت �۔ تہبیس وپ�ر�ی وہئںی �۔ ا �ن ںیم ےس تہبیس ریس یا ےک احلا �ت خو�ا ہشںیہنیک �۔ ہشیمہ اخ�د�م نبرک ر ہان ا نوہ �ں ےن دنسپایک �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ نے ا �نوک امری انبنایھب �ا �و �راصمئب ےکقلعتمیھبںیھت �۔ بجفلتخم رمبای �ن رعبییکمیلعت ےک ےیلریسیا آتےوتآ �پ ا �ناک ڑب �ا ا حرت�ا �م چاہا وت ا نوہ �ں ےناہک ہکول�گ رھپںیہک ےگہکاخند�انی وط�ر رپ ہیاس�ر�اھچک اما�ر�تاک اک�میھب لچ ڑپ�ا ےہ ا �س ےیل کرتے ےھت ا �س ےیلہک ا�و �لوتہفیلخ وقتیک رط�ف ےسوجھب �ا ئے ےئگ ںیہ ا�و �ر د �وسر�ے ا نوہ�ں ےنغیلبت ےک کیس َا �و �روک انب دیں ا �و �ر ںیم ا �ن ےس وپ �ر �ا اعت �و �نرک�و�ںاگ ا�و�ررھپاپےن ےسمک رمعامریےکاستھیھب اعت �و �نایک ا �و �ر لےی زندگی وقفیک وہئی ےہ �۔
بےشام�ر اعت �و �نایک ہکلباثم�ل اق ئمرک �دی �۔
حسام النقیب صاحب وجاش �م ےک اسبق دص �ر ںیہآ �جلک رتکی ںیم ںیہ و �ہےتھکل ںیہہکرمحو�م دعتم �د
رفائے ا�و�ر ا �نیک امت�م د عائںی ا �نیک ا پین رفا ئے د�رجا �ت دنلب م �ا لہلاعتلٰی مرحو�م ےسرفغم�تاک ولس�ک م
رفا ئے �۔ ا �نوکیھبوتفقی د �ےہک احدمیتوکوبق �لرک ںیل�۔ امن �ز ےک دعب ا �ن اش �ء �ا لہل خاصئلِ محدی �ہ ےک املک ےھت نج ںیم بس ےس امن یا �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�رآ �پ ےک افلخ �ء �الہہی ےکقلعتمیھب وپ�ر�ی م سےتبحمیھت �۔رمحو�م ےکاس تھرفسِ قا�د یا �ن ےھجماس�ر�ی رمعںیہنوھبلےاگ ۔�ا �س رفسیک رہ اب �ت یہ ایکزجعم�ہیھت �۔ جان�ز �ہ اغئب ا�د�ارک �و �ںاگ �۔ مںی اق�دیا �ن ںیم اس�ر�ا وقت ا �ن ےک استھ ر ہا �۔اق�دیا �ن ںیم ا �نیک یہی ایک د عا وہتییھتہک ا �ے دخ�ا! لخہفیٔ
ُ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ َ َ َ ُ َّ َ ٗ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۤ َ َۡ سبحن ال ِذی سخر لنا ہذا وما کنا لہ مق ِرنِین ﴿ ۙ ﴾۱۴و ِانا ِالٰی َر ِّبنا ل َ ُمنق ِل ُبوۡ َن ﴿﴾۱۵
�( �ا فللض ا نرٹینلنش �2� 5ما �ر �چ ��2� 0�2�2ء �)
�آ �جیک د عا �( �ا ل خزر �ف ��1� 4� :۔ �)�1� 5
تر جہم �: اپ�ک ےہ و �ہ سج ےن ا سے امہ �ر �ے ےئلرخسمایک ا �و �ر مہ ا سے ز یرںیگنرکنےیک اطقتںیہن رھکےت ےھت �۔ �ا �و �ر انیقی مہ ا پےن ر �ّبیک رط�ف ول �ٹرک اجنے و �الے ںیہ �۔ یہرق�ٓا �ن دیجمیک رفسرش�و �عرکنے ےس ےلہپیک د عا ےہ �۔
رفا تے ںیہ پای �ر �ے اق بل دص ا حرت�ا �م ٓاقا دّیسنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
�ا لہلاعت لٰی ےنرفسرش�و �عرکنے ےس ےلہپ رق�آ �نرکیم ںیم ضعب د عائںییھب اھکس ئی ںیہ وج ہنرص�فآ �ر �ا �م د �ہ رفساک ذ �ر یہعیتنب ںیہ ہکلب ا لہلاعت لٰی ےک ا ناع ما �تیھب ھڑبا تی ںیہ ا �و �ر حنآرض�تﷺ رہرفسرش�و �عرکنے ےس ےلہپ د ع ئاںی
ُ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ َ َ َ ُ َّ َ ٗ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۤ ٰ َ ّ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ کایرک تے ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی م رفا تا ےہہک سبحن ال ِذی سخر لنا ہذا وما کنا لہ مق ِرنِین ﴿ۙ﴾۱۴و ِانا ِالی ر ِبنا لمنق ِلبون ﴿ ۱۵س﴾و �ا �ر یو �ںاک ذکرلچ رہا ےہ �۔ �۔ �۔ �۔�آ �جلک ےک ز مانے ںیم بج ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم
موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک اجیھب � ،ا پےن عود �ے ےک اطم بق ا ییس وس �ا �ر یا �ںیھب ایہم رفما د یں وجآسانی ےس ا �و �رمک وقت ںیم ایک ہگج ےس د �وسر�ی ہگج ےل اج تی ںیہ �۔اگر ا ناس �ن ا �س وس �چ ےک اس تھ ا لہلاعت لٰییک وتمعن �ںاک رکش ا �د �ا
کر �ے � ،ا �سیکحیبسترک �ےہک ںیَمیقیقح رنگ ںیم رکو �عرکنے و �ا لا ا �و �ردجس �ہرکنے و �ا لا وہ اج �ؤ �ں ا �و �ر ا �ن ںیم اشمل وہ اج �ؤ �ں ا �و �ر ا �ن ںیم اشمل وہرک ا لہلاعت لٰی ےک اغیپ �موک ندای ںیم اچنہپنے و �ا لا نب اج �ؤ �ںوت رہرفسا لہلاعت لٰییک ربکا �ت کوےنٹیمس و �ا لا رفسوہاگ �۔ مری�ے ےئل د عارک یں اسیج ہک ںیَم ےن ےلہپیھباہک ہکریم�ا رہرفسا �س ذجبے ا �و �ر ر �و �ح ےک اس تھ وہ �۔ بج امت �م امج عتیک د اع �ؤ �ںاک ھدا �ر �ا یاک رط�ف لچ رہا وہاگ وت ا لہلاعت لٰی ےکلضف رھپیئکانگ ڑب �ھ اج تے ںیہ ا �و �ر رھپ ڑب �ھ رفا ئے ۔ کر اظہروہ تے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ د عا �ؤ �ںیکوت فقییھب د �ے ا �و �ر اہنںی وبق �لیھب م �(طخہب ہعمج ��1� 1اپریل ��2� 0�0�8ء �) مرسہل �:مریم رمحنٰ
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مدثر ا حدم �۔غلبم ہلسلس ڈمغا سرک
�‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ؤ�ںاگ�’�’ مڈ غا سرک ںیم امج عت ا حدم یہہملسماک وفن �ذ ا �و �ر رتقی
مکل اک تاع �ر�ف
مکل ڈمغا سرک (قومتی املاگاسی �) رحب�ہ دنہ ںیم � ،رب اعمظ افریہق ےک
رکا پاہ �ڑ�ی ہلسلس ےہ وجہک ا �س ےکرشمقی ہصح ا �و �ررغم بی ہصحوکدحیلع �ہ ت
ہے �۔ ا �س اہپ �ڑ�ی ہلسلسوکنیتوصح �ں ںیممیسقتایک اج تا ےہ �۔امش �لیک اج نب
�چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2
12
جاتے ںیہ �۔ اب �ر �ا نیرگ�م ومسم وجکہ ونمربےس وسط ام �ر �چ کت ر ہات ےہ ا �و �ر ےس اوتبرکت ر ہات ےہ �۔ومسمرگما ںیم اہی �ں خکشرس�دومسم وجہک سوط ام �ر �چ ک
کا د �رجہرح �ا �ر �ت � 2� 0ا �و �ر � 3� 5گڈر�ی ےک د �رمای �ن ر ہات ےہ �۔ ا �و �ررس�د�ی
کے ومسم ںیم اہی �ںاک د �رجہرح �ا �ر �ت � 5ےس � 2� 2گڈر�ی ےک د �رمای �ن ر ہات ہے �۔ اہی �ں ہی اب �ت اق بل وغ �ر ےہہک امہ �ر�ی ز منیوک طخ ا سوت �ا ےک ذ �ر یہع د �و بر �ابروصح �ں ںیممیسقتایک اج تا ےہ �۔ ا �س ندای اک � 6� 8دصیف ز یمین ہصح طخ ا سوت �ا
کےامش �لیک اج نب ےہ اہج �ں وج �ن � ،وج لا ئی ا �و �ر اگتس ںیمرگ�م ومسم ا �و �ر دمسرب
مرش�ق ںیم � ،ایک کلم ےہ وجہکفلتخم زج �ا ئر رپلمتشم ےہ �۔ ا �س کلماک بس ( Tsaratanànaچا �ر �ا تاننا �) اک اہپ �ڑ�ی ہلسلس ےہ اہج �ں ا �س کلماک دنلب سے ڑب �ا زجیر �ہ � ،وجہک ( Mainlandمنی ڈنیل �)الہک تا ےہ � ،دنای اک وچتاھ تر ین اقم �م یھب ےہ وجکہحطس دنمس �ر ےس � 9� ,4� 6� 8ٹفیک دنلب�ی رپ ےہ �۔ �ا �س دنای اک � 3� 2دصیفز یمین ہصح ےہ �،سج ںیم ہیکلم ڈمغا سرکیھب اشمل ےہ �، ٹ بڑ �ا زجیر �ہ ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ا �س کلم ےک دیرگ زج �ا ئراک ان �م� Nosy Beوسط ںیم ( Ankaratraا ناک �َر ْ��ر �ا �) اک اہپ �ڑ�ی ہلسلس ےہ سج رپ ا �س یاہ �ں ا �س ےک ربعسک وج �ن � ،وج لا ئی ا �و �ر اگتس ںیم رس�د ومسم وہتا ےہ ا �و �ر �(نوسی ےب �) ا �و �ر ( Saint Marieٹنیس ام � �ری �) ںیہ �۔ ایک ا ند �ا �ز �ہ ےک مکل ےک و �ہ رہش ںیہ وجہک اہپ �ڑ�ی الع قہ رپٓابا �د ںیہ � ،نجیک ا � نواچ ئیحطس دنمس �ر �دمسربو ونج �ر�ی ںیمرگ�م ا �و �ر اب �ر �ا نی ومسم وہتا ےہ �۔ ا �س کلماک ریس�ا �ب دش �ہ ماطبق � ،ا بدت �ا عًا � ،دنای ںیم ومجو �د امت �م ز یمین ای یکشخ ےک الع قے ایک زجیر �ہ رپ سے � 2� ,4� 5�0ٹف ا �و �ر � 4� ,4� 0�0ٹف ےک د �رمای �ن ےہ �۔ ا �س ںیم ا �س رمعلیم ےہ وجہک ا �س ےکلک ز یمین رقہباک � 2دصیف �ز یمین ہصحضحم � 4� ,1� 9� 3ب شملمت ےھت سج ےکرگ �د رہرط�فدنمس �ر اھت �۔وگ یا ہی دنای ایک ڑب �ے زجیر �ہ � ،مکلاک د �ا �ر � حلاوکمت � ( Antananarivoا نتَ اننا ر یوُ �) ا �و �ر ا �س ےک سےیھبمک ہصح اتنب ےہ �۔ وگد �و �ا نا �)اہک اج تا ےہ � ،ا �و �ر ایک یہ دنمس �ر رپ جون �ب ںیمٓابا �د رہشٓاجاتے ںیہ �۔زم ید ونج �بیک اج نب Andringitra جسوک ( Gondwanaن وکہل �، �ا �س کلم ےک دق �ر تی وسائل ںیمرگیاف ئٹ � ،رک �و ما ئٹی � ،ئ شملمتیھت �۔ رھپرق یًاب � 1� 8� 5نیلم اس �للبق ہی ن وگد �و �انا ان می زجیر �ہ رشمقی ا �و �ر �( �ا نڈ �ِر ْ�نرٹگ�ا �) اک اہپ �ڑ�ی ہلسلس ےہ �۔ ا �ن اہپ �ڑ�یولسلس �ں ےس ےچینیک رط�ف باکاس ئٹ � ،کمن � ،وک �ا ٹ�رس � ،یتمیق رھتپ ےسیجریفسوغری�ہ �� ،ابرک �Vanila ، �و ونج �ر�ی ںیم رس�دومسم وہتا ےہ �۔اتہم طخ ا سوت �ا ےس ونج �بیک اج نب اہج �ں
وگد �و �انا ںیممیسقت وہ �ا �۔رشمقی ن مرغبی ن وگد �و �انا ںیمٓا �جیک ات �ر یخ اک ڈمغا سرک �ٓ� ،ائںیوت رہرط�ف دیم �ا نی اس حیل الع قہ اج �ت ںیہ �۔ ا �س کلمیک رشمقی اج نب �( � ینوال �) زیندنمس �ر�ی ایلھچم �ں اشمل ںیہ �۔ ا �س کلمیکھچک ا �و �روسغا �ت ںیم � ( Antarcticaا ین اٹ �ر�ک اکٹ �) �ٓ ،اسرٹلیای ا �و �ر دنہ �وسات �ن اشمل ےھت �۔ �ا �ن اہپ �ڑ یو �ں یک ڈ ھول �ا �ن ز یا �د �ہ ےہبجہکرغم بی اج نب ا �ن اہپ �ڑ یو �ں یک ( Baobabبا �ؤ �۔ اب �ب �) ان می د �رخت ےہ ےسج � ( Renialaر �ے ین
وگد �و �انا ےس ا نڈ � �و -مڈ غا سرکاک �ڈ ھول �ا �نمک ےہ �۔ پرھرق یًاب � 1� 2� 5نیلم اس �للبق ا �س رشمقی ن
�ز یمینڑکٹ �ا دحیلع �ہ وہ �ا �۔ ا �و �ررق یًاب � 8� 8نیلم اس �للبق ڈمغا سرکاک ز یمینڑکٹ �ا
ڈمغا سرکاک ومسم
�ٓالا �)اہک اج تا ےہ سج ےکینعم لگنجیک ام �ں ےک ںیہ �۔ ا �س د � خرتیک �8
�ا قاس �م ںیہ نج ںیم ےس � 6ا قاس �م رص�ف ڈمغا سرک ںیم یہ اپ ئی اج تی ںیہ �۔
ہدن �وسات �ن ےسدحیلع �ہ وہ �ا ا �و �ر وقت ےک اس تھزم ید ونج �بیک رط�ف اتٹہ وہ �ا �ا �سکلمےکدیم �ا نیاس حیلالعقو �ںاکومسمرگ�ما �و �را سوت �ا ئیےہ �۔ا �سےک �ٓا �ج ےک اقم �م رپ اچنہپ �۔ اظبہر ہی یاک ا ییسلیصفت ےہ سجاک ٓا �جیک ندای ےس نت وچڑ �ے وہ تے ںیہوتضعب ا قاس �میک ابمل ئی � 5رٹیم �ا �و �ر ا �ن ےک ےنت � 9رٹیم � مرشقی اسحلیک اج نب اب �ر�ش ز یا �د �ہ وہ تی ےہ اہی ��کہ Maroantsetra کوئیقلعتںیہن اتہم ڈمغا سرک ںیم وجرشح�ا �ت � ،ابن تا �ت ا �و �ر اج نو �ر �و �ںیک ا ییس ٹ وچڑ �ا ئی � 2ےس � 3رٹیمیھب وہ تی ےہ �۔ ا �س د �رخت ےک �ا �و �ر ا �ن ےک ےنتیک � �چ � ی � �( ما �ر �و �۔ َا �ن �۔ �ر �ا �) ےک الع قہ ںیم اس �ل ںیم � 1� 6� 0ا نچ اب �ر�شاک ومعم �ل ثکریا تلدع �ا �د ا قاس �م اپ ئی اج تی ںیہہک وج اب قی ندای ںیمںیہن ای انپدی وہیکچ ںیہ وہا ےہ سج جوہ ےس ا �سوک bottle مو ٹےومٹےونت �ں ںیم اپ نیاک خزری�ہ ت �ں اہی ےس ہ و ج �س ا �۔ ںیہ ںی ا ئ � وہ من ی ل ا � و ٓانے ےس دنہ رحب�ہ ببس اک �س ا �۔ ہے نت �ا �سیک جوہ یہی ز یمینمیسقت ےہ �۔ ا �و �ر ا سی ےئل ہی کلم رب اعمظ افریہقاک ہصح ( treeب تول امن د � خرت �) یھباہک اج تا ےہ اہی ��کہ نج ا قاس �م ےک د �رخت طوفا �ن یھب ٓاتے ر ہےت ںیہ �۔ اہی �ںاک د �رجہرح �ا �ر �ترگموی �ں ںیم � 3� 5ا �و �ر ہے ارچہ اہی �ں ےک اب شدن �ے وخ �دوک افریہقیک وق�مالہک ئے اجنےیک اجب ئے گ بتہ ڑب �ے وہ تےںیہ ا �ن ںیم � 1� 2� 0زہ�ا �ر رٹیلکت اپ نیاک خزری�ہ وہاتکس ےہ �۔ ہی سر�د یو �ں ںیم � 2� 2گڈر�ی ےک د �رمای �ن ر ہات ےہ �۔ زین ا �س کلم ےک ز یا �د �ہ �ا �س اب �توک ز یا �د �ہ دنسپرک تے ںیہہک ا �نوک رحب�ہ دنہیک ایک وق�ماہک اج ئے �۔ �د �رخت کشخ العقو �ں ںیم اپ ئے اج تے ںیہ �۔ ا �ناک لھپ ا �و �ر ےتپیھباھک ئے تر الگنج �ت ا �و �ررسزبسالع قے ا سی رشمقی ہصح ںیم ومجو �د ںیہ �۔ ا �س کلم ےک دعمای �ت ا پےن ا ند �ر رھکےت ںیہ �۔ زینا �ن ےک جاتے ںیہ ا �و �رفلتخم اہم ذغ �ا ئی ن مڈ غا سرک اک رغج�ا فہی مرغبی اسحلیک اج نب امش لی ہصح ںیم اب �رشںی ز یا �د �ہ وہ تی ںیہ ا �و �ر ےسیج ےسیج بجی ےسلیت اکن لا اج تا ےہ �۔ مڈ غا سرک ( Mainlandنیم ڈنیل �) گ یک ار اب �ترک یںوت ہی رب �اعمظ �ٓا �پونج �بیک رط�فٓائںی اب �رشو �ںیک دقم �ا �رمک وہ تی اج تی ےہ اہی �ںکتہک یاہ �ں ایک ا �و �ر د �رخت Ravinalaےہسجوک Traveller’s �افریہق ےس � 2� 5�0لیم ےک افصہل رپرشم�قیک اج نب ےہ �۔ ا �ساکلک قرہب �ا �س کلم ےکونج بی اسحل ےک الع قہ ںیم اس �لرھبںیمضحم � 2ا نچ اب �ر�ش وہ تی فرو �ںاکوجھک �راک د � خرت �) سےومصو�فایک اج تا ( Palm Treeعیین اسم � رمع لیم ےہ (کل ز یمین قرہب � 2� 2� 4� ,5�3�3ب � 2� 2� 6� ,6� 5�8ب رمع لیم ےہ ہے �۔ ا �و �ر ا سی ےئل ا �س الع قہ ںیم رہدنچاس �ل ےک دعبکشخ اس لی ا �و �رطحقاس لی ہے �۔ ا �س د �رختاکقلعت ابن تا �ت ےک ا سی اخ ند �ا �ن ےس ےہسج ےسےلیک ا �و �ر �ا �و �ر اپ نی ےس ڈ ھاکلک رقہب � 2� ,1� 2� 4رمبع لیم ےہ �) �۔ ا �س کلمیک ابمل ئی کے اح لا �ت دیپ �ا وہجاتے ںیہ �۔ یہی جوہ ےہہک ا �س کلم ےکرغم بی اسحل ھکوج �ر ےک د �رخوت �ںاک قلعت ےہ �۔ ہی اب علوم�م � 1� 5ےس � 2� 0رٹیما �وناچ وہتا ےہ � 9� 9� 5لیم ہکبج ا �سیک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ � وچڑ �ا ئی � 3� 6� 0لیم ےہ �۔ زینا �س کے الع قہ اب خلوص�ص ونج �بیک اج نب �،رشمقی اس حیل العقو �ںیک تبسن ز یا �د �ہ �ا �و �ر ا �سیک اشخںی ایک یہ وط �ل ورع�ض ںیمیتلکن ںیہسج ےس ہیوگ یا وم �رکے کے اسحلیک ابمل ئی � 3� ,0�0�0لیم ےہ �۔ ا �س زجیر �ہ ےک وسط ںیم امش لًا ونج بًا گر�م وہ تے ںیہ �۔ زین اہی �ں ز یا �د �ہ رت الع قے وسکےھ ا �و �ررجنب ںیہ �۔ فرو �ںاکوجھک �ر ھکےل وہ ئے رپ �و �ںیک امندنلکش ا تخای �ر ےئک وہتا ےہ �۔ ا �سوکاسم � تاہم ا �س کلم ےک وسط ا �و �ر وسط ےس ونج �بیک اج نب وج اہپ �ڑ�ی کا د �رخت ا �س ےئلاہک اج تا ےہویکنہک ا �س ںیم تہب ےس وف �ا ئد خزری�ہ دش �ہ عالقو �ں رپٓابا �د یا �ں ںیہ و ہا �ںاک ومسموتمسط وہتا ےہ �۔ اہی �ں � 2ومسم اپ ئے وہا ےہسج ےس اسمفرا پین ہوتےںیہ �۔ ا �سیک اشخو �ں ںیم اب �ر�شاک اپ نی عمج ت �ا �س د �رختیک ضعب ا قاس �م ا ییس ںیہہک ا �نیک ابمل ئی � 3� 0رٹیمکت وہ تی ےہ
پای �س اھجب ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےک ےتپیھباھک ئے اج تے ںیہ ا �و �ر ا �س ےک جیب ےس
تلی ایت �رایک اج تا ےہ �۔ ا �س ےک جیبوک د �و �د �ھ ںیم المرک د یا اج ئےوت وچب �ں ےک
بڑھےتمسج ےک ےئل دیفم وہتا ےہ �۔ زینا �س ےس اقم می ول�گ تسداک �ر�یرک ےک
خمفلت ا شای �ءیھب انب تےںیہ ا �و �ر ا �س ےک وتپ �ں ںیماھکنےوکٹیپلرکدق �ر �ے ملےب وقت ےک ےئلوفحم�ظیھب رکاھ اج تا ےہ �۔
زین اہی �ں یاک دنب �ریک یاک اخ �صمسقیھب اپ ئی اج تی ےہ ےسج Lemur
�( لی رم �)اہک اج تا ےہ �۔ ا �ناک ہنم یکونال � ،ڑب�ی ڑب�یٓاکنںیھ ا �و �رومٹی ُد�م وہ تی ہے �۔
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
www.alfazlonline.org
مڈ غا سرکاک وقمی رپ چم � ،بصن اعلنی ا �و �روقمی رت �انہ
مڈ غا سرکاک وقمی رپ چم � 2� 1اکوتبر ��1� 9� 5�8ءوک ا تخای �رایک ایگ �۔ ا �س رپ چم
مںی ا �وپر ےس ےچینیک اج نب ایک یٹپ دیفس رنگیک وہ تی ےہ ا �و �ر د �ائںی ےس
بائںی اجنے د �و ایٹپ �ں ال �ل ا �و �رزبسرنگیک وہ تی ںیہ �۔ ا �ن رنوگ �ںاک ا تناخ �ب
�ا �س ےئلایک ایگ اھتویکنہک ا ینوس یں دص�ی ںیم اہی �ںیک ( Hovaہو �۔ و �ا �) لستنط ےک رپ چم ےک رنگ دیفس ا �و �ر ال �ل ےھت �۔ ا �و �رزبسرنگ ُا �نٓابا �د یو �ں
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 28ا�ر�چ2022 8م2
13
�رھکےت ںیہہک نزد �ہ ولگو �ں ےک بیصن دب �لںیکس �۔ انچ نہچ و �ہ ہینیقی رھکےت ںیہ �ڈ �ر �و �)ےتہک ںیہ �۔ ا �ن شتوجوی �ں ےس وپچےھ انب ہی ول�گ ا پانوک ئی اہماک �مںیہن
کہاگر ا نوہ �ں ےن ِا �ن وف �ت دشگا �نوک ان �ر �ا �ضرک د یا وتتخس اصم ئبٓا ےتکس کرتے �۔ اچہےیتیھک اب �ڑ�ی ےکقلعتموک ئی ہلصیف وہ ای اش �د�ی ایب �ہ ےک ےلصیف
ہںی �۔ ا �و �ر ہیہکرہکینیتخبیھب نایہیک وخ�ش ون �د�ی ےسیتلم ےہ �۔ انچ نہچ ہیول�گ ہو �ں ای رھپایک ےئنرھگیکریمعترش�و �عرک نی وہ � ،اہپ �ڑ�ی العقو �ںیک اقو �ا �م ا �ن �ا پےن وچب �ں ےک ان مو �ں ںیمٓابا �ؤ ا جد �ا �د ےک ا سام �ء ےکفلتخم ےصح اشملرک تے جوشتوی �ںیک ا جا �ز �ت ےک انب ا �و �ر ا �ن ےسحیحص وقت وپچےھ انب ہیاس �ر �ےاک �مںیہن
ہںی ا �و �ر ا سی جوہ ےس ا �ن ےک ا سام �ء تہب ےبمل وہ تے ںیہ ا �و �ر ا سی ےئل ندای رھب کرتے اب خلوص�ص ( Merinaےم ر یان �) وق�ماک رطیق ا یاس ےہ �۔ اچہے
مںی سج کلم ےکیسک دص �راک ان �م بس ےس ابمل اھت وت و �ہ کلم ڈمغا سرک ےہ �ایک ( Merinaےم ر یان �)صخشانتک یہ ڑپ �ھھکل اج ئے و �ہ ا �س رطیق ےک
جس ےکدص �ر ( Hery Rajaonarimampianinaحے �ری �۔ ماطبق یہ زندگیزگ �ا �رتا ےہ �۔ ا �ن ےک ا �س دیقع �ہیک اینب �دبیصن ےکدیقع �ہ رپ کے ےئل اشملایک ایگ وجکہاس حیل العقو �ں ںیمٓابا �د ںیہ �۔ اہی �ں ا �نیک دیفس �َرجا �ؤ �۔ ان � �ری �۔ مَم ِ�پ�ی�ا �ِن َن �) اس �ل ��2� 0�1�4ء تا ��2� 0�1�8ء دص �ر ر ہے �۔ ہےرگم و �ہ ہیےتھجمس ںیہہک اچ ند � ،وس �ر �ج ا �و �ر اتس �ر �ے امہ �ر �ا بیصنرقم�ررک تے حہص ےس رم�ا �د اپکزیگی ےہ � ،ال �ل ہصح ےس رم�ا �د وخ �د اتخم �ر�ی ےہ ا �و �رزبسہصح زین ہی ول�گ وف �ت دشگا �ن ےکربقم�ے تہب وش �ق ےس ا �و �ر تہبرخ �چ ہںی ا �و �ر ا �ن ےک اطم بق یہ امت �م ےلصیفرکنے ںیمالھب ئی ےہ �۔ انچ نہچ ا �ن ےک سے رم�ا �د امدی ےہ �۔ کر ےک انب تے ںیہ �۔ومع مًا ربقم�ے انبنے ںیم رخ �چ ا �س ےس ز یا �د �ہرک تے ںیہ یہ وجتیش ا �نوک ا �س ےک اطم بق دہ �ا یا �ت د یےت ںیہ �۔ اہی �ں کتہک ا �ن ےک رشمق �، وہا ےہ �۔ینعی ا �ن ےکاطم بق � کہ انتج نزد �ہ ولگو �ں ےکرھگ�و �ںیکریمعت ےک ےئلایک اج تا وہ �۔ اتہم ا �ن ںیم ماطبق ہگج � ،اقم �م ای تمساکیھب یاک ا ثر ت
خمفلت اقو �ا �م اپ ئی اج تی ںیہ ا �و �ر ا �ن اقو �ا �م ںیم ربقم�ے دق �ر �ےفلتخم وہ تے مرغ�ب ےس اب لا رت ےہ ا �و �رامش �ل � ،ونج �ب ےس اب لا رت ےہ �۔ینعی امش �ل رشم�قیک
ہںی �۔ ( Merinaےم ر یان �)وق�م وجربقم�ے انب تی ےہ و �ہ ا یٹن ا �و �ررھتپےک ستم بس ےس ا عٰیل ےہ �۔ انچ نہچ ا یاس دیقع �ہ رھکےن و �الے ا پےنرھگامش لًا ونج بًا کرم�ے امن وہ تے ںیہ نجاک ایک ہصح ز منییکحطس ےس ےچین وہتا ےہ �۔ ا �ن بانتے ںیہ ا �و �رامش �ل رشمقی ہصحوک ابع �د �ت ےک ےئلصتخمرک تے ںیہ �،امہم نو �ں
مںیلملم ےکڑپک�ے ںیم یٹپل ان �شوک ھکرےن ےک ےئلفلتخم فلیش ےنب وہ تے کے ےئل امش �لاک ہصحصتخمرک تے ںیہ ا �و �ر ا پےن اج نو �ر ای غرمای �ں ونج �برغم بی
ہںی �۔ ا �و �ر ہی ول�گ ا پےن وق �ت دشگا �نیک ان �شوک ایکرقم�ر �ہ رعصہ ےک دعب حہص ںیم رھکےت ںیہ �۔
ناک �لرک ا �ساکڑپک�ا دبت یل یھبرک تے ںیہ سج رسموک Famadihana نزی ا �ن اک نیت یظفل بصن اعلنی Tanindrazana, فَم َھ ن �( َ�دِ �ی َ� �)اہک اج تا ےہ �۔ ا �س ومقع رپ امت �م اخ ند �ا �ن اٹکاھ وہتا ےہ ا �و �ر �ا �و �ر ( Fadyاف � �دی �)الہک تی ںیہ �۔ ےسیجہکھچکاھکنےیک ا شای �ءعنم ںیہ ًالثم Fahafahana, Fandrosoanaےہ �۔ ا �ن ںیم ےس �دعو �تیک اج تی ےہ �۔اگروک ئی ا پےنٓابا �ءیک ہی رسم ہنرک �ےوتاس �ر �ا اخ ند �ا �ن ( Merinaےم ر یان �)وق�مرکب �اںیہناھک تی �۔ ا سی رط�ح یاک نجایبیک امہم �ن ن ن ( Tanindrazanaتا �ِ� ڈ �ر �ا �۔ َز �َن �) ےس رم�ا �دٓابا �ؤ ا جد �ا �دیک رس�ز منی �ا �س ےسدحیلع �ہ ا �و �ر ا �ساک اخم لف وہجاتا ےہ �۔ اب علوم�م ہی رسم وسیط ا �و �ر ونج �ب نو �ا �ز�ی ہنرکنایھب ان مانسبلمع ےہ ا �و �ر ا �ساک ا �س امہم �ن ون �ا �ز�ی ےس ا ناک �ر ن سے تبحم ےہ �۔ ( Fahafahanaفا ہا �۔ اف َھ َ� �) ےس رم�ا �دٓا �ز �ا �د�ی ےہ �۔ وہا ےہ �۔ ا سی رط�ح اچ �و �لیکلصف رپ د �انے کی رط�ف اہپ �ڑ�ی العقو �ں ںیم تر ہےن و �ا لی اقو �ا �م ےسیج ( Merinaےم کرنا یھب ان انمسبلمعوصتم �ر ت �ا �و �ر ( Fandrosoanaفا �ن �۔ ڈ �ر �و �۔وس �۔ َا �َن �) ےس رم�ا �د رتقی ےہ �۔ � س �ر یان �) ا �و �ر ( Betsileoےب ی ےل ُا �و �) ںیم اپ ئی اج تی ےہ �۔ ا سی رط�ح کے وھپ ٹےن ےک قوت ا پےنرھگیک لہدزی رپانھٹیبیھب ریغانمسبلمعاھجمس اج تا ےہ مڈ غا سرک ےک وقمی رت �انہ“Ry Tanindrazanay malala �ایک ا �و �روق�م ( Mahafalyماہافا لی �)الہک تی ےہ �۔ ہیوق�م ا �س کلم ےک کوینہک ا �ناک ایخ �ل ےہہک ےسیج د �ر �و �ا �ز �ے رپےنھٹیب ےسٓانے و �الےیک ر �ا �ہ �ن ِ ن � � ( ”� !�ôری �۔ ات � �۔ ڈ �ر �ا �َزنائی �۔ الم َ�ل ُا �و �۔ )وک ا �نیک وقمی امسیلب ےن � ،ا �ن نزی ا �ن ےک رسو�م و ر �و �ا �ج ںیم ضعب ابتںییتخس ےسونمم عہ وہ تی ںیہ
جون �برغم�ب ںیم رہیت ےہ ا �و �ر ہیوق�م ا پےن ربقم�ے رھتپےسرھبرک انب تے مںی رکا �و �ٹ ڈلیت ےہ و یےس یہ ِا �س رطیق ےس دیپ �ائشاک لمع اتم ثر وہتا
کو ابقاعد �ہ ٓا �ز �ا �د�ی ےنلم ےس � 1� 4ام �ہلبق � 2� 7اپریل ��1� 9� 5�9ءوک رسکا �ر�ی ہںی نج ےک ا �وپرفلتخمڑکل�ی ےس ےنبےبمھک اگل تے ںیہ نج رپفلتخمںیلکش ینب طو �ر رپ ا تخای �رایک �۔ ا �و �ر ا �س کلموک ابقاعد �ہ وط �ر رپ ٓا �ز �ا �د�ی �بم��ؤ �رخہ �2� 6 ہو �ں ای فلتخمےمسجم وہ �ں ےسیج اہج �ز وغری�ہ �۔ جو �ن ��1� 9� 6� 0ء یلم �۔ ا �س رت �انہوک ( Pasteur Rahajasonپاسرت�غ زین ہی ول�گ فلتخم ا قاس �میک ا �ر �و �ا �ح رپنیقی رھکےت ںیہ �۔ ایک نزد �ہ �ر �اہاجاسو �ں �) ( پدی �ائش � 1� 8� 9� 7ا �و �ر و فا �ت �)�1� 9� 7�1نے رحت یرایک وجکہ شصخیک ر �و �ح ےک ےئل ( Fanahyانفہی �)اک ظفل ےہسج ےسرم�ا �د ا �ساک مڈ غا سرک ےک ایکوہشم �رفنصم ا �و �ر ایک اسیعئی اپ �د �ر�ی ےھت �۔ ا �س وقمی کر �د �ا �ر ا �و �ر ا سول �ب ںیہ �۔ رھپوف �ت دش �ہ ولگو �ںیک ر �و �حوک Ambiroa تر �انہ ےک دنم �رجا �تاک کرمز�ی ایخ �ل رس�ز منی ےس تبحم ےک اس تھ اس تھ م� �( َا ب ی ُر �و �)ےتہک ںیہ سج ےکقلعتم ہینیقی ھکرےت ںیہہک و �ہ ا پےن اخ ند �ا �ن �ا �س ےک ےئل دخ �ا اک رکش ا �و �روق�م ںیم ا تاح �د ا �و �ر و فا �د �ا �ر�ی ےک ےئل زین ا پےن کے اپ �س ومجو �د ر ہےت ںیہ ا �و �ر ا �ن ےکرھگ� ،رھگ یول ا شای �ء ا �و �ر ا �نیک ٓابائی �وطن ےک ےئل د عا ہے �۔ �و �ا �د یو �ں ںیم ہشیمہومجو �د ر ہےت ںیہ ا �و �ر ا پےن ٓابا �ءیک ا سی ر �و �ح ےس نزد �ہ
ہے ا �و �ر ا �س ےس اچ �و �ل ےک د �انےحیحص رط�ح ںیہن وھپ ٹےت �۔ رھپ ا �ن رسو�م
�ا �و �ر ر �و �ا �ج ںیم زم ید ا ضا فہرظنٓاتا ےہ بج ا �ن ر �و �ا ییت اقع ئد ا �و �ررظنیا �ت
کے اس تھاس تھ ہی ول�گ ابہرےسٓانے و �الے ا �د یا �ن ینعی اسیعئتی � ،ا سال �م ای ہدن �ومتوک امنےن گل ئاجںی �۔
گ �ارچہ ٓا �ج ہی ول�گ اظبہر امت �م ا �د یا �ن ےک امنےن و �الے ا من ےس
�ر ہےت ںیہ اتہم ا ینوس یں دص�ی وسیع�ی ںیم بج Ranavalona I �( �ر �ا نا �و �ا لو نا �۔ ا �و �ل �) ہکلم ینب وت ا �س ےن اسیعئی رنشم یو �ںوک کلم دب �رایک �ا �و �ر تہب ےس اسیعئوی �ںوکلتق یھبایک �۔ ا �س ہکلمیک و فا �ت ےک دعب بج
مڈ غا سرک ںیم رم�وجہ ذم �ا ہب � ،رسو�م و ر �و �ا �ج لو�گقلعت رھکےناک دعو�یرک تے ںیہ �۔ ر �و �حیک ایک ا �و �رمسق ا �ن ےک اطم بق � ( Ranavalona IIر �ا نا �و �ا لو نا �۔ د � �وم �) ہکلم ینب ا �و �ر اشہی اخ ند �ا �ن ٹ ٹن ٹ �ایک ا �و �ر اہم اب �ت ا �س کلم ںیم اپ ئے اجنے و �الے ذم �ا ہب ںیہ �۔ ا �س ( Loloوللو �)الہک تی ےہ �۔ ہیرق یب امضی ںیم وف �ت وہ ئے ا یےس ولگو �ں ( Protestantرپ �و ��یس��� �) ت اسیعئی وہگای وت ا �س وقت ر �و �ا ییت ذمہب �لس وتڑ �ے ےئگ �۔گ ارچہٓا �ج ایک ڑب�ی مکل ںیم ومٹے وط �ر رپنیت ذم �ا ہبوک امنےن و �الے ںیہ �۔ ا �س کلمیک � 5�5کی ا �ر �و �ا �حوکےتہک ںیہ وجکہ ا پےنرھگا �و �ر اخ ند �ا �نیک ای �د ںیمیتکٹھب ںیہ ا �و �ر کے دقم�س اقم ما �ت ےسےمسجم ا �و �ر م � یفدصٓابا �د�ی اہی �ں ےک ر �و �ا ییت ذمہبوک امنیت ےہ �۔ � 4� 0دصیفٓابا �د�ی اسیعئی چمرھ اییلتتیک لکش ںیمٓاتی ںیہ اتہم ہی ولگو �ںیک ڈ �ر �ا تی ای اتس تیںیہن ںیہ �۔ تدع �ا �د اب خلوص�ص اہپ �ڑ�ی العقو �ں ںیم ر ہےن و �الے اسیعئی وہگےئ ںیہ اتہم ہے ا �و �ر اب قی ےک � 5دصیفاملسم �ن � ،دنہ �و و دیرگ ا �د یا �نوک امنےن و �الے ںیہ �۔
ینعی ارچہ اسیعئتی ںیمرکب �ااھکنا �ر �و �حیک وچتیھمسق َ ( Angatraا �ناگ ٹر �ا �)الہک تی ےہ وجہک ان ولعم�م وف �ت �ا �ن ےک ر �و �ا ییت رسو�م رھپیھب و ییس یہ ںیہ �۔ گ
اھکںی یاہ �ں ےک ر �و �ا ییت ذمہباک کرمز�ی دیقع �ہ ا �و �ر اقث فتیک انب ا �س ہطقن رپ شدگا �نیک یتکٹھب وہ ئی ر �وحںی وہ تی ںیہ ا �و �ر و �ہ نزد �ہ ا ناس نو �ںوک ر �ا �ت ںیم معنںیہنرگم و �ہ اسیعئی ( یا رھپاملسم �نیھب وہجائںی �) وتیھبرکب �اںیہن ئ
ہےہکوگ یا نزد �ہ ولگو �ںاک ا پےن وف �ت دش �ہ زب �رگو �ں ا �و �ر رشہت د �ا �ر �و �ں ےس �ٓاکر ڈ �ر �ا تی یھب ںیہ �۔ اتہم ا �ن امت �م اقع ئد ںیم زندگی دعب ا لوم �ت ا �و �ر زج �ا گے �۔ ای ہیہک اسیعئی وہجانے ےک اب �و جو �د و �ہ ا پےن رم�د �و �ںوکرگجہرھگ�و �ں
� یاکقلعت ت وہا ےہ �۔ اینب �د�ی وط �ر رپ یاک بس ےس ڑب�ی یتسہ ینعی دخ �ا رپ ہی سز�ا ای تنج د � �وز �خ اک ایخ �ل کرمز�ی تیثیحںیہن رھکات ہکلب اس �ر �ا ز �و �ررص�ف مںی ابع �د �ا �ت ےک دعب ا پین ےلہپ رط�ز رپرمک�و �ں ںیم دنبرک یں ےگ ا �و �ررقم�ر �ہ نت لو�گ ا یام �ن ھکرےت ںیہ ےسج ہی َ� ( Andriananaharyا �ن �۔ ڈ �ر یا �۔ �ا �س اب �ت رپ ےہہک ا �ن وف �ت دشگا �ناک نزد �ہ ولگو �ں ےس یاکقلعت ت وہا ےہ �وقہف ےک دعب ا �نیک رسم Famadihanaیھبرک یں ےگ �۔ اہی ��کہ ضعب ن ن َ� َ� �۔ اہ � �ری �) �( عیین دیپ �ارکنے و �ا لا �)ےتہک ںیہ ای � Andriamanitraا �و �ر و �ہ ا �ن نزد �ہ ولگو �ںاک بیصن انب تے ای اگب �ڑ تے ںیہ �۔ یعاس ئی املاگاسی ول�گٓا �پوک ہیےتہک وہ ئے ںیلم ےگہک امہ �ر �ے وف �ت دش �ہ نٹ �( �َا �ن �۔ ڈ �ر یا �۔ ام �ِ��ر �ا �) ( عیین وخ�ش کہمٓاقا �)ےتہکںیہ �۔اتہم ا �ناک دیقع �ہ ےہ پرھا �ن ےک اہ �ں بیغاک ملع ھکرےن و �الے اعلم شتوجوی �ںاکیھب وصت �ر اپ یا �ٓابا �ؤ ا جد �ا �د یھب اسیعئی وہچےک ںیہ �۔ ا �و �ر ا �ب و �ہ اسیعئی وہکر امہ �ر �ے ا �و �ر کہوف �ت دش �ہ ول�گ دخ �ا ا �و �ر ا ناس نو �ں ےک د �رمای �نعیفش ںیہ ا �و �ر و �ہ ہی اطقت جاتا ےہ نجوک ہی ُ ( Ombiasyا �م ایب سی �) ای ( Mpanandroانپ �ن خد �ا ےک د �رمای �نعیفشیھب ںیہ �۔اتہمٓا �ج ےک د �و �ر ںیم ا سال �م ےک الخ �ف سج
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2
14
ن� قد �ر رپ �ا � پ یگ���ڈ �ا ڈیم یا ےنایک ےہ ا �س ےک ببس اہی �ں ےک ک ارثالعقو �ںیک � ( Antananarivoا نتَ اننا ر یوٗ �) لقتنم وہرک و ہا �ںنشماک ٓاغا �زایک �۔ �ا حدمونم �ر اص حبغلبم ہلسلس ےک د �و �ر یہ ںیم رق�ٓا �نرکیم ےک املاگاسی رتجہماک �اقو �ا �ماملسمنو �ں ےکقلعتم ڈیم یایک دکاھئی وہ ئی وصت یر ےک اطم بق یہ وصت �ر ( Diego Suarezجی ا �ےوگ وس �ا ر یز �) ےس یہ ا �ن ےک اس تھ یاک کا �م رش�و �ع وہگای اھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا �ساک �م ےک ےئل University of
�رھکیت ںیہ ا �و �ر ا بدت �ا �ء �ًا �،اگریسک ا یےسصخش ےسںیلموت و �ہ رٹلیرچوغری�ہڑکپنے لوکل ربممامج عترکم�م د �ا �ؤ �د دبع ا لہل اص حب دخمت ںیم شیپ شیپ ےھت �۔ Antananarivoےک � 2رپ �ویفرس�و �ںیک دم �داح صلیک وجہکرق�ٓا �نرکیم سے ا ناک �ررکتا ا �و �ر د �و �ر ر ہےنیکوکشش یہرکتا ےہ �۔
مرک�م د �ا �ؤ �ددبع ا لہل اص حباک قلعت ( Comoros Islandکومو �ر �و�س کے انرگ یز�ی ا �و �ررفنچ رت �ا جماک اطم لہعرک ےک املاگاسی رتجہمایت �ررک تے ےھت �۔
�ا سی رط�حیسکیک و فا �ت رپوک ئی وق�مھچک ر �و�زشعنوکرھگ رپ ھکریت ےہ کے زجیر �ہ �) ےس اھت ا �و �ر ہییھبرکم�م دص یق ا حدمونم �ر اص حب ےک رمہ�ا �ہ �ا �ن ںیم ےس ایکاک ان �م Ramatoa Ramavonirina Oliva
�ا �و �ر ول �اقحنی ٓانے و �ا لےہمامنو �ںیک دعو �ترک تے ںیہ ا �و �ر ا یےس وم �ا قع رپ �د �ا �ر � حلاوکمت � ( Antananarivoا نتَ اننا ر یوٗ �) ٓاگےئ ا �و �ر دخمت Rahantamalalaاص حہب اھت ا �و �ر د �وسر ے Andriamatoa
شر�ا �ب ونشی ا �ز دحیک اج تی ےہ �۔وتضعب اقو �ا �م اچ لسی ر �و�زکتیھبشعنوکرھگ جا �ر�ی کریھ �۔ اہی �ں د �ا �ر � حلاوکمت ںیم ِا �ن د �ونو �ں ےن غیلبت اک اک �م رش�و �ع Razafimamonjy Georges Eugène Fanjaاص حب
پر رکھرک دعوتںیرکنےاک ر �و �ا �ج رھکیت ںیہ �۔ ا �ن دعوتو �ں ےس ا �ناک ہیدصقم کای ا �و �رٓاسہہتٓاسہہتھچک ا حاب �ب تعیبرک ےک امج عت ںیم د �اخل وہ ئے �۔ تےھ �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی ےنرکم�م اطع �ء ہوتا ےہہکوف �ت وہنے و �ا لاصخشٓابا �ؤ ا جد �ا �د ےس اج الم ےہ ا �و �ر ا �ب و �ہیھب
تر قی اپرکعیفش اک د � جرہ اپایگ ےہ �۔ انچ نہچ ہی ُا �ن ےک زن �دیک ا فوس�سیک اجب ئے
خوشییک اب �ت ےہ �۔ زینضعب العقو �ں ںیم ا یےس ر �و �ا �جیھب ںیہہکاگریسک رم�دوک
�و ہا �ں ےک ا عٰیل اخ ند �ا �ن ںیم اش �د�یرکنا وہوت ا سے ا پان ا عٰیل رن وہنا اث بترکنا
ہوتا ےہ سج ےک ےئل ا سےیسکرھگ رپ وچ �ر�ی ای ڈ �اکا ڈ �ا لان وہتا ےہ �۔ ا لرغ�ض
مڈ غا سرک ںیم رسجرٹینش
مرک�م دص یق ا حدمونم �ر اص حبغلبم ہلسلس ےن د �ا �ر � حلاوکمت چنہپرکٓاغا �ز
ہی ےس امج عتوکوکحمیتحطس رپ رسجرٹرک �و �انےیکوکشش رش�و �عرک د�ی ا �و �ر
بالآ خر اپریل ��1� 9� 9� 8ء ںیم امج عت ا حدم یہ ابقاعد �ہ وط �ر رپ ڈمغا سرک ںیم
�رسجرٹوہیئگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی ےن ا �س ا طال �ع رپرکم�م
�ا قلوی�م اص حبنمج ٓا �ف ام �ریسشوک یھبرکم�م دص یق ا حدمونم �ر اص حب ےک
ساتھاک �م ںیم دم �درکنے ےک ےئل ڈمغا سرکجیھب د یا اھت �۔ اتہم ��2� 0�0�0ء ںیم یبام �ر�ی ےکببسرکم�م دص یق ا حدمونم �راص حبوکبسح ا � شرا �درضح�ت ۃفیلخاملحیس
�ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی اپسکات �ن و �ا پس اجنا ڑپ �ا �۔ ا �و �ر ا �س وقترضح�ت ۃفیلخ
�املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی ےنرکم�م اطع �ء ا قلوی�م نمج اص حبوک ڈمغا سرک ںیم منشیکرگن �ا نییک ذمہ د �ا �ر�ی �دی �۔ ا �س د �و �ر ںیم د �ا �ر � حلاوکمت ےس امش �لیک
یہوق�مفلتخم رسو�م و ر �و �ا �ج ےک وط �ق ڈ �الے وہ ئے ےہ ا �و گ�ر ارچہ و �ہ اسیعئی رفا یا ا �و �ر صدیق ا حدمونم �ر اص حبغلبم ہلسلسوک وخشون �د�ی ےسرھب�ا طخرحت یر م � ن جانب ( Mahajangaماہانجاگ �) ا �و �ر ( Marovoayما �ر �و �۔ و �ا ئی �) یا املسم �ن وہیھب ئاجںی � ،رھپیھب ا �ن رسو�م ےسںیہن ےتٹہ ا �و �ریہیےتہکںیہہک ہی رفا یا �۔ ا �س ہلسلس ںیمرکم�م ونم �ر ا حدم بھ ّ��و �ں اص حب بتہرسم�تاک ا ظاہ �ر م کے العقو �ں ںیمیھب امج عوت �ںاک ایق �ملمع ںیمٓایا �۔ زینرق�ٓا �نرکیم ےک املاگاسی سب ا �س ےئلرکنا ال �زمی ےہویکنہک ہیبس امہ �ر �ےٓابا �ؤ ا جد �ا �درک تے ےھت �۔ �ٓا �ف ام �ریسش ےن تہب اہم ر �و �ل ا �د �اایک ا �و �ر ا �ن ےکوکحمت ںیم ر �ا بوط �ں تر جہماک اک �میھب اس تھاس تھ اتلچ ر ہا �۔رتجہم رپاک �مرکنے و �الے وینوی �رسیٹ نزیتیثیحب وق�م ا �ن ںیم ریغویکلم �ں ےک ربالخ �ف ایکمغ و ہصغ اپ یا اج تا رٹنشاک لمعلمکم وہ �ا �۔ امج عتیک کے ذ �ر یہعلضفب اعت لٰی امج عتیک رسج ی کے رپ �ویفرس�زہصح ہبہصحرتجہمایت �ررک ےک د یےت سجیک رپ �و�ف ر یڈنگرکم�م ہے �۔ ا �سیک وجہ ہی ےہہکدص یو �ں ےسہک بج رفنچ رمکح�ا نو �ں ےن ا �ن رپ رٹنش وہنے ےک دعب یاکوکس �ل ےک ایق �میک شوکشیکیئگ ا �و �ر ا سی اس �ل �رسج ی معلم� ی ن عاط �ء ا قلوی�م نمج اص حب ولکل � ےک اس تھلمرکرک تے �۔ رفا نس ےس حوکمتیک � ،ای رھپا �نیکٓا �ز �ا �د�ی ےک دعبیھب دنہ �وسات �ن ےس ا �و �ر � فبلض اعت لٰی ا حدم یہوکس �لیکیھب رسجرٹینش وہیئگ ا �و �ر ا �س رط�ح ا سی اس �ل ایک �ا�و�رضعب دیرگامملک ےسریغیکلم اہی�ںٓاکرٓابا�د وہتے ا�و�راک�ر�وبا�ررکتے کر�ائےیک امع�ر�ت ںیم رپ�ائرم�ی وکس�لاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ ہیرفنچ ڈیمیم وکس�ل مڈغاسرک ےکونج�برشمقی العقو�ں ںیم امجعوت�ںاک ایق�م ��2� 0�0�1ء ںیم رکم�م وہشم �د ا حدم وط �ر اص حب غلبم ہلسلس ام � یرسش �3 گےئوت ا نوہ �ں ےن ا �س وق�میک رغ بت ا �و �ر ان خو �ا ندگیاک افئد �ہ ا ٹاھ یا ا �و �ر ا �س تاھ ا �و �روکس �ل ےکٓاغا �ز رپوکحمیت ا فرس�ا �ن ےن تہبوخشیاک ا ظاہ �رایکہک امج عت
رٹنش ےک قوت وج تابںی امج عت ےن ا �نوک اتب ئیںیھتہک امج عت مہ ما �ہ ےک د �و �ر �ہ رپ ڈمغا سرک ٓائے �۔ ا نوہ �ں ےن ےلہپ امش �ل رغم�ب ںیم اق ئم قو�میک الف �ح و وبہب �د ا �و �ررتقییک اجب ئے ا �نوک دبایا ےہ �۔ انچ نہچریغیکلم اہی �ں کی رسج ی �ٓاکراک �ر �و با �ررک تےںیہ ایاک �رخانےوھکلےتںیہویکنہک اہی �ں زم�د �و �ر�ی وغری�ہ � طوون �ںیکریخوخ �ا ہی اچ ہیت ےہ ا �و �ر ا �سیکوکششرک تی ےہ و �ا عقًات امج عت ےن جامعت ( Mahajangaماہانجاگ �) اک د �و �ر �ہایک ا �و �ر رھپونج �برشمقی الع قہ
کم د یین ڑپ تی ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح و �ہ ا پین دیپ �ا �و �ا �روکمزیدےتسس ںیم ایت �ررککے �ا �س ےک اطم بق ہی ا قد �ا �مایک ےہ �۔ زیند �ا �ر � حلاوکمت ںیم امج عتاک رمکزاق ئم ( Manakaraمانا اک �ر �ا �) ا �و �ر ا �س ےک اپ �س اہپ �ڑ یو �ں رپٓابا �دفلتخماگ �ؤ �ں ہبرتانمفع رپ اعلیم ام �رکٹی ںیم � رفوخترک ےتکس ںیہ �۔ انچ نہچ ا �ن ولگو �ں ےک کرنےیک رغ�ض ےس دمسرب ��1� 9� 9� 9ء ںیم یاک سوعی الپ �ٹیھب رخید �اایگ سج کا د �و �ر �ہایک �۔
� لدو �ں ںیمرھگرکنے ےک ےئل ا �ن ںیم ہی ا تعام �د دیپ �ارکنےیکوکششیک اج تی کا قرہب � 6� ,5�7�5رمبع رٹیمےہ �۔ ا �ن امت �م ا مو �ر ںیم ولکلربممامج عترکم�م رفا تے ںیہ �: ہےہک ا حدم یہملسم امج عت ا �س وق�موک ا یاس د یناھکسنےیک شوکشرک ہری ےہ �د �ا �ؤ �د دبع ا لہل اص حب ےنیھب اج فناش نی ےک اس تھدخمتیک وت فقی اپ ئی �۔ تاعلٰی ایب �ن م جسوکحیحص ےس ا پانرک ہی ا پین ر �وحانی � ،ا خال قی � ،یمیلعت � ،امس جی ا �و �ر تقااص �د�ی �‘ �‘ مڈ غا سرک ےک امہ �ر �ےیغیلبت فوو �د ےن تہبفیلکت ُا ٹاھرک اک �مایک وُر �ن �ا �س د �و �ر ںیم کلم ےکرغم بی اس حیل الع قہ ( Morondavaم � غر�ض رہمسقیک رتقیوکینیقی انب ےتکس ںیہ �۔ �ڈ �ا �و �ا �) ںیم ایک اص حبرعبی انللسرکم�میسیع رحوم �ن اص حب تعیبرک ےک ہے �۔ و ہا �ں ےک غلبم وہشم �د ا حدم اص حب وط �ر ےتھکل ںیہ � :ڈمغا سرک ےکعلض �ا سییغیلبت وفداک ذکررک تے وہ ئے �،رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل
جامعت ا حدم یہہملسماک ڈمغا سرک ںیم وفن �ذ
مڈ غا سرک ںیم ابقاعد �ہ امج عت ےک وفن �ذ ا �و �ر رسجرٹینش ےس دنچ
سا �للبق امج عت ا حدم یہ ام �ریسش ےس فلتخم د �ا عای �ن ا لٰی ا لہل ا �و �رنیغلبم
یاہ �ں ڈمغا سرک ںیم ا �س ےک امش لی الع قہ ( Diego Suarezجی ا �ے گو وس �ا ر یز �) ںیم ٓاکر وقف اع �رضیرک تے رہے ںیہ ا �و �ر اہی �ں غیلبت
جامعت ںیم د �اخل وہ ئے �۔ زینرکم�میسیع رحوم �ن اص حب ےن امج عت ا حدم یہ ( Manakaraما ناکا �ر �ا �) ےک ایکیغیلبت د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن ںیمہ اچ لسی ت کےقلعتم یاکرعبیمظنیھبیھکل وجہک امہان مہ رسالہ ا ل�ق�و �ی ںیم پھچ یکچ کولیمرٹ ا یر یا ( � قرہب �) ںیم ںیمہ سیباگ �ؤ �ں ںیم اغیپ �مقح اچنہپنےیک وت فقی
ہے �۔
میل �۔ ربسا �تاک ومسم اھت �۔ اہی �ںاک الع قہیٹمیک اہپ �ڑ یو �ں رپلمتشم ےہ �۔بس
�ا سی رط�ح ا �س د �و �ر ںیم ڈمغا سرک ےک د �ا �ر � حلاوکمت ےس امش �لیک اج نب گا �ؤ �ں اہپ �ڑ یو �ں ےک ا �وپر ںیہ �۔ مہ ر � �وز �انہ اب �ر�ش ںیم ےگنن اپ �ؤ �ں � ،ویکنہک
وجا اننہپ اننکمم اھت �ٓ،اٹھولکرٹیما �و �ریھبک اچ �رولکیمرٹرفسرک ےک توھڑ �ے یہ افصہل رپ � ( Anjozorobeا �ن وج ز �و ر �و ےب �) ےک الع قہ یکڑچیک جوہ ےس ت �
فرا �د مںییھبغیلبت یکیئگ وجہک ایک اخ لص اسیعئی الع قہ ےہ �۔ و ہا �ں ےس ایکرمع یپاغ �مقح اچنہپ تے ر ہے �۔ ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےس ا �سعلض ںیم � 1� ,2� 6� 0ا �
کرتے رہے ںیہ �۔ ا �ن ا حاب �ب ںیمرکم�م دبع ا غلوف �ر ون بی اص حب ا �و �ر �بھ�ن � سردی �ہ اسیعئی اپ �د �ر�ی ( Mr Wilfredسمرٹ ِو �ل رف یڈ �) ےن تعیب مرک�م فینح وج �ا ہری اص حب رس رہفست ںیہ �۔ زینرکم�م ونم �ر ا حدم ّ�و کا رش�ف اح صلایک �۔ زین تڈمغا سرک ےک د �ا �ر � حلاوکمت ےسرغم�بیک اج نب صاحب ےن ��1� 9� 9� 5ء ےک دعب ےس ڈمغا سرک ٓانا رش�و �ع ایک �۔ � ( Tsiromandidyسی ر �ونم د�ی �د تی �) ےک الع قہ ںیمیھبغیلبت یکیئگ ہپےلغلبم رب �ا ئے امج عت ا حدم یہ ڈمغا سرکاک رقت�ر �ا �و �ر اہی �ں ایک اص حب ( Sabotsyسوب �سی �) ےن تعیباک رش�ف اح صل
ڈگپڈ�ی اک رسہت ا تخای �رایک �۔ �( �ا نڈ �ر �انو است �ر �ا �) � ،ںیم اجنے ےک ےئل ایک ن
مون �ر اص حبغلبم ہلسلسوک ڈمغا سرک ےک ےلہپغلبم ےک وط �ر رپ وج �ن ��1� 9� 9� 6ء Sabotsyاص حب رکاھ �۔
کر رھکان ان نکمم اھت �۔ ا �س ان لی ےکانک �ر �ے رپ د �ونو �ں رط�ف اپ �ؤ �ں اکٹ تے
نے ا حدم یت وبق �لیک ا �و �ر � 1� 7د یاہ �ت ںیم ا حدم یتاک وپ �د �ا اگل �۔ ا پینیغیلبت
ہمام �تاک ذکررک تے وہ ئےےتھکل ںیہ � :ڈمغا سرک ںیم د �و �ر �ا �ِنغیلبت مہ ےنیٹمیک
�ایک ا �و نیچ اہپ �ڑ�ی رپ و �ا قہع اگ �ؤ �ں ا نڈ �ر �انو است �ر �ا �Andranotsara ،
سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی ےنرکم�م دص یق ا حدم کای ا �و �ررکم�م دص یق ا حدمونم �ر اص حبغلبم ہلسلس ےن ا �ناک ان �م Yousufپڈگنڈ�ی ےک د �رمای �ن ںیم ان لی وہنےیک وجہ ےس ےنلچ ےکلےئ اپ �ؤ �ںوک امج
مںی رقم�رایک �۔رکم�م دص یق ا حدمونم �ر اص حبغلبم ہلسلس کلم ےک امش لی الع قہ
( Diego Suarezجی ا �ےوگوس �ا ر یز �)ٓائے ا �و �ر دعب ںیم رضح�ت ۃفیلخ
ہپال ہسلج اس لانہ ا �و �ررق�ٓا �نرکیم ےک املاگاسی رتجہم ےکاک �ماک ٓاغا �ز
ہوئے ا �و �ر ےگنن اپ �ؤ �ںڑچیکںیمٓاسہہتٓاسہہت ےتلچ وہ ئے اب لآ خرمہ ُا �ساگ �ؤ �ں
جامعت ا حدم یہ ڈمغا سرکاک الہپ ہسلجاس لانہ ��1� 9� 9� 7ء ںیم وہ �ا � ،سج ںیم تکچنہپ ےئگ �۔ ا �و �ر و ہا �ںاگ �ؤ �ں ےک رئسیاکرھگ وپچھرکدیسھے ا �س ےکرھگ
رہھٹو � ،وجول�گ ِا �س �املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰییک ا جا �ز �ت ےس ا نوہ �ں ےن کلم ےک د �ا �ر � حلاوکمت ما �ریسش امج عت ےس ایک وفد ےنیھبومش لتی ا تخای �ریک �۔ زینرکم�م دص یق ہپےچن ا �و �ر ا پینٓامداک دصقم ایب �نایک �۔ ُا �س رئسی ےناہک �
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�وقتاگ �ؤ �ں ںیم ومجو �د ںیہ ںیم ُا �ن بسوک الب تا وہ �ں �۔ انچ نہچ اچپ �س ےک کیوت فقی امج عت ا حدم یہہملسموک یہ یلمیھت �۔
قریب رم�د و َز �ن اٹکےھ وہ گےئ �۔ مہ ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکٓامد
مڈغاسرکںیمامجعتاحدمیہےکوکس�لیکَا�پرگیڈینش
�چ�2022ء 28ا�ر�چ2022 8م2
15
مڈ غا سرک ںیم اجم لس وش �ر�ٰیاک ایق �م
جامعت ا حدم یہ ڈمغا سرکیک یلہپسلجم اشم �و �ر �ت ��2� 0�0�6ء ںیم دقعنم
کا دصقم ا �و �ر امج عتاک اعت �ر�فرک �و �ا یا �۔ د �و �ر �ا �نغیلبت ایک اس ٹھاس لہ زب �ر�گ ہپےل ذکرٓاچاک ےہہک ��1� 9� 9� 8ء ںیم امج عت ا حدم یہ ےکوکس �لیک رسجرٹینش ہوئی ا �و �روتم �ا ترنیت اس �ل ��2� 0�0�6ء ات ��2� 0�0�8ءلسلست ےک اس تھ ا �ساک ا عناق �د کڑھ�ے وہ ئے ا �و �رےنہک ےگل � ،بجٓا �پ ول�گ ا �وپریک رط�ف ڑچ �ھ رہے بیھ وہ ئی ا �و �ر ایکرک �ا ئے ےک اکم �ن ںیم رپ �ا ئرم�ی وکس �ل ےسٓاغا �زایک ایگ کای اج تا ر ہا �۔ تےھوتریم�ے د �ل ںیم ایخ �لزگ �ر �اہک اتینلکشم ںیم ا �و �راش �م ےک رق یب وج تاھ �۔ دعب ا �ز �ا �ں ��1� 9� 9� 9ء ںیم د �ا �ر � حلاوکمت ںیم وج ز منیاک رقہبرخید �اایگ اھت مڈ غا سرک ںیم ذ ییلومیظنت �ںاک ایق �م رضو �ر ےچس ںیہ � ،ہی لو�گٓا �رہے ںیہ � ،سج دصقم ےک ےئلیھبٓا �رہے ںیہ �� ، �ا �س ےک یاک ہصح ںیم وکس �لیک امع �ر �تیکریمعتیکیئگ وجہک ��2� 0�0�8ء ںیملمکم ��2� 0�0�6ء ںیمرکم�م ورتحم�م امریاص حب امج عت ا حدم یہ ام �ریسش د �و �ر �ہ جوھٹےںیہن وہ کسےت �۔ َا �بٓا �پ ےنحرض�ت ا ما �م دہم�ی ہیلع ا سلال �ماک ذکرایک �بم �ؤ ہے �۔ ںیم نیقی ےساتہک وہ �ںہکٓا �پ ےچس ول�گ ںیہ �۔ انچ نہچ ُا �ن امت �م ولگو �ں ہوئی �۔ ا �و �ر ��2� 0�0�8ء ںیم ہسلجدصاس لہنشج رکشت ےکومقع رپ � � � ،خرہ � 3� 0کے ےئل ڈمغا سرکرشتیف الئے ا �و �ر اہی �ں ےکغلبم اص حب ا ناچ �ر �ج ا �و �ر دیرگ رفانے میئ ��2� 0�0�8ء ا �س امع �ر �تاکیھب ا تفات �ح وہ �ا ا �و �ر امج عتاک وکس �ل وجہک ا �ب ماقمی ا تناظ مہی ےک اس تھوشم �ر �ہ ےک دعب ا نوہ �ں ےن ام �ریسشیک ذ ییلومیظنت �ں نے ُا سی قوت تعیبرک یل �۔ تعیب ےک دعب رئسی ےک و �الد اص حب م لےگ � ،ا �و �رریم�ا اہ تھڑکپ ےکےنہک ےگلہک ِا �س ےسلبق مہھجمس رہے ےھتہک پر �ا ئرم�ی ےک اس تھاس تھڈنکیس �ر�یالکسز رپیھبلمتشم اھت ا �سیئن امع �ر �ت ںیم کی رط�ف ےس ڈمغا سرک امج عت ےکدص �رسلجم ا ناص �ر ا لہل � ،دص �رسلجم دخ �ا �م ن وجمز �ہ ان �مرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس �ا سال �م اہی �ں ےس ُا ٹھایگ ےہ �۔رگمٓا �پ ےکٓانے ےس ا یاسگل رہا ےہہک ا سال �م نملقت وہ �ا �۔ ا �س ومقع رپرکم�م ورتحم�م امریاص حب امج عت ا حدم یہ ام �ریسشیک �ا لا حدم یہ ا �و �ر دص �رسلجم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک � �د �و با �ر �ہ نزد �ہ وہگای ےہ �۔ َا �بٓاتے رہںی ا �و �رںیمہ ا سال �ماھکس تے رہںی ’ �’ سربر �ا ہی ںیم ام �ریسش ےسٓایا وہ �ا ایک وفدیھب اشمل وہ �ا ا �و �رھچکرسکا �ر�ی �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت ا قد�س ںیم ا �رسا �لرک �و �ا ئے ا �و �ر ا �س
�(�د�وسر�ے ر�و�زیکرقتیر� ،ہسلجاسلانہ رجمین اس�ل ��2�0�0�1ء �بم��ؤ�رخہ � 2�4ات � 2�6اگتس ��2�0�0�1ء�) ہمامنا �ن ےنیھب کرشتیک نج ںیم د �ا �ر � حلا م وکتیکرئیمیک اج نب ےس ا �ن طر�ح ایپ �ر �ےٓاقا ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک وظنم �ر�ی ےک اس تھ امج عت نزیڈمغا سرک ےک ا �س ونج �برشمقی الع قہ ( Manakaraما ناکا �ر �ا �) کی امن ئدن �ہ ا �و �ل اخ تو �نیھب اشملںیھت وہنج �ں ےنرکم�م ورتحم�م امریاص حب �ا حدم یہ ڈمغا سرک ںیم ذ ییلومیظنت �ںاک ایق �ملمع ںیمٓایا �۔ انچ نہچ ا سی اس �لسلجم کے رق یب نج � 1� 7اگ �ؤ �ں ںیم امج عت ا حدم یہ اک وپ �د �ا اگل اھت و ہا �ںیک � 5جامعت ا حدم یہ ام �ریسش ےک رمہ�ا �ہ وکس �لیک ا �سیئن امع �ر �تاک ابقاعد �ہ ا تفات �ح �ا ناص �ر ا لہل ڈمغا سرکاک الہپ اس لانہ ا تجام �ع ٓ� ( Ambilobeا �م یب ول ےب �) جامعوت �ں ےن اسمجدیکریمعتےک ےئل ز منی ےک ےعطقیھب دہ یہ ےئک ےھت �۔ ا �س کای �۔
کے الع قہ ںیم دقعنم وہ �ا ا �و �رسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہ ڈمغا سرکاک الہپ اس لانہ ا تجام �ع
بدع ا �ز �ا �ں ��2� 0�1�7ء ںیم ا �س وکس �لیک امع �ر �ت ںیم د �وسر�ی زنم�لیک َ� ( Andranomadio, Manakaraا نڈ �ر �انو ام �د یو � ،امناکا �ر �ا �) ےک �د �و �ر �ہ ےک دعبرکم�موہشم �د ا حدموط �ر اص حبغلبم ہلسلساکرقت�ر وطب �رغلبم ہلسلس مڈ غا سرک وہ �ا اتہم ُا �نوک ( Pakinson’s Diseaseپا �ر ک�نس ن� یک توسعییکیئگ ا �و �ر �بم��ؤ �رخہ � 2� 2ام �ر �چ ��2� 0�1�8ءوکوکحمتیک رط�ف ےسوکس �ل عالقہ ںیم دقعنم وہ �ا �۔ تاہم د �رمای �ن ںیمھچک رعصہ ےک وتقف ےک دعب � ،ا �و �ا خر ��2� 0�1�8ء ںیم مںیاک لجیکحطس یکالکسںی رش�و �عرکنےیک ا جا �ز �تیھب لمیئگ �۔ ا �س رط�ح یبام �ر�ی )یکفیلکت وہیئگ ا �و �ر و �ہ رھپ ڈمغا سرکںیہن ٓاسےک �۔ ن �د �و با �ر �ہسلجم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ڈمغا سرک اک ایق �ملمع ںیم ٓایا ا �و �ر دمسرب ��2� 0�1�9ء بدع ا �ز �ا �ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰییک ا جا �ز �ت ےسرکم�م �ا �ب ا لہل ےکلضف ےک اس تھ ہی یاکاک لج اک د � جرہ اپ اکچ ےہ �۔
�امریاص حب ام �ریسش ےنرکم�مرفظما حدمدسھن اص حبغلبم ہلسلس ام �ریسشوک
لجہس اہ ئے اس لانہ و دیرگہسلج اج �ت
ممرب�ا �ن امج عت ےن اسمجد ےک ےئل اعطق �ت دہ یہ ےئک ںیہ ا �و �ر �و ہا �ں اسمجد
امج عت ا حدم یہ ڈمغا سرک
یہ ذمہ د �ا �ر�ی وسنیپہک و �ہ ڈمغا سرکٓاکر ُا �ن � 5اگ �ؤ �ںاک د �و �ر �ہرک یں اہج �ں
کی ہنکممریمعتاک اج ئز �ہ ےلرک ر پو �ر �ٹ د یں �۔ انچ نہچ ا �س ہلسلسیک یلہپدجسم
یجاس ہک ےلہپ ذکرٓاچاک ےہہک امج عت ا حدم یہ ڈمغا سرکاک الہپ ہسلجاس لانہ
مںی د �و با �ر �ہسلجم ا ناص �ر ا لہل ڈمغا سرک ا �و �رسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہ ڈمغا سرکاک ایق �م علم ںیم ٓایا �۔
ریمعتا�ت مڈغاسرک ںیم اسمجد ا �و�رنشم اہ�ؤسزیک احلہی �
یجاس ہک ےلہپ ذکرٓاچاک ےہہک د �ا �ر � حلاوکمت ںیم امج عت ےن ��1� 9� 9� 9ء
( Manakaraما ناکا �ر �ا �) ےک الع قہیک امج عت Vohibazimba ��1� 9� 9� 7ء ںیم دقعنم وہ �ا �۔ ا �و �ر دنچ اس �ل کت وت �ا تر ےک اس تھ ہسلج اہ ئے مںی ایک ز منیاک رقہبرخید �ا اھت سج ےک ایک ہصح رپ امج عت ےکوکس �لیک �( � ُوہی اب ِزماب �) ںیم ��2� 0�0�2ء ںیمریمعتوہ ئی وجہکڑکل�ی ےسریمعتوہ ئییھت �۔ سالانہاک ا عناق �د ت وہا ر ہا �۔اتہم رھپا �س ںیم دنچاس لو �ںاک قوہفٓایاسج ےک دعب عام �ر �ت ��2� 0�0�8ء ںیملمکم وہ ئییھت �۔ زین ہیہک Manakaraےک الع قہ
جامعت ا حدم یہ ڈمغا سرکاک ایگ �ر ہو �ا �ں ہسلج اس لانہ ��2� 0�1�5ء ںیم دقعنم وہ �ا مںی � 5اگ �ؤ �ں ںیمڑکل�ییک اسمجدیکریمعتیھب ��2� 0�0�1ء ےک دعب وہ ئیںیھت �۔ قر�ٓا �نرکیم ےک املاگاسی رتجہماک ا تفات �ح رکم ےک رتجہم رپاسیج ےک ذکرٓاچاک ےہرکم�م دص یق ا حدمونم �ر �ا �و �روک �ر �ونایک وبا ےس ےلہپ ��2� 0�1�9� ،ءکت امج عت ا حدم یہ ڈمغا سرک � 1� 5ہسلج تاہم ��2� 0�1�4ءکت امج عتیک اہی �ںوک ئییکپدجسم ا �و �روک ئینشم اہ �ؤ �سںیہن قر�ٓا �ن ی صاحبغلبم ہلسلس ےک د �و �ر ےس یہاک �م رش�و �ع وہ اکچ اھت �۔ ہی رتجہمفلتخم ہائے اس لانہدقعنمرکیکچیھت �۔ تاھ �۔ انچ نہچ �بم��ؤ �رخہ � 1� 4ونمرب ��2� 0�1�4ءوکرکم�م ورتحم�میسیعوجیت اص حب امری
�ا سی رط�ح دیرگ ےسلج � ،ےسیجہسلجریس�ت ا نلیب ﷺ � ،ہسلج وی�محیسم ومعو �د صاحب ام �ریسش ےن د �ا �ر � حلاوکمت ںیم امج عتیک رخید�ی وہ ئی ز منی رپیلہپ مر�احل ےسزگ �ر ےک ��2� 0�0�8ء ںیملمکم وہ �ا ا �و �ر ہسلج دصسالہنشج رکشت ��2� 0�0�8ء ےک ومقع رپ �بم��ؤ �رخہ � 3� 1یئم ��2� 0�0�8ء ا �س اک ا تفات �ح ایک ایگ �۔ لعہی ا صلول�ۃ و ا سلال �م � ،ہسلج وی�محلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ا �و �رہسلج وی�م الخفتاک خپہتدجسماک گنس اینب �د رکاھ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ �ا �س ومقع رپاحضررسکا �ر�ی وریغرسکا �ر�ی امہم نا �نوک رق�ٓا �نرکیم ےک املاگاسی �ا عناق �دیھب رش�و �ع ےس یہاگہے اگبہے وہتا رہا ےہ �۔ ا �و �ر ��2� 0�1�5ء ات ��2� 0�1�9ء �ا لزع یز ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش ا �سدجسماک ان �مدجسمون �ر رکاھ �۔ ا �سدجسمیکریمعتاک رخ �چ ن ف تر جہمیکاک پای �ں ًاتفحت د�یںیئگ �۔ زینڈمغا سرک ےک دص �رتکلمم ا �و �ر �وز یر اعمظ �ا �ن ہسلج اج �تاک ا عناق �د یھب زم ید ابقاعدگی ا �و �رمیظنت ےک اس تھ وہ �ا �۔ اتہم جمسل ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ام �ریسش ےن ا �د �اایک �۔ �ج��ز �اھم ا للہّٰ احنس ا لزج�ا �ء بدع ا �ز �ا �ں �بم��ؤ �رخہ � 6ام �ر �چ ��2� 0�1�5ء ا سی احاطہ ںیم فدرت� ،ٹسیگ
کویھب ا �سیک ایک ایکاک پیوجھب �ا ئییئگ �۔ ا �س ومقع رپرق�ٓا �نرکیم ےک ِا �س کو �ر �ونایک وبا ےک ببس ہیلسلستیھب وقیت وط �ر رپ ُرکا �۔ �ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا �ن اح لا �توک د �و �ر م رفا ئے ا �و �ردلج ا �زدلج ہا �ؤ �س ا �و �رنشم اہ �ؤ �سیک امع �ر �ت اک گنس اینب �د رکاھ ایگ �۔ ہپےل املاگاسی رتجہمیک خشوخرب�ی ا خاب �ر �ا �ت ںیم یھب اشئعیکیئگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں غریا حدم�یاملسمنو �ں ےن امج عت ا حدم یہہملسماک اشئعرک �د �ہ املاگاسی رتجہم ےل ہم د �و با �ر �ہ ہسلجاس لانہ ا �و �ر دیرگہسلج اج �تیک ر �وقنںی ڈمغا سرک ںیمیھب دیھک رفو �ر�ی ��2� 0�1�6ء ڈمغا سرک ےک ونج �برغم بی بدع ا �ز �ا �ں �� ،بم��ؤ �رخہ �� 1� 9 ّٰ کر ا پےن ا پےنرت �ا جمیھب اشئع ےئک �۔اتہم املاگاسی ز با �ن ںیم رتجہمیک ایت �ر�ی کسںی �۔ ان شاء اللہ�۔ شرہ ( Toliaraتولای �ر �ا �) ںیم امج عت ا حدم یہ ڈمغا سرکیک د �وسر�ی ہتخپدجسم
یو�محیسم ومعو � ؑد منربونعب �ا �ن ‘‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٴو �ںاگ’’ حہصمتفہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�چ�22022ء 28ا�ر�چ022 8م2
16
DAILY
ALFAZL ONLINE
EDITION
�ا �س ےک الع �و �ہ ��2� 0�0�5� ،ء ںیم ڈمغا سرک امج عت ےن ایک امجعیت رسالہ
4 . .مرک�م ورتحم�م دمحم ا قاب �ل اب جو �ہ اص حب � ،رعصہ دخمت ��2� 0�0�4ء ات
یعیس ٰ وجیت اص حبٓا �ف ام �ریسش ےن ا پین یلمیفیک رط�ف ےس ا �د �اایک �۔ فجزاہ خمفلت العقو �ں ںیم اجیھب ا �و �رمیسقتایک ایگ �۔ ا �س رسالہ اک ان �م Hafatra ّٰ اللہ احسن الجزاء۔ ( ho Anaoحافرٹ�ا وھ َا نا �ؤ �) اھت ( عیین ٓا �پ ےک ان �م ایک اغیپ �م �) �۔ ا �س
5 . .مرک�م ورتحم�مبیجم ا حدماص حبلنشین دص �ر امج عت ا حدم یہ ڈمغا سرک �،
کا گنس اینب �د رکاھایگ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز
نے ا �ز ر �ا �ہ تقفش ا �سدجسماک ان �مدجسمومحم �د رکاھ �۔ ا �سدجسماک رخ �چرکم�م ورتحم�م کو رسجرٹرک �و �ا یا ا �و �ر رق یًاب نیت اس �ل ہی رسالہ اکن لاایگ ا �و �ر ڈمغا سرک ےک
مڈ غا سرکیک رسیت�ی ہتخپدجسماک گنس اینب �د � ،رہش � Fianarantsoaرسالہ ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ابطخ �ت ہعمجاک املاگاسی
�( فای نا �رنٹ وس �ا �) ںیم ؤم �رخہ � 3اکوتبر ��2� 0�1�7ءوک رکاھایگ ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ تر جہم اشئعایک اج تا اھت �۔ دیرگ امجعیت ربخ یں ا �و �ر ا طال عا �ت یھب ا �س ںیم �املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �سدجسماک ان �مدجسمدہم�ی رکاھ �۔ شامل وہ تیںیھت �۔ زین اسب ا �وقا �تضعب دیرگ امجعیت اضم منییھب بسح ومقع
��2� 0�1� 4ء
عرصہ دخمت ��2� 0�1�4ء ات اح �ل
6 . .مرک�م ورتحم�م ابج �ر دنیم اص حبرنشم�ی ا ناچ �ر �ج ڈمغا سرک � ،رعصہ خدمت ��2� 0�1� 3ء تا حا �ل
7 . .خاکاس �ر � ،دمثر ا حدم � ،رعصہ دخمت ��2� 0�1�3ء ات اح �ل
�ا �سدجسماک رخ �چیھبرکم�م ورتحم�میسیع ٰ وجیتاص حبٓا �ف ام �ریسش ےن ا پین یلمیف شامل وہ تے ےھت �۔ ا �س رسالہیک ایت �ر�ی ا �و �ررتجہم ایک ولکلملعم اص حب ّٰ الل کی رط�ف ےس ا �د �اایک �۔ فجزاہ الجزاء۔ احسن ہ � ( Razafisalama Rijaر �ا �ز �ا �۔ یف الس �َم �۔ ر یاج �) اص حبرک تے �و ابثرمدخ ما �تیک وت فقی اطعرک �ے ا �و �ر امج عت ا حدم یہ ڈمغا سرکوک ایپ �ر �ے وتاع �ت و وخ �ا ہاش �تیک اطم بقاک �مرکنے نزیاح �ل یہ ںیم � ،ڈمغا سرکیک وچتیھ ہتخپدجسماک گنسِ اینب �د � ،ڈمغا سرک ےک تےھ �۔ ا �س رسالہ ا �و �ر ا �س ںیم ابطخ �ت وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ �ٓاقا ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ق جون �برغم�ب ںیم و �ا قع ایک اگ �ؤ �ں ( Milenakaمی ےلکن �) ںیم �ا لزع یز ےک املاگاسی رت �ا جم اشئع وہنے ےک وح �ا لہ ےسوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل �ا �و �رٓاگے ڑب ھےنیکوت فقی اطعرک �ے ا �و �ر و �ہ اببرکت د �ن ںیمہ دلج دکاھئے �ا لہلاعت لٰی امت �منیغلبم ا �و �راک �رکان �نوکامک ہقح دخمت اجب لانے ا �و �روبقم �ل
رفا یا �۔ مؤ �رخہمکی ونج �ر�ی ��2� 0�2�2ءوک رکاھ ایگ ےہ سج اک ان �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن یھب تہب وخشون �د�یاک ا ظاہ �ر م �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفشدجسم انصررکاھ ےہ �۔ بدع ا �ز �ا �ں ��2� 0�1�9� ،ء ںیم اق عد �ہ رسینا ا لرق�ٓا �ناک املاگاسی رتجہم ایت �ررک پریھب ڑپ یں ا �و �ر ایپ �ر �ےٓاقا ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ٓاکنںیھ ا �س �پم ٹ یہدجسم ا �س وقت ز یرریمعت ےہ �۔ ا �سدجسماک رخ �چرکم�م ورتحم�م امثع �ن ویسف کے اشئعایک ایگ �۔ زیناگہے اگبہے فلتخم فل�س ایت �ررک ےکمیسقت ےئک اج جامعت ےس ڈنھٹ�ی وہ �ں ا �و �رڈنھٹ�ی یہ ہرںی �۔ٓامنی صاحبٓا �ف ام �ریسش ا �ٰو �ر ُا �نیک یلمیف ےن ا پےنٓابا �ء و ا جد �ا �دیک رط�ف ےس �رہے ںیہ �۔ ا سی رط�ح ضعب امجعیتبتک ےک رت �ا جم رپاک �مایک اج رہا ےہ �۔ ّ �ا �د �ا ایک �۔ فجزاھم اللہ احسن الجزاء کہ بج ایپ �ر �ےٓاقا ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ابم �ر�ک دق�م ا �س کلم
جامعت ا حدم یہ ڈمغا سرک ںیم دخمتیک وت فقی
ما لاگاسی ز با �ن ںیم امجعیت رٹلیرچیک ایت �ر�ی
مڈ غا سرکیک ولکل ز با �ن املاگاسیالہک تی ےہ ا �و �ر ا �س کلمیک اھب �ر�ی
ک �ارث یت � ،ان خو �ا ند �ہ وہنے ےک ببس ریغیکلم زبانںی ےسیج رفنچ ای انرگ یز�ی
اپنے و �الےنیغلبم ہلسلس
جننیغلبم ہلسلس ےن ڈمغا سرک ںیم دخمت اجب لانےیکوت فقی اپ ئی ای ابیھ
ہنںی اج نیت ہکلبرص�ف ولکل املاگاسی ز با �ن یہ وب �ل ا �و �رھجمس ےتکس ںیہ �۔ ا �س خدمتیکوت فقی اپ رہےںیہ ُا �ن ےک ان �م د �ر �ج ذ یل ںیہ �: 1 . .مرک�م ورتحم�م دص یق ا حدمونم �ر اص حب � ،رعصہ دخمت ��1� 9� 9� 6ء ات لےئ اہی �ںغیلبت ا �و �ررتبتی ےک ےئل ولکل ز با �ن ںیم رٹلیرچ� ،رسائل ا �و �ربتک رضو �ر �ت ےہ �۔ کی ا شد �
��2� 0�0�0ء
چاننہچ � ،ےسیج ذکرزگ �ر اکچ ےہہکؤم �رخہ � 3� 1یئم ��2� 0�0�8ءوک رق�ٓا �نرکیم
2 . .مرک�م ورتحم�م اطع �ء ا قلوی�م نمج اص حب � ،رعصہ دخمت ��1� 9� 9� 8ء
ڑپا یا یھب اج رہا ےہ ا �و �ریغیلبت ر �ا بوط �ں ںیم ممرب�ا �ن امج عتوک رق�ٓا �نرکیم ھ
3 . .مرک�م ورتحم�مرفظما حدمدسھن اص حب �،فلتخم ا �د �و �ا �ر ںیم اہی �ںٓاکر
کے املاگاسی رتجہماک ا تفات �حایک ایگ ا �و �ر ا �س وقت ےس ا �س ےک ذ �ر یہع ولکل
قتمیسیھبایک اج رہا ےہ �۔
تا ��2� 0�0�4ء
خدمتیکوت فقی یلم
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت
ای �د رھکان اچ ہےئہکرصم� فوتیوک ئی ےشںیہن وہ تی ،مہ رص�ف �ا پین رتیجاح �توکرصم�وفتیاک ان �م د یےت ںیہ ا �س ےئل ا پین رتیجاح �ت کا ر �خ ہشیمہ ا پےن ا صل ،ےتیج اج گےت ا �و �ر ےب ول �ث اقلعت �تیک طر�ف رھکان اچ ہےئ �۔ رہوقت ا یےس شیب تمیق اقلعت �تیک اچہپ �ن کی الصحتی بلطرک تے ر ہان اچ ہےئ �۔ ا �س ےسلبق ےک د یر وہ جائے ا �و �ر ہی اقلعت �ت ا �و �ر ر شےت اب قی ہن ہرںی �۔ �(کاشف ا حدم �)
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
28ما�ر�چ�2022ء
صدقہیکسنج وخ �د یہ رخید انیل اج ئز ےہ
� یاکصخش ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک دخمت ںیم رع�ضیکہک ںیم غرمای �ں رھکات وہ �ں ا �و �ر ا �ناک سدو �ا �ں ہصح دخ �ا اعت لٰی ےک ان �م رپ د یات وہ �ں ا �و �ررھگ
وچز �ے ا �و �ر و �ہآ ٹا وخ �د یہ رخید ول �ں ا �و �ر ا �سیک تمیق ّدمِہقلعتم ںیم وھتڑ �اآ ٹاصدقہ ےک و �ا سےط الگایک اج تا ےہایک ہی اج ئز ےہہک و �ہ � وھتڑ �ا � سے ر � �وز �انہ � ھبجی د �و �ں ؟ رف امیا �:
ےہ’ �’ �‘ �‘ ا یاسرکنا اج ئز �
نو �ٹ � :نکیل ا �س ںیم ہیایخ �لرک انیل اچ ہےئہک ا عام �ل تین رپومقو�ف ںیہ ۔اگروک ئیصخش ا ییس ا شای �ءوک ا �س و �ا سےطوخ �دیہ رخید ےاگ ہک وچنہکرخید �و
وھتڑ�یتمیق ےس اچہےرخید ےل ۔وت ا �س ےک ےئلانگ �ہ وہگا ۔ فروخت رہد �و ا �س ےک ا پےن اہ تھ ںیم ںیہ ۔ � �
�( دب �ر � 2� 4اکوتبر ��1� 9� 0�7ءہحفص �)�3 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد ۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ویکے �)
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
05:01
مدیہنونم�ر�ہ
04:59
18:36
قا �د یا �ن
05:00
18:45
�ر بو �ہ
04:40
18:25
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
05:18
18:34
19:29