ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ۡ ان َّو َج ّٰن ٍت لَّ ُہمۡ َ و ض یب ِشرہم ربہم ِبرحم ٍۃ ِمنہ و رِ ٍ َ ُ فِ ۡی َہا ن ِع ۡی ٌم ّم ِق ۡی ٌم ﴿ ۙ﴾۲۱ (التوبہ)21:
ن ت ی رب ا� اینپ رطف ےس رتمح �رہمج:ان اک ّ ت یک اور وخونشدی یک اور یا� وتنجں یک وخربخشی ی ا د�
دبھ 29ی دبھ ۔ارپ� 1441رجہی رمقی راضمن 1441رجہی 29۔ارپ� 2020ء 55راضمن
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 103:: 103
روزہ وھچڑےن یک زسا
ف ی ت رضحت ہ روا� رکےت ہ ی� ہک یبن ارکم یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا :سج ےن راضمن ر�ہ اوب� ی ر غ ی ب ی م یسک ِدن ب�ر ذعر اور ی�اری ےک روزہ وھچڑا ،رمع رھب ےک روزے ُاس اک دبل ہن وہں ےگ وخاہ وہ ےنتک یہ روزے رےھک۔
ام َع في َر َم َض َ (اخبری ،اتکب اوصلم ،بَ ُ اب إ َذا َج َ ان) ِ ِ
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ن ت ی اقح� یک فروینش
م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ت ی رک�ا وہں ہک ہ�ارے ارثک املعء یک وتہج ارثک ہ اظ�ری اور تسپ اور ‘‘م اوسفس ن ح ت خ ق ی � ق � ی ب ی �اولں یک رطف یچنھک وہیئ ےہ اور وہ ان �ار� �وں وک ےتھجمس � ہک ومےٹ ی وج خ�دا ودن ی زع��ز ی رک� ےن اتکب ی م ریھک ہ ی� اور وج ہ�ارے ّ ی سد و اہدی عل� یہ االسلم ف خ ہ ا� اعرف وک وج �داےئ اعتیلٰ ےن ب ی�ان �رامیئ ی�۔ اور ہن رصف ایس دقر ہکلب وہ ی ق ت ےس اعمرف حکم� یہ اک ااعنم �پاوے اور ان داققئ وک وھکےل وج رضورت و� ےن ان ف ق ق ت ن م ل اک وھکانل �رض رکد ی�ا ےہ۔ ی د� ےس ب�رہتشگ �رار ی زدن� اور ُ ح�د اور ُمرّف اور ی د� ح ت ن ت ہ ہ ی�۔ ی ہ م ی د� راہ وہں ہک وہ ق�یق��وں ےس ارثک �اوافق اور رصف اظ�ر اور اجمز رپ انقع رکےن واےل ی� ن قق ط� ت ض ت اور اس رسور ی م � ی � یع ب ب انمس ےہ وج ارسار اغم�ہ رپ االطع ح یک رطف ان یک ��وں وک یل یہ � اور ہن ھچک ن ق ث ت َ ب ت ُ َ ی ّ َ �پاےن ےس حاین اعروفں وک احلص وہ�ا ےہ رشمیق � رپیتس اک ر ا� ارگہچ کما ھو وہ وت ان رپ ڑپا � رگم رھپ یھب ق یق ت ت ت ہ ی ان ےک دولں ی ی ا� ب� یفخم ہ ی� ہک وہ ہلبق ح � ےنچنہپ ےس دسِّراہ وہرےہ �۔ م م ومہ رپیتس ےک ی یق ن ت خ ل ی � ی اکلم ی کا ےہ اور م یسک د ل ےس ہبش � رھکا وہں ہک ان وتبں ےک وتڑےن ےک ےئل �دا اعتیلٰ ےن ارادہ ی ن ح ت ق خ ت ت � ب کل ق ی � ق � رکاتکس ہک اب وہ و� آگی ا ےہ ہک ان وتبں وک ی وتڑ د ی�ا اجوے اور �دا رپس ولگ مگ ہتشگ ی ��وں خ ق یق ت ی االسم ےس دور اج وک رھپ �پ یال یو� �دااعتیلٰ وج امتم �بھ�ی�دوں ےس وافق ےہ وخب اجاتن ےہ ہک �ی ولگ ح ن ت ڑپے ہ ی� اور ی اقح� یک ابمرک روینش وک اوہنں ےنوھچڑ د ی�ا ےہ۔’’ ئ ن ی (آ� امکالت االسم،رواحین �خ�زانئ دلج5ہحفص)36
ہ یش ےہ نج ی م ان ےکےئل � رہھٹی رےنہ وایل �نع ت م ��یں وہں یگ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ئ ن ن ت ا� یا� وک اچبےن ےک ےئل ی داع� ی رک�
ن خ لم یس� ی ی ازعل��ز سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف �رامےت ہ ی�۔ ئ ن ن ت ‘‘ا� درد ےک اسھت ا� ی ی ا� وک ابتیہ ےس اچبےن یک یھب ئ رک�۔ وگنجں ےک ےنلٹ یک داع ی داع ی داعوں اور دصاقت رک�۔ ٔ ئ ٹ ن ےس ی د�ا املئ نوہ اجےئ الب� � اجیت ہ ی�۔ ارگ االصح یک رطف ی ن ٹ �ج� گ� ہ ہ ی ی وت �ی ں � یھب یتکس ی�۔ مہ اس �بات رپ وخش � ی� ن ن ا� ہصح ابتہ وہ اور رھپ �ب د�ا اک ی ہک د� ایق لقع آےئ اور وک ا ی ی ن � خ ج وہ �دا اعتیلٰ یک رطف ھک�یں اور آےن واےل وک ی ام� ہکلب مہ وت اس �بات رپ وخش ہ ی� اور وکشش رکےت ہ ی� اور داع رکےت
ہ ی� ہک اہلل اعتیلٰ یسک وک یھب اس ےک دباامعل یک وہج ےس ابتیہ ب� ن ی د�ا وک لقع دے ہک وہ دب ااجنم ےس �چ�یں۔ م ہن ڈاےل اور ی غ م یس� اہجں ح وموعدؑ ےک الغومں اک �ی اکم ےہ ہک اس پ ی�ام وک اعم ت م یس� ی رک� ہک اعف� ی� اک اصحر اب ح وموعدؑ ےک اسھت ڑجےن ےس ئ یہ احلص وہ اتکس ےہ ی�ا ڑجےن ی م یہ ئےہ ،واہں مہ ان یک ئ ق ن ی رک�۔ اس ی � ےک اسھت ی ی داع� ی داع� یھب ی رک� ہک اہلل اعتیلٰ
ہ داعوں ےس ان وک لقع یھب آ اجےئ اور اہلل اعتیلٰ رکے ہک �اری ٔ ان وک ابتیہ ےک گ�ڑےھ ی م رگےن ےس یھب اچب ےل۔ اہلل اعتیلٰ ف ق ہی � ی وت� دے ہک مہ اےنپ اس نشم وک وپرا رکےن واےل وہں م یس� وج ہک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےل رک آےئ ےھت ن ن آ� ےہ اور د�ا وک آرضحنت ﷺ ےک ڈنھجے ےلت ےل رک ا ہک ی ت ت ئ الصحوں اور وکوششں وک یھب لمع ی ی اس یک اینپ امتم ر� م ئ م یس� ی داعوں یک یھب ااہتن ی رک�۔ رضحت ح وموعدؑ اک ہبلغ ال� اور ٔ ہت ن داعوں ےک ی ذر� ےس وہ�ا ےہ۔ آپ وک داع اک ی �ار د ی�ا گی ا ٔ ےہ۔’’
(ہبطخ ہعمج 30وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
نن ن (ادار�ی ) راوتں یک ی�د وک ابعدت ےک ےئلوفق رک�ا ف ی ہبطخ اکنح۔�رومدہ وضحر اونر ا�دہ اہلل اعتیلٰ ئ امن ِز انجزہ احرضو ب اغ�
• • • ڈارٹک�ر دمحم یقن ی ن پی ادل� • و�بایئ ا ی�ام ی م و� نیفکت اک ہلئسم • ہ ت • راضمن اابملرک یک ی ا� و ب�راکت تجہیز
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی
زع��زو ااقرب اور اموحل و اعمرشہ ی 6۔ اس ےس االگ دقم الہ اخہن ،ی م ےنسب واولں ےک ےئل دایع ایلٰ ن ب � ک ی � ی ی اہلل نب رک دورسے ولوگں وک � �وں یک رطف رابغ رانھک یھب اافنق یف س اہلل ےہ۔
ن ین راضمن ��یک�ی�وں اک�خ�ز�
ہ�ارے
ق ی راضمن ےس دو دن لبق روز رمّہ یک حبص التوت �رآن ےک دوران وسرۃ ادجسلہ یک درج ذ� ْ َ َُ َ ً ََ ً ت ََ َ َ ُ ُ ُُ ْ َ ََْ عا َّوم َّما َر َز ْق َن ُ اہ ْم یُ ْن ِفقُ َ ا یٓ� ون اج ِع یَد ُعوْن َر ّبہ ْم خوْ ئفا ّوط َم ِ 17رظنوں ےس زگری۔تتجافی جنوبہم ع ِن المض ِ ت �رہمج:ان ےک ولہپ رتسبوں ےس اگل وہےت ہ ی� وہ اےنپ رب ےس ی داع� رکےت ہ ی� اس ےس ڈرےت ن ی ی ی ہ کا ےہ اس م ےس �اری راہ م وہےئ اور اس ےس عمط رکےت وہےئ اور وج ھچک مہ ےن ا� اطع ی خ �رچ رکےت ہ ی�۔ ف ت ت ساق و ابسق یک آ ی�ات ی اس ا یٓ� اور ی م اہلل اعتیلٰ ومونمں قیک العامت اک ذرک �رام�ا ےہ ہک وہ ق راوتں وک امنز دجہت ےک ےئل اےنپ رتسبوں ےس اگل وہرک اےنپ اخقل ی ح وک ذعاب ےس ےنچب اور روتمحں خ م ےس وہ اہلل یک راہ ی ےک وصحل ےک ےئل اکپرےت ہ ی� اور وج ھچک مہ ےن ان وک د ی�ا اس ی م �رچ رکےت ہ ی�۔ ئ خ ی ت ٓ� ی د� وہےئ اومال م راوتں وک رتسبوں ےس اگل وہ رک نامنز دجہت ڑپےنھ اور �دا ےک ی اس ا خ ی ت ع ےس اس یک اخرط �رچ رکےن ی م ہ � آ�ا۔ رگم وغر رکےن ےس ی ا� تہب یہ م�یق اظب�ر وکیئ قلعت رظن نن ت قلعت ذنہ ی م ُارھب�ا ےہ اور وہ �ی ہک رات یک ی�د یھب ی ا� اطعےئ ریب ےہ۔اس تمعن ےس ھچک اہلل یک اخرط اجگ رک اافنق یف ب ی س اہلل یک اج یتکس ےہ۔ ین د�ا ےہ ی ن م امل و زر اور اومال رموغہب ی س اہلل ی و� وت اافنق یف ب ی ل ہ�ر وہ ادعتساد م ےس ی ت خ خ ن ی ت م ےس �دا یک راہ ی وق� وخاہ امسجین وہ ی�ا یملع ان ی اور رشبی ی م ا آ� ےہ۔ م �رچ رک�ا یھب اافنق ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ َ ََْ ُ ْ ُ رو� پ ی � ی�ا رویٹ ڑپکا ن�ی یھب ی�اد رےہ ہک ی�اں ِم ّما َرزقناہ ْم یُن ِفقوْ َن اعم ےہ اس ےس وکیئ اخص ےش پ ی ف خ � ےہ ہکلب وج ھچک اہلل اعتیلٰ ےن اطع �رام ی�ا ےہ اس ی رماد ی م ےس ھچک ہن ھچک �رچ رکےت ہ ی�۔ ت م یس� (�فس�ی�ررضحت ح وموعدؑ دلج اول ص)399 ف ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح االولؓ �رامےت ہ ی ۔ � ن ن �ش خ ہ ی ہ ی�اں رزق ےس رماد وخردین ا ی اء یہ � ی� ہکلب �ر ی ا� تمعن وج �دا یک رطف ےس ا�ان وک خ ین یلم ےہ…�دا اعتیلٰ یک راض دنمی ےک واےطس اینپ اعدوتں وک دبانل ،االخق ی وھچڑد�ا�ی یھب ی ا� اافنق رذ� وک ت ئ ن ی یف ب ی ی ب � �با� ولوگں وک التبین اور ُ� ی را�وں ےس روانک یھب ایس م س اہلل ےہ۔ ایس رطح ز�بان ےس ی (اقحقئ ارفلاقن دلج اول ص)62 دالخ ےہ۔ تق م وہاگ اس و� آپ راضمن ی � �ی ادار�ی آپ ےک اہوھتں ی راضمن یک آدم آدم ےہ ج ب م دالخ ی ت وہ ےکچ وہں ےگ۔اس ےئل اس راضمن ی م اافنق یف ب ی س اہلل ےک وس �ر ومضمن وک اسےنم رےتھک ت س ی زگار� ی�اں � ہک راضمن مہ ب ی م دالخ وہ اجےئ۔ وہےئ ف ت �ز 1۔ آوضحنر ﷺراضمن ی م اافنق یف ب ی س اہلل اک اخص اامتہم �رامےت ےھت۔ آپ ی� آدنیھ یک رطح ف خ ئ خ ت ی ی د� وہےئ امل و دول ےس اہلل یک راہ م ی د� اور �رات �رام ت ی�ا رکےت ےھت۔اس ےئل�دا ےک ی مس� رغ�باء و حق�ی�ن یک دمد ی رک�۔ 2۔ وقیم ،یلم اور امجیتع رضور ی�ات وک دمرظن رھک رک اافنق یف ب ی س اہلل ی رک�۔ ن نن نن خ ت 3۔ راوتں یک ی�د یھب ی ا� تمعن �دا ودنی ےہ ا�ان ی�د ےس وکسن احلص رک�ا ےہ۔ وہ ولگ وج ئ نن دوا�اں ےل رک ی�د وپری رکےن یک وکشش رکےت ہ ی�۔ ُان ےس اس تمعن یمظعٰ ےک قلعتم وپھچ ی یل اس ےئل خ�دا یک اس تمعن ہ وک�ر حبص دجہت ےک ےئل ُاھٹ رک وفق ی رک�۔ نن ت �د یک �بات یلچ ےہ اس قلعت ی 4۔ ی م آوسنؤں اک ذرک رک دوں۔مغ یک احل پ ی �دا رک ےک اہلل اعتیلٰ خ ن ن ےک آےگ رو�ا اور آوسن اہب�ا یھب ی ا� تمعن �دا ودنی ےہ۔اس راضمن وک اس وحاہل ےس یھب اافنق یف ب ی س اہلل اک راضمن انب ی د�۔ ن خ ن ی رک� یھب اافنق 5۔ اینپ �دا داد ادعتسادوں وک ب�رؤےئ اکر الےت وہےئ اےنپ آپ وک � یک رطف رابغ ا ن ت ن ی یف ب ی ا� دبی وک �رک رکےن اور ی س اہلل ےہ۔ اس �اےط ےس ی ا� � اانپےن اک زعم رک ےک ن ئ � ک ی � ی رھک۔ اےنپ آپ وک � �وں ےک رفس یک رطف رواں دواں ی
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
ےئل
�ی
راضمن
دجہت
ی م
ےہ
ئ ی داع�
ی رک�
اک
�ی
دن
ق� ت یم�ی
ہ ی�
اک
ےہ
�ی
ن مہ�ی�ہ
ی م
ومال
یک
خ �دا ی�ا
وج
راضمن
یک
اھکس
ی د�
ہی �
وج
لم
اس
اجےئ
ابمرک ن � ک ی � ی � �وں
اوھٹ
التوت
و
امل
اتمع
ےلم
اگ
اےس
خ �دا ی�ا
ت �ری
وہ
وہ
ومنم
اک
ہنیہم ین خ�ز� �
ےہ
ابعدت
ہک
2
اتفل
اگ
اک
راض
مہ
ت ی�ری
تبحم
ین ز�
ت ی ب�رک اک
ق ین �ر� خ �دا
راہ
ب�روتکں
یا�
ہ ی�
زدنیگ دے
ہنیہم
ی م
اک
ن د یف��ہ
وک
احلص
ی م
ن جی �ا
ن وخاہج دبعاوملنم۔�اروے
ئف ف ََ ُ ُ اد ْوا ت َحابُوْا (انب اسعرک) 7۔ احت� اک راضمن ےک اسھت تہب رہگا قلعت ےہ۔آرضحنتﷺےن �رام ی�ا تھ ش �ڑ ار�اد وبنی ےک تحت راضمن ی م داعؤں اک ہک دہ�ی (ہفحت) د ی�ا رکو اس ےس تبحم ب�یتھ ےہ۔اس ئ ین ہفحت یھب اافنق یف ب ی س اہلل ےہ ۔یسک ب��زرگ ےس ی د�ا یھب اافنق یف داع� رکواےن ےک ےئل ہفحت بی س اہلل ےہ۔ ق س اہلل ےہ ارغلض اس مکح ی 8۔ اےنپ ملع،لقع اور زعت یک �ر�باین یھب اافنق یف ب ی م ی امر ،ی ب رغ�، ف ق �ڑ ٹ ب ی سح ی وت� اس مسق ےک اافنق یف ی س ب� ب رغ� یھب ت ب را�ر ہ ی�۔ ی ب وھچ�ااور ب�ا ب س اہلل م ہصح ت ت � ی ب ح ذر� یھب اافنق یف ی امروں ےس آےگ ب��ڑھ اتکس ےہ۔ س� ب�ح و � م� ی د� و � ی ےل رک ی �ذکر ےک ی س اہلل
کا اجاتکس ےہ۔ اک وثاب احلص ی ق ف رشت� الےئ اور رعض یک ہک ی رغ� احصہب ی آوضحنرﷺےک �پاس ھچک ی ب امر احصہب امیل �ر�باین ت ف �ڑ کا ی رک�۔اہلل وک ی�اد رک ےک مہ ےس آےگ ب�ھ اجےت ہ ی� ۔وضحرﷺ ےن �رام ی�ا ہک آپ �س� ب ی�ح�ات ی ت ف � ب س � کا ی کا ی رک�۔ رک� اور �رض امنزوں ےک دعب وصخیص وطر رپ � ی ح�ات ی ی ی ت اہلل اعتیلٰ اس راضمن وک اافنق یف ب ی ےکوس �ر ومضمن ےک اطمقب مہ ب س وک س اہلل ف ق زگارےن یک ی ی (اوبعسد) وت� دے۔
www.alfazlonline.org
ہبطخ اکنح
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف خ�ل� ی لم یس� ی ازعل��ز �رومدہ رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ن خ لم یس� ی ی ازعل��ز ےن سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ 24امرچ2018ء�روز ہتفہ دجسم لضف دنلن ی م درج ی ب ذ� ؤمرہخ ف ق ن ٓ� یک التوت اکنوحں اک االعن �رام ی�ا۔دہشت و وعتذ اور ونسمن آ ی�ات ر�ا ی ف ی ازعل��ز ےن �رام ی�ا۔ ےک دعبوضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ق ت و� ی م دنچ اکنوحں ےک االعن رکوں اگ۔ اس م �ش الہپ اکنح ی زع��زہ فلحہ ر ی د اک ےہ۔ �ی واہفقٔ ون ہ ی�۔ امومن �ش ب ٹ ت اصح ی وس��ڈن یک ی� ہ ی�۔ �ی اکنح ی امر امجع ی ب زع��زم ارل ی د ن ن ی �ڈ ک�ڈ ی ن کا ےکاسھت اچر ہ��زار ی ازعاز ادمح اخن رمیب ہلسلس ی � ڈارل قح ٹ ب رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ۔ �ی ااجعز ادمح وچدہری � ہ ی�۔ اصح ےک ب ی ف ق ف ن ی ی ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ وضحر اونر ےن � یر� م ج ن االگ اکنح ی ب اصح زع��زہ ابصح دع�ان اک ےہوج دمحم یا�وب اخن ش ب ٹ زع��زم ی (الوہر)یک ی� ہ ی�۔ �ی اکنح ی � ادمح (رمیب ہلسلس اظنرت ش روبہ) ےک اسھت ی ا� الھک �پااتسکین روےپ قح رہم رپ اد ار� االصح و خ ٹ ےط �پا ی�ا ےہ ،وج ی ب � ادمح � ہ ی�۔ دوونں رطف ےس اصح ےک ب ی ان ےک،ڑلیک اور ڑلےک ےک ی وک رقمر ہ ی�۔ ق ف وضحر اونر ےن ف� ی ی ن ر� ی م جی ا�اب و وبقل رکواےن ےک دعب �رام�ا۔ی ن ن االگ اکنح ن�ا�ج� یہ ہ مر ادمح ہ اط�ر ی مر اک ےہ وج نی ب اصح اط�ر ب ٹ زع��زم اطرق ی (ومرڈن) یک ی� ہ ی�۔ �ی اکنح ی � ادمح ےک اسھت ن ک�ڈ ی ن اسڑےھ اچر ہ��زار ی � ڈارل قح رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ۔ �ی رمیب نہ ی� ن ک�ڈا ےس افرغ وہےئ ہ ی�۔ ڈارٹک اخدل ی اور اس اسل اجہعم ادمح�ی ی ی � ٹ ب � ہ ی�۔ اصح ےک ب ی ف ق ف وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ م یج ق االگ اکنح ی ب اصح (دنلن) یک زع��زہ ا�راء ارکم اک ےہ وج دمحمارکم �ش �ش ٹ ب ی� ہ ی�۔ ان اک اکنح ی زع��زم وصتّر ادمح وخر ی د انب ونمّر ادمح وخر ی د
•
•
•
ب اصح ےک اسھت ھچ ہ��زار �پاؤ�ن�ڈ قح رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ۔ ف ق ف وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ م یج �ڑ زع��زہ ربشہ ب االگ اکنح ی ا�و (واہفقٔ ون) اک ےہ وج اسن ادمح ارہط ب ٹ �ڑ ب اصح یک ی� ہ ی�۔ اور �ی اکنح ی ب زع��زم دمحم ادمح اطرق (وافق ا�و ن ون)ا نب ی اصح( ی ب اہلن�ڈ )ےک اسھت دس ہ��زار ی�ورو قح مر ادمحاطرق
•
رہمرپ ےط �پا ی�ا ےہ۔ ف ق ف وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ م یج ن اجو� اک ےہ وج ی االگ اکنح ی ب اصح وس ادمح زع��زہ �اہلئ ی د ٹ ی ن ج (�رینم) یک ب ی� ہ ی�۔ �ی اکنح ی عم ی اجو�د (وافق ون) زع��زم ابمرز ےک اسھت دنپرہ ہ��زار ی�ورو قح رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ ،وج ابمرک ادمح ٹ اصح ج ی ب اجو�د � ہ ی�۔ (�رینم) ےک ب ی ق ف ف وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکواےن ےک دعب �رام ی�ا۔ م یج زع��زہ امہ رخ اعرف اک ےہ وج اعرف ومحمد ب ٹ االگ اکنح ی � ف ب ٹ اصح (�راسن) یک ی� ہ ی�۔ اور �ی اکنح ی ب زع��زم دبعالط� بی� (وافق ن ون) انب تمظع ومحمد ہ اصح ی ب اط�ر (�و اکلس ی�وےک) ےک اسھت ھچ
•
•
ہ��زار �پاؤ�ن�ڈ قح رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ۔ ف ق ف ن ی ی ی ا�اب و وبقل رکواےن ےک دعب �رام ی�ا۔ وضحر اونر ےن � یر� م ج
•
االگ اکنح ی زع��زہ دعس�ی ونال (واہفقٔ ون) اک ےہ وج ااجعز ادمح
ٹ ی (ارم�) یک ب ی� ہ ی�۔اور �ی اکنح ی ب زع��زم زر ی�اب ومحمدانب اصح رمق پ� ن ی (ارم�) ےک اسھت �چ�یس ہ��زار ی ب ارم� ڈارل اصح ومحمد ادمح �ارص
قح رہم رپ ےط �پا ی�اےہ۔ ف ق ف وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ م یج ن ن االگ اکنح ی ب اصح اح� آاکش اک ےہ وج ومحمد ادمح �ارص زع��زہ ی ٹ ب ی ب ہ� ی ا�را� یم وچدہری انب رشبم (ارم�) یک ی� ہ ی�۔اور�ی اکنح زع��زم پ� ی (ارم�) ےک اسھت �چ�یس ہ��زار ی ب ارم� ڈارل قح اصح ادمح وچدہری
•
رہم رپ ےط ا�پ یا� ےہ۔ ف ق ف وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ م یج
•
االگ اکنح ی ب اصح زع��زہ رعوش رفظ تنب رفظاقحل وچدہری ق زع��زم رشبمادمح وچدہری انب وچدہری ی (�وےک) اک ےہ۔وج ی ی وت�رادمح اصح ی ب (�وےک) ےک اسھت دس ہ��زار �پاؤ�ن�ڈ قح رہم رپ ےط �پا یا� ےہ۔ ف ق وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور ڑلیک ےک م یج ف ن ی وک اک �ام طلغ اھکل وہےن یک انبء رپ �رام ی�ا۔ کا ےہ؟ اورپ اھکل وہا ےہ رعوش رفظتنب رفظاقحل وچدہری، �ی ی ن اور ی�اں ی ب اصح اھکل وہا ےہ۔ وک اک �ام دمحم ارکم
ب اصح ےن رعض اس رپ ڑلیک ےک وادل رفظ اقحل وچدہری ب ٹ کا ہک یطلغ ےس اھکل وہ اگ ،رفظاقحل ےہاور یمری ی� اک اکنح ےہ۔ ی ن ف وضحر اونر ےن ی ا� اخمبط رک ےک �رام ی�ا۔رفظ اقحل ےہ ،آپ ب ٹ یک ی� ےہ،آپ اس ےک ویل ہ ی�؟ ف ق ر�ن ان ےک اابثت ی م وجاب رعض رکےن رپ وضحر اونر ےن � ی ی ف ت ن ی ا�اب ووبقل رکوا ی�ا اور رھپ�رام ی�ا۔ م درس �اومں ےک اسھت ی ج ف داع ی رکل۔اہلل اعتیلٰ امتم رےتش ہ�ر احلظ ےس �ب با�رتک �رامےئ۔ �ڑ آسپ ےک اقمئ وہےن واےل �ی رےتش وج ہ ی� ان ی م ب س ےس ب�ی �بات،سج رپ اہلل اعتیلٰ ےن ان آ ی�ات ی م وج التوت یک اجیت ہ ی� زور ن خ ی ےہ �،ےہ اور ی �ال رانھک اور اامتعد ا� دورسے اک ی د ی�ا ےہ ،وقتی ٰ ن یک اضف پ ی �دا رک�ا ےہ۔ سپ آج ےط وہےن واےل تہب ےس رےتش وج ق �ن ہ ی� ،وا ف� ی زدنیگ ےک یھب ہ ی�۔ ان وک یھب ی�اد رانھک اچےئہ ہک ان
یک ذہم دار ی�اں ،اینپ ی رھگ�و ذہم دار ی�اں یھب اور �ب ہا�ر یک ذہم دار ی�اں �ڑ کاں نج ےس رےتش یھب دورسوں ےس ب�ھ رک ہ ی� ۔ ایس رطح وج ڑل ی
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
3
ف ی رش� ادمح �باین
ث ذما� اعمل اک یا� رتشمہک ا�اہث روزہ ہ ب
ق ی مرے وادل رتحمم دمحم ی ی ب ب ی دص� �این روزہ ےک �ارے م ا� ف دپسچل دقمہم اک ذرک �رام ی�ا رکےت ےھت۔ اس دقمہم اک اوحال ی م اےنپ اافلظ ی م ب ی�ان رک راہ وہں۔ م دحتمہ اگنبل ی 1930ء یک داہیئ ی م ڈاھہک ےک ی ا� اکجل ف ےس لصتم وہلٹس واولں ےن راضمن ی رش� یک آدم ےس لبق ونسٹ کا ہک راضمن ےک مہ�ی�نہ ی م وہلٹس اک اھکےن اک وبرڈ رپ �ی االعن ی ن ق ت رمکہ دن ےک و� دنب رےہ اگ اور امتم ابلط وک اھک�ا رحسی اور ااطفری ق ت ےک و� الم رکے اگ۔ ن ٹ اس رپ یب۔اے ےک ی ب رپسڈنٹن� اطل ملع ارغص ن یلع ےن ا� م روزہ رےنھک اک اقلئ ی وک طخ اھکل ہک وچہکن ی � وہں۔ اس ےئل ن ب سح اسقب اھک� وہلٹس ےک وقادع ےک اطمقب ےھجم دورہپ اور رات اک ا ق ت کا اجےئ۔ ج ب � د ی�ا اجےئ اور دن ےک و� اھکےن اک رمکہ دنبہن ی ت ن ٹ رپسڈنٹن� ےن �ی دروخاس وظنمر ہن یک وت ارغص یلع ےن ڈاھہک یک پ ش ت ت دروخاس یک سج ی دعال ی م ذموکرہ �باال اطمابلت ی � ےئک۔ م تن ت ن ٹ رپسڈنٹن� وک ڈاھہک یک دعال ےن مکح امایع اجری رکےت وہےئ ن ی ت دہا� یک ہک ارغص یلع وک رقمرہ اواقت ی اھک� د یا� اجےئ۔ م یہ ا ت دعال ی م اس مکح ےک وہلٹس واولں ےن ڈرٹسٹک جج ڈاھہک یک ئ ن تن رپسڈنٹن�ٹ الخف پ ی ا� دا�ر یک۔ اہجں ےس مکح امایع وسنمخ وہ رک ف ی یک دہا ی�ات وک احبل رک د ی�ا گی ا۔ ارغص یلع ےن اس � ےک الخف ئ ت ہتکلک اہیئ وکرٹ ی ا� دا�ر رک دی۔ پ ی م پی ا� یک امسع ی ا� دنہو ت دعال ی م 29راضمن وک وہیئ۔ ارغص جج رٹسم یس۔ یس۔ وھگش یک وک ےن ثحب ی یلع ےک ی م دو �باوتں رپ زور د ی�ا۔ ن ن ےہ۔ز�ردیتس روزہ رےنھک رپ وبجمر ی م ربج ی ذم� ی ب کا � � ی 1۔ ہ ب اج اتکس۔
2۔ وہلٹس ےن نج وقادع و وضاطب ےک تحت پ ی ا� دننکہ ےس راہشئ ف ن رپسڈنٹن�ٹ ی اور وخراک یک � یل وہیئ ےہ۔ اس ےک اطمقب خت وک اھکےن اک رمکہ دنب رکےن ی�ا اواقت ی ا�ار دبت� رکےن اک ی ن ی � ےہ۔ اس ےک وجاب ی م وہلٹس واولں ےن اہک ہک اسباواقت وہلٹس ت رمم ی�ا ی د�ر رضور ی�ات ےک ےئل فلتخم رمکے دنب ےئک اجےت یک رےہ ہ ی�۔ ایس رطح وممس رساماور رگام ی م اھکےن ےک اواقت ف ی دبت� ےئک اجےت ہ ی�۔ افلض جج ےن والکء یک ثحب نس رک ی� ت د� وہےئ اہک ہک اہجں ت� رمکہ دنب رکےن ی�ا اواقت ی م ی ی دبت� خت ن ٹ ا�ار ےہ ہک وہ اک وسال ےہ۔ وت رپسڈنٹن� وک اس �بات اک وپرا ی ت اواقت ی م ی دبت� رک اتکس ےہ۔ دروخاس ےک ذمیبہ ولہپ ےک
اچ� ہک وافق زدنیگ ےک اقمئ وہ رےہ ہ ی� ،ان وک یھب ی�اد رانھک ہ ی اسھت وج رہتش ےہ وہ ہ�ر احلظ ےس اھبنےن ےک ےئل وخد یھب وفق ب اصح ےن اہک ہک روزہ رےنھک اک مکح االسم ےک العوہ یھب قلعتم جج ت ن ت ن واےل وہےن اقمئ اسرے ہک رکے یل ٰ اعت اہلل ےہ۔ ا وہ� زدنیگ اننب �ی ی ی اج� ےہ۔ ارگ ذما� نم یسک ہن یسک ر� م �پا ی�ا ا د�ا ےک امتم ہ ب ی ن ی رےتش � رپ اقمئ وہں ،وقتی ٰ رپ اقمئ وہں اور ی ذم� ی م روزہ ی � ےہ وت اےس االسم ےک اس ی زر� مکح رپ ا� دورسے اک یسک ہ ب خ ن ی � ااسحس اور روتشں ریمح ےک دورسے ا� وہں۔ واےل رےنھک ال ی رک� اچےئہ۔ رکش ا ت ف خ خ ن ب ت ین آ�ر ی م افلض جج ےن اےنپ ی� ی �� ی ر� رکےن اک ی �ال رےنھک واےل وہں اور آدنئہ ولسنں یک ی وادل� م اھکل۔ ےھجم ان ج ن ٹ ی ن ےس ہ�دردی ےہ۔ نج ےک اہں ارغصیلع ی ٓم واےل وہں۔ ا �ا �االقئ ب ی�ا پ ی �دا وہا اور اس ےک دعب وضحر اونر ےنان روتشں ےک �ب با�رتک وہےن ےک ارغص یلع ےک ی وک ےس اہک ہک اہمترے وملک ےن اانپ یھب اور وہلٹس ت ق ق ت ی ت ق� ےئل داع رکوایئ اور داع ےک دعب امتم اکنوحں ےک ف� ی ی ن کا ےہ اور دقمہم ےک ےئل ر� ےن وضحراونر واولں اک یھب اہن� یم�ی و� اضعئ ی ت ل وہےئ وضحر اونر ےس اصمہحف یک اعسدت یھب �پایئ۔ اکیف دوڑ دوھپ یک ےہ۔ اس ےئل مت اےنپ وملک وک �ی وخربخشی اچنہپ ےس ابمرابکد ی ن ظ اھک� ےلم اگ۔ ی (کوہکن دو ہک لک ےس اےس اس یک وخاشہ ےک اطمقب ا ی �ہ� (رمہبت :ی�ر ادمح اخن رمیب ہلسلس۔ ااچنرج ہبعش ر�ی ارڈ درتف یپ ا� دنلن)
اےلگ روز ی عد یھت)
٭…٭…٭…٭
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ئ ب اغ� امن ِز انجزہ احرضو
ئ ن ت ٹ ہ ی ی ی ی ی ی ی رپا� � سررٹی االطع د� � ہک 3امرچ رکمم مر ادمح اجو�د و خ�ل� ی لم یس� 2020ء وکامنزرہظےسلبق رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ٹ ف ورڈ�،وےک)ےک �ب ہا�ر ی ی ازعل��ز ےن دجسمابمرک (االسم آ�باد�،لف� ی رشت� ال رک ف ئ درج ی ذ� ا�راد یک امن ِز انجزہ احرض اور ب اغ� ڑپاھیئ۔
امن ِز انجزہ احرض
ت ت رکام ا�ل ہ ی � رکمہم اصدہق (دنلن) رکام د مح رکمم یہ ئ ف 25؍�روری2020ء وک77اسل یک رمع یم وافت �پا ی گ۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن ۔آپ ےک دادارضحت ومولی دقرت اہلل ونسری ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ نن ح� �ن ب اصح ؓ ،دادی رضحت ر یم یب یب اصہبحؓ اور �ا�ا رضحت یشنم ونر م ی اصح رضحت س�ح وموعد عل� یہ االسلم ےک احصہب ی ب م ےس دمحم ت � اک رعہص وکہٹئ ی ےھت۔ رموحہم ےن نپچب اور ادتبایئ ی م زگارا۔ 1950ء ی م آپ اک اخدنان الوہر آگی ا۔ 1953ء ےک اسفدات ےک
دوران الوہر ی م واعق ان ےک وادل یک االمک وک �ن�ذر آشت رکد ی�ا م ف�یملی رکایچ لقتنم وہیئگ۔ ل�ج�نہ اامء اہلل رکایچ ی گی ا۔ 1956ء ی م خ ت ہقلح یک حطس رپ رنجل ی سررٹی ےک العوہ فلتخم دہعوں رپ �دم یک ف ق ش خ ت ن ی وت� �پایئ۔ � تدم ی د� ےک �ج�ذہب ےس رس� ئار تہب تنحم اور نگل �۔1995ء ی ےس اکم رکیت ی م دنلن ا ی ٓگ اورےلھچپ 25اسل ٹ ئ ل ن ی ی �ڑ ٹ ی ی ب ی ےسدرتف رپا�و � س تررٹی یک �ج�ہ اردو ڈاک � م �ی تنحم ےک اسھت اکم رک ریہ ی � ۔ آپ وک اکم اک تاانت وشق اھت ہک ب ی�اری خ ےک �باووجد ارصار رک ےک رھگ رپ اکم وگنمایت ی � ۔ آ�ری ب ی�اری ی م اتپسہل اجےن ےس ھچک دن ےلہپ یھب اکم لمکم رکےک وجھبا ی�ا۔
ت ت �ڑ خ ت ڈ� ٹ یو�اں ی د� ی ی �۔ دجسم یک افصیئ یک �دم فیھب ےس وشق ے ب� ت ت ن ق خ ت �۔ آپ ےن ہبعش ��ج��ی�د ی کا رکیت ی دم ترکےن یک ی وت� م� ی خ ین �ال ریتھک ی �۔ ہملعم اک �پایئ ۔ وادل� تاور رہتش داروں اک تہب ی ی ی وچبں وک MATHSاور وکرس رکریہ � تاوراینپ الکس م ت �۔ امسپدناگن ی �۔رموحہم ومص� یہ ی اشلگن ڑپاھ ی�ا رکیت ی م ش ین ا� اھبیئ اور ی وادل� ےک العوہ ی ا� نہب �الم ہ ی�۔ ت ت -3رکمم آاتفب ادمح �اج انب رکمم دمحم نسح �اج رموحم -3رکمم
(ر ی�اض ۔وعسد ی رعب) َّ ّٰ َ َّ ٹ ا� ےس وافت �پاےئگ۔ ِانالِل ِہ و ِانا 3ونجری 2020ء وک اہرٹ ی ت َْ َ امجع وعسدی رعب ےک ی سررٹی امل ےک وطر رپ اج ُعوْ َن ۔ ِالی ِہ ر ِ قف ت خ ت دم یک ی وت� �پایئ۔رموحم الختف ےک ااطع زگار، ابمل رعہص � �ڑ ب�ے داعوگ اور صلخم ادمحی ےھت۔ � پ�ن�جگ�اہن امنزوں اکوصخیص ازتلام ت یب رکےت۔رغ�وں ےس ہ�دردی رےتھکاور اظنم امجع اک تہب ارتحام رکےت ےھت۔رموحم تہب امہمن وناز،ایلعٰ االخق ےک ن ف امکل،تہب سنہ ھکم، ن م �بااقدعہ،وخش االخق ،اسنلمر اورتہب ی دنچوں ی � عبط ا�ان ےھت۔ ت ب ٹ ش ن ٹ امسپدناگن ی � اور یا� ی� �الم ہ ی�۔ م ا�ل ہ� یہ ےک العوہ ی� ب ی -4رکمم وچدہری الغم یبن (روبہ) -4رکمم
5ونجری 2020ء وک 88اسل یک رمع ی م وافت اپ� ےئگ۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔رموحم ےک وادل رضحت وچدہری الغم ی حدر ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ م یس� ب اصحؓ دوونںرضح ت ح اصح اوردادا رضحت وچدہری ب��ڈاھ بؓ وموعد عل� یہ االسلم ےک احصیب ےھت۔ امنزوں ےک �پادنب،دجہتزگار ، ق ن ف ی �ڑ ی ی ب م ب�ھ �چ�ڑھ رک ہصح یل رپور،رش� اسفنل ،امیل ر��باین رغ� رموحہم وصم و ولصٰۃ یک �پادنب،دجہت زگار ،تہب �بااالخق ،اسنلمر ،امہمن ن ن خ ا� داعوگ اور ےبسفن واےل ی � اور صلخم ا�ان ےھت۔رموحم ومیص ےھت۔آپ رکمم ا� ی ہ �ال رےنھک وایل ی �درد ،ہ�ر ی ا� اک ی وناز ،ت اکرمان رشبم ہ ب ٓرٹس�ا) ےک دادا ےھت۔ اط�ر اصح (رمیب ہلسلس رپھت۔ا ی ی اخوتن ی �۔الختف ےک اسھت رہگا عق�ی�دت اکقلعت اھت۔ ت رموحہم ت �ب ٹ ٹ ب ن -5رکمم دمحم رسور یٹھب(ڈنپی ھ��ی�اں۔احل روبہ ) � ٹ -5رکمم ی ی ی ماں ےک العوہ ی ومص� یہ �۔امسپدناگن م ی ا� � اور ی� ب ی ی ت 11؍ونجری 2020ء وک 91اسل یک رمع م وافت �پا ےئگ۔ ش�الم ہ ب ی ی ی رعہص ھچک ےن اصح رکام د مح اں م ےک ٓپ ا ۔ � ن ئ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ خ ت رپا� ی ٹ اج ُعوْ َن ۔ وصم وولصٰۃ ےک �پادنب ی � اور صلخم ا� ی سررٹی ےک ہبعش ڈس� یپ��چ ی � ی دم ِا ننالِل ِہ و ِانا ِالی ق ِہ ر ِ ی م راضاکراہن وطر رپ � و ف ق رک� ےک اسھت تہب پ ی�ار اھت۔ ی ۔�آن ی وپل ی ٹ ت م المزم اصح ا�ان ےھت ر ی یک ی وت� �پایئ ۔ آپ ےک ی ب � رکمم دن� رکام ا� ب ی غ ٹ ت اصح وطیع ےھت ۔اس دوران اہجں اہجں یھب ی � ادمحی ڈ�ویٹ ریہ ادمحی اور ی ر ب � رکام اخدل ربمموبرڈ ےک وطر رپہکبج دورسے ب ی ق ق ب ٹ ف ٹ ق ی ن ی ی خ ت س وک ر�آن رک� ڑپاھ ی�ا۔ ی ب � اور ی ا� � وک احظف ر�آن ا� ب ی ر� ی دم یک ی وت� �پارےہ ہ ی� ۔ م یا� یٹ اے م � م نشنپ وہیئگ وت اینپ نشنپ ی انب ی�ا۔ 1989ء ی م ےس فصن ہصح ئ ش ت ق ی پ ش �ب ٹ ت امنز انجز ہ ب اغ� ا�اع ر�آن م ی اسل ڈنپی ھ��ی�اں امجع ا۔رقت� 45 ی باً � رکد ی� قف ش خ ت خ ت ی وا(� ق�زا� انت� -1رکمہم امرو آن -1رکمہم ان) ی ی د�ی پ ج ی ےک سررٹی امل ےک وطر رپ �دم یک وت� �ایئ۔ رحت� � د ئ َّ 27؍دربمس2019ء وک 80اسل یک رمع یم وافت �پ ی اگ۔ ِانا اور وفق ج� ید�د اک دنچہ اسل ےک آاغز ی م یہ ادا رک د ی�ا رکےت �� ت ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ ہ ت ت یع ب رپ اسالہن ےن2003ءےکہسلج ۔رموحہم ن � ی ِ ےھت۔ وچبں وک یھب دنچوں یک ا� اتبےت رےتہ ےھت ۔ اظنم امجع ٹ ک� ت یمس� احلص یک ااطع رکےت۔ اطمہعل اک تہب وشق اھت۔ الضفل،بتک رضحت رکےن یک ف ت اعسدت �پایئ ۔ نآپ ےن ڈارٹک آف �ری یک ڈرگی ن شن ی �ڑ �۔ ی رپو�ر ی یک اور ی ا� اچپس اسل ےس زادئ رعہص �ق�زاخ � م یس�ح وموعدؑ اور ی د�ر بتک ہلسلس اک اطمہعل ب�ے وشق ےس رکےت ن ش خ ی� یو�وریٹس ی ےھت ارگد � اسرے تہب ےک ان الم۔ ومعق اک ڑپاھےن م اور وکشش �ی وہیت ہک اتکب اینپ � یر�د رک ڑپیھ اجےئ ۔ رموحم ئ ن خ ت �ڑ ی �ڑ � ٹ ی ٹ ہ ب ب ی ی �3اور 4ب�ی��ی�اں اس� دان ن نب ےکچ ت�۔ ومیص ےھت ۔ امسپدناگن م ا�ل ہ� یہ ےک العوہ ب ی وج ہک شوخداب �ق�زا�ان شم �ے �ے ت ش ٹ رک� اور ی ا� م ی�ز� ی اےنپ �ارگدوں یک ہ ی ازفایئ ی د� �الم ہ ی�۔ آپ ےک ی ب (ملعم اصح �رکمم اخدل ادمح یٹھب � وحہلص ت ا� ب ی قف ت �غ ت ت ش خ ت ی � ب ر� ار�اد ےک وطررپ �دم یک ی احلص رکےن یک ر� ی� دالیت ریتہ � ۔اور اس تےک ےئل ابلطء وک وفق ج� ید�د) آج لک ارٹکپسن � ب ی وت� ن ت ن ی� یو�وریٹس ی ی ہ دعب رھپ اور رکوا� یھب اری � یک ات ااحتم� ےک داہلخ م ی �پارےہ ی� ۔ ت ن یم یھب ان یک دمد یکا رکیت ی �۔ ج اخن(�رینم) -6رکمم راہج وعسمد ادمح �ارص انب رکمم راہج ادمح -6رکمم ج 17؍ونجری 2020ء وک60اسل یک رمع ی (انھؤ۔�رینم) -2رکمہم امدئہ تنب رکمم راےئ دبع ااملکل -2رکمہم م اضقبےئ الہ ٰی ت 27دربمس2019ءوک 20اسل یک رمع ی َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ م رصتخم یس العل اج ُعوْ َن۔ ئ وافت �پا ےئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ َّ ّٰ َ َّ ت َ َ ُ َ ْ ْ ی ت ی آپ ےک اخدنان ی اجعون ۔رموحہم امجع ےک ےک دعب وافت �پاگ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِال تی ِہ ر ِ م ادمح� آپ تےک دادا رتحمم راہج احیج م ب��ڑھ �چ�ڑھ رک ہصح ل�ی� ن اکومں ی ی رپ اامتجاعت اور وسلجں یھت۔ ی ب ی ی ب �از اخن اصح ےک ذر� آیئ وج ونر� � اھکر�اں ےک راہیشئ
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
4
خ لم یس� ب ےھت۔ آپ ےک وادل رکمم راہج ادمح اخن اصح رضحت �ل�یف��ۃا ح خ ااثلینؓ ےک �باڈی اگرڈ رےہ۔ رموحم ےن فلتخم امجیتع �دوتمں یک ف ق ٹ ی وت� �پایئ۔ وسلجں ےک ومعق رپ ی ڈ� یو�اں یھب د ی�ا رکےت ےھت۔ تہب ن ن ی ب رغ� رپور ےھت۔ وصم وولصٰۃ ےک �پادنب ی � اور صلخم ا�ان ا� ی ب ت ےھت۔ یئک �بار جح ی � اہلل یک اعسدت پ�ا یئ۔ رموحم اہلل ےک لضف ب ٹ ش ےس ومیص ےھت۔ امسپدناگن ی م ا�ل ہ� یہ ےک العوہ ی ا� ی� �الم ےہ۔ ئ 7۔رکمہم اس�رہ ادمح دنب�ی�شہ تنب رکمم رفظم ادمح دنب�ی�شہ ج رینم) (� 7۔رکمہم ئ 19؍ونجری2020ء وک21اسل یک رمع ی م وافت �پا ی گ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ ۔ ن ِ ت ت ی � احلص رکریہ ی م�ڈ ی� یک ی رموحہم ی �۔ 2016ءم
ربمنوں ےس پ�اس رکےن رپ وضحر اونر ےس A-LEVELاےھچ ت ق �۔وجنپہتق امنزوں اور التوت ر�آن ی م�ڈل یھب ووصل رکیکچ ی ی رک� ت ت یک �پادنب ی �۔ امنز ہعمج یھب ت�بااقدعیگ ےس ادا ی رک� اور توضحراونر �۔ رپدہ یک �پادنبی رکیت ی اکہبطخ ہمج LIVEانس رکیت ی � اور ت خ ت ا� ایلعٰ ومنہن ی دورسی �ب�چ�ی�وں ےک ےئل ی �۔ � تدم قلخ اک �ج�ذہب خ ہ یش �ال ریتھک ی �۔ اثمیل � چس اھت۔ رضورت دنموں اک تہب ی ت ت ت �غ ی �ڑ � یل� ل ب � � � � ی ی ی وبل۔ ی رپورگام م ب� ھ ت�چ�ڑھ رک ہصح ں اور اس ت ےک �۔ اسدہ زدنیگ زگاریت ی کا رکیت ی �۔ ےئل ےبمل ےبمل رفس یھب ی وھچیٹ رمع ی م ااکتعف رکےن اک یھب شومعق الم۔ خ ش ی خ �ہ� ن �ت ن ی ا�را یم �ارص انب رکمم � اچدن ی 8۔رکمم � ب (حدر آ�باد �یل�گ�اہن۔ا�ن�ڈ ی�ا) 8۔رکمم 21؍ونجری 2020ء وک75اسل یک رمع یم وافت �پا ےئگ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ ۔ ن ِ ف ق ت ی ادمح�وبقل رکےن یک ی وک1960ءم ی رموحم وت� یلم ۔آپ ت اےنپ اخدنان ی م اک�یلے ادمحی ےھت۔ رموحم وک امجع ادمح�ی ف ی حدرآ�باد ق خ ت م ابمل رعہص فلتخم وبعشں ی ی دم یک ی وت� یلم۔ م امجیتع � ت ش ت العاقیئ ز�بان ��یل�ووگ رپ تاخاص وبعر احلص اھت اور اظنرت رشن و ا�اع غ خ لم یس� اقد ی�ان یک ی ز�ر رگناین �فس�ی�ر ص��ی�ر اوررضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح ق ت ت اہلل ےک �رہمج �رآن ےک العوہ دعتمد امجیتع بتک اک ��یل�ووگز�بان ی م ف ق ت �رہمج رکےن یک ی وت� �پایئ۔ وصم و ولصٰۃ ےک �پادنب ،دجہت زگار ،امہمن ن ت ی ب وناز،رغ� رپور،اسدہ رگم �باواقر ط�ب� یع� ےک امکل ی ا� یتنحم ا�ان ت ےھت۔ رموحم اک الختف اور اظنم امجع ےک اسھت االخص اورواف اک قلعت اھت۔ رموحم ومیص ےھت۔ امسپدناگن ی م ا�ل ہ� یہ ےک العوہ ی ا� شی خ ٹ ش ٹ ج ب � رکمم � اچدن ی ب اصح وافق م ب ی�ا �الم ےہ۔ رموحم ےک ب ی خ ت زدنیگ ہ ی� اور وطبر ارٹکپسن وفق ج� ید�د امل �دم اجبالرےہ ہ ی�۔ ی ش ) � ا ڈینیک (ڈینیک ( اد � 9۔رکمہم ام�ۃ اللط� یف مسبت ا�ل ہ� یہ رکمم دبع ارکل� 9۔رکمہم ئ 31؍ونجری 2020ء وک78اسل یک رمع ی م وافت �پ ی اگ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن ۔ ر ِ م ی س� آپ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک احصہب رضحت ڈارٹک ل ی اصح یک اصزبحادی،رضحت ی ماں دبع ا م�ج�ی�د بؓ ارلح دولہی دبع ئ ن (�ا دبنگ ی اصح ی اس� واےل) یک وہب اور رتحمم ب ی وص�دار دبعاانملن بؓ
ب ب اصح اوررکمم دبع اوکشلر اصح (اسقب ارسف افحتظ اخص) دولہی ت �ہم�ش (ارعملوف وکشر اھبیئ ےمشچ واےل) یک �ی�رہ ی رموحہم ےن �۔ ف ق ن خ ت الوہر ی دم یک ی وت� �پایئ۔ م وطبر دصر ل�ج�ہ ارھچہ یئک اسل � ق ی �ڑ م ب�ھ �چ�ڑھ رک ہصح تہب امہمن وناز ،امنزوں یک �پادنب،امیل ت ر��باین ن ن � اور اصلحہ اخوتن ی ی ی ا� وایل ل �۔الختف ےس عق�ی�دت اک ی ت رہگا قلعت اھت۔رموحہم ومص� یہ ی �۔ ن ف ی ن رموحم ےس رفغمت اک ولسک �رامےئ اور ی ا� اہلل اعتیلٰ امتم ق حق�ی�ن ی اےنپ پ ی�اروں ےک ف�رب م ہگج دے۔ اہلل اعتیلٰ ان ےک ولا قف وک ربص ج ی وخ�وں وک زدنہ رےنھک یک ی � اطع �رامےئ اور ان یک ب ی وت� ی ن ٓم دے۔ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ابمرک ادمح یٹھب
ادل�ن پی ڈارٹک�ر دمحمیقن ی
شفق ت امجع ادمح�ی االسم آ�باد ےک تہب یہ ی � اور تبحم رکےن ن ئ واےل ب��زرگ رکمم ڈارٹک پ ی�ر دمحم یقن ی ن � ادل� دنچ دن رکو�ا وا�رس ج ی ومذی رمض ی ی 18۔ارپ� 2020ءوک م التبم رےنہ ےک دعب ومرہخ قق ٰ ت ّ امکل ی ح ےس اجےلم۔ انا للہ و اناالیہ راجعون ی ۔مرے ی مس ف ق ت اصح ےک ر� ی ب ب � امجع ادمح�ی االسم آ�باد اک ہ�ر �رد وج یھب ڈارٹک ف� � ہ�ارے رھگ ی م ہ�اری یملی ربمم یک اھت اےس ی�وں اتگل ےہ ج ی ن وافت وہ یئگ ےہ وہ اس دھک وک ب ی�ان ی � رک اتکس۔آپ یمرے ف� ت اور یمری یملی ےک ےئل وت امیئ �باپ ےھت۔امجع ادمح�ی ناالسم آ�باد ن ی جن ت ی ا� � ا� �اعف اانلس ووجد ےس رحموم وہ یئگ ےہ۔ اہلل اعت ٰیل ف ی ن ارفلدوس ی ٓم م ہگج اطع �رامےئ۔ ا آپ یک رمع 73اسل یھت آپ علض االسم آ�باد ی م اقیض ےک ئ رقت� زگہتش 12اسل ےس اف��ز ےھت۔آپ ےک امسپدناگن دہعہ رپ ی اًب ش ٹ ت ٹ ی م ا�ل ہ� ی وپ�اں،وناےس یہ،ا� ب ی�ا اور �4ب�ی��ی�اں �الم ہ ی�۔ 13وپےت ی طسق ربمن3
•
مہ آج لک دن ےسیک زگارےت ہ ی� ن�ذ�ر ی رکمم دفصر � ی ہی ےتھکل�۔ وگل
امرچ ےس الک ڈاؤن تخس وہا وت ی م یھب �بایق اابحب یک م رظن دنب وہ گی ا۔ان ا ی�ام وک ی رطح رھگ ی م ےن ک�یسے مف�ی�د انب یا� ت ت ر� د ی�ا وہ ھچک اس رطح ےہ۔ اور ک�یسے اےنپ دن وک � ی ب ت بی �داری 3:15و امنز تدجہت،رھپرھگ واولں ےک اسھت �باامجع ق کر و التوت �رآن ی امنز رجف ،دعبامنز درس از �فس�ی�ر ب ی رک�۔رھپ 8 ق ن ت ن ت �9:00،ا�10:30رآن ی رک� ےجب �اہتش�8:30،ا9:00وپمکز� ئ ت ن ب ہ� �ذر� ن ی ٹ �ارظہ و �با�رہمج یک ب� ی ی ا�را� یم ڈرا�وررکمم � ن الکزس۔درتف ےک ق ن ی ی ت � آ�ا اھت اقدعہ ی�ر�اارقلآن ڑپاھ رمع نج وک ےلہپ �رآن رک� ق ی ی کا ۔ان ا ی�ام م اخص وطر رپ 5 رکاسدہ �رآن رک� رشوع ی ق ت اطل ملع �رہمج ےک اسھت �رآن ی ی ب رک� ےہ۔ا� پ�ارے ڑپھ اکچ ق ن ن اطل ملع وک �رآن ی رک� �ارظہ اور ی ی ب د� ےہ۔ا� اور ڑپاتھ ت ۔11:30 �10:30اابخر اک اطمہعل اور ا ولعمامت ڑپاھ راہ وہں ت ن ت وپمکز� رک�ا وہں ۔رھپ رھگ واولں ےک اسھت1:30رپ �ب اامجع غ ن ت ت اھک�ا و آرام ی و�رہ امنز رہظ ادا رک�ا وہں ۔دعب امنز 4ےجب � ت ت ت وہ� ےہ۔4:45رپ �باامجع امنز رصعو درس از اونار اولعلم ا وہ� ا ت ےہ۔6:50رپ �باامجع امنز ،رغمب و درس از وفلماظت دلج5 ق ت �ذر� وفن اینپ ونایس وک �رآن ی 7:20رپ ب� ی ڑپاھ� وہں۔ ا رک� ن ت اھک� اور رات 8:50رپ �باامجع امنز اشعء یک 8ےجب رات اک ا ئ ارم� ی ادا� وہیت ےہ۔9:05رپ اینپ اھبیھب وج ی ی م ریتہ ہ ی� ق ت ت نت وک �رآن ی ڑپاھ� وہں۔ 9:35رپ ی س وہں، ربخ� ُ ا ا رک� �اب �رہمج ت رک� وہں 10ےجب واک ےک ےئل اےنپ رھگ ےک اسےنم لہچ دقیم ا
ف ی ن ی ن ونا ی ےھتل آپ یک دت� ااماتنً اعم ربقاتسن ساں ہ ی�۔آپ ومیص ٹ ن ٹ رکو� ی ٹ ی م وہیئ ےہ۔آپ یک ا�ل ہ� ب ی � یھب تبثم آ ی�ا، ا یہ�،ا اور وہب اک ت ت ت ی ن ل ط�ب� یع� اکیف رتہب ےہ۔اابحب امجع ےس ان یک صح��ی�ایب ےک ت ےئل داع یک دروخاس ےہ۔ ف آپ اَن تنگ ب ی وخ�وں ےک امکل ےھت ۔ آپ ہ�ر �رد ےس اچےہ �ڑ ٹ ا� ےتلم ج ی �ا ان اک اانپ وکیئ وھچ�ا وہ ی�ا ب�ا تہب تبحم ےس ےتلم اور ی ت ی زع��ز وہ۔وچہکن آپ امجع ادمح�ی االسم آ�بادےک اقیض یھب ےھت۔ ت ا� دہعف رمک�ز ےن ی ی ا� یک آپ وک وجھبا ی�ا ہک اس یک امسع رک ف ف ق ےک ی� ی د�۔ ایھب آپ ےن � یر� ئوں وک طخ یہ وجھباےئ ےھت ہک ف ت ت رشت� ی الفں دن امسع وہ یگ اور ی ال� ،امسع ےس ےلہپ ی ا� ہعمج ف ق ف ق ی رپ اافتق ےس ی ب اصح وک ےلم وت دورسے �ر� ےن ا� � یر� ڈارٹک ت ی ج ب اھت۔� اس وک ہتپ الچ ہک آپ ےن امسع د� لی ا وج آپ وک اجاتن ہن ف ےک ےئل الب ی�ا ےہ وت ُاس ےن آپ وک اہک ہک ی م ےن آپ ےس �ی ی� ن ف ق ن ی ی � رکوا�ا یکوہکن م ےن آپ وک دورسے � یر� ےس ےتلم ی ا د� ب اصح ےہ۔اتگل ےہ وہ ن آپ اکرہتش دار ےہ۔ رھپ ایس وہج ےس ڈارٹک ت امسع ی � یک اور�ی یک دو�بارہ واسپ رمک�ز وجھبا د ی�ا ۔ ےن �ی
ےھجم زگہتش یئک اسل ےسامجیتع اکم ےک ہلسلس ی م اور ب ی�اری ن ت ےک ہلسلس ی م ان ےک ذایت کل�ی�ک اجےن اک اافتق وہ�ا راہ ی ۔مرا ف ن ض خ رم� ےس ی� ی �ال ےہ اوہنں ےن یھبک یسک قحتسم ی � یل۔واہں ی �ڑ � یھب گی ا رش یہ اگل وہا �پا ی� ب ج ب ا۔�ے لمحت،االخص اور تبحم ےس ت اج� وہں ۔ اور 10:30ےجب وس ا
ت مان اابحب امجع ےس ب� ی ضعب دہعف رہظ و رصع ےک در ی �ذر� ت وفن راےطب رک�ا وہں اور ان اک احل اوحال وپاتھچ وہں ی ۔�وں �ی
دن داعؤں اور اافغتسر ےک اسھت اسھت وضحر اونر ےک دروس، نن س ی م زگر رےہ ہ ی� ۔اہلل اعتیلٰ ب س رپ اطخ�بات اور ابطخت ف ن اانپ رمح �ازل �رامےئ اور امتم ادمحی اابحب وک اےنپ ولضفں اور ی ن اچبےئ۔آم روتمحں ےس ونازے اور اس و�باؤ ےس رکمہم زنمہ اخدل یتھکل ہ ی�۔
•
ئ ج ب � آپ یک رطف ےس �ی دوعت رظن ےس زگری ہک ین اقر� الضفل یھب ان احالت ی م اانپ دن زگارےن یک ُروداد لک ھ�یں وت وفراً یہ دل لچم ُااھٹ ہک ان اخص دونں یک روداد وک ۔م وچہکن االسم آ�باد وکسل ی م الؤں ی رحت�ر ی طبض ی م درس و ف ی واہتسب وہں ہل�ذا �ی اوہنین �رتص یمرے دتر� ےک ہبعش ےس ن ن ےئل یسک تمعن ےس مک ی د�ا ےکاحالت وک ی د� رک � ۔احالہکن ی ق یش رپ�این وت اینپ ہگج ب�ر�رار ےہسج ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےک وضحر اخص ااخلص ی ڈ�رے ڈاےل وہےئ ہ ی�۔اہلل اعتیلٰ ہ�اری داعؤں وک ف ی ن وبقل �رامےئ ۔آم
اخاسکر ےک working womanوہےن یک وہج ےس ارثک ٹ ین اکم pendingرےتہ ےھت۔رو� ےک العوہ رھگ ےک ادنرون اخہن ت ت ر� ،السیئ اور ک�ڑاھیئ ےک یک افصیئ،اھجڑ وپھچن،رھگ یک از رسِ ون � ی ب
فلتخم مسق ےک وشق اور لغش وک یلمع اجہم انہپےن اک ومعق لم
گی ا۔ وچہکن ےنھکل ڑپےنھ ےس یھب اکیف فغش ےہ ہل�ذا اس ےکےئل ق ت و� م�یس�ر آ گی ا ۔ سج ی م الضفل اک اطمہعل ِ ،الکم یھب تہب اسرا ق ت م یس�ح وموعد وک وکسن اور وتہج ےس ڑپانھ �،رآن ی رک� اک یظفل ت�رہمج ن رک� یمرا ب س ےس ز ی�ادہ وبحمب وشق ےہ اور اسھت یہ �فس�ی�ر ی�اد ا ت ث واضح ےک اسھت ڑپانھ یمری مک یملع ی م ااضےف اک �باع۔ ےس
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
5
ض ت اےنپ ی د�۔ ی ا� دہعف وت یا�ا وہا ہک رش تہب ز ی�ادہ اھت رم�وں وک ی ض ض ن ن ی ق ت ی ی د� م و� ز ی�ادہ گل راہ اھت وت ی ا� رم� ےن �اراض رم� ی
وہ رک �ب ہا�ر ےس یہ اہک آپ اینت ی د�ر اگلےت ہ ی� ےھجم ہٹنھگ وہ گی ا ےہ ض رم�وں ی ی م یسک اور ڈارٹک ےک �پاس اجےن اگل وہں۔ رگم ےھٹیب ی م ٹ ن ےس یہ ی � وہ�اےہ وت ادرھ یہ آرام ا� ےن ُاےس اہک ارگ آپ ےن ی ےس ںیھٹیب۔�ی ڈارٹک دوایئ ےک اسھت اسھت داع یھب رکےت ہ ی�۔
اصح ی ب م قلخ اہلل یک ہ�دردی وکٹ وکٹ رک رھبی ڈارٹک ض خ وہیئ یھت۔ اےنپ ی �ال رےتھک ہک ارگ یسک وک آھکن، رم�وں اک اس دقر ی ن ت وہ� وت اکن،دل ی�ا یسک یھب ب ی�اری ےک ڈارٹک ےک �پاس وجھبا�ا وصقمد ا
یسک اجےنن واےل ڈارٹک ےک �پاس وجھباےت اور اس ڈارٹک وک وفن رک ےک ض رم� وک ب ی ج ےتہک ہک ی م الفں ی � راہ وہں �ی یمرا ی زع��ز ےہ اس وک ن ف غ ق خ ن �ال یھب رانھک � یع�ی ی� ی ی رط� ےس چ ی و�رہ یھب � ا اےھچ رک� اور ی ن ز ی�ادہ ہن یلا۔ ت امجع ےس تبحم اور دوعت ایل اہلل اک وشق ااہتنیئ درہج اک اھت۔ غ ٹ ھچک رعہص ےلہپ ب ی� یک ش�ادی وہیئ وت ریتصخ ی م ز ی�ادہ ی �رادمحی �ڑ �ڑ ق ت ب اصح علض وک ب�ے ب�ے ولگ البےئ اور ُاس و� ےک رمیب ن ن اہک ہک اکنح آپ ےن ش�ادی اہل ی ا ڑپاھ� م یہ ڑپاھ�ا ےہ اور ابمل ب اصح ےن تہب یہ وخوصبرت اکنح ڑپاھ ی�ا سج اک دعب ےہ۔رمیب غ ی کا ہک ی ب �ر ادمحی ولگ اس اکنح م ڈارٹک اصح ےن ااہظر یھب ی ث اتم� وہےئ ہ ی�۔ ےس تہب ر ت ت امجع ےس رموحم یک دنلبی دراجت ےک ےئل دروخاس اابحب ن ن جن ت ت ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ی ا� رکوٹ رکوٹ � �ص� بی� رکے اور امجع ی ن ٓم ادمح�ی االسم آ�باد وک ان اکمعن ادبلل اطع رکے ۔ا ئ ب ی پ ی�ارے وضحر اونر اک ہبطخ ہعمج وت ےلہپ یھب ال�و اور �ااقدعیگ نت ےس س ےھت۔اب ُ mtaاردو ےک ب م �بااقدعیگ اور س یہ رپورگا �ز ن ن د� ےس زدنیگ اک ُح دو�باال وہ گی ا ۔رہتش داروں، وتہج ےک اسھت ی ت دوس اابحب اور ےقلح یک ربممات ےس smsی�ا اکزل ےک ی ذر� �ش ن ت یت د�ا ےہ۔رھپ وچبں ےک گ پ رک�ا یج وک �ازہ دم رک یکلہ یکلھپ پ ق کھ ن ی بی رط� ےس رھگ ڈلو��،ڈنٹنم اور رکٹک �یل��ا اور رھب وپر اسھت ن م م�یس�ر وہگجں اور ولمگں ی ی رک� اور وممس اہبراں م �باابغین ا ن ن ت رک� ذنہ ،دل اور دامغ ےس فطل ادنوز وہ�ا اےنپ آپ وک �ازہ دم ا وک اطوتقر انبےن ےک رتمادف ےہ۔ ی ن س وک اینپ ظفح و اامن ی اہلل اعتیلٰ ب رےھک۔آم م رکمم ابہشز اربک ےتھکل ہ ی�۔
•
ی م اےنپ دن اک آ اغز اہلل اعتیلٰ ےک لضف ورکم ےس امنزدجہت ت ےس رک�اوہں اور رھپ رضحت یمردمحم ااحسق ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےک ق ت ت �رآن ےک دو روکع یظفل �رہمج ےک اسھت ی�ا د رک�ا وہں رھپ امنز ت ترجف ادا رک�ا وہ ں اور رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع یک غ ت �فس�ی�ر ص��ی�ر ےک 6روکع �رہمج ےک اسھت ڑپاتھ وہں ۔ رضحت ت م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم یک اتکب اک 30ٹنم اطمہعل رک�اوہں ۔ خ لم یس� ی ازعل��ز وک ہ�ر روز طخ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ �یک ت ی رضور اتھکل وہں ۔ ی ی وہں۔ربخ� � ا ا� ہٹنھگ روزاہن ا� یٹ اے د ھ� ن نت ت ب اصح یک �ص�یح� ےک سا وہں ،دو لفن روز ڑپاتھ وہں۔ رضحت ت اطمقب ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق ْیم یک داع ق ی�ام ی رک� وہں۔ م ورد ا ِ ِ ِ ت رک� وہں یکوہکن ایم اجن وشرگ یک ایم ضاجن ےس روزاہن �بات ا ی رم� ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ یمری وادلہ وک تحص و دنتریتس وایل یبمل ف زدنیگ اطع �رامےئ اور وج یھب ب ی�ار ہ ی� اہلل اعتیلٰ ب س وک تحص و ف تق خ دنتریتس وایل یبمل زدنیگ اطع �رامےئ اور مہ ب س وک �ل�یفہ و� یک َ ّٰ �بات امےنن واال انبےئ۔ اللھم آمین
ن ی ی ا� ادمح دن�۔اج�پان
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ت ب ی ی ��جہ� �کف�ی�ن اک ہلئسم و�ایئ ا�ام م ی��ز و
ی ت م اک ارتحام ینب آدم وک الھکسےئ ےئگ ادتبایئ اابسق ی م ٹ ۔� آدم و وحا ےک ی ےس ی ا� تےہ ج ب � ےن دورسے وک لتق ا� ب ی ن رکد ی�ا وت اق� �ادم وہرک رکف دنم وہا ہک وہ اےنپ وتقمل اھبیئ یک ا� اظنرہ داھک ی�ا گی ا ہک ی کا رکے ؟اس رپ اےس ی ا� وکّے شعن اک ی ن زم ی ےن دورسے وکّے یک شعن وک ی م گ�ڑاھ وھکد رک دنف ی ا ک ت رک وسیھج اور اس ےن اےنپ اھبیئ یک شعن ےہ۔سپ اےس یھب �ی � ی ب ی ن زم ی کا۔ وک م دنف ی ن ا� یلیثمت اظنرہ ےہ ی ن وگ ہک �ی ی ل درالص ینب ونع ا�ان وک ت ت کا گی ا وہ رطفی �ج�ذہب ےہ وج اےس ی حوان ےس اتممز رک�ا اور ود� یع� ی ت الھکس� ےہ۔ ا نہس ےک آداب اعمرشیت رنہ ف ق ن ی ن د�ا ی ی رط� راجئ ہ ی� ۔ دنہوؤں ےک دت� ےک فلتخم م ی ین ت ی ت ِ ی ت � ی ذم� یک م ارتحام ا د� الج وک م ن�زد� العم ےہ۔ �پاریس ہ ب � یع� ن ی ت ی ت ی روا� ےہ ی م وک ی م رپسد آامسن رکےن یک ا� وصخمص ت اقمم رپ دگوھں اور �چ �یل�وں ےک اھکےن ےک ےئل وھچڑ د ی�ا اج�ا ےہ۔ ق رط� یھب راجئ راہ ےہ یلن امیض ی م شعن وک دنمسر ب�رد رکےن اک ی � ت چین ہ ی ی ت ی ن ی یع ی ذما��،ود� اور االسیم رش � ےک �ن�زد� زم م ربق � ب ق ن ت ت ت وھکد رک یم وک رپسد اخک رک� ِ اارتحام یم اک ی اج� ےہ۔ رط� اھجمس ا ت ن�زد� یم اک ارتحام الزم ےہ ی ن ذم� و تلم ےک � ی ل اس وگ ی�ا ہ�ر ہ ب ق رط� راجئ ہ ی� ۔ ی ن ےک ےئل فلتخم ی ل اانبےئ آدم و وحام ےس یلچ ن ی ت ی ت ارثک� ےک � ی ن�زد� روا� ےک اطمقب اب یھب ونعِ ا�ان یک وہیئ ق ت ِ انمس ی ب ارتحام یم اک ب رط� وہ ےہ ےسج االسم س ےس رطفی اور ن ی ن زم ی م دانفےن یک ےن اانپ ی�ا اور وفت دشہ ا�اونں ےک دسج وک ی ت روا� اقمئ یک ےہ۔ ئ ن ن آلکج وکرو�ا وا�رس یک و�باء ےن ی ا� اعیمل ا�این رحبان یک ِ وصراحتل پ ی ارتحام ادارہ تحص ےن �دا رک ریھک ف ےہ۔اس ومعق رپ اعیمل ن ق ت ی ن دت� اور شعن وسزی � یع�ی دوونں ی یم ت ےک ےئل راجئ رط�وں اک ئ قح ی کا ےہ ۔ WHOیک ی اگ�د النئ ےک اطمقب � ی People who have died from COVID-19 can be buried or cremated ن ن ن � یع� ن ی ت ی ب پ ی م وک الج�ا اور دنف رک�ا دوونں �ادی �ال اک ت ہصح ت خ یت �لق�ی�ن ہ ی� ی ن ب ی ا�ار رکےن یک ۔ل اس ومعق رپ رضوری ی احایط دتا�ر ی ت دتا�ر ی م رمض ےک پ ی احایط ب ی �اؤ وک روےنک اور یک یئگ ےہ ۔ان ی ت ت ہ��یل�ھ وررکز یک تحص وک ی اول دی یئگ ےہ ۔ اس دوران رسی ن ئ ن لا ی پ م وکرو�ا وا�رس ےس وافت �ااجےن واےل دو املسمونں یک رسی نکنل املسمونں وشعنں وک cremationرکےن ےک لمع ےن ت � ف ص ی م ی ا� رد لمع وک منج د ی�ا ےہ ۔ اس ربخ یک �یل اس کنل ی م المہظح وہ۔ https://www.aljazeera.com/news/2020/04/ anguish-sri-lanka-forces-muslims-crematecovid-19-victims-200403053706048.html ت ن ن راط� اور اگنس وپر ی اعیمل ادارہ یل ب� ی مس ارثک اممکل ےن ف ی ن دت� ےک تحص یک �پ تیال ےک اطمقب شعن وسزی ےک اسھت اسھت قح وک یھب ی کا اج راہ ےہ ۔ کا ےہ اور ایس رپ لمع ی � ی ل ة �ن �ن �ابینٔ االسم رحم� اعلل م� ی ﷺےن ولاحق� ی ےک �ج�ذ�بات اور ک� یف�ی�ات وک وسحمس رکےت وہےئ اطوعن ج ی � و�بایئ رمض ےس وافت ش ق ی � �رار دے رک وگ�ا یئک زومخں رپ رممح رھک �پاےن واےل املسمن وک ی د ش دےئ ہ ی� ۔آپ ےک اس رپ تمکح ار�اد ےک اطمقب و�بایئ ارماض ےس ن وافت یک وصرت ی م �بااقدعہ لسغ ید�ا لکشم وہ ی�انفک ہن انہپ ی�ا اجےکس وت ق وافت ی�اہتف املسمن وک اولداع رکےن اک �ی ی رط� دہشا اک اس اھجمس اجےئ ۔
ف غ ق خت ن ی دت� ےک ےئل ی ی ا�ار رکےن یک ثحب �ر رم ّوہج رط� ی ت
املسمن ی روا� وطر رپ شعن وک لسغ دے رک نفک انہپےت اور
ف ن ہ ی دت� ےس ےلہپ رہچہ یک ز ی�ارت رکےت ی� اور اےنپ رموحم ی زع��زوں ی ش ی �ڑ م �الم وہرک ششخب یک داع امےتگن م ب�ی دعتاد ےک انجزوں ہ ی�۔ ی ن ل وموجدہ و�بایئ ا ی�ام ی م ب ی�اری ےک پ ی �اؤ وک روےنک ےک ےئل ولوگں ےک اامتجع یک دنبش اور ی د�ر رضوری دہا ی�ات یک �پادنبی ت خت ع ت �لق�ی�ن � یک اجریہ ےہ۔اگنہیم ون ی� یک اس وصراحتل ا�ار رکےن یک ی ت م ضعب ذونہں ی ی م ارطضاب پ ی �دا وہ�ا اور یئک وسال اےتھٹ ہ ی�۔ ت ن ی ن � مہ امیض ی د� ہ ی� وت ضعب ی ل ج ب م اھج� رک ی اثمل یتلم ت ہ ی� سج ےس ادنازہ وہ�ا ےہ ہک ضعب دہعف احالت و وااعقت ےس وبجمر وہ رک اور ضعب دہعف زامےن ےک اقتوضں وک دم رظن رےتھک وہےئ ق رط�وں ی رم ّوہج ی م ومعمیل ردو دبل نکمم ےہ۔ ی العہم انب رجح القسعین ےن ادتبایئ ی املسمن اممکل دص�وں م �ض�خ ی� م ےنلیھپ وایل اطوعن ےک �بارہ ی اور وطخں ی م ی ا� م اتکب ف ت ن ن � �ص� یف �رامیئ ےہ۔“بذل الماعون فی فضل الطاعون”�ایم اس اتکب ی م آپ ےن و�بایئ رمض ےس اسب اواقت روزاہن ہ��زاراہ اومات اک ذرک کا تےہ ۔ وگ ی�ا یا� وصرت ی م ج ب � اومات یک رثکت ےسرمدوں ی ت ع ت � � ک �ن ف� ب انمس ااظتنم نکمم ہن رےہ وتوگ ی�ا اگنہیم ون � ی� یک �جہ�ی��ز و ی اک خت ن ا�ار رک�ا احالت یک وبجمری وصتر وہاگ ۔ رصبہ اور ی د�ر ےک ااظتنامت ی ملسم اممکل ی م ےنلیھپ وایل ی ا� اطوعن اک ذرک ترکےت ت وہےئ ن �شآپ ی ی �ع ا� گ�ڑےھ ی م بی � بی ےتھکل ہ ی� ہک ی � اور � � �یں ا� ی ت ایھٹک دنف رک دی ی اج�۔ ُ ّْ “حتیکانوایحفرونالزبیةویلقونفیھاالعشرینوالثلاثینجمعیا” (بذل الماعون فی فضل الطاعون از العہم انب رجح القسعین ہحفص )366
ق س��ی�ن�ش پ ی ی ی ایس رطح امیض ر� ب ولف ےک ا ی�ام م وصہب دنسھ �م ی ا� احالت پ ی �دا وہےکچ ہ ی� ہک املسمونں م اومات یک رثکت ےس ت ی ت � �ک �ن ےک ےئل رمدوں یک �جہ� ی �ز� و ف� ی نکمم ہن ریہ خ اور دنہوؤں وک شعن ت ی الجےن ےک ےئل ی ڑکل�وں اک ااظتنم مک ڑپ گی ا ۔ �ار� رھکس ےک اطمقب: ی � یپ ھ � ل “رھکس ی م اولفنزنئا یک و�باء1919 ،ء م ی سج ےس غ ہ��زاروں رہشی ۂمقل الج نب ےئگ۔ املسمن مُ�ر�د�وں ئ وک ب ی �ر نفک دانف ی�ا کاں مک ڑپ ی گ۔” گی ا اور دنہو مردوں خ وک الجےن یک ڑکل ی �ش ُت ی (�ار� رھکساز رح�یم�داد اخن ومالیئ ی دایئ ہحفص)184 ن �ز ی ت ٹ ی ب سح رضورت وپس امرمٹ ی�م وک رسد اخےن م رانھک ، ن ن ن ت رک� ،دنکاھ ی د� یک اجبےئ یم وک اگڑی رپ ربقاتسن ےل اج�ا ا ن اور ت�اوبت ی رک� ،رحبی اہجزوں م دسج اخیک رھک رک رپسد اخک ا ن ت ی ی د� ،وہایئ احدہث م اہب ی ا م وافت �پاےن واولں یک یم وک �پاین ف ی ن ی دت�ت اک اعمہلم غ اور ضعب م اجں قحب وہاجےن واےل املسمن یک ت م زنمولں یک وصرت ی اممکل ی �ر ی � نی م ربقوں یک ی روا� �ر ج ی نظ ق ن � ی ن م التش رک�ا نکمم ی �ر ادتباےئ االسم ی ی ی ل یک وں رط� ت وصر� ب ی احالت ےک وماقف �ی ب اق� ِ وبقل رہھٹ یکچ ہ ی� ۔ایس س ق ت ن اوصل ےک امتحت و�بایئ ارماض ےک و� ا�این اجونں یک افحتظ اور و�باء ےک پ ی �اؤ وک روےنک ےک ےئل لسغ ،نفک او رانجزہ ڑپےنھ ےک ق ام� ی ن رط� ےک �بارہ یبط ہ ی ر� یک راےئ افقئ وصتمر وہیگ۔
ق ی ت م اک ارتحام الب ی ذم� و تلم رضوری ےہ رفت� ہ ب
وموجدہ اعیمل رحبان ی اممکل ےک ےئل ومعق ےہ ہک م املسمن ت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک �پ یاک�زہ ی � رپ لمع رکےت وہےئ ت ت ث ت االسم یک ب�ر�ری وک لک اعمل رپ � با� ی احط�یں وحلمظ رکد� ۔ اہجں ی ا ِ ی ت م ےک �بارہ ی ب ر� ہ ی اخرط ہ ی اوسہ ابمرک اک االسم ین ٔ � ا م و� ارتحام ٔ پ ش � رکےک ہ ی وافت ی�اہتف صخش ےک اسھت ہ�دردی و وخمغاری ےک � ر ئ �ج�ذ�بات ہ اظ�ر ےئک ی اج�۔ آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس ےن املسمونں وک وج ی ب ذہت� اور ق ش ی ت ہ �ایگتسئ الھکسیئ ےہ اور الب ی ذم� و تلم م ےک ارتحام وک رفت� ب تل �ن ف پ ش ہ ی � رظن رےنھک یک وج� ق� ی �رامیئ ےہ وہ اس واہعق ےس اظ�ر ےہ ۔
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
6
ی ت ی روا� ےک اطمقب :۔ ا� “مر علی رسول اللہ ﷺ بجناز ٍۃ فقام فقیل لہ انہ یھودی ً ” نفسا ألیست ف ف فقال ن ی رشت� �رام ےھت ہک ی � یع�ی ی ا� انجزہ ا� دہعف وضحر ﷺ زگرا۔ آپؐ اس ےک ارتحام ی ڑھکے وہےئگ۔ یسک ےن اہک �ی وت م ف ن ی کا وہا ،ا�ان وت ےہ۔ ا� ی�ودی اک انجزہ ےہ ۔ آپ ؐ ےن �رام ی�ا ی ئ ن (ننس �ایئ۔ اتکب اانجل��ز �باب القیام الجنازۃ اھل الشرک) جن � ی ایس رطح آوضحنر ﷺ اک ومعمل اھت ہک ارگ ی م مدانِ ی�ا اس مسق ےک احالت ی م آپؐ وک وکیئ شعن ڑپی لم اجیت وت آپؐ ف ف ی ن ی رگناین م دنف رکاےت اس یک دت� اک مکح اطع �رامےت اور اےس اینپ ف اک� یک۔ اور �ی ہن وپےتھچ ہک �ی ومنم یک شعن ےہ ی�ا ر (السیرۃ الحلبیۃ۔ تالیف علی ابن برھان الدین الحلبی الشافعی۔
الجزء الثانی صفحہ ،190مطبعۃ محمد علی صبیح و اولادہ بمیدان الازھر بمصر1935ء) جن جن � ادح ی � دبر ی یک وشعنں افکر ےن پ ؐ آ م اور م ف ف ن ی یک ف ی ا� یہ ی دت� رکوایئ اور ی مدان م املسمونں اور اک�روں یک ق ت ی ن دت� وہیئ ،و� یک یگنت یک وہج ےس سج رطح یئک املسمن دہشاء ا� یہ ربق ی وک ی م دنف رکوا ی�ا گی ا ایس رطح افکر یک وشعنں وک یھب ی ا� یہ ہگج دنف رکوا ی�ا۔
(السیرۃ الحلبیۃ۔ تالیف علی ابن برھان الدین الحلبی الشافعی۔
الجزء الثانی صفحہ ،190مطبعۃ محمد علی صبیح و اولادہ تبمیدان الازھر بمصر1935ء) ت ی � � ک �ن ف� ی م �جہ�ی��ز و ی ےک �بارہ م اطوعن یک و�باء ےک ا ی�ام م ی س� فراامنہیئ رکےت وہےئ اامم ازلامن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ش خ “وج�دا وخناہتس اس ب ی� ناری ےس رماجےئ وہ ی �د ےہ۔ اس ےک ن واےطس رضورت لسغ یک ی � اور ہن ی�ا نفک انہپےن یک رضورت ف ےہ۔اس ےک ویہ ڑپکے رےنہ دو اور وہےکس وت ی سد اچدر ُاس ا� ی ث ی ت م ےک مسج ی م ہ ز� یر�ا ا�ر رپ ڈال دو اور وچہکن رمےن ےک دعب ت ت ز ی�ادہ �ریق ڑکپ�ا ےہت اس واےطس ب س ولگ ُاس ےک ئ رگدعمج ہن وہں۔ سح رضورت ی ن دو� آدیم ُاس یک اچر�پایئ وک ی ِب ااھٹ� اور �بایق ب س ٹ دور اھک وہ رک الثمً ی ا� وس زگ ےک نافےلص رپ انجزہ ڑپھ�یں۔ انجزہ ن ی ت ا� داعےہ اوراس ےک واےطس رضوری ی ی � ہک ا�ان م ےک رس رپ ڑھکا وہ۔ اہجں ربقاتسن دور وہ الثمً الوہر ی م اسامن وہےکس وت ی ت ی ت م وک الد رک ےل ی اورم رپیسک اجو� یسک اگڑی ی�ا ڑکھچے رپ خ ن مسق یک �ج�زع زفع ہن یک اجوے۔ �دااعتیلٰ ےک لعف رپ ارتعاض ا رک� ن گاہ ےہ۔” (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص)195-194 دقہیس ومحم�د رس�د�ا�ر
آج یک داع
ۡ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ َّ ۡ ۡ ّٰ ۡ َ ُ ۡ َّ الر ِح ۡی ِم ِب ۡسم ِبس ِم الل ِہ الکافِی ِبس ِم الل ِہ الشافِی ِبس ِم الل ِہ الغفورِ ّٰ ۡ ۡ َ ْ ُ َ الل ِہ الب َ ّرِ الک ِریۡ ِم یَا َح ِف ْیظ یَا ع ِزیْ ُز یَا َرفِ ْی ُق یَا َول ُِّی اش ِف ِن ْی ت ن �رہمج :ی م اہلل ےک�ام ےس دمد اچاتہوہںوجاکیف ےہ۔اہلل ش ن ن ےک �ام ےک اسھت وج �ایف ےہ۔اہلل ےک �ام ےک اسھت وج ےنشخب واال ن اور �بار�بار رمح رکےن واال ےہ۔اہلل ےک �ام ےک اسھت وج ااسحن رکےن واال اور زعت واال ےہ۔اے افحتظ رکےن واےل،اے ت زعت و ہبلغ واےل ،اے اسیھت اے دوس! ےھجم افشدے۔ (� ی خ�ز�ن�ۃ ادلاع،ادع�ی��ۃادہملی ص)224 م ی ت س� “�ی داع1905ء ی م رضحت ح وموعدؑ وک ب ی�اری یک احل ی م ااہلم وہیئ فیھت۔اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ لضف اور رمح ےس آپ وک اکلم افش اطع �رامیئ۔” ف ن ط د�ا رپ رمح �رام اہلل اعتیلٰ اینپ رتمح ےک ف�یل آج یھب وپری ی ن ن ی ن دے۔آم د�ا وک اس و�با(رکو�ا) ےس دلج اجنت دے اور وپری ی
www.alfazlonline.org دمحم �ااہظ �ر �ادمح �ر �اہج۔ �ب�رانیکافوس
ین ت افوس یک ادمح� ب� امجع ی رکا ئ ن رکو� وا�رس اسمیع ادسناد ا
ن ئ ث ن ی آلکج ج ب COVID-19ےس اتم�ر ےہ ا � رس وا� د�ا رکو�ا � ی شش ہ ی وک� وہ ریہ ی� وت اور اس اک وکیئ لقتسم العج ڈوھ�ن�ڈےن یک رس وتڑ ض اہجں ی ل وخن یک ادش رضوت ڑپ ریہ ئ ےہ رم� ئوں یک اجن اچبےن ےک ی واہں اس وا�رس اک ی ا� العج �ی یھب آزام ی�ا اج راہ ےہ ہک اس وا�رس ث ی وخن ےس تحص دنم ےک ولوگں واےل وہےن اب � تحص رہ اتم� ےس ض ث امدے( )Antibodiesےل رک دورسے اتم�رہ ی رم� وک اگلےئ اجےت ض ہ ی� سج ےس اس ی رم� رحتمک وہ رک اس ےک مسج یھب اظنم دافیع اک ض ت ت ےس ب ی�اری وک اکنل �ب ہا�ر رک�ا ےہ اور ی�وں ی رم� تحص ی�اب وہ اج�اےہ �ڈ ی م ی� اسسنئ یک اس االطصح وک PASSIVE IMMUNITY ہ ےتہک ی� ۔رہباحل وج یھب رط� یقہ العج وہ اس ی م وخن اک اامعتسل وہ راہ خ ت ل آلکج یک وصراحتل ی م عط� یہ وخن �دم اور ابعدت ےہ اور ایس ی ےک اسھت العج یھب نب گی ا ےہ ۔ ) CNTS(centre national de transfusion sanguine ین رکا افوس اک وقیم ادارہ ب�راےئ عط� یہ وخن ےہ وجہک ان ا ی�ام ی م امیض ب� ی م وخن عط� یہ رکےن واولں وک وصخاصًئ اور ےئن ولوگں وک یھب وم�بالئ ب غ ن وفن رپ�ی پ ی�ام ی ج ْرکو� وا�رس ےن ہ�ارے�پاس وموجد وخن ا � راہ ےہ ہک ث کا ےہ ۔ وقیم ادارہ وخن یک ش�اوخں ی م ےس ےک اٹسک وک تہب ر اتم� ی ق ن ا� ی م اج رک وفحمظ ی رط� رپ عط� یہ وخن ی یسک ی د� یک اکوش اجری ی رھک آپ اک رکش�یئ ۔ ن رکو� وا�رس ی�ا COVID-19یک و�بایئ وصرت احل ےس ا اس ین ت ل امجع ادمح�ی ب� ا رک ل اور اس ےکشش ادسناد اور دتارک ےک ی ےنٹمن ےک ی ی وک� رک ریہ ےہ وکحیتم حطس رپ یھب اور نامجیتع افوس یھب یتح اولعس ب �ادی الچےن اک ہلسلس رشوع ی کا گی ا ئ ےہ اور ی حطس رپیھب تفلتخم آاگیہ مہم ف ت ہ س�ی ن�� ٹ ی � امکس اور �ین�ڈ ی��ا��زرز یک دسایب رضوری ی ی احایط اسامن الثمً ت ق �غ�ن� ت ی وک نکمم انب رک اس یک تفم � رک ریہ ےہاس ومعق وک یھب یم� ن ت خ ت اجےتن وہےئ ادمحلہلل ی ا� رمہبت رھپ امجع ادمح�ی ب� یرکا افوس �دم قلخ ت خ مدان ی ی ےک ی 20۔ارپ� 2020ء وک �دام االدمح�ی ےک م ا�ری اور نن ظ را�ام رٹنسل ادمح�ی نشم وساگمدنے ی ی م واعق رسمور وپسرسٹ سکلپمک ز� �ڈ ٹ �ی ن�ج� خ ی م ی م ی� ی� وک الب رکر ل �دام االدمح�ی آوااگ ڈووگ وج ہک ب س ےس ث ی خ ز ی�ادہ اتم�رہ جن کا گی ا اس رطح ر� ےہ ےک �دام ےس عط� یہ وخن احلص ی ن ا� ی جن �77ن ٹ ی اس ی و� وخن ےل رک ب� یرکا افوس ےک وقیم ادارہ ر� ےس ی ش خ د� ےئگ اس عط� یہ وخن م �الم �دام وک ی ا د� ب�راےئ عط� یہ وخن وک ی پ ش ا� ااصنر ےن یھب وخن وک عط� یہ ی �دیھکی دنچ ی کا ۔ � ی ین ین ت �ی یھب امجع ادمح�ی ب�رکا افوس ےک اسھت ب�رکا افوس ےک وقیم ادارہ ب�راےئ عط� یہ وخن یک ب اق� اتسشئ دویتس یک اثمل ےہ ہک ج ب � یھب ان وک الب ی�ا اجےئ وہ وفراً اسز و اسامن ےل رک احرض وہ اجےت ہ ی� اور اس دویتس ی خ اک ب ب م �دام االدمح�ی ہک اسالہن اامتجع 2017-18ء ےکومعق س امیض ن عط ی ن ٹ ا� یہ دن ی رپ ی م 500ی�و� وخن اک � یہ ف د�ااور ااسمل ےک اامتجع ٹن ن ی م یھب 350ےس زادئ ی�و� ق وخن وک عط� یہ �رامہ رک�اےہ ۔ خ ت اہلل رکے ہک �ی حق�ی�ر یس ر��باین �داےک اہں ی وبقل اک رشف �پاےئ ن د�ا یک دلج از دلج اجن وھچٹ اجےئ اور ولوگں اور اس رمض ےس امتم ی ی ن آم ۔ وک تحص و دنتریس م�یس�ر آےئ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش ونمر یلع � ج ادہ۔�رینم
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
7
م رسک صل� بی� اکرفنسن ی دنلن ی م رشتک، ف ت ی وبقل داع اک یا�ان ا�روز واہعق
مق� ب اصح احل یم امرٹسچن ی�وےک ،علض الوہر ےس قلعت رکمم ااجعز ادمح ت خ ےھت �،ی ب رےتھک ہ ی� ،ج ب م ان یک � آپ اقدئ �دام االدمح�ی علض الوہر ئ ن ت ا� دمتعم علض وہا رک�ا اھت ،ےھجم ی�اد ےہ ہک الوہر ی سلجم اعہلم ی م� ب م خ ق خ ت ت ی ی�ام ےک دوران آپ وک دعتمد �ار� وماعق رپ �دم یک اعسدت یتلم ا� ہسلج اسالہن رپ آپ تےس ی ریہ یھت ،ج�رینم ےک ی وط� رعہص دعب ج ب � ت تق الماقت وہیئ وت الوہر یک تہب ےس �ب یا� وہیئ ی � اور اس و� ئ یھب ان ش ت ےس ی� ادتساع یک یھت ہک آپ اینپ ی�اداوتشں وک ی ی رکا� �اہک ہک ئ�اعئ ت ت اج� یگ اور ی ی وہکس اور وفحمظ یھب وہ ی م اابحب امجع یھب مس�ف�ی�د ن وپمکز� ی م دمد رکدوں اگ۔رتحمم ااجعزادمح ان ی�اداوتشں یک ڈراگنٹف اور کا وت �ی دورسا ومضمن ےہ وج ااجعز ادمح ےن از راہ ِ تقفش �ی ہلسلس رشوع ی م دقعنمہ صل� بی� اکرفنسن ی یک ی�اداوتشں رپ لمتشم ےہ۔دنلن ی م رشتک �بارے آپ ےن ی کا ےہ ہک سک رطح اہلل اعتیلٰ ےن ا� ےچس واہعق اک ذرک ی ن ز�رو واسلئ ےک �باووجد زجعماہن ر� ی ی م فوضحر یک لسلسم داعؤں ےک ت یخ نت ق ی ی ی ی ج � م �ار� اکرفنسن م رشتک یک وت� دی۔ رکمم ااجعز ادمح ےتھکل ہ ی� ہک ی ا� دن اخاسکر رکمم وچدہری حتف دمحم نئ ا� ی � ب کا ہک رضحت امر الوہر ےک �پاس یسک اکم ےس گی ا وت اوہنں ےن ذرک ی اصح دنلن ی ب م رسک صل� بی� اکرفنسن دقعنم رکےن اک ارادہ رک رےہ ہ ی�، خ ن ی ہل�ذا وج اابحب اےنپ ا�رااجت رپ اج�ا ہ ی اچ� اغابلً وجن ےک رشوع م ٰ ، ت اجکس ہ ی ی وخد وگلاےن وہں ےگ۔دنچ دونں دعب ان اابحب یھب �زے و� اور � ئ ن ت ن ی ی ی ی یک دروخاس آ�ا رشوع وہ گ وج اکرفنسن م اج�ا اچےتہ ےھت،ان م ف ت ی ی رقت�ا امرچ ےک در ی مان م ز ی�ادہ �ر اکرو�باری ا�راد ےھت ی�ا ت رھپ وک ۔ ی ب ی دروخاس ےل رک ی ب اخاسکر(ااجعز ادمح) ھچک اصح ےک �پاس گی ا ہک امر ت ان ی ی رککس ۔ اس ومعق م ےس نج وک ااجزت ےہ وہ ی�اری رشوع ت ب کا مت ےن دروخاس دی نےہ؟ رپ وچدہری اصح ن ےن ھجم ےس وپاھچ ہک ی ا� وت یمرے امیل احالت اےنت اےھچ ی م ےن اہک ہک ی ی � ی ،کوہکن ی � ن دورسا ی تخس ہ ی� نج وک وپرا رک�ا یمرے و��زہ ےنگل یک رشاطئ تہب ہ ی� اور ن ن ت � ےہ،ا�یم�ب� یسی واےل کنب �ب�یل�ی� ےئل نکمم ی س،رپارپیٹ ےک اکذغات ی مس ن تہب ھچک امےتگن ہ ی� وج ہک یمرے ےئل نکمم یہ ی � ےہ ۔ ی ب اصح امر
وخاشہ اک ااہظر رکدو ۔ دو وتفہں ےن اہک ہک مت وضحر وک طخ ھکل رک اینپ ئ خ ی داع� ی رک� �دا اعتیلٰ رضور دمد دعب وضحر اک ےھجم وجاب الم ہک“ آپ ب اصح وک د ی�ا وت اوہنں ےن اہک رکے اگ۔” اخاسکر ےن وہ طخ رکمم ی ر ام خ ت و��زہ ےک ےئل دروخاس عمج رکادو ،ارگ ی ہک مت ی و��زہ گل گی ا وت ا�رااجت اک ی د� یل ےگ ۔ رھپ ی دعب ی م ی م ےن ی م امےگن و��زہ افرم وگنما ی�ا اور اس ن فئ ا� اک وجاب تبثم ی ےئگ وکا� ی م یمرے �پاس ی م ےس یسک ی � اھت، ا� رساکری ونرکی ےک طخ ےک سج ی اموساےئ ی م وخنتاہ450روےپ اماہہن غ ت ی خ � ب ن یم�ب� یس ی ج ی �داشئ ی و�رہ ھکل رک افرم ا ی ن� د ی�ا، یھت ،م ےن �ام ہتپ� ،ار� پ ی ن م ےن یسک وک ی � وہیئ ،ی 30ارپ� ت� ےھجم وکیئ اکل ووصل ی ی � اتب یا� ن فئ و��زہ ی اھت وچہکن ہ�ر وکیئ ی� اتہک اھت ہک ان وکا� رپ مت وک ی � لم ےکس ٹ ا� ی اگ۔ ولگ ت ی�اری رک رےہ ےھت اور ی م ی م ےھجم ام�وس �ب� ی�ھ�ا اھت ۔ ی ن �یم� ارٹنو�و اکل آیئگ ،ی ی ی م وخش وہےن یک اجبےئ ا� دن ااچ� ا ب� یسی ےس ی ی ارٹنو�و ےک ےئل ہن یہ اجؤں وت رتہب ےہ ،اس ام�وس وہگی ا اور وساچ ہک خ ت م ہ�ر ہتفہ وضحر یک �دم ی دوران ی م داع ےک ےئل طخ اتھکل راتہ اھت ئ خ ت ہ یش داع� اور وکشش اجری ی � ی� وجاب آ�ا ہک ی اور رھک �دا اعتیلٰ رضور ی م ےن اچروں وطخط اسےنم رےھک وت ی دمد رکےاگ ۔ ی ا� ظفل ا� دن ئ ت خ رک� اور وکشش اجری ی ی “داع� ی رھک � ،دااعتیلٰ وتا�ر ےک اسھت اھکل اھت ف رضور دمد �رامےئ اگ” اس ےن ےھجم تہب وحہلص د ی�ا اور ی م اخومیش ےس غ ن یسک وک اتبےئ ب ی د� االسم آ�باد الچ گی ا ،ی� وسچ راھک اھت ہک ی � ی رارٹنو�و ی و��زہ � االسم آ�باد ا�یم�ب� یسی ی اگل وت اتبدوں اگ ورہن اخومش روہں اگ۔ ج ب م اچنہپ ت ق وت واہں تہب یبمل النئ یگل وہیئ یھت ،یمری �باری ی ن � ےجب ےک ر� ی ب � آیئ ئ � ی� ٹ ت ک ب� ی م ی داع� ٹ رک�ا وہادنر گی ا وت ی ا� وعرت ا �یلی ھی وہیئ یھت ،اس ےن ن ش �ب� ی� کا اور اسھت یہ وساالت یک وباھچڑ رکدی ،یمرے ےھجم یھب ھ�ے اک ا�ارہ ی
ن ن � ی ی �پاس کنب ب�یل�س ،رپارپیٹ ےس قلعتم وساولں اک وکیئ وجاب � اھت م ےن اےس رصف �ی اہک ہک یمری رساکری ونرکی ےہ ،ب ی�وی ےچب یمرے ت ی�اں �پااتسکن ی امجع ےک خ�ل�یفہ دنلن ی م ہ ی� ی م ی ،مری ا� ذمیبہ اکرفنسن ےک ےئل اجرےہ ہ ی� اور یمرا دصقم یھب اس رسک صل� بی� اکرفنسن ن ن ی رک� ےہ ،ےھجم رصف دو وتفہں م رشتک رک�ا اور آپ ےک کلم یک یسر ا ئ اک ی ب انمس ںیھجمس وت دے ی د� ورہن یمرا �پاوپسرٹ واسپ و��زہ اچ �ہ�ی�ے ،ارگ تق ی رکد� ۔ اس وعرت ےن ایس و� یمرا �پاوپسرٹ اور اکذغات ےھجم واسپ ن ت ئ رکد� اور ی ی ا� �کل�ے یہ م اخومیش ےس دروازے وھکل رک �ب ہا�ر لکن گی ا� ،ب ہ ر ن ا� آواز ےھچیپ ےس آیئ ی م ےن م�ڑ رک ی ااچ� ی د�ا وت ویہ وعرت یھت اس غ بی �ر ھچک ےہک یمرا پ�اوپسرٹ ھجم ےس لی ا اور ھچ امہ اک ی و��زہ اگل رک پ� ٹاوپسرٹ خ کا ،واسپ وہ� ی ےھجم واسپ رکد ی�ا ۔ ی م م ےن �دا اک الھک الھک رکش ادا ی
رکشاےن ےک لفن ادا ےئک اور رات وک واسپ الوہر چنہپ گی ا ۔ آرک غ ت � نکمم وک �ی نکمم ی م دبل ی د� ےہ یر �ک اے یمرے فلسف�ی�و! زور داع وت د یھ�و اےلگ دن ی ب م رکمم وچدہری ی اصح ےس ےنلم ام محد رصناہلل اخن ی ر ئ اغ� رےہ ےھت ؟ ی ب م ےن ان ےک رھگ گی ا وت ھجم ےس وپاھچ ہک لک اہکں � ی� ٹ � اہک ہک ی م ی و��زہ وگلاےن گی ا اھت اور گل گی ا ےہ ،واہں ب ھے یسک وک یھب ق ن یین ی � � آراہ اھت ہک یمرا ی و��زہ گل گی ا ےہ ،ب س م�زاق ھجمس رےہ ےھت، ی و��زہ داھک ی�ا یھبس ی س وک ی م ےن �پاوپسرٹ اکنل رک ب ح ئران رہ ےئگ ےھت ت وہگ یھت ۔ ی ی ی یکوہکن ی امر ولوگں ےک ی م دروخاس رتسمد و��زوں یک خ ت ی ی ےن ب وطخط س وک اتب ی�ا ہک م ےن اس دوران وضحر یک �دم م اچر ئ ی ےھکل ےھت اور اچروں ےک وجاب ی ی ہک“داع� م وضحر ےن � اھکل اھت رھک خ�دا اعت ٰیل رضور دمد رکے اگ” ی رک� اور وکشش اجری ی ی م ےن اہک غ خ ہک �ی وہیئ �دایئ دمد ۔ اس ےک دعب ٹکٹ ی و�رہ اک ہلئسم اھت،اس ومعق خ رپ رکمم ومحمد ادمح دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی وک یھب اتبد ی�ا اھت ہک ن م اکرفنسن ی ی م رشتک رک�ا اچاتہ وہں ،رکمم ی ب اصح ےن رکمم امر ومحمد ادمح دصر سلجم خ�دام االدمح�ی رمک�ز�ی اور ی د�ر اابحب ےس وشمرہ ےک خ دعب ےھجم سلجم �دام االدمح�ی الوہر اک امندنئہ انب رک ےلاجےن یک ااجزت خ دےدی ی اور�وں یمرا �ی ہلئسم یھب لح وہ گی ا اھت اور رھپ ےھجم امندنئہ �دام ب االدمح�ی الوہر انب رک اکرفنسن ی م یج �ا گی ا اھت ۔ اس رطح ےھجم ودف ےک اسھت دنلن اجےن اور رسک صل� بی� اکرفنسن ی م ی رش� وہےن اک ومعق الم ل خ م ی س� ث اھت۔ اس رسک صل� بی� اکرفنسن ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلل رہمح اہلل خ کا۔�دااعتیلٰ ےک ےک العوہ رضحت اصزبحادہ رمزا رفظم ادمح ےن یھب اطخب ی ماب ریہ یھت سج ی لضف ےس �ی رسک صل� بی� اکرفنسن تہب اک ی م امتم ذما� ےک امندنئاگن ےن رشتک یک یھت ۔ اکرفنسن ی م وضحر ےک العوہ ہ ب شرضحت رس دمحم رفظاہلل اخن ف ب اصح ،رکمم اصزبحادہ رمزا رفظم ادمح ،رتحمم خ ت ی� دبعااقلدر ققحم اور ڈارٹک ی رپو�ر دبع االسلم ی مس الوہر ےک تہب ےس اابحب ےن اس اکرفنسن ی م رشتک یک یھت۔
www.alfazlonline.org س نسح ادمح۔دنلن ید
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
یمری پ ی�اری نہب آ�پا صف� یہ
ن د�اےس زگرے دنچ امہ وہےئ ہ ی�۔ ان یک ی�اد یمری آ�پاوک اس ی وت ہ�ارے دولں ی م اسری رمع یہ رےہ یگ۔ ان اک مہ ب س ےک ن ف ت اور�دردی مہ یھبک یھب الھب ی اسھت پ ی�ار ہ � کس۔ وہ ی ا� �رہتش ت ن ن ن ی ی تفص ا�ان �۔ ان ےک ااسح�ات اک وکیئ امشر � وہاتکس۔ ناس پ ی�اری آ�پا ےن ہن رصف اےنپ اک�یلے اھبیئ ےک اسھت یہ وہ ولسک ی � ش ت ف� ین وادل� یھب ہن رک کس وہں ےگ ہکلب اسری یملی کا وج � یا�د یمرے ی غ ی اور�روں ےک اسھت یھب آ�پا اجن اک ولسک ےب ولث اھت۔ ئ م 1939ء ی ی �دا ی م پی وہ�۔ آپ اخاسکر آ�پا اجن اقد ی�ان ت �۔ امرچ 2019ء ی س ےس ب��ڑی نہب ی یک ب م آپ اینپ پ ی�اری ئ ب ٹ گ اور ایس دوران روبہ ی اور اولکیت ی� ےک اسھت �پااتسکن روبہ ی م ئ َّ ّٰ َ َّ خ َ ُ َ ْ ْ ی پ ن ا ۔ وہگ اری � وک یل ٰ دااعت � ل ل ا ن ا و ہ اجعون ر ہ ی ل ا ا ِ ی ِ ِ ِ ِ ِ �پااتسکن اجےن ےس لبق آپ ےن ےھجم تاہک ہک نسح! مت ایھب ن �م � ی یمرے اسھت ہن اجؤ ،ج ب م �پااتسکن اجرک ہ�یں البؤں وت تآاج�ا۔ خ ن رک� یاا�ا ہک ویہ وہا سج �بات اک ھجم ےس ہہک رک یئگ ی �۔ �دا اک ب ٹ روبہ ی م آپ یک وافت رپ آپ یک ی� ےن ےھجم وفن رپ اینپ وادلہ ئ ی ج آاج� ام�دہ یک وافت اک اتب ی�ا اور اہک ہک امومں اجن آپ وفراً روبہ تق ت�اہک آپ یھب امنز انجزہ ی ی ۔ہل�ذا ایس و� یمری م رشتک رککس ٰ دع� ےن ب� رکوایئ اور اےلگ یہ روز ی ٹکٹ آ�پا ےک وناےس ی م ُ َ ی ب اصح ےک اسھت روبہ الچ گی ا اور دع� اور اس ےک وادل وصقمد خ دجسمابمرک ی م اینپ پ ی�اری نہب اک انجزہ ڑپاھ۔ �دا اعتیلٰ اک لضف وہا م ئ ٹ ا� یہ دن ی ہک ےھجم رصف ی الف� یھب لم یئگ۔ وگ ی�ا یمری ن � ب ٖن � ی پ ی�اری نہب اک انہک ہک نسح ج ب آاج� یع��ہ ایس رطح یہ م وہکں وت ا وہا۔ رھپ خ�دااعتیلٰ ےک لضف ےس انجزہ دجسم ابمرک روبہ وہا سج ی م ث کر دعتاد ی ی م اابحب ےن رشتک یک اوران یک رفغمت یک داع یک۔ ن ی ی ِ کا گی ا۔اہلل اعتیلٰ آ�پا وک رھپ ا� روبہ ےک ربقاتسن م رپسد اخک ی ف ب ٹ ش جن ت � ارفلدوس ی م ایلعٰ اقمم اطع�رامےئ اور ان یک ی� ی �ا وصقمد، ف ی ن س اھبیئ ونہبں وک ربصِ ج ی وناےس ی دع� اورمہ ب آم � اطع�رامےئ۔ ت ن ت آ پ�ا اجن �ہ�سل�و ی �۔ ی م مق�یم ی م ےنلم اج�ا وت وہ اےنپ نپچب ت ت َ خ ی ج ی ی ی ی ب یک �با� اتب�ا رک� ہک اقد�ان م � احالت اکیف �راب وہےت ق ت ےھت وت ی م رھگ ےک ڑپکے ڈاھب (�االب وج اقد ی�ان ےک ر� ی ب � ت رک� اھت) ی م دوھ ی�ا رکیت یھت۔ �پااتسکن ےننب ےک دعب ج ب � روبہ وہا ا آےئگ وت واہں ےچک رھگ وہا رکےت ےھت اور رھگ ےک اسرے اکم ےھجم یہ رکےن ڑپےت ےھت۔ ی ب اصح رموحم وفغمر (کوہکن یمرے وادل م ن اقد ی�ان ی م یہ وفت وہےئگ ےھت ہکبج اخاسکر رصف دنچ ہ�ی�ے اک اھت ق ت اورمری وادل ہ اینپ وجاین ی ی م یہ ب ی�وہ وہےن ےک دعب ز ی�ادہ و� ت ق یق ت ی ب ی�ار یہ راہ رکیت ی )ح � ےہ ہک اس دوران یمری پ ی�اری � ش ہ�درد آ�پا اجن ےن یہ ہ ی � �پاالاور ج ب � آ�پا اجن یک � ئادی ہ�ارے سد اصدق ونر رموحم ےس وہیئ وتآپ رکایچ یلچ ی ک�زن ی گ۔ واہں ق خ ت ب ت واتک� ےس �ال راتہ ۔آپ طخ اجرک یھب ان وک ہ�رو� ہ�ارایہ ی ت �چ ت ت ت احل اوحال وپ ھ��یں اور اہجں � نکمم وہ�ا ہ�اری امیل دمد ی رک�۔ ش نن آ�پا اجن �ادی ےس لبق ہ�ارے پ ی�ار ے �ا�ااجن رضحت ی سد ادمح م یس� ونر اکیلب ریض اہلل اعتیلٰ (احصیب رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم) اک ت خ �ال راھک ی رک� وج اکیف رمع ی رسدہ وہےئگ ےھت۔ یھب ہ�ر رطح ےس ی
ن ک ت خ ن �ز ہ ی ش �ص�ی ت ہ ھ � � ی ی �ال ر ں اور� یھب � ح� ی� ہ�اری ایم اجن اک یھب ی ت ین خ ت ہ ی رک� ہک ایم اجن وک یھبک وکیئ مغ ہن د�ا اوران یک �ر دم �دم ت غ �ا ی یہ رکےت رانہ۔ رکایچ ےس ےھجم پ ی�ام ب ی ج رک� ہک اینپ ڑپاھیئ اک خ �ال رانھک اور ارگ یسک مسق یک امیل رضورت وہوت ےھجم طخ ھکل رک اتبد ی�ا ی ن رک�ا۔ ی ن ل ےھجم ی�اد ت ےہ ہک ومعامً یمرے اطمےبل ےس لبق یہ ےھجم رمق ب ی ج � د ی�ا رکیت ی ۔ � ئ ئ ا�ی ہ ی ی ج ب رشٹ ر � آپ اےنپ وش�ر ےک رمہاہ دنلن آگ وت �اں ب� ت و��ز ی کا۔آپ ومعامً �پااتسکن روبہ آاج ی�ا رکیت ی ی �۔ م اکیف رعہص اکم ی آپ وک ہ�ر رضورت دنم یک رضورت وپرا رکےن اک تہب وشق اھت۔
ا� نہب وج ہک روبہ ی یمری ی م ریتہ ہ ی�ُ ،ان یک وتآ�پا اجن ےن ہ�ر ن خ �ز �ال راھک۔ ج�رینم ی م یمرا رطح ےس دمد یک ی� ان ےک وچبں اک ی ت ش ت ق ت ب ی ی کا رک�۔ ی ا� و� اھباجن اطرق �ر راہ رک�ا اھت ُاس یک یھب دمد ی ف ن ن یا�ا یھب آ ی�ا ج ب ا�� یقہ الچ � ُاےس ج�رینم ےس �کل��ا ڑپا اور وہ اسؤھت ر
گی ا۔ اس یک دمد ئ ےک ےئل اور ُاےس واسپ الےن ےک ےئل آ پ�ا اسؤھت ف �ہم�ش ہ ی � ی ی ا�� یقہ یھب یلچ گ۔ رھپ آ�پا ےن مری ی�رہ وج روبہ م ریتہ ی� ر شش � ٹ ی وک� یک۔ اوران ےک یک ب�ی��ی�وں ےک روتشں ےک ےئل یھب تہب ن �ز رکواےئ۔� اسری رمع ان یک امیل دم د یھب رکیت ہ ی ی ر�۔ رےتش یھب ش سدہ ی ا� اور نہب ی ایس رطح یمری ی زع��زہ ونر ا�ل ہ� یہ ی سد ب ت�ارت ونر رموحم یھب آ�پا ےک اسھت اینپ اھب�ن�ج�ی�وں یک امیل دمد رکیت ی �۔ ن ش ا� ی یمری ی م وہیئ یھت اور ج ب � یسک ا� اھبیجن سج یک �ادی ی ن�ڈ ن وتڑ�ا ڑپاوت یمری پ�اری نہب وخد ی ن رٹ� ےک ی ذر� ابمل وہج ےس �ی رہتش ی
رفس رکےک اےس ےنلم اجیت اوررھپ واہ ں یئک رکچ اگل رک واہں ےس ُاےس ش الیئ اورااھچ اس رہتش ڈوھ�ن�ڈ رک دو�بارہ �ادی رکایئ۔ اس رطح یمری پ ی�اری آ�پا اجن ےن ہ�ر ی ا� یک ہ�ر رطح ےس دمد یک۔آج ُان یک یمک ہ�ارے اخدنان ی م ہ�ر ی ا� ےن وسحمس یک ےہ۔ ئ و��ز ی ا� ی آ�پا ج ب م اکم رکیت یھت وت اینپ دنچ سہ�یل�ی�وں � ب�رشٹ ی ر ےک اسھت نج ی م آ ا�پ اربکی رموحہم ،آ�پا ہسمش رموحہم ےک اسھت
تہب ےس اممکل یک یس یر� یھب رکیت ہ ی رقت�ب امتم ر�۔ ی�ورپ ےک ی اً ف چی ن ی � ا� یقہ ےک اممکل یک سر یھب یک۔ اممکل ےک العوہ � اور ر چ ن چ ن چی ن � ی م ضعب دہعف ولگ آپ وک ی� ھجمس رک ولگ ی� ز�بان ت ن ت ی ی رکد�۔ درالص ہ�ارے آ�باؤ ج م �بات رکین رشوع ا�داد ااغف�ان ش ن ےس ہ ی� اوران یک �کل�یں یھب ضعب العوقں ےک �چ �ی��ی�وں ےس یتلم ت ن �ڑ ُ ج�ل� ہ ہ ی ی یھب وک ر وش� ےک ن ا اور نہب ری م ۔ � ی د�ا یک یسراک ب�ا ُ ی
وشق اھت۔ایس رطح یمرے اھبیئ ی ب اصح یھب یا�ا یہ سداصدق ونر ہ یش وشق رےتھک ےھت۔ دوونں � اےھٹک ت یہ اج ی�ا رکےت ےھت۔ان دوونں ئ �ٹک ٹ ن � � ی ی ی ی وک ب�رشٹ ا�رو��ز یک ں لم اجیت � اس ےس د�ا یک اوہنں ےن ی ت ن ہ یش � اہک ی د� �دیھکی۔ ےھجم یھب وخب یس یر� یک اور یا رک� ہک نسح ن �یکھ ن ت ی ن سح ےہ وت ی ود� د�ا د � م اہک رک�ا ہک آ�پا آپ وک تہب ا مت یھب ی ی ن ک ت ف ہ � � ی ی وت �ری ٹکٹ لم اجیت ےہ ےھجم � یتلم۔ وت ےھجم ں ہک رکف ہن ق یق ت ح �ی ےہ ہک یمری پ ی�اری نہب یک ی رکو ی م وج وہں۔ م ینتج یھب افصت ب ی�ان رکوں مک ہ ی�۔ ت ٹ م روبہ ی � ی ج ب م وہ�ا اھت ،وھچ�ا اس اھت وت یمری آ�پا اجن اینپ ٹ ت �ذر� ی ن ا� اسل یک ب ی� ےک اسھت دنلن ےس روبہ � ب� ی ی رٹ� رفس
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
8
ئ ی رکےت وہےئ ےھجم اورایم اجن رموحہم وک ےنلم آ�۔ واہں چنہپ رک اوہنں ےن راےتس یک الکشمت ےک �بارہ ی م اتب ی�ا اور اہک ہک ُان وک ق م ضعب اممکل ی وت راہتس ی ی ی یک رطح روےک راھک گی ا اور وں د� � م ت ب��ڑی ولکشمں ےک اسھت وہ روبہ ت� آیئ ی �۔ ُان ےک اس ج�رأت ف نن دنماہن رفس یک دورسے س واےل یھب ی رعت� رکےت اور ی حرت اک
ااہظر رکےت۔
ت ن ن ش د�ا ی کا رکیت ی م ہی � ّ وچکا یمری آ�پا �ی اصنحئ ی � ہک ی ن ن � یھبک ی وہرک �کل��ا اچےئہ۔ ج ب م ےن رمعہ رپ وعسدی رعب اجےن ت ن ہ یش ی ی ناک رپورگام انب ی�ا وت آ�پا اہکرک� ہک ںیہمت � ےھجم د�ا م انلچیھب تی �ش ی ت ن ہ یش � اہک ی رک� ہک ج ب د�ا تہب اچالک اوروہ ی ار ےہ۔ وہ � � آ�ا ،ی یھب اجؤ اک�یلے یھبک ہن ناجؤ اور یسک اےھچ اور ہ�درد صخش ےک اسھت ت ی کا ےہ کا اور �ی یھب وسحمس ی اجؤ۔م ےن آ�پا یک �ص�یح� رپ لمع ی َ ٹ “ا� ی ہک اردو احمورہ ی � ےہ۔ اکا اور دو گی ارہ” �بالکل ی خ �ڑ ت ت آ�پا اجن وک امجع یک �دم اک ب�ا وشق اھت۔وہ ہ�راسل ہسلج خ ت ت تن دم ی رک�۔وہ اانپ اسالہن ی�وےک رپ اینپ ب ی�اری ےک �باووجد ی�وں دن � ت ہ رتسب یھب ادرھ یہ ےل ی اج� اور دن رات ی و� دورسی اکرانکت ےک ت �ڑ اسھت لم رک ب�ی نگل ےک اسھت اکم ی رک�۔ ہکلب اینپ وافت ےس لبق م ہسلج اگہ ی م یھب ہسلج اسالہن ےک ا ی�ام ی ب ی�اری ےک دونں ی م اانپ ت رتسب اھچب رک راہ ی رک�۔ مہ ان وک اکیف اھجمسےت ہک آ�پا آپ یک تحص ن ٹ ی � � ےہ اب آپ وک آرام یک رضورت ےہ۔ رگم رھپیھب وہ ی تن س ہ ی ی ل � � ی ی ی�وں دن ہسلج اگہ م یہ اینپ �وں ےک اسھت اکم رکےن م ت ق ی � یھب ہسلج اسالہن ےک ا ی�ام ر� ی ب زگار�۔ ج ب � آےت آپ اانپ یہ ت ت ن رک� رشوع رکد ی�ا ی رک�۔ وبر ی�ا رتسب ی�ار ا ت آ�پا اجن ہ�ر ی کا رکیت ا� یک دمد اور ہ�ر رطح ےس رامنہیئ ی ی �۔ احہظف تہب ااھچاھت۔ اےنپ ب��زروگں اک رجشہ بسن اور ان ےک تن احالت اک ملع اھت۔ہل�ذا ی ”ااغف� ن اور دہشاءِ م ےن ج ب ا � اینپ اتکب ٰ ت ی ت ادمح� یک وخاکچنں دااتسن“ یھکل وت یئک �ب یا� آپ ےس ولعمم رکےک � �ش ی لک جن ت م ھ�یں۔ اہلل اعتیلٰ یمری ہم �ی�رہ آ�پا اجن وک � ارفلدوس اتکب ف ی م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ اور ہ ی � ان یک ب ی وخ�وں وک دسااقمئ رےنھک قف ف یک ی وت� اطع�رامےئ۔ ج ب � اخاسکر ےن روبہ ےک یٹ آیئ اکجل ےس یب اے یک ڈرگی یل ڈٹس��ز ی وت آ�پا ےن دنلن ےک وا�ن�ڈزورھت اکجل ی م ب��زسن ی م یمرے �بھ�ی کا اور رھپ وہایئ اہجز یک ٹکٹ یھب �ج ی۔ےھجم داےلخ اک ااظتنم ی ی ت م ��ألم اھت یکوہکن یمری ب ی�اری وبڑیھ وادلہ یک ی د� دنلن آےن ن اھبل رکےن واال واہں وکیئ ی � اھت۔ اس رپ آ�پا ےک ےنہک رپ یمری �ش دورسی �ہم �ی�رہ ایم اجن یک ی د� اھبل ےک ےئل رسوگداھ ےس روبہ ئ ی ی لقتنم وہگ۔ دنلن ےنچنہپ رپ آ�پا اجن ےن ےھجم اےنپ رھگ م راھک ت ش � دولایئ۔ رھپ آپ ےن اےنپ رھگ ی اور م ی�ز�د ی م یہ یمری �ادی ن اور� یسرت وعرت تےک ااظتنامت یھب ےئک۔ آپ تہب یہ ہ�درد ن ی غ �۔آپ ےن رصف اینپ ف�یملی یک دمد یہ ی ی ی � یک ہکلب �روں ن یک دمد رک�ا یھب ت ان یک اعدت یھت اور دورسوں وک یھب اس یک ت ت �ن ن ہ �۔ روبہ ی کا رکیت ی ی وخا� ی� نج یک م یئک یا� ب ی�وہ �لق� ی ی ت � دعب ی ر�۔ ضعب اک ہ ی وافت ےس ےلہپ � دمد رکیت ہ ی م ملع ن ن �اں وت اینت ہ ی� ہک نج اک امشر رک�ا یمرے ےئل وہراہ ےہ۔ان یک ی ی ن اخہص لکشم ےہ۔اہلل اعتیلٰ آ�پا اجن رموحہم وک ُان یک ��یک�ی�وں ےک دبہل ف ب ٹ جن ت � ارفلدوس ی م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ اور فان یک ی� وک یھب اینپ ن ف ق ی ن � ک ی � ی ی وادلہ ج ام�دہ یک � �وں وک دسا اجری رےنھک یک وت� اطع �رامےئ۔ آم
*******
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ن ف ٹ ن ٹ ہیم � � � ی ج �و ی �رس گی ا�ا اک ا�راء اور اکررکدیگ
ن وصقمد ادمح وصنمر۔گی ا�ا
خ ت ن ن ت االسم اہجں �دااعتیلٰ ےک وقحق اقمئ رک�ا ےہ واہں ا� ی ا� ےک یت خ ت ن ن ت دم ا� ی د�ا ےہ۔ � ِ وقحق یک رطف یھب تہب زور ا� یھب ایہن ف ا� امہ �رض ےہ سج یک رطف االسم ی وقحق ی م ےس ی م تہب ت وتہج دالیئ یئگ ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف و رکم ےس امجع ادمح�ی ف ض ن ل ی اع مگ�ی�ر اس ر� ظ�ی�ہ وک انسح ر� م رس ااجنم دے ریہ ےہ۔ انچہچن خ ہ ایس دصقمِ ی ع وک اسےنم رےتھک وہےئ اط�ر ادمح �ل�یف��ۃ ت رضحت ن ظ رمزا ن ف ٹ ل ٹ ی م ا م یس�ح ارلاعب ؒ ےن1994ء ی م ی ا� الفیح � ہ ی�و �ی��ی �رس ن خ ت ن ن ت ےک �ام ےس اقمئ یک ۔ سج اک دصقم رصف �دم ِ ا� ی ا� نےک م�ی�� ٹ ف ض ین ہ ی ر��ی�ہ وک رسااجنم د�ا اھت۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف و رکم ےس �و ی ن ف ٹ ی د�ا م الفیح اکم رک ریہ ےہ۔ �رس اسری ی خ ن ت امجع ادمح�ی گی اا� یھب اس اک ِر ی اخاسکر یک ی �ر دش�د وخاشہ نیھت ہک ئ ن ت ی م ہصح ےل رک دیھک ا� یا� یک ی داع� ےل۔ انچہچن ہسلج اسالہن خ لم یس� ی�وےک 2017ء ےک دعب رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ
ی ازعل��ز ےس الماقت ےک دوران ج ب کا رصنبہ � اس وخاشہ اک ااہظر ی ف گی ا وت آپ ےن �رام ی�ا۔ ٹ ک� �ڈ ی م� پ ی ی “� ےہ۔ ئ ی م� س دقعنم ی رک� اور اابخروں م یھب ی ش غ ی رکوا�۔ اس ےس روپرسٹ �اعئ االسم شناک پ ی�ام اچنہپےن ےک ےئل یھب ن ک ی راےتس ھل�یں ےگ۔” (الضفل ارٹن� ن 22دربمس 2017ء) ہ ی م�ی�� ٹ ف ٹ ی پ ی�ارے اامم یک دہا ی�ات ےتلم یہ �و ی �رس نارم� ےن ہ ی م�ی�� ٹ ف ٹ اس رپ اکم رشوع رک د ی�ا اور رکمم ج ی � دمحم وک �و ی �رس ئ ٹ ن گی ا�ا اک نرٹنکی ڈا� یر�ر رقمر رک د ی�ا۔ وہنجں ےن اخاسکر ےس راہطب ی ا ک ہیم ٹ ف ٹ ی شن ی ارم� ررٹسج� ےک ےئل وصخیص وطر رپ اور�و �ی��ی �رس یک ف ن �ز ن ہ ی ی رشت� الےئ۔وموصف درالص گی یا� � وج اکیف رعہص ےس گی اا� م راہشئ پ� ی�ذ�ر ہ ی�۔ رکمم ج ی ارم� ی ےس ی � دمحم اور اخاسکر ےن نلم م�ی�� ٹ کا اور اہلل اعتیلٰ ےک اخص لضف ےس ہ ی�و ی رک امتم اکذغات رپ اکم ی ف ٹ ن یئگ۔ وہ ررٹسج وک 2018ء 2یئم ا� ا �رس گی ہ م�ی�ن� ٹ ف ٹ ن ت ی�اں �ی یھب رعض ا رک� اجؤں ہک �ی ی�و ی �رس گی اؔا� اک ن ش ن �رادمح آنن غلبم ااچنرج گی ا�ا ےن 2005ء ی ومال�ا ب ی م اےئون اھت۔ ح ا ی م ن ٹ ف ث ٹ ن ذر� ی ہ ی�و �ی��ی �رس ےک ی ساب زداگن ےس اتم� یر� ےک ےئل تہب �ڈ ک� کا اھت اوردعب ی م ی� یم�پس اور پ ی م ی � رپورگام ورٹ مک اکم ی وکسل ج ی ٹن ف ٹ م ی یھب ےئکےھت۔ رگم ضعب وبجمر�وں یک وہج ےس ہ ی�و �ی��ی �رس اکیف
اعطم ف ہ م�ی�ن� ٹ ف ٹ ن ی�و ی �رس تگی ق ا�ا ےن ب س ےس الہپاکم رغ�باء اور ےبرھگ ا�راد ن ی ن فےک ےئل اھک�ا اکپ رک کا ۔سج اک آاغز رصف 50 � ا رک� رشوع ی ن ت اھک� اکپ ی�ا اج ا�راد ےک اموہاراھکےناکپےن ےس وہا فاور اب � � 44بار ا ن اکچ ےہ سج ےس 4807سلفم ا�راد وک اھک�االھک ی�ا اج اکچ ےہ۔ رانش
سلفم و ن�ادار اخدناونں ی م ہ ب ااقدعیگ ےک اسھت � دعب ہتفہ ر6 � تق غ جی ن ت ٹ ی ی دال ی اج� ےہ۔ اس م اچول ،آ�ا ،ی رانش �ادی کا ا � ی و�رہ � ب ی ن �ش ت وخرد� دی اجیت ےہ۔اب � اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس 6فلتخم ا ی اء ِ م 1151قحتسم اخدناونں ی العوقں ی م رانش د ی�ا اجاکچ ےہ۔ایس ن ئ رطح رکو�ا وا�رس یک و�باء ےک دور ی م اخص وطر رپ 200ےس تق ی زادئ اخدناونں ی کا اج راہ ےہ۔ م رانش � ی
�ڈ ی م ی� ی پ ک
ت م�ڈ ی� ک�یم� پ اب � 12ی دقعنم ےئک اج ےکچ ہ ی�۔ نج س ف ف �ڈ ی ےک ی ی م ےہ۔ اجیکچ یک رامہ � ادماد یبط وک راد ا� ذر� 1181 � ش ک�یم�پس ی م ڈلب ی رپ�ر،ڈلبوشرگ چ ی � رکےن اور ڈارٹکےس وشمرہ ےک ہما یک یئگ۔نج ی م داوتنں ےک العج، العوہ فلتخم یبط وہسلی ات یھب ی ک�ی�ن ٹ ٹ ا غٓوھکنں ےک العج،فلتخم مسق ےک س�رز ی اجت � ت،ادو ی�ات ئ ےک عط� یہ ت ق ف ئ � � � ی ی پ ھ دوا�اں یھب �ی ی ی و�رہ ئ ی و د� ےئگ۔فلتخم ا�راد م وہم ی ت ن ظ ی ک� �ڈ م ی� یم�پس،فلتخم اداروں اور ی یک ی گ۔ ی �وں ےک اسھت ن ئ لم رک تیھب ےئک ےئگ اور ارفنادی وطر رپ یھب ےئک۔رکو�ا وا�رس یک وہم�پ�ی�ھک دوایئ وج فظفح ام دقتم ےک ےئلت قوضح ِر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ یو وجت��ز �رامیئ یھت وہ یھب ی ازعل��ز ےن ی ی � ق یک یئگ ےہ۔اس ےک رصنبہ ت ف ہ ی ی رےہ�۔ العوہ ڑپکے ےک ےنب وہےئ ی� امکس یھب � ےئک اج
ت �و ی ی دتر�
ت ہ م�ی�ن� ٹ ف ٹ ن �عل� یم ی�و ی �رس گی ا�ا یک رطف ےس ی رپورگام�ز ن یھب دقعنم ن ےئک اج رےہ ہ ی�۔ ی ا� تہب اک ی ماب رپورگام ا�این �فس�ی�ات رپ لمتشم وراشکپ یھت۔ سج ی م ہصغ� ،ج�ذ�بات اور رٹسس رپ اقوب ےک اسھت اسھت �بایمہ اعمالمت ےک لح رپلمتشم وموضاعت رپ وگتفگ اہم� ی ن یک یئگ۔ اس ےک العوہ ی ن�زو�ا ےس آےئ وہےئ ج و� ی ر� یک دمد ےک ئ ارگن��زی ز�بان یک الکزس یھب دقعنم یک ی ی گ ۔ سج یک وہج ےس ےئل ن رعہص ےس دنب یھت۔ ن اہم� ی ن م رنہ نہس ی ر� وک گی ا�ا کلم ی ان ج ٓاس�اں پ ی �دا وہ ریہ ما ی ہ م�ی�ن� ٹ ف ٹ ن ی�و ی �رس گی ا�ا ےک ررٹسج رکواےن ےک اسھت یہ فلتخم ت ہ ی�۔ اب � 146الکزس دقعنم یک اج یکچ ہ ی� سج ےس 181 الفیح اکومں اک جا�راء رک د ی�ا گی ا۔ سج ی م تق ب س ےس الہپ اکم رغ�باء ابلطء وک افدئہ وہا ےہ۔ ن ن ی ن ق ت رغ� رھگاونں ی وک اھک�ا الھک�ا اور ی ب � رانش م ےک و� اھت۔ ا رک� خ�ل� ق ت �ج�ی ٹ یک رامنہیئ اور داعؤں �ی ہ�اری وخش یتمسق ےہ ہک یفۂ و� ش ن ی ف ٹ کا گی ا۔سج م زگرےن ےک اسھت اسھت م ی�ز�د رپو ت ک�س وک یھب �الم ی ٹ ن ہیم � � ی� اور اہلل اعتیلٰ رس گی اا� دن ت م�ڈ ی� ک�یم�پس� ،عل�یمی و ی ےک اخص لضف و رکم ےس �و ی � ن دتر� رپورگام ش�الم ہ ف ن ٹ ت وصخص� ی� ےس ی ی ۔ � ٹ ہیم گ� � � � ی� چ دینگ رات ی �ریق رک ریہ ےہ۔ادمحل ہلل یلعٰ ذاکل۔�و ی �رس م یھب روپرٹ ش�اعئ وہیکچ ےہ۔نج ی ان امتم رپورگاومں وک الچےن ےک ےئل تہب ےس راضاکران گی نا�ا ےک �بارے اابخروں ی م ن ن ن یک رضورت یھت ۔ سج ےک ےئل آاغز ےس یہ وکشش یک یئگ۔ ٹ ی رکا�( )Guyana Chronicleاور ب ےس گی ا�ا اٹس�روک ی�وز ی ہ ع� ی ش ی ذم� راضاکران یک � م ادمحی اابحب ےک العوہ س�ایئ اور دنہو ب ف (� )Stabroek Newsالم ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےس داع ےہ ہک م ےس یھب ا�راد ش�الم وہےئ۔راضاکران ی ی ق رنزس، ڈارٹکز، م امتم وہ ولگ وج اس الفیح اکومں ی ن �ن� ٹ ن ٹ م ہصح ےل رےہ ہ ی� اور ر��باین � امہ ہبعش اجت ےس قلعت ااکؤ ��س ،ہ ر ام��فس�ی�ات،امسیج اکرانکن ج ی ق ت ہ ذر� وہ ی�ا و� ےک ی رک رےہ ی� ،اچےہ امل ےک ی ذر� ،ان وک اس ف ش ہ ف خ خ ی ن رےنھک ن واےل ا�راد �الم �۔اب اہلل اعتیلٰ ےک لضف و رکم ےس د�ااور آ�رت ی ٹ م �ج�زاےئ ی �رن اطع �رامےئ۔ ان ےک اومال و وفنس ف ش ی ہ م�ی�� ٹ ف ٹ ن ی ف ٹ ی ت ق ی�و ی �رس گی ا�ا یک راضاکر� م 50ےس زادئ ا�راد �الم ٹ م ی ر�ات احلص رکےن م ب�رتک ڈاےل۔ اور ہ ی�قو ق�ی��ی �رس م ی�ز�د � ی ہ ی� وج 5فلتخم العوقں ےس قلعت رےتھک ہ ی�۔ ث ت ن ن ت ا� یک ی وایل وہ،دیھک ا� ی ح دمد رکےن وایل � با� وہ اور اہلل اعتیلٰ خ�ل� ی لم یس� ی ی ےس داعؤں یک �ز رضحت ف��ۃ ا ازعل� رصنبہ اہلل دہ ا� ااخلسم ح ی ن ی ن ن ف ٹ ٓم ٓم مث ا ےکولضفں وک �ج�ذب رکےن وایل وہ۔ ا ن ٹ م اور اہلل اعتیلٰ ےکلضف و رکم ےس ہ ی�و �ی��ی �رس گی ا�ا ےک ےلھچپ دو اسولں ےک اکومں یک رصتخم اکررکدیگ درج ی ذ� ےہ۔ *******
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
9
دنچ دن ہ ی�
ئ ب�روتکں ےک �ی دن یھب زگر ی اج� ےگ
ئ تخب ومنم ےک اس ےس ونسر ی اج� ےگ روزہ
مہ
وک
انبےئ
بی ب ح
خ �دا
ئ ت ی ی�رے در ےک وسا مہ دکرھ اج� ےگ اچر
وس
�ک د یھ�و
� پھ
�یلی
وہیئ
ت ب� ی رک
ئ ونر یہ ونر ےہ اب ج�درھ ی اج� ےگ
ت ت سس��ی�اں اسری �ر دصر اٹم دو ایھب
ئ دنچ دن ہ ی� �ی دلجی زگر ی اج� ےگ ت ی ت رہم۔اہڈنیل اہڈنیل انع� رہم۔ �ردص
ن رکمہم ہ اط�رہ زرتشت �اروے یتھکل ہ ی�۔ ٹ اہلل اعتیلٰ آپ یک اور آپ یک اسری ی� وک اینپ افحتظ ی م
رےھک اور آپ یک اسمیع ی م تہب ب�رتک ڈاےل ۔ ان احالت
ا� ی ی م اہلل اک ااسحن ےہ م ہکبج امتم اکم رک ےکچ ہ ی� ۔ ی ت ہک ن ی ٹ ارٹن� یک وہسل یف ااحلل م�یس�ر ےہ اور امجیتع ی ربخ� ،پ ی�ارے ش آاق ےک ار�ادات اوروموجدہ احالت ےک اطمقب الضفل ےک یملع ت ب ت ف ق ی ن اضمم ےس اافتسدہ یک ی وت� لم ریہ ےہ۔ اور � یر� ن اہلل ابترک و اعتیلٰ ےن ی د�ا وک ا� یہ ےکٹھج ےس سج رطح ی
الہ رک رھک د ی�ا ےہ۔ اور ارشف اولخملاقت یک ےب یسب وک اس رپ ن اظ�ر رک ےک اسرا ڈنمھگ اخک ی ہ د�ا م الم د ی�ا ےہ ۔اہلل رکے ہک ی ف ق وک اےنپ اخقل و امکل ےک وضحر رسوجسبد وہےن یک ی وت� ےلم۔ اور ن ن د�ا وک اجنت احلص وہ ۔ اہلل ٰ اعتل ہ�ارے یھب گاہ اس و�اب ےس ی ف ےشخب اور رپدہ وپیش �رامےئ ۔ ٹ راضمن اابملرک یک آدم آدم ےہ ۔ آپ اور آپ یک ی� وک پ ش مہ دوونں یک رطف ےس ابمرابکد ی � ےہ ۔ قف س وک ابعدوتں ےک قح ادا رکےن یک ی اہلل اعتیلٰ مہ ب وت� اطع ف ق ن ف ی ن �رامےئ اور اس یک راض احلص رکےن یک ی آم وت� �ص� بی� وہ اجےئ۔ اہلل اعتیلٰ پ ی�ارے آاق وک عم الہ و عی ال تحص السیتم ےس ف ت رےھک ۔ اور اسری امجع یک یھب افحتظ �رامےئ۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org کہ۔س ی ام س�ب ی� ی رالون
ہ ت راضمن اابملرک یک ی ا� و ب�راکت
ق ی ی ف ت رام� ےہ۔ م� ا اہلل اعتیلٰ ر�آن رک� َ َّ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ ام ک َما ک ِت َب َعلی ال ِذیۡ َن الصی یایہا ال ِذین امنوا ک ِتب علیکم ِ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ (ارقبلۃ)184: ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن ف اے وہ ولوگ وج یا�ان الےئ وہ! مت رپروزے ایس رطح �رض ف ئ د� ےئگ ہ ی� سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ �رض ےئک ےئگ رک ی خت ت ا�ار رکو۔ ےھت �اہک مت وقتی ٰ ی ف رضحت ہ اوب� ی ر ر�ۃؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا
•
اہمترے �پاس راضمن آ ی�ا ےہ۔ �ی ب�رتک واال ہنیہم ےہ۔اہلل اعتیلٰ ف کا ےہ ۔ اس ی م آامسن ےک ےن اس ےک روزوں وک مت رپ �رض ی ئ دروازے وھکل ی د� اجےت ہ ی�۔ اور دوزخ ےک دروازے دنب رک �ش ئ ت د� اجےت ہ ی�۔ اور رسشک ی اط�ی�ن وک ڑکج د ی�ا اج�ا ےہ۔ اس ی ی م
ی ا� رات ےہ وج ہ��زار ونیہمں ےس رتہب ےہ۔ وج وکیئ اس رات یک خ ہ ی �ر ےس رحموم رک د ی�ا گی ا وہ �ر الھبیئ ےس رحموم رک د ی�ا گی ا۔ ن (دنسم ادمح نب ح��بل دلج دوم ہحفص 11دنسم ایب ہ� یر�رہ) خ رضحت املسن افر ؓ یس ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ابعشن ےک آ�ری روز ف آرضحنت ﷺ ےن ہ ی � ظاطخب رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ ا� ی ع ہنیہم آ گی ا ےہ ۔ ی ‘‘ اے ولوگ! ی ا� ہنیہم وج ا� ی ا تہب ابمرک ےہ۔ اس ی م ی ا� یا� رات یھب ےہ وج ہ��زار ونیہمں ف ےس رتہب ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےن اس ےنیہم ےک دونں ی م روزہ وک �رض ن ق ق ی اور اس یک راوتں ےک ی�ام وک وطیع ی� �رار د ی�ا ےہ۔ اس ےنیہم م ن ق ی ی سج ےن اعم � ےک ذر� �رب �پاےن یک وکشش یک وت اس یک اثمل ف ت اس صخش یک امدنن وہ یگ وج دورسے ونیہمں ی م وکیئ �رض ادا ا رک� ف ےہ۔ اور وج وکیئ اس ےنیہم ی م ی ا� �رض ادا رکے اگ وت اس اک ج ر ا� ن � ک ی � ب ب ی اعم دونں یک رتس � �وں ےک �را�ر وہ اگ۔ اور �ی ربص اک ہنیہم ےہ اور جن ت ربص اک دبہل � ےہ۔ �ی �بایمہ ہ�دردی اور ددلاری اک ہنیہم ےہ۔ �ی م ومنم ےک رزق ی یا�ا ہنیہم ےہ ہک اس ی م ب�رتک اور ااضہف ت اج�ا ےہ۔ وج صخش اس امہ ی م یسک روزہ دار یک ااطفری رکاےئ کا ی ن اس ےک گاہ ےشخب اجےت ہ ی�اور اس یک رگدن آگ ےس آزاد وہ اجیت
•
ےہ اور اےس روزہ دار یک رطح نوثاب اتلم ےہ۔ ارگہچ روزہ دار ےک م اس ےس وکیئ یمک واعق ی ا�ر ی ج کا یا� � وہیت۔ احصہب ےن رعض ی قف روسل اہلل! مہ ی ا� وک �ی ی م ےس ہ�ر ی وت� اہکں ہک وہ روزہ دار ف یک ااطفری اک قح ادا رک ےکس۔ آپ ؐ ےن �رام ی�ا �ی ج ا�ر وت اس صخش ا� ن ٹ وھگ� دودھ ی�ا ی وک یھب اتلم ےہ وج ی ا� وجھکر ی�ا رصف �پاین ےک ت ا� ن ٹ ولھکا�ا ےہ۔ اہتبل وج صخش روزہ دار وک پ ی ٹ ی � وھگ� ےس یہ روزہ ا� یسراب رھب رک الھکےئ اگ وت اےس اہلل اعتیلٰ یمرے وحض نےس ی ا جن ت م اجےن ت� پ ی�اس وسحمس ی � ی � رکے اگ۔ رکے اگہک وہ ا� �ب با�رتک ےہ ہک اس ےک ادتباء ی م �ی راضمن اک ہنیہم ی ا خ م رفغمت ےہ۔ آ�ر ی مان ی رتمح ےہ۔ در ی م آگ ےس اجنت
•
ےہ۔ وج صخش اس امہ ی م الغم ی�ا م�زدور ےک روزہ دار وہےن ےک �ت�خ ث م ف� یف رکے اگ اہلل اعتیلٰ اس ےک اکم ی اع اس ےک اکم ی �ب م ف �ت�خ ف� یف رکے اگ۔ اہلل اعتیلٰ اےس اعمف �رامےئ اگ اور اےس ذعاب ےس یصلخم ےشخب اگ۔’’
•
(وکشمٰۃ اتکب اوصلم الصفل ااثلین ہحفص)173-174 رضحت انب ابعس ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےن
ف ن جن ت �رام ی�ا :امہ راضمن ےک اابقتسل ےک ےئل � یق�ی��اً اسرا اسل � اجسیئ اجیت ت جن ت ےہ اور ج ب � راضمن آ�ا ےہ وت � یتہک ےہ ہک ی�ا اہلل ! اس ےنیہم ی م اےنپ دنبوں وک یمرے ےئل اخص رک دے۔(�ب�یہقی بعش ی اال�ان) ف رضحت ہ اوب� ی ر ر�ہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ن ت جن ت ہک ج ب � راضمن آ�ا ےہ وت آامسن (� یع�ی �) ےک دروازے وھکل ئ ئ د� اجےت ہ ی� اور منہج ےک دروازے دنب رک ی ی د� اجےت ہ ی� اور ت �ش �ن (اخبری اتکب اوصلم �باب) اج� ےہ۔ ی اط� ی وک ڑکج د ی�ا ا رضحت ہ اوب� ی ر ر� ؓۃ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک رضحت روسل اہلل ﷺ ف �ش ق ت ےن �رام ی�ا سج و� امہ راضمن یک یلہپ رات رشوع وہیت ےہ � یط�ان ئ د� اجےت ہ اور رسشک نجّ ڑکج ی ی ےک دروازے دنب دوزخ اور � ن ئ ت د� اجےت ہ ی�۔ اور اس اک وکیئ دروازہ مطلق�اً ی رک ی اج� ۔ � وھکال ا ئ جن ت اور ن� ےک دروازے وھکل ی د� اجےت ہ ی� اور اس اک وکیئ دروازہ خ ت ت دنب ی ی کا اج�ا۔ انمدی رکےن واال االعن رک�ا ےہ ہک اے �ر ےک � ی ن ب اطل! ی� یک رطف وتمہج وہ اور اے ب�رایئ اک ارادہ رکےن واےل! ت ُ�و وفری وطر رپ دبی ےس ُرک اج۔ انچہچن اہلل اعت ٰیل اس امہ راضمن ف ت ی م یئک ولوگں وک آگ ےک ذعاب ےس آزاد �رام�ا ےہ اور یا�ا امہ ِ ت راضمن یک ہ�ر رات ی وہ� ےہ۔ م ا ف ی خ لم یس� ی ث رشت� ی م ااحد� یک ان رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ �رامےت ہ ی�۔ ن ی ن ی ث دح� ےس �ی رماد ی د� ‘‘ اس � ہک راضمن ےک ےنیہم م یا ن ا� ی ی � وہ اگ وج دوزیخ اکم رکے اور ہ�ر وہ صخش م وکیئ یھب ی ا ف اک� وہ اس سج رپ راضمن اک ہنیہم زگر راہ ےہ ئ وخاہ ومنم وہ ی�ا ر جن ت � ےک دروازے لھک ی اج� ےگ اور منہج ےک دروازے ےک ےئل ئ
•
•
دنب وہ ی اج� ےگ۔ ن ارم واہعق �ی ےہ ہک ارگ ومنم یھب وہ � یع�ی ہ اظ�ری وطر رپ یا�ان ن ت ال�ا وہ ی ن د� ےک دعب اس ےک اقتوضں ےک ل راضمن اک ہنیہم ی الخف �بات رکے اور دمعًا یا� �باوتں اک اراکتب رکے وج راضمن ےک ا� صخش رپ وت منہج انمیف ہ ی� ہکلب اعم دونں ےک یھب انمیف ہ ی� وت ی ئ
ےک دروازے ز ی�ادہ زور ےس وھکےل ی اج� ےگ۔ درالص �ی وخربخشی
یفطصم ﷺ ٰ ےہ ضحم ان ومونمں ےک ےئل وج رضحت ادق س دمحم ق ئ ت ت ااطع ےک دا�رے ی م رےتہ ہ ی� اور �رآن یک ااطع ےک یک ئ دا�رے ی م رےتہ ہ ی�… سپ اس ولہپ ےس دروازے ج ب � وھکےل ت اجےت ہ ی� وت ان رپ وھکےل اجےت ہ ی� وج اہلل اور روسل یک ااطع ی ق ت م و� زگارےت ہ ی� ہن ہک ان ولوگں ےک ےئل نج رپ �ی ابمرک ٹ � ہنیہم ولطع وہا ی ن ل اس یک رطف �پ�ی�ھ پھ�ی�ر رک اس ےک اسرے ا� اقتوضں وک الٹھج د ی�ا۔ اس ےک اسرے اقتوضں وک رد رک د ی�ا۔ ی ولوگں رپ وت منہج ےلہپ ےس ز ی�ادہ ڑھبےنک ےک اامتحالت ہ ی� اجبےئ اس ےک ہک منہج ےک دروازے دنب وہں۔’’
(ہبطخ ہعمج 26ونجری 1996ء)
ف ی اور ہگج �رام ی�ا۔ ا� ن �ش �ن ‘‘�ی رماد ی � ےہ ہک دب ولوگں ےک ی اط� ی یھب ڑکجے ن ت وہ�ا ےہ راضمن ی م ےب اجےت ہ ی� ان وک وت اور یھب ز ی�ادہ گاہ ئ خ ی ح یا�اں رکےن اک۔ اس ےئل رماد � ےہ ہک وہ وج وخد �دا یک راض ی �ش �ن یک ز� �ن�جی�روں ی م اےنپ آپ وک ڑکجےت ہ ی� ان ےک ی اط� ی ڑکجے (ہبطخ ہعمج 10دربمس1999ء ) اجےت ہ ی�۔’’
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
10
ف م یس� ہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�۔ َ َ ان الَّذي أُنْز َل فيه ال ْ ُق ْر ُ آن ےس امہ راضمن یک تمظع ‘‘ ش ْهرُ َر َمض َ ِ ِ ِ ِ ف وص�اء ےن اھکل ےہ ہک �ی امہ ی ونت�رِ بلق ےک ےئل ولعمم وہیت ےہ۔ ی دمعہ ہنیہم ےہ۔ رثکت ےس اس ی م اکمافشت وہےت ہ ی�۔ ولصٰۃ ت ت رک� ےہ۔ �ز�ک� یہ سفن ےس تزکیہ سفن رکیت ےہ اور وصم یلجت بلق ا رماد �ی ےہ ہک سفن اامرہ یک وہشات ےس ُ ب�د احلص وہ اجےئ اور خ یلجت بلق ےس رماد �ی ےہ ہک فشک اک دروازہ اس رپ ےلھک ہک �دا وک ی (وفلماظت دلج اہچرم ہحفص)256 د� ےل۔ ’’ ل خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ب یؓ�ان رکےت ہ ی�۔
‘‘راضمن اک ہنیہم اہلل اعتیلٰ یک رطف ےس اخص ب�راکت اور حت ت م � � ی اخص ر ں ےل رک آ�ا ےہ۔ ی�وں وت اہلل اعتیلٰ ےک ااعنم اور ااسحن ن ق ت ےک دروازے ہ�ر و� یہ ےلھک رےتہ ہ ی� اور ا�ان ج ب � اچےہ ان
ےس ہصح ےل اتکس ےہ رصف امےنگن یک ی د�ر وہیت ےہ ورہن اس یک ن خ ن ی د� ی ی م ی نرطف ےس ی د�ر � یتگل کوہکن �دااعتیلٰ اےنپ دنبہ وک یھبک خ ت ی � وھچڑ�ا۔ اہں دنبہ �دااعتیلٰ وک وھچڑ رک ضعب دہعف دورسوں ےک ن ت رح و ی اج�ا ےہ… وس اس ی رک� یتسہ ےس قلعت پ ی �دا رک�ا دروازہ رپ الچ ن وکیئ لکشم ارم ی �۔ ہ�ر ڑھگی راضمن یک ڑھگی وہ یتکس ےہ۔ ہ اور�ر ت وبقل داع اک ہحمل نب اتکس ےہ۔ ارگ ی ہحمل ی د�ر وہیت ےہ وت دنبہ یک ن رطف ےس وہیت ےہ۔ ی ن ااسح�ات ی م ےس یہ ےہ ل �ی یھب اس ےک ت نہک ُاس ےن راضمن اک ی ا� ہنیہم رقمر رک د ی�ا �اہک وہ ولگ وج وخد ت ی کس ان وک ی ا� اظنم ےک امتحت اےنھٹ یک اعدت وہ اجےئ � اھٹ �غ ت فل�� ی الہتک اک ج ب وم� ہن وہں۔ اور ان یک ں ُان یک ت (�فس�ی�ر ب ی کر دلج دوم ہحفص )383-382 ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔
‘‘آرضحنت ﷺ ےن ی ا� راضمن ےس دورسے راضمن ےک ف ن مان وہےن واےل گاوہں یک اعمیف ےک �بارے ی در ی م �رام ی�ا ہک اہلل ت اعتیلٰ ی ا� راضمن ےس دورسے راضمن � وہےن واےل وھچےٹ ف ن ن ت د�ا ےہ۔ ی ن گاوہں وک یھب اعمف �رام ی ل �ی واحض وہ�ا اچےئہ ہک ن آرضحنت ﷺ ےن گاوہں ےس اعمیف ےک وج ذراعئ اتبےئ ہ ی� وہ ف ت ت ہ آپ ی ر� ےس ب ی�ان �رام رےہ ی�۔ ےلہپ امنز ،رھپ ہعمج ،رھپ ا� � ی ب ت ت ر� ےس �ی طلغ یمہف ُدور وہ اجین اچےئہ ہک راضمن۔ سپ اس � ی ب ت ن ی ابعد� یہ گاوہں ےس اعمیف اک رصف اسل ےک دعب راضمن یک ت ت ی ر� اس رطف وتہج دال ریہ ےہ ہک امنزوں ذر� ہ ی�۔ ہکلب �ی � ی ب ئ تق ادا� اےنپ اصحر ی یک �پاچن و� روزاہن ی ی اسوت� دن م ےئل وہےئ ہعمج ی م دالخ رک ےک ہعمج یک ب�راکت ےس ہصح دالےئ یگ۔ اور اسل رھب ےک ےعمج راضمن ی م دالخ رکےت وہےئ راضمن اابملرک ےک ض �ض ی ف�ی� ےس ف� ی �ی�اب ی امنز� اہلل اعتیلٰ ےک رک� ےگ۔ روزاہن یک �پاچن ت ت ت وضحر رعض ی رک� یگ ہک �ی ی�را دنبہ ی�رے وخف اور ی�ری تبحم یک ق ت ت ن �ڑ وہج ےس ب�ے گاوہں ےس ےتچب وہےئ �پاچن و� ی�رے وضحر احرض ت ت وہ�ا راہ۔ ہ�ر ہعمج رعض رکے اگ ہک ی�را �ی دنبہ است دن اےنپ آپ ت ن وک ب��ڑے گاوہں ےس اچبےت وہےئ ہعمج ےک دن سج ی م ی�رے ش ت ار�اد ےہ ہک اس ی م ی ا� ی وبقل داع پ ی�ارے یبن ﷺ اک �ی یھب ت ی ی ث دح� )6400 آ� ےہ۔ (حص ااخبلری اتکب ادلوعات اک ہحمل یھب ا ت ت ت ی داعوں یک ی وہ� راہ۔ وبقل یک آرزو ےل رک �رے وضحر احرض ا اینپ ٔ خ راضمن ےہک اگ ہک اے �دا! �ی دنبہ راضمن اک قح ادا رکےن ےک ن ن �اں اجبالےت وہےئ اس راضمن دعب گاوہں ےس ےتچب وہےئ اور ی ی ی م اس ی امد رپ دالخ وہا ہک وت اےس یھب اینپ رتمح ،ششخب اور �ض آگ ےس اچبےن ےک رشعوں ےس ف� ی �ی�اب رکے اگ۔ ’’ ف (ہبطخ ہعمج �رومدہ 23وجن2017ء)
www.alfazlonline.org
رفظم ادمح ُد ّراین
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
راضمن ی متبحمِ �ایہٰل اور اس ےک وصحل ےک ذراعئ
ن د� اعمرشہ ی تبحمِ �ایہٰل سج اک ی م ارثک ذرک راتہ ےہ ی ا� دو ن ن � دنبوں ےس تبحم ی ا� رطہف لمع اک غ �ام ےہ۔ اہلل اعتیلٰ یک اےنپ ی الزوال اور ی �ر عطقنم لمع ےہ ہکبج یا�ان واےل یھب ہ�ر آن اہلل یہ ف َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُّ ُ ً ّ ّٰ یک تبحم اک دم رھبےت ہ ی�۔ ج ی �ا ہک �رام ی�ا:وال ِذین امنوا اشد حبا لِل ِہ
(ارقبلہ )166:ہکبج آرضحنت دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ِ الحوت یا�این ےک وصحل یک ب س ےس یلہپ رشط �ی ب ی�ان یک ہک اہلل �ڑ اوراس ےک روسل ےس تبحم دورسی ہ�ر چ ی ��ز ےس ب�ھ رک وہ۔ ی اال�ان �باب الحوۃ ی (حص اخبری اتکب ی اال�ان) ن � وہ خ�دا یک ی�اد ی تبحم ا�ان یک رطفت ی م ےہ ج ب م یتہب خ ےہ وت واہں ےس ونمر وہ رک ولیتٹ ےہ۔رھپ �دا اور اس ےک دنبے ن ت ی م ی ا� ونری قلعت پ ی �دا وہ�ا ےہ وج ا�ان ےک ہ�ر وقل و لعف ن خ یت د�ا ےہ۔ وگ ی�ا ا�ان �دا امن اور اس اک یہ رہظم وہ وک رونش رک ت اج� ےہ۔ ا
ت تبحمِ �ایہٰل یک العم
ت � ی ج ب ا� ومنم اہلل اعتیلٰ ےس اور اہلل اےنپ دنبہ ےس تبحم رک�ا کا اس یک وکیئ ےہ وت ےسیک ولعمم وہ ہک اےس تبحمِ �ایہٰل احلص ےہ ،ی ت نش نالعم ی�ا �این یھب ےہ؟ اہلل واولں وک وت اس �بات یک رضورت � وہیت ہک ان یک تبحمِ �ایہٰل اور قلعت �باہلل وک ام ا�پ اجےئ۔ ی ن ی ل اس ی ت اعسدت و ب�رتک ےک ااہظر ےک ےئل رضحت ہ روا� اوب� یر�رۃ ؓ ےس ف ی ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام�ا : ف ت ت ‘‘� اہلل یسک دنبے وک وبحمب رھکا ےہ وت ی ج ب رام� ےہ ربج�ؑ وک � ا ہک ی م الفں دنبے وکوبحمب اجاتن وہں وت یھب اس وک وبحمب اجن۔ ت رھپ ی ربج�ؑ آامسن واولں وک اکپر�ا ےہ اور اتہک ےہ ہک اہلل اعتیلٰ الفں ن ت ا�ان وک وبحمب رھکاےہ سپ مت یھب اس وک وبحمب روھک۔ وت آامسن ت ی ن زم ی م یھب اس یک ی وبقل واےل اس وکوبحمب اجےتن ہ ی� رھپ ت ا�ار دی اجیت ےہ۔’’ ئ ی (حص اخبری اتکب دبء اقلخل �باب ذرک االمل��ۃ) ت ی�وں خ�دا اک بحم و وبحمب ہ اج� ےہ۔ اظ�ر وہ ا
ذراعئ تبحم �ایہٰل ےک وصحل ےک جن خت ن تبحمِ �ایہٰل ےک وصحل ےک یئک ذراعئ ہ ی� ی ا�ار � ا�انن ی ماب وہ اتکس ےہ۔نج رپ دوام رضوری ےہ۔اور ی رکےک اک ی ا� رپ ن ت ت رک� ےہ۔ان ی م ےس لمع پ ی�را وہ�ا تبحمِ �ایہٰل یک العم نب اج ی�ا ا ذ� ی ا� ی م ی دنچ ی رحت�ر ہ ی�۔
ِ 1۔وصحل تبحم ےک ےئل داع ۔وصحل 1 ئ ی رہگا�وں ےس تبحمِ �ایہٰل ےک آرضحنت ﷺ وج دل یک خ وصحل ےک اگبلطرہکلب �دا ےک بحم و وبحمب ےھت اس رغض ےک ےئل داود ؑ یک �ی داع ہن رصف تہب داع ی کا رکےت ےھت۔ انچہچن آپ وک یبن ٔ ت دنسپ یھت ہکلب آپ ےن اےس اینپ ام ےک ڑپےنھ ےک ےئل یھب دنسپ ت ف ن �رام ی�ا۔ � یع�ی اے یمرے اہلل ! ی م ھجت ےس ی�ری تبحم اماتگن وہں۔ اور ان ولوگں یک تبحم وج ھجت ےس تبحم رکےت ہ ی�۔ اور اس اکم ت خ ت ی ی ا� رک یک تبحم وج ےھجم ی�ری تبحم � اچنہپ دے۔ اے مری �دا ! �ش ا ت ہک ی�ری تبحم ےھجم اینپ اجن ،اےنپ الہ و عی ال اور ڈنھٹے ی یر� �پاین ےس یھب ز ی�ادہ پ ی�اری اور ایھچ ےگل۔ ت ب داود) داعء اب � ادلوعات اوباب رذمی � (اجعم ٔ ِ 2۔وصحل تبحم یک وکشش ۔وصحل 2 ن اہلل اعتیلٰ یک تبحم ےک وصحل ےک ےئل رضوری ےہ ہک ا�ان ت وکشش اور وجتسج رکے ب � ایس ےک لضف اور رامنہیئ ےس تبحمِ �ایہٰل ف ت احلص وہیت ےہ۔ ج ی �ا ہک اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک وج ولگ مہ ےس
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
11
ن اک دوعی ٰ �بالکل ی ا� وھجٹ اورالف و زگاف ےہ ج ب ۔� ا�ان ےچس خ خ ت ت وطر رپ �دا اعتیلٰ ےس تبحم رک�اےہ وت�دا یھب اس ےس تبحم رک�اےہ ت ت ب ی ن �ایئ اجیت ےہ ہ وبقل پ ی زم رپ اس ےک ےئل ی ا� ی � اور��زاروں ن ا�اونں ےک دولں ی م ی ا� یچس تبحم اس یک ڈال دی اجیت ےہ ی ت اورا� ِ ی ی اورا� ونراس وک د ی�ا انع� وہیت ےہ وقت �ج�ذب اس وک ن ت ت ش اج�اےہ وج ہ ی ۔� ی � اس ےک اسھت وہ�ا ےہ ج ب ا� ا�ان ےچس دل خ ن خ ت ت ت د�ا رپ اس وک ی ا�ار نرک یلا ےہ ےس غ�دا ےس تبحم رک�اےہ اور امتم ی ت اورواج� اس ےک دل ی م �بایق ی اور ی ہ � ریتہ، �ر اہلل یک تمظع ت ت �ڑ وکا� رمے وہےئ یکے ےس یھب دب�ر اتھجمس ےہ۔ ب س ی ہکلب ب � خ �یک ت �دا وج اس ےک دل وک د ھ��ا ےہ ی ا� اھبری یلجت ےک اسھت اس رپ ئ ن ن ت ٓ� ی �ازل وہ�ا ےہ۔اورسج رطح ی ا� اصف ا ی م وج آاتفب ےک ت ب ا� وپرے وطر رپ ڑپ�اےہ ہک اقم� رپ راھک گی ا ےہ آاتفب اک سکع ی ت ن ر� ی م ہہک کس ہ ی� ہک ویہ آاتفب وج آامسن اجمز اور ااعتسرہ ےک خ ئ ن ت ت ٓ� ی رپ ےہ اس ا ی ا� دل رپ ُا� ار� م یھب وموجد ےہ یا�ا یہ �دا ی ت ےہ اوراس ےک دل وک اانپ رعش انب یلاےہ۔’’ ت (حق�یق��ۃ اولیح ،رواحین �خ�زانئ دلج 22ص�64ا )65 ن 6۔ااسحن ےس ناکم ی ا ل 6۔ااسحن ن ن دورسوں ےس ی� اورنسحِ ولسک رک�ااورااسحن ےس اکم ی ا ل ن ف ت ت جی د� ا�ان وک اہلل اک وبحمب انب ی ا ےہ۔�ا ہک اہلل اعتیلٰ وخد �رام�ا ےہ ہک ت ن ااسحن ےس اکم ول اہلل ااسحن رکےن واولں ےس � ییق���اََتبحم رک�اےہ۔
وکشش �خ�شرکےت ہ ی�۔ مہ ان وک رضور اےنپ روتسں یک رطف ےنلم یک ف ق � ب آےن یک ی (اوبکنعلت) 70: وت� �یں ےگ۔ 3۔وصحل تبحم ی ِ م ادتباء ۔وصحل 3 رضحت اسن ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن اےنپ رب ف ت ی ث یک رطف ےس وطبر رام� ےہہک کا ہک اہلل اعتیلٰ � ا دح� دقیس ب ی�ان ی ق ت � وہ�ا ےہ وت ی ا� �باتشل یمرے ر� ی ب م ی � دنبہ ی ج ب ا� اہھت اس ق ق ت ت ا� اہھت یمرے ر� ی ب ےک ر� ی ب � وہ ی اج� وہں۔ ج ب وہ� ےہ وت � ا � وہ ا ق ت ی م دو اہھت اس ےک ر� ی ب اج� وہں اور ج ب � وہ یمری رطف � وہ ا ت لچ رک ا تٓ�ا ےہ وت ی اج� وہں۔ م اس یک رطف دوڑےت وہےئ ا (صحیح مسلم کتاب الذکر والدعا باب فضل الذکر) ہ یش � وگ ی�ا ااہظ ِر تبحم اور اس ےک وصحل یک وکشش یک ادتباء ن ا�ان یک رطف ےس وہین اچےئہ رھپ اہلل اعتیلٰ اس وکشش وک دقر یک ت یت د� وہےئ اےس تبحم ےس رھب اگنہ ےس ی د�ا ےہ۔ ف 4۔ �راضئ و ونالف یک اجب آوری 4۔ ی ت ایس رطح رضحت اوب ہ� یر�رہ ؓ ےس ی ا� روا� ےہ ہک آرضحنت ف ث ﷺ ےن �ی ی ِ دح� دقیس ب ی�ان �رامیئ ہک (ارقبلہ )196: ق ن س ےس وبحمب ی ‘‘ یمرا �رب احلص رکےن ےک ےئل ب ذر� 7۔یچس وتہب ا رک� 7۔یچس ف ت ن ہ یش یچس وتہب ا�ان وک دوھ ی � ونالف ےک ی �راضئ یک اجب آوری ےہ۔ اور یمرا دنبہ ذر� د� ےہ اور وہ یئن رواحین پ ی �داشئ ےک ق ت ت خ خ ت ت ی ی تبحم ےس اس م ہک � اں � ےہ۔ راتہ ا رک� احلص رب را� یم وہ� ےہ۔�ی وہ احل ےہ وج �دا وک تہب اسھت �دا ےک وضحر احرض ا ف ت ت ت م اس ےس تبحم رک�ا وہں وت ی � ی رکےن گل اج�ا وہں۔ سپ ج ب م دنسپ ےہ۔ ج ی �ا ہک وہ �رام�ا ےہ ہک اہلل ان ےس وج اس یک رطف ن ت ت ت ن رک� ےہ۔ اس اک اکن نب اج�ا وہں سج ےس وہ سا ےہ۔ اور اس یک آھکن نب �بار �بار روجع رکےت ہ ی� اور یچس وتہب رکےت ہ ی� � یق�ی��اًتبحم ا ت ت ت اج�ا وہں سج ےس وہ د�یکھ��ا ےہ۔ اور اس اک اہھت نب اج�ا وہں سج (ارقبلہ)223: ت ت ن 8ہ ےک اسھت وہ ڑکپ�ا ےہ۔ اور اس ےک �پ ٔاوں نب اج�ا وہں سج ےس وہ 8۔اظ�ری و �باینط افصیئ اک اامتہم ا رک� ۔اظ� یت ف � وہ ھجم ےس اماتگن ےہ وت ی اتلچ ےہ۔ اور ج ب د�ا وہں۔ اور م اس وک طل ذات ےہ اس ےئل وہ اینپ اہلل اعتیلٰ نتہب یہ �پاک اور ی یت ت ارگ وہ ھجم ےس انپہ اماتگن ےہ ی تبحم اک ااہظر ی د�ا وہں۔’’ وتم اس وک انپہ ا� ولوگں ےس رک�ا ےہ وج ہ�ر رطح یک افصیئ اک ف خ ی �ا ہک �رام ی�ا ہک وہ ہ (حص اخبری اتکب ارلاقق �باب اوتلاعض) �ال رےتھک وہں۔ ج ی اظ�ری و �باینط افصیئ رکےن ی ت ت ِ ااطع روسل ؐ 5۔اکلم 5۔اکلم (ارقبلہ)223: رک� ےہ۔ واولں ےس تبحم ا ف ت م خ ن ی س� ن ی سد�ا رضحت ادق س ح ضوموعدعل� یہ االسلم بن ی�ان �رامےت ہ ی�۔ ا�ار ا رک� ن 9۔وقتی ٰ ی خ ت ن ‘‘االسم اک �دا یسک رپ اےنپ ف�ی� اکدروازہ دنب ی � رک�ا ہکلب اےنپ جی ی� اور ااھچیئ ےک ےئل وقتی ٰ ی ےہ۔�ا ہک ی ا� امہ رشط س اد� ف م یس� وموعدؑ �رامےت ہ ی� ۔ ح دوونں اہوھتں ےس الب راہ ےہ ہک یمری رطف آؤ۔ اوروج ولگ وپرے رضحت ادق س ن ت زورےس اس یک رطف دوڑےت ہ ی� ان ےک ےئل دروازہ وھکال اج�اےہ۔ ہ�ر اک ی� یک ڑج �ی ااقت ےہ خ وس ی م ےن ضحم �دا ےک لضف ےس ہن اےنپ یسک رنہ ےس اس رگ �ی ڑج ریہ وت ب س ھچک راہ ےہ ن خ تمعن ےس اکلم ہصح �پا ی�ا ےہ وج ھجم ےس ےلہپ �دا ےک ب� ی رزگ�دوں وک �ادی رشط انچہچن تبحم �ایہٰل فےک وصحل ےک ےئل یھب وقتی ٰ ب ی ت اورمرے ےئل اس تمعن اک �پ نا�انکمم ہن اھت ارگ ی ی دی یئگ یھت ۔ م ےہ۔ ج ی �ا ہک اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک اہں اہں وج صخش اےنپ دہع وک خ ت ن خت ت � ن ی ی اال�اء سد و ومیلٰ رخف ب ی ا�ار رکے وت اہلل م�ق�ی�وں ےس ییق���اً تبحم ا رھک اور�ر اولری ٰ رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ وپرا رکے اور وقتی ٰ ی ت وملس ےک راوہں یک پ ی�روی ہن رک�ا ۔وس ی (آ ِل رمعان )77 : م ےن وج ھچک ا�پ ی�ا۔ اس ےہ۔ ن ت پ ی�روی ےس �پا ی�ا۔اور ی م اےنپ ےچس اوراکلم ملع ےس اجاتن وہں ن ہک 10۔مص�ی�ب� رپ ربص ا رک� 10۔ ن ت ق ئ خ ت ی پ ی عل ی � � � دا � ےک وملس یہ اہلل یلص یبن اس روی � زجب ان ا� وکیئ ب ر�ات ےک � یک ان ٓالم ا و اصم� م زدنیگ یک ومونمں ی ئ ن ی چنہپ اتکس اورہن رعمتف اکہلم اک ہصح �پا اتکس ےہ ب اصم� رپ ربص رک�ا یھب تبحمِ �ایہٰل ےک وصحل اورم اس ہگج �ی ےئل رضوری ہ ی�۔ سپ ف ت ت ��ز ےہ ہک یچس اوراکلم پ کا چ ی ی یلص ٓرضحنت ا روی � وہ ہک وہں ا التب� یھب ی ی ی ےہ۔انچہچن اہلل اعتلٰ �رام�ا ےہ ہک ہن وت وہ اس ذر� امہ ا� اک ن ت س �باوتں ےس ےلہپ دل ی ا� اہلل یک راہ ی �دا وہیت ےہ۔ �کل� یف یک وہج ےس وج ی اہلل عل� یہ وملس ےک دعب ب م پی م یچنہپ یھت تسس وہ ےئگ ن ن ت وس ی�اد رےہ ہک وہ بلق ِ ی لس ےہ � یع�ی دل ےس ی د�ا یک تبحم لکن اور ہن زمکوری داھکیئ اور ہن اوہنں ےن (دونمشں ےک اسےنم)��ذلل خت ت ت اجیت ےہ اوردل ی ا� ادبی اورالزوال ذلت اک ب اج� ےہ رھپ اطل وہ ا رک� ےہ۔ کا۔ اور اہلل ربص رکےن واولں ےس تبحم ا ا�ار ی ی ث اببع اس بلق ی دعب اس ےک ی ِلس ےک اوراکلم تتبحم �ایہٰل ا� یفصمٰ ن ( آل رمعان )147 : � ع ن م احلص وہیت ےہ اور�ی ب س ��یں آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک 11۔وتلک یلعٰ اہلل ا رک� 11۔وتلک ن ف ن ت ث ت ۔�ر احل ی ا�ان یک زدنیگ ی م اوچن ی چ� آےت رےتہ ہ ی� ہ ورا� یتلم ہ ی� ج ی �اہک اہلل اعتیلٰ وخد �رام�اےہ ہک ان پ ی�روی ےس وطبر م ن خ خ ن وک ہہک دے ہک ارگ مت �دا ےس تبحم رکےت وہ وت آؤ یمری پ ی�روی رکو اہلل یک ذات رپ رھبوہس رک�ا اور ایس رپ وتلک رانھک ا�ان وک �دا اک ف ت خ یت د�ا ےہ۔ ج ی �ا ہک �رام ی�اہک ج ب ا� �دا یھب مت ےس تبحم رکے (آل رمعان )32:ہکلب �کیط�رہف تبحم وبحمب انب � وت یسک �بات اک ہتخپ ارادا
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
ن رک ےل وت اہلل رپ وتلک رک ۔ اہلل وتلک رکےن واولں ےس � یق�ی��اً تبحم ت ( اٰل رمعان )160: رک�اےہ۔ ن 12۔ااصنف ا رک� 12۔ااصنف نت ن �ڑ � ی د�ا ی ااصنف تہب ب�ی وخیب ےہ۔سج ےک ی ج م انم و م ی ق ش �ایتن پ ی �دا وہیت ےہ۔ ایس ےئل ااصنف اک ی�ام تبحم �ایہٰل ےک وصحل ف ف ی ذر� ےہ۔ ج ی اک ی �ا ہک اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�اہک ارگ وت � رکے وت ف � ن ان ےک در ی مان ااصنف ےس ی� رک۔ اہلل ییق���اً ااصنف رکےن واولں ت (ااملٓدئہ)43 : رک� ےہ۔ ےس تبحم ت ا
�ص یح� ن عق�ی�دہ یک ح �،تبحص،رعمتف،ربص،نسحِ نظ اور داع ی
ف ن م یس� ہ ی س اد� رضحت ادقس ح وموعدؑ �رامےت ت ی� ہک � ص ی ح� ب ‘‘س ےس ےلہپ �ی رضوری ےہ ہک اول ِح عق�ی�دہ رکے... ق خ ن املسمونں اک ویہ �دا ےہ سج وکاوہنں ےن �رآن ےک ی د�ا ےک ذر� ی پ ش خ ج ت خ ت اسےنم ی کا ےہ ب کا اجےئ �،دا ےک � � ناس وک انش� ہن ی � ی �دا ت ی ناسھت وکیئ قلعت اورتبحم پ ی � وہ یتکس رنے دوعے ےس ھچک ی بنت �ص یح� عق ج ی � � �ا۔سپ ب � �دہ یک ح وہ اجوے وت دورسا رمہلح �ی ت ن � تبحص ی م رہ رک اس رعمتف وک �ریق دی اجوے ےہ ہک ی اور داعےک ی ذر� �بص�ی�رت امیگن اجو ے سج سج دقر رعمتف اور ت �بص�ی�رت ب��ڑیتھ اجوے یگ ایس دقر تبحم ی اجےئ یگ۔ وہیت ریق � م ن ت ی ی�اد رانھک اچےئہ ہک تبحم ےک دبوں رعمتف یھب �ریق ن پ� ی�ذ�ر � وہ ٹ ت یتکس۔ د�یکھ�و نا�ان ی ن � ی�اولےہ ےک اسھت اس دقرتبحم ی � نرک�ا سج ت ت ت ت زع��ز ی دقر �اےبن ےک اسھت رک�ا ےہ رھپ �اےبن وک اس دقر ی � رھکا ت ت انتج اچدنی وک رھکا ےہ اور وسےن وک اس یھب ز ی�ادہ وبحمب رھکا ےہ ت ی اورد�ر ہ اور ہ ی وجا�رات وکاور یھب ی کاوہج �رے زع��زرھکاےہ اس یک ی ت ی ےہ؟� ہک اس وک ی ا� رعمتف ان داھوتں یک �ب با� یتلم ےہ وجاس ت یک تبحم وک ب��ڑاھیت ےہ۔ سپ الص �بات ی� ےہ ہک تبحم ی م �ریق پ شت اور دقر و ق�یم ت� ی م ز ی�ادیت یک وہج رعمتف یہ ےہ۔اس ےس ی �ر ن ہک ا�ان رسور اور ذلت اک وخاشہ دنم وہ اس وکرضوری ےہ ہک ی ن رکے۔ل ب س ےس رضوری ارم سج رپ ان وہ رعمتف احلص ن س �باوتں یک ب ب �اد ریھک اجیت ےہ۔ وہ ربص اورنسح نظ ےہ ج ب � ی ن ن ت د� واال ربص ہن وہھچک یھب ی ا� ی حران رک ی � ی � وہاتکس ج ب ۔� ن ن ل اکھتہن ی د� واےل ربص ےک اسھت اہلل ا�ان ضحم قح وجیئ ےک ی ت اعتیلٰ یک راہ ی م یعس اوراجمدہ ہ رک�اےہ وت اہلل اعتیلٰ اےنپ لضف و رکم ن یت ی ت دہا� یک راہ وھکل ےس اےنپ ودعہ ےک وماقف اس رپ د�اےہ � یع�ی خ وج ولگ مہ ی م وہ رک یعس اور اجمدہہ رکےت ہ ی� آ�ر مہ ان یک اینپ رطف راامنہیئ رکےت ہ ی�۔ (اوبکنعلت )70:ان رپدروازے وھکےل اجےت ہ ی� �ی یچس �بات ےہ ہک وج ڈوھ�ن�ڈےت ہ ی� وہ �پاےت ہ ی�۔یسک
ےن وخب اہک
نی ت اے وخاہج درد � ورگہن ط�ب� بی� تسہ
(وفلماظت دلج اول ص)461
اہلل اعتیلٰ اےنپ لضف ےس ہ ی � اینپ تبحم ورتمح ےس ونازے۔
******
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دبھ 29ی 29۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
12
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
ALFAZL ONLINE
ن ا� ون آومز رعشاء اک الکم وہنجں ےن روز�اہم الضفل آن النئ دنلن ےک ی ُ ن ح ی م ااضہف ےک ےئل اےنپ ملق وک رحتک دی
ف اے ی اعم�وں ےک امکل!
اے آامسن واےل اک زجعمہ داھک دے
ذرک
رتمح یک اینپ پ ی�ارے ڈنھٹی وہا الچ دے
اسسن
آہنم ابمرہکؔ
دیمہفہ ہ اط�ر ڈار۔ ج�رینم
رایض
رپورداگر
وہ
اجےئ
زدنیگ اکش
ےچنغ
�باواقر کھل�
وہ
اجےئ
اکش
مہ
رپ
اور اکش
اے یمرے رب رکدے لضف و رکم مہ ہپ وت اب ت ی ب ی�رے وضحر رکےت ی�اں احالت دجسوں م ب س ن آیئ وج ےہ �ی آتف ب س رپ اب وکرو�ا نب رک
اس یک رتمح یک ردا یہ اچبےئ یگ ہ�ر آتف ےس ق ت ی ن ی ی ی � ی� ےہ ھجت ہپ ی�ری دقت�ر ہپ مرے رب
�ش مُ ک�ب�ار
وہ
اجےئ
ت ی ز�
یں
ومدت
ےک
وہ
اجےئ
اہبر یک
ن �اؤ
یھب
ڈویتل ت ی �ری رتمح ےس �پار وہ اجےئ ن ی دم� اک اک رفس وہ رما
اے آامسن واےل اک زجعمہ داھک دے
�ڑ �ی آتف وت آیئ یھت نسح رواحین یہ ب�اھےن وک ت قلعت رگ رب ےس ب��ڑاھ ی دبل ےگ �ی احالت ب �
یھب
اعشر
نت ُانؐ یک ی سرت ےس اور س ےس
ی�ا رب وت رمح رک دے ڈنھٹی وہا الچ دے
ےہ �ی یا�ان اانپ رک ےک رکہمش وکیئ اچبےئ اگ رب چ ن یش زامےن ی ی م ےب� وج �پاےئ رپ�این رکفدنمی و ت خ ن ادمحی ی وہ� رتمح �دا ےس وت ب � ام�وس ہن ا
انؐ
وہ
اجےئ
وت وہ رایض وج ی مرے آاقؐ وت
ی و�ران رہش اسرے ےمہس وہےئ ےب اچرے ن ہ ا�ان رم رےہ ی� اب آ ےک دے دالاس ش اے یمرے پ ی�ارے اکیف ،اے یمرے پ ی�ارے �ایف ف ن ی د�ا وک اعمف رکدے اے اعم�وں ےک امکل ی م�ش ک ل� ب یں اٹم دے س ڈنھٹی وہا الچ دے
ن آتف رکو�ا
اک
تعن
ویہ ےلکن
�ی
ی�اداگر
وہ
ت دنام
د ی�ا
اجےئ اک
“انؐ یک رہ اک ابغر وہ اجےئ” دعس�ی ابمرہک۔یجف
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
ہکم رکمہم
04:32
18:45
ین دم� ونمرہ
04:27
18:50
اقد ی�ان
04:16
19:07
روبہ
03:56
18:49
ی 29۔ارپ� 2020ء
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
03:14
20:22