�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َُ ُ َ َ ُ ّ ّ ۡ َ ٌ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ اس َت ِبقوا الخی ٰر ِت ؕ ایۡ َن َما تکوۡنوۡا ول ِک ٍل ِوجہۃ ہو مول ِیہا ف ُ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ّٰ یَا ِت ِبک ُم الل ُہ َج ِم ۡی ًعا ؕ ِا ّن الل َہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر ﴿﴾۱۴۹
رقہ �)�1� 4� 9� : �( �ا بل �
تر جہم � :۔ ا �و �ر رہایک ےک ےئل ایکحمطم رظنےہ سجیک رط�ف و �ہ
مہن ریھپتا ےہ �۔ سپ ویکین �ں ںیم ایک د �وسر�ے رپتقبس ےل اج �ؤ �۔مت
جاہ �ںںیہکیھب وہ ےگ ا لہلاعت لٰیںیہمتاٹکاھرک ےک ےلآئےاگ �۔ انیقی ا لہل ہر زیچپر ےسج و �ہ اچہے د �ائیم دق �ر �ت رھکات ےہ �۔
29؍ وج�ن �2022ء بد�ھ 29؍
Online Edition
29؍ احاس�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4: 29؍ ذ�و اقلدع�ہ 1443ہرج�ی رمق�ی 29؍ 29؍
شام�ر�ہ130:: 130
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ف مرا�نہفیلخوقت �ا بنای �ء ےکآنےاک وجدصقم وہتا ےہ ا �و �رسج دصقموک ےلرکرضح�ت
سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م وعبم �ث وہ ئے و �ہ ہی ےہہک دخ �ا ےس مال نا ا �و �رانگ �ہ ےس ےنچب ےک رطیےقاھکس نا ا �و �رویکین �ںیک رط�ف ےل اجنے
دیس نا ا بو رہ یر �ہ رضی ا لہلہنع ر �ا �و�ی ںیہہکرقف�ا �ء اہم جر ین رضی ا لہلمہنع رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیمآئے ا �و �ررع�ضیکہک املد �ا �ر
�و �الے ر �ا سےت اتب نا �۔ ا �س ےس ہی طلغیمہفںیہن وہ نی اچ ہےئہک ہیدصقممہ
یجےس مہ ڑپ ھےت ںیہ ا �و �ر ر � �وز �ہ رھکےت ںیہ ےسیج مہ رھکےت ںیہ ا �و �ر و �ہ دصقہ د یےت ںیہ ا �و �ر مہںیہن د �ے ےتکس ا �و �ر و �ہ الغ �مآ �ز �ا �درک تے ںیہ ا �و �ر مہںیہن
کوشش رش�و �عرک تے ںیہ ا �و �رھچکایکین �ں اجب ال نا رش�و �عرک تے ںیہوت ہی
�آگے رہو ا �و �روک ئی مت ےس د � جرہ ںیم ڑب �ھرک ہن وہرگم و �ہ وج وہیاک �مرک �ے وجمترک تے وہ � �۔’ �’ ا نوہ �ں ےنرع�ضیکہک اہ �ں ای رسو �ل ا لہل �! آ �پیلص
�و �ہ ا تناہ ںیہن ےہ سج رپ یاک ا حدم�یاملسم �نوک انچنہپ اچ ہےئ �۔ ا �و �ر ا تناہ وہ
عر�ضیکہک امہ �ر �ے اھب ئوی �ں ےننس اپ یا وج ا ہل ام �ل ںیہ امہ �ر�ی ا �س د عاوک ا �و �ر و �ہیھب ڑپ ھےن ےگل ےسیج مہ ڑپ ھےت ںیہ � ،بتآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن
رضو �ر �ت وہ تی ےہ �۔ ا �س ےئلرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م کی �
�ا بن الجع �ن ےس ر �ا �و�ی ےہہکیمس ےناہک ہک ںیم ےن ہی دح یث ا پےنیسکرھگو �ا لو �ں ےس ایب �نیکوت ا نوہ �ں ےناہک ہکمتوھب �ل ےئگ �۔ ا �س ر �و �ا یت ںیم
�د ین ںیم ا �و �ر ر �وحانتی ںیموک ئی وخ �د وخب �د ا عٰیل ایعم �ر �و �ںوک اح صل
لو�گ دنلب د �ر جو �ں رپچنہپ ےئگ ا �و �ر ہشیمہیکںیتمعن ول �ٹ ںیل �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا � ‘� ‘ :کوی �ں �؟ �’ �’ ا نوہ �ں ےنرع�ضیکہک و �ہ امن �ز ڑپ ھےت ںیہ
بڑ�یآسا نی ےس اح صلرک ےتکس ںیہ �۔ بجآ �پویکین �ں رپاق ئم وہ نےیک
�آ �ز �ا �درک ےتکسوتآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا �‘� ‘ :مںیںیہمت ا ییس زیچاھکس د �و �ںہک وجمت ےسآگے وہ �ں ا �نوکمت اپلو ا �و �ر ا پےن ےھچیپ و �ا لو �ں ےک ہشیمہ
�ایک دق�م ےہ ای دنچ دق�م ںیہ وجمہ ےن ا �س ر �ا سےت ںیم ا ٹاھ ئے ںیہ �۔ ہی
�ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا ‘ �‘ ستحیب وریبکتودیحمترک �و رہامن �ز ےک دعبسیتنیت رمتہب � �۔’ �’ ا ب صوا لح ےناہک � :رھپاہم جر ین رسو �ل ا لہلیلصیک دخمت ںیمآئے ا �و �ر
بیھںیہنیتکسویکنہکرہزنم�ل رپ اگیل زنم�لاک ہتپاتلم ےہسج ےک ےئل رنہام
را یا ‘ �‘یہ ا لہلاک لضف ےہ سجوک اچہے د �ے � �۔’ �’ ینعی ا �س ںیم ریم�اایک ا تخای �ر ےہ �۔ہبیتق ےک الع �و �ہ ر �ا �و یو �ں ےن ا �س ر �و �ا یت ںیم ہی ڑبھا یاہک ثیل �، ف م
نے رفما یاکہ ‘ �‘ گان �ہ ےس ےنچبیک ر �ا �ہیک رط�ف ر �ا ہرب�یرکتا وہ �ں ’ �’
یو �ں ےہہک‘ �‘ ستحیبرک �ےوت ا لہلیکسیتنیت � 3� 3اب �ر ا �و �ردیمحترک �ےوت ا لہلیکسیتنیت � 3� 3اب �ر ا �و �رریبکتےہک ا لہلیکسیتنیت � 3� 3اب � �ر’ �’ � ،رھپںیم ا ب صوا لح
کرنے ےک ر �ا سےت الت �شںیہنرکاتکس �۔ بجکت دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےس
رعتف ا لہلوک ےہ ا �و �ر ا لہل ڑب �ا ےہ ا �و �ر اپ�ک ےہ ا لہل ا �و �ربس ا سی ےک ےئل ےہ �۔ پا�ک ےہ ا لہل ا �و �ربس ی
کہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےنرفما یا و �ہ دینچ �ہ دنب �ہرضح�ت
ہل اربےس ا حلدم لہلکتسیتنیت � 3� 3اب �ر ےہک ینعی ا لہل ڑب �ا ےہ ا �و �ر کے اپ �سایگ ا �و �ر ںیم ےن ا �ن ےس ا �ساک ذکرایک وت ا نوہ �ں ےن ریم�ا اہ تھڑکپ �ا ا �و �راہک � :ا ل ک
�ا �ساکوک ئی دینچ �ہ دنب �ہ و �ہ ر �ا سےت ہن کداھ ئے �۔ ا �و �ر ا �س ز ما نے ںیم اسیج
�(حصحی ملسم � :دح یثربمن �)�1� 3� 4� 7
سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ںیہ �۔ رہبحا �ل اسیج ہک ںیَم ےناہک ا لہل
تاعلٰی ےک رق�ب ےک ا عٰیل ایعم �ررص�فھچک ابع �د �ترککے اح صلںیہن
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ْ َ َّْ ۢ َۡۡ �ا سال �م ںیم ا ناس �ن ےکنیت ےقبط ر کےھ ںیہ �۔ ظا ل ٌِم ل ِنف ِس ٖہ ُ ،مق َت ِص ٌد َ ،س ِاب ٌق ِبالخی ٰر ِت ۔
َ َّْ رگات �ر وہ �ں �۔ ا �و �ر ا بدت �ا ئی د �رجہ رپ وہ تے ںیہ �۔ ظا ل ٌِم ل ِنف ِس ٖہ تو و �ہ وہ تے ںیہ وجسفنِ ا ماّ �ر �ہ ےک ےجنپ ںیم ف
جاہ �ں کت ا �ن ےسنکمم وہتا ےہ و �ہیعسرک تے ںیہہک ا �س اح لت ےساجن �ت ئاپںی �۔
ْ ُمق َت ِص ٌد و �ہ وہ تے ںیہ نجوک ایمنہ َر �وےتہک ںیہ �۔ یاک د � جرہکت و �ہسفن ا ماّ �ر �ہ ےساجن �ت اپ اجتے ںیہ �۔
ہو اجتے ا �و �ر ہن یہ ویکین �ںیک ا تناہھچکایکین �ں اح صلرک نے ےس وہ اجتی ہےہکلب ہی ایکلسلسملمع ےہ ا �و �رلسلسم رفسےہسج رپ ےتلچ وہ ئے بج مومن ا پےن ایخ �ل ںیم زنم�ل ےکرق یب اتچنہپ ےہوت اسے ا �و �رزنملںیرظن
�آنی رش�و �ع وہ اجتی ںیہ �۔ سپ رہا حدم�یاک رف�ض ےہہکویکین �ںیک زنملںی
تال �شرک �ے �۔
�( طخہب ہعمج �2� 9؍ اپریل ��2� 0� 0� 5ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اسئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
وہاہے ا �و �ر و �ہ ا �س ہلمح ےک استھیہ ان �د�میھب وہ تے ںیہ � ،وپ �ر �ے وط �ر یلنک رھپیھبیھبکیھبک ا �ساک ہلمح ُا �ن رپ ت پر ابیھ اجن �تںیہن اپ ئی وہ تی �۔ ۢ َۡۡ مرگ َس ِاب ٌق ِبالخی ٰر ِت و �ہ وہ تے ںیہہک ُا �ن ےس ایکین �ں یہ رس�ز �د وہ تی ںیہ ا �و �ر و �ہ بس ےس ڑب �ھ اجتے ںیہ �۔ ا �نیک رحکا �ت وانکس �تیعبط وط �ر م ئن پر ا �سمسقیک وہ اجتی ںیہہک ُا �ن ےس ا فاع �ِل ہنسح یہاک دص �و �ر وہتا ےہ �۔وگ یا ا �ن ےکسفن ا ماّ �ر �ہ رپ اب للک وم �تآ اجتی ےہ ا �و �ر و �ہ طم��ہ اح لت ںیم ہوتے ںیہ �۔ ا �ن ےس ا �س رط�ح رپایکین �ںلمع ںیمآتی ںیہوگ یا و �ہ ایکومعم لی ا مرےہ �۔ ا �س ےئل ا �نیک رظنںیم ضعب ا �وقا �ت و �ہ ا مریھبانگ �ہ وہتا ےہ وج رعمت ا �و �ر ریصب�ت تہب ڑبھی وہ ئی وہ تی ےہ �۔ یہی وجہ ےہ وجوص فیےتہک وکیک یہےتھجمس ںیہ �۔ ا �سیک جوہ ہی ےہہک ا �نیک ف �ا �س دحکت د � سور�ے ا �س ین
َ ُ َ َ ُ ْ ََ ْ ہںی َح َسنات الْا ْبرَ ا رِ َس ِّیئات ال ُمق ّر ِبی َن �۔
وفا �ت دلج � 4ہحفص � 4� 4� 3� -�4� 4� 2ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
وظم �) رشاس �ر �! ٓا �دھی ر �ا �ت ( نم � جا�گ ا �ے م �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
�ُد عا� ،ر بوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�) بتغیل ںیم یرپس ا �و �رڈیم یا ےسسک رط�ح اک �م ایل اجکسات ےہ �2� 0؍ یئم ��2� 0� 2� 2ء This week with Huzur
گر �د �ہیک رھتپ�ی ےساجن �تاک ایکٓا �زمو �د �ہ ہخسن مونیٹ رگین�ومںی اعت�رفیزگنٹیم �ب�یل ج� جمسل وش �ر�ٰی � یم اک ا عناق �د
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت
فح ش صرا �ر ہن وہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰیاک وخ�ف وہوت دخ �ا اعت لٰی شخب د یات ےہ ��ا �ء رپاگر ا � حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
وخوص �ر تی ےہہک ہیںیہنہکرظنُا ٹاھ ےکںیہن دکیانھ � ،ا �و �ر ہنرظن یں المنی ںیہ ہکلبرظن�و �ںوک رکم ےکمکحیک ب پس ہیرق�آ �ِن ی مہہشی ےچین رھکان ےہ ا �و �ر ہیمکح رم�د ا �و �روع �ر �ت د � نوو �ںوک ےہہک ا پین رظن یں یچین کروھ �۔ ا �و �ر رھپ بجرظن یں یچین وہ �ںیگوت ش پرھاظہرےہ ہیہجیتنیھب ےلکناگ ہک وجآ �ز �ا �د �انہلیم وج �ل ےہ ُا �س ںیمیھب ر �و�ک دیپ �ا وہیگ �۔ رھپ ہییھب ےہہک فح��ا �ءوکںیہن �دکیانھ �،وت وج وہیب �د �ہ ا �و �روغل ا �و �رشحفںیملف ںیہ � ،وج و �ہ دکیےتھ ںیہ ُا �ن ےسیھب ر �و�ک دیپ �ا وہیگ �۔ رھپ ہییھب ےہہک ا یےس ولگو �ں مںیںیہن ُا ھٹان انھٹیب وجآ �ز �ا �د�ی ےک ان �م رپ ا �سمسقیک اب تو �ں ںیم چلدیپس ھکرےت ںیہ ا �و �ر ا پےن ےصق ا �و �راہک نای �ں انس تے ںیہ ا �و �ر
�د �وسر�و �ںوکیھب ا �س رط�ف ر �ا غبرک رہے وہ تے ںیہ �۔ ہن یہ اکس ئپ ( )�S kypeا �و �رسیف ُ� بک ( )�F acebookوغری�ہ
پررم�د ا �و �روع �ر �ت ےن ایک د �وسر�ے ےس اب �ت تیچرک نی ےہ � ،ایک د �وسر�ےیکںیلکش دکیینھ ںیہ � ،ہن یہ ا �ن زیچ�و �ںوک ایک ش �د � سور�ے ےس اقلعت �تاک ذ �ر یہع انب نا ےہویکنہک ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ بس اظہر ای یپھچ وہ ئی فح� ا� �ء ںیہ نجاک ہجیتن ہی وہاگ ہک تم ا پےن ذج با �تیک َر �و ںیم ز یا �د �ہ َ� بہ اج �ؤ ےگ �،اہمت �ر�یلقع ا �و �روس �چ متخ وہ اجئےیگ ا �و �ر اناجماک �ر ا لہلاعت لٰی ےکمکحوکوت�ڑرک
�ُا �سیک ان �ر �ا ضیگاک ومجب نب اج �ؤ ےگ �۔
پرھآجلک ےک ز ما نے ںیم یاک ا ییس ےب ایح ئیوک وہ �ا د�ی اج رہی ےہ وجرطف�ت ےک ہنرص�ف الخ �ف ےہ ہکلبسجیک جوہ ش وکحںی ا �ب یاک یہسنجیک اش �د�ی ےک اق نو �ن انب رہی ںیہ �۔ینعی فح��ا �ءوک وہ �ا سے دخ �ا اعت لٰی ےن یاک وق�موک ابت �ہرک د یا اھت �۔ تم وکحیتحطس رپ شوکشیک اج رہی ےہ ا �و �راق نو �ن انب ئے اج رہے ںیہ �۔ اہی �ں کتہکوکحموت �ں ےکرسبر �ا �ہ �د یےن ا �و �ر الیھپ نےیک م � �وز یر اعمظ ہیےتہک ںیہہک مہ اچہںی ےگہک ا �ب امت �م دنای ںیم مہوسنج �ںیک اش �د�یاک اق نو �ن ےنب ا �و �ر ا یےسیھب ںیہ وجےتہک ںیہ ہم ا �س اب �ر �ے ںیم ندای ںیم شوکشرک یں ےگ �۔ یاک �وز یر �اعمظیک رط�ف ےس ا �س رط�ح اک ایب �نآیا اھت �۔اگر ہی چس ےہوت
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
2
رشاس�ر�! ٓا�دھی ر�ا�ت جا�گ ا�ے م وم �) �( کال �م وچ ہد �ر�ی دمحمیلع رطضمرمح �
جا�گ �اپین
رشاس�ر�! م ونس�ا�ر
ا�ے ڑگب�ی
یہ ڑھگ�ی رھپ وہای�ر�! ش باخرب�،
ہن
�و�ہ وج اتسب ےہ بکیھ ا�س وک
اہتھ ٓائے یگ ر�ا�ت ٓا�دھی ذ�ّر�ے ذ�ّر�ے ںیم اکپ�ر ٓا�دھی ر�ا�ت
�ا�س ےک د�ربا�ِر اع�م اتا�ر ابل�د�ے سب �د�و ڑھگ�ی ےہ �وقت با�ِب مری�ے
ٓا�دھی ٓا�دھی
ںیم اج ھٹیب ر�ا�ت ٓا�دھی
رع�ِض ّدمعا رک ٓا�دھی اس�زگا�ر
رحتم وک رپ�و�ر�دگا�ر�!
ر�ا�ت ر�ا�ت
اٹھکٹھکنے ٓا�دھی
ےل ر�ا�ت د�ے ر�ا�ت
پرھدخ �ا اعت لٰییکڑکپوکآ �و �ا �ز د �ے رہے ںیہ �۔ رھپایک کلم ےک ڑب �ے اپ �د �ر�ی ںیہ وج اغ لًاب اس �ؤ تھ ا فر یہق ےک ںیہ �۔ احلانہک ن �ا فر �یق� ا �بکت یہیےتہک رہے ںیہہک ا �سمسقیک ریغرطف�ی اش �د یا �ں وج ںیہ و �ہںیہن وہ نی اچ ئہںی ا �و �ر ہی اق نو �نںیہن ےننب
شّد�ِت مغ ںیم ھچک یمک رک �ا�ب وت ا�ے اسگمغ�ر�! ٓا�دھی
د�ے ر�ا�ت
وجڑ �ے تنج ںیم مںی وخ �د ہیاھکل وہ �ا ےہہک ا �سیک جوہ ےس وق�م ابت �ہ وہ ئی �۔ و �ہ رفما تے ںیہہکاگر ا یےس اش �د�یرک نے و �الے �
ےلھُک اگ اب�ِب اب�ر ٓا�دھی اب�ر
وبق�ل ر�ا�ت
چائہںی �۔ ا �و �ر رھپ ہی اپ �د �ر�ی اصحب وج اب ئلب ڑپ ھےن و �ا لے �ُ ،ا �ساک رپچا �ررک نے و �ا لے �ُ ،ا �سیکمیلعت د یےن و �الے ںیہ � ،سج ہنںی اجئںی ےگوت رھپںیم منہج ںیم اجنا دنسپرک �و �ںاگ �۔وت ہی ا �ناک اح �ل وہ اکچ ےہ �۔ یہآجلکیک دنای ںیم احف شییک ا تناہ وہیکچ ےہ �۔ سپ ای �د رھکںیہک ہی وج احف شی ےہ �،اگر ا سی رط�ح رسِاع �میتلیھپ رہی ا �و �ر ا لہل تاعلٰی ےک ا حاک �میک رط�ف دنای ےن ُر �خ ہنایک � ،ا �سیک رط�فوتجہ ہنیکوت رھپ ہیوقمںییھب ا پےن ا ناج �موک دیھک ںیلیگ �۔ ہی ا �س � ندایوکیھب انیقی منہج انب ئےیگ ا �و �رآخر �ت ںیم ا لہلاعت لٰی رتہباجنات ےہہک ُا �س ےنایک ولس�کرک نا ےہ �۔ ہکلب ا �ب وجڈیم یلک �ر یرس�چ ےہ ُا �س ںیم و �اضح وط �ر رپ ہیاہک اجنے اگل ےہہک ا یڈ�زاک رم�ض ا یےس ولگو �ں ںیم ڑب�ی زیت�ی ےس لیھپ رہا ےہ وجرَم�د �و �ں مرَ�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں وع �رتو �ںیک اش �د یو �ں ےک ایھب نک رج�م ںیم التبم ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےکزس�ا د یےن ےک رطیےقفلتخم ںیہ �۔
ھکےتل عر�ض
ےتلھک رک
�اپےن �ایک
د�اتا ےک ُامدی�و�ا�ر
ہو�ش و ہو ایگ
د�ر ہپ ٓایا ےہ ر�ا�ت ٓا�دھی
رقا�ر اک � ربص و ات�ر ٓا�دھی ات�ر
د�امن ر�ا�ت
اک وج�ا�ب وت ٓا�دھی رِک�دگا�ر�!
د�ے ر�ا�ت
ضرو �ر�یںیہنہکاگر ایک وق�موک رھتپ�و �ںیک اب �ر�ش ربسارکزس�ا د�ییھتوت رہوق�موک ا سی رط�ح زس�ا د�ی اجئے �۔ HIVای ا یڈ�ز �
مری�ی بو�ل
کر ےک ا پےنآ �پوک ا �و �ر دنایوک ا �س ابتہی ےک وخفان�ک ا ناج �م ےس اچب نےیکوکششرک �ے �۔ ہی ندای د �ا �روت ا پےنآ �پوک ابت �ہ
رکییم رت�ی وک بےوس�ں ک ٓا�دھی اتعاب�ر ایگ �ٓا
اک ر�ا�ت
الملھجنے اشک و وج�ا�ر ٓا�دھی
اگل ر�ا�ت
رقا�ر ےہ � ےیل ےب اک ےہ اتناظ�ر ٓا�دھی
رطضمؔ ر�ا�ت
کی ہی امیب �ر�ی ا ییس ےہ وج د �ر �د نا�ک ا �و �روخفان�ک ا ناج �مکت ےل اجتی ےہ �۔ پس سج زیت�ی ےس ندای ںیم احف شی الیھپ ئی اج رہی ےہ � ،یاک ا حدم�یاک اک �م ےہہک ُا �س ےس ڑب �ھرک �ا پےن دخ �ا ےسقلعت دیپ �ا کرنے رپ ےلت ےھٹیبںیہ �۔ دنای د �ا �ر ا پےن ایس سی اقمصد ےکوصح �ل ےک ےئل ایک ا یےس ہقبطوکوخ�شرک نے ےک ےئل وجدخ �ا اعت لٰی ش کے اق نو �نوکوت�ڑ رہا ےہ � ،وپ �ر�ی دنایوک فح��ا �ء ںیم التبمرک نےیکوکششرک �رہے ںیہ � ،سجاک ا ناج �م رھپابتہی ےہ �۔ ا �ن ولگو �ں رضو �ر �ت ےہہک ا لہلاعت لٰی تہب رحمرک نے و �الا ا �و �رانگ �ہ اعم �فرک نے و �الایھب ےہ �، کی دمہ �ر �د�ی ےک ےئلںیمہ اہنںی اتب نےیک � َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ َ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ۡ َ اس َتغف ُر ۡوا �ُا �س ےنرفغم�تاک ر �ا سہتالھک رکاھ ےہ �۔ و �ہ رفما تا ےہہک وال ِذین ِاذا فعلوا فا ِحشۃ او ظلموا انفسہم ذکروا اللہ ف ُُ َّ ۡ ُّ ُ َّ ّٰ ل ِذنوۡ ِب ِہ ۡم ۪ َو َم ۡن یغ ِف ُر الذنوۡ َب ِالا الل ُہ�( �آ �ل رمع�ا �ن �)�1� 3� 6� :کہ ا �و �ر و �ہ ول�گ وجیسک ےب ایح ئی ےک رمتب وہ �ں ای ا پین اجنو �ں پرملظرک یں � ،رھپا لہلوک ای �درک یں ا �و �ر ا پےنانگ ہو �ںیک اعم فی اچ ہںی �۔ ا �و �ر ا لہل ےک وس �اوک ئی شخبںیہن اتکس �۔
�( ہبطخ ہعمج �2؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اسئٹ �)
رفیا�د ا�ے
د�ر �اشک مری�ا رق�ب کس کس
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
3
�احاک�م دخ�ا� نود�ی
بصہحیومحم �د �۔ رجمین
�ا لہل ےک ا حاک �میک افح ظترک �و ( �ا لدح یث �) قطس ربمن �4� 3 خاینت ا �و � فراس �د ا �و �ر اغب �و �ت ےک رط یوق �ں ےس اتچب رہےاگ ا �و �راسفن نی وجشو �ں
حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ �:
�‘ �‘جوصخش رق�ٓا �ن ےک اس �ت وسمکح ںیم ےس ایکوھچ ٹے ےسمکحوکیھب کے وقت ُا �ناک ولغم �بںیہن وہگااگرچہاسیک یہ ذج بہشیپٓا �و �ے � �۔’ �’
�(حرض�تحیسم ومعو �د ؑ �)
ٹا لات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا پےن اہ تھ ےس دنبرکتا ےہ � �۔’ �’
�(شکیت ون �ح �)
�ا �و لا �د �( حہص �)�2
مت ن � �� ب ّٰی ( ےل لاپک �) یقیقح اٹیب ںیہن
َ َ َ َ َ َۡ َ َ ُۡ َۡ َ َ ُ ٰ ُ َ ُ ُ َۡ ُ ٓاءک ۡم ؕ ذل ِک ۡم قوۡلک ۡم ِبافوَا ِہک ۡم �• وما جعل اد ِعیٓاءکم ابن
�( �الاحز �ا �ب �)�5� :
نہ یہ اہمت �ر �ے ہنم وبلو �ںوکاہمت �ر �ے ےٹیب انب یا ےہ �۔ ہیضحم اہمت �ر �ے
مہنیک ابتںی ںیہ �۔
لے اپلکوک اب لا �ر �ا �د �ہ اٹیبانہک اق بل زس�ا ےہ
َ َ َ ۡ ُُ ُ َۤ ۡ َ ُۡ َ ُ َ �• َول َ ۡی َس َعل ۡیک ۡم ُجن ٌاح فِ ۡی َما اخطات ۡم ِب ٖہ ۙ َولٰ ِک ۡن ّما ت َع ّم َدت قلوۡبُک ۡم
( �الاحز �ا �ب �)�6� :
�ا �و �ر ا �س اعم مہل ںیم وجمتیطلغرک ےکچ وہ ا �ساک مت رپوک ئیانگ �ہںیہن �۔ اہ �ں
مرگ و �ہ ( گان �ہ ےہ �) وجاہمت �ر �ے دلو �ں ےن ابِ لا �ر �ا �د �ہامک یا �۔
لے اپلوک �ںوک اب پو �ں ےک ان م ےس ای �درک �و
ٰ ُ َ ۡ ُ ۡ ّٰ �• ا ۡد ُعوۡ ُہ ۡم لِابَٓائِ ِہ ۡم ُہوَ اق َسط ِعن َد الل ِہ
�ز نایک امم نتع
�( �الاحز �ا �ب �)�6� :
�ا �نوک ا �ن ےکآبا �ءکے ان �م ےس ای �دایکرک �و �۔
لے اپلک ےک اب پو �ںاک ملع ہن وہ نےیک وص �ر �ت مںی و �ہ د یین اھب ئی ںیہ
�• َولَا تَ ۡق َربُوا ّ الز ٰۤنی ِانَّ ٗہ ک َ َ ان َفا ِح َش ًۃ ؕ َو َس َ ٓاء َس ِب ۡیلًا ِ
�( بین ا سر� ئالی �)�3� 3� :
�ا �و �ر ز نا ےک رق یب ہن اج �ؤ �۔ ًانیقی ہی ےب ایح ئی ےہ ا �و �ر تہب رُب �ا رسہت
ہے �۔
�ز نایک رط�ف الب نے �و �ا لی
عو �ر �ت ےس مشچ وپشیرک نا
َ َۡ ۡ �• یُوۡ ُس ُف اع ِرض َع ۡن ٰہذا
عرا �ضرک �ا �ے ویسف �! ا �س ےس ِا �
�( یو سف �)�3� 0� :
�ز نایک رط�ف ر �ا غبوع �ر �توک
�ز نا اب �ر �ے کش و ہبش رپ
ٓاء ُہ ۡم َفا ۡخوَان ُ ُک ۡم فی ّ �• َفا ۡن لَّ ۡم تَ ۡع َل ُموۡۤا ٰ َ الدیۡن َو َموَال ِۡی ُک ۡ َ اب َو َق َّد ۡت َقم ۡی َص ٗہ ِم ۡن ُدبُر َّواَل ۡ َف َیا َس ّی َد َہا لَداَ اس َت َبقَا ال ۡ َب َ �•و ۡ َ م ب ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ٓاء َم ۡن اَ َر َاد باَ ۡہ ِل َک ُسوۡ ٓ ًءا ِال ّا ۤ اَ ۡن ّیُ ۡس َج َن اَ ۡو َع َذ ٌ �( �الاحز �ا �ب � )�6� :ال ۡ َباب ؕ َقال َ ۡت َما َج َز ُ اب ِ ِ َ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ �ا �و �ر اگرمت ا �ن ےک آبا �ءکو ہن اجنےت وہ وت رھپ و �ہ د یین اعم مال �ت ںیم َ ال ہ َی َر َاو َدت ِن ۡی َع ۡن نفس ۡی َوشہ َد شاہ ٌد ّم ۡن ا ۡہ ِل َہا ۚ ِا ۡن ک َ ان ِ ِ ال ِۡی ٌم ﴿ ﴾۲۶ق َ ِ ِ ِ َُ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ ٰۡ ۡ متاہ �ر �ے اھب ئی ا �و �ر اہمت �ر �ے د �وست ںیہ �۔ ان ق ِم ۡی ُص ٗہ ق ِم ۡی ُص ٗہ ق ّد ِم ۡن ق ُب ٍل ف َص َدق ۡت َو ُہوَ ِم َن الک ِذ ِبی َن ﴿ ﴾۲۷و ِان ک َُ َََ َ ُ َّ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ّٰ ۡ الص ِدقِی َن ﴿ ﴾۲۸فل ّما َر ٰا ق ِم ۡی َص ٗہ ق ّد ِم ۡن ُدبُ ٍر قد ِمن دب ٍر فکذبت وہو ِمن لے اپلکیک ہقلطم ویب�ی ےس اش �د�ییک ا جا �ز �ت َ َ َّ ٗ ۡ َ ۡ ُ َّ َّ َ ۡ َ ُ َّ َ ٌ ۡ َ َ َّ َ ٰ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ َ َ ً َ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ قال ِانہ ِمن کی ِدکن ؕ ِان کیدکن ع ِظیم ﴿﴾۲۹ �• فلما قضی زید ِمنہا وطرا زوجنکہا ل ِکی لا یکون علی المؤ ِم ِنین �( یو سف �)�2� 9� -�2� 6� : َ َ ٌ ۡۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َّ َ َ ً َ َ َ َ ٰ ّ ۡ حرج فِی ازو ِاج اد ِعیٓائِ ِہم ِاذا قضوا ِمنہن وطرا ؕ وک ان ا ۡمرُ الل ِہ َمف ُعوۡلًا �ا �و �ر و �ہ د � نوو �ں د �ر �و �ا �ز �ےیک رط�ف ےکپل ا �و �ر ا �س ( عو �ر �ت �) ےن ےھچیپ پس بج ز ید ےن ا �س ( عو �ر �ت �) ےک اب �ر �ہ ںیم ا پین وخ �ا ہش وپ �ر�یرک
لی ( �ا �و �ر اسے الط �ق د �ے �دی �) � ،مہ ےن اسےھجت ےس ایب �ہ د یا اتکہوممون �ں
پر ا پےن ہنم وبلے وٹیب �ںیک ویبیو �ں ےکقلعتموک ئییگنت ا �و �ر رت �ّد �د ہن رہے جب و �ہ ( مہن وبلے ےٹیب �) ُا �ن ےس ا پین ا تحای �جمتخرک ےکچ وہ �ں (عیین اہنںی
طال �ق د �ے ےکچ وہ �ں �) ا �و �ر ا لہلاک ہلصیف رہبحا �ل وپ �ر �ا وہرک ر ہےن و �الا ےہ �۔
�ز نا �( حہص �)�1
قیًانی ہی ( �و �ا قہع �) اہمت �ر�ی اچ لاب �ز�ی ےس وہ �ا �۔ ًانیقی اہمت �ر�ی اچ لاب �ز�ی ( �ا �ے عو �رتو �! �) تہب ڑب�ی وہ تی ےہ �۔
�ز �ا نی ا �و �ر ز �ا نہییک زس�ا
َ َّ َ ُ َ َّ ََ ۡ َ ۡ َُ الزانِ ۡی َف ۡ اج ِل ُد ۡوا ک ّل َوا ِح ٍد ِّمن ُہ َما ِمائۃ َجل َد ٍۃ ۪ ّولَا �•الزانِیۃ و ا تسافغ �ررک نےیک دہ �ا یت ٰ ٰ َۡ ُ ۡ ُ ٌَۡ ٰ ّ ُۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ ُ ۡ ٰۡ ۡ تاخذک ۡم ِب ِہ َما َرافۃ فِ ۡی ِدیۡ ِن الل ِہ ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ َوال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر ۚ �• و اس َتغ ِف ِر ۡی ل ِذن ۢۡ ِب ِک ۖۚ ِان ِک کن ِت ِم َن الخ ِط ِئی َن َ َ ۡ ۡ َ ٌَ َ ۡ ُ ّ َ ً َ ۡ ۡ �( یوسف �َ )�3� 0� :ول َیش َہ ۡد َعذابَ ُہ َما طٓائِفۃ ِّم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ﴿ ﴾۳ا ّلزانِ ۡی لَا یَن ِکح ِالا زانِ َیۃ ٰ َ َ �ا �و �روُت ( �ا �ےوع �ر �ت �! �) ا پےنانگ �ہیک وجہ ےس ا تسافغ �ررک �۔ ًانیقی وُت یہ َ ۡ ُ ۡ َ ً َّ َّ ُ ۡ ۤ َّ َ َ ۡ ٌ او مش ِرکۃ ۫ و الزانِ َیۃ لَا یَن ِک ُح َہا ِالا ز ٍان ا ۡو ُمش ِرک ۚ َو ُح ّ ِر َم ذل ِک َعلی ۡ ۡ ہے وج اطخ کا �ر �و �ں ںیم ےسیھت �۔ ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ﴿﴾۴
�د یا نت د �ا �ر�ی ےس ہلصیفرک نا
�( �الاحز �ا �ب �)�3� 8� :
جب ا �س ےن ا �سیکصیمق ےھچیپ ےس یٹھپ وہ ئی دکییھ وت ( بوی�ی ےس �)اہک
سے ( �ُاسےےتچنیھک وہ ئے �) ا �سیکصیمق اھپ �ڑ د�ی ا �و �ر ا �ن د � نوو �ں ےن ا �س ےک
سرتا �جوک د �ر �و �ا �ز �ے ےک اپ �س اپ یا �۔ �ُا �س ( عو �ر �ت �) ےناہک وجریت�ےرھگ
�و �ا لی ےس دب�یاک ا �ر �ا �د �ہرک �ے ا �سیک زج �ا دیق ےئک اجنے ای د �ر �د ان�ک ذع �ا �ب
کے وس �ا ا �و �رایک وہیتکس ےہ �۔ �ا �س (عیین ویسف �) ےناہک ِا سی ےن ےھجم ریم�ے
نسف ےک اب �ر �ہ ںیمالسھپ نےیک شوکشیکیھت �۔ ا �و �ر ا �س ےکرھگو �ا لو �ں یہ ںیم سے یاکوگ �ا �ہ ےنوگ �اہی د�یہکاگر ُا �سیکصیمق اسمےن ےس یٹھپ وہ ئی ےہ
وھجو �ں ںیم ےس ےہ �۔ �ا �و �راگر ُا �سیکصیمق ےھچیپ تو یہی چسیتہک ےہ ا �و �ر و �ہ ٹ
�‘ �‘ ہیہکوھج �ٹ ا �و � �رز نا ا �و �ر دبرظن�ی ا �و �ر رہایکقسف و وجف �ر ا �و �رملظ ا �و �ر سےیٹھپ وہ ئی ےہوت ہیوھج �ٹ وب �ل رہی ےہ ا �و �ر �و �ہوچس �ں ںیم ےس ےہ �۔پس
�( �ا لون �ر �)�4� -�3� :
وکڑ �ے �ز نا اک �روع �ر �ت ا �و �ر ز نا اک �ررم�د � ،سپ ا �ن ںیم ےس رہایکوک وس � لاگ �ؤ ا �و �ر ا لہل ےک د ین ےکقلعت ںیم ُا �ن د � نوو �ں ےکقح ںیموک ئی رنمی (کا �ُر جاح �ن �) مت رپہضبق ہنرکلےاگرمت ا لہل ا �و �ر وی�ِمآخر �ت رپ ا یام �ن ال نے و �الے ہو �۔ ا �و �ر ُا �نیک زس�ا وممون �ں ںیم ےس ایکرگ �و �ہ اشم ہد �ہرک �ے �۔ �ا �و �ر ایک ز �ا نی ( بطًاع �) اش �د�یںیہنرکتارگمیسک ز �ا نہی ای رشمکہ ےس ا �و �ر رشمک �۔ ا �و �ر ہی �ایک ز �ا نہی ےس ( بطًاع �)وک ئی اش �د�یںیہنرکتارگم ز �ا نی ای � �( بقحی لعف �) وممون �ں رپرح �ا �مرک د یا ایگ ےہ �۔ �( نو �ٹ � :ا �ن د �وٓا یا �ت ںیم د �ر �ج ذ یل ھچ ا حاک �م وم جو �د ںیہ �) 1� . .ز �ا نہیوع �ر �ت ا �و �ر ز �ا نی رم�دوک (�اگر ُا �ن رپ ا لز �ا �م اث بت وہ اجئے کوڑ �ے اگل �ؤ �۔ تو �) �� 1� 0� 0� ,1� 0� 0 2� . .ا �ن د � نوو �ںمسق ےکرجممو �ں ےکقلعتمںیہمت ا لہل ےکمکح اجب ال نے مںی ینعی زس�ا د یےن ںیم رحم ہنٓا ئے �۔ 3� . .ا �ن د � نوو �ںیک زس�اوک وممون �ںیک ایک امج عت اشم ہد �ہرک �ے �۔ وہا �۔ 4� . .ایک ز �ا نی � ،ز �ا نہی ای رشمکہ ےک وس �ایسک ےس مہتبحصںیہن ت 5� ..ا�و�ر ہن ز�ا نہی� ،ز�انی ای رشم�ک ےکوس�ایسک ےس مہتبحص وہ تی ےہ �۔ 6 . .یہ ( �ز نا �) وممون �ں رپرح �ا �مرک د یا ایگ ےہ �۔
�( ��7� 0� 0ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ا �ز فینح ا حدمومحم �دفصہح �)�3� 4� 9� -�3� 4� 2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ ا مریہک
�ُد عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو �د ؑ �) قطس �3� 4
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
4
کی رتغبی د�ی ےہ ا �و �ر ا یےس ولگو �ں ےک اح لا �تیھب اتب ئے ںیہ وہنج �ں ےن �ُد عا ےک ذ �ر یہع ا پین الکشم �ت ےساجن �ت اپ ئی �۔ ا بنای �ءمہیلع ا ل ّسلا �میک زندگییک
جڑ ا �و �ر ا �نیکاکمایبوی �ںاک ا صل ا �و �راچس ذ �ر یہع یہی د عا ےہ �۔ سپ ںیمتحیصن کرتا وہ �ںہک ا پین ا یام نی ا �و �ریلمع اط قتوک ڑبھا نے ےک و �ا سےط د عا �ؤ �ں ںیم لےگ ر ہو �۔ د عا �ؤ �ں ےک ذ �ر یہع ےس ا ییس دبت ییل وہگی وج دخ �اتاعلٰی ےکلضف
�د عایکتقیقح
سے اخ تہم اب خلری وہ اج �و �ےاگ �۔
اصلاب �تہیےہہکول�گدعایکتقیقحےسربخیبںیہ �۔ا �و�راملسمنو �ںےن
وفا �ت دلج � 7ہحفص � 2� 6� 9� -�2� 6� 6ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
بیھ ا�س ںیمتخسوھٹکراھکئی ےہہک دعایسیج ےشوک اہتھ ےسوھچ�ڑ ےھٹیبںیہ �۔
خد �ا اعت لٰییکوت فقی ا �و �ر ا �ساک لضف د عا ےس امنوگ
وفا �ت دلج �7فصہح � 2� 6� 2اح شہی ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
پسںیہمت اچ یہےئہکمت ایک یہ اب �ت ا پےن ےئلاک فی ہنھجمس ول �۔ اہ �ں ا �ّو �ل
ہام �ر�ی امج عتوک د عا
بد یو �ں ےس رپ ہزیرک �و �۔ ا �و �ر رھپا �نیک اجب ئے ویکین �ں ےک اح صلرک نے ےک
کی ےب دق �ر�یںیہنرک نی اچ ہےی
�و �ا سےطیعس ا �و �راجم ہد �ہ ےساک �م ول ا �و �ر رھپدخ �ا اعت لےٰیکوت فقی ا �و �ر ا �ساک لضف
�اﷲ اعت لٰی ےن رش�و �ع رق�آ �ن یہ ںیم ُد عا اھکس ئی ےہ سج ےسولعم�م
�د عا ےس امنوگ �۔ بجکت ا ناس �ن ا �ن د �ونو افص �ت ےس فصتمںیہن وہتا ینعی
رضو �ر�ی زیچےہ �۔ ا �س ےک ریغبا ناس �نھچک ہوتا ےہہک ہی ڑب�یمیظع ا لاش �ن ا �و �ر � َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ بیھںیہن وہاتکس �۔ ﷲ اعت لٰی رفما تا ےہ �۔ الحمد لِل ِہ ر ِب العل ِمین۔ الر ۡح ٰم ِن َّ ّ الدیۡ ِن ( �ا لاف تہح �� )4�� -�2� :ا �س ںیم اﷲ اعت لےٰیک اچ �ر الر ِح ۡی ِم۔ ٰم ِل ِک یَوۡ ِم ِ
بد یا �ںوھچ�ڑرکایکین �ں اح صلںیہنرکتا و �ہ ا �س قوتکت مومنںیہنالہک اتکس �۔ َۡ َ را یاایگ ےہ ا �بوغ �ررک �و رعتف ںیموت ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ف م مومناک مِل یہیک ی کہایک اتان یہ ا ناع �م اھت ہک و �ہ وچ �ر�ی اکچ �ر�ی ر ہزنیںیہنرک تے ےھت ای ا �س َۡ َ سےکھچ ڑب �ھرکرم�ا �د ےہ�؟ ںیہن �۔ ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم مںی وت و �ہ ا عٰیل د �رجہ ےک
صاف �توک وج ا �م ا صلاف �ت ںیہ ایب �ن رفما یا ےہ �۔ ر �ّب ا لاع ملنی اظہررکتا ےہہک �و �ہ ذ �ّر �ہ ذ �ّر �ہیک ر بو بتیرک رہا ےہ �۔ اعلمَ اسےےتہک ںیہ سجیک ربخلم ےکس �۔ �ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہکوک ئی زیچُدنای ںیم ا ییسںیہن ےہ سجیک ر بو بتی ہن کرتا وہ �۔ ا �ر �و �ا �ح ا جاس �م وغری�ہ بسیک ر بو بتیرک رہا ےہ �۔ وہی ےہ وج رہ �ایک زیچےکبسح اح �ل ا �سیک رپ �و �ر�شرکتا ےہ �۔ اہج �ں مسجیک رپ �و �ر�ش ت � ّ س ل را تا ےہ و ہا �ں ُر �و �حیک ریس�ی ا �و �ر ی ےک ےئل اعم �ر�ف ا �و �راقحئق وہی ف م عاط رفما تا ےہ �۔ پرھرفما یا ےہہک و �ہ محرنٰ ےہ ینعی ا عام �ل ےس یھب رتشیپا �سیک محرںیت موجو �د ںیہ �۔ دیپ �ا وہ نے ےس ےلہپ یہ ز منی � ،اچ ند � ،وس �ر �ج � ،وہ �ا � ،اپ نی وغری�ہ
رضو �ر�ی ںیہ وم جو �د وہ تی ںیہ �۔ جس دق �ر ا شای �ء ا ناس �ن ےک ےئل � �ا �و �ر رھپو �ہ اﷲ رحمی ےہ ینعییسک ےک کین ا عام �لوک اض ئعںیہنرکتا ہکلب پا �د �ا �شلمع د یات ےہ �۔ پرھ املک وی�م ا لد ین ےہ ینعی زج �ا وہی د یات ےہ ا �و �ر وہی وی�م ا لزج�ا �ءاک مالک ےہ �۔ ا �س دق �ر افص �ت اﷲ ےک ایب �ن ےک دعب د عایکرحتیکیک ےہ �۔ جب ا ناس �ن اﷲ اعت لےٰیک یتسہ ا �و �ر ا �ن افص �ت رپ ا یام �ن ال تا ےہ وت وخ �ا �ہ موخ �ا �ہ ُر �و �ح ںیم ایک وج�ش ا �و �ررحتیک وہ تی ےہ ا �و �ر ُد عا ےک ےئل اﷲ اعت لٰی ۡ کی رط�فیتکھج ےہ �۔ ا �س ےک دعب ا ۡھد نَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم کی دہ �ا یت ِ ِ ِ را ئی �۔ ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک دخ �ا اعت لےٰیک ایلجت �ت ا �و �ر رمحوت �ں ےک ف م
رضو �ر �ت ےہ �۔ ا �س ےئل ا �س رپ ہشیمہرمک ظوہ �ر ےک ےئل د عایک تہب ڑب�ی � سبہت رہو ا �و �ریھبک تموکھت �۔ غر�ض ا صال �ح سفن ےک ےئل ا �و �ر اخ تہم اب خلری وہ نے ےک ےئلویکین �ںیک توفقی اپ نے ےک و �ا سےط د �وسر�ا ولہپ د عا اک ےہ �۔ ا �س ںیم سج دق �روتکل ا �و �ر قینی اﷲ اعت لےٰ رپرک یاگ �۔ ا �و �ر ا �س ر �ا �ہ ںیم ہنےنکھت و �الا دق�م ر کےھاگ ا سی قد �ردمع �ہ اتنئج ا �و �ررمث�ا �تںیلم ےگ �۔ امت �م الکشم �ت ُد �و �ر وہ اجئںییگ ا �و �ر د عا کرنے و �الاوقت�ٰی ےک ا عٰیللحم رپچنہپ اجئےاگ �۔ ہی اب للکیچس اب �ت ےہہک بج
�ا ناع ما �ت ر کےھ ےئگ ںیہ وج اخم طہب ا �و �ر اکملہم ا ٰلہیہالہک تے ںیہ �۔
وہا وجضعب ول�گھجمس ےتیل ںیہہکوم ٹی وم ٹی دبیو �ں �اگر ا سی دق �روصقم �د ت تک دخ �ا اعت لےٰیسکوک اپ�ک ہنرک �ےوک ئی اپ�کںیہن وہکسات اسفن نی ذج با �ت رپ ََۡۡ َ ََ ۡ ۡ سے رپ ہزیرک نا یہامک �ل ےہوت ا نعمت علی ِہم کی د عا میلعت ہن وہ تی سجاک مضح دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ا �و �ر ذج بہ یہ ےسوم �تآتی ےہ ا �و �ر ہیلضف ا �و �ر ذج بہ �ا تناہ ئی ا �و �رآخر�ی رمتہب ا �و �ر اقم �م دخ �ا اعت لٰی ےک استھاکملہم ا �و �راخم طہب ےہ �۔ وہا ےہ ا �و �ر ہی اط قت رص�ف د عا یہ ےسیتلم ےہ �۔ �د عا یہ ےس دیپ �ا ت �ا بنای �ءمہیلع ا سلال �ماک اتان یہوتامک �ل ہن اھت �۔ہک و �ہ وچ �ر�ی اکچ �ر�ی ہنایکرک تے مںی رھپاتہک وہ �ںہکاملسمنو �ں ا �و�روصخصًا امہ�ر�ی امج عتوکرہگزرہگز د عا لےیک تبحم � ،دص �ق � ،و فا ںیم ا پان ریظن ہن ھکرےت ےھت �۔ تےھ ہکلب و �ہ دخ �ا اعت ٰ کی ےبدق�ر�یںیہنرکنی اچیہےئویکنہکیہی دعاوت ےہسج رپاملسمنو�ںوک ان�زرکنا ش ئ � � پس ا �س د عایکمیلعت ےس ہیاھکس یاہکیکین ا �و �ر ا ناع �م ایک الگ ي ےہ �۔ بج چایہےئ �۔ ا �و�ر د�وسر�ے ذم�اہب ےکآگےوت د عا ےک ےئلدنگ�ے رھتپ ڑپ �ے رکا �۔ ا �س وقتکت و �ہ کین ا �و �ر اصلح ںیہن تک ا ناس �ن ُاسے اح صلںیہن ت ہوئے ںیہ�۔ ا�و�ر و�ہوتجہںیہنرک ےتکس�۔ ںیم ےن ابیھ ایب�نایک ےہہک ایک اسیعئی ُ ْ َ ْ َ َْ ہکال اتکس ا �و �رمنعم علیہ ےک زمر�ہ ںیمںیہن آتا �۔ ا �س ےسآگے رفما یا جووخ �نحیسم رپ�ایام �ن الرکاس�ر�ےانگ ہو �ںوک اعم�ف دش�ہاتھجمس ےہ �۔ اسےایک َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین �۔ ا �س بلطموک رق�آ �ن رشیف ضرو�ر�ت ڑپ�ی ےہہک و �ہ دعارکتا ر ہے �۔ ا�و�ر ایک دنہ�و وجنیقیرکتا ےہہکوتبہ � قوب�ل یہںیہن وہتی ا�و �ر انتسخ ےکرکچ ےس رہائی یہںیہن ےہ و�ہویک �ں دعا ےک نے د �وسر�ے اقم �م رپ وی �ں رفما یا ےہہکوممن ےکسفنیکلیمکت د �وشربوت �ں ت کے ےنیپ ےس وہ تی ےہ ایک رشبتاک ان �ماک فو �ر�ی ےہ ا �و �ر د �وسر�ےاک ان �م ن �و�ا سےطرکٹیں ام�رتا رہےاگ و �ہوت ًانیقی اتھجمس ےہہک ک ُّ�ے �بلّے �۔ دنب�ر �۔ؤس�ر ےننب ےس ��� رشتوت ہی ےہہک ا �س ےک ےنیپ ےسسفن اب للک ڈنھٹ �ا چا �ر �ہ یہںیہن ےہ�۔ ا�س ےئل ای�د کروھہک ہی اسال�ماک رخفا�و�ر ان�ز ےہہک ا�س ںیم �ز ج ب�یلی ےہاک فو �ر�ی ب ہو اج �و �ے ا �و �ر دبیو �ں ےک ےئلیسکمسقیک رح �ا �ر �ت ا �س ںیموسحم�س ہن وہ �۔ �د عایکمیلعت ےہ ا�س ںیمیھبکیتسُس ہنرک�و ا�و�ر ہن ا�س ےسوکھت�۔
پرھد عا دخ �ا اعت لےٰیک یتسہاک ز بر �دستوبث �ت ےہ انچ نہچ دخ �ا اعت لےٰ جس رط�ح رپاک فو �ر ںیم ہی اخ صہ وہتا ےہہک و �ہ زہریےلوم �ا �دوک دبا د یات ےہ �۔ �ایک ہگجرفما تا ےہ �۔ َو ِا َذا َساَل َ َک ِع َبا ِد ۡی َع ّ ِن ۡی َف ِانِّ ۡی ق َ ِریۡ ٌب ؕ اُج ۡی ُب َد ۡعوَ َۃ �ا سی ےئل ُاسےاک فو �رےتہک ںیہ �۔ ا سی رط�ح رپ ہیاک فو �ر�ی رشبتانگ �ہ ا �و �ر دب�ی ِ َّ َ ان �( �ا بلرق�ہ � )�1� 8� 7� :ینعی بج ریم�ے دنب �ے ھجت ےس وس �ا �ل کی زہروک دبا د یات ےہ ا �و �ر و �ہ وم �ا �ِد ر �ّدیہ وج ُا ٹھرک ا ناس �نیک ر �و �حوک الہ�ک الد ِاع ِاذا َد َع ِ رشت ںیہ ُا �نوک ُا ھٹےنںیہن د یات ہکلب ےب ا ثررک د یات ےہ �۔ د � سور�ا ب کریںہک دخ �ااہک �ں ےہ ا �و �ر ا �ساک ایک وبث �ت ےہ وتدہک �وہک و �ہ تہب یہ کرتے ن ��� قریب ےہ ا �و �ر ا �ساک وبث �ت ہی ےہہک بجوک ئی د عارک نے و �الا ےھجم اکپ � ترا شربت ز ج ب�یلی ےہ سج ےک ذ �ر یہع ےس ا ناس �ن ںیم ویکین �ں ےک ےئل ایک َ ہےوت ںیم اسے وج �ا �ب د یات وہ �ں �۔ ہی وج �ا �بیھبک �رؤ یا اصلہح ےک ذ �ر یہع اتلم قو �ت ا �و �ر اط قت آتی ےہ ا �و �ر رھپرح �ا �ر �ت دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ سپ ِا ۡہ ِد نا ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َۡ َ الصر اط المست ِقیم ۔ ِص نر اط ال ِذ یۡ َن ا ن َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم وت ا صل دصقم ِ ہے ا �و �ریھبکفشک ا �و �ر ا لاہ �م ےک و �ا سےط ےس �۔ ا �و �ر الع �و �ہ ربیں د عا �ؤ �ں ےک َ َۡ ۡ ُۡ ��� �ذ �ر یہع دخ �ا اعت لےٰیک دق �رتو �ں ا �و �ر اط قوت �ںاک ا ظاہ �ر وہتا ےہ ا �و �رولعم�م وہتا �ا �و �ر رغ�ض ےہ ہیوگ یا ز ج ب�یلی رشبت ےہ �۔ ا �و �ر غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َّ ّ ۡ َو لَا الضٓال ِی َن اک فو �ر�ی رشبت ےہ �۔ ہےہک و �ہ ا یاس اق �د �ر ےہہکالکشم �توکلحرک د یات ےہ �۔ غر�ض د عا ڑب�ی د �ولت ا �و �ر اط قت ےہ ا �و �ررق�آ �ن رشیف ںیم اج اجب ا �س
وفا �ت دلج � 7ہحفص � 2� 7� 2� -�2� 7� 1ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء ) �( لم ظ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ٹر �ا سنرک �ا ئب ووپمک�زنگ � :ا بو ا ثام �ر اٹوھ �ا �ل
This week with Huzur � 2� 0یئم ��2� 0� 2� 2ء
چپےلھ اتو �ا �ر لگنااتس �نیک و �ا قاف �ِت ونوکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ بیھ وہیتکس ےہ �۔ثمًال اگروک ئی ڑلکی ر یرس�چرک رہی ےہ ا �و �ر و ہا �ں ا �س ےک
�ا لزع یز ےک استھ و �رچوئل المقا �ت اک رش�ف بیصن وہ �ا �۔سج ےک ےیل سا تھ ر یرس�چرک نے و �الے د �وسر�ے رم�دںیہوتملع اح صلرک نےیک دحکت �و �ا قاف �ت ون تیب ا فلوت �ح دجسم ںیم عمج وہ ئیںیھت �۔ ا �س ومقہع رپ و �ا قاف �ِت ون ےن �ٓاپس ںیم اب �ت تیچ وہیھبیتکس ےہ �۔باقی وج ر �و �ا تیںی ںیہ و �ہوت ا �دھرا �دھر
خمفلت وس �ا لا �ت ےک ذ �ر یہع ایپ �ر �ے ا ما �م ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزسےجو کیاٹکیھ وہیکچ ںیہ �۔ �دنای ںیم ےب امش �رامملک ںیہ �۔فلتخم ول�گ ںیہ �،خمفلت � نہرام ئی اح صلیک ا �سیکلیصفت د �ر �ج ذ یل ےہ �۔
حوض �ر ےن ا سلال �ممکیلعےنہک ےک دعبرفما یا ‘� ‘� :جمےھاتگل ےہہک و �ا قاف �ِت ون
کی اجب ئے وپ �ر �ے ویکےیک انجل �تاٹکیھرک یل ںیہ � �۔’ �’جس رپ اتب ایایگ ہک
سا �ر�ی و �ا قاف �ِت ون ںیہ �۔پرھرفما یاہک‘ �‘ پو �ر�ی امج عت ایک رط�ف وہیئگ ا �و �ر
ہک‘ �‘اگر امہ �ر �ے اپ �س ںیہ’ �’ �۔ �ا �س ےک دعبرفما یا � �و �ا قاف �ت ایک رط�ف وہیئگ �
�اتین و �ا قاف �ِت ون ںیہوت رھپوت ویکے ںیم ا قنال �بٓا جا نا اچ ہےی � �۔’ �’
سو�ا�ل�:ہام�ر ا ذمہب اسال�م ےہنکیلھچکول�گ ر�و�ایا�ت ا�و�ر ذمہبوکسکم
کر دیےت ںیہ�۔ںیمہایکرکنا اچہےیہکمہ ہذمبیک رط�ف زیا�د�ہ رجو�عرکیں ؟
حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن رفما یا � ‘� ‘ :ہام �ر �ا ذمہب ا سال �م ےہ �ا �و �ر ا سال �م
ےہ؟ �’ �’جس رپومصوفہ ےن وج �ا �ب کے اب �ر �ے ںیم ںیمہاہک �ں ےس اتپاتگل � �د یا ہکرق�ٓا �ن ڑپ ھےن ےس �۔سج رپ ایپ �ر �ےٓاقا ےن رفما یا ہک ‘ �‘قر�ٓا �نرکیم
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
5
ہنںی ینیل �۔ �د � نوو �ںوک اگراھجمس ےتکس وہ وتاھجمس �ؤ �۔بنہ اھب ئوی �ںاک اہج �ں کت وھچڑ نایھب ڑپ �ےوتوھچ�ڑ سو �ا �ل ےہوت نہب اھب ئوی �ں ےسحلص ےک ےیل �ا پان قح �
�د یان اچ ہےی �۔ �ا سال �م یہیاتہک ےہہک د �وسر�و �ں ےکقحاک ایخ �ل کروھ �۔ �ا سال �م ہی توہکات ےہہک اہج �ں اہمت �ر �ا قح اتنب ےہ و ہا �ںمتقح ول �۔یلنک ا �س ےس ےلہپیہاتہک
ہےہک د �وسر�و �ں ےکقح اک ایخ �ل کروھ �۔�اگر د �وسر�ے ےکقح اک ایخ �ل رکوھ
گے ا �و �ر ا �س ےک ےیل د عایھبرک رہے وہ ےگکہ ںیمقحاکیھب ایخ �ل رھکےن
�و �ا لی وہ �ں � ،ا لہلاعت لٰی ا �سوکیھبلقع د �ےکہ ہییھب اب �تھجمس اجئے �ا �و �رڑل �ا ئی ھجڑگ �ےمتخ وہ اجئںیوت و ہا �ں ڑل �ا ئی ڑگھج �ےمتخ وہ اجتے ںیہ �۔یترس�ی اب �ت
�ٓا اجتی ےہ ر شےت د �ا �ر �و �ں ےس � ،ما مو �ں اچچا ےسوت و �ہوت و یےس یہ ڑب �ے ںیہ
قومںی ںیہ �،مذہب ےک الع �و �ہ ا �نیک ا پین Traditionsںیہ �۔ ا فر یہق �ا �و �ر ر � �وز �انہاک لیم وج �ل وت ےہںیہن � ،یھبکاھبک �ر �ا �ن ےس انلم ےہ �۔ �ا �ن ےس َ َّ َ ُ َ ُ مںی Tribeںیہ � ،ابقئل ںیہ ا �نیک ا پین Traditionsںیہ �۔ �ا �نوک ام َعل ْیک ْم کر �و �۔ہرایک ےس الس �مرک �و � ،وخ�ش ا خال قی ےس �اچیھ رط�ح السل وھچڑ نا بات ان ہک وج زیچا لہل اعت لٰی ےکومکح �ں ےس اصتم �د�م وہ تی ےہ �ا �سوک � پشیٓا �ؤ �۔ییہ ا عٰیل ا خال �ق ںیہ �۔ �ر �ہیئگ اس �س وہبیک اب �توتاس وس �ں ںیم رمع ہے �۔شر�کںیہنرک نا �۔ نبای �د�ی زیچےہہک ا لہل ےک دقت�سوک اق ئمرک نا ےہ کے احل �ظیک جوہ ےس ا �نیک اع � تدںی ڑب�ییکپ وہیکچ وہ تی ںیہ �۔تو اہج �ںکت ا �ن �ا �و �ررش�کںیہنرک نا �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم وج اینب �د�ی ا حاک ما �ت ںیہ ا �نوک اسمےن کی زع�ت ا �و �ر ا حرت�ا �ماک وس �ا �ل ےہ و �ہرک �و �۔ �ا �و �روع �رتو �ںوکرک نا اچ ہےی �۔خا �رھکےت وہ ئے �ر �و �ا یا �ت ںیم ےس وج اچیھ ںیہ ا �نوکرک نا اچہووتکر ےتکس وہ �۔ � نود �و �ںوکاسسو �ںیکلسلسم اکش تیںییھبںیہنرک نی اچ ہےی �۔صر�ف ہیانہک اچ ہےی وہا تی ےہ ا �سوک ہیانہک ےہہکمت ےن �اگر اہی �ںیکوک ئی ربٹش وع �ر �ت ا حدم�ی ج کہ د عارک �و ںیمحیحص رط�ح اک �مرکوکس �ں �۔ با �ت ہی ےہہکاگر ا پےن ا چےھ ا خال �ق الیمیلعت ںیمںیہن ےہ ہکلباہمت �ر �ےرچلک یہرک نا ےہ ا �و �ر ہیرک نا ےہ ا �و �ر و �ہ ا س م ہو �ں وت اخ �وندیھب ر �ا �م وہ اجتے ںیہ وس �ا ئے ا �س ےکہکوک ئی ڈ ھٹیمسقاک ن ن � ق � ی مںی ےہوت و �ہ طلغ ےہ �۔نہ یہ ا فر �یق��و �ںوک ہیانہک ہکمت ہیرک �و اہ �ں ا فر �و �ں �ٓا �دمی وہ وت ا �و �ر اب �ت ےہ �۔ �ا سی رط�حاگروک ئی اس �س ےہ ا �س ےک ےیل ا عٰیل کی ضعب ر �و �ا یا �ت ںیہ ًالثماگر و �ہ ا لہلاعت لٰیوک اقم بل رپںیہن التںی ا �و �ررش�ک �ا خال �ق ہی ےہہک وہباک ایخ �ل ر کےھ �۔یہوت ا سال �میکمیلعت ےہکہ ایک د �وسر�ے کاوک ئی ا ظاہ �ر ا �ن ےسںیہن ت وہا یا اینب �د�ی ا خال �ق ےس د �و �رںیہن ےلرک اجتںی کے ا حاس سا �ت ا �و �ر ذج با �تاک ایخ �ل کروھ � س۔ا �سوک وہب ےک ذج با �تاک ایخ �ل
کے ذ �ر یہع ےس ا �و �ر رھپ حنٓارض�ت ﷺ یک تنس ےہ ا �و �رتنس ےک دعب رھپ تو ا پےنرچلکںیم ر �ہرک و �ہرکیتکس ںیہ �۔فلتخم وقمو �ں ےکرچلکںیم ضعب ابتںی �رھکان اچ ہےی ا �و �ر وہبوک اس �س ےک ذج با �تاک ایخ �ل رھکان اچ ہےی �۔بنہ اھب ئوی �ں حدیث ےہ �۔� حنٓارض�ت ﷺ ےن وہیاک �مرک ےک کداھ یا ےہ وجرق�ٓا �نرکیم � چایھیھب ںیہ � ،ا �نوک ا تخای �ررک ےتکس ںیہاگر و �ہ رب �ا �ہ ر �ا ست ا سال �میکمیلعت ےس کو ایک د �وسر�ے ےک ذج با �تاک ایخ �ل رھکان اچ ہےی �۔ �ا �و �ر رھپ ا �ن ےک ےیل مںی ا حاک ما �ت ںیہ �۔ضعب ا حاک ما �ت ا �و �ر باتو �ں یک ا پےنلمع ا �و �ر ا � شرا �د �ا �ت تماص �د�مںیہن وہتںی وت �۔
�د عایھبرک نی اچ ہےی �۔اگروک ئی ا ییس وص �ر �ت اح �ل دیپ �ا وہیئگ ےہہکسج ےس
وہا ےہ�؟ حق ا �د �ارک نا �۔ �د � سور�ی اب �ت ہیہک ایک د �وسر�ےاک قح ا �د �ارک نا � ،دنب �و �ں ےک ہاتھ الہ رہے وہ تے ںیہ ا �س قوتٓا �پوکاسیک وسحم�س ت
کہ وجاہمت �ر �ے شدنم ںیہاگر ا �نوکیھب ا عٰیل ا خال �ق کداھ �ؤوت و �ہیھب رتہب یں
سے رشتیح ایلیصفتیک ا �و �ر و �ہ دح یث ںیم ٓا یا �۔ ا سال �م ےک وج اینب �د�یاک �م سو �ا �ل � :بجٓا �پ ہسلج � ،ا تجام �ع �� ،ا �و �ر ڑب�ی Gatheringرپرشتیف �ٓاپس ںیمیسک یھبمسقیک د �ر �ا �ڑ دیپ �ا وہ رہی ےہ وت ا لہل اعت لٰی ا �سوک د �و �ررک ہںی و �ہ ہی ںیہہک ا لہل اعت لٰی ےسقلعت دیپ �ارک نا �� ،ا �سیک ابع �د �ترک نا �� ،ا �ساک لا ےتںیہ ا �و �رمہٓا �پوک دیھکرک تہبوخ�ش وہ تےںیہ ا �و �ر Excitedوہرک �د �ے �۔ �ا عٰیل ا خال �قاگر وہ �ںوت ا ناس �ن ر �ا �مرک اتیل ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰیوترفما تا ےہ حق ا �د �ارک نا �۔ �ا پین social obligationsینتج ںیہ ا �نوک وپ �ر �ارک نا �۔ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےنرفما یا �‘� ‘ :تموخ�ش وہ تے وہوت ںیمیھب وخ�ش وہ �د �وست نب اجتے ںیہ �۔تو وجٓاپسیک ر شےت د �ا �ر یا �ں ںیہ � ،یا ایک ذمہب ںیم obligationsوکاھبن نا ا �و �ر ا پےن moralsوک کداھ نا �۔ ا پےن ا خال �ق جا تا وہ �ں �۔مںییھبںیہمت اہ تھ الہ د یات وہ �ں �۔جوںیہمتوسحم�س وہ رہا وہتا ےہ �ر ہےن و �الے ںیہ �۔ �و �ہویک �ںںیہن ٓاپس ںیم ایک د �وسر�ےوک ا چےھ ا خال �ق
ےتکس؟ �ا لہل اعت لٰیاک وت دعو�ٰی ےہہک دشنم یھب اہمت �ر �ے �ا چےھ کداھ نا �۔یہ زیچ یں ںیہ وج ذمہبںیمہاتہک ےہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ وج �وہی ےھجموسحم�س وہ رہا وہتا ےہ �۔کہ ا چےھ ا �و �رصلخم ا حدم�ی ول�گ ےھٹیب وہ ئے �دکاھرک د �وست نب � باتںی ہذمبںیمہاتہک ےہ �۔ �و �ہ ضعبرچلک ںیم اشمل وہ یکچ ںیہ �۔بضع ا شینی ہںی �۔ پای �ررک نے و �الے ا حدم�ی ےھٹیب ںیہ �۔ الخفت ےک و فا د �ا �ر ا حدم�ی ےھٹیب �د � سوت نب اجتے ںیہ �۔وت وج ایک یہ ےلیبق ےک ںیہ یاک یہ اخ ند �ا �ن ےک ںیہ ہںی وج ا نڈ �و اپسکات �ن ےک ںیہ و �ہ � دنہؤ �ں ا �و �روھکس �ں ےک استھسکم ر ہےت ہںی �۔ییہ feelوہ رہا وہتا ےہ � �۔’ �’
�ایک یہرھگےک ںیہ ایک یہ وق�م ےک ںیہ ایک یہ ہذمب ےک ںیہ و �ہویک �ں
�ا عال �ن ےہ �۔یلنک امہ �ر �ے اہ �ں �ً ،الثم اش �د�ییک یہ اثم �ل ےہ � ،ا �س ےک دعب respectوک رتجحی د یین اچ ہےی�؟
متاہ �ر �ے ذہن ںیمیھت و �ہ اس �ر�ی ابتںی چیب ںیمٓایئگ ںیہ ای ںیہنٓا ئی ؟ �’ �’ سج
تےھ وت ا �ن ےک ا �ن ےک استھ ا �ن ےکرچلکسکم وہ ےئگ �۔ًالثم اش �د�ی ایب �ہیک سو �ا �ل �:کیس یھب ر شےت ںیم ڑگھج �ے ا �و �ر اسف �د ےس ےنچب ےک ےیلکس ہنںی د �وست نب ےتکس �۔اگروک ئینیعم وس �ا �ل ےہاہمت �ر �اوت اتب �ؤ ےھجم � �۔’ �’ وضح �ر �رمسںی اشمل وہیئگ ںیہ �۔ �ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہہک اکن �ح وج ےہ و �ہ اش �د�ی اک حد کت compromiseرک نا اچ ہےی �ا �و �رسک وقت ا پین – selfنے رکسم �ا تے وہ ئے رفما یا ‘ �‘کس ےسحلص رک �و �ا نی ےہ�؟ اس �ر�ی ابتںی وج �رصخاتنہ وہتا ےہ �۔ �ایک ر �و �ا یت نب یکچ ےہہک ا �س ےک دعب رصخاتنہیھب
ہک‘ �‘ یجوضح �ر � �۔’ �’ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن رفما یا � ‘� ‘ :اب �ت ہی ےہہکسکمسق ےک ر شےت پرومصوفہ ےن وج �ا �ب د یا �
ہوگا �۔ناک �ح ےک دعبیھب رختصرک ےتکس ںیہ �۔ � ضرو �ر�یںیہن ےہہک ڑب �ے ہںی �؟بضع نہب اھب ئوی �ں ےک ر شےت ںیہ �۔بضع ام �ں اب �پ ےک ر شےت ںیہ �۔بضع
سو �ا �ل � :تا �ر یخ ےس اث بت ےہہکسج رط�ح ےلہپ ز ما نے ےک ول�گ ا پےن
�ڈ ھو �ل ڈمھےک ےیک اجئںی ا �و �ر ڑب �ےدحیلع �ہنشکنف ےیک اجئںی رہایک زیچ چاچ اممو �ں ےک ر شےت ںیہ ضعب اخ �وند ویب�ی ےک ر شےت ںیہ �۔بضع اس �س وہب Genderےکاطم بق ا پےنٓا �پوک presentرک تے ےھت ہیرط یہق ا �ب
کے ( ثمًال �) ایک دنہم�یاک نشکنف وہ ا �و �ر ایک اش �د�یاک نشکنف وہ �۔ �ا سال �م کے ر شےت ںیہ �۔تو رہر شےتیک فلتخم ونتیع ےہ �۔ ا �و �ر ڑگھج �ےیک ونعتی تدبیل وہ اکچ ےہ �۔ماث �ل ےک وط �ر رپدقیم رصم�ی ز ما نے ںیم رم�د اع �م وط �ر رپ
مںیوت اکن �ح اک ا عال �ن یہ اش �د�ی ےہ ا �و �ر ا �س ےک دعب و یلہمیک دعو �ت ےہ �۔ کای � ےہ؟ جاہ �ں کت ام �ں اب �پاک وس �ا �ل ےہ �� ،ا �نیک وت رہوقت زع�ترک نی مکی ا �پ ا تسامع �لرک تے ےھت ا �و �ر ہی ا �نیک رم�د �انیگ ا �و �ر د �ولتیک الع متیھجمس � حنٓارض�ت ﷺ ےسوت یہی د �و تابںی اث بت ںیہ �۔ ا سی رط�ح ا سال �مںیمہاتہک ہے �۔ ا حرت�ا �مرک نا ےہ �۔ یہی رق�ٓا �نرکیم اک مکح ےہ س�۔و �ا ئے رش�کیک ای جا تی یھت �۔یلنک ا �ب ہی اب �ت Gender normsےک الخ �فیھجمس اجتی
ہےہک ا پےن ابل �سوک ایح د �ا �ر انب �ؤ �۔قر�ٓا �نرکیماکیھبمکح ےہ �۔ �ا پےن ابل �سوک �د ین ےس اٹہ نےیک اب �ترک یں �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ا �ن ےک اسمےن ُا �فیھبںیہن ہے �۔ �ایک دح یث ںیم ذکر ےہکہ حنٓاوض �ر ﷺ نے رفما یا ٓا خر�ی ز ما نے حای �د �ا �ر انب �ؤ �ا �و �ر اجح �ب کروھ �۔مر�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں ےک د �رمای �ن افصہل رکوھ کرنی �،ہرہگج compromiseیہ compromiseےہ �۔ ا �نیکوت مںی رم�دوع �رتو �ں اسیج ابل �س ےننہپںیگل ےگ ا �و �رعو �رتںی رم�د �و �ں اسیج �۔حوض �ر
یہ ا سال �میکمیلعت ےہ �۔ �ا �س ںیمرچلکاکوک ئیقلعتںیہن �۔یلنک اہج �ں � رضو �ر �ت خدمترک نی ےہ �۔ ما �ں اب �پ ےکاگرٓاپس ےک اقلعت �تکیھٹںیہن ںیہ ا �س کی ا �س اب �ر �ے ںیمایک ر �ا ئے ےہ�؟ ٓا �جلک ےک ز ما نے ںیم ا �س دح یثاک ہو و ہا �ں Interactionوہیھب اتکس ےہ �۔ ر �ا بہط وہیھب اتکس ےہ �۔ اب �ت مںیاگرںیہمت وہہک ام �ںیک اسئڈی ینیل ےہ ای اب �پیک اسئڈی ینیل ےہوتیسکیکیھب طمبلسک رط�ح ےس ایل اج اتکس ےہ�؟
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
6
لےرک اجئںی ےگ �۔ ا بنای �ء ا �و �ر کین ول�گومننہوتاق ئمرک د یےت ںیہنکیلاگر
�ا �ن ےکومننو �ں ےک ا �وپروک ئیلمع ہنرک �ے �۔ ہن ےلچ � ،ڈ ھٹی وہ � ،ضد�ی بطتعی وہ �ا �و �ر ا �سومننہوک دیھکرکیھب تحیصن اح صل ہنرک �ے وتپرھ ا لہل
تاعلٰیاک اق نو �ن اتلچ ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ہیںیہن دکیاتھ ہک و �ہ کینٓا � مدیاک اٹیب یا یٹیب ہے �۔پرھا لہلاعت لٰی ہی دکیاتھ ےہہک ا �س ےک ا پےنلمعایک ںیہ �؟ �ا �س ےن ریم�ی
عتمیل رپلمعایک ےہ ای ںیہن �۔ �ا �و �راگرںیہنایک وت رھپا �سوکزس�ا یتلم ےہ ا �س دنای مںی ای ا گےل اہج �ں ںیم �۔یہ ا لہلاعت لٰی رتہباجنات ےہ �۔عتمیلوت رہ�اکی ےک ےیل
�ایک یہ ےہ �۔�اگردنملقع ا ناس �ن وہوت و �ہ د �وسر�ے ےسومننہ ےلرکقبس اح صل
کرتا ےہنکیومننہ دیھکرکویکین �ں رپلمعرکتا ےہ �۔نکیلاگروک ئی دب رطف�ت
ہے � ،دناییک زیچ�و �ں ا �و �ر کمچ دھکم ےن ا �سوک ز یا �د �ہ اقئلرک د یا ےہ یا ا �س کی ذ �ا تی وخ �ا ہاش �ت ز یا �د �ہ ڑب �ھیئگ ںیہ وت �و �ہ رھپ بر �ا ئوی �ں ںیم ڑب �ھ اجتا ےہ رہاکاک ا پانلمع رظن �س ےک �و �ہسکاک ہچب ےہ �،کساک ہچبںیہن ےہ �۔یہوت ی قعط ا
ہے �۔ �ا بنای �ء یھب اس �ر �و �ںوک ایکیسیج تحیصنرک تے ںیہ �۔� حنٓارض�ت ﷺ
نے تحیصنیک وت بساملسم نو �ںوکرک تے ےھت �۔�اگر individually وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن رفما یا � ‘� ‘ :ہپیل اب �ت وت ہی ےہہک ا �سوک ہو �ں �۔ �ایک ہیہک دنب �ےوک دخ �ا ےس المنا �۔ �ا �و �ر د �وسر�ا ہی ےہہک دنب �و �ں ےک
generalizeںیہنرک ےتکس �۔�ٓا �پ ےن وج ےلہپ ایب �نایک ہکرم�د وج ےھت �ٓاپس ےکوقح �ق ا �د ارک نا �ا �و �ر ا عٰیل ا خال �ق کداھ نا �۔ ہی ا خال �قایک ںیہ ؟ یہیہک
�و �ہ اھگنس �رایکرک تے ےھت �ا �و �ر ہیایکرک تے ےھت �۔ د �ر �ا صل ضعب ولیبق �ںیک بدن �ےاک بج ا لہلاعت لٰی ےسقلعت اق مئ وہاگ وت و �ہ ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں رپلمع بضع Traditionsںیہ �۔ و �ہ اخ �ص festivalوہ تے ےھت سج ںیم کر �ےاگ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےن وج ا ناس �نوک انب یا ےہ ا �س رپیہ ےلچاگ ہن ہیہک ندای
�و �ہ ایک اخ �صمسقاک کیم ا �پرک ےک ا �و �ر ابل �س نہپرکٓا یارک تے ےھت ا �و �ر کے ےھچیپ لچ ےک ندای ےک کداھ �و �ے ےک ےیل � ،ہی یاک سرم نبیئگ ےہبضع
�ا سی رط�ح وع �رتںییھب کیم ا �پرک ےک ا �و �ر ابل �س نہپرکٓا تی ںیہ �۔ پر �ا نے تویبام �ر وہ تے ںیہ ا �نوکٓا �پوھچ�ڑ د �ویلنکاکرث تی ا ییس ےہکہ و �ہ امیب �رںیہن بقےلی ےسیجہکٓا سرٹلیای ےک ،�A boriginesیا � وینز�ی ڈنیل ےک Maorisہوتے ہکلب ولگو �ں ےک کیداھ دکییھ نشیف ےک وط �ر رپ �ا �سمسقیک تکرحںیرک نی
کرتے ےھتوت ا پےنوچب �ںوکیھبرک تے ےھت �۔ �ا سی رط�ح وجکین ول�گ ںیہ و �ہ
صنتحیرک تےہںی ا پےن وچب �ںوکیھبرک تے ںیہ ا �بوک ئی ہن امنے ا �و �ر ڈ ھٹی ےہ؟ �ایک دفہع حنٓارض�ت ﷺ رضح�تیلعؓ ےک ہووترھپا �ساکایکایک اج اتکس � گرھےئگ �۔ہتدجںیہن ھڑپییھتوت ا نوہ �ں ےناہک ہک بج ا لہلاعت لٰی اگج د یات ےہ
تواج�گ اجتا وہ �ں �۔ حنٓارض�ت ﷺ ےنرفما یاکہبیجع ول�گ ںیہ �،جک یثحب
کرتےںیہ �۔خو �دسجاک �موکرک نا ںیہن اچ ہےت ا س رپ ا لہلاک ان �م اگل د یےت ںیہ �۔ ہی توطلغ ےہ �۔خریرضح�تیلعؓوک ا �س ےسقبسٓا ایگ ا �و �رپرھا نوہ �ں ےن �ا ھٹان رش�و �ع کر د یا دجہتکے ےئلیھب �۔رضح�ت افطہم ؓ وکیھب ا یےس یہ تحیصنایکرک تے
ہںی � ،ای ا مریہک ےک ر یڈ ا نڈ ین ںیہ �۔ ا �ن بس ےک ا پےن ا پےن ر �و �ا �ج ںیہ �۔ شر�و �عرک د یےت ںیہ رھپ و �ہ ا لہل ےس یھب د �و �ر ےلچ اجتے ںیہ د ین ےس یھب تےھ �۔تو ہیںیتحیصن ںیہ �۔اگریسکوکلقع ےہ وت �و �ہ ا �س رپعلمرک ےلاگ � ن۔و ؑ�ح پر �ا نی وقمو �ں ےکیھب ر �و �ا �ج ےھت سج ےک اطم بق و �ہایکرک تے ےھت �۔یلنک �د �و �ر ےلچ اجتے ںیہ ا �و �ر اب للک دنای ںیم ڈ �و �ب اجتے ںیہوت ا یےس ول�گاگرحیحص کے ےٹیبوکتحیصنیکہکریم�ے اپ �سآ اج �ؤ ا �و �ر ہنڑگب �ویلنک ا �س ےنلمعںیہن
ع م ومی وط �ر رپ ہیانہک ہکرم�دوع �رتو �ںیک رط�ح اتنہپ اھت ا �و �روع �ر �ت نب اجتا اھت ہی �ر سےت رپںیہنٓا تےوت رھپا لہلاعت لٰی ا �نوکزس�ایھب د یات ےہ �۔ ہی � رضو �ر�یںیہن کای وت و �ہ ڈ �و �بایگ �۔� حنٓارض�ت ﷺ ےن ا پےن ےچبوکصنتحییک ا �س ےنلمع رضو �ر�ی رش�ط غطل ےہ �۔رم�دیکوت اشن نی یہییھتہکرم�د�انیگ اظہروہ �۔ ا �س ےیل حنٓاوض �ر ﷺ کے ا �س ندای ںیم یہ زس�ا ےلم ا لہلاعت لٰی ا گےل اہج �ن ںیمیھب زس�ا د یات ےہہکمت کای ا �و �ر و �ہ چب ایگ �۔تو ہیوت رہایک رپرصحنمےہ �۔یہانہک ہک ہی �
نے ا �س وقت یھب رفما یا ہکرم�دوک رم�د یہ رظنٓا نا اچ ہےی �۔یلنک ایک وقت کو وج انب یا اھت متویک �ںںیہن نب ر ہے�؟ ںیم ےناہمت �ر �ے اپ �س اغیپ �موجھب �ا یا ہےہک رہکین دنب �ےاک ہچب کین وہ � ،ہا �ںومعمی وط �ر رپکین وہ تے ںیہنکیل �ا یاس ٓا ئے اگجب رم�دوع �ر �تیک اچہپ �نںیہن رہےیگ �۔رتیجاح �ت دب �ل اجئںی تاھ ہک ہی ہی ا چےھ ا خال �ق ںیہ ہی ذمہبیکمیلعت ےہ �۔تم ےنویک �ںںیہنلمعایک �؟ بضع رب �ے یھب لکن ٓا تے ںیہ �۔یہ اق نو �ن دق �ر �ت ےہ بر �ا ئوی �ںیک رط�ف گی �۔ �ا �س قوت رہوک ئی ا پان قح اچہپ نےن و �الاںیہن وہاگ ا �و �ر ا سیاک ہجیتنلکن رہا کوی �ںمت ےن ا �نیک اخم لتفیک ؟کوی �ں دنای ںیم ڈ �و بے ر ہے�؟تو ہیوت ا لہلاعت لٰی جا �ؤ ےگوت رب �ے نب اج �ؤ ےگیلنکومعمًا ہی کیداھ ایگ ےہہک وجکین ول�گ ںیہ ہےہک ہی رب �ا ئای �ں لیھپ رہی ںیہ �۔ �ا �ب genderدبت یلرک نےاک ر �و �ا �ج کا اعم مہل ےہ و �ہسک رط�ح دنب �ے ےک استھ dealرکتا ےہ �۔ یہی اب �ت �ا پےن وچب �ں ےک ےیل د عارک نے و �الے ول�گ ںیہ اچہے و �ہ یبن ںیہ � ،دص یق
پدی اہوایگ ےہ �ا �س ےیل ا �سمسقیک رب �ا ئوی �ں ںیم بج ا ناس �ن ولم �ث وہتا ےہتو ہےہک ا ناس �ن ا �س ز ما نے ںیم ٓا �ز �ا �د�ی ےک ان �م رپ ا �و �ر Freedom ofہںی � ،یاوک ئییھب ںیہ ای اصلح ںیہ ای دیہش ںیہاگر و �ہ کین ںیہ ا �و �ر ا پےن وچب �ں خای �لیھب دیپ �ا وہ اجتا ےہ ما حو �ل ا �س رپ ا ثر ڈ �ا لےنگل اجتاہے ا �و �رڑلکییتہک expressionا �و �ررہمسقاک وج Freedomےہ ا �س ےک ان �م رپجواچہے کے ےیل د عارک نے و �الے ںیہ ا لہلاعت لٰی ےس ر �و ر �ورک د عاںیئرک نے و �الے ہےہک ںیم ڑلکا اننب اچ ہیت وہ �ں ا �و �رڑلکااتہک ےہہک ںیم ڑلکی اننب اچ ہات وہ �ںاگر کرنےگل اجتا ےہپرھ ہی رب �ا ئوی �ںیک رط�ف ےلرک اجتی ےہ �۔ ا �س ےس ہںی وتعوم مًا ا �ن ےک ےچب رتہب وہ تے ںیہ �۔ �ِاکا دکا ا ییس اثم لںی ںیہ وج رب �ے ہنںییھب اننب اچ ہےتوتضعب ا ییس تکرحںیرک ےت ںیہ ًالثم ڑلکو �ں ےناک �ن ںیم �ٓا سہہتٓا سہہت رھپا ناس نیلسنیھبمتخ وہ رہی ےہ ا �و �ر ہی رب �ا ئای �ں ڑب �ھرکٓا خر بیھ لکن ٓا تے ںیہ � �۔’ �’
ب نود �ے اننہپ رش�و �عرک د ئےی � ،ےبمل اب �ل رھکان رش�و �عرک د ئےی �۔� حنٓاوض �ر مںی نج وقمو �ں ںیم ز یا �د �ہ وہ اجئںییگ و �ہ ابت �ہ وہ اجئںییگ �۔جس رط�ح یلہپ ﷺ ےن رفما یاہکرم�د ا �و �روع �ر �ت ںیم رف�ق وہ نا اچ ہےی �۔مر�دوک رم�د �انیگ ےک قومںی ابت �ہ وہ تی رہںی � �۔’ �’
�ا صو �ل ےک اطم بق رم�د �انیگ کداھ نی اچ ہےی �ا �و �روع �ر �ت فنصِ ان �ز�ک ےہ �ا �سوک
سو �ا �ل �ٓ :ا �جلک ہی ر �و �ا �ج ےہہکاگروک ئیصخشیسک Topicرپ ا پین
کوئی ا ییس ر �ا ئے د یات ےہ وجرٹیڈن ےس الگ وہ تی ےہ ای ہذمبیک اینب �د رپ وہ تی
Ostracizedکر د یےت ںیہ ا �س رٹیڈنوک cancel سو �ا �ل �:بضع دفہع ا لہل اعت لٰی ےک ا ناع �م ایفہت ول�گ ًالثم ا بنای �ء � ،ہے وت ول�گ اسے Ostracizedکر
�ا �س ےک اسح �ب ےس ابل �س ںیم ر ہان اچ ہےی �۔جب ہی زیچ یں دب �ل اجتی ںیہوت لخاف �ء � ش،دہ �ا �ء � ،صا حلنی � ،اص �دقنییک ا �و لا �د �د عائںی ےنلم ےک اب �و جو �د �ا �و �ر کین cultureےک ان �م ےس اجنا اجتا ےہ �۔ �ا �س ڈ �ریک وجہ ےسھچکونجو �ا �ن ا پین ییہٓا خر�ی ز ما نےیک اشن نی ےہ �۔ رھپ بج ا یےس اح لا �ت دبلےت ںیہ بج دنای نومنہ دکیےنھ ےک اب �و جو �دحصحی ر �ا سےت ےس ٹہ اجتے ںیہوت ا یاسویک �ں وہتا ےہ�؟ �ر �ا ئےںیہن د یےت ا �و �ر ا پےن د �وسوت �ںیک اہ �ں ںیم اہ �ں الم د یےت ںیہ �۔حوض �ر ا ییس مںی اس �ر �ا اگب �ڑ ا �و �ر اسف �د دیپ �ا وہ نا رش�و �ع وہ اجتا ےہ وت ا �س وقت دخ �ا اعت لٰی حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن رفما یا �‘� ‘ :ہرایکاک ا پانلمع ےہ �۔حرض�ت ون ؑ�ح صو �ر �ت ںیمٓا �پیک و �ا قاف �ِت ون ےک ےیلایک نہرام ئی ےہ�؟ �ا پےن رفسات �د �و �ںوک � ،ا پےن رق �ی�ب�ی�و �ںوک �� ،ا پےن ایپ �ر �و �ںوک دناییک ا صال �ح ےک کے ےٹیب ےنںیہن امنا وت ا لہلاعت لٰی ےن اسےزس�ا د�ی ا �و �ر و �ہرغ�ق وہایگ �۔حرض�ت حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن رفما یا �‘� ‘ :تم ولگو �ں ےن وت ا قنال �ب دیپ �ارک نا
لےی اتجیھب ےہ �۔ ا �س ز ما نے ںیم ا لہل اعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د ؑ وک ا �س سمحی ومعو �د ؑ ےناھکل ےہ � ،دح یث ںیم ےہہک حنٓارض�ت ﷺ ےن رفما یا �ا �و �ر ہے �۔ ابیھ ںیم ےناہک ںیہنہک امشا �ء �ا لہل اتین ز یا �د �ہ وہیئگ وہ � ،ا �ب ا قنال �ب لےی اجیھب ےہہک و �ہحیحص میلعت اتبرک ا �و �ر ا ناس نو �ںوک ا �ن ےکقح اتبرکہکاہمت �ر �ے مںیزگشہتیسک ہبطخ ںیم ا �سوک quoteرک اکچ وہ �ںہک افطہممت ہی ہنانھجمس پدی �ارک د � �و؟ �ا سی ر �و ںیم ہہباجنا وت امہ �ر �ااک �مںیہن ےہ �۔جب ا لہلاعت لٰییبناتجیھب
کای اک �م ںیہ �؟حرض�تحیسم ومعو �د ؑ ےن رفما یا ےہہک ںیم د �ودصقم ےلرکٓا یا کہمت ربمغیپیک یٹیب وہتویشخب اج �ؤیگ �۔اہمت �ر �ے ا پےنلمعںیہمت ےنشخبیک رط�ف ہےتو ا �س وقتاتجیھب ےہ بج ز مانہ تہب ز یا �د �ہڑگب اکچ وہ �۔ حنٓارض�ت ﷺ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
7
بڑ�ی دللی ےس اب �ترک تے ںیہوت رھپو �ہ اہمت �ر�ی اب �تںینس ےگ � �۔’ �’ سو �ا �ل �:ہم ریغملسم vegansوککس رط�ح اقئلرک ےتکس ںیہہک جا نو �ر �و �ںوک ذ بح رک نا morallyطلغ ںیہن ےہ�؟ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن رفما یا �� ‘� ‘ :ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ ہک balancedوخ �ر �ا�کاھک �ؤ �۔گوشت یھباھک �ؤ سزب�ی یھباھک �ؤ �ا �و �ر اگر کوئی دنسپںیہنرکتاکاھ نا �،ضعب ولگو �ںوکوگشت دنسپںیہن وہتا و �ہوگشتںیہن کاھ تے وت ہناھکئںی �۔یلنک رص�ف ا �س ےیلہک ذ بح رک نا رج�م ےہ �ا �س ےیل ہم ےنںیہناھکنا �،وتپرھوت مہ اسنسیھب ہن ںیل �۔ اپ نی ںیمیھبوت زہ�ا �ر �و �ں جر � ثامی ا یےس ںیہ وج امہ �ر �ے ٹیپ ںیم اجتے ںیہ ا �و �ررماجتے ںیہ ای وہ �ا ںیم بیھ تہب ےس رج �اثمی رھپ رہے وہ تے ںیہ وج امہ �ر �ے اسنس ےنیل ےس رم رشف ےن یھباہک ےہہک Moralsوہ �ں ےگ امہ �ر �ا ملع وہاگ � ،ندای �و�یملعیھب وہگا وت ول�گ امہ �ر�ی اب �ت کو بج ا لہل اعت لٰی ےن اجیھبتو ا �س قوت رق�ٓا �ن ی ڑپا برحو رب ںیم اسف �د ربپا وہ �ا اھت �۔سب ول�گڑگب �ے وہ ئے ےھت �۔توٓا �پﷺ نسںی ےگ �۔جب مہ ثحبرک یں ےگ یا اب �ترک یں ےگتوول�گںیہک ےگ ہی ھ کو �ا صال �ح ےک ےیل اجیھب �۔ �ا �و �ر اسیع ئییھب امنےت ںیہ وہی �د�ییھب امنےت ںیہہک کلاھ ےہ ہی اجہل ا ناس �نںیہن ےہ �۔ �ا �سوک دنای اکیھبملع ےہ ا �و �ر ہیاسئسنوک �و �ہ ز مانہ تہبڑگب �ا وہاھت �۔ ول�گ ذمہب ےس د �و �ر ٹہ رہے ےھت �۔تو رھپا �ن بیھ اجنات ےہ ا �و �ر ا �سیک وج approachےہ و �ہ تہب scientific کی ا صال �ح ےک ےیل حنٓارض�ت ﷺ وک اجیھب �۔ �ا �و �رٓا �پ ﷺ ےن اتب یاہک �ا �و �ر philosophicalےہ ا �و �ر ا �س approachےک استھ بج ہی �ا سال �میکمیلعتایک ےہ � ،ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک ابع �د �ترک نےاک رط یہقایک ےہ �،کس �دللی د یات ےہ ا �سوکںیمہ اننس اچ ہےی �۔ رھپو �ہ ذم �ا �قںیہن ا �ڑ �ائںی ےگ �۔ اہ �ں طر�ح ابع �د �ترک نی اچ ہےی � ،ا چےھ ا خال �قایک ںیہ �،مذہبمت ےسایک اچ ہات ےہ � ،بضع ڈ ھٹی ول�گ وہ تے ںیہ ذم �ا �ق ا �ڑ �ا نے و �ا لے �۔یلنکومعمی وط �ر رپںیہمت
جا تےںیہ �۔ رھپزبس�ی ےہ ا �س ںیمیھبیئکمسق ےک insectsوک ام �ررکزبس�ی �اگاتے ںیہ ا �و �راھکتے ںیہ �۔ اتین organicزبس�ی یھب وتںیہن اگا �رہے ہوتے �۔اگررکیھب رہے وہ �ں بتیھب ایک زندگیوتمتخرک رہے وہ تے ہںی �۔وت اجنو �روک ذ بح رک ےکاھکنا یا indirectlyاھک ان � ،اب �ت وت �ایک ہی ےہ �۔ �ایک زندگی وت متخرک رہے وہ تے ںیہ �۔ �ا سال �م یک میلعت ایک balancedمیلعت ےہ �۔یہںیہنیتہکہکوگشت یہاھکتے اج �ؤ �ا �و �ر ان رص�ف یہیتہک ےہہکزبسیا �ں یہاھکتے اج �ؤ �۔ �د � نوو �ں رط�حیک زیچ یںاھکنی اچ ہےی
�ا �و �ر ا �س اک ا ثر وہ �ا �ا �و �ر دنای ںیم ا �س اک ا ثر الیھپ �۔ �ا �و �ر بج اسیع ئوی �ں ا �و �ر avoidرک یں ےگ �۔یلنک ثحبرک ےک اہمت �ر ا مذ �ا �قںیہن ا �ڑ �ائںی ےگ �ا �و �ر balancedوخ �ر �ا�کاھکنی اچ ہےی �۔ Nutritionallyیھب ہیاث بت یوہ �د یو �ں ےن دکیاھ ہک ا سال �ملیھپ رہا ےہوت ا نوہ �ں ےنیھب ا پینمیلعتوکرتہب �اگر ا �ڑ � ئاںی ےگ یھب وت �اہنںی ںیم ےسضعب ول�گ ا �و �ر دیپ �ا وہ اجئںی ےگہک ہےہک balanced dietاگراھکئی اجئے � ،یھبت ا ناس �ن ےک مسجیک وج کرنا رش�و �عرک د یا �ا �سوکماقبےل ںیم ال نے ےک ےیل �ا چےھ ا خال �ق الیھپ نے یہ طلغرط یہق ےہ � ،مہ ےن ذم �ا �ق ا �ڑ �ا یا ےہ �،ںیمہ اب �تیننس اچ ہےییھت �۔�ٓا سہہت requirementsےہ و �ہ وپ �ر�ی وہ تی ںیہ � ،اب قی ا �سمسقیک وجوم �ومٹن
شر�و �عرک د ئےی �۔تو رہبحا �لومعمی وط �ر رپ و �ہ امنےت ںیہہک و �ہ ا تناہ ئیڑگب �ا وہ �ا �ٓا سہہت اب �ت ےننس و �الےیھب دیپ �ا وہ تے اجئںی ےگ �۔ مہ ےن ہی دکیانھ ےہہک مںی اشمل وہ تے ںیہ و �ہ ےنتک ول�گ وہ تے ںیہ ؟باقی دناییک اکرث�ٓابا د�ی وت وھچڑ تی �۔ �ز مانہ اھت �۔پرھ اب �ر �ہ وس اس �ل � ،چو �د �ہ وس اس �لاک ز مانہزگ �رایگ وتاملسم نو �ں ںیم تکینلقتسم زم�اجی ےس مہاک �مرک تے ےلچ اجتےںیہ �۔ مہ ےن ڈ �ر نا ںیہن ےہ گوشت یھباھک رہی ےہ � ،زبس�ی یھباھک رہی ےہ �۔کھچ یھبںیہن � رضو �ر �تںیہن �۔ ا �ن اب تو �ں ںیم ثحب بیھ اگب �ڑ دیپ �ا وہایگ �۔پرھ د �وسر�ے ذم �ا ہب ںیم یھب د �و با �ر �ہ ا سی رط�ح اگب �ڑ �ا �و �ر رکان ںیہن ےہ �۔ �ا پےنلمع ےس � ،ا چےھ ا خال �ق ےس ا �و �ر ا پےنملع ےس سجوک �ا �س ےیل ز یا �د �ہ اقئلرک نےیک ںیمہ � رضو �ر �تںیہن �۔ ا �ن وھچ ٹی وھچ ٹی زیچ�و �ں ںیم ڑپ نےیک اجب ئے پدی �ا وہایگ �۔ ذمہب ےس د �و �ر اجنےگل ےئگ �۔�ٓا �جلک دیھک ولہک د �وسر�ے ب ھڑارکمہ ےنولگو �ںوکاقئلرک نا ےہ ا �و �ربس ےس ڑب �ھرک ہیہک د عا ےس ا لہل کرنےیک � مذ �ا ہب و �الے � 6� 5دصیف ےس ز یا �د �ہ ول�گوت دخ �اوکںیہن امنےت �۔ ہذمب ےس تاعلٰی ےکوضح �رےتکھج وہ ئے د عارک تے وہ ئے ہیاک �مرک نا ےہہک ا لہلاعت لٰی ںیمہ �ا �و �ربتہ یس ابتںی ںیہ نج ںیم ثحبرک �و � ،غیلبت رک �و �۔ ا سال �میکغیلبت ا �س
�د �و �ر وہ ےئگ ںیہ �۔ �ا �س ز ما نے ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدوک ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن توفقی د �ےہک مہ ا �ساک �موکٓاگے ڑبھائںی ا �و �ر دنایوکحیحص ر �ا سےت رپ الچ نے سےہنںی رکین اچ ہےی �۔تم ہیرک �وہکوہک � ،ا چاھ کیھٹ ےہمت ےنزبس�یاھکنی ےہ
� عود �ہ ےک اطم بق اجیھب ےہ �ا �و �رںیمہوت فقی د�یہک مہ ا �نوک ام �ن ںیل �۔ ا �و �رٓا �پ کا وج امہ �ر �ا عود �ہ ےہ � ،امہ �ر�یوکشش ےہ � ،ا �سوک مہ وپ �ر �ارک یں �۔ �ا پےن ا پےن تو کشیباھک �ؤ �۔یلنک مت ا لہل اعت لٰییک رط�فٓا �ؤ �۔ �ا لہل اعت لٰیاک قح ا �د �ارک �و ا �و �ر لوگو �ںوکوت فقی د�یہکٓا �پ قوفرک ےک �ا �ن ےکنشموک وپ �ر �ارک نے ےک ےیل لحہق ںیم وجاہمت �ر ا ما حو �ل ےہ ای نج ولگو ں ےسیھب اہمت �ر �ا � interactionد ینوھکیس �۔جب و �ہ ایک رط�ف د ین ھکیس ںیل ےگ � ،ا لہلاک قح ا �د �ارک نے
�ا پانرک �د �ا �ر ا �د �ارک یں �۔ویکنہک ول�گ ذمہب ےس د �و �ر ےٹہ وہ ئے ںیہ ا �س ےیل ہوتا ےہیسکیھب ذ �ر یہع ےس ای ر �ا بہط ر ہات ےہ �،عتاقل �ت اق ئم وہ تے ںیہ � ،ا �نوک �و �الے نب اجئںی ےگتو وج الب � جوہ نشیف ےک وط �ر رپ vegansیکرحتیک مذہباک ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تے ںیہ �۔ �ا �و �ر ہنرص�ف ذمہباک ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تے ںیہ ہکلب �اگراہمت �ر �ے اب �ر �ے ںیم ہتپگل اجئےہک ہی ذمہیبیھب ےہیملعیھب ےہ ا �و �ر مںی اشمل وہ اجتے ںیہ � ،و �ہ یھب ٹہ اجئںی ےگ �۔ ’ �’
�ا بنای �ءاک یھب ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تے ںیہ �۔�ٓا �ج ےسٓا ٹھ ون اس �ل ےلہپ ایک ز ما نے ںیم � حنٓارض�ت ﷺ ےک اب �ر �ے ںیم یھب ا نوہ �ں ےنیئکمسق ےکاک � ٹرو �ن ا �و �ر طلےفی انب ئے �ا �و �رطلغمسقیک ابتںی ا �و �ررحتکںییک �۔ ا �و �ر ا �بکترق�ٓا �نرکیمیک ےب حرمیترک رہےںیہ �۔وسیڈ �ن � ،ڈ نام �ر�ک وغری�ہ ںیم ایک دنب �ہ ےہ وجرق�ٓا �نرکیم رفا نس ںیم کی ےبرحمیترک رہا ےہ ا �و �ر ا سال �ماک ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تا ےہ �۔ �ا سی رط�ح � �ا سال �میکمیلعت رپ اپبدنیا �ںگلںیئگ ا �و �ریھب کلم ںیہ وجاملسم نو �ںوک رب�یرظن سے دکیےتھ ںیہ �۔ �ا سی رط�ح املسم نو �ں ےک �ا پےنلمع ا یےس وہ ےئگںیہہک ذم �ا �ق �ا �ڑ �ا نے و �ا لی ابتںی نبیئگ ںیہ �۔ طلغمسقیک ر �و �ا یا �ت اشمل وہگیئ ںیہ نجوک مذہباک نا �م د �ے د یا �۔تو ا یےس اح لا �ت ںیم مہ ا حدم�ی یہ ںیہ وہنج �ں ےنحیحص �ا سالمیمیلعت ولگو �ںوک اتب ین ےہ �۔اگر امہ �ر �ے ا چےھ ا خال �ق وہ �ں ےگ �� ،ا چےھ
�د عا اک ہفحت
قرہدخ �ا � نود�ی ےس ےنچبیک د عا
عاب �د �ا لرمحنٰیک افص �ت ایب �نرک تے وہ ئے ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہہک ہی حرام �ن دخ �ا ےک و �ہ دنب �ے ںیہ وج ر �اتںی ا پےن وم لٰی ےکوضح �روجس �د �د و ایق �م ا �و �ر
عاب �د �ا �ت ںیمزگ �ا �ر د یےت ںیہ ا �و �ربضغ ا ٰلیہ ےس ےنچب ےک ےئل ہی د عائںیرک تے ںیہ �۔ ( �ا لرفقا �ن �)�6� 5� -�6� 4� : َ َّ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ان غ َر ًاما ﴿ۖ٭﴾۶۶ ربنا اص ِرف عنا عذاب جہنم ۖ٭ ِان عذابہا ک �ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! مہ ےسمنہجاک ذع �ا �ب الٹ �د �ے �۔ ا �ساک ذع �ا �ب ایک تہب ڑب�ی ابتہی ےہ �۔
�( �ا لرفقا �ن �)�6� 6� :
�(قر�آنی د عائںی ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�1� 6 سمرہل � :عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مولانا دیساشمش �د ا حدم انصر�۔ ا مریہک
بتغیل ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ �ذ �ا تی رجت با �تیک ر �وشین ںیم
ہام �ر�ی ایک ربخاشئعیک ےہہک
�آ �پ ہیلع ا سلال �م ےنرحت یر �ا �ت ںیم رہتہج ےسآحنرض�ت ﷺ اک ک �الم � ،ا عٰیل � ،اقو�ٰی ا �و �ر افلض ا بلرشوہ نا اث بتایک ےہ �۔ ا �س ےئل آ �پ ےن
شا مل وہ �ںیگ �۔ ا �س رقتیباک ونع �ا �ن ےہ � ،ہسلجریس�ت ا نلیب ( ﷺ �) �۔ سا �ر �ے اہجنو �ں ےک ےئلآتے ےھت ا �و �ر ا �س اج �ہ و الج �ل ےکیبن ےک استھ
�ا �س ق ومہع رپ اب نی ا سال �میکمیلعت ا �و �ر ا خال �ق و ریس�ت و وس �ا نح رپوگتفگیک �ا پان رشہتوبضم �طرک نا اچ ہےئ �۔ومضم �ن ےکآخر ںیمدجسم تیب ا حلدیماک ا یڈ �ریس � ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن ا کیس�پ�ی�ر یس ےن ا پین ا شا عتمکی ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ء
�ا �و �ر وف �ن ربمن د یا ایگ ےہ �۔ پاسکات �ن رجنل ےن ا پین � 8ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ءہحفص � 2� 1رپ کاخاس �راک ایک
پر کاخاس �راک ایکومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘قرمےہ اچ ند ا �و �ر �و �ںاک امہ �ر �ا اچ ندرق�آ �ن ضموم �ن ا �س ونع �ا �ن ےس اشئعایک ےہ‘ �‘ تا �ر یخ ا سال �ماک ایکرہنس�ی و �ر �ق �۔ � ںیم’ �’ ہے’ �’ کاخاس �ریک وصت یر ےک استھ اشئعایک ےہ ا �سومضم �نیکلیصفت ا �وپر �ا سو �ہ رسو �ل ﷺ یک ر �وشین � گز �ر یکچ ےہ �۔سفنومضم �ن وہی ےہ �۔
�الاخاب �ر ےن ا پےن رع بینشکیس ںیم � 6ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ءہحفص �9پر ا �س
�ا �و �ر بج اعم ہد �ہوھکل �ا نا رش�و �ع ایک وتآ �پ ﷺ ےن رفما یا �:
�‘ �‘ خد �ا ےک ان �م رپ ہیرش�ا ئطدمحم نب دبع �ا لہل ( ﷺ �) ا �و �رلیہس ا بن رمع�و
�(قامئاق �موکحمتہکم �) ےک د �رمای �ن ےط اپ ئی ںیہ �۔ �… �… �…
نے رش�ا ئط ےطرک نے ےک دعباعم ہد �ہوھکل �ا نا رش�و �ع ایک وتآ �پ ےن رفما یا �:
�‘ �‘سمدج ںیم وخ �اتنیاک رپ �وگر �ا �م وہ رہا ےہ �۔سج ںیم رص�ف وخ �اتنی یہ ترحیرایک ہکبسوک امہ �ر �ےوبحم �بیبن ﷺ یک ا تاب �عرک نی اچ ہےئہکآ �پ
جا ئےیگ �۔
مہک ےک یاک رئسیلیہس انمی اعم ہد �ہ ےک ےئلآ �پیک دخمت ںیم احضروہ �ا
�ا �س اعم ہد �ہ ےک وقت د �و بیجع ابتںی وہئںی بج رسو �ل ا لہل ﷺ
قطس �4� 9
�بل� ٹ ن �ڈ ییل � ےن ا پین ا شا عتمکی ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ءہحفص � A9رپرصتخم�ًا
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
8
ں’ �’ �‘ �‘ سمامل �نحلص دح بیہی ےسقبس اح صلرک ی � �ا �سومضم �نوک کاخاس �ر ےن ا بدت �ا �ء ںیم ا سال �م � ،ا من ا �و �ر ر �و �ا �د �ا �ر�یاک
�‘ �‘ خد �ا ےک ان �م ےس وج ےب ا تناہ �ءرک�مرک نے �و الا ا �و �ر اب �ر اب �ر رحمرک نے �و الا ہے’ �’ لیہس ےن ا �س رپ ا عرت�ا �ضایک ا �و �راہک دخ �اوکوت مہ اجنےت ںیہنکیل ہی �
�‘ �‘ بے ا تناہ �ءرک�مرک نے �و الا ا �و �ر اب �ر اب �ر رحمرک نے و �ا لا �’ �’ مہںیہن اجنےتوک �ن
ہے �۔ ہیاعم ہد �ہ امہ �ر �ے ا �و �رآ �پ ےک د �رمای �ن ےہ ا �و �ر ا �س ںیم د � نوو �ں ےک رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �س رپآ �پ ےن ا �سیک اب �ت وبق �لرک یل مذ �ا ہباک ا حرت�ا �م �
ںیہ’ �’ رھپ �ا �و �ررص�ف اتان یہوھکل �ا یاہک‘ �‘ خد �ا ےک نا �م رپمہ ہیاعم ہد �ہرک تے � �آ �پ ےن ہیوھکل �ا یاہک ہیرش�ا ئطحلصہکم و �ا لو �ں ا �و �ردمحم رسو �ل ا لہل ےک د �رمای �ن
ہںی �۔ ا �س رپ رھپلیہس ےن ا عرت�ا �ضاک �ی ا �و �راہک ہک اگر مہ آ �پوک دخ �ا اک
�رسو �ل امنےتتوآ �پ ےک استھڑل تےویک �ں �؟ آ �پ ےن ا �س ا �س ا عرت�ا �ضوک
ہل’ �’وھکل �ا یا �۔ بیھ وبق �لرکایل ا �و �ر اجب ئے دمحم رسو �ل ا لہل ےک‘ �‘حمدم نب دبع �ا ل � چونہکآ �پہکم و �ا لو �ںیک رہ اب �ت امنےت ےلچ اجتے ےھت �،احص بہؓ ےک د �ل ںیم بے ا تناہ �ء ر نج ا �و �ر ا فوس�س وہ �ا ا �و �رہصغ ےس ا �ناک وخ �نوھکلےن اگل اہی �ں کت
عون �ا �ن ےس رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑ یک رحت یر �ا �توک اشئع ایک ےہ �۔ مذہب ےس رش�و �ع ایک ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک ا �س رفما �نیک رط�فوتجہ دلائی َ ّ َ ُ َّ کہرضح�ترمعؓرسو �ل ا لہل ﷺ ےک اپ �س احضر وہ ئے ا �و �ر �ا نوہ �ں ےناہک َْ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ْ ْ َ ُ َّ �‘ �‘الاِیمان ِب الر ُسوْ ِل الک ِریْ ِم ُم َح ّم ٍد ﷺ و ِاتب اع ُسن ِت ٖہ�’ �’ ہے لقد کان لکم فِ ۡی ر سو ِل الل ِہ ا سو ۃ حسنۃ �ا �و �ر ا �س آیترک یہمیک َ َ ُ ْ َ ّٰ یا رسول اللہ! کای مہ ےچسںیہن �؟ ٓا �پ ےن رفما یا اہ �ں ! رھپ ُا نوہ �ں ےناہک ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ّٰ الل ُ �‘ �‘ �رسو �لرکیم دمحم ﷺ رپمکحم ا �و �راک مل ا یام �ن ا �و �رآ �پیک تنسیک طر�ف قل ِا ن کنتم ت ِحبو ن اللہ فات ِبعو نِی یح ِببکم گر ا یا وگ ہ َ َ ُ ْ َ ّٰ یا رسول اللہ! کای ٓا �پوک دخ �ا ےن ہیںیہن اتب یا اھت ہک مہ اخنہہبعکاک وط �ا �ف ریپ �وی �۔ کملم � ہم اچ ہےت ںیہہک دخ �ا مہ ےس تبحمرک �ےوت ا �ساک رص�ف یاک یہ رط یق کریں ےگ�؟ ٓا �پ ےن رفما یا اہ �ں �! ا �س رپرضح�ترمعؓےناہک رھپٓا �پ ےن ہی ضموم �ن ےک ا بدت �ا ئی ہصح ںیم ا حدم�ی املسم نو �ں ےکدیقع �ہوک ایب �نایک ہےہکآحنرض�ت ﷺ یک وپ �ر�ی وپ �ر�ی اطاعت ا �و �ررفما نرب�د �ا �ر�یرک یںَ ماعہد �ہ ٓا �جویک �ںایک ےہ�؟ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا �۔رمع�! دخ �ا گای ےہہک مہ ا حدم�ی املسم �ن آحنرض�ت ﷺ یک سرا لت � ،وبن �ت ا �و �رمتخ �ز با �ن ےستبحماک دعو�ٰیرک نے و �الےوت ےبامش �رںیلم ےگہکلبرک � �وڑ �و �ں تاعلٰی ےن ےھجم ہیوترفما یا اھت ہکمہ تیب ا لہلاک وط �ا �ف ا من ےسرک یں ےگرگم نوب �ت رپاک مل نیقی ھکرےت ںیہویکنہکآ �پ یہ دیس لودآ �د�م ںیہ ا �و �ر اختم کی دعت �ا �د ںیم لم اجئںی ےگ �۔نکیل ا صل اب �ت ہی دکیینھ وہ تی ےہہک دعو�ٰی یہوتںیہن رفما یا اھت ہک مہ ا سی اس �لرک یں ےگ ہیوتریم�ا ا پان ا تجاہ �د اھت �۔ ِا سی �ا بنلنیی ںیہ ا �و �ر مہ ہییھب ا یام �ن ھکرےت ںیہہکآ �پ ﷺ یکاک مل � ریپو�ی کےےھچیپتقیقحایک ےہ�؟ قرا �رویک �ںکر ایل ایگ طر�ح ضعب د �وسر�ےاحص بہؓ ےن ہی ا عرت�ا �ضایک ہک ہی ا � رضو �ر�ی ےہ کامل اطاعت ا �و �رآ �پ ےک ا سو �ہ رپ انلچ رہاملسم �ن ےک ےئل � �ا یےس امت �م ولگو �ں ےک ےئل وج ا پین ا نا نتییک جوہ ےسربکت ووخن �تیک ہےہکاگرہکم ےک ولگو �ں ںیم ےسوک ئی ونجو �ا �ناملسم �ن وہ �اتو ا �س ےک اب �پ �ا �و �ر وجھچک یھب رق�آ �ن دیجم ںیم ایب �ن وہ �ا ےہ وخ �ا �ہ و �ہ ا لہل اعت لٰییک افص �ت � جوہ ےس � ،بسھچکرکزگ �ر تے ںیہ ںیہنج ومقہعآنے رپھچکیھبوت ای �دںیہن یا و لییک رط�ف و �اپسرک د یا اجئے اگ نکیل وجاملسم �نہکم و �ا لو �ںیک رط�ف کے اب �ر �ے ںیم ےہ ای ا خال �ق ےک اب �ر �ے ںیم ای دیرگامیلعت �ت ںیہ ا �و �ر وجھچک �ر ہات ہکاہک �ں وج�ش دکاھ نا ےہ �ا و �راہک �ںلقع ےساک �م انیل ےہ �۔ ایک و �ا قہع جا ئے اگ ُاسےہکم و �الے و �اپسرک نے رپ وبجم �ر ہن وہ �ں ےگ �۔ رسو �لرکیم �آحنرض�ت ﷺ ےک اب �ر �ے ںیم ایب �ن وہ �ا ےہ امہ �ر �ا ا �ن بس رپ ا یام �ن ےہ تا �ر یخ ا سال �م ےسھکل رہا وہ �ں ا �و �ر و �ہ و �ا قہع امہ �ر �ے ایپ �ر �ے یبن رضح�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا ِا �س ںیموک �ن ےسرح �جیک اب �ت ےہ رہصخش وج �ا �و �ر ہییھب امہ �ر �ا نیقی ا �و �ر ا یام �ن ےہہکآ �پ ﷺ یک وپ �ر�ی وپ �ر�ی ا تاب �ع خاتم الابنای �ء ﷺ اک ےہہک بجآ �پ یاک ر �و یا �ءیک انب �ء رپ � 1� 5� 0� 0احص بہ کے ریغبمہوک ئی رمتہب ر �وحانتی اح صلںیہنرک ےتکس �۔
کر �ا ؓ�م ےکاستھہکمیک رط�ف ر �و �انہ وہ ئے اتکہرمع�ہ ا �د �ارکںیکس �۔نکیلآ �پ
حرض�ت اب نی امج عت ا حدمیہ ےن آحنرض�ت ﷺ یک وجرعتیف و کو ر�ٔوسا �ءہکم ےنہکم ںیم د �اخل وہ نے رپ ر �و�ک د یا ا �و �ر ا �ن ےک استھتفگ
توصفی ایب �نیک ےہ ا �سیکریظنںیہک ا �و �رںیہن لمیتکس �۔آ �پ ےن ا پین اس �ر�ی �و دینش وہ تی رہی ریفسآتے رہے اب �ت وہ تی رہی �۔ اب لآ خرآ �پ ےنرضح�ت عرمآحنرض�ت ﷺ یک تبحم ںیم رسبیک ےہ ا �و �رآ �پ ےک دنلباقم �موک ایب �ن ثعام ؓ�نوکہکم ےک ر�ٔوسا �ءیک رط�فوجھب �ا یارگموک ئی تبثمہجیتناسمےن ہنآیا �۔ ہکلب
کرنے ںیم رص�فیک ےہ �۔ ا �س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو � ؑدیکرحت یراک رع بی یہ اب �توہشم �ر وہیئگہکرضح�ت امثع ؓ�نوکدیہشرک د یاایگ ےہ ا �س رپآ �پ ﷺ مںی رتجہم ےہہک وج ا �س رط�ح رش�و �ع وہتا ےہ :
نے بساحص بہوک عمج ایک ا �و �ر تعیب رضو �ا �ن وہ ئی �۔یسک یاکصخش ےن یھب
مالئہک ںیم ںیہن اھت �… �…
ثعام ؓ�ن و �اپسآگےئ �۔ ا �س ےک دعبحلص دح بیہییک رش�ا ئط ےط وہیئگںیھت �۔ ا �ن
را یا ےہہک ف م
کیاتک �ب ےسیھکلیئگ ںیہ �۔
�و �ہ ا عٰیل د �رجہ اک ون �ر وج ا ناس �نوک د یا ایگ ےہ ینعی ا ناس �ن اک ملوک و �ہ مو �ت رپ تعیبرک نے ےس ا ناک �رںیہنایک اھت �۔ انچ نہچ ہیربخطلغیلکن ا �و �ررضح�ت �ایک ا �و �ر ا تقاب �س یھب د یا ایگ ےہ سج ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن شر�ا ئطیکلیصفت ریس�ت ا نلیب ﷺ الع مہیلبش امعن نی و الع مہ دیساملس �ن دن �و�ی
�اگرآحنرض�ت ﷺ اظہرہن وہ تےوت د �وسر�ے ویبن �ںیک دص �ا قتیک ہام �ر �ے اپ �سوک ئی دللی ہن وہ تی �۔
�ا �س ےک دعبرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک د یاب چہریسفتا لرق�آ �ن ےس و �ہ ہصحلقن
کایایگ ےہ سج ںیملیصفت وی �ں د �ر �ج ےہ � :رضح�ت امثع ؓ�ن ےکآنے ےک دعب
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
9
سمامل �ن وہتا ےہ و �ہ ا سال �موکاچسھجمسرکاملسم �ن وہتا ےہ رسیم ا �و �ر ر �و �اجی وط �ر سے لمرک اتبئںیہک مہاملسم �ن ںیہ ا �و �ر ا من دنسپ ںیہ وغری�ہ �)
وہا �۔ ا یاسصخش اہج �ںیھب رہےاگ و �ہ ا سال �میکغیلبت رک �ےاگ پراملسم �نںیہن ت
یہوت ا �ناملسم نو �ںیک وخ�شیتمسق ےہہک ا مریہک ےسیج کلم ںیم ر ہےت ںیہ
�ا �و �ر ا سال �میک ا شا عتاک ومجب وہاگ نکیل وجصخش ا سال �م ےس رمتد وہ ات جاہ �ں ذمہیبآ �ز �ا �د�ی ےہ �۔ ذ �ر �ا وس �چرک دکیںیھہکایکیسک اسیع ئیوکاملسم �ن ہے مہ ےن ُاسے ا پےن ا ند �ر رکھرکرک نا ایک ےہ �۔ وجصخش امہ �ر �ے ذمہبوک کیس ا ییس ہگج ا پےن کلم ںیم ا �نیک ابع �د �تاگ �ہ انب نےیک ا جا �ز �ت د یں ےگ �۔
جوھٹاھجمس اھٹیب ےہ و �ہ امہ �ر �ے ےئلسک افئد �ہاک ومجب وہاتکس ےہ �۔ٓا �پاک
مری�ے ایخ �ل ںیموت گرہزںیہن ہکلب ومب �ں ےس بسوک ا �ڑ �ا د یں ےگ ا �و �ر
یہ وج �ا �ب ا �نیطلغ وخ �ر �د �ہاملسم نو �ںاکیھب وج �ا �ب ےہ وجےتہک ںیہہک ا سال �م مزیدالکشم �تڑھک�یرک د یں ےگویکنہکوک ئی ڈیل �رپشںیہن ےہ ا �و �روک ئی
مںی رمتدیک زس�التق ےہ �۔اگر ا سال �م ںیم رمتدیک زس�التق وہ تیوت رسو �ل ا لہل قانو �نںیہن ےہ �۔
صرا �ررک تےہک رہرمتد و �اپسایک اجئے اتکہ صیل ا لہلہیلع وسمل ا �س اب �ت رپ ا �
خاکاس �ر ےنآخر ںیماھکلہک سپدجسموک ا منیک ہگج ئانبںی �۔اگردجسم
�ُا �سوک ُا �س ےک رج�میک زس�ا د�ی اجئے �۔سج قوت ہیاعم ہد �ہھکلرکمتخ وہ �ا ا �و �ر باننے ےس ولگو �ںاک وکس �ن رخ �ا �ب وہ ا �و �ر و �ہ اسے دنسپ ہنرک یں وت الب �وجہ رضو �ر �ت یہایک ےہ�؟ آحنرض�ت ﷺ ےن رفما یا �ا �س رپ دتسطخرک د ئےی ےئگ �۔ ُا سی وقت ا لہل اعت لٰی ےن ا �س اعم ہد �ہیکتحص سوک �ن رخ �ا �برک نےیک � کے رپھکےناک اسما �ن دیپ �ارک د یا �۔لیہس وجہکم و �ا لو �ںیک رط�ف ےس اعم ہد �ہ ہے ا لہلاعت لٰی ےن ریم�ے ےئل امت �م ز منیوکدجسم انب د یا ےہ �۔ سپ و ہا �ںںیہنوت کر رہا اھت ا �ساک ا پان اٹیب رسوی �ں ےسڑکج �ا وہ �ا ا �و �ر خزوم �ں ےس وچ �ر رسو �ل کیس ا �و �ر ہگج انب یل اجئےاگردصقمرص�فدجسم انب نا ےہ �۔
�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسمےنٓاکررگ �ا ا �و �راہک ای رسو �ل ا لہل �! ںیم د �ل ےس
ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 8ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ء
سمامل �ن وہ �ں ا �و �ر ا سال �میک وجہ ےس ریم�ا اب �پ ےھجم ہیںیفیلکت د �ے رہا ےہ �۔ فصہح � 1� 5رپ کاخاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن‘ �‘ سمامل �نحلص دح بیہی ےسقبس اح صل
ں’ �’خاکاس �ریک وصت یر ےک استھاشئعایک ےہ �۔سفنومضم �ن وہی ےہ وج ومع اپرکٓا �پ ےک اپ �س اچنہپ وہ �ں �۔ رسو �ل ا لہل کری � مری�ا اب �پ اہی �ںٓا یا وت ںیم ق صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ابیھ وج �ا �ب ہن د یاتاھ ہک ا �س ےک اب �پ ےناہک اعم ہد �ہ �ا �وپراھکلایگ ےہ �۔ ہو اکچ ےہ ا �و �ر ِا �س ونجو �ا �نوک و �اپس ریم�ے استھ اجنا وہگا �۔ ا ب جودن �لیک
نوییا �ر�ک وع �ا �م ےن ا پین ا شا عت �8تا � 1� 4ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ء ہحفص �1� 2
ں’ �’ حالت ُا �س وقتاملسم نو �ں ےک اسمےنیھت و �ہ ا پےن ایک اھب ئیوک وج ا پےن پر کاخاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ سمامل �نحلص دح بیہی ےسقبس اح صلرک ی �
ےکا تھ اشئعایک ےہ �۔سفنومضم �ن وہی ے وج ا �وپر با �پ ےک اہ توھ �ں ےس ِا �س دق �رملظ رب �د �ا شترک رہا اھت و �اپس اجنا دیھکںیہن خاکاس �ریک وصت یر س کسےت ےھت �۔ ُا نوہ �ں ےنولت �ا �ر یں ایم نو �ں ےس اکن �ل ںیل ا �و �ر ا �س اب �تاک ہلصیف �ذکر وہ اکچ ےہ �۔
کرایلہک و �ہ رماجئںی ےگرگم ا پےن اھب ئیوک ا �سفیلکت ےک اقم �م رپرھپاجنے
مکی اوت برات � 7ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ءہحفص �1� 4 نوییا �ر�کوع �ا �م ےن ا پین ا شا عت ک
گو �ا �ر �ارک یں ےگہک رھپےھجم ِا ن اظلوم �ں ےکرپس�درک د یں اتکہ ےلہپ ےس
�‘ �‘قر�آ �نرکیمیکمیلعت ا �و �رآحنرض�ت ﷺ دنای ںیم رحتممیسقترک نے
ہنںی د یں ےگ �۔وخ �د ا ب جودن �ل ےنیھب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ض پر وپ �ر �ےہحفص رپوضح �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیاک ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ ومٴ �رخہ � 2� 0اگتس ّٰ کای ہک یَ َار ُسوْل اللہ �!ٓا �پ ریم�ی اح لتوک دکیےتھ ںیہایک ٓا �پ ا �س اب �توک ��2� 0� 1� 0ءیک وصت یر ےک استھاشئعایک سجیک ڈیہلائن ہی د�ییئگ ےہ �۔ وتڑ یں �! رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا دخ �ا ےک کے ےئلآئے ےھت ہنہک ا من دنسپرہش یو �ں ےک �ا نم ےننیھچیکمیلعت د یےن ےک بیھ ز یا �د �ہ ھجم رپملظ �
وتڑ �ارک تے �۔ ا ب جودن �ل �! مہ اعم ہد �ہرکچےک ںیہ مت ا �ب لےئ ا �و �ر ہنہکوصعممو �ںیک اجنو �ں ےس ےب حرامنہوط �ر رپےنلیھک ےک ےئل � �۔’ �’ �رسو �ل اعم ہد �ےںیہن � صربےساک �م ول ا �و �ر دخ �ا رپوتکلرک �و و �ہ اہمت �ر �ے ےیل ا �و �راہمت �ر �ے ےسیج ا �و �ر
رکمیکمیلعتیکیلمع وصت یر ےننب ےک ےئل ہرا حدم�یاک رف�ض ےہہکرق�آ �ن ی
�( �د یاب چہریسفت ا لرق�آ �ن �)�3� 1� 1� -�3� 0� 9
حوض �ر ےن رفما یا � :آ �پ ﷺ ا لہل ےک و �ہ ایپ �ر �ے رسو �ل ںیہ وجامت �م
نو جو �ا نو �ں ےک ےئل وخ دہی ےنچبیکوک ئی ر �ا �ہ دیپ �ارک �د �ےاگ � �۔’ �’
�ا پین ا تسدع �ا �د �و �ں ےک احل �ظ ےس رھب پو �روکششرک �ے �۔
یہ رش�ا ئطںیھتحلص دح بیہییک �۔ ا �ن رش�ا ئط ےک ایک ایک ظفل ےس �ا ناس نو �ں ےک ےئلوعبم �ث وہ ئے ا �و �ر ا �ب ات ایق مت ا �و �روک ئییبن رشعیاتک �ب
�آحنرض�ت ﷺ یک تمظع ا �و �ر آ �پ ےک دنلب ا خال �ق ا �و �ر ا عٰیل تمہ �� ،و �الاںیہنآکسات ا �و �ررق�آ �نرکیماک اغیپ �م ایک اعملریگ اغیپ �م ےہ ا �و �رآ �پ ﷺ صربا �و �روتکلاک ا ظاہ �ر وہتا ےہ �۔آ �پ ذ �ر �ا وسچںیہکآ �پیکسک دق �ر تام �م ا ناس نو �ں ےک ےئل ات ایق متیبن ںیہ �۔رفما یا � :اک �شآ �ج ےک دش �ت دنسپ
کا رپ �وگر �ا �م انب یا ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےناہک ہک وج ا عرت�ا ضا �ت ا �س رچ �چ ےن ےئک ںیہ ا تناہ ئی وغل �ا �و �ر وب �د �ے ا �و �ر ےب وہ �د �ہ ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن زم یداہک � :ہک مہ یھب اب ئلب رپ بتہ ےس ا عرت�ا ضا �ترک ےتکسںیہنکیل امہ �ر �ااک �مںیہن ےہہکاسف �د دیپ �ارک یں �۔ لعیم ثحب ا �و �ر ا عرت�ا �ضاک قح رہایکوک اح صل ےہ ا �و �ر مہیملع ثحبرک تے ہںی ہیقحیسکاملسم �ناک ںیہنہک ا �ن اب تو �ںیک جوہ ےس ای ضعب ہگج ا �س ںیم توحدی ےک الخ �ف ےہاملسم �ن اب ئلبوک الج نا رش�و �عرک د یں �۔ جامعت ا حدمیہ ےک ناپوچ یں ہفیلخرضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم اصحب ےن کاہ ہک ا �س ز مانہ ںیم ا لہلاعت لٰی ےن سج رج�ی ا لہلوکوعبم �ث رفما یا ےہ ا �س نے ا �سمیلعتوک ا �ستمظع ےس اظہررفما یاہک وج دنب �ےوک دخ �ا انب نے و �الے تےھ �۔ ا نوہ �ں ےن ہی ا عال �نرک د یا ہکرم�ز �ا الغ �م ا حدم ا �و �ر ا �س ےک امنےن �و �ا لو �ں ےس ذمہیب ثحب ہنرک �و �۔آ ؑ�پ ےن اب ئلب ےس یہ اث بتایک ہکرضح�ت
یعٰیسؑ دخ �ا ےک ےٹیبںیہن �۔
�آ �پ ےن رفما یا بج ا ناس �ن تسکش وخ �ر �د �ہ وہ اجئے ا �و �ر ا �س ےک اپ �س
وہا ہکدش �ت عا جز �ی و اکناس �ر�ی ےہہک ا �ن ےکےنہک رپوخ �د ظفل رسو �ل ا لہلاٹم د یےت ںیہ مال �ٔو �ں ا �و �ر ا پےن زعم ںیم اعلمالہک نے و �ا لو �ںوکیھب ہی ہتپگل اجئے وج ذمہی کوئی دللی ہن وہوت ا �س ےک اپ �س ا �س ےک الع �و �ہ اچ �ر �ہںیہن ت رکمیکمیلعت ا �و �رآحنرض�ت ﷺ ندای ںیم حرتممیسقت سپدن�ی رپ ا ترآئے ا �و �ر یہی ہی رچ �چرک رہا ےہ �۔ �ا �و �ر اعم ہد �ہ ںیم رص�ف دمحم نب دبع �ا لہلوھکل �ا د یےت ںیہ �۔ ا �س ےستام �م ا یےس ُج� ّ�بہ وپ�ش ںیہہکرق�آ �ن ی �آ �پ ےن رفما یا ہکدش �ت دنسپ�ییکمیلعت ہی رچ �چ د �ے رہا ےہ ای لوگو �ں ےکرسنوگ �ں وہ اجنے اچ ئہںی وجوھچ ٹیوھچ ٹی اب تو �ں ںیمربکت�،وخن �ت � ،کرنے ےک ےئلآئے ےھت ہنہک ا من دنسپرہش یو �ں ےک ا من ےننیھچیکمیلعت رغو �ر ا �و �ر ا پین ڑب �ا ئی ےساک �م ےتیل ںیہنےتکھت�؟ آ �پ ےن ہیبس �د یےن ےک ےئل �… �… ومنمنیاک رف�ض ےہہک ا �س ر �وشنمیلعت ( �ا بلرق�ہ � )�1� 8� 4� :ا �و �ر سمامل �ن �… �… �؟ ہی رچ �چ وت ا پینمیلعت رپیھبلمعںیہنرک رہا وج ا �نیک ا پینمیلعت سپدنی �� ، خو �د � کھچ ا من � ،تبحم اھب ئی اچ �ر �ے ا �و �ر مہآنہیگیک اضف دیپ �ارک نے ےک ےئل ہی ہد �ا یت ےس رُپاتک �بوک ا پےن اسمےن رھکںیہک ہی ر �ا نہام ےہ �۔
سبھچکایک �۔
بائلب ےس ےہ �۔ تہب ےس اسیع ئی رچ چو �ں ےن یھب ا �س رچ �چیک اظلامنہ
جامعت ا حدمیہ ےک ناپوچ یں ہفیلخرضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن ہییھب کوششیک ذممتیک ےہ �۔رفما یا ہک ا مریہکیک امج عتوک ںیم ےناہک ہک
خاکاس �ر ےن ایک و �ا قہع اھکل ہک وین یا �ر�ک ںیمرگ �و �ا �ٔونڈ ز یر �و رپ کاہ ہکبس ےس ےلہپاملسم �ن ےکلمع وہ نے اچ ئہںی ےسج ندای دیھک ےکس ا �و �ر ہی � یاکمہمیک وص �ر �ت ںیم ا �س رپاک �مرک یں �۔ نداییک اب قی امج عوت �ںوکیھب ا �س
�ا سالمی رٹنیسانب نے ےک اب �ر �ے ںیم اس �ر �ے کلم ںیم ایک اضت �د اس رظنآ �رہا بڑ�ی دبسقیتم ےہہکآ �ج املسم نو �ں ےکلمع یہ ںیہ وجاخم فلنی ا سال �موکومقہع طر�حرک نا اچ ہےئ �۔ ہیرط یہق وج و �ہ ا پان رہے ںیہ ہی ندای ںیم اسف �د دیپ �ارک نے
رضو �ر اننب اچ ہےئ �۔ و ہا �ں رپ �د �ے رہے ںیہہک و �ہ رق�آ �نرکیم ا �و �ر ا �سیکملعت رپ ا عرت�ا �ضرک یں �۔رفما یا کاطریہق ےہ � ،ا �س ےسونیک �ںیک د یو �ا �ر یںڑھک�ی وہ �ںیگ �۔رق�آ �نرکیم وت ہے �۔ مہ ا �س ےک انب ئے اجنے ےکقح ںیم ںیہہک � �ا سالمکرٹنسےنب ای دجسم ےنب �۔ چایھ اب �ت ےہ �! نکیل ا �س ےک ےننب ےس ےلہپ �آجلک رق�آ �نرکیم ا �و �ر ا سالمیمیلعتوک دبنا �مرک نےیک ایک ذممو�موکشش ہر یبنیک زع�ترکتا ےہ �۔ �و ہا �ں رپ ز منی ومہ �ا �ررک نےاک رپ �وگر �ا �م انب نا اچ ہےئ اھت (عیین ولکل ولگو �ں �ا مریہک ےک یاک رچ �چیک رط�ف ےس وہ رہی ےہ سج ےن یاک اظلامنہاک �م
�(باقی ٓا ئدن �ہ دب �ھ ا �ن اش �ء ا لہل �)
www.alfazlonline.org ضای �ء ا لہلرشبم
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
10
گر�د�ہیک رھتپ�ی ےساجن�تاک ایکٓا�زمو�د�ہہخسن
گر �د �ہیک رھتپ�ی ےک رم�ض ےک اب �ر �ہ ںیم انسرک تے ےھتہک تہب وم �ذ�ی �‘ �‘ہم د �ر � �د’ �’ ںیہویکنہک ا �س د �ر �دیک انم �ز �ل ےطرک ےکچ ںیہ ا �و �رحبص وسیر �ے
زبا �د �ےاک �ا �و �رڑتپا ےن و �الا د �ر �د رھکات ےہ �۔ اب �رہا ڑب �ے بڑ �ے وت �ا نا ولگو �ںوک ا �سیک مہںی ایکوھچ ٹی وبتل ںیم د ییس د �و �ا ئیاک ایت �ردش �ہوفس�ف ایہمرک د یا �۔اتہم ا �ن کے اہ �ں دنچ ےحمل ایق �مایک وت زیم با �ن د � سوت ےن ا پےن ونرمعاصح � شد �ت ںیم ڑتپےت کیداھ �۔نکیل د �ر �درگ �د �ہاکحیحص ا ند �ا �ز �ہ ا �س وقت وہ �ا بج کی تبحم و �ا حاس �نہک امہ �ر�ی د �رخو �ا ست رپںیمہ ہخسنیھبوھکل �ارکایہمرک د یا �۔ تاع �ر�فرک �و �ا تے وہ ئے ربلیبسذتکر �ہ د عایک رغ�ض ےس ذکرایکہک ہچباک ہسلج
گر �د �ہیک رھتپ�ی ےک ببس‘ �‘ ا ہل د �ر � �د’ �’ ںیم اشمل وہگےئ ا �و �ر د �و اس �ل ےس �ا لہل ا �نوک زج �ا ئے ہنسح ےس ون �ا �ز �ے �۔ہخسنوت اظبہراس �د �ہ اھت نکیل امہ �ر �ے قا �د یا �ن رپ اجنےاک ا �ر �ا �د �ہ ےہنکیلرگ �د �ہیک رھتپ�ی ےک ببس امیب �ر وہگای ےہ �۔
�ز �ا ئدرعصہکت رھتپ�یوکرگ �د �ہیک انلی ںیم ا ٹاک ئے رکاھ ا �و �ر ر بو �ہ ےسکر �ا چی لےئوت الب اک اک �مرکایگ ہک دنچ د �ن ا تسامع �لرک نے رپیہ امہ �ر �ےرگ �د �ےپر شا یدٓاپرینشرک �و �ا نا ڑپ �ے �۔ںیمہ وف �ر�ًا وہی د ییس ہخسن ای �دٓا یا وتکاغذ رپھکلرک تک فلتخم اتپسہ لو �ں ا �و �ر امہرین رم�ض ذہ �ا ےک رکچ �و �ں ںیم ڑپ �ے ر ہے �۔ س�2ا �ل ےس انجا ئز اق بض دگنس �ل رھتپ�ی ےن ا پینرگفت ڈیھیلرک د�ی ا �و �ر �ا �ز �ر �ا �ہ دمہ �ر �د�ی ‘ �‘ بسح ر �و �ا یِت ایع �د �تدننکگا � �ن’ �’ د �ے د یا �۔وک ئی د�س گاہے رھتپ�یرگ �د �ہاک ہی د �ر �دںیمہلضف رمعاتپسہ �ل ےکرسیجلک و �ا �ر �ڈ اک امہم �ن
باننے ا �و �ریھبک طبضیک دح �و �د ےساجتم �و�ز وہرک ای �د دخ �ا ںیم ڑبھا نےاک اب عث
بیھ وہتا ر ہا �۔نکیلٓاپرینش اییسک ا یےس یہ رسیجلک رط یق الع �ج ےس ا �س ےئل
کان �ر �ہرک تے رہےہک وقب �ل بیبط بجرگ �د �ہ رھتپ�ی انب نا رش�و �عرک �د �ےوت وہا تا ےہ �۔ �اسےیسک ‘ �‘ رفما ئشرکم � �ر’ �’ ےک ریغبیہ اب �ر با �ر دہر�ا نےاک اع �د�ی ج
�ا یےس یہ احمل �ترک �ب و �ا لم ںیم ایک اب �ر اتپسہ �ل ےک رسیجلک و �ا �ر �ڈ ںیم
�‘ �‘ �ا یا �م ا سرت�ا حت ’ �’ ےک د �و �ر �ا �ن ایک زب �ر�گ ےن رط یق الع �ج ےک ےئل موش �ر �ہ انع یت رفما یا �۔ ا لہل الھبرک �ے ا �ن اکویکنہک دعب �ہ ہخسن ںیمہ ر �ا �س
�ٓا گای �۔ ےلہپوت ہیوس �چرکہک رہامیت �ر �د �ا �ر �د �ر �د اٹب نے ےک ےئلوک ئی ہنوک ئی ۂخسن رضو �ر د �ے اجتا ےہکوینہک اشید ہی امہ �ر �ے ایعم �ر دمہ �ر �د�ییک چا �ر �ہرگ�ی �
�ر �و �ا ییت الع مت ےہ �۔ مہ ےن ا �ن زب �ر�گ ےک ا �س وشم �ر �ہ رپ ا �زخو �د سرا ئییک رضو �ر�ی ہنیھجمسہک‘ �‘ یلع وپ �ر ںیمیسک ےک اپ �سرگ �د �ےیک رھتپ�ی ےک کوشش �
عال �ج اک اک مای �ب د ییس ہخسن ےہ �۔ ا تسامع �لرککے دیھک �ول’ �’ نکیل دقت یر اشید مہںی وخ �د یہ لضفب زی �د �ا �ں وسئے افش ےل اجنا اچ ہیتیھتہک دنچ یہ ر �و�ز دعب
بالآ خررگ �د �ے ےن رھتپ�یوک ر یز �ہ ر یز �ہرک ےک اگل د یا ا �و �رںیمہ د �ر �دگر �د �ہ �ر �و�ز دعبہسلجاق �د یا �ن رپمہیھب ےئگوتنسح ا تاف �ق ےس اق �د یا �ن ںیم ےلہپ یہ زبا �د �ے ےک رمہ�ا �ہ رس�ر �ا �ہ لم ےئگ �ر �و�ز اسہوی �ا �ل ےک یہی د �وست ا پےن اصح � سےاجن �تلمیئگ �۔وک ئی د �و اس �ل دعب بجرگ �د �ہ ےک ا �س رم�ض ےن‘ �‘رکم �ر �ا �و �ر اتب یاہک وہی ہخسن ا تسامع �لایک ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےس رھتپ�ی ابہرٓاگیئ ا �و �ر محہل’ �’ رک ےک د �و با �ر �ہ رھتپ�ی ےک د �ر �د ںیم التبمرک د یا وت کڈ �ارٹاصحب ےن َ ْ َ ْ ُ ّٰ شاف وہگیئ �۔ الحمد لِل ِہ �۔ ہام �ر�ی اح لت ز �ا �روک دکیےتھ وہ ئے وف �ر�ی اتپسہ �ل د �اخل وہ اجنےیک دہ �ا یت خد �ا اعت لٰییک بیجع اش �ن ا �و �ر دق �ر �ت ےہ �۔ اچہے وتیٹم ےک ذ �ر �و �ں �د �ے د�ی ،نکیل وخ�شیتمسق ےس ا سی د ییس ہخسنیک رمقومہ رپ چی امہ �ر �ے وٹب �ہ مںییھب افش رکھاتکس ےہ �۔ مہوک ئیمیکح ای بیبطوتںیہن �۔ ہن یہ ا �س ہبعش ےس سے رب�ٓا مد �ہ وہیئگ �۔ ڈ�اکرٹاصحبیک تنم امس جت ےس د �و ر �و�زیک تلہم یل ا �و �ر کوئی الع قہ ےہ اتہم ا پےن رجتبہ ںیم ٓا یا وہ �ا ہخسن ا فا �د �ۂ اع �م ےک ےئلرحت یر گرھاجتے وہ ئے ر �ا سہت ےس وینا نی د �و �اخانے اجرک �1�� 9ر �و پے ںیم ذمکو �ر �ہ کےی د یےت ںیہ اشیدیسک ‘ �‘ہم د �ر � �د’ �’ ےککا �م ٓا جا ئے وت و �ہ ںیمہ د عا د �ے �۔
سنہخیک رفم�د �ا �ترخیدرکاستھ ےل ےئگ �۔مگیب اصحہب ےن امہ �ر�ی اح لت ا لم کےپشی رظنا �ن رفم�د �ا �توک وف �ر�ًا سیپرکوفس�ف انب د یا ا �و �ر مہ ےن د �ر �د ےس تڑ پےت وہ ئے ایک وخ �ر�ا�ک ا سی ہحمل و �ا فردقم �ا �ر اپ نی ےک استھلگن یل �۔ دخ �ا تاعلٰییکبیجع دق �ر �ت ا �و �ررن �ا لی اش �نہک �2ھگہٹن ےک ا ند �ر یہوجھک �ریکیلھٹگ
کے رب �ا بر اسلم رھتپ�ی اشیپ �ب ےک استھ ابہرٓاگیئ �۔
کای بجعوت نے رہا�ک ذ �ر �ہ ںیم ر کےھ ںیہ وخ �ا �ص
سنہخ
�( � )�1مگھ�ا �ں ( لفلف د �ر �ا �ز �) � 2� 0رگ �ا �م �( � )�2کمن اسبرھ �2� 0گر �ا �م ( � )�3ونشا �د �ررکیھٹ�ی �2� 0گر �ا �م �( � )�4تس ا جو �ا ئن م�3ا شہ ( � )�5تس وپ �د یہن م�3ا شہ
ئ ترکبی
ن� منرب � 1ات ربمن � 3وکرگ �ا ��ی� ڈ� �ر ےک ذ �ر یہع اب �ریک سیپ ںیل ا �و �ر ا �س
� یاکرغ�ض ہلسلس ےسںیمہ یلع وپ �ر اجنا ڑپایگ �۔ ر �ا �ت ےئگکترصم� فوتی ےک �ا �س ےک دعبوت بجیھب ںیمہ د �ر �درگ �د �ہ ےن اتسیا مہ ےن �ا سی ہخسنیک یپےس وہ ئے وفس�ف ںیم ربمن � 4ا �و �رربمن �� ( 5د � نوو �ں تس �) �رکھرکیسک ےچمچ بدع وقت ےنلم رپ بجیلع وپ �ر ےکرمبی اصحب ےس ذکرایکہکیلع وپ �ر ںیم انس مد �د ےس گنسرگ �د �ہوک اپ �ش اپ �شایک ےہ �۔ضعب ا حاب �بوک یھب اتب یا ا نوہ �ں �وغری�ہ ےسپسی د یں ا �و �ر الم د یں �۔ ایت �ردش �ہ ہخسنیک ٓا ٹھ مہ �وز �ن وخ �ر�اکںی ہےرگ �د �ےیک رھتپ�یاکوک ئی ہخسنیسک‘ �‘ �د �ر � مد � ےکا تھ ا تسامع �لرک ےتکس ںیہ �۔ دن’ �’ ےناپھچ رکاھ ےہ�؟ وترتحم�م نے یھب ا تساف �د �ہایک �۔ ایک اب �ر ا یےس یھب وہ �اکہ دمسربیک دھدن ںیم د �و �ر �ا �ن بان ںیل ا �و �ر ر � �وز �انہ ایک وخ �ر�ا�ک ات �ز �ہ اپ نی س رسر �ا �ہ ایک د �وست پانی ز یا �د �ہ دقم �ا �ر ںیم ا تسامع �لرک نا وہگا �۔ افش د یےن و �ا لی دخ �ایک ذ �ا �ت ےہ �۔ مر بی اصحب ےن ہی ر �ا �زٓا شاک �رایک ہک ا �س اعم مہل ںیم و �ہ وخ �دیھب امہ �ر �ے سرفا پےن ایک مہ رکا �بیک وخ �ا ہش رپ اسہوی �ا �ل ںیم ِ� �ر پو �ر �ٹ � :اج �و ید ا قاب �ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین
مونیٹ رگین�ومںی اعت�رفیزگنٹیم
�ا لہلاعت لٰییک ز منی ںیم ہی کلم Southeastern Europeمںی کویمگنٹ وہ ئی ا �و �ر اجنےاک رپ �وگر �ا �م رتتبی د یا ایگ �۔ ا �س رفسںیماکمایبی �و �ا قع ےہ �ا �و �ر اقلب �ناک ہصح ےہ �۔ �ا �سوک وبنسای � ،س وکو �و �� ،الابنہی ا �و �ررک �و شیای کے ےیل ایپ �ر �ےحوض �ر �اقد�س ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک دخمت اقد�س ںیم د عا ئہی کی رسحدیںیتگل ںیہ �۔بجہک Adriatic Seaیھب ا �سوکاتگل ےہ �۔ �ا �س خوط �ط ا � سرا �ل ےیک ےئگ �۔ � 1� 0یئمیک اش �موک ہبعشغیلبت رجمینیک رط�ف ےس رقتبیھت سج ےک دعب و �ہ ا پےن رٹنسجوہک کے د �ا �ر � حلاوکمتوک Podgoricaےک ان �م ےس اکپ �ر �ا اجتا ےہ �۔ �ا �س ںیم �ایک رمبی اصحبیک ا لو � عدی ی
سے وبنسای ےک د �ر � حلاوکمترس�ا ئوی �ویک اجنب کاخاس �ریک ر �و �انیگ وہ ئی �۔ ر �ا �ت
کو � 1� 2ےجب ےک رق یب اہج �زاک رس�ا ئوی �و ںیم ا تر نا وہ �ا نکیل یاکہٹنھگ د یر س ب رشتف ےلرکاج �رہے ےھت �۔سج ںیم ہبعشغیلبت ےکاک ک�ران �ن رنی � ،وبنسنی �،کر �وشنی ا �و �ر الابننی زباننی وبلی اجتی ںیہ �۔ ا �س ںیم � 7� 5جرمین ےس ابہراھت ی م ُح ض ف � سے �۔ اتب یا ہیایگ ہکومسمیک رخ �ا بی ا �و �ر دشو �ا �ر�ییھت �۔ �و ہا �ں رپرکم�م ی� یفدص اسیع ئی ا �و �ر � 2� 0دصیفکے رق یباملسم �ن وم جو �د ںیہ �۔ کے الع �و �ہرکم�م امریاصحب ا �و �رمرک�م دص �ا قت ا حدم اصحبرنشم�ی ا ناچ �ر �ج
ما �ر �چ ےک ےنیہم ںیم رضح�ت ۃفیلخ �املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب ہ جرمین ےن یھب ومش تیلیک �۔خاکاس �روک یھب اشمل وہ نےیک وت فقی یلم �۔ �ا ل حرام �ن اصحبغلبم ہلسلس ا پےن ایک استیھ ےک رمہ�ا �ہ ےنیل ےکرظتنمےھت �۔
�ا لزع یزاک ا �س کلم ںیم اجنےاک ا � شرا �د ذب �ر یہعرکم�ملنشین امریاصحب رجمین �د عا �ؤ �ں ا �و �ر اصن ئح ےسرھب پو �ر ا �سلفحم ںیماھکنے ےک ےیل دنچ ا قاس �م ےک ہم ےن اس �ر�ی ر �ا �ت اب تو �ں ا �و �روصنم بہ دنب�ی ںیمذگ �ا � �ری � ،اہی �ں کتہک ن موصو �ل وہ �ا �۔ ا �سقلعت ںیمرکم�م امریاصحب ےس ومٴ �رخہ � �2 6ام �ر �چ یسڈن �و �چیھب اجس ئے ےئگ ےھت �۔ ا گےل د �ن ومٴ �رخہ � 1� 1یئموک رف ی��کف�و �ر �ٹ نام �ز رجفاک وقت وہ �ا �۔نام �زکی ا �د �ایئیگ ےک دعبآ �ر �ا �مایک �۔ قبہیہحفص � 1� 1رپ
www.alfazlonline.org �ب�یل �ر پو �ر �ٹ � :وچ ہد �ر�ی اطہرا حدملِگ �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ٓا �ن ال ئن � ج�می
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ب�یل� ج ی� جمسل وش�ر�ٰی م اک اعناق�د
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
11
مںی وپ �پیک اثم �ل د�یہکٓا �جیھب ُا �نیک ر �ا ئےوک ا مہتی د�ی اجتی ےہ ا �و �ر سان اجتا ہے �۔ٓا �پ ؓ رفما تے ںیہہکٓا �ج ںیمہزمک�و �رمساھج اجتاہے ہکبجٓا نے �و �الے قووت �ںمںی امہ �ر�ی ر �ا ئےوک انس اجئے اگ �۔ �ُا �سوک ا مہتی د�ی اجئے گی ہکلب امہ �ر�ی تیثیح امضی ےکمیظع ا لاش �ن اہقف ا سالمییک رط�ح وہ �ںیگ
�ب�یل� ج� ی �، خ ی ر � ات رصتخم یک �ٰی ر � وش ںیم �ب اطخ حی ات تف ا پےن ا ےن اصحب حدم ا یس ر � د � ا � یں و � 2 � � 4 یک م �ا لہل اعت لٰی ےک لضف ورک�م ےس امج عت ا حدمیہ جوسام �و�ی ولع�م ںیم اتس �ر �و �ںیک رط�ح ےکٹھب وہ�ؤ �ںیک رنہام ئیرک �ےیگ �۔
جمسل وش �ر�ٰی ومٴ �رخہ � 2� 1و �2� 2؍میئ ��2� 0� 2� 2ءوک تیب ا سلال �م ربسزل �ا غر�ا �ض و اقمصد ا �و �ر ا مہتی ایب �نیک �۔ مںی دقعنم وہ ئی �۔ضحم ا لہل اعت لٰییک اتئدی ونرص�ت ےک استھ امری�ا لومنمنی
حمرت�م امری امج عت اصحب ےن ا پین رقت یر ںیم رفما یا ہکرضح�ت
�ا �ن اش �ء �ا لہل بدع ا �ز �ا �ں ا ماس �لیکسلجم وش �ر�ٰی ںیم شیپ وہ نے و �ا لی اجت �و یز رپ
رمز �ا � حرض�ت � رسمو �ر ا حدمۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن لخۃفی �احیسمل ا لاث نی رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےنسلجم وش �ر�ٰیوک ا مہتی د یےت وہ ئے غو �ر �وخو�ض ےک ےیل ہبعش ا مو �ِر عا مہ و رتبتی � ،ہبعش رتبتی ا �و �رہبعش ام �ل � ب�یل� ج� ی �ے ر � وپ ںیم سج ایک دقعنم ںیم �ن ات س و � دنہ �ءکو � 1 � 9 � 2 � 2 �اپریل � 1 � 6 تا � 1 � 5 �ت ر � و � اشم لس اجم یک �ؤ اسب ینگ �ر و � ا م رہک � ،رجمین �، یو کے � ،ڈینیک �ا � ،ا م ی کے تحت بسایٹیمک �ںلیکشت د�یںیئگ �۔ہبعش ا مو �ِر عا مہ و رتبتی ےک تحت �ب�یل� ج� ی ییخ ر � ات �ر و � ا رتین اہم �س ا �۔ ے ئ وہ احضر �ن ا ربمم � �ٰی ر � وش � 5 � 2 ےس مکل م ��2� 0� 2� 2ء ےک امن ئدنگا �ن ےک استھ ال ئوی ا تخات می اطخ �ب رفما یاجو قائم وہ نے و �ا لی بسیٹیمک ےک دص �ررکم�م دّیس اح مدومحم �د اش �ہ اصحبرقم�ر رکیسر�ی کی امجعیت ات �ر یخ ںیم ایکمیظع ا لاش �ن گنسِلیمیک تیثیح رھکات ےہ سج رپ شو �ر�ٰی ا جال �س ںیم ہفیلخاث نی رضی ا لہلہنع ےن وش �ر�ٰییک ر �و �ح ایب �نرک تے ہوئے ہکبجرکم�م ونم �ر ا حدمیٹھب ر �ا جوپ �ت اصحب ا �سیٹیمک ےک ٹ ہوئے ا �سیک ا مہتی و اقم صد � ،اتنئج ا �و �روق �ا عد و وض �ا بطوک یھب و �اضح ا ند �ا �ز تےھ �۔
ہم انتج یھب دخ �ا ئے و �ا حد �ہ الشریکاک رکش اجبلائںی و �ہمک ےہ �۔ �ب�یل� ج� ی رضو �ر �ت ےک احل �ظ ےس رفما یاہک �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت ا حدمیہ م یکسلجم اشم �و �ر �ت مںی شیپایک �۔ٓا �پ ؓ نے وش �ر�ٰییک ا مہتی و �
ہبعش رتبتی ےک تحتلیکشت اپ نے و �ا لی بسیٹیمک ےک دص �ررنشم�ی
موٴ �رخہ �2� 1؍میئ رب �و�ز ہتفہحبص د�س ےجب رسجرٹینشاک آغا �ز وہ �ا سج ےک شو �ر�ٰی � ربمما �ن تقیقح دنسپ�ی ےساک �م ںیل � ،رتہب ین ر �ا ئے د یں � ،ایک یہ �ا ناچ �ر �جرکم�م ا حاس �ن دنکس �ر اصحبرقم�ر وہ ئے ہکبجرکم�مدبع �ا صلدم اصحب
رکیسر�ی رف�ائض رس�ا ناج �م د یے �۔ ا �و �رہبعش ام �ل ےک تحت اق ئمیک بدعسلجم وش �ر�ٰییک اک �ر �ر �و �ا ئی اک ابقاعد �ہ آغا �زایگ �ر �ہ ےجب دجسم بتی ا سلال �م موضو �ع رپرکت �ا �ر ہنیک اجئے � ،وقت اچب تے وہ ئے تہب ز یا �د �ہ وس �چ اچب �ر نے وطب �ر ٹ �ب�یل� ج� ی �ت رضح نا دّیس ںیم �ٰی ر � وش سلجم ییخ ر � ات �س ا �۔ ںی اجئ �ی د یز و � اجت رپمزغ دعب کے ر ِ ی ز یک م مںیرکم�م ڈ�اکرٹ ا �د �ریس ا حدم اصحب امری امج عت ا حدمیہ جا نے و �ا لی بسیٹیمک ےک دص �ررکم�م ا مد �ا �دنیسح اصحب ےھت ہکبجرکم�مرمع�ا �ن
رقمر �ہ اقم ما �ت رپ رکیسر�ی ےھت �۔سبویٹیمک �ں ےن � صد �ا �ر �ت وہ �ا �۔مرک�م ٓا صف نب ا �ویس اصحب رمبی ہلسلس ےن الت �و �ِت صمحل ومعو �د ؓ رفما تے ںیہہکٓا ئدن �ہ ٓا نے و �الے ز ما نو �ں ںیم وش �ر�ٰی ےس �ا حدمصا حب ا �سیٹیمک ےک ٹ � قرٓا �نرکیمیک اعس �د �ت اح صلیک �۔ د عا ےک دعب امریامج عترکم�م ڈ�اکرٹ �دنای ےک اب �دشا �ہ یھب دیفتسم وہ �ں ےگ ا نوہ �ں ےن ا �س ےک ےیل اسیع ئتی �ا پےن ا پےن اجالسا �تاک آغا �زرک د یا وج ر �ا �ت ےئگکت اج �ر�ی ر ہے �۔موٴ �رخہ �2� 2؍میئوک سلجم وش �ر�ٰی یک اک �ر �ر �و �ا ئی اک آغا �ز اس �ڑ ھےایگ �ر �ہ ےجب رکم�م �امریاصحبیک دص �ا �ر �ت ںیم وہ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں وقہف رب �ا ئے امن �ِز رہظورصع �ب�یل� ج� ی �ا �و �ر اعط �م وہ �ا سج ےک دعب �امریامج عت م سلجم اعمہل امج عت ا حدمیہ �ب�یل� ج� ی م اک ا تناخ �ب وہ �ا سجیک دص �ا �ر �ترکم�م ا حاس �ن دنکس �ر اصحب رمبی �ب�یل ج� �ب�یل ج� لسہلس ا حدمیہ � یم ےنیک �۔جمسل وش �ر�ٰی امج عت ا حدمیہ � یم ںیم ُکل
� 7� 6امن ئدنگا �ن وش �ر�ٰی ےن اشمل وہ نےیک وت فقی اپ ئی �۔ �ب�یل� ج� ی �ٓا خر رپ امج عت ا حدمیہ م امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس �ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوکِسلجم وش �ر�ٰی ےک ابقاعد �ہ ایق �م رپوس اس �للمکم ہونے رپ اعجز �انہابم ک�راب �د شیپرک تی ےہ زین د عاوگ ےہہک الخفتِ ا حدمیہ کے ز یرِ اسیہ ہی ا �د �ا �ر �ہ رتقی رکتا الچ اجئے ا �و �ر ا سال �م ا حدم یت ےکیقیقح ربمما �ِن امج عت ا حدمیہیک رتبتی و رتقی ںیم ۂفیلخ وقت ےک دستِ لغہب ا �و �ر � �ر �ا ست ےک وط �ر رپ ا پانرک �د �ا �ر ا �د �ارک نےیک وت فقی اپ تا الچ اجئے �۔آمنی �۔
قبہی � :ومنیٹ رگین �ومںی اعت �ر فیزگنٹیم �… �… ا �زہحفص �1� 0
�د �ا �ر � حلاوکمت ںیم ایک اعت �ر فی گنٹیم وہ ئی سج ںیم ا �س رہش ےکریئمیک کے ذ �ر یہعیھب ا گےل د �ن ایک ز یرغیلبت الابننی یلمیف ا �و �ر ایک د �وست ےس
�ا �س د �ن دنچ ا حاب �ب ےسلیم الم �پ � ،وگتفگ مواک لہم وہ �ا �۔ �ا گےل �د �ن ومٴ �رخہ کایبہن ےک ایکربممےک الع �و �ہ فلتخم وشیپ �ں ےسقلعت رھکےن و �الے ا شاخ �ص مال قا �ت وہ ئی �۔جامعتیک رسجرٹینش ےک ہلسلس ںیم و ہا �ں رپ ایک وکلی رضو �ر�یاک غذ �ا �تیھب ا �س � 1� 3یئموک امن �ز ہعمجیک ا �د � یئایگ ےک دعب یاک فودیک وص �ر �ت ںیم وبنسای ےک سےمال قا �ت وہ ئی �۔ وپلسی اکڈیمی ںیماک �مرک نے و �الے ایک ونجو �ا �ن ےس سے المقا �ترککےصفتیلیوگتفگ وہ ئی �۔ دنچ ایک � منش اہ �ؤ �س ےس مہ Montenegroیک اجنب ایک اک �ر ںیم �ر �و �انہ صفتیلیوگتفگہو یئ ا �و �ر کاخاس �ریکتفگ و دینشیک رتجامنی یھب ا نوہ �ں ےن کے وح �الے ےیک ےئگ �۔ ا �ساک �م ںیمرکم�م اح فظرفید ا حدم اصحب اخ لدینلنش دا حب رکیس یرٹ�ی غیلبت �اگنشل ےسیک �۔اشلمنییک دعت �ا �د � 1� 2یھت �۔ امج عتاک اعت �ر�فرک �و �ا نےاک وم یسرکیرٹ�یغیلبت رجمینیک اشم �و �ر �ت و اعم �ونتیھب استھ رہی �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ہوئے �۔خاکاس �ر ےک رمہ�ا �ہ غلبم ہلسلس وبنسای � ،رفی ص ب نسوای � ،وف �ا �د اصحب ایک وبنسنی ون ابم ئع ا �و �ر ایک ز یرغیلبت د �وست ےھت �۔ قع ا لہلاعت لٰی ےن اطع ایک �۔ ہی رپ �وگر �ا �م د �وےٹنھگکت اج �ر�ی ر ہا �۔ ا �س گنٹیم سبوک زج �ا ئے ریخ ےس ون �ا �ز �ےنجوہ �ں ےن ا �س د �و �ر �ہوکاک مای �برک نے ف� �و ہا �ں رپ ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن د �و ز یرغیلبت یمل�ی��ز �ا �و �ر � 1� 7فلتخم اکمتبِرکف کے ا عناق �درک نے ںیم ز یا �د �ہاک �و�شغلبم ہلسلس ویسرکیرٹ�ی اصحبغیلبت وبنسای مںی اعت �و �نایک �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ا �س الع قے ںیمیھب ا حدم یتاک اغیپ �م دلج ا �ز �د �وسوت �ں ےس المقا �ت وہ ئی �۔ � 1� 5یئمیک اش �موک Montenegroےک نےیک �۔رکم�م دمصوغ �ر�ی اصحبغلبم ہلسلس الابنہییھب و ہا �ں رپآگےئ �ا �و �ر �ا �ن جدل الیھپ نےوک وت فقی اطع رفما ئے �۔�آمنی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2022ء 29؍وج�ن2022 29؍
12
ALFAZL ONLINE
EDITION
ل ن صداسلہ وجبیل ےکتحت �ج�ہ یک زیررگن�انیدجسماک گنس اینب�د �ر پو �ر �ٹ � :دبع �ا لون �ر �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن ال ئن ��،آئوی �ر�یوکسٹ
حرض�تحلصم ومعو �د ضری ا لہل اعت لٰی ہنع ےن � 2� 5دمسرب ��1� 9� 2� 2ءوکسلجم قر�آ �نرکیم انظر�ہ و اب تر جہمےنھکیسیک رط�ف اخ �صوتجہ زیناسلانہیملع و و �ر�زشی ن ن ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک اینب �د رکیھ سج ےک اقمصد ںیم ےس ا حدم�ی ویچب �ں ا �و �روع �رتو �ں �ا تجام �ع ےک ا عناق �درک �و �ا نےیک وت فقی لم رہی ےہجمسل ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلآئوی �ر�ی
ن �ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلآئوی �ر�یوکسٹوک احنس رنگ
کی ر �وحانی و امسج نیمیلعت � ،رتبتیونتمیظرک ےک اہنںییقیقح وممہن ا �و �ر اعمشر�ہ کوسٹ ےن دص اسلہ وج بیل ےک رپ �وگر �ا �م ںیم ا ظاہ �ررکشت ےک ےئل ایک مںیدجسمیکریمعتیک وت فقی اطع رفما ئے ا �و �ر ا �سدجسموک ہشیمہوممن امن �ز یو �ں ن کا ایک دیفم و جو �د انب نا اھت �۔یہسلجم ا حلدم ہللرتقای �ت ےک رم�احل ےطرک تے خوبوص �ر �تدجسمریمعترک �و �ا نےیکرحتیکیھبیک سج ےک ےئل دنچ �ہ عمجرک نے سے�آبا �د ر کےھ زین ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلآئوی �ر�یوکسٹ ےک ہیقب رپ �وگر �امز رب �ا ئے � ن ن کرتے ایکانت �و �ر د �رخت نب یکچ ےہ �۔سلجم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک اظن �م ےکآغا �ز کا آغا �ززگشہتاس �ل یہ رش�و �عرک د یاایگ اھت �۔�آئوی �ر�یوکسٹ ےک امت �م ر ی ��ج��ز شترکدصاسلہ وج بیل ںیمیھب ربکت ڈ �الے ا �و �رسج دصقم ےک ےئلرضح�ت ن کو ا ماس �ل لضفب ا لہلاعت لٰی وس �( � )1�� 0� 0سا �ل وپ �ر �ے وہ نے اج �رہے ںیہ سج کی ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےن ا �ساک �رریخںیم ہصح ایل ےہ سجاک ہلسلساتحا �ل اج �ر�ی لخۃفی املحیس ا لاث نیؓ ےنسلجماک آغا �زرفما یا اھت ا �س رہایکدصقمیک احنس رنگ ن کے تحتیئک امملک ںیم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک دصاسلہ وج بیل ےکرکشت ےک وط �ر رپ ہے �۔تاہم ام �ہیئمکت ا �ساک �رریخںیم ایک اچیھ رقم عمج وہ نے ےک دعبرمکز�ی مںیلیمکتیک وت فقی اطعرک �ے �۔�آمنی ن صد اسلہ وج بیل رپ �وگر �امزرمتب ےئک ےئگ ا �و �ر ا �ن رپدلمع�آمد اج �ر�ی ےہ �۔ نموظ �ر�ی ےس ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلآئوی �ر�یوکسٹ ()�C ôte d’Ivoireکو کلم ن ن ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلآئوی �ر�یوکسٹوک یھب دص �ر اصحہب ل� ج�ہ آئوی �ر�یوکسٹ کےاجت �ر تی دص �رماق �مآبی اج �ن �()�A bidjanمںی و �ا قع امجعیت ہگجدہم�ی نزی انیک لنشین اعمہلیک ز یر ایق �د �ت لضفب ا لہل اعت لٰی ا ماس �ل دص اسلہ وج بیل �آبا �د �( )�M ediabadںیم �3� 6� 0مربع رٹیم رپطیحم د �ومزنلہدجسمیکریمعتےک پر �وگر �ا �م رمتبرک ےک ا �ن رپدلمع�آمدرک �و �ا نےیک اعس �د �ت بیصن وہ �آغا �ز ےک وط �ر رپومٴ �رخہ �2� 1میئ ��2� 0� 2� 2ء بر �و�ز ہتفہدجسم ےک گنس اینب �د �رہی ےہ نج ںیم رتبتی ےک رم�احل ًالثم صتخمبتکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک کے رپ �وگر �ا �مدقعنمرک نےیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔ ا �س اب برکترقتیب
ماطلہع �،مکلرھبںیمرجشاک �ر�یمہم ےک تحتدلھپ �ا �ر د �رخت اگل نےیکرحتیک � ،کےامہم �نوصخصیرکم�م امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج آئوی �ر�یوکسٹ دبع �ا قلوی�م اپ شا صا حب ےھت �۔تال �و �ت رق�آ �نرکیم ےک دعب ا �س اب برکترقتیب گنس اینب �د ن مںی یلہپ ا یٹنرکم�م امریاصحب ےن رکیھ ہکبج ا نےک دعب دص �ر اصحہب ل� ج�ہ ن �آئوی �ر�یوکسٹ ےن ا یٹن رھکےنیک اعس �د �ت اپ ئی نج ےک دعبلنشین اعمہل ل� ج�ہ وکٹ �� ،رجیلننیغلبمرک �ا �م � یب،امگ �تنیغلبمرک �ا �م ا �و �ر امت �م �ا ما �ء �ا لہل آئوی �ر�ی س �رینج ےک ایک یاکبختنم امن ئدن �ہ ےن ا �س اعس �د �ت ےسہصح اپ یا زیناستھیہ سا تھاشلمنی ںیم اھٹم ئییھبمیسقتیکیئگ �۔جس ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن
�ایکقبسٓامو�ز اب�ت
ف�ن ش �ایک � اشعراک وہشم �ررقف�ہ ےہ
�Kell’� onni on, se onnen kätkeköön. عیین وج تہب ز یا �د �ہ وخ�ش ےہ اسے ا �س وک اپھچ نا اچ ہےی �۔ �ا �و �ر �د �رقحتقی ا �س اخ صتییک وجہ ےس اعمشر�ے ںیم اقبط تی میسقت یھب �ا �و �ردسحیھبمک وہتا ےہ ا �و �راگروک ئی ا �ن وخشوی �ں ےسرحم�و�م ےہوت ا �س کی د �لٓا �ز �ا �ر�ییھبںیہن وہ تی �۔نکیلٓا �جلک وسشل ڈیم یایک وجہ ےس ک�داھ �و �ا تہب اع �م وہ رہاہے سج ےک ےجیتن ںیم ایسفن تی د با �ٴو ڑب �ھ رہا ےہ �۔ رٹنکو �لرک ےک اعمشر�ے ںیم اخمو�ش ہم ا پےن ا ظاہ �ر ےک ذج با �توک � تدبییل ال ےتکس ںیہ �۔
طاہرا حدم �۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن ال ئن نف ڈنیل
�د عارک �و �ا ئی ا �و �ر ا �س رقتیباک ا تخات �م وہ �ا �۔
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
قفیہاک�رنر
29؍وج�ن�2022ء
�ا حدم�ی دیہشاک انج �ز �ہ رف ےتش ڑپ ھےت ںیہ
�(حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکوضح �ر �) ذکراھت ہکضعب ہگجوھچ ٹےاگ �ؤ �ں ںیم یاک ا حدم�یرھگےہ ا �و �راخم لف ا یےسبصعتم ںیہہک و �ہےتہک ںیہہکاگروک ئی
ڑپارک ا حدم�ی ےنایک انیل ےہ �۔ انج �ز �ہوت د عا ےہ �۔ وج رضح�ت ےن رف امیاہک ا یےس اخم لوف �ںاک انج �ز �ہ ھ �ا حدم�ی رمجا ئے اگ وت مہ انج �ز �ہیھب ہن ڑپھںی ےگ �۔ ؑ َ ُْ شصخ وخ �د یہ دخ �ا اعت لٰی ےک زن �دیک َمغضوْب َعل ْی ِھم مںی ےہ �۔ ا �سیک د عا اک ایک ا ثر ےہ�؟ ا حدم�ی دیہشاک انج �ز �ہ وخ �د رف ےتش ڑپھںی ےگ �۔ ا یےس ولگو �ں کی رہزگ رپ �و �ا �ہ ہنرک �و ا �و �ر ا پےن دخ �ا رپرھب�وسہرک �و �۔ �( دب �ر � 1� 6یئم ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�3
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اجمہع ا حدمیہ ربطانہی )
طول�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:13
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:05
19:14
قا �د یا �ن
03:46
19:38
�ر بو �ہ
03:26
19:18
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:21
21:22