مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ََۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َوق ۡل ّر ِّب ا ۡد ِخل ِن ۡی ُم ۡدخ َل ِص ۡد ٍق ّواخ ِر ۡج ِن ۡی ُمخ َر َج ِص ۡد ٍق َّ ۡ ّ َّ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ و اج َع ۡل ل ِۡی ِم ۡن ل ُدنک ُسل ٰطنا ن ِصی ًرا ﴿﴾۸۱ را ئلی �)�8� 1� : �( بین �ا س �
تر جہم �� :ا �و �روُتہہک ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم ا �س رط�ح د �اخلرکہکریم�ا
�د �اخل وہنا اچس ئی ےک اس تھ وہ ا �و �ر ےھجم ا �س رط�ح اکن �لہکریم�ا انلکن اچس ئی کے اس تھ وہ ا �و �ر ا پین انج �ب ےس ریم�ے ےئل اط قوت �ر دم �دگا �ر اطعرک �۔
ف مرا�نہفیلخوقت 29؍جولائی�2022ء �ک29؍جول مجةعاملاب�ر�ک
29؍ ذ�و احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 29؍
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: 29؍ وفاا1401 29؍
شام�ر�ہ�:ہ156: 156
ف مرا�ِن�رسو ؐ�ل
�ا �س ز ما نے ںیم ا خاب �ر �و �ں ا �و �ر ا تشاہ �ر �و �ں ےک اس تھ ڈیم یا ےک �د �وسر�ے ذ �ر �ا ئعوکیھب ا �س وہیب �د �ہ زیچںیم ا تسامع �لایک اج ر ہا ےہ �۔ سپ ہی لو�گ وج ا پین دضیک جوہ ےس دخ �ا اعت لٰی ےس اقم بہلرک رہے ںیہ � ،ا �ن اش �ء �ا لہلاعت لٰی ُا �سیکڑکپ ںیم ئآںی ےگ �۔ ہیدض رپاق ئم ںیہ ا �و �ر ڈ ھاٹ ئی ےس
این اچ ند دکیےنھیک ُد عا
�ا پےن اظ لام نہلعفاک ا ظاہ �ررک تے ےلچ اج رہے ںیہ �۔ ��2� 0� 0� 6ء ںیم بج
حرض�تہحلطؓ بن دیبع ا لہل ا �و �رحرض�ت اتق �د �ہ ؓ کی ر �و �ا یت ےک اطم بقیبناکر�مﷺ یک ےئن اچ ندیک ُد عا ہی وہ تییھت �: َ ّٰ ُ َّ َ َّ ٗ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ّ ْ َ َ ُّ َ ّٰ ُ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ال خی ٍر ّو ُرش ٍدٰ ،ا َمن ُت ام ر ِبی و ربک اللہِ ،ھلال خی ٍر و رش ٍدِ ،ھلال خی ٍر و رش ٍدِ ،ھل ان والسلام ِۃ والاِسل ِ من والاِیم ِ اللھم ا ِھلہ علینا ِبالا ِ ّٰ َّ َ َ َ َ ِباللہ ِ ال ِذ ْی خلقک
�( تر مذ�یاتک �ب ا لدعو �ا �ت و احکم ا لد عا �ء �)
تر جہم �� :ا �ے ا لہل �! ا �س (چاند �)وک مہ رپ ا من و السمیت ا �و �ر ا یام �ن و ا سال �م ےک اس تھولط �ع رفما ( �ا �ے اچ ند �) ریم�ا ا �و �رریت�ا ر �ّب ا لہل ےہ �۔یہ اچ ند خریوالھب ئیاک اچ ند وہ �،ریخوالھب ئیاک اچ ند وہ �،ریخوالھب ئیاکچاند وہ � ،م َ�یں ُا �س ا لہل رپ ا یام �ن الیا سج ےن ےھجت دیپ �اایک �۔ �( مان جا �ت رسو ؐ�ل �ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�8� 8
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�ڈ نام �ر�ک ےک ثیبخ ا طلعب ولگو �ں ےن حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک با �ر �ے ںیم وہیب �د �ہ وصت یر یں انب ئیںیھتوت ُا �س وقتیھب ںیَم ےن اہج �ں وتہ د لا ئییھت و ہا �ں ہییھباہک اھت جام عتوکحیحص ر � عّدلم کداھ نےیک رط�ف ج کہ ہی اظ لم ول�گ ےلہپیھب دیپ �ا وہ تے رہے ںیہ ا �و �ر ا �س رپسبںیہن وہ گی �۔ ا �س ا تحاج �ج وغری�ہ ےسوک ئی رف�قںیہن ڑپ �ےاگ وج َا �باملسم نو �ںیک طر�ف ےس وہ ر ہا ےہ ہکلبآ ئدن �ہیھب ہی ول�گ ا ییس رحکا �ترک تے رہںی گے �۔ ا �و �ر مہ دیھک رہے ںیہہک ُا �س ےس ڑب �ھرک ہی وہیب �دگی ا �و �رملظ رپ �ا ترآ ئے ںیہ ا �و �ر ُا �س وقت ےسآ سہہتآ سہہت ا �س رط�ف ا �ناک ہیرط یق
رکمؐ کی زع�ت ےک ےئل اج �ن د یےت ںیہ �۔ ا �و �ر و �ہ ا �س ےب زعتی ےس رمنا سمامل �ن و �ہ وق�م ےہ وج ا پےن یبن ی ہبرتےتھجمس ںیہہک ا یےسوصخش �ں ےس د لی افص ئیرک یں ا �و �ر ُا �ن ےک د � سوت نب ئاجںی نجاک اک �م د �ن ر �ا �ت ہی ےہ کہ و �ہ ُا �ن ےک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوکاگلای �ں د یےت ںیہ ا �و �ر ا پےن رسالو �ں ا �و �راتک بو �ں ا �و �ر ا تشاہ �ر �و �ں
بڑھات یہ اج ر ہا ےہ �۔ پس ہی ا �نیک ا سال �م ےک اقم بل رپ زہ یتم ا �و �رتسکش ےہ وج ا �نوک �آ �ز �ا �د�ٔی ایخ �ل ےک ان �م رپ وہیب �دگی رپآ ما �د �ہرک رہی ےہ �۔اسیج ہکرضح�ت سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفما یا ےہہک ای �د رھکںیہک ہی ول�گ
مںی اہن یتوتہنی ےس ُا �ناک ان �م ےتیل ںیہ ا �و �راہن یتدنگ �ے ا لاف �ظ ےس ُا �نوک ای �درک تے ںیہ �۔ٓا �پ ای �د ھکرںیہک
�ا پین وق�م ےکیھب ریخوخ �ا �ہںیہن ںیہ �۔ ہی اب �ت ایک د �ن ا �ن وقمو �ں ےک
�ا یےس ول�گ ا پین وق�م ےکیھب ریخوخ �ا �ہںیہن ںیہویکنہک و �ہ ُا �نیک ر �ا �ہ ںیماک نےٹ وبتے ںیہ �۔ ا �و �ر ںیَم چس چساتہک وہ �ں
گلوو �ں رپیھبلھک اج ئےیگ �۔ ا �ن رپ و � ضاح وہ اج ئے اگ ہکآ �ج وجھچک
کہ ارمہ لگنج ےک اس نوپ �ں ا �و �ر ایب با نو �ں ےک د � نرد �و �ں ےسحلصرک ںیلوت ہینکمم ےہرگممہ ا یےس ولگو �ں ےسحلص ںیہنرک ےتکس وجدخ �ا ےک اپ�ک ویبن �ں گ کی اش �ن ںیم گدبو ئی ےس اب �زںیہنآ تے �۔ و �ہےتھجمس ںیہہکاگلی ا �و �ر �دبز با نی ںیم یہ حتف ےہ �۔رگم رہیاک حتف آ سام �ن ےسآ تی ےہ �۔ اپ�ک ز با �ن ول�گ ا پین پا�کالک �میک کربت ےس ا ناج �ماک �ر لدو �ںوک حتف رک ےتیل ںیہ �۔رگمدنگ�ی تعیبط ےک ول�گ ا �س ےس ز یا �د �ہوک ئی رنہںیہن ھکرےتہک کلم ںیم دسفم �ا نہ وہا �۔ دخ �ایک ریغ�ت ُا �س �رنگ ںیمرفتقہ ا �و �ر وھپ �ٹ دیپ �ارک تے ںیہ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔رجتبہیھب اہش �د �ت د یات ےہہک ا یےس �دبز با �ن ولگو �ںاک ا ناج �م ا چاھ ںیہن ت کے ُا �ن ایپ �ر �و �ں ےک ےئلآ خروک ئیاک �م دھکال د ییت ےہ �۔
یبوہ �د �ہوگئای �ں ہیرک رہے ںیہ � ،و �ہ ا �نیک وق�م ےک ےئل اصقن �ن د �ہ ےہہک یہ ول�گ وخ �دغر�ض ا �و �ر اظ لم ںیہ �۔ ا �نوک رص�ف ا پین وخ �ا ہاش �تیکلیمکت کے الع �و �ہیسک اب �ت ےس رس�وکا �رںیہن ےہ �۔ �( طخہب ہعمج �2� 1؍ ربمتس ��2� 0� 1� 2ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �ا سیاک ان �م ز با �ں ہپ وہ د�م ےتلکن وہ ئے ( نم �
رعمت � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2� 3ہحفص �)�3� 8� 7� -�3� 8� 5 ( شچہم ف
وتمہ رہںی ا �و �ر اسیج ہکوک ئی ا پےن ایپ �ر �ے ےک ےئل یف ا قحلتقی ربکت اچ ہات ےہ ا یےس یہ رشف ےک ڑپ ھےن ںیم تہب یہ ج • �آ �پ د �ر �و �د ی
مرح�م ا لرح�ا �م ا �و �ر دنچ د عائںی
�ا سالمی اس �لاک الہپ ہنیہم � ،رحم�م ا لرح�ا �م
�ذ �و �ق ا �و �ر ا خال �ص ےسرضح�تیبنرکیم (صیل ا لہلہیلع وسمل )کے ےئل ربکت اچ ہںی �۔ ا �و �ر تہب یہ رضت�ع ےس اچ ہںی �۔ ا �و �ر ا �س رضت�ع ا �و �ر د عا ںیمھچک
مرح�میک ا مہتی ا �و �ررضح�ت ا ما �منیسح ؓ کا اقم �م
بان �و �ٹ ہن وہ ہکلب اچ ہےئہکرضح�تیبنرکیم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےسیچس د �وسیت ا �و �رتبحم وہ �۔ ا �و �ر یف ا قحلتقی ر �و �حیک اچس ئی ےس و �ہ ربتکںی حنآرض�ت رشف ںیم ذمکو �ر ںیہ … ا �و �ر ذ �ا تی تبحمیک ہی اشن نی ےہہک ا ناس �نیھبک ہن ےکھت ا �و �ر ہنیھبک ولم �ل وہ �۔ صیل ا لہلہیلع سومل ےک ےئل امنیگ ئاجںیہک وج د �ر �و �د ی
حرض�تحیسم ومعو � ؑدکی رظنںیم رضح�ت ا ما �منیسحؓ کا �م اقم �م ومرتہب حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےک زن �دیکرضح�ت ا ما �منیسحؓ کا اقم �م
را �ض اسفن نیاک دخل وہ �۔ ا �و �رضحم ا سی رغ�ض ےک ےئل ڑپ ھےہک حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل رپ دخ �ا �وندرکیم ےک ربکا �ت اظہروہ �ں �۔ �ا �و �ر ہن ا غ �
حرض�ت ا ما �منیسحؓ کی اہش �د �ت ّٰ ن� -ا �ے دع �ونیسح ! ا لہل ےس ڈ �ر اتق اللہ یا عدو حسی �
�(کموت با �ت ا حدم دلج ا �و �لہحفص �)�2� 5� -�2� 4
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022
�اسیاک ان�م زبا�ں ہپ وہ د�م ےتلکن وہئے
ئ �ل
گ �اراحلا �تیک جوہ ےس اسا م رکنا ےہوت ا �س ےک �ا �و �ریھب تہب اس �ر �ے رطیےق ںیہ � ،کشیبآئںی
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �: ئ �ل رطےق ںیہ � ،کشیب ئآںی �۔نکیل اہی �ں ںیَم گ �ار احلا �تیک جوہ ےس اسا م رکنا ےہ وت ا �س ےک ا �و �ریھب تہب اس �ر �ے ی ئ �ل وچڑ �ے ایب �ن پرھ ا �س اب �تاک د �و با �ر �ہ ا عا �د �ہرک �و �ںاگ ا �و �ر ےلہپ یھب تہب رمتہبہہک اکچ وہ �ںہک اسا م ےک وقت طلغ ا �و �ر ےبمل � یھب ارث یت ےہ و �ہ ا یےس ںیہ وج ا ناس نی ے اررصتخما �و �راچس ئی رپینبم اب �ت وہوت اہی �ں وج ا فرس�ا �نیک ا �و �روجج �ںیک ک �د یےن ےک اجب ئ گ ئ �ل ہدم �ر �د�ی ےک ےئل تہب رن�موگشہ رھکےت ںیہ �۔ ُا �ن ںیم ا ناس نی دمہ �ر �د�ی تہب ز یا �د �ہ ےہ ا �و �ر اسا م وبق �لرک ےتیل ںیہ �۔ضعب وہا ےہ �۔ و �ہ ول�گ رھپا یےس ںیہہک اچہےینتج رمضیاہک نای �ں ںیہ ار یاک فدہع َا �ڑ ئاجںیوت ُا �نوک اقئلرکنا لکشم ت ضدّ�ییھب گ بان یل اجئںی ُا �ن رپوک ئی ا ثرںیہن وہگا �۔ ا �و �ر رھپایک ا ناس �ن ایک ا حدم�ی ا �س طلغ ایب نیاک انگ ہاگ �ریھب نب ر ہا وہتا ےہ �۔ رہبحا �ل رضو �ر�یںیہن ےہہک ڈ �ا ئریٹک مہںیوکششرک نی اچ ہےئہکیچس اب �تںیہک �،رصتخم اب �ترک یں � ،ا �س اس �ر �ے اٹ �ر چراک ذکررک یں �۔ � وہا ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہیھبسیک اپ �س وہاج تےںیہ �۔ ا �س ےئلاگراچس ئی رپ اینب �د رھکںی Threatوہبت یہوک ئیسیک اپ �س ت گے وت ا �ن اش �ء ا لہل اعت لٰیسیکیھب اپ �س وہ تے ےلچ اجئںی ےگ �۔ رہبحا �ل ہی امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر�ی ےہ � ،رہا حدم�ییک ذمہ د �ا �ر�ی ہے � ،اخ �ص وط �ر رپ ابہرر ہےن و �ا لو �ںیکہکںیمہ ا �ن ولگو �ں ےک ےئل وجلکشم ںیمرگفات �ر ںیہ � ،ا �ن ا حدم یو �ں ےک ےئل وج رہاحل �ظ سے ڑب�ی رپ یاش نی ا �و �ریگنتیک زندگیزگ �ا �ر رہے ںیہ � ،د عارک نی اچ ہےئہک ا لہل اعت لٰی ُا �نیک الکشم �ت د �و �ررفما ئے ا �و �ر ُا �ن ےک لےئ آ سانای �ں دیپ �ا رفما ئے �.� .� . پس امہم نو �ںوک یھب ا �و �ر زیم با نو �ںوک یھب ا �س اب �تاک ایخ �ل رھکان اچ ہےئہکایک ُا �ن ےک اقم صد ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰیرک �ے کہ زیم با �ن یھب ا پان رف�ض ا �د �ارک نے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا لہل اعت لٰییک رضا ےک ےئل ہیرف�ض ا �د �ارک نے و �ا لے وہ �ں �۔ ا �و �رامہم �ن
را �ض ُا �ن ےک اشملِ اح �ل ہن وہ �ں �۔ بیھ اخ لًۃص ل ّٰلِہ ا �س ہسلج ںیم اشمل وہ نے ےک ےئلآ نے و �ا لے وہ �ں ا �و �روک ئی ذ �ا تی ا غ � �( طخہب ہعمج �3� 0؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�د عا اک ہفحت
رفا خی ٔ �رز �قیک د عا حوص �ل ہبلغ و وق �ت � ،رق�ض ےساجن �ت ا �و �ر �
نیبرکیم ﷺ ےنرضح�ت اعم �ذ ؓ کو رق�ض ےساجن �ت ےک ےئل ہی د �وآ یا �ت ڑپ ھےنیک تحیصنیک ا �و �ررفما یا وجتبیصم ز �د �ہ سمامل �ن ا �نآ یا �توک ڑپ ھےاگ ا لہلاعت لٰی ا �ساک رق�ض ا �و �رتبیصم د �و �ررک د �ےاگ � ،اقم تلےتہک ںیہہک رسو ؐ�ل �ا لہل ےن بج فا �ر�س و �ر �و�م رپ ہبلغ اچ ہا وتآ ؐ�پ کو ہی د عا کساھ ئییئگ �۔
�(فتریسرقطیب زج �ء �4فصہح �)�5� 4
َ ۡ َ ۡ َّ َ اَ ّٰلل ُہ َّم ٰم ِل َک ال ۡ ُم ۡل ِک تُ ۡؤ ِتی ال ۡ ُم ۡل َک َم ۡن تَ َش ُ ٓاء َوتُ ِذ ُّل َم ۡن تَ َش ُ ٓاء ۫ َوتُ ِع ُّز َم ۡن تَ َش ُ ٓاء َوتَنۡز ُع ال ۡ ُم ۡل َک ِم َّم ۡن تَ َش ُ ٓاء ؕ ِب َی ِدک الخی ُر ؕ ِانک ِ َّ ُ ُ َّ َّ ُ ُ َّ ُ َ َ ُۡ ۡ ۡ ُۡ ۡ ۡ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر ﴿ ﴾۲۷توۡل ِج ال ۡی َل فِی الن َہارِ َوتوۡل ِج الن َہ َار فِی ال ۡی ِل ۫ َوتخ ِر ُج ال َح َّی ِم َن ال َم ِّی ِت َوتخ ِر ُج ال َم ِّی َت ِم َن ال َح ِ ّی ۫ ََُۡ ُ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ اب ﴿﴾۲۸ وترزق من تشٓاء بِغیرِ ِحس ٍ
�( �اٰ �ل عرم�ا �ن �)�2� 8� -�2� 7� :
�(توہہک �) ا �ے ا لہل �! وجتنطلساک املک ےہوت ےسج اچ ہات ےہتنطلس اطعرکتا ےہ ا �و �رسج ےس اچ ہات ےہتنطلس ےل اتیل ےہ �، جےس اچ ہات ےہ ہبلغ اتشخب ےہ ا �و �ر ےسج اچ ہات ےہ ذللیرک د یات ےہ � ،بسالھب ئی ریت�ے یہ اہتھ ںیم ےہ ا �و �روت انیقی رہایک زیچ رپ قا �د �ر ےہ �۔وت ر �ا �توک د �ن ںیم د �اخلرکتا ےہ ا �و �ر د �نوک ر �ا �ت ںیم د �اخلرکتا ےہ ا �و �روترم�د �ہ ےس نزد �ہرکتا ےہ ا �و �ر نزد �ہ سے رم�د �ہ �۔ ا �و �روتجےس اچ ہات ےہ ےب اسح �ب د یات ےہ �۔ �(قر�آ نی د عائںی ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�2� 5 مرسہل � :عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
ناگ�ر حبص یک امدی ںیم ےتلھگپ وہئے چر�ا�غ وخ�د وک ںیہن دکیاتھ ےہ ےتلج وہئے �و�ہ نسح ا�س اک ایب�ں ایک رک�ے وج دکیاتھ وہ ہر ا�ک ا�د�ا ےک یئک دق ےئن ےتلکن وہئے �و�ہ وم�ِج دکیم�ۂ رنگ ےہ دب�ن ا�س اک م م َے ےس وبس اھچےتل وہئے الت ِ کہ ںیہ ط تو ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ ا�س اعلم اک ےہ زیلاخ تفص چےل وج شدتِ الب ںیم وکئی ےتلھبنس وہئے یہ ر�و�حیتچنھک یلچ اج رہی ےہسک یک رط�ف یہ اپ�ؤ�ں ویک�ں ںیہن ےتکھت امہ�ر�ے ےتلچ وہئے �اسی ےک ان�م یک وخشوب ےس اسنس یتلچ رہے �اسی اک ان�م زبا�ں ہپ وہ د�م ےتلکن وہئے خای�ل و وخ�ا�ب ےک ایک ایک ہن ےلسلس ےلکن چر�ا�غ ےتلج وہئے آفات�ب ڈلھےت وہئے �اندھری�ے ںیہ اہی�ں وس�ر�ج ےک ان�م رپ ر�وشن �اجالو�ں ےس اہی�ں دکیےھ ںیہ ول�گ ےتلج وہئے �اتا�ر ا�ن ںیم وکئی اپین ر�وشین ای�ر�ب�! کہ ول�گ کھت ےئگ تملظ ےس ا�ب ےتلہب وہئے �و�ہ آ رہے ںیہ زمانے ہک مت یھب دکیوھ ےگ خد�ا ےک اہتھ ےس اناس�ن وک دبلےت وہئے �و�ہ حبص وہ یگ وت رفعو�ن رھپ ہن زگ�ریں ےگ � لدو�ں وک ر� نودتے اناس�ن وک ےتلسم وہئے بعدی الہلمیلع حرمو�م
2
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022 ّٰ َ َ َ ّٰ َ َ َّ َ اللہ ِ خ َرجناَ ،و َعلی اللہ ِ َر ِّبنا توَکلنا۔
�ا�د�ا�ریہ
3 رتمذی �) �( �ا بو د �ا �ؤ �د و �
تر جہم �� -� :ا �ے ا لہل �! ںیَم ھجت ےس یئن ہگج و د �و �ر ںیم د �اخل وہ نے ا �و �ر
کنےنلیکالھب ئی ا �و �رریخبلطرکتا وہ �ں �۔ �ا لہل ےک ان �م ےک اس تھمہ (نیئ ہگج و
�د �و �ر �) ںیم د �اخل وہ ئے ا �و �ر ا لہل ےک ان �م ےک اس تھمہ ( پر �ا نی ہگج ےس �) ےلکن
�ا �و �ر ا لہل رپ وج امہ �ر �ا ر �ّب ےہ مہ ےنوتکلایک �۔
سا �ل ےک با ربکت وہ نےیک د عا
َ ّٰ َ َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ َ ََ ََ َ �و یےس وت ا لہل اعت لٰی ےک انب ئے وہ ئے امت �م د �ن � ،ےتفہ � ،ےنیہم ا �و �ر اس �ل کو امہ �ر �ے ےئل � ،امجعت ا حدمیہ ےک ےئل � ،ا سال �م ا �و �ر ا مت ےک ےئل رحتم یھا۔الل ُھ ّم بَارِک لَنا الل ُھ ّم بَارِک لنا فِ یھا۔الل ُھ ّم بَارِک لنا فِ َ َ َ ّٰ ُ َّ ُ َ َ َ َ قنا َج َن َ ماب �ر�ک ںیہ �۔ نکیل ضعب ندو �ں � ،ونیہم �ںوک ا سالمی امیلعت �تیک ر �وشین ںیم �و ربکتاک ومجب انب ئے اگ �۔ اھا َو َح ِّببنا ِالٰیاھ ِل َھا َو َح ِّبب َصال ِ ِح ْیاھ ِل َھا ِالَینا۔ فِیھا۔اللھمارز �د �وسر�ے ندو �ں ا �و �رونیہم �ں رپتلیضف احصل ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا �سومضم �ن �( سمدت �ر�ک احکم ) کو وس �ر�ۃ ا لوت بہآ یت �3� 6مںی ایب �ن رفما یا ےہہک ےنیہموتاس �ل ںیم �1� 2ہی ںیہ یلنک اچ �ر ےنیہم ا یےس ںیہ وجرحمت و �ا لے ےنیہم ںیہ �۔ ا �نوک د �وسر�ےونیہم �ں پرتلیضف احصل ےہ �۔ ا �نونیہم �ں ںیم ا پین اج نو �ں رپملظ ہنرک �و ا �و �ر ہن یہیسک
نےئ د �و �ر ںیم د �اخل وہ نےیک د عا
�ا لہلاعت لٰی ےنیسکیئن ہگج ا �و �ر ےئن د �و �ر ںیم د �اخل وہ نے رپوممون �ںوک
یہ د عا اھکسئی ےہ �۔ حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س د عاوکآ غا �ز و ا ناج �م ےک
تر جہم �� :ا �ے ا لہل �! ہام �ر �ے ےئل ا �س اس �ل ںیم ربکت رکھ د �ے �۔ ا �ے
�ا لہل �! مہںی ا �س اس �ل ںیم ربکت شخب �۔ �ا �ے ا لہل �! ہام �ر �ے ےئل ا �س اس �ل ںیم برکت ےک اس ما �ن ایہمرک �د �ے �۔ �ا �ے ا لہل �! ںیمہ ا �س ےکولھپ �ں ےس �رز �ق
نکی وہ نے ا �و �ر اخ �ص رصن�ت ا ٰلیہیک د عا ےک ان �م ےس ای �د رفما یا ےہ �۔ قمساک ڑل �ا ئی ڑگھج �ا �۔ ا �ن اچ �رونیہم �ں ںیم ےس یاک‘ �‘ مّرح�م’ �’ اک ہنیہم ےہ سج َ ّ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ّ ۡ �د �ے ا �و �ر ا �س ےک ابشدن �و �ں ےک لدو �ں ںیم امہ �ر�ی تبحم ڈ �ا �ل ا �و �ر ا �س یتسب ر ِب اد ِخل ِنی مدخل ِصد ٍق واخ ِرج ِنی مخرج ِصد ٍق واجعل ل ِی رمقی �) اک آ غا �ز وہتا ےہ �۔ قرمی �) اس �ل ( ہرج�ی � سے ا سالمی ( � کے کین دنب �و �ںیک تبحم امہ �ر �ے لدو �ں ںیم دیپ �ارک د �ے �۔ ِم ۡن لَّ ُدن ۡ َک ُس ۡل ٰط ًنا نَّصیۡراً ِ �ا �س ےئل ا �س ام �ہ ےک ا حرت�ا �موک دمرظنرھکےت وہ ئے د عائںی ا �و �ر د �ر �و �د �( ینب ا سر� ئالی �)�8� 1� :
ےئن د �ن ںیم د �اخل وہ نےیک د عا
پڑ �ھرکزگ �ا �رنا اچ ہےئ �۔سج رط�حمکیونج �ر�یوکدجہت ڑپ �ھرک د عائںیرک تے ا �و �ر َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ّ َ ُ َ َ �ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم ا �س رط�ح د �اخلرکہک ریم�ا د �اخل وہنا اچس ئی عد ٗہَ ،وا ُعوذ ِبک ِمن ش ِر وم وخیر ما ب َر ِب اسالک خیر َما فِی ھذا الی ِ �ا پین زندگیوکنیسح رت انب نے ےک ےئلفلتخم دہع ابند ھےتںیہ ا سی رط�حمکیرحم�م َ َ َ َ ُ َ کےاس تھ وہ ا �و �ر ےھجم ا �س رط�ح اکن �لہکریم�ا انلکن اچس ئی ےکاس تھ وہ ا �و �ر ا پین َ ٰ الیوم َو ش ّر َما بَ َ عد ٗہَ ،ر ِّب ا ُعوذ ِبک ِم َن الک َس ِل َو ُسو ِء ال ِکبَرِ، کودجہت ےکاس تھ د ع ئاںیرک تے وہ ئے � ،ےئن ےئندہع ابند ھےت وہ ئے اس �لاک ما فِی ھذا َ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َُ ُ َ ّ ََ َ �آ غا �زرکنا اچ ہےئ �۔ ابخلوص�ص ا �سمیظع رق با نیوک دمرظنرھکےت وہ ئے وجرضح�ت جان �ب ےس ریم�ے ےئل اط قوت �ر دم �دگا �ر اطعرک �۔ اب فِی القبرِ۔ اب فِی النارِ وعذ ٍ ر ِب اعوذ ِبک ِمن عذ ٍ �( تر جہمرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ �) �( سمملاتک �ب ا لذکر �) �ا ما �منیسح ؑ نےہملک ابطل ےک اقم بل رپ اعالئےۃملک ا لا سال �میک اخطرا پین اج �ن �، جا �نآ فر ین ےکرپس�درک �دی �۔ ا فوس�سہکاملسم �ن ا سالمی اس �لیک ا مہتی ا �و �ر
ضفتلیوک دمرظنںیہن رھکےت ا �و �ر تہب وس �ںوکوت ہیملعیھبںیہن وہتا ہک ام �ہرحم�م
الی اس �لاک الہپ ہنیہم ےہ �۔ ا �و �رمکیّرحم�م ےس ےئنرجہ�ی رمق�ی اس �لاک آ غا �ز �ا س م
ہو ر ہا ےہ �۔ ا �و �ررھپا فوس�س ا �س اب �ت رپیھب ےہہکرحم�میک تلیضف ےک شیپرظن
�ا لہلاعت لٰی ےن ا پین اج �ن رپملظرک نے ا �و �رڑل �ا ئی ڑگھج �ے ےس ر �وکا ےہ �۔ یہی �د �و رب �ا ئای �ں امہ �ر �ے ا شیای ئی اعمشر�ے ںیم ابخلوص�ص ا شیای ئیاملسم �ن امملک رعو �ج رپ مںی ام �ہ رحم�م ںیم دکیےنھوکیتلم ںیہ �۔ہعیشینس اسف �د �ا �ت ا �و �رلتق و اغ �ر �ت �
ہوتا ےہ �۔رفنتںی ڑبھیت ںیہ �۔ ا من والسمیتیکتلق وہ تی ےہ �۔ یہی اس �ر �ے غریا سالمی ا فاع �ل ا پےن وفن�س رپملظرک نے ےک رتم�ا �د�ف وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر جبہک امہ �ر �ے ا ما �م رضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی با �ر اہ ا حدم�یاملسم نو �ںوک ا �س رط�فوتجہ د لا ےکچ ںیہہک دنای ںیم ا مناک ایق �م
برکوت �ں و �ا لی ہگج رپ �د �اخلرک
َۡ ۡ َۡ ُ ً ََۡ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َر ِّب ان ِزل ِن ۡی ُمنزلًا ّم ٰب َرکا ّوان َت خی ُر ال ُمنزِل ِی َن
تر جہم �� :۔ ا �ے ریم�ے ر �ّب �!َمںی ھجت ےس ِا �س د �نیک ریخ اچ ہات وہ �ں
�ا �و �ر �ا �س ےک دعبکیالھب ئییھب ا �و �ر ںیَمھجت ےس ا �س د �ن ےک رشّیک انپ �ہ امگنات
�( �ا لوممون �ن �)�3� 0� :
�ا �ے ریم�ے ر �ّب �! وُت ےھجم ایک ابم �ر�ک ُا تر نےیک ہگج رپ ا تا �ر ا �و �روُت
�ا تا �ر نے و �ا لو �ں ںیم بس ےس رتہبےہ �۔
�( تر جہمرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ �)
ہم ومغ د �و �ررک نے ےک ےئلحبص و اش �م ڑپ ھےنیک د عا ّٰ ۤ َّ َ َ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َح ۡس ِب َی الل ُہ ۖ٭۫ لَا ِالٰ َہ ِالا ُہوَ ؕ َعل ۡی ِہ توَکل ُت َو ُہوَ َر ّب ال َع ۡر ِش ال َع ِظ ۡی ِم
�( �ا لوت بہ �)�1� 2� 9� :
مری�ے ےئل ا لہلاکفی ےہ �۔ ا �س ےک وس �ا ا �و �روک ئی وبعم �دںیہن �۔ ا سی رپ
�ایک ا حدم�ییک ا �ّو لنی ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �۔ ا من ےک ایق �م ےک ےئل د عائںیرکنا مںی وتکلرکتا وہ �ں ا �و �ر وہی رع�ِشمیظعاک ر �ّب ےہ �۔ بیھ امہ �ر�ی ا �ّو لنی ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �۔ ا �س ےئل آئںی ا �س ا سالمی اس �لاک غا �ز
این اچ ند دکیےنھیک د عا
ہو �ں ا �و �ر ِا �س ےک دعبیک رب �ا ئی ےس یھب �۔
�ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ںیَمیتسُس ا �و �ررّبکتیک رب �ا ئی ےس ریت�ی انپ �ہ ںیم آ تا
ہو �ں �۔مری�ے رپ �و �ر �دگا �ر �! ںیَم آ�گ ےک ذع �ا �ب ا �و �ر ربق ےک ذع �ا �ب ےس
تری�ی انپ �ہ ںیم آ تا وہ �ں �۔
� حنآوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ا �س د عا ںیم ا ل َ�ی�و �ماک ظفل ا تسامع �ل رفما یا � ہے �۔ ا ل َ�ی�و �میک ہگج ھ ذ� �ہٖ ا سلۃن ینعی ا �س اس �لاکیھبہہکرک د عا وہیتکس ےہ �۔
صحب و اش �میک د عائںی
� �• حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےناحص بہؓ کوحبص و اش �م ڑپ ھےن ا �و �ر ا پےن ا �ن
�ا �وقا �توک اببرکت انب نے ےک ےئل تہبیس د عائںی الھکسئںی ا �ن ںیم ےس د �و
�د عائںیرحت یر ںیہ �۔
�•حرض�تدبع الہلؓ بن رمعؓبای�نرکتےںیہہک رسو�لرکیم ﷺ�ر� �وز�انہحبص
�ا ییس رقترھب�ی د عا �ٔو �ں ےسرک یںہکآ سام �ن ےکرگنک �ےیھب لہ اجئںی ا �و �ر
َ ّٰ ُ َّ َ َّ ٗ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ امۃ َوالْاسل َ السل َ َ ام َر ّبی َ و ان و ِ ِ من والاِیم ِ رضو�ر ڑپھےت ےھت�۔�ُا�ن ںیم ےس ایک ُدعا ہی ےہ�۔ �ا�و�راش�مھچک ُدعائہیاملک�ت � ِ ِ اللھم ا ِھلہ علینا ِبالا ِ َ ُّ َ ّٰ ال َخیر َّو ُرشد ،ھل َ ال َخیر َّو ُرشد ،ھل َ الل ُہ ،ھل َ ال َخیر َّو ُرشدٰ ،ا َم ُ َ ّٰ ُ َّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ َ َ ُ َ ربک نت ٍ ٍ ِ ٍ ٍ ِ ِ ٍ ٍ اللھم ِانِی اسالک العافِیۃ فِی الدنیا والآخِر ِۃ اللھم ِانِی اسالک ّٰ َّ َ َ َ َ َ ّٰ َ ُ َ ََ َ َ َُ َ َ َ ِباللہ ِ ال ِذی خلقک۔ العافِ َیۃ فِی ِدی ِنی ودنی العفو و ایَ ،واھ ِلی َو َمال ِی ،الل ُھ ّم استر َع َورا ِتی، َ َ َ ّٰ ُ َّ َ ( تر مذ�ی ا لدعو �ا �ت و احکم ا لد عا �ء �) َوآ ِمن َر َ احفظ ِنی ِمن بَ ین یَ َد ّی َو ِمن خل ِفی َو َعن یَ ِمی ِنی وعا ِتی ،اللھم ِ َ َ َ ُ ظمت َک اَن اُ َ غت َ ال ِمن تح ِتی تر جہم �� -� :ا �ے ا لہل �! ا �س (چاند �)وک مہ رپ ا من و السمیت ا �و �ر ا یام �ن و َو َعن ِش َمال ِی َو ِمن فوقِیَ ،وا ُعوذ ِب َع َ ِ �ا سال �م ےک اس تھولط �ع رفما ( �ا �ے اچ ند �) ریم�ا ا �و �رریت�ا ر �ّب ا لہل ےہ �۔یہ اچ ند �( �ا بو د �ا �ؤ �د ) خریوالھب ئیاک اچ ند وہ �،ریخوالھب ئیاک اچ ند �،ریخوالھب ئیاکچاند � ،م َ�یں ُا �س ا لہل تر جہم �� -� :ا �ے ا لہل �! ںیَم ھجت ےس دنای ا �و �رآ خر �ت ںیم اعفتیاک اگبلط �ر
خاکاس �ر ا �س آ �ریٹلک ںیم رص�فضعب د عا �ٔو �ں رپاتکافرک �ےاگ �۔ ا �س
خو �ا تساگ �ر وہ �ں �۔ �ا �ے ا لہل �! ریم�یزمک�و �ر یا �ں ڈ ھا نپ د �ے ا �و �ر ےھجم ریم�ے
ہام �ر�ی د عا �ٔو �ں ےکلیفط ا لہلاعت لٰی دنای رھبںیم ا یاس ا من اق ئمرک د �ے وجآ �ج
سے �1� 4� 0� 0سا �للبق حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �و �ر ںیم دکیےنھوک اتلم اھت �۔
مرح�میک تلیضف �،رضح�ت ا ما �منیسحؑ ا �و �ر ا ہلِ تیباک اقم �م ا �و �ر د �ر �و �درشیف
پڑھےن ےک وح �ا لے ےسآ �پ اق �رئنیوک د �و د �ن رپ ےلیھپ رحم�م ربمن�(�3� 0� -�2� 9
جولا ئی ) ںیم تہبھچک ےلماگ سج ےسآ �پ ےک ا یام �نوکرگما ئش ےلمیگ ا �و �ر �اہل تیب ا �و �ررضح�ت ا ما منسح ونیسحمہیلع ا سلال �م ےس تبحم ڑب ھےیگ �۔ ا �و �ر
� حنآوض �ریلص ا لہل ہیلع سومل � ،اہل تیب ا �و �ر ر � حوا نی آ �ل رپرثک�ت ےس د �ر �و �د پڑھےن ےکوم �ا قع رسیمآئںی ےگ �۔
�ا مدی ےک اس تھمہ ام �ہ ّرحم�م ںیم ا �و �ر ا �س ا سالمی اس �ل ںیم ا �ن د عا �ٔو �ں ےک و �ر �د
کے اس تھ د �اخل وہ �ں ےگ ا �و �ر ا پےن ا لہل ےک د �ر با �ر ںیمیھب ا مدی رھکات وہ �ں کہ و �ہ امہ �ر�ی امت �م ا تلاجئںی ا �و �ر د عائںی وبق �ل رفما ئے اگ ا �و �ر ا �س ا سالمی اس �ل
پر ا یام �ن الیا سج ےن ےھجت دیپ �اایک �۔
نیئ ہگج ا �و �ر ےئن َد �و �ر ںیم
ہو �ں �۔ �ا �ے ا لہل �! ںیَمھجت ےس د ین و دنای � ،ام �ل ورھگ اب �ر ںیم وفع ا �و �ر اعفتیاک خوفو �ں ےس ا من د �ے �۔ �ا �ے ا لہل �! ریم�ے آگے ےھچیپ ا �و �رمری�ے د �ائںی
بائںی ا �و �رمری�ے ا �وپر ےس وخ �د ریم�ی افح ظت رفما ا �و �ر ںیَم ریت�یتمظعیک د �اخل وہ نےیک ایک ا �و �ر د عا ّٰ َ َ َ جنا َو بسم پان �ہ اچ ہات وہ �ںہک ںیَم ا پےن امحتوت �ں ےسیسکیفخم تبیصم قبہیہحفص � 1� 4رپ المول ِجَ ،و َخ َ اَ ّٰلل ُھ َّم ِانِّی اَساَل ُ َک َخ َ یر َ یر َ الم َِ الل سم ب ج خر ل و ِ ہ ِ ِ ِ ِ ِ
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org �ا بو فا ضل اشب �ر �ت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�اسالمی اس�لاک الہپ ہنیہم�،رحم�م الرح�ا�م
رٹ� :�:ا سالمی اس �ل � 4� 4� 4ہ�1رج�ی ٓا �ج رغ�و �ب ٓافات �ب نو �ٹ ا �ز �ا یڈ ی �
کے اس تھرش�و �ع وہ �ر ہا ہے �۔ �ا لہلرک �ےہک ہی این ا سالمی اس �ل امت �م اعلم
�ا ناس نتی ےکلےی ابعلوم�م ا �و �ر امجعت ا حدمیہ اعملریگ ےکلےی ابخلوص�ص برکوت �ں � ،محروت �ں ا �و �ر رتقای �ت اک ومجب ا �و �ر پرُ �ا من وہ ا �و �ر امہ �ر �ے
پای �ر �ے ا ما �م دیسنا رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک رُپصبری�ت �رنہام ئی ںیم امجعت ا حدمیہ ںیم وہ نوی �ا لی ریغومعم لی رتقای �ت اک ہلسلس َ ّٰ لغہب ا سال �م اک ومجب ےنب �۔ آمین آمین �۔ �ا �س ےئن ا سالمی �۔آمین ا للھم آمین سا �ل ےک ا ما ئد �ہ امہ �ر �ے اق �رئنی ےک ےئلرکم�م ا بو افضل اشب �ر �ت رہ
ن‘ �‘ مرح�م ما �ہ شیپایکرک یں ےگ ا �ن اش �ء ا لہل �۔ ا �س ریس یز اکہپالومضم � � �ا لرح�ا � �م’ �’ قا �رئنییک دخمت ںیمومضم �ن اگن �ر ےک لےی �د عایک د �رخو �ا ست کے اس تھ شیپ ےہ �۔
�دنای ںیم شیپ آ مد �ہ و �ا قاع �ت و اعم مال �ت ےک ا �وقا �تاک نیعترکنا ایک
�2022ء 29؍جولائی 2022
4
�ا �سآ یتیکریسفتںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ رفما تے ںیہ �۔ َ َ َ الس ِنی ۡ َن َوالۡح َس َ اب کہ مہ ےن وس �ر �ج ا �و �ر اچ ندیک �‘ �‘ ل ِت ۡعل ُموۡا َعد َد ِّ ِ
مان �ز �ل ا �س یل رقم�ریک ںیہ اتکہمت دع �دنینس ا �و �راسح �بوک اج �ن وکس �۔عیین ا �ن
خا �ر جی و جو �د �و �ںیک رحکتوک دیھکرکولعم�مرکسوکہکمت رپ ایک ز ما نہذگ �رایگ وہا ینعی ہے ا �و �رمت ا �س ہگج رپںیہن رہے اہج �ں ےلہپ ےھت � گ۔ �ار ہیرف�ق ہن ت
رکا ا �و �ریھبکںیہک ا �و �ریھبکںیہک وہا وج کرحت ت چوتاھ وق �ل ہی ےہہک اہل اف �ر�س ا پےن اب �دشا ہو �ں ےک د �و �روکحمت �ز منی ےس ابہروک ئی ا �و �ررک �ہ ہن ت سے ا پین ات �ر یخ امش �ررک تے ےھت وجہک ا �ن ےک زن �دیک اچ �ر ںیہ �۔ہپالبا � شدا �ہ نرظآ تا وتیھبکیھب مہ ںیم ز ما نہاک ا حاس �س دیپ �اںیہن وہکسات اھت ا �و گ�ر ار و �ہرک �ہ کبویمر�ت ےہ ےسج طھم اھت تا الہک �’ ’ ہ � � اش کل ‘ � ‘ �ہ و �ر و � ا ےہ تا اج اہک یھب �ت ر � � و خو �د ایک اخ �ص اق نو �ن ےک امتتحرحکت ہنرکتا ای ا �س ےکرگ �د د �وسر�ےرک �ہ جساک بلطم ےہیٹماک اب � شدا �ہ ا �و �ر اہل اف �ر�س اسےآ �د�مےتھجمس ےھت �۔ �د �وسر�ا جا �ت ایک اخ �ص اق نو �ن ےک امتتحرحکت ہنرک تےوت وقت ےک ا حاس �سوک با � شدا �ہ � زیب جدر �د �ا �و �ررسیت�ا ا �ر �دشرینب اببک ا �و �ر وچتاھ ونشری�و �ا �ن اع �د �ل ےہ �۔ خا �ص ا ند �ا �ز �و �ں ںیممیسقترکنا انممنک وہجاتا �۔پس امت �م ات �ر یخ ا �و �راسح �باک جاہ �ں کت ر � مووی �ںاک قلعت ےہ وت ا نوہ �ں ےن د �ا �ر ابن د �ا �ر �ا ےکلتق ماعمہلوس �ر �ج ا �و �ر اچ ند ےسقلعت رھکات ےہ �۔ �ایکیک ا پینرگ �د�ش ےس �۔ �ا �و �ر
سے اف �رسوی �ں ےک ا �ن رپلغہبکت ا پین ات �ر یخ امش �ریک �۔ �ا �و �رویطبق �ں ےن تخب �د �وسر�ے ےکرگ �د د �وسر�ے ایس �ر �و �ںیکرگ �د�ش ےس �۔چاند ز منی ےکرگ �د نرصےس پ ولقرط�ا ہکلمرصمکت ا پین ات �ر یخ رکیھ ا �و �ر یوہ �د یو �ں ےن ا پین ات �ر یخ گوھمات ےہ ا �و �ر ا �س ےسونیہم �ں ا �و �ر وتفہ �ںاک ا ند �ا �ز �ہ وہتا ےہ ا �و �ر وس �ر �ج کا آ غا �ز تیب ا ملدق�سیک ابتہی ےسایک ا �و �راسیع ئوی �ں ےنرضح�تحیسمؑ ےک و فا �ت �ز منی ےکرگ �دوھگمیت ںیہ ا �و �ر ا سی رط�ح ا �س ےک اس مےنوھگمیت ےہ ا �س ےس سے ا پین ات �ر یخ یک اینب �د کریھ � �۔’ �’ � ندو �ں ا �و �راس لو �ںاک ا ند �ا �ز �ہ وہتا ےہ �۔حاس �باک قلعتیھب ایس �ر �و �ںیکرگ �د�ش ال عاي �ن زج �ء �1فصہح �)�1� 1� -�1� 0 �(مر�آ �ة ا لز ما �ن يف وت �ا �ر يخ � أ
یہ ر �و �ا یت ابن اسعکر ےنات �ر یخ دمقش ںیم � ،الع مہینیع ےندمع�ة ا لاق �ر�ی
مںی ا �و �ر الع مہاخس �و�ی ےن ا لا عال �ن ابلوت بخی ںیمیھب ایب �نیک ےہ �۔
سے اہن یترہگ�ا ےہ � �۔’ �’
(فتریسریبک دلج �3فصہح �)�2� 9�-�2� 8
پرھوس �ر�ة سٰی ںیم ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ �۔ ناگزیر امراھت �۔ �ا �س ےیلفلتخم ز ما نو �ں ا �و �ر العقو �ں ںیم فلتخم العقائیڈنلیک �ر َ َّ ۡ ُ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ّ َّ َ ٰ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ �، ی مر � اس �، یل ابب رہےیجاسکہ ئج ا � ر �ر ڈنلیک فلتخم ںیم امضہی مہن ز � ا پس َ ۡ والشمس تجرِی ل ِمستق ٍر لہا ؕ ذل ِک تق ِدیر الع ِزی ِز الع ِلی ِم ﴿ؕ﴾۳۹ ٹ ترتبی د �ےکر ر �ا ئج ےیک ےئگ �۔ �ا �نیک اینب �د اع �م وط �ر رپیسکمیظعتیصخشاک وی�م وھنی � ،امیا � ،وج لنی � ،رکبمی تمس � ،ا �و ما � ،وسیم پو ��یم�ی�ا اک َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ َ َ ّٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ پ تی ا �، ی بر � رب �، ی مرص � ۡ والقمر قدرنہ منازِل حتی عاد کالعرجو ِن الق ِدی ِم ﴿﴾۴۰ �و لا �د �ت � ،وی�م و فا �ت �،یسک اب � شدا �ہیکتختینیشن اییسک ےلیم � ،نشج �،یسک ڑب �ے Gا �و �ر یچوین �ں اک Four season and Eight Nodes � ezer ( يس �)�4� 0� -�3� 9 � لزز لے � ،الیس �ب ای وط فا �ن اییسک اہم و �ا قہعیک تبسن رکیھ اج تییھت �۔ یکڈنل �ر �ز �وغری�ہ �۔ �ا �و �روس �ر �ج ( مہہشى �) اپىن رقم�ر �ہ زنم�لىک رط�ف ر �و �ا �ں د �و �ا �ں ےہ ہى وجز�ی ا پین فینصت رم�آ �ة ا لز ما �ن يف چان نہچرعم�و�ف وم �ر �خ الع مہ ابن � ال عاي �ن ںیمرحت یررک تے ںیہہک تو �ا �ر يخ � أ
�‘ �‘مری�ے د �ا �د �ا ےنعامرعشیبیک دنس ےس مہ ےس ر �و �ا یت ایب �نیکہک
یکڈنل �ر �و �ں ںیم رف�ق
کامل ہبلغ و �ا لے ( �ا �و �ر �) اص حِبملعىک ( جا �ر�ىرک �د �ہ �) دقت ىر ےہ �۔ ا �و �ر اچ ند
یلنکلبق ا �ز ا سال �م ےنتجیھبڈنلیک �ر ا ناس نیقیلخت ےکہجیتن ںیم و جو �د ںیم کے ےئلىھب مہ ےن انم �ز �ل رقم�ررک د�ى ںىہ اہى �ں کتہک و �ہوجھک �رىک رپ �انى
رضو �ر ر ہا �۔مشیس وقتیم ںیم وت ابیھ شا �خ ىک رط�ح وہ اج تا ےہ �۔ جب ینبآ �د�میک ز منی ںیمرثک�ت وہگیئ ا �و �ر و �ہ ز منی ںیم لیھپ ےئگوت ا نوہ �ں �آ ئے بس ںیموک ئی ہنوک ئیمقس ای رف�ق � رقا �ر د یےت وہ ئے رفما یا �ا سی رط�ح اچ ندوکنییعت ا �وقا �تاک ذ �ر یہع � نے وبہ �طآ �د ؑ�م ینعی رضح�تآ �د ؑ�م ےک تنج ےس اکن لے اج نے ےک و �ا قہع ےس تک اچ �ر � ندو �ں اک فر�ق ےہ � یع۔وس�ی ینعی ر �ومنڈنلیک �رمںی اس �ل د�س ام �ہ اک َ َ َ ۡ ََُۡ َ َ َۡ ّ ُ ۡ َ ۡ ُ ّ ۡ ّ اس َوال َح ِج تا �ر یخ امش �رکوایک �ا �و �ر ہی ات �ر یخ وط فا �ن ون ؑ�ح کت رہی �۔پرھوط فا �ن ون ؑ�ح ےک ہوتا اھت سج ےک � 3� 0� 4د �ن وہ تے ےھت �ا �و �ر اس �لاکہپال ہنیہم ام �ر �چ وہتا اھت یسـٔلونک ع ِن الا ِہل ِۃ ؕ قل ِہ َی موَاقِیت ل ِلن ِ �و �ا قہع ےسرضح�ت ا بر �ا ہمیؑلیلخ ا لہل ےکآ�گ ںیم ڈ �ا لے اج نے ےک و �ا قہع �ا �و �رعیل ا لرتتبیربمتساس تو �ا �ں � ،اکوتبر آ ٹوھ �ا �ں � ،ونمربون �ا �ں � ،دمسرب سدو �ا �ں �، رقہ �)�1� 9�0� : �( �ا بل �
رفو �ر�یاک ا ضا فہرککے اب �ر �ہ ےنیہم وپ �ر �ے ےیک گےئ �۔ �ا سی ف بدع ںیم ونج �ر�ی � تک ات �ر یخ امش �ریکیئگ �۔پرھہیات �ر یخ ان �ر ا بر �ا ہمیؑ ےک و �ا قہع ےسرضح�ت ویس ؑ کی ز ما نہ تثعبکت ا �و �ررھپو ہا �ں ےسرضح�تومسٰیؑ ےک ینب ا سر� ئالیؑ ےکاس تھ طر�ح وسیع�یڈنلیک �ر ںیمیھب اس �لاک آ غا �زبکیھ ام �ر �چ ےس وہتایھبکربمتسےس �� ،د �ےہک ہى ولگو �ں ےک ےئل ا �وقا �تىکنىىعتاک ذ �ر ىہع ںىہ ا �و �ر جح (کىنىىعت �) �و �ہ ھجت ےس ىلہپنىت ر �ا �ت ےک اچ ند �و �ں ےکقلعتم وپھچےت ںىہ وُتہہک
مرصےس رخ �و �ج کت امش �ریک اج تی رہی �۔پرھ ا �س ات �ر یخ اک امش �ررخ �و �ج رصم بکیھ ا سیرٹےسوتبکیھرکسسم ےس �۔ با لآ خر ��1� 7� 5� 2ء ںیم لگنااتس �ن ےن ونج �ر�ی کا ىھب �۔ رکای �۔ رقا �ر د یا وت وی �ر �پ و امریہک ےنیھب ا سیوکمیلست ل سےحرض�ت د �ا �ؤ � ؑد ےک ز ما نہکت ر ہا �۔ �ا �و �ر و ہا �ں ےسرضح�تامیلس ؑ�ن ےک �ز ما نہ کو اس �لاک الہپ ہنیہم � �ا �سآ یتیکریسفتںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے ںیہ �۔ تک ا �و �ر رھپ ز ما نۂرضح�تامیلس ؑ�ن ےسرضح�ت ٰیسیعؑیک تثعب کت ات �ر یخ اک
�ا سالمی وقتیم
�‘ �‘ �ا �ن آ یا �ت رق�آ نہی ےس و �اضح ےہہک ات �ر یخ ا �و �ر اسح �ب ےک اس تھ
لسہلس اج �ر�ی ر ہا �۔ �ا سال �م د ین رطف�ت ےہ ذہل �ا �ا لہلاعت لٰی ےن �ا پےن دبعاک مل اختم ا بنلنیی سو �ر �ج ا �و �ر اچ ند د � نوو �ںاک قلعت ےہ ا �و �ر ہیولع�میھبک یھب اظہرںیہن وہکسےت وہا �۔�اگروس �ر �ج ا �و �ر اچ ند ہن وہ تے وت �د �وسر�اقو �ل ہی ےہہک ات �ر یخ اک امش �ررضح�تآ �د ؑ�م ےس وط فا �ن ون ؑ�ح کت حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ وک رطف�ی رط یہقاسح �بیک رط�ف نہرام ئیرک تے تےھ اگروس �ر �ج ا �و �ر اچ نداک و جو �د ہن ت
پرھو ہا �ں ےس ان �رحرض�ت ا بر �ا ہمیؑکت ا �و �ر رھپو ہا �ں ےسرضح�ت ا سام علیؑ ےک ہوئے رفما یا �: ل �ؤ ُ َّ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ٗ َ ّ کت �ی بتی ا لہلیکریمعتکت ا �و �ر و ہا �ں ےسدعم نب دع نا �ن ا �و �ررھپبعک نب � ۡ ً ّ ّ َ ً ُ ۡ َ َ َ رضو �ر�ی وہتا ےہ �۔ �۔ �۔چونہک ہوَ ال ِذی جع َل الشم َس ِض َیٓاء والقمرَ نوۡرا وقدرہ منازِل ل ِتعلموۡا کرنے ےکلےییسکلقتسم زیچاک وم جو �د وہنا � َ َ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ّٰ �ا �و �رپرھبعک ےس اع �م ا فللی کتایک ایگ �۔ وہا ےہ ا �س ےیلاگروس �ر �ج الل ُہ ٰذل َِک ِالَّا ِبال ۡ َح ّق ۚ یُ َف ّ ِص ُل ال ۡ ٰا ٰی ِت کیسلقتسم زیچےک ریغبافصہلولعم�مرکنا انممنک ت الس ِنین وال ِحساب ؕ ما خلق عدد ِ ِ َ َّ َ �ا �و �ر اچ ند ہن وہ تےوتاس لو �ں ا �و �ر ندو �ںاک ا ند �ا �ز �ہیھب ہن وہکسات �۔ �۔ �۔برہحا �ل �ا س اب �ر �ہ ںیم رسیت�ا وق �ل ہی ےہہکریمحےن ات �ر یخ وک ابت بہع ےس امش �رایک ل ِقوۡ ٍم ی ۡعل ُموۡ َن ﴿﴾۶ د’ �’ ےس ا �و �ر �اہل اعنص �ء نمی رپہشبح ےک کرتے ےھت ا �و �ر �اہل اسغ �ن ‘ �‘ س � �( يونس � )�6� :قرم�ی ا �و �ریسمش د � نوو �ں اظن �م اسح �ب ےکاس تھقلعت ھکرےت ںیہنکیل ا �س ںیمیھب لغہب ےس ا �و �ر رھپہبلغ اہل اف �ر�س ےس ات �ر یخ ایب �نایکرک تے ےھت �۔پرھ اہل �وہى ےہ سج ےن وس �ر �جوک ر �وشىناک ذ �ر ىہع انب ىا ا �و �ر اچ ندوک ون �ر � ،ا �و �ر کوئی ہبشںیہنہک اہج �ں کتوع �ا �م ا لان �ساک قلعت ےہ و �ہ اچ ند ےکونیہم �ں ےس � ندو �ں ا �و �راس لو �ںاک ا ند �ا �ز �ہ یہ ہن وہکسات �۔ �ا �س ےیلہک ا ند �ا �ز �ہ ا �و �ر افصہلولعم�م
عر�ب ےن وہشم �ر �ا یا �م ےس ات �ر یخ امش �رکرنا رش�و �عرک �د�ی ًالثم جگن وسب�س �ا �س ےک ےئل زنملںى رقم�رںىک اتکہمت اس لو �ںىکىتنگ ا �و �راسح �بھکىس ول ا لہل ہی ز یا �د �ہ افئد �ہ ا ٹاھ تےںیہویکنہکینمش اظن �م ےسقلعت رھکےن و �ا لےاسح با �ت ا �ن �ا �و �ر د �احس ا �و �رربغ�ا �ء ا �و �ر وی�م ذ�ی اق �ر ا �و � فراج �ر ین ا �و �ر گنج وسب�س ا �و �ر رسو �ل نے ہى (سبھچک �) دىپ �اںىہناىکرگمقح ےک اس تھ و �ہآ ىا �توک ىاک اىىس وق�م کییملع ا تسدع �ا �د ےس ابلا وہ تے ںیہ � �۔’ �’
�ا لہلﷺ یک تثعب ںیم اس ٹھ اس �لاک رعصہ ےہ �۔
کے ےئلوھک �لوھک �لرک اىب �نرکتا ےہ وجملع رھکےت ںىہ �۔
�(فتریسریبک دلج �2فصہح �)�4� 1� 8� -�4� 1� 7
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
رصا حت سا �ل ےک اب �ر �ہونیہم �ںیک �
�الہلاعتلٰی ےن اپیناکمل رشیتع ںیم اسح�ب ا�و�رنییعت ا�وقا�تاک رطف�ی
�ذ�ریہعیہ رص�ف ایب�نںیہن رفمایا ہکلب ا�س ےکاستھ ڑب�ا و�اضح رفما�دیاہک ابدت�ائے
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022
عالمہربط�ی ےن ایک ا �و �ر ر �و �ا یتومیم �ن نب رہم�ا �ن ےسلقنیک ےہہک
5
�س ا �و�ررضح�ت ا بی نببعکؓ ےک زن�دیک فمرسقر�آ �ن رضح�ت ابن ابع ؓ
ہل’�’سےرم�ا�د و�ہ ا یا�م ںیہ نج ںیم الہلاعتلٰییکوتمعن �ںاک زن �و�ل وہ�ا وہ �۔ حرض�ترمعؓیک دخمت ںیم یاک سدات �و یز الئییئگ سج رپرص�ف ابعش �ناھکل �‘�‘�ا یا�م ا ل �
ہو �ا اھت سج رپرضح�ترمعؓےن رفما یاہک ہیوکناس عشاب �ن رم�ا �د ےہ�؟کای آ ئدن �ہ
�(فتریس ا لد �ر �ا ملوثن �رویسللطی زج �ء �5فصہح �)�6
�ا یےسمعنم ہیف ندو �ںیک انش خت ےکلےی ا سالمی اس �ل ےک ا سالمیونیہم �ں
�و �ا لا ابعش �ن رم�ا �د ےہ ای سج ںیم مہ وم جو �د ںیہ و �ہ ابعش �ن رم�ا �د ےہ�؟ رھپ�آ ؓ�پ �آفریشن ےس�ایک اس�ل ںیم اب�ر�ہ ےنیہمہی ںیہ�۔چاننہچرق�آ�نرکیم ںیم ےہ�: رضو �ر�ی ےہ �۔اسیجکہ ذکر وہچاک ےہہک ا سالمی نےاحص بہ رسو �لﷺ وک رفما یا ہک ولگو �ں ےکلےی ایک ا ییس زیچایت �ریک کا اعت �ر�ف احصل وہنا تہب � َّ َّ َ ُّ ُ ۡ ۡ َ ّٰ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ً ۡ ٰ ّٰ الل ِہ یَوۡ َم َخ َلقَ ِان ِعدۃ الشہورِ ِعند الل ِہ اثنا عشر شہرا فِی کِت ِب رقا �ر اپ یا �۔یہ و �ہ اببرکتہنیہم ےہ وج د �وسر�ے جائے سج ےس و �ہ ہی اب �تولعم�مرکلایرک یں �۔بضع ےنوشم �ر �ہ د یاہک ر �ومی سا �لاک الہپ ہنیہم ام �ہ رحم�م � َ َ ۡ َۤ ٌ َّ الس ٰم ٰو ِت َوالۡا ۡرض ِمن َہا ا ۡربَ َعۃ ُح ُر ٌم تا �ر یخ ےک اطم بق امش �ررک لی اج ئے �۔بضع ےناہک ہک اہل اف �ر�سیک ات �ر یخ ےک مذ �ا ہب ںیمیھب دقم�س ا �و �راق بلمیظعتاھجمس اج تا اھت �۔ �ا سال �م ںیم ا �سیکتمظع �( �ا لوت بہ �)�3� 6� : �س رفما یارک تے ےھتہکرق�آ نی ابع ابن حرض�ت �۔ ہے رک �ھ ڑب ےس ےلہپ �م ا حرت� ا �و ؓ قىًانى ا لہل ےک زن �دىک � ،بج ےس ا �س ےنآ سام نو �ں ا �و �ر زمنىوک دىپ �ا ماطبق ات �ر یخ ھکل یل اج ئے �۔سبیک ر �ا ئے یلیئگ اتکہوک ئی انمسب ہلصیف َََ َ ۡ َ َۡ ۡ ال عش ٍر ﴿� (� ﴾۳ا فلرج�)�3� -�2� :مںی رجفےس رم�ا �د ام �ہ رحم�م ہوسےک �۔پرھ ہیولعم�مایک ایگ ہک رسو �ل ا لہلﷺ انتک رعصہ دم یہنونم �ر �ہ ںیم �آ یت‘ �‘والفجرِ ۙ ﴿ ﴾۲ولی ٍ کاى ےہ � ،ا لہلىکاتک �ب ںىمونىہم �ںىکىتنگ اب �ر �ہ ےنىہم ىہ ےہ ُا �ن ںىم ےس اچ �ر زع جول ہے؟ پہت الچہک د�س اس �ل �۔ �ا �س رپ ا سالمی ات �ر یخ اک آ غا �زرجہ�ت ہے وجاس �لیکرجفےہ �۔حرض�ت دیبع نبریمعؓ ایب �نرک تےںیہہکرحم�م ا لہل � قای �م ذپ یر ر � حرمت و �ا لے ںىہ �۔ وہا ےہ ا �س ںیم کا ہنیہم ےہ ا �و �راس �لاک رسےہ ینعی اس �لاک ا سی ےسآ غا �ز ت �رسو �لﷺ ےسایک ایگ �۔ پس ا سال �م ںیم اس �ل ےک اب �ر �ہ ےنیہمرقم�ر ےیک ےئگںیہ �۔جن ںیم ےسضعب ( تا �ر یخ ربط�ی زج �ء � 2ہحفص � )�3� 8� 8خانہہبعکوک الغ �ف انہپ یا اج تا ےہ ا �و �ر ا سی ےس ات �ر یخ اک اسح �ب کراھ اج تا ےہ کوضعب رپتلیضف د�ی ےہ �۔حرمت و �ا لے اچ �ر ےنیہم ںیہ �� :ذ �و �ا قلدع �ہ � ،ذ �و �ا حلہج �، �ایک ر �و �ا یت ےکاطم بق رضح�تیلعؓ ےن ہیوشم �ر �ہ د یاہک‘ �‘ �ا سالمیڈنلیک �ر �ا �و �ر ا �س ہنیہم ںیم یاک د �ن ےہ سج ںیم یاک وق�م ےنوت بہیکوت فقی اپ ئیوت مرح�م ا �و �ر ر جب �۔ کا آ غا �زرجہ�ت وبن�یؑ ےک د �ن ےسرکلای اج ئےویکنہک ا �س ر �و�زآ �پ ےن ا �ر�ض �ا لہلاعت لٰی ےن ا �نیکوت بہوبق �ل رفما ئی �۔
�ا سالمی اس �ل ای رجہ�ی اس �لیک ا بدت �ا �ء
قلب ا �ز ا سال �م رع�ب ںیموہشم �ر ا یا �میک تبسن ےس ات �ر یخ امش �ریک اج تی
تیھ ا �و �ررقیشہکم اع �م ا فللی ےس ات �ر یخ امش �رایکرک تے ےھت �۔ �ا سالمی ای رجہ�ی تا �ر یخ ےکآ غا �ز ےک اب �ر �ہ ںیم فلتخم ر �و �ا یا �تیتلم ںیہ �۔ �ایک ر �و �ا یت ےک
ماطبق بج رسو �ل ا لہلﷺ دم یہنرشتیف الئےوتآ ؐ�پ ےن ات �ر یخ ےنھکلاک حمک رفما یا وت ربعی ا لا �و �ل ےس اسے رش�و �ع ایک ایگ �۔یلنک املع ئے نف دح یث
وھچڑ �ا اھت � �۔’ �’ �ا �سوجت یزوکرضح�ترمعؓےن دنسپرفما یا ا �و �ر ا یاس یہایک �۔ شر�کوک �
�( سمدت �ر�ک احکم زج �ء � 3ہحفص �)�1� 5
�ا �ن ر �و �ا یا �ت ےس ہی ہتپ اتلچ ےہہک ا سالمی اس �لاک آ غا �ز رجہ�ت دم یہن
رمعےک دہع الخفت ںیم � 1� 7ھوک وہ �ا ا �و �ر یہیوہشم �روق �ل ےہ �۔ سےرضح�ت ؓ
الی ہنیہماک نیعت الی اس �ل ےک ےلہپ ا س م �ا س م
( تا �ر یخ ربط�ی زج �ء � 2ہحفص �)�3� 9�0
مرح�میک وجہہیمست ا �و �ر د �وسر�ے ان �م
مرح�م ا لرح�ا �میک وجہہیمست ہی ےہہک ا �س ںیم ول�گلتق و اغ �ر �ت ا �و �رڑل �ا ئوی �ں
کورح �ا �مےتھجمس ےھت �۔عالمہ ا فصاہ نی ا �و �ر الع مہوعسم �د�ی ےنیھب یہی وجہہیمست ہک‘ �‘ مرح�موکرحم�م ا �س ےیلاہک اج تا �ا �سیک ایب �نیک ےہ �۔عالمہاخس �و�یےتھکل ںیہ �
دقتس �) �و �ا لا ہنیہم ےہنکیل ریم�ے زن �دیک ےئن رجہ�ی اس �لاک آ غا �ز وتاحص بہرک �ا ؓ�م ےکوشم �ر �ہوصخصًا رضح�تیلعؓ ہےویکنہک ہیرحمت (عتمیظ و ی
نے ا �س ر �و �ا یتوکلضعم � رقا �ر د یا ےہہک ہی ا �سوق �لوہشم �رکےالخ �ف ےہہک کیوجت یز ےس رجہ�ت وبن�یؐ ےس ےط اپگای �۔ �ا �ب ہی ثحب اس مےن آ ئی ہک �ا �ساک ان �م رحم�م ھکرےن ںیم ا �سیک رحمتیک اتکدییکیئگ ےہویکنہک ( �ز ما نہ یہرضح�ترمعؓےک ز ما نہ الخفت ںیم رش�و �ع وہ ئی �۔ ےی؟ �ا �س اب �ر �ہ ںیم ابن ریس ین ایب �ن جالہتی ںیم �) �اہل رع�ب ا �س ےکاس تھالیھکرک تے ےھتیھبک اسے ( لڑ �ا ئی ا �و �ر �ا سالمی اس �لاک الہپ ہنیہموکناس وہنا اچ ہ � �(فحت ا لاب �ر�ی زج �ء � 7ہحفص �)�2� 6� 8
رقا �ر د �ے د یےت ےھت � �۔’ �’ الی جگن �) ےکلےی الح �لرکیلےت ےھت ا �و �ریھبک رح �ا �م � کرتے ںیہہک یاکصخش ےنرضح�ترمعؓیک دخمت ںیم رع�ضایک ہک ا س م
عالمہ الج �ل ا لد ین ویسطی الع مہ ابن الص �ح اک وق �للقنرک تے وہ ئے محم ش ب’ �’بیھ اہکجاتا مرح�م وک ز ما نہ اج لہتی ںیم ‘ �‘مؤتم �ر’ �’ ا �و � �ر‘ �‘موج � کلےتھ ںیہہکریم�ے ا سات �د �ا بوطاہرنب � ا لز یا �د�ی ےن ات �ر یخ ا لرش�و �ط ںیم شصخ ےناہک ا یےس یہ ےسیجیمجعرک تے ںیہ و �ہ الف �ں اس �لاک الف �ں ہنیہمےتھکل ّٰ ّٰ ہے �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ‘ �‘صفر الاو �ل’ �’ �‘� ‘ ،شہر الل �ہ’ �’ �‘� ‘ ،شہر اللہ الاص �م’�’ �ذکرایک ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےن ا سالمی ات �ر یخ اک رجہ�ت دم یہن ےسآ غا �ز ہںی �۔حرض�ترمعبن اطخ ؓ�ب ےن رفما یا ہک کیھٹ ےہ �۔تم ول�گ یھب ات �ر یخ اک بیھ رحم�م ےک ان �م ےک وط �ر رپ �ر �و �ا یا �ت ںیم ا تسامع �ل وہ ئے ںیہ �۔ کای بجآ ؑ�پ ےننرج�ا �ن ےک اسیع ئوی �ںوکوتکم �ب ا �رسا �ل رفما یا ا �و �ررضح�تیلعؓ �آ غا �زرک �و �۔توآ ؓ�پ ےس ولگو �ں ےن وپچاھ ہک مہسک اس �ل ےس ا پین ات �ر یخ اک ےس؟ �ا �س کو ا �س رپات �ر یخ ےنھکلاک مکح رفما یا �۔پس ا سالمی ات �ر یخ اک آ غا �زرک نوی �ا لےوت �آ غا �زرک یں �۔کای رسو �ل ا لہلﷺ یک تثعب ےس ای آ ؐ�پیک و فا �ت � ما �ہ رحم�میکتمظع وضفتلی ریپو�ییک �۔ �رسو �ل ا لہلﷺ ںیہ رضح�ترمعؓےنآ ؐ�پیک � بثح ےک دعب ابلآ خرسب ےن رجہ�ت وبن�یؐ رپ ا تاف �قایک �۔پرھا نوہ �ں ےن وپچاھ ما �ہ رحم�م رق�آ �نرکیم ںیم ایب �ن رفمو �د �ہ رحمت ومیظعت و �ا لے اچ �رونیہم �ں �( �ا شلام �ر یخ یفملع ا لات �ر یخ ا �ز الج �ل ا لد ین ویسطی زج �ء افصہح �)�1� 2 کہ مہ ا پےن ا س م الی اس �لاک آ غا �زسک ےنیہم ےسرک یں �؟ �رجب ےس سجیک مںی ےس ایک ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ا �و �ر �ا �س ےک �رسو �لﷺ ےن ا �سیک رحمت یلنک بج رسو�ل الہلﷺ ےکوتکمبا�ت ےکہخسناج�تاک اجئز�ہ ایل اجئے حلةج ا � و � ذ ہنیہم ےک ایحج ےس �ن اض رم رھپ ای یھت تی اج یک میظعت ںیم لہتی اج نہ ا م ز � کوقائم کراھ �۔ �رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یاہک‘ �‘ سا �ل اب �ر �ہ ےنیہماک �م وہتا ےہ تو ا�ن رپات�ریخیھکل وہئیںیہنیتلم�۔ رسو�ل الہلﷺ ےکامت�موتکمبا�ت ےکہخسن ےس ہکم ےن ہلﷺ ل ا �ل و رس ںیم ہنیہم سج ہک �ی د ے ئ ا � ر ےن �؟بضع سے �ا �و �ر ا �س ںیم اچ �ررحمت و �ا لے ےنیہم ںیہ �۔تنیوتلسلسم ںیہ ینعی ذ �و �ا قلدع �ہ �، جا�ت ا�و�رنتموک� کڈ�ارٹحمدمدیمح�الہلونتلی اصحبیکاتک�ب ‘�‘مجموعة الوثائق ہرج�تیک ا سے �ا سالمی اس �لاک الہپ ہنیہم � رقا �ر د �ے د یا اج ئے �؟ �د �وسر�ےرگ �و �ہ �ذ �و �ا حلہج ا �و �ررحم�م ہکبج وچتاھ رجبرضمےہ وج امج �د�ی ا �و �رابعش �ن ےک د �رمای �ن السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشد �ة’�’ ںیم دکیاھ اجکسات ےہ�۔ نےاہک ہکسج ہنیہم ںیمآ ؐ�پ دم یہن ںیم د �اخل وہ ئے ا �سوک ا سالمی اس �لاک �آ تا ےہ �۔
عدہ اف �ر �و قی ںیم ا سالمیڈنلیک �راک آ غا �ز
ےی؟ �ا �س تا �ر یخ رقم�ریک اج ئے �۔حرض�ترمعؓےن رفما یاہکسک رط�ز رپ وہ نی اچ ہ �
�(فتریسابنریثک زج �ء � 3ہحفص �)�3� 5� 8
ہپال ہنیہم ام �ن ایل اج ئے �۔ �ا �س رپرضح�تامثع ؓ�ن ےنرفما یاہکرحم�موک ا سالمی اس �ل
(بخاری کتاب التفسیر باب قولہ ان عدة الشھور)
ر ؓةیک ر �و �ا یت ےہہک ما �ہ رحم�میک تلیضف ےکقلعتم رضح�ت ا بوہری �
رقا �ر د یان اچ ہےیویکنہک ہیرحمت و �ا لا ہنیہم ےہ �ا �و �ریتنگ ےکونیہم �ں عالمہربط�ی ےن ایک ر �و �ا یتیبعش ےسلقنیک ےہہکرضح�ت ا بوموسٰی کا الہپ ہنیہم � مںی ےلہپربمن رپ ےہ ا �و �ر ا سی ہنیہم ںیم ول�گ جح ےس و �اپس ولٹےت ںیہ �۔ سپ �رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یاہک‘ �‘ ما �ہ رماض �ن ےک دعببسونیہم �ں ےس ا فلض رمعیک دخمت ںیماھکلہکآ �پیک رط�ف ےس وج ا حاک ما �ت �ا شرع�یؓ ےنرضح�ت ؓ �ر � �وز �ے ا لہل ےک ےنیہم رحم�م ےک ںیہ � �۔’ �’ رکای �۔ الی اس �لاک الہپ ہنیہمرحم�م وہ نے رپ ا تاف �ق ل �ا �و �روطخ �طومصو �ل وہ تےںیہ ا �ن رپات �ر یخ وم جو �دںیہن وہ تی �( سج ےسلکشم سب ےن ا س م
پشیآ تی ےہ �) ا �س رپرضح�ترمعؓےنولگو �ںوکوشم �ر �ہ ےکلےیعمجایک �۔بضع ےن موش �ر �ہ د یاہک رسو �ل ا لہلﷺ یک تثعب ےسات �ر یخ اک آ غا �زایک اج ئے �۔بضع
نےاہک ہکرجہ�ت دم یہن ےس �۔ �ا �س رپرضح�ترمعؓےن ہلصیفرفما یا ہک رسو �ل
�ا لہلﷺ یک رجہ�ت دم یہن ےس �ا سالمی ات �ر یخ اک آ غا �زایک اجنا اچ ہےیویکنہک �ا �س رجہ�ت ےنحق و ابطل ےک د �رمای �ن رف�ق و �اضح ایک �۔
�( تا �ر یخ ربط�ی زج �ء � 2ہحفص �)�3� 8� 8
�( �ا شلام �ر یخ یف ملع ا لات �ر یخ زج �ء افصہح � ،�1� 5ات �ر یخ ربط�ی زج �ء � 2ہحفص�)�3� 8� 9
ہپال ا سالمی ہنیہمرحم�م ا لرح�ا �م
�ا لہل اعت لٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفما تا ےہ �۔ َ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ّٰ ٮم الل ِہ وذکِرہم ِبای ِ �ا �و �ر اہنںى ا لہل ےک د �ن اى �درک �ا �۔
ملرحم �) �( سمملاتک �ب ا صلای �م اب �بلضف وص�م ا �
رقا �ر د یاگای ےہ وج ا �سیک �ا �س دح یث وبن�یؐ ںیم ام �ہ رحم�موک ا لہلاک ہنیہم �
ضفتلی ا �و �ر ا �س ےک رش�ف رپ د لا لترکتا ےہ �۔
�( � ِإ بر �ا همي �)�6� :
یو�م اعشو �ر �ا �ء د�س رحم�م
ما �ہرحم�میک د�س ات �ر یخ وک وی�م اعشو �ر �ا �ءاہک اج تا ےہ وج ایک ات �رییخ ا مہتی
یةن’ �’ یھب ایب �ن وہ �ا ےہ �۔ �( سنن کا احمل ےہ �۔ �ا �س اک د �وسر�ا ان �م ‘ �‘ یو�م ا لز �
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �اکلرب�ٰی اسنلل ئی زج �ء � 1� 0ہحفص �� )1�� 7� 2ا حا �د یث ںیم ا �س د �ن ےک اب �ر �ہ ںیم وج عمولما �ت د �ر �ج ںیہ و �ہ ہیںیہہک ا �س د �ن ا لہلاعت لٰی ےن ینب ا سر�ائلیوک ا �ن ےک
یو�م اعشو �ر �ا �ء ےک ر � �وز �و �ںیک تلیضف
�رسو �ل ا لہلﷺ ےن ا �س اخ �ص د �ن وخ �د یھب ر � �وز �ہ رکاھ ا �و �ر ا پین
�2022ء 29؍جولائی 2022
6
�رسو �ل ا لہلؐیک تنس
�رسو �ل ا لہل ﷺ ےنہکم ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن وی�م اعشو �ر �ا �ءاک ر � �وز �ہ
�دشنم ےساجن �ت اطع رفما ئی ا �و �ر ا �س د �ن رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م ےن ر � �وز �ہ �ا متوکیھب ر � �وز �ہ رھکےنیکنیقلت رفما ئی �۔ �ا �سیکرحتیض د لا تے وہ ئے رفما یا ک�راھ �۔ہرج�ت دم یہن ےک دعبآ �پﷺ ےن دم یہن ںیمیھب اعشو �ر �ا �ءاک ر � �وز �ہ ک�راھ �۔ ( باخ �ر�یاتک �ب ا لوص�م اب �ب وص�م وی�م اعشو �ر �ا �ء �) یو�م اعشو �ر �ا �ءاک د �ن کہ‘ �‘ یو�م اعشو �ر �ا �ء ےک ر � �وز �ے رھکےن ےس ےھجم ا مدی ےہہک ا لہلاعت لٰیزگشہت �رکاھ ا �و �ر ولگو �ںوکیھب ا �ساک مکح رفما یا �۔یلنک بج ام �ہ رماض �ن ےک ر � �وز �ے � یوہ �ددیعامش �رکایرک تے ےھت �۔ فر�ض وہ ئےوتآ �پ ﷺ ےناحص بہؓوک وی�م اعشو �ر �ا �ءاک ر � �وز �ہ رھکےن ای ہن رھکےن �ایک اس �ل ےکانگ �ہ اعم �ف رفما �د �ےاگ � �۔’ �’ (بخاری کتاب الصوم باب صوم یوم عاشوراء) کا ا تخای �ر د �ے د یا �۔ ُ ّ َ الح ِث َعلى َصوْ ِم يَوْ ِم َعاش َور َ َ ُ َ َ َ اء في َ اء) (ترمذی ابواب الصوم باب ما ج ِ (بخاری کتاب الصوم باب صوم یوم عاشوراء) یو�م اعشو �ر �ا �ء ےک د �ن ربیخ ےک وہی �د دیع انمیارک تے ےھت �۔ یوہ �د�ی �س ایب �نرک تے ںیہہک ‘ �‘مںیںیہن اج نات ہک رسو �ل حرض�ت ابن ابع ؓ �رسو �ل ا لہلﷺ ےن ا پین ایح �ت ابم �رکہ ےک آ خر�ی اس �ل ںیم وی�م عو �رتںی ا �س د �ن ز یو �ر �ا �ت یتنہپ ںیھت ا �و �ر انب �ؤ اھگنس �رایکرک تی ںیھت �۔ (مسلم کتاب الصیام باب صوم یوم عاشوراء)
یوہ �د ا �س د �ن ر � �وز �ہ رکاھرک تے ےھت �۔ (بخاری کتاب الصوم باب صوم یوم عاشوراء)
�ز ما نہ اج لہتی ںیم رقیش یھب ا �س د �ن ر � �وز �ہ رکاھرک تے ےھت �۔ (بخاری کتاب الصوم باب صوم یوم عاشوراء)
�ا �س د �ن اخ نہہبعک رپ الغ �ف ڑچ ھا یا اج تا اھت �۔
ّٰ ّٰ اللہ ٰ (بخاری کتاب الحج باب قول تعالی�:جعل اللہ الکعبة البیت الحرام۔۔)
�رسو �ل ا لہلﷺ ےنیو�م اعشو �ر �ا �ءوک ا لہل ےک ا یا �م ںیم ےس ایک د �ن
قرا �ر د یا ےہ �۔ �
(مسلم کتاب الصیام باب صوم یوم عاشوراء)
وہو �ا ئے وی�م اعشو �ر �ا �ء عا شو �ر �ا �ء ےک اس تھ ایک د �ن ا �و �ر المرک ر � �وز �ہ رھکےناک ا �ر �ا �د �ہرک تے وہ ئے �ا لہلﷺ ےنیسک د �نوک ا فلضھجمسرک ر � �وز �ہ رکاھ س را یا ہک ‘ �‘ �آ ئدن �ہ اس �ل مہ ا ناش �ء ا لہل ون رحم�ماک یھب ر � �وز �ہ رھکںی ےگ � �۔’ �’ کے ا �و �ر ہن یہ آ �پ ےن ام �ہ رماض �ن ےک وس �ایسک ےنیہم ےک وپ �ر �ے ر � �وز �ے ف م
(مسلم کتاب الصیام باب صوم یوم عاشوراء)
�ر کےھ ںیہ � �۔’ �’ (مسلم کتاب الصیام باب صوم یوم عاشوراء)
حرض�تیلعؓ ےس �ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےس ایکآ �دمی ےن عر�ضایک �: �‘ �‘ یا �رسو �ل ا لہل ﷺ �!اگر رماض �ن ےک الع �و �ہیسک ےنیہم ںیم � ،ںیم ر � �وز �ے �رھکان اچ ہو �ںوتآ �پسک ےنیہم ےک ر � �وز �ے ریم�ے ےئلوجت یز رفمائںی ےگ�؟
یلنکآ ئدن �ہ اس �ل ےسلبق یہآ �پ ا پےن اخ لقیقیقح ےس اج مےل �۔
ما �ہ رحم�م ےک ات �رییخ اہم و �ا قاع �ت
ما �ہ رحم�م ںیم دہع وبن�یؐ ا �و �ر الخفت ر �ا شد �ہ ںیم وج اہم ات �رییخ ا سالمی
�و �ا قاع �ت وہ ئے ا �ن ںیم ےس دنچاک ذکر ہی ےہ � :مرح�م � 4رجہ�ی ںیم رسیہ �( �ا ییس جگنسج ںیم حنآوض ؐ�روخ �داشمل ہن وہ ئے وہ �ںرگمآ �پ ےن اسےیسک رعمکہ
پروجھب �ا یا وہ �) ا لسبوہمؓ ا �و �ررسیہدبع ا لہل نب ا نسیؓ وہ ئے �۔مرح�م � 7رجہ�ی ںیم
�آ ؐ�پ ےن رفما یاہکاگروت رماض �ن ےک الع �و �ہیسک ےنیہم ںیم ر � �وز �ے رھکان اچہے
زغو �ہربیخوقو �ع ںیمآ ئے �۔مرح�م � 9رجہ�ی ںیم رسیہہنییع نب غزو �ہ ذ�ی رق�د ا �و �ر � �
�ایک وق�میک وت بہ ( �آ ئدن �ہ یھب �) قوب �ل رفمائںی ےگ � �۔’ �’
ہوئے �۔مرح�م � 6� 1رجہ�ی ںیم اس نہحرکبال وہ �ا ا �و �ررضح�ت ا ما �منیسحؓیک اہش �د �ت
�رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یا ہک مہ ومسٰییک تبسن ےستم ےس �ز یا �د �ہ تورحم�م ےک ےنیہم ںیم ر � �وز �ے رھکانویکنہک ہی ا لہلاعت لٰیاک ہنیہم ےہ �۔ ا �س ںیم صحنی وہ �ا �۔مرح�م � 1� 4ھ ںیم گنجاق �دسہیڑل�ییئگ �۔مرح�م � 1� 6رجہ�ی ںیم رضح�ت حدق �ا �ر ںیہ ا �و �ر آ ؑ�پ ےن ا �س د �ن وخ �د ر � �وز �ہ رکاھ ا �و �ر �ر � �وز �ہ رھکےن اک مکح �ایک د �ن ا یاس ےہہکسج د �ن ا لہلاعت لٰی ےن ایک وق�میکوت بہوبق �ل رفما ئی ا �و �ر ما �ر یہؓیک و فا �ت وہ ئی �۔مرح�م � 2� 4رجہ�ی ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن دنسمالخفت رپنکمتم
فر ما یا �۔
(بخاری کتاب الصوم باب صوم یوم عاشوراء)
(ترمذی ابواب الصوم ،باب ماجاء فی صوم المحرم)
کامیظع اس نہح د �رپشیآ یا �۔
�ا لہلہیلع سوملوک ایک اہن یت یہ ا عٰیلومن نہ انب یا ےہ ا �و �روت ےن اسے ا �س ےئل کم ا �زمک د �و وس اب �ر ہیحیبست � ،دیمحت ا �و �ر د �ر �و �د ڑپھںی وجحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع قبہی �� :ا �ے دع �ونیسح ! ا لہل ےس ڈ �ر �… �… ا �زہحفص �1� 5 ٰ ٰ ّ ّ ْ ریپو�یرک یں ا �و �ر ا �س ےکومن نہ رپلچرک ا �س �ا صلول�ۃ و �ا سلال �موک ا لاہ �م وہ �ا ُس ْب َح َ ان الل ِہ َو ب َح ْمد ٖہ ُس ْب َح َ نومنہ انب یا ےہات ہکمہ ا �سیک � ان الل ِہ ال َع ِظ ْی ِم۔ ِ ِ ٰ ّ � حنآرض ؐ�تیک ولع اش �ن ا �و �ر د �ر �و �د رشیف َ کے ا خال �ق ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک یں ا �و �ر ا �س ےک رنگ ےس �رگننی وہ �ںوت ا یاس اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ لی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ا �و �ر امہ �ر �ے ونجو �ا �ن ےچب دنپ �ر �ہ تام �م ا ناس نو �ں ںیم ےسرضح�تیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا �توتس �د �ہ �د �ر �و �دںیمہ افئد �ہ د �ےاگ ’ �’ سا �ل ےس � 2� 5اس �لیک رمعےک یاک وس اب �ر ہیحیبست ا �و �ر د �ر �و �د ھڑپںی ا �و �ر صاف �ت ےہ نج ےک ےئل ہیاس �ر�ی ولخم �ق وہظ �ر ذپ یر وہ ئی �۔آ �پ ا ناس نتیاک �( طخاب �ت انصردلج ا �و �لہحفص � )�3� 1� 4ہام �ر �ے ےچب اس �ت اس �ل ےس دنپ �ر �ہ اس �ل کت � 3� 3دفہع ہیحیبست ا �و �ر د �ر �و �د
نوچ�ڑ ا �و �ر وجہراک مل ںیہ �۔آ �پوک ا ناس نتیاک امک �ل احصل وہ �ا �۔رغ�ض امہ �ر �ے پا �س و �ہ ا لاف �ظںیہن نج ےسآ �پیک ولع اش �ناک ا ظاہ �ررکںیکس’ �’
( طخاب �ت انصردلج د �و�مہحفص �)�8� 3� 9
�د �ر �و �د رشیف
جبکت مہرثک�ت ےس ا لہلاعت لٰیاک ذکررک نے و �ا لے ہن وہ �ں رہوقت
�ا �سیک ای �د ںیم ا پین زندگی ےک احمل �ت ہنزگ �ا �ر نے و �ا لے وہ �ںحبص و اش �م ا �س
یمکرحم�م ےسنیعم رپ گ�ور �ا �محیبست دیمحت �ا �و �ر د �ر �و �د رشیف
پڑھںی ا �و �ر امہ �ر �ے ےچب ا �و �ر ایچب �ں (ہپےلیھب ےچب ا �و �ر ایچب �ں ںیہ �) نجیک
ڑپانیھبںیہن اج نےت ا �ن ےک و �ا لد ین ای ا �ن عرماس �ت اس �ل ےسمک ےہ وج ابیھ ھ کےرسپرستاگر و �ا لد ین ہن وہ �ں ا یاس ا تناظ �مرک یںہک رہو �ہ ہچب ای یچب وجھچک
�‘ �‘ آ �ج ںیم امجعتوک ا �س رط�فوتمجہرکتا وہ �ںہک و �ہ اس �ر �ے ےک بو لےنگلیئگ ےہ ظفل ا ٹاھ نےگلیئگ ےہ �۔اس �ت اس �لیک رمعکت ا �ن ےسنیت
سا �ر �ےآ ئدن �ہ وپ �ر �ے ایک اس �ل کت وجمکی رحم�م ( غا لًاب ��1� 3� 8� 8ھ قانل �) �دفہعمک ا �زمک ہیحیبست ا �و �ر د �ر �و �دولہک �ا یا اج ئے �۔ ا �س رط�ح رپ ڑب �ے ( � 2� 5اس �ل
سےرش�و �ع وہگامک ا �زمک دنم �رجہ ذ یل رط یق رپدخ �ا اعت لٰییکحیبست �،دیمحت ا �و �ریبن سے ز �ا ئدرمع�) د �و وس فدہع � ،وج �ا �نمک ا �زمک ایک وس اب �ر ا �و �ر ےچب � 3� 3اب �ر ا �و �ر
�اکر�میلص ا لہلہیلع وسمل رپ د �ر �و �دںیجیھب �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م با للک وھچ ٹے ےچبنیت اب �رحیبست ا �و �ردیمحترک یں .� .� .ا �س رط�حرک � �وڑ �و �ںصوتی
کیحیبست ا �و �ر ا �سیکدیمحترک نے و �ا لے ہن وہ �ں ا �س ےک اپ�ک ا �و �ردقم�سیبن کو ا لہلاعت لٰی ےن ا لاہ مًا ہی اتب یا اھت حمدم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د �ر �و �د ہنںیجیھب ا �س وقتکت مہ ا �سیک ّٰ مںی اضف �ء ںیمرگ �د�شاھکنےگل اجئںییگ کل برکۃ محمد صلی اللہ علیہ وسلم تا ئدی � ،ا �سیک رحتم ا �و �ر ا �س ےکرفشوت �ںیک اتئدیرصن�ت احصلںیہنرک ےتکس مہںی ا لہلاعت لٰی ےس د عایھب امگنین اچ ہےئہک ا �ے دخ �ا ! ںیمہوت فقی اطعرک ہر ربکتیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےک ذ �ر یہع ا �و �رآ �پیک ا تاب �ع ےس �ا �و �ر بجکت ا یاس ہن وہ اج ئے ا �س وقت کت اطیش نی ا ندھری�و �ں ےساجن �ت حا صلیک اجکسیت ےہ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �موک ا لہل اعت لٰی کہ امہ �ر�ی ز با �ن ےسریت�ی دمح ا �سرثک�ت ےس ےلکن ا �و �رریت�ےوبحم �ب دمحمیلص حا صلرککے ا لہلاعت لی ےک ون �ریک دنای ںیم مہ د �اخلںیہن وہ ےتکس ( طخاب �ت نے ا لاہ ما ً �ایک ا ییسحیبست ا �و �ردیمحت ا �و �ر � .د �ر �و �دیک ر �ا �ہیھب کداھ ئیہک وج ذکریھب �ا لہلہیلع سومل رپ امہ �ر�ی ز با �ن ےس د �ر �و �د ا �سرثک�ت ےس ےلکنہک اطیش �نیک رہ ناُصردلج د �و�مہحفص �)�7� 7 ہے د �ر �و �دیھب ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوک ا لاہ مًا ہی د عا اھکسئی �آ �و �ا �ز ا �نیک رہل�و �ں ےک ےچین د �ب اج ئے ا �و �رریت�ا یہ ان �م دنای ںیم دنلب وہ ا �و �ر ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ �اگروک ئیصخش ًالثم د�س زہ�ا �ر دفہع د �ر �و �د ڑپھات ےہنکیل ا �س ا �س ےنیبن سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبحان الل ِہ الع ِظی ِم۔ اللھم ص ِل ع لی ُم َح ّم ٍد سا �ر�ی دنای ےھجت اچہپ نےن ےگل �۔ َ کریمیلص ا لہلہیلع وسملوک ا پےن ےئل ا سو �ہ ہنسحںیہن انب یا �۔وت ا �س د �ر �و �د ڑپ ھےن َّو َع ٰٓ لی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد پس د عا �ؤ �ں ےک اس تھ ا �س رط�فوتمجہ وہ �ں ا �و �رمکی رحم�م ےس اس �ر�ی لرہ یں دخ �ا اعت لٰییک دمح ا �و �ریبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل رپ د �ر �و �د ڑپ ھےن ےکہجیتن
کا اسےھچک افئد �ہ احصلںیہن وہگا �۔ بج مہ د �ر �و �د ڑپھںیوتںیمہ اچ یہےئ
مںی اچ ہات وہ �ںہک امت �م امجعترثک�ت ےک اس تھحیبست � ،دیمحت ا �و �ر د �ر �و �د جام عت ا �ساک �م ںیموغشم �ل وہ اج ئے ’ �’
کہ ا �س تین ےس ڑپھںیہک ا �ے دخ �ا ! وت ےن دنای ںیم امہ �ر �ے ےئل دمحمیلص پڑھےن و �ا لی نب اج ئے ا �س رط�ح رپہک امہ �ر �ے ڑب �ے � ،رم�د وہ �ں ای وع �رتںی
�( طخہب ہعمجرفمو �د �ہ � 1� 5ام �ر �چ ��1� 9�6�8ء وحب �ا لہابطخ �ت انصردلج � 2ہحفص �)�8� 0
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ماب �ر�ک ا حدمرینم�۔غلبم ہلسلس ربیکان افسو
مرح�میک امہتی ا�و�ررضح�ت اما�منیسح ؓ کا اقم�م
�ا لہلاعت لٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم ایک اس �ل ںیم اب �ر �ہ ےنیہم ر کےھ ںیہ ا �و �ر ہمےنی ںیم گنج و دج �ا �ل ےس اب �ز رہںی �۔ ذ�ی ا حلہجوک ا �س ےیلرحمت و �ا لا ہنیہم
�2022ء 29؍جولائی 2022
7
حرض�ت ابن ابع �س رضی ا لہلامہنع ےن ایب �نایک ہک ںیم ےنیبنرکیمیلص
�ا لہلہیلع وسملوک وس �ا اعشو �ر �ا �ء ےک د �ن ےک ا �و �ر ا �س رماض �ن ےک ےنیہم ےک ا �و �ر کیس د �نوک د �وسر�ے ندو �ں ےس ا فلض اج �نرکاخ �ص وط �ر ےس دصقرک ےک
�ر � �وز �ہ رھکےت ںیہن کیداھ �۔
َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ اش َور َ اء) ام يو ِم ع (صحيح البخاري كِتاب الصو ِم باب ِصي ِ
حرض�ت دیس�ہ اعئہش رضی الہلاہنع ےن رفما یا اعشو�ر �ےاک ر � �وز �ہ اج لہتی
� رقا �ر د یا ےہ �۔ چان نہچ ا لہل ساتھ یہ ا �ن ںیم ےس اچ �رونیہم �ںوک رحمت و �ا لا � قرا �ر د یا اتکہ و �ہ انمسک جح ا �د �ارکںیکس ا �و �ر ا �س ےک دعب ام �ہ رحم�موک ا �س ےیل مںی کراھ اجتا اھت رھپبج اسال �مٓایاوت ا �ب اچہےوک ئی رکےھ اچہےوھچ�ڑ د�ے رقا �ر د یا اتکہ ا من ووکس �ن ےس ا پےن ا پےن العقو �ں ںیم ول �ٹ حرمت و �ا لا �
تاعلٰی رفما تا ےہہک َ َ َ ُّ ٰ ٰ ۡ ۡ ّ َ َ َ ََ ٰ ّ رقا �ر د یا ِا ّن ِع ّدۃ الش ُہوۡرِ ِعن َد الل ِہ اثنا َعش َر ش ۡہ ًرا فِ ۡی کِت ِب الل ِہ یَوۡ َم خل َق جائںی ا �و �ر اس �ل ےک د �رمای �ن ںیم ام �ہ رجبوک ا �س ےیل رحمت و �ا لا � حرض�ت دیسنا دبع �ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنعےتہک ےھت بج رسو �ل ََ َۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٌ ُ ُ ٌ ٰ َ ّ ۡ َ الدیۡ ُن الق ِّی ُم ۙ۬ فلا تظ ِل ُموۡا تاکہ زج یر�ۃ ا لرع�ب ےک د �و �ر د �ر �ا �ز ےک العقو �ں ںیم ےسٓاکراگروک ئی رمع�ه �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اعشو �ر �ے ےک د �ن ر � �وز �ہ رکاھ وت د �وسر�و �ںوکیھب السمو ِت والارض ِمنہا اربعۃ حرم ؕ ذل ِک ِ َ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ً َ َ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّ ً َ ۡ َ ۤ َ َ اعل ُموۡا ا ّن کرنا اچہے وت ا �س ےس اف �ر �غ وہرک ا پےن وطن آبسانی ول �ٹ اج ئے �۔ فِی ِہن انفسکم وقا ِتلوا المش ِرک ِین کٓافۃ کما یقا ِتلونکم کٓافۃ ؕ و �ر � �وز �ہ رھکےناک مکح د یا وت ولگو �ں ےنرع�ضیکہک ای �رسو �ل ا لہل �! ہی د �نوت ا یاس ّٰ َ ۡ َّ ۡ الل َہ َمع ال ُمت ِقی َن ﴿﴾۳۶ �ا �ن امت �مونیہم �ںیک اہج �ں ا پین ا مہتی ےہ و ہا �ں رحم�م ےکہنیہمیک اخ صتی ہےہک ا �سیک وہی �د واصن �ر�ٰیمیظعترک تےںیہوتٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یا �( �ا لوت بہ �)�3� 6� :
�ا پین ہگج ےہویکنہک ا حا �د یث ںیمرحم�م ےک ےبامش �راضفئل ایب �ن ےیک ےئگںیہ �۔ جب اگال اس �لآ ئے اگ وت ا �ن اش �ء ا لہلاعت لٰی مہ ونیں ات �ر یخ اک ر � �وز �ہ رھکںی
قىًانى ا لہل ےک زن �دىک بج ےس ا �س ےن آ سام نو �ں ا �و �ر زمنىوک دىپ �ا چان نہچ ا حا �د یث ںیمٓاتا ےہہک
ّٰ عن ابي هريرة قال قال رسول اللہؐ افضل الصيام بعد شهر رمضان کاى ےہ �ا لہلىکاتک �ب ںىمونىہم �ںىکىتنگ اب �ر �ہ ےنىہم ىہ ےہ ُا �ن ںىم ےس اچ �ر ّٰ حرمت و �ا لے ںىہ ىہى اق ئم ر ہےن و �ا لا ا �و �راق ئم رھکےن و �ا لا د ىن ےہ سپ ا �ن شهر اللہ المحرم
�( ہمونى �ں �) ےک د �و �ر �ا �ن اپىن اج نو �ں رپملظ ہنرکنا ا �و �ر ( �د �وسر�ےونىہم �ں ںىم �) مرشکو �ں ےس اٹکےھ وہرکڑل �ائىرک �وسج رط�ح و �ہمت ےس اٹکےھڑل تےںىہ ا �و �ر جا �ن ولہک ا لہلوىقتم �ں ےک اس تھ ےہ �۔
َ ْ َْ َ ُ َ اش َور َ اء ) الص َيام باب صو ِم يو ِم ع (صحيح مسلم كِتاب ّ ِ
ْ َ ّٰ اللہؐ باب َما َج َ (سنن ترمذی كتاب الصيام عن رسول اء فِي َصوْ ِم ال ُم َح ّر ِم)
گے �۔آ خر اگال اس �ل ہنآ نے اپ یاہکٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن و فا �ت اپ ئی �۔ َ ُّ َ ْ ُ َ ُ َ ُ َ اش َور َ اء ) ام باب أي يو ٍم يصام فِي ع (صحيح مسلم كِتاب ّ ِ الص َي ِ
حرض�ت ا بوقات �د �ہ رضی ا لہلہنع ےن ر �و �ا یتیکہک ایکصخش رسو �ل ا لہل
صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآ یا ا �و �ررع�ضایک ہکآ �پ ر � �وز �ہویکنرک رھکےت ںیہ
ومع حرض�ت ا بوہریر �ہ رضی الهل ہنع ےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع �؟ ا �س رپآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ہصغ وہ ےئگ ینعی ا �س ےیلہک ہیوس �ا �ل ےب ق
�وسمل ےن رفما یا ام �ہ رماض �ن ےک دعببس ےس ا فلض ر � �وز �ہ ا لہل ےک ےنیہممرح�ماک تاھ �۔ ا �سوک ال �ز�م اھت ہک وی �ں وپھچات ہک ںیم ر � �وز �ہویکنرک رکوھ �ں رھپ بج
�ر � �وز �ہ ےہ �۔ نزیرفما یاایک ہک سدینا رضح�ترمعضری ا لہلہنع ےنٓا �پیلص ا لہلہیلع وسملاک ہصغ دکیاھ وترع�ض ّٰ ّٰ َ َ ّٰ َ ًّ َ ْ َ ً َ ُ َ َّ َ ًّ َ ُ ُ ّٰ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ٌّ ال فِی ِہ ؕ قل قِتال فِی ِہ ک ِبیر ؕ وصد الإسلا ِم ِدينا و ِبمحم ٍد ن ِبيا نعوذ ِبالل ِه یسـلونک ع ِن الشہرِ الحر ِام قِت ٍ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم افضل الصيام بعد رمضان کرنے ےگل ر ِضينا ِبالل ِه ربا و ِب ِ ٰ ٰ ۡ َۡ ۡ ّ ۡ َ ۡ ّٰ ُ ۡ ۢ ۡ ََ ّ ََ َع ۡن َس ِب ۡی ِل الل ِہ َوکف ٌر ِب ٖہ َوال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِام ٭ َو ِاخ َر ُاج ا ۡہ ِل ٖہ ِمن ُہ اکب َ ُر ِعن َد شهر الله المحرم وافضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل۔ ِم ْن غض ِب الل ِه َوغض ِب َر ُسول ِِهم �ر �ا ضی وہ ئے ا لہلاعت لٰی ےکوبعم �د وہ نے رپ ّٰ ۡ َ ُ َ ۡ َۡ الل ِہ ۚ َوال ِف ۡتنۃ اکب َ ُر ِم َن الق ۡت ِل (صحیح مسلم کتاب الصیام باب َف ْض ِل َصوْ ِم الْ ُم َح َّر ِم ) �ا سال �م ےک د ین وہ نے رپ ا �و �ردمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےکیبن وہ نے رپ ا �و �ر انپ �ہ رقہ �)�2� 1� 8� : �( �ا بل �
حرض�ت دیسنا ا بوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ما گنےت ںیہ مہ ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےک ہصغ ےس �۔رغ�ض دیسنا رضح�ترمع
�و �ہ ھجت ےس زع�ت و �ا لے ےنىہم ىنعى ا �س ںىم اتق �ل ےک اب �ر �ہ ںىم وس �ا �ل �ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یا بس ر � �وز �و �ں ںیم ا فلض ر � �وز �ے رماض �ن ےک دعبرحم�م �رضی ا لہلہنع اب �ر اب �ر ا �ناملک �توکےتہک ےھت اہی �ں کتہکٓا �پیلص ا لہلہیلع سومل
کرتےںىہ ( �ا �ن ےس �)ہہک د �ےہک ا �س ںىم اتق �ل تہب ڑب �ا ( گان �ہ �) ےہ ا �و �ر کے ر � �وز �ے ںیہ وج ا لہلاک ہنیہم ےہ ا �و �ر دعبامن �زرف�ض ےکدجہتیک امن �ز ےہ �۔ �ا لہلىک ر �ا �ہ ےس ر�وکان ا �و �ر ا �ساک ا ناک �ررکنا ا �و �ردجسمِرح �ا �م ےس ر�وکان ا �و �ر ا �ن
کا ہصغمھتایگ رھپدیسنا رضح�ترمعنب اطخ �ب ضری ا لہلہنع ےنرع�ضیکہک ا �ے
حرض�تیلع ضری الهل ہنعےتہک ںیہہک یاکصخش ےن ا �ن ےس وپچاھ ما �ہ �ا لہل ےک رسو �ل �! وج ہشیمہ ر � �وز �ہ ر کےھ و �ہاسیک ےہ�؟ ٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن
را یا ہن ا �س ےن ر � �وز �ہ رکاھ ا �و �ر ہن ا فاط �رایک �۔ رھپاہک وج د �و د �ن ر � �وز �ہ ر کےھ گلوو �ںوک و ہا �ں ےس اکن �ل د ىان وج ا �س ےک ( قحىقى �) اہل ںىہ دخ �ا ےک زن �دىک �رماض �ن ےک دعبسک ےنیہم ںیم ر � �وز �ہ ھکرےناک آ �پ ےھجممکح د یےت ںیہ �؟ وت ف م �ا �س ےس ىھب ڑب �ا ( گان �ہ �) ےہ ا �و �ر ہنتفلتق ےس ىھب ڑب �ھرک ےہ �۔
�ا نوہ �ں ےن ا �س ےساہک ںیم ےن �ا �س ےلسلس ںیم وس �ا ئے یاکصخش ےکیسکوک �ا �و �ر ایک د �ن ا فاط �ررک �ے و �ہاسیک �؟ آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا �ا ییس
کے ےنیہم اشمل ںیہ �۔حدیث ںیمٓاتا ےہہک
سان ا �و �ر ںیمآ �پ ےک اپ �س یہ اھٹیب وہ �ا اھت �۔ ا �س ےن وپچاھ ا لہل ےک رسو �ل ام �ہ �ر کےھ ایک د �ن ا فاط �ررک �ے�؟ آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا ہی ر � �وز �ہ ےہ
ینعی ار اط قت وہوتوخ �ب ےہ رھپاہک وج یاک د �ن ر � �وز �ہ �ا �ن رحمت و �ا لےونیہم �ں ںیم ر جب � ،ذ�ی ا قلدع �ہ � ،ذ�ی ا حلہج � ،ا �و �ررحم�م پو ھچےت ںیہن انسمںی ےن اسے رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس وس �ا �لرک تے طاقتسکوک ےہ �۔ گ
کہ اج لہتی ےک ول�گ جح ےکونیہم �ں ںیم رمع�ہںیہنرک تے ےھت بج �رماض �ن ےک دعبآ �پ ےھجمسک ےنیہم ںیم ر � �وز �ہ ھکرےناک مکح د یےت ںیہ �؟ آ �پ �د �ا �ؤ �دہیلع ا سلال �ماک رھپاہک وج ایک د �ن ر � �وز �ہ ر کےھ ا �و �ر د �و د �ن ا فاط �ررک �ے �۔
�ا سال �مٓایا وتیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سیک ا جا �ز �ت د �ے د�ی ا �و �ررفما یا نے رفما یا�اگر ام �ہ رماض �ن ےک دعبںیہمت ر � �وز �ہ رھکان یہ وہوترحم�ماک ر � �وز �ہ رکوھ �آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا ںیمآ � �رز �و رھکات وہ �ںہک ےھجم اتین اط قت وہ �۔ ےہ ار اط قت وہ رھپرسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا نیت عرم�ہ جح ںیم ایق متکت ےک ےیل د �اخل وہ اکچ ےہ �۔عیین جح ےکونیہم �ں ںیم �و �ہ ا لہلاک ہنیہم ےہ �۔ ا �س ںیم یاک د �ن ا یاس ےہ سج ںیم ا لہل ےنھچک ولگو �ں عیین ہیوخ �ب گ
عرم�ہرک نے ںیموک ئی رح �ج ںیہن ےہ ا �و �ر ا شرہ جح وش �ا �ل ذ�ی دعق �ہ ا �و �ر ذ�ی کی وت بہ وبق �لیک ا �و �ر ا �س ںیم د �وسر�ے ولگو �ںیک وت بہ وبق �لرک �ےاگ �۔ �ا حلہج ےک د�س د �ن ںیہیسکصخش ےک ےیل ہیانمسبںیہنہک و �ہ جح ےکونیہم �ں ےک
عال �و �ہیسک ا �و �ر ےنیہم ںیم جح اک ا حر �ا �م ابند ھے ا �و �ررحمت و �ا لے ےنیہم ہی ںیہ �۔
ْ َ َْ (صحیــح مســلم کتاب الصیــام باب فض ِل َصــوْ ِم ال ُم َح ّر ِم )
�ر � �وز �ے رہام �ہ ںیم ا �و �ر رماض �ن ےک ر � �وز �ے ایک رماض �ن ےک دعب د �وسر�ے �رماض �ن کت ہی ہشیمہاک ر � �وز �ہ ےہ ینعی وث �ا �ب ںیم ا �و �ررعفہ ےک د �ناک ر � �وز �ہ
حرض�ت ابن ابع �س ضری ا لہلامہنع ایب �نرک تے ںیہہک یبن ی رکم یلص ا لہل �ا یاس ےہہک ںیم ا مدی �و �ا �ر وہ �ں ا لہل اپ�ک ےسہک ایک اس �ل ا گےل ا �و �ر ایک
�ر جب � ،ذ�ی دعق �ہ � ،ذ�ی ا حلہج ا �و �ر � رحمم �۔احص بہرک �ا �م وغریہم ںیم ےساکرثاہلملع لعہی وسمل دم یہن ںیمرشتیف الئے �۔ د �وسر�ے اس �لآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن سا �ل ےلھچپانگ ہو �ںاکافک �ر �ہ وہ اج ئے ا �و �ر اعشو �ر �ے ےک ر � �وز �ہ ےس ا مدی یوہ �د یو �ںوک دکیاھ ہک و �ہ اعشو �ر �ا �ء ےک د �ن �(عیین د�س � رحمم �) ر � �وز �ہ رھکےت �رھکات وہ �ں ایک اس �ل ا گےلاکافک �ر �ہ وہ اج ئے �۔
�ا سی ےک اقئل ںیہ �۔
ہںی �۔آ �پیلص ا لہل ہیلع سومل ےن ا �ن ےس ا �ساک ببسولعم�م رفما یا وت ا نوہ �ں
ُ َ َ ََ َ َ ََ ََ َ ْ َْ اب ِصيا ِم ثلاث ِة أ ّي ٍام ِم ْن ك ِ ّل ش ْه ٍر َو َصوْ ِم يَوْ ِم ع َرفة (صحيح مسلم كِتاب ّ ِ الص َي ِ ام باب اس ِتحب ِ
جاتا اھت �۔ہکم ےکرشمکنیرفکورش�کیک احلت ںیمیھب ا �نونیہم �ںیکتمظع و کے دشنم رفعو �ن ےساجن �ت د لا ئییھت �۔ ا �س ےیلومسٰی ہیلع ا سلال �م ےن ا �س
�ا �ن ا حا �د یث ےس اص �ف اظہروہتا ےہہک ا سال �م ںیم رسو �ل ا لہل ﷺ
�(جامع ا لرتمذ�یاتک �ب ا لجح اب �ب ہنم دح یثربمن �)�9�3�2
رقا �ر د یا نے اتب یاہک ہی ایک ا چاھ د �ن ےہ �۔ ا سی د �ن ا لہلاعت لٰی ےن ینب ا سر�ائلیوک ا �ن �ا سال �م ےس ےلہپیھب رع�ب ںیم اچ �رونیہم �ںوکرحمت و �ا لےہنیہم �
ََ ُ َ ََ َْْ َ َْ يس) وعاشوراء والاِثني ِن والخ ِم ِ
ضفتلی ےک اقئل ےھت �۔ �ا سال �م ےکٓاغا �زکت ا �نونیہم �ں ںیم اہج �د و اتق �لیھب �د �ناک ر � �وز �ہ رکاھ اھت �۔آ �پ ےن رفما یا رھپومسٰی ہیلع ا سلال �م ےک رشیکرسم�ت نے رحم�م ےکہنیہموک اخ �ص ا مہتی �دی �۔ٓا ؐ�پ مرح�م ںیم ر � �وز �ے رھکےت ا �و �ر
معن اھت ا �و �راس تھیہ ا �نونیہم �ں ںیم ابع �د �ا �ت و ا تاح �دیک اخ �ص تلیضف کریھیئگ ہونے ںیم مہمت ےس ز یا �د �ہقحتسم ںیہ �۔ انچنہچآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س �د �وسر�و �ںوکیھبنیقلترک تےہک رماض �ن ےک دعبرحم�م ےکہنیہم ےک ر � �وز �ے
قرا �ر ےہ �۔ جح ےس ےلہپ �د �ن ر � �وز �ہ رکاھ ا �و �راحص بہ رضی ا لہلمہنعوک یھب ا �ساک مکح د یا تیھ ا �و �ر ا �بیھب ا �نونیہم �ں ںیم ابع �د �تیک تلیضف رب � رقا �ر د یاایگ اتکہ و �ہ ا �س �ایکہنیہم ینعی ذ�ی ا قلدع �ہوک ا �س ےیلرحمت و �ا لا �
َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ اش َور َ اء) ام يو ِم ع (صحيح البخاري كِتاب الصو ِم باب ِصي ِ
ہبرت ین ر � �وز �ے ںیہ �۔ نزید�س رحم�ماک ر � �وز �ہ ےسج اعشو �ر�ٰیاکاہک اج تا ےہ ز ما نہ جاہلتی ںیم یھب رکاھ اج تا اھت �۔ رسو �ل ا لہل ﷺ بج دم یہنرشتیف الئے
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022
8
رضو �ر �ت ساتھ ےھچیپ ےھچیپ الچ �۔آ �پ ےن ریم�یٓا �و �ا �زینسوترفما یا ‘ �‘ کو �ن وہ�؟ ذحیہف�؟ �اسامہ نب ز ید رضی الهلامہنعےتہک ںیہہک ںیم ایک ر �ا �تیسک � توٓا �پ ےن دکیاھ ہک وہی �د ا �س د �نوک اخ �ص ا مہتی د یےت ںیہ ا �و �ر ا �س د �ن ت �ر � �وز �ہ رھکےت ںیہ �۔ چان نہچ رسو �ل ہلل ﷺ ےنیھب اسے رھکےناک مکح د یا زین سےیبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ �سٓای �اآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےلکنوتآ �پ مںی ےنرع�ضایک یج اہ �ں ذحیہف وہ �ں �۔آ �پ ےن رفما یا ام اح �ج�ك رفغالهلكل �ول مكایک اب �ت ےہ�؟ ےشخب ا لہلںیہمت ا �و �راہمت �ر�ی ام �ںوک �۔ رھپآ �پ ےن رفما یا بدع ںیم ہییھب رفما یاہک ا متہملسم ا �و �ر وہی �د ںیم رف�قرک نے ےک ےیلرتہبےہ � یاک ا ییس زیچےٹیپل وہ ئے ےھت ےسج ںیمںیہن اج �ن اپ ر ہا اھت ہکایک ےہ رھپبج � أ کہ � 9ای � 1� 1رحم�م ےکوکیھب ر � �وز �ہ رکاھ اج ئے �۔
رضو �ر �ت ےس اف �ر �غ وہ �اوت ںیم ےنرع�ضایکیہایک ےہ سجوکآ �پ یہ ایک رفشہت اھت وج ا �س ر �ا �ت ےس ےلہپ ز منی رپیھبکںیہن ا تر �ا اھت ا �س ےن مںی ا پین �
الی ات �ر یخ ںیم رحم�ماک ہنیہم ا �س ےیلیھب اخ �ص ا مہتی رھکات ےہہک پلےٹی وہ ئے ںیہ �؟ وتآ �پ ےن اسےوھک لا وت و �ہنسح ا �و �رنیسح ضری الهلامہنع �ا پےن ر �ب ےس ےھجم الس �مرک نے ا �و �ر ہی اشب �ر �ت د یےنیک ا جا �ز �ت امنیگہک �ا س م
مرح�م ںیم رسو �ل ا لہل ﷺ ےک تخلرگج ون �اسےرضح�ت ا ما �منیسح ؓ کو ےب تےھجوآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوک لےہ ےس ےکپچ وہ ئے ےھت �۔ رھپآ �پ ےن فا طہمیتنج وع �رتو �ںیک رس�د �ا �ر ںیہ ا �و �رنسح ونیسح ضری الهلامہنع اہل تنج ےک را یایہ د � نوو �ں ریم�ے ےٹیب ا �و �رریم�ے ون �اسے ںیہ ا �ے ا لہل ںیم ا �ن د � نوو �ں جو �ا نو �ں ینعی وج دنای ںیم وج �ا �ن ےھت ا �ن ےک رس�د �ا �ر ںیہ �۔ را �دوکدیہشایکایگ �۔وخ �اتنی ف م �د �ر �د�ی ےسدیہشایکایگ زیناہل تیب ےک ےبامش �ر ا ف � رکا وہ �ںوتیھب ا �ن ےس تبحمرک ا �و �ر ا �س ےسیھب تبحمرک وج ا �ن کی ےبرحمیتیکیئگ �۔ حا لانہک رسو �ل ا لہل ﷺ یک ا حا �د یث ںیم رضح�ت ا ما �م سے تبحم ت
ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ السلا ُم) (سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول اللہؐ باب َمناقِ ِب الحس ِن والحسي ِن علي ِهما
ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ السلا ُم) (سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول اللہؐ باب َمناقِ ِب الحس ِن والحسي ِن علي ِهما
با �ر �ے ںیم وپچاھ اھت ہبعش ےن ایب �نایکہکریم�ے ایخ �ل ںیم ہی وپچاھ اھت ہکاگر
سحنی ؓ کا اقم �م تہب دنلب ایب �نایک ایگ ےہ �۔ چان نہچدنم �رجہ ذ یل ںیم دنچ ا ییس سے تبحمرک �ے �۔ �ا حا �د یث شیپیک اجئںییگ سج ےسرضح�ت ا ما �منیسح ؓ کا اقم �م و رمتہب امہ �ر �ے سامےن اظہر وہگا �۔
�ا حا �د یث ںیم رضح�ت ا ما �منیسح ؓ کا رمتہب
رمعری ا لہلامہنع ایب �نرک تےںیہہکیسک ےن ا �ن ےسرحم�م ےک عدب �ا لہل نب ض
لسٰیمیتہک ںیہہک ںیم ا �م ا لم��ؤنمنی ا �مہملس ضری الهلاہنع ےک اپ �سٓائی و �ہ کوئیصخش ا حر �ا �میک احلت ںیمیھکم ام �ر د �ےوت اسےایکافک �ر �ہ د یان ڑپ �ےاگ �؟
رعا �ق ےک ول�گیھکم ےک اب �ر �ے �ر �و رہیںیھت ںیم ےن وپچاھ آ �پویک �ں ر �و رہی ںیہ �؟ و �ہ وبلںی ںیم ےن رسو �ل �ا �س رپدبع �ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےن رفما یا �
�ا �م ا لم��ؤنمنی دیس �ہ اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس ر �و �ا یت ےہ رسو �ل ا لہلیلص �ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوک کیداھ ےہ ینعی وخ �ا �ب ںیمآ �پ ےکرسا �و �ر د �ا �ڑھی رپ مںی وس �ا �لرک تےںیہ بجہکیہی ول�گ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکون �اسے
�ا لہلہیلع وسملحبصوک ےلکن ا �و �رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ایک اچ �د �ر ا � �وڑ ھے وہ ئے میٹیھتوت ںیم ےنرع�ضایک آ �پوکایک وہ �ا ےہ�؟ ا لہل ےک رسو �ل �! وتآ �پ ےن کولتقرک ےکچ ںیہ نج ےک اب �ر �ے ںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےنرفما یا اھت
ےہ’ �’ را یا ‘ �‘مںی ےننیسحاکلتق ابیھ ابیھ دکیاھ � تےھ سج رپاجک �و �و �ںیک وص �رتںی ای اہنڈ یو �ںیک وص �رتںی ینب وہ ئیںیھتاک لے ف م با لو �ںیک �۔ ا تےن ںیم دیسنا نسح رضی ا لہل ہنعآ ئے آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل
نے ا �نوک ا �س اچ �د �ر ےک ا ند �ررکایل رھپدیسنا نیسح ضری ا لہلہنعآ ئے ا �نوک
ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ السلا ُم) (سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول اللہؐ باب َمناقِ ِب الحس ِن والحسي ِن علي ِهما
�ا نس نب املکےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس وپچاھ ایگ ہک
کہ د � نوو �ں ون �اسےنسح ونیسح رضی ا لہلامہنع دنای ںیم ریم�ے د �و وھپ �ل ںیہ �۔
ّٰ ْ َ ُ َ ََ ْ ْ ْ (صحيــح البخاري كِ َتاب فضائِ ِل الصحابة ب اب َمناقِ ُب ال َح َسـ ِـن َوال ُح َســي ِن َر ِضــيَ الل ُہ َعن ُه َما)
قال ابو بكر ارقبوا محمداؐ في اهل بيته۔
بیھ ا ند �ررکایل رھپدیس �ہ افطہم زہر�ا ضری ا لہلاہنع ئآںی ا �نوکیھب ا ند �ررکایل �آ �پ ےک اہل تیب ںیمآ �پوکبس ےس زیا�د �ہوبحم �بوک �ن ںیہ �؟ وتآ �پ ےن َّ رضح�ت ا بوبرکدصیق رضی ا لہلہنع ےن رفما یاہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع را یانسح ا�و�رنیسح ضری الهلامہنع�۔آ�پ افطہم ضری الهلاہنع ےسرفماتےریم�ے پرھدیسنا یلع ضری ا لہلہنعآ ئے ا �نوکیھب ا ند �ررکایل دعب ا �س ےک رفما یاِ ِان َما ف م َ ُ َۡ ُ ۡ ُ ّٰ َ ۡ الل ُہ ل ُِی ۡذ ِہ َب َع ۡن ُک ُم ّ الرِ ۡج َس ا ۡہ َل ال َب ۡی ِت َویُط ِّہرَک ۡم تط ِہی ۡ ًرا عیین ا لہل �د � نوو �ں وٹیب �ںوک الب�ٔو رھپآ�پ اہنںی وچمےت ا�و�ر اہنںی ا پےن ہنیس ےس اگلتے �۔ س�وملیک وخشون �د�یوکآ �پ ےک اہل تیب ےک اس تھتبحم و دخمت ےک ذ �ر یہع یرِید ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ السلاَ ُم) تال �شرک �و �۔ (سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول اللہؐ باب َمناقِ ِب الحس ِن والحسي ِن علي ِهما تاعلٰی لج الج لہ اچ ہات ےہہک د �و �ررک �ےمت ےس انپاکیوک ا �و �ر اپ�کرک �ےمت (صحيــح البخــاري كتــاب فضائــل الصحابةباب مناقب الحســن والحســين)
کو ا �ےرھگو �ا لو �۔
ّٰ ْ َّ ََ ََ ْ ْ ْ (صحيح مســلم كِ َتاب فضائِ ِل الص َحابَ ِة باب فضائِ ِل ال َح َسـ ِـن َوال ُح َسي ِن َر ِضيَ الل ُہ َعن ُه َما)
برید �ہ رضی الهلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملںیمہ ہبطخ
�ا �ن ا حا �د یث ےسرضح�ت ا ما �منیسحاک اقم �م و رمتہب امہ �ر �ے اس مےن وخ �ب
�د �ے رہے ےھتہک اچانکنسح ا �و �رنیسح رضی الهلامہنع د � نوو �ں رس�خ صیمق کلھٓاتا ےہ زینہییھب ہتپاتلچ ےہکہ رسو �ل ا لہل ﷺ وک ا پےنون �ا سو �ں ےس
�ا بوہریر �ہ رضی ا لہل ہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ہپےن وہ ئےرگتے ڑپ تے ےلچٓا رہے ےھتآ �پ ےنربنمےس ا تررک ا �ن د � نوو �ں تکین تبحمیھت �۔
مرح�م ےکہنیہم ںیم رسو �ل ا لہل ﷺ ےک اہل تیب ےک اس تھ و �ہملظایک
را یاجس ےننسح ونیسح ےستبحمیک ا �س ےنھجم ےستبحمیک ا �و �رسج ےن کو ا ٹاھ ایل ا �و �ر ا �نوک الرک ا پےن اس مےن اھٹب ایل رھپرفما یا ا لہلاعت لٰی ےن چس رفما یا ف م َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ َ ٌ ادک ۡم فِ ۡتنۃ متاہ �ر �ے ام �ل ا �و �راہمت �ر�ی ا �و لا �د اہمت �ر �ے گای سجیکریظنںیہنیتلم �۔املسم نو �ں ےن یہ ا پےنیبن ﷺ ےکتخلرگجون �اسے ہے ِانما اموالکم واول �ا �ن د � نوو �ں ےس دمشینیک ا �س ےن ھجم ےس دمشینیک �۔ ّٰ َْ ْ (ســنن ابن ماجه بــاب فى فضائــل اصحاب رســول اللہؐ باب فض ِل ال َح َسـ ِـن ّٰ ْ َ َ َو ال ْ ُح َســي ْ ِن ْابنَـ ْ ـي َع ِل ِّي ْب ِن أ بِــي طا ل ٍِب َر ِضيَ اللـ ُـہ َعن ُه ْم )
عیٰیل نب رم�ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تےںیہہکمہیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل
کے اس تھاھکنےیک ایک دعو �ت ںیم ےلکن دکیاھ وتنیسح رضی ا لہلہنعیلگ ںیم
لےیٓا �ز ما ئش ںیہ �۔ ںیم ےن ا �ن د � نوو �ںوکرگتے ڑپ تےٓاتے وہ ئے دکیاھ کودیہشرک د یا �۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہہک
توربصںیہنرکاکس اہی �ں کتہک ا پین اب �ت ر �و�کرک ںیم ےن اہنںی ا ٹاھ ایل �۔
ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ السلا ُم) (سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول اللہؐ باب َمناقِ ِب الحس ِن والحسي ِن علي ِهما
�‘ �‘ �ا ما �منیسحوک دکیوھہک ا �ن رپیسیکیسیکںیفیلکتٓائںی �۔ٓاخر�ی وقت ںیم
وخان�ک ےہ �۔کلاھ ےہہک ا �س وقت ا �نیک رمعاتس �و �ن جو ا �نوک ا تبالٔٓایا اھتانتک ف
عیٰیل نب رم�ہ رضی الهلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بر�سیکیھت ا �و �رھچکٓا � مدی ا �ن ےک اس تھ ےھت �۔ بج وس ہل ای رتس�ہٓا �دمی ا �ن
رکا کے ام �ر �ے ےئگ ا �و �ر ا �س رط�حیکرھبگ�ا ہٹ ا �و �ر الچا �ر�یاک اس مان وہ اتو رھپ را یانیسحھجم ےسںیہ ا �و �ر ںیمنیسح ےس وہ �ں �۔ ا لہل ا �سصخش ےستبحم ت ھکلی رہے ںیہ �۔نیباکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ولگو �ں ےسٓاگے لکن ےئگ �ا �و �ر ف م
رکا ےہ �ا پےن د � نوو �ں اہتھ الیھپ ےیلنیسح رضی ا لہل ہنع ےچب ےھت ا �دھرا �دھر اھب گےن ہے وجنیسح ےس تبحم ت لےگ �ا �و �ریبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ا �نوک اسنہ نے ےگل یاہ �ں کتہک ا �نوکڑکپ
وھٹڑ�ی ےک ےچین ا �و �ر د �وسر�ا رس رپ رکھرک وبسہ لای �ا �و �ر ا پان ایک اہتھ ا �نیک �
ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ السلا ُم) (سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول اللہؐ باب َمناقِ ِب الحس ِن والحسي ِن علي ِهما
�ا �ن رپ اپ نیاک انیپ دنبرک �د یاایگ �۔ ا �و �ر ا یاس ا ندھریاچم یاایگ ہکوع �رتو �ں ا �و �ر وچب �ں پریھب ےلمح ےئک ےئگ ا �و �ر ول�گ وب �ل ا ٹےھہک ا �س قوترع بو �ںیک تیمح ا �و �ر
عیل رضی الهلہنعےتہک ںیہہکنسح رضی الهلہنعہنیس ےسرسکت ےک ہصح غری�ت ذ �ر �ایھب ابقیںیہن رہی �۔ �ا �ب دکیوھہکوع �رتو �ں ا �و �ر وچب �ں کتیھب ا �ن
لای �ا �و �ررفما یاسحنی ھجم ےس ےہ ا �و �ر ںیمنیسح ےس وہ �ں ا لہل ا �س ےس تبحم مںی رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسبس ےس ز یا �د �ہ اشم بہ ےھت ا �و �رنیسح رضی کےلتق ےئک ےئگ � �۔’ �’
�ر کےھ وجنیسح ےس تبحم ر کےھ ا �و �رنیسح ون �ا سو �ں ںیم ےس یاک ون �ا سہ ےہ �۔ �الهلہنع ا �س ہصح ںیم وج ا �س ےس ےچیناک ےہ بس ےس ز یا �د �ہیبناکر�میلص ا لہل
�( لموفظا �ت دلج �5فصہح �)�3� 3� 6
ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ السلا ُم) (سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول اللہؐ باب َمناقِ ِب الحس ِن والحسي ِن علي ِهما
�رسو �ل ا لہل ﷺ ےک ون �اسےرضح�ت ا ما �منیسح ؓ کیمیظع ا لاش �ن رق با نی
ْ ْ َ َ َ ّٰ َ ُ َ ْ ْ ِب ) اب فض ِل ال َح َس ِن َوال ُح َسي ِن ْابن ْي َع ِل ِّي ْب ِن أبِي طال ٍ ؓ (سنن ابن ماجه باب فى فضائل اصحاب رسول اللہؐ ب
�ز ید نب ا �رقم ضری ا لہلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن
عیل افطہمنسح ا �و �رنیسح رضی ا لہلمہنع ےس رفما یامںی ا �سصخش ےک ےیلرس�اپاحلص
لعہی سومل ےس اشم بہ ےھت �۔
�ا حا �د یث ںیم د �ر �و �د رشیف ڑپ ھےنیک ا مہتی
حذ یہف ضری الهلہنعےتہکںیہہکھجم ےسریم�ی و �ا لد �ہ ےن وپچاھ وتیبناکر�م ہم ےس اقت ضارک تی ےہہکمہرثک�ت ےس رسو �ل ا لہل ﷺ رپ ا �و �رٓا �پیکٓا �ل
ہو �ں سج ےسمت ولگو �ں ےنحلصیک ا �و �ررس�اپا گنج وہ �ں ا �س ےک ےیل سج صیل ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم اح �ل یہ ںیمبک ےئگ ےھت�؟ ںیم ےناہک ا تےن پر د �ر �و �دںیجیھب ا �و �ر ا �س ہنیہموک د �ر �و �د ےسرطعمرک د یں �۔ ا حا �د یث ںیمیھب سےمت ولگو �ں ےن گنجیک �۔
ّٰ َ ُ َ ْ ْ اب فض ِل ال َح َسـ ِـن (ســنن ابن ماجه بــاب فى فضائــل اصحاب رســول اللہؐ ب ّٰ ْ َ َ َو ال ْ ُح َســي ْ ِن ْابنَـ ْ ـي َع ِل ِّي ْب ِن أ بِــي طا ل ٍِب َر ِضيَ اللـ ُـہ َعن ُه ْم )
�ا تےن ندو �ں ےس ںیم ا �ن ےک اپ �سںیہن اج اکس وہ �ںوت و �ہھجم رپافخ وہئںی �۔ ںیم �رسو ل ا لہل ﷺ رپ د �ر �و �دےنجیھبیک ےبامش �ر ربکا �ت ایب �نیکیئگ ںیہ �۔سب ےس
نے ا �ن ےساہک ا �ب ےھجمیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اج نے د جیےئ �۔ ںیم �ز یا �د �ہ وخ �د ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنوبحم �ب رپ د �ر �و �دےنجیھبیکوگ �اہی رق�ٓا �نرکیم ںیم
ڑپو �ںاگ ا �و �رآ �پ ےس ںیم ا پےن ا �و �رآ �پ ےک �د�ی ےہ ا �و �راس تھیہ ںیمہیھب دہ �ا یتیک ےہہکاملسم �نیھبرثک�ت ےس د �ر �و �د �آ �پ ےک اس تھامن �زرغم�ب ھ
�ا بودیعسدخ �ر�ی رضی الهلہنعےتہکںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن لےی د عا رفغم�تیک د �رخو �ا سترک �و �ںاگ �۔ انچنہچ ںیم یبناکر�میلص ا لہل ہیلع شریف ڑھپ یں �۔ چان نہچ ا لہلاعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفما تا ےہ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ ٰ َ ُ َ ُّ ُّ َ َّ َ َ ّٰ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ یایہا ال ِذی َن امنوۡا صلوۡا �وسمل ےک اپ �س ٓایا ا �و �رآ �پ ےک اس تھرغم�ب ڑپھی رھپآ �پ ون �ا فل ڑپ ھےت را یاحنس ا �و �رنیسح اہل تنج ےک وج �ا نو �ں ےکرس�د �ا �ر ںیہ �۔ ف م َ ّ َ ّٰ اللـہؐ باب َم َنا قِ ِب الْ َح َسـ ِـن َو الْ ُح َســيْ ِ ؓن ) �رہے اہی �ں کتہکآ �پ ےن اشع �ء ھڑپی رھپآ �پ ولٹےوت ںیمیھبآ �پ ےک َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما ﴿﴾۵۷ (ســنن ترمــذي كتاب المناقب عن رســول �( �ا لا حز �ا �ب �)�5� 7� :
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022
9
قىًانى ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رفشےت ىبن رپ رحتمےتجىھب ںىہ ا �ے و �ہ ولگو وج گا ا سی د �ن خیچ وہیگ �۔ ا �س ےیلمت ول�گ ا �س د �ن ھجم رپرثک�ت ےس د �ر �و �د اجیھب كما باركت على آل إبراهيم ،إنك حميد مجيد �ا �ے ا لہل �! دمحمصیل ا لہل ہیلع
�ا ىام �ن الئے وہ �! مت ىھب ا �س رپ د �ر �و �د ا �و �ر وخ �ب وخ �ب الس �م وجىھب �۔
کر �و � ،ویکنہکاہمت �ر �ا د �ر �و �د ھجم رپ شیپایک اج تا ےہ �۔ ا �و�س نب ا �و�سےتہک ںیہ س�ومل رپ ا پین حرتم ان �ز �لرک ا �و �رآ �ل دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل رپاسیج ہکوت ےن گلوو �ں ےناہک ا لہل ےک رسو �ل �! امہ �ر �ا د �ر �و �دآ �پ رپےسیک شیپایک اج ئے اگ بج �ا بر �ا ہمی ؑ�پ�ر رحتم ان �ز �لیک البشہبوترعتیفایک وہ �ا ا �و �ر اپ�ک ےہ �۔ ا �ے ا لہل �!
�ا �س رط�ح ا حا �د یث ںیمٓایا ےہہک ّٰ ّٰ عن عبد الله بن مسعودان رسول اللہؐ قال اولى الناس بي يوم کہآ �پ و فا �ت اپکر وبسدی �ہ وہ ےکچ وہ �ں ےگ �۔آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن حمدمﷺ رپ ا �و �رآ �ل دمحم رپ ربکت ان �ز �لرکاسیج ہکوت ےن ا بر �ا ہمی ؑ �ا �و �رآ �ل �ا بر �ا ہمیؑ رپ ربکت ان �ز �لیک البشہبوترعتیفایک وہ �ا ا �و �ر اپ�ک ےہ �۔
ربمغیپو �ں ےک دب �نوک رح �ا �مرک د یا ےہ �۔ را یا �ا لہل اعت لٰی ےن ز منی رپ � القيامة اكثرهم علي صلاة۔ وروي عن النبيؐ انه قال من صلى علي ف م ّٰ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہہک سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى قال لقيني كعب بن عجرة فقال صلاة صلى اللہ عليه بها عشرا وكتب له بها عشر حسنات۔ ّٰ �‘ �‘سحنی رضی ا لہلہنع اطہررہطماھت ا �و �ر البشہب و �ہ ا �ن ربگزید �و �ں ںیم ےس عدب �ا لہل نبوعسم �د ضری الهلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل الا اهدي لك هدية؟ إن النبيؐ خرج علينا فقلنا يا رسول اللہ ،قد ّٰ نے رفما یا ایق مت ےک د �ن ھجم ےس ولگو �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ رق یب و �ہ وہ علمنا كيف نسلم عليك فكيف نصلي عليك؟ قال فقولوا اللہم صل ہے نجوک دخ �اتاعلٰی ا پےن اہتھ ےس اص �فرکتا ےہ ا �و �ر ا پین تبحم ےسومعم �ر گا وج ھجم رپبس ےس ز یا �د �ہ الص �ۃ د �ر �و �د ےجیھباگ �۔
َّ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َّ َّ ّٰ َ (سنن ترمذي أبواب الوتر ما جاء فِي فض ِل الصلا ِة َعلى الن ِب ِّي َصلى الل ُہ َعل ْي ِه َو َسل َم)
على محمد ،وعلى آل محمد ،كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد کر د یات ےہ ا �و �ر البشہب و �ہ رس�د �ا �ر �ا �ن تشہب ںیم ےس ےہ ا �و �ر ایک ذ �ّر �ہہنیک ّٰ مجيد ،اللہم بارك على محمد ،وعلى آل محمد ،كما باركت على آل �رھکان ا �س ےس ومجب بلس ا یام �ن ےہ ا �و �ر ا �س ا ما �میکوقت�ٰی ا �و �رتبحم ا ٰلیہ
ّٰ قال رسول اللہؐ إن من افضل ايامكم يوم الجمعة فيه خلق إبراهيم إنك حميد مجيد۔
�ا �و �رربصا تساق مت ا �و �ر ز ہد ا �و �رابع �د �ت امہ �ر �ے ےئل ا سو �ہ ہنسح ےہ �۔ … ابت �ہ وہ
َّ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َّ ّٰ َ َ ات باب الصــلا ِة َعلى الن ِب ِّي َصلى الل ُہ َعل ْي ِه َو َســل َم) (صحيــح البخــاري كِتاب الدعو ِ
گای و �ہ د �ل وج ا �ساک دشنم ےہ ا �و �راک مای �ب وہایگ و �ہ د �ل وجیلمع رنگ ںیم ا �س
رکمیلص ا لہلہیلع وسمل مہ ولگو �ں ںیمرشتیف الئےوتمہ ےناہک � :یا رسو �ل نیب ی
�ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک ا لہلںیمہ رحم�م ےک ہنیہم ںیمرثک�ت ےس
آدم وفيه قبض وفيه النفخة وفيه الصعقة فاكثروا علي من الصلاة ّٰ ےہ’ �’ دبع �ا ل محرنٰ نب ا بی ٰیلیل ےناہک ہکبعک نب رجع�ہ ضری ا لہلہنع ھجم ےس کی تبحم اظہررکتا � فيه فإن صلاتكم معروضة علي قال قالوا يا رسول اللہ وكيف تعرض ّٰ ( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج � 2ہحفص � 6� 5� 4ا تشاہ �رغیلبت ا لقح � 8اکوتبر ��1� 9�0�5ء ) صلاتنا عليك وقد ارمت؟ يقولون بليت فقال إن اللہ عز وجل حرم مےل ا �و �راہک ہک ںیمںیہمت یاکہفحت ہن د �و �ں �؟ ینعی یاکدمع �ہ دح یث ہن انس �ؤ �ں على الارض اجساد الانبياء۔
َْ َ ْ ْ (ســنن ابي داودتفــرح أبواب الجمعــة باب فض ِل يَــوْ ِم ال ُج ُم َعـ ِة َو ل َ ْيلـ ِة ال ُج ُم َع ِة )
رقٓا �نرکیم ا �و �ر ا حا یث ےک اطم بق �ا لہل �! ہیوتںیمہ ولعم�م وہایگ ےہہکمہآ �پوکالس �مسک رط�حرک یں �،نکیلآ �پ �د عائںیرک نےیکوت فقی اطعٔرک �ے ا �و �ر �
رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یاہک ا �س � سرو �ل ا لہل ﷺ رپ ا �و �رٓا �پیک ٓا �ل رپرثک�ت ےس د �ر �و �دےنجیھبیک وت فقی �ا �و�س نب ا �و�س ضری ا لہلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن پر د �ر �و �د مہسک رط�حںیجیھب �؟ یبن ی َ ّٰ را یا اہمت �ر �ے بس ےس رتہب ندو �ں ںیم ےس ہعمجاک د �ن ےہ � ،ا سی د �نآ �د�م طر�حوہک اللهم صل على محمد ،وعلى آل محمد ،كما صليت على آل مےل �۔�ٓامنی ف م ٰ َ ّ ّ َ َ ْ ّ َ پدی �ا ےئک ےئگ � ،ا سی د �ن ا �نیک ر �و �ح ضبقیکیئگ � ،ا سی د �ن وص �ر وھپناک اج ئے إبراهيم ،إنك حميد مجيد ،اللهم بارك على محمد ،وعلى آل محمد ،اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ لی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد َوبَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد
قبہی �:حرض�تحیسم ومعو � ؑدکی رظنںیم رضح�ت ا ما �منیسحؓ �… �… ا �زہحفص �1� 1
کا تہب ہصحوتضحم کداھ�و�ے ای ابنیسلجم ےک وخ�شرکنے ےک ےئل ت وہا ےہ جدلآ نےیکآ �و �ا �زآ ئی �،یسیج رسبعت ےنلچیک احلت ںیم اپ �ؤ �ںیک وج تی ا �و �ر
�ا �و�ر ابقی رسم ا�و�ر اع�د�ت ےکوط�ر رپیھب و�ہ ایاسرکتےںیہویکنہکُا �ناک ایخ�ل وہتا �ن موز �ہیکآ �و �ا �زآ تی ےہپرھا سی وقت اپ نچ آ �دمی اہن یت و یجہہ ا �و �روبقم �ل ا �و �ر � کے ندو �ں ںیم ا ما مَ� ی یک ر �و �حوک وث �ا �ب د یےن ےک و �ا سےط ر � ٹوای �ں وغری�ہ ہےہک ا�س ومقہع رپ ا یاسرکنا ومجب وث�ا �ب ےہ �۔نکیل وممن ےک ےئل رققی خوبوص �ر �ت اس مےنآ ےئگ �۔ینعی انج �ب ربمغیپدخ �اﷺ رضح�تیلعؓ �ونینسحؓ �و �د یان اج ئز ےہ ای ںیہن �؟ رفما یا �: َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ �‘ �‘ عا �م وط �رپر ہی اب �ت ےہہک اعط �ماک وث �ا �ب تّیموک اتچنہپ ےہنکیل ا �س �ا قلبل وہنا � رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےک ےئل امن�ز یں وقت رپ ا�و�روشخ �ع وضخ �ع فا طہم زہر�ا ر ِضی اللہ عنھم اجم ِعین �ا �و �ر ایک ےن ا �ن ںیم ےس ا �و �ر ا یاس ای �د کے اس تھرش�کیک رسو ما �تںیہن اچ ئہںی �۔ ر �ا ضفوی �ںیک رط�ح رسو ما �تاک سے ا�داکرنا �ا�و�ررثک�ت ا تسافغ�ر و�د�ر�و�د رشیف ا�و�ر امن�ز�و �ں ںیم وس �ر�ہ افتہحیک پڑتا ےہہکرضح�ت افطہم رضی ا لہلاہنع ےن اہن یت تبحم ا �و �رتقفش ےس ام �د �ِر تال�و �ت ےک وقت ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ۡ ُم ۡس َت ِق ۡی َ �۔ ا ی ا رفم �ج الع �ر وطب �ر ا � رکت کا م ِ ِ ِ کرنا اج ئزںیہن ےہ �۔ ’ �’ مرہبا �نیک رط�ح ا �س اعجز اک رسا پین ر �ا �ن رپ کرھ ایل �۔ رھپ دعب ا �س ےک ایک �( فہق املحیس ہحفص �� (� )�3� 8� 7ذکرِبیبح ا �ز رضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبہحفص �)�2� 5� 3
�٭ �… سو �ا �ل شیپ وہ �اہکّرحم�م ںیم وج ول�گ اتبو �ت انب تے ںیہ ا �و �رحملف
کرتے ںیہ ا �س ںیم اشمل وہنااسیک ےہ�؟ رفما یا �: �‘ �‘ گان �ہ ےہ �۔ ’ �’
�( بد �ر �1� 4؍ ما �ر �چ ��1� 9�0�7ءفصہح �)�5
�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د �و�مہحفصربمن �8�� 8� -�8� 7ر �و �ا یتربمن �)�1� 1� 1� 4
عیل ( �رضی ا لہلاعت لٰی ہنع �) ےن اتلفیایک ےہ �۔ ا �و �ر ا �بیلعؓ �و �ہریسفتھجتوک د یات � �دُر �و �دشریف یک ربکا �ت َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن �دُر �و �دیک ربکا �ت ا �و �ر اہل ہے فالحمد لِل ِہ علی ذال ِک�۔
بتی ےسقلعتاک وج ا �د �ر�ا�کںیمہ اطع رفما یا ےہ و �ہ آ ؑ�پ ےک ا لاف �ظ ںیم شیپ
�٭ �…قاضی وہظ �ر ا لد ین اص حباکلم ےن وس �ا �لایک ہکرحم�م سدو یںوک ہے �۔ آ ؑ�پ رفما تے ںیہ �: ّٰ جورشبت وچا �و �ل وغری�ہمیسقترک تے ںیہاگر ہی لِلہ ہب تین ا یاص �ل وث �ا �ب وہوت ن �‘ �‘ �ایک رمتہب ا لاہ �م وہ �ا سج ےک مع�ے ہی ےھتہک الم �ء ا عٰیل ےک ول�گ �ا �س ےکقلعتموضح �راک ایک ا � شرا �د ےہ�؟ رفما یا �: خوصمت ںیم ںیہ ینعی ا �ر �ا �د �ہ ا ٰلیہ ا حای �ء د ین ےک ےئل وج�ش ںیم ےہیلنک �‘ �‘ �ا یےساک مو �ں ےک ےیل د �ن ا �و �ر وقترقم�ررک �د یان ایک رسم وبدعت م ہون�ز الم �ء ا عٰیل رپشصخ ُح ْ ِ�ییْ یکنیعت اظہرںیہن وہ ئی �۔ ا �س ےئل و �ہ ا تخال �ف ںیم ہے ا �و �رٓاسہہتٓاسہہت ا ییس رمسںی رش�کیک رط�ف ےل اج تی ںیہ �۔ سپ ا �س م � ُح ی ہے �۔ ا سی ا ثان �ء ںیم وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ول�گ ایک ْ ِ یْ وکالت �شرک تے سے رپ ہزیرکنا اچ ہےئویک �ںہک ا ییس سروم �ںاک ا ناج �م ا چاھ ںیہن �۔ ا بدت �ا ںیم �ا سی ایخ �ل ےس وہرگم ا �بوت ا �س ےنرش�ک ا �و �رریغا لہل ےک ان �ماک رنگ ا تخای �ر پرھتے ںیہ �۔ ا �و �ر ایکصخش ا �س اعجز ےک اس مےن آ یا �ا �و �ر ا شا �ر �ہ ےس ا �س َ ّٰ رقا �ر د یےت ںیہ �۔ بجکت ا ییس رسو�ماک نےاہک ٰہذا َر ُج ٌل یُ ِح ُب َر ُسوْ َل الل ِہ عیین ہی و �ہ آ �دمی ےہ وج رسو �ل ا لہل ےس کرلای ےہ ا �س ےیل مہ اسے انجائز � حمتب رھکات ےہ �۔ ا �و �ر ا �س وق �ل ےس ہیبلطم اھت ہکرش�ط اعمظ ا �س دہع �ہیک قعل عمق ہن وہ اقع ئد ابطہل د �و �رںیہن وہ تے � �۔’ �’ �( بد �ر �1� 4؍ ما �ر �چ ��1� 9�0�7ءفصہح �)�5
کات �ب ھجموک د�ییئگ �۔سجیک تبسن ہی التبیاایگ ہک ہیریسفترق�آ �ن ےہ سجوک
حمتب رسو �ل ےہ �۔وس و �ہ ا �سصخش ںیمققحتم ےہ �۔ ا �و �ر ا یاس یہ ا لاہ �م ذتمکر �ہ
�( بر �ا ہنی ا حدمیہہّصح اہچ �ر�م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1فصہح � 5� 9�9�-�5� 9�8احشہی د �ر احشہیربمن �)�3
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا ل ّسلا �م رفما تے ںیہ �۔
�‘ �‘ �د �ر �و �د رشیف ےکلیفط .� .� .ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا لہل اعت لٰی ےک ویف�ض
جعبی ون �ر�ی لکش ںیمٓاحنرض�ت ﷺ یک رط�ف اج تے ںیہ ا �و �ر رھپو ہا �ں
جاکرٓاحنرض�ت ﷺ ےک ےنیس ںیم ذج �ب وہجاتےںیہ �۔ ا �و �ر و ہا �ں ےسلکن کر ا �نیک ال �ا تناہ ان لای �ں وہجاتی ںیہ ا �و �ر دقب �رہصح رسد�ی رہدقح �ا �روکیتچنہپ ن ہںی �۔ � ییق� ً��ا وک ئیضیف دب �و �ں وساطتٓاحنرض�ت ﷺ د �وسر�و �ںکتچنہپ یہ
ہنںی اتکس �۔ د �ر �و �درشیفایک ےہ�؟ رسو �ل ا لہل ﷺ ےک ا �س رع�شوکرحکت �د یان ےہسج ےس ہیون �ریک ان لای �ںیتلکن ںیہ �۔ وج ا لہلاعت لٰیاک ضیف ا �و �رلضف احصل
کرنا اچ ہات ےہ ا �سوک ال �ز�م ےہہک و �ہرثک�ت ےس د �ر �و �د رشیف ڑپھارک �ے
�٭ �…حرض�ت خیش رک�م ا ٰلیہ اص حب ایٹپ لو�یؓ ترحیر رفما تے ںیہہک با لا ںیم وج�آ �ل رسو �ل رپ د �ر �و �دےنجیھباک مکح ےہ وس ا �س ںیمیھب یہی ّرِسےہہک تاکہ ا �س ضیف ںیم رحکت دیپ �ا وہ � �۔’ �’ خاکاس �ر ےن (حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک دخمت ںیم �۔ قانل �)عر�ضایک ہک �ا فا ضہ ا نو �ا �ر ا ٰلیہ ںیم تبحم اہل تیبوکیھب اہن یتمیظع دخل ےہ �۔ ا �و �ر وجصخش ط� ّ�ب�ی�ن رفو�ر�ی ��1�9�0�3ءہحفص � 7وحب�الہاتک�ب رش�ائط تعیب ا�و�ر احدم�ییک ذمہ د�ا�ریا�ںہحفص �)�5�9 �(�احلمک �� 2�8 وصای �ءیکسلجم اح �ل وقا �ل ںیم ا �و �رہعیش غوری�ہیک اجم لس رحم�م حرض�ت احدیتّ ےکرقمبنی ںیم د �اخل وہتا ےہ و �ہ انیہ ی یک اطہرین مںی ےن اب �ر اہ ف ٰ َ َ ّ ُ َّ َ ّ َ ُ َ َّ َّ َ ٰ ُ َ َّ َ َ َ ّ َ َ لی ِا ْبرَا ِہ ْیمَ ْ اللھم ص ِل ع ٰ لی محم ٍد وع ٰٓ لی ا ِل محم ٍدکما صلیت ع ٰٓ �وغری�ہ ںیم دصق�ًا ا �س رغ�ض ےس اشمل وہرک دکیاھ ےہہک ہی ا �س دق �ررگیہ �و �ر �ا ثت اپ تا ےہ ا �و �ر امت �م ولع�م و اعم �ر�ف ںیم ا �ناک و �ا �ر �ثرہھٹتا ےہ �۔ ا �س َ َ ّ َ �و باک ا �و �ر خیچ و پاک �ر وجرک تے ںیہ ھجم رپبیھوک ئی احلتمک ا �زکم رقت وغری�ہ یہ جہگ ایک اہن یت ر �وشنفشک ای �دآ یا ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک ایک رمتہب امن �زرغم�ب َو َع ٰٓ لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ َ ْ ّٰ اَلل ُھ َّم بَارِ ْک َع ٰ لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ لی ٰا ِل ُم َح َّم ٍدک َما بَ َارک َت َع ٰٓ لی ِا ْبرَا ِہ ْی َم سح ےس وجفیفخ ےس اشن �ء وھتڑ�ییس تبیغِ ّ کے دعبنیع دیب �ا �ر�ی ںیم ایک � طا �ر�ی وہرگم ےھجمیھبک قرتںیہن وہ ئی �۔ َ َ ّ َ دکیہع دنچآ � مدوی �ں ےک دلج َو َع ٰٓ وجو�ر �وشبغ وہتا ےہ ا �س سے اشم بہیھت یاکبیجع اعلم اظہروہ �اہک ےلہپ ف لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ جو �ا �ب�:حوض ؑ�ر ےنرفمایاہک ا �ن اجم لس ںیم ش
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022
10
باش �ر �ت ا حدم اشہد �۔وٹل یا
حرض�تحیسم ومعو� ؑدکیرظنںیم رضح�ت اما�منیسحؓ کا�م اقم�م ومرتہب �ہم ت نزی ام �ہ رحم�م ا �و �ر د �ر �و �د رشیفیک ا ّ�ی� و برکا �ت
بضع اعم ند ین ا حدم یترضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د و دہم�ی وہعم �د ہیلع کےرگجوگشہیک ا ملان�ک اہش �د �ت ےکوصت �ر ےسآ ؑ�پاک د �ل تہب ےب نیچ وہ
اپ�ک ےکقشعیک وجہ ےس اھت �۔ �ا سلال �م رپمضح بصعت ا �و �ر دمشین ںیم ہی ےب اینب �د �ا لز �ا �م ا �و �رتمہت اگل تے ںیہ �ر ہا اھت ا �و �رسبھچک رسو �ل ؐ
کہآ ؑ�پ ےک د �ل ںیم اہل تیبوصخصًا رضح�ت ا ما �منیسحؓ کےلےی ا حرت�ا �م ہن َ ُ ّٰ تاھ ا �و �رآ ؑ�پ ےن �ا �س اپ�کیتسہیک وتہنییک ےہ �(ن ُعوْذ ِبالل ِ�ہ) �۔ ہکبجتقیقح اپ�ک رساتپا قشع رسو ؐ�ل و اہل تیب �ا �س ےک ابللک عربسک ےہ �۔رضح�تحیسم ؑ مںی رسشا �ر ےھت گ�۔ ارکوئیصخش ضغب وعتبصیک کنیع ُا تا �ررکآ ؑ�پیکبتک
کا اطم لہعرک �ےوت �و �ہ ہی اب �ت امنےن رپوبجم �ر وہجائے اگ ہکآ ؑ�پاک الک �م ا �و �ر ومنو �ں ا �و �راثم لو �ں �ٓا ؑ�پیکرحت یر �ا �تقشع رسو �ل ﷺ و اہل تیب ےک اپ�ک ن
�( �ر �و �ا یا �ترضح�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب ؓسری�ت ہبیط ا �ز رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدمؓہحفص �)�3� 1
حرض�ت ا ما �منیسحؓ خد �ا ےک ربگزید �ہ � ،اص حِبامک �ل �، ع ت صاحِب فّ� وتمصع ا �و �ر ائۃم ا لدہ�ٰی ےھت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ایک ہگجرفما تے ںیہ �:
وبقمو �ں ےک ےئل ر � حوا نیآ �لاک بقل اہن یت �‘ �‘ �.� .� .خد �ا ےک ایپ �ر �و �ں ا �و �ر ل
موز �و �ں ےہ �۔ �ا �و �ر و �ہ ر � حوا نی آ �ل ا پےن ر � حوا نی اننا ےس و �ہ ر � حوا نی و �ر �ا ثت � سےرھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔ ا �س وقت مہاق �رئنی ا فللضٓا �ن الئن ےک ےیلآ ؑ�پیک ترحیر �ا �ت ا �و �روفلمظا �ت ےس دنچوح �ا لہ اج �ت ا �و �راثملںی شیپرک یں ےگ نج پاتے ںیہ سجوکیسک اغصباک اہتھبصغںیہنرکاتکس ا �و �ر و �ہ ُا �ن ابغو �ں ےک
سے ہی اب �ت ا ظرہنم اشلسم وہجائےیگہکآ ؑ�پیکرحت یر �ا �ت ا �و �روفلمظا �ت ےس �و �ا �ر �ثرہھٹتے ںیہ نج رپوک ئی د �وسر�ا ہضبق انجائزرکیہںیہن اتکس �.� .� .حرض�ت �ا لہلہنع ےسرکیل امہ�ر�ے ا�س زما نہکت یہی ریس�ت ا �و�رتلصخ ا �ن اظہر رپست عقش رسو �لﷺ و اہل تیب ا �و �رخوصصا ً رضح�ت ا ما �منیسحؓ سے وجدیقع �ت �ا ما �منیسح ا �و �ر ا ما �منسح رضی ا لہلامہنع دخ �ا ےک ربگزید �ہ ا �و �ر اص حِبامک �ل ا �و �ر مدعای �نملعیک یلچٓائیہک انوہ �ں ےن وقت رپیسک رم�ددخ �اوکوبق �لںیہنایک�’� ’.� � .�. ت �وتبحمیھت و �ہسک رط�حیتکلھج ےہ �۔ٓا ؑ�پیک رثنا ٹاھرک دیھک ےئیجیل �ٓ،ا ؑ�پاک وظنم�م صاحِب عفّ� ا �و �رتمصع ا �و �ر ائۃم ا لدہ�ٰی ےھت و �ہ البشہب د � نوو �ں ونعم �ں ےک �( �ٓایئہنامک لا �ت ا سال �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 5ہحفص �)�3� 4 کال �م ا ٹاھرک دیھک ےئیجیل �ٓ،ا ؑ�پاک ا �ر �د �والک �م دیھک ےئیجیل �ٓ،ا ؑ�پاک اف �رسی ای رع بیالک �م �ر �و ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکآ �ل ےھت �.� .� .وس ا ہلِ رعمفت ا �و �رتقیقح کا ہی ذمہب ےہہکاگررضح�ت ا ما �منیسح ا �و �ر ا ما �منسح رضی ا لہلامہنع حنآرض�ت
حرض�ت ا ما �منیسحؓ سر�د �ا �ر �ا �ن تشہب ںیم ےس
�دیھک ےئیجیل �،ہرہگج یہی اظن �ر �ہ رظنٓائے اگ �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا ل ّسلا �م ا پےن وظنم�م اف �رسی الک �م ںیم صیل ا لہلہیلع سومل ےکیلفس شرہت ےک احل �ظ ےسآ �لیھب ہن وہ تے بتیھب وبجہ �ا ما �منیسح ؓ کے اقم �م ا �و �ر ُر تےب ےک اب �ر �ہ ںیمیسک ا حدم�ی ےن طلغ اب �تیک ےہ �۔ �ِا �س ےکہک و �ہ ر � حوا نی شرہت ےک احل �ظ ےسآ سام �ن رپآ �لرہھٹےئگ ےھت �۔ و �ہ را تے ںیہ �: ف م ہک‘ �‘جمےھ ا طال �ع یلم ےہہکضعب ان �د �ا �ن آ �دمی وج بال ہبش حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ر � حوا نی ام �ل ےک و �ا �ر �ث وہ تے �۔ ہکبج تو ِا �س رپآ ؑ�پ ےن رفما یا � جا �ن و دلم دف �ا ئے امج �ِل دمحمؐ ا ست وہا ےہوتایک ر �و �حاکوک ئییھب شرہتںیہن �؟ ہکلب دح یث �ا پےن ںیئت ریم�ی امجعتیک رط�فوسنم �برک تے ںیہ � ،رضح�ت ا ما �منیسح فا نیمسجاک ایک شرہت ت وکۂ آ �ِل دمحمؐ ا ست چ خاکم اثن �ر رشف ےسیھب اث بت ےہہک ر � حوو �ں ںیمیھب ر شےت ض�ری ا لہلہنعیک تبسن ہیاملک �ت ہنم رپ التے ںیہہکوعن �ذ ابلہلنیسحؓ ب جوہ ا �س حصحی ےس ا �و �روخ �درق�آ �ِن ی �ایک ترمہبیسک ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا طال �ع د�یہکرضح�ت
�( �د �رمثنی اف �رسی عم لقن وص تی ا �ر �د �و رتجہم ا �و �ررفھگن دلج ا �و �لہحفص �)�2� 1� 8
ہوتےںیہ ا �و �ر ا �ز �ل ےس د �وسیت ا �و �ر دمشینیھب وہ تی ےہ �۔ ا �ب ایکدنملقع ا ناس �ن کےہک ُا �س ےن ہفیلخ وقت ینعی زیید ےس تعیبںیہنیک ابغی اھت ا �و �ر زییدقح مری�ی اج �ن و د �ل دمحمؐ ےک امج �ل رپدف �ا ےہ ا �و �رریم�ی اخ�کآ �ِل دمحمؐکے َ ْ َ ُ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ سو �چ اتکس ےہہکایک ال �ز �و �ا �ل ا �و �ر ا بد�ی وط �ر رپآ �ِل رسو �ل وہنا اج ئے رخفےہ پراھت �۔ لعنت اللہ علی الکا ِذ ِبین۔جمےھ ا مدیہنںیہکریم�ی امجعت ےکیسک کوچے رپرق با �ن ےہ �۔ ت ن یا امسج نی وط �ر رپآ �ِل رسو �ل وہنا وجریغبوقت�ٰی ا �و �ر اہط �ر �ت ا �و �ر ا یام �ن ےکھچک �ر �ا س��ب�ا �ز ےک مُ�ہ ےس ا یےس ثیبخ ا لاف �ظ ےلکن وہ �ں �۔ �۔ ۔ رہباح �ل ںیَم ا �س �ٓا �ل دمحمٌ ا �و �ر اہل تیب رسو �ل اہشیمﷺ ںیم ایک تہب ڑب �ا ان �م � ،ایک عمربتان �م ون �ا سہ رسو �ل رضح�ت ا ما �منیسحؓ عا لی اقم �ماک یھب ےہ �۔رضح�ت ا ما �م بیھ زیچںیہن �۔ ا �س ےسوک ئی ہی ہنےھجمسہک مہ ا ہلِ تیب رسو �ل ا لہلیلص ا لہل �ا تشاہ �ر ےک ذ �ر یہع ےس ا پین امجعتوک ا طال �ع د یات وہ �ںہکمہ ا تعاق �د رھکےت ںیہ ٌ سحنیؓ سےبا نی امجعت ا حدمیہ ؑکے ریغومعم لیقشع وحمتباک ایکمیظع و �ا قہع لعہی وسملیکرسکِاش �نرک تے ںیہ �۔ ہکلب ا �سرحت یر ےس امہ �ر �ا ّدُم عا ہی ےہہک ا ما �م کہ زیید یاک انپا�کعبط ُدنای اکڑیک�ا ا �و �ر اظ لم اھت ا �و �ر نج ونعم �ںیک ر �و ےسیسک ن حنس ا �و �ر ا ما �منیسح ضری ا لہلامہنعیک اش �ن ےک الئق رص�ف امسج نی وط �ر رپآ �ِل کوؤممناہک اج تا ےہ و �ہ مع�ے ا �س ںیم وم جو �د نہ ےھت �۔ؤممن اننبوک ئی ا مرِلہس کھچ ا سرط�ح ےہ �۔ زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہل ہنع ایب �ن �رسو �ل وہناہنںیویکنہک و �ہ ریغبر � حوا نیقلعت ےک چیہ ےہ �۔ �ا �و �ریقیقحقلعت ُا �ن ہنںی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا یےسوصخش �ںیک تبسن رفما تا ےہ �۔ قرما لا بنای �ءرضح�ت اص ح � َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ َ َّ ُ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ۡ ُ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ را تے ںیہہک‘ �‘ �ایک دفہع بجرحم�ماک ہنیہم اھت ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ا پےن ہی زع یز �و �ںاک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےس ےہہک وج ر � حوا نی وط �ر رپُا �س قال ِت الاعراب امنا ؕ قل لم تؤ ِمنوا ول ِکن قولوا اسلمنا ف م وو �ں وو �ں ےک اعم �ر�ف ا �و �ر ا نو �ا �ر ر � حوا نی رس ل با �غ ںیم ایک اچ �ر اپ ئی رپ ےٹیل ےھتآ �پ ےن امہ �ر�ی ریشمہ�ہ ابم �رکہ مگیب ا �و �ر کی آ �ل ںیم د �اخل ںیہ �۔ رس ل رجا �ت �)�1� 5� : �( �ا حل � ؑ ہام �ر �ے اھب ئی ابم �ر�ک ا حدم حرمو�موک وج بس نہب اھب ئوی �ں ںیم وھچ ٹے ےھت کے ےئل اجب ئے ا �و لا �د ںیہ وج ُا �ن ےک اپ�ک و جو �د ےس دیپ �ا وہ تے ںیہ ا �و �ر ؤممن و �ہ ول�گ وہ تے ںیہ نج ےک ا عام �ل ا �ن ےک ا یام �ن رپوگ �اہی را ی �اآ �ؤ �! ںیمںیہمت رحم�میکاہک نی انس �ؤ �ں � �۔’ �’پرھآ �پ ےن جو ول�گ ُا �ن اعم �ر�ف ا �و �ر ا نو �ا �ر ےس یئن زندگی احصلرک تے ںیہ ا �و �ر ایک �د یےت ںیہ �۔نج ےک د �ل رپ ا یام �ناھکل اج تا ےہ ا �و �ر وج ا پےن دخ �ا ا �و �ر ا �سیک �ا پےن اپ �س الب یا ا �و �رف م ؑ بڑ �ے د �ر �دنا�ک ا ند �ا �ز ںیم رضح�ت ا ما �منیسح رضی ا لہل ہنعیک اہش �د �ت ےک پدی � ئاشِ دج ید ُا �ن ا نو �ا �ر ےک ذ �ر یہع ےس اپ تے ںیہ وہی ںیہ وج ر � حوا نی وط �ر � ضراوک رہیاک زیچ رپدقم�مرک ےتیل ںیہ ا �و �روقت�ٰییک اب �ریک ا �و �ر گنت ر �ا ہو �ں �و �ا قاع �ت انس ئےآ �پ ہی و �ا قاع �ت انس تے اج تے ےھت ا �و �رآ �پیکآکنوھ �ں ےس پرآ �ل دمحمؐالہک تے ںیہ � �۔’ �’ ؑ ؑ �آ نوس �ر �و �ا �ں ےھت ا �و �رآ ؑ�پ ا پین ا گنویل �ں ےک وپ �ر �و �ں ےس ا پےن آ نوس پوچنےتھ
جاتے ےھت �۔ ا �س د �ر �دنا�کاہک نیوکمتخرک نے ےک دعبآ ؑ�پ ےن ڑب �ےرک
�( تر یا �ق ا قلول �ب � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 5فصہح � 6� 6� -�3� 6� 4ح�3ا شہی �)
حرض�ت ا ما �منیسحؓ � -ا ما �ِماک مل
کو دخ �ا ےک ےیل ا تخای �ررک تے ا �و �ر ا �سیک تبحم ںیم وحم وہ اج تے ںیہ ا �و �ر رہ
�ایک زیچوج تُبیک رط�ح دخ �ا ےس ر �وکیت ےہوخ �ا �ہ و �ہ ا خال قی احلت وہ ای ا عام �ِل ت ئ � فا ساق نہ وہ �ں ای تلفغ ا �و �رلسک وہبس ےس ا پےن ی��ں ُد �و �ررَت ےل اج تے
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا پین رعمکۃ ا لآ �ر �ا �ءاتک �بٓایئہنامک لا �ت ا سال �م ںیم ہںی �۔نکیل دبصنبی زییدوک ہی ابتںیاہک �ں احصلںیھت �۔ ُدنایکی تبحم ےن ا �س �ب ےک اس تھرفما یا �۔ کو ا ندھارک د یا اھت �۔رگمنیسح ضری ا لہلہنع اطہر مط ّ ہ��ر اھت ا �و �ر الب ہبش و �ہ ُا �ن رب �‘ �‘ یز ید دیلپ ےن ہیملظ امہ �ر �ےیبن ی را تے ںیہ �۔ رکمؐ ےک ون �اسے رپرک �و �ا یامرگدخ �ا ےن ف م
ڑکپای � �۔’ �’ بیھ ا �ن اظ لوم �ںوک تہب دلج ا پےن ذع �ا �ب ںیم ل
�‘�‘� .�.�.ا سی رط�ح املع�ءیک اع�د�ت رہی ا �و�ر ایےسدیعس ا �ن ںیم ےسبتہ یہمک گزید �و �ں ںیم ےس ےہ نجوک دخ �ا اعت لٰی ا پےن اہتھ ےس اص �فرکتا ا �و �ر ا پین
�ا �س قوتآ ؑ�پ رپبیجعتیفیک اط �ر�ییھت ا �و �ر ا پےنآقا یلص ا لہلہیلع سومل کنےل وہنج �ں ےنوبقملا �ن د�رگا�ہ ا ٰلیہوک وقت رپوبق�لرکلای اما�ماک ملنیسح رضی حمتب ےسومعم �ررک د یات ےہ ا �و �ر الب ہبش و �ہ رس�د �ا �ر �ا �ِن تشہب ںیم ےس ےہ ا �و �ر
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 29؍جولائی 2022
11
�‘ �‘�اگر رق�ٓا �ن رشیفوک دکیاھ اج �و �ے وت اہج �ں ہی ٓایت ےہ و ہا �ں کےلتق ےئک ےئگ ا �و �ر ہیبسھچک د �رجہ د یےن ےک ےئل اھت � �۔’ �’
�ایک ذ �ّر �ہہنیک رھکان ا �س ےسومجب بلسِ ا یام �ن ےہ ا �و �ر ا �س ا ما �میکوقت�ٰی �ا �و �رتبحم ا ل�ٰہی ا �و �رربص� ،ا تساق مت ا �و �ر ز ہد ا �و �رابع �د �ت امہ �ر �ے ےیل ا سو � ٔہ ہنسح �ٓاحنرض�ت ﷺ یک ویب یو �ں یہاک ذکر ےہ �۔اس �ر �ےرسفما �س رپقفتم ںیہہک ہے ا �و �رمہ ا �سوصعم�میک دہ �ا یتیک ا قدت �ا �ءرک نے و �ا لےںیہ وج ا �سوکیلمیھت �۔ �ا لہلاعت لٰی ُا ماہ �ت ا لم��ؤنمنییک تفص ا �س ہگج ایب �ن رفما تا ےہ �۔ د � سور�ی ہگج
را یا ےہ �۔ تاب �ہ وہایگ و �ہ د �ل وج ا �ساک دشنم ےہ ا �و �راک مای �ب وہایگ و �ہ د �ل وجیلمع رنگ ف م َ َ ّ ّ ۡ مںی ا �سیک تبحم اظہررکتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک ا یام �ن ا �و �ر ا خال �ق ا �و �راجش عت َوالط ِّی ٰب ُت ل ِلط ِّی ِبی َن �ا �و �روقت�ٰی ا �و �ر ا تساق مت ا �و �رتبحم ا ٰلیہ ےک امت �م وقن�ش ا عناک سی وط �ر رپاک مل
�( �ا لون �ر �)�2� 7� :
یہٓایت اچ ہیت ےہہکٓاحنرض�ت ﷺ ےکرھگو �ا لے ابیط �ت وہ �ں �۔
� پریو�ی ےکاس تھ ا پےن ا ند �ر اتیل ےہاسیج ہک ایک اص �فآ یئہن ںیم ایکوخ �ب ہا �ں ا �س ںیم رص�ف ایبیب �ں یہ اشملںیہن ہکلبٓا ٌ�پ ےکرھگکے ر ہےن و �ا لی
صو �ر �ت ا ناس �ناک شقن �۔ ہی ول�گ ُدناییکآکنوھ �ں ےس وپشدی �ہ ںیہ �۔وک �ن اج نات سا �ر�ی وع �رتںی اشمل ںیہ ا �و �ر ا �س ےئل ا �س ںیم تنب یھب د �اخل وہکسیت ےہ ہے ا �ناک دق �ررگم وہی وج ُا �ن ںیم ےس ںیہ �۔ ُدناییکآنھک ا �نوک انش ختںیہن
کریتکسویکنہک و �ہ ُدنای ےس تہب ُد �و �ر ںیہ �۔ یہی وجہنیسحؓ کی اہش �د �تیکیھت �۔ کوینہک و �ہ انش ختںیہنایک ایگ �۔ دنای ےنسک اپ�ک ا �و �ر ربزگ ید �ہ ےس ا �س
کے ز ما نہ ںیم تبحمیک ات نیسحؓ سےیھب تبحمیک اج تی �۔رغ�ض ہی امراہن یت
�د � جرہیک اقش �و �ت ا �و �ر ےب ا یام نی ںیم د � خال ےہہکنیسح ضری ا لہلہنعیکریقحت
کی اج ئے ا �و �ر وجصخشنیسحؓ یایسک َا �و �ر بز �ر�گیک وجآ ئہمرہطم ین ںیم ےس ےہ
�ا ما �موصعم�م رضح�ت ا ما �منیسحؓ کو تہب دکھ د یا ایگ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ایک ہگجرفما تے ںیہ �:
�‘ �‘ �ا سال �م ںیم یھب وہی �د�ی تفص ولگو �ں ےن یہی رط یق ا تخای �رایک ا �و �ر
صرا �ررک ےک رہایک ز ما نہ ںیم دخ �ا ےک دقم�س ولگو �ںوک �ا پین طلغیمہف رپ ا �
لکتںیفی د یں �۔ دکیوھےسیک ا ما �منیسح رضی ا لہلہنعوکوھچ�ڑرک زہ�ا �ر �و �ں ان �د �ا �ن یز ید ےک اس تھ وہ ےئگ �۔ ا �و �ر ا �س ا ما �موصعم�موک اہتھ ا �و �ر ز با �ن ےس دکھ د یا �۔
لبہک ےہ ا �و �ر بج افطہم ضری ا لہل اہنع د � خال وہئںی وت نینسح یھب د � خال �آ خرزجبلتق ےک ر �ا ضی ہن وہ ئے ا �و �ررھپوقًات وفقًات ہشیمہ ا �س ا مت ےک ا ما مو �ں ہوئے �۔ سپ ا �س ےس ز یا �د �ہ ہیٓایت وسعی ںیہن وہکسیت ینتج وسعی وہکسیت یھت ت س� �ا �و �ر ر �ا �ب�ا �ز �و �ں ا �و �ر دجم �د �و �ںوک اتستے رہے ا �و �ر اک فر ا �و �ر ےب �د ین ا �و �ر ہم ےنرک � �دی �۔ویکنہکرق�ٓا �ن رشیف ا �ز �و �ا �جوک اخم طبرکتا ےہ ا �و �رضعب � نزد یق ان �م رھکےت ر ہے �۔ زہ�ا �ر �و �ں اص �د �ق ا �ن ےک اہتھ ےس اتسئے ےئگ ا �و �ر �ا حا �د یث ےنرضح�ت افطہم ا �و �رنینسحؓ کورہطم ین ںیم د �اخلایک ےہ سپ مہ نہرص�ف ہیہک ا �ناک ان �ماک فر رکاھ ہکلب اہج �ں کت سب لچ اکسلتقرک نے ا �و �ر نے د � نوو �ںوکاجکی عمجرکلای ےہ �۔ہعیش ےن ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �توک بس وشمت ےس �ذللیرک نے ا �و �ر دیقرک �ا نے ےس رف�قںیہنایک � �۔’ �’ یا �دایک ےہ �ا �و �رچونہکدخ �اتاعلٰیوکولعم�م اھت ہک ہیول�گ ا یاسرک یں ےگ ا �س ےئل
حتریق ت رکا ےہ ایوک ئیہملک ا تسافخ �فاک ا �سیک تبسن ا پین ز با �ن رپ التا ےہ �۔ و �ہ قلب ا �ز وقت ا �نیک �ربٔا �ترک � �دی � �۔’ �’ ش �ا پےن ا یام �نوک اضئعرکتا ےہویکنہک ا لہل �جلّ��انہ ا �سصخشاک دشنم وہ اج تا ےہ �( لموفظا �ت دلجمجنپہحفص � 2� 9ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) جو ا �س ےک ربگزید �و �ں ا �و �ر ایپ �ر �و �ںاک دشنم ےہ � �۔’ �’
�( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص � 3� 3� 6ا یڈینش �1�� 9�8�8ء �)
یشہع احاب�بیک رط�ف ےس اما�منیسحؓ کی اش�ن ںیم ولغ
�( �ا یا �م صلاحل � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلجمنرب �1� 4فصہح �)�2� 5� 5� -�2� 5� 4
حرض�ت ا ما �منیسح ؓکی اجش عت و باہ �د �ر�ی
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنرکبال ےک و �ا قاع �ت ےک د �و �ر �ا �ن
�( جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص � 3� 7� 4� -�3� 7� 6اتشاہ�رربمن � 2� 7� 2ا یڈینش ��2� 0� 1� 9ء اق�د یا �ن�) حرض�ت ا ما �منیسح رضی ا لہل ہنعیک اجش عت ا �و �ر ےب اثم �ل ربصاک ذکررک تے خ � یاکصخش ےک ا �س وس �ا �ل رپہکایک ا � لوای �ء ا لہل ےس تبحم رکیھ اج �و �ےہک ت ہک‘ �‘ �ا ناس �ناک ُ�لق ا �سیک حتف ا �و �راک مای بی ےکقلعتم وہتا ےہ ہوئے رفما یا ےہ � کوئی ا ناس �ننیسح ےسیج ر �ا س��ب�ا �ز رپ � دبز با نیرک ےک نہرفما یاہک �۔ کہ وجھچک و �ہ ربصوغری�ہ َا خال �ِق افضہلتبیصم ا �و �ر الب ےک وقت دھکال تا ےہ وہی �‘ �‘ہم ا �س ےک اخم لفںیہن ںیہہکاحلص �ء ا �و �ر قتاای �ء ا �و �ر ا بر �ا �ر ےس تبحم �ایک ر �ا �تیھب نزد �ہںیہن ر �ہ اتکس فحت ا �و �ر ا قاب �ل ےک وقت دھکال �و �ے .� .� .ا ما �منیسح ہیلع ا سلال �م �.� .� .اگر اچ ہےت وت ک�ریھ اج �و �ےرگم دح ےسذگ �ر اجنا یتحہکٓاحنرض�ت ﷺ رپ ا �نوک دقم�م پرھایک ہگجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �: جاکسےت ےھترگم ہگج ےس ہن ےلہ ا �و �رہنیسرپس وہکر اج �ن �دی �’� ’.� � .� . �رھکان ہیانمسبںیہن ےہ ےسیجہکذگشہت ا یا �م ںیم ضعب ہعیشیک رط�ف ےس �‘ �‘مںی ےن ِا �س دیصق �ہ ںیم وج ا ما �منیسح رضی ا لہل ہنعیک تبسناھکل �( لموفظا �ت دلجوس�مہحفص �� ،2�� 9�5ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) � یاکاتک �ب اشئع وہ ئی ا �س ںیماھکل اھت ہکرص�ف ا ما �منیسح ہیلع ا ل ّسلا �میک لظ ہے ای رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �میک تبسن ایب �نایک ےہ �۔ ہی ا ناس نیاک �ر �ر �و �ا ئی م ل � ںیم �س ا �ر و � ا ےہ طلغ ابللک ہی احلانہک �۔ ی ئ اپ �ت اجن ےن �ء ای بن ا �م امت ےس عت اف ش ت تفون �ںیک اتہب �ت ا �و �رسدی ا �و منینیسحؓ ہنںی �۔بخثی ےہ و �ہ ا ناس �ن وج ا پےنسفن ےساک مول �ں ا �و �ر ر �ا س��ب�ا �ز �و �ں رپ �ٓاحنرض�ت ﷺ یکرسکاش �ن ےہ �۔ ا �س ےسوتاث بت وہ �اہکدخ �ا ےنیطلغیک �ٓا ؑ�پ ےن ا پین ایک رع بی اتلفی ںیم رضح�ت ا ما �منیسحؓ کو ‘ �‘ یسدّ �ز با �ن د �ر �ا �زرکتا ےہ �۔ ںیَم نیقی رھکات وہ �ںہکوک ئی ا ناس �ننیسح ےسیج ای رضح�ت لظ م �’ ’ ۔ � � ایک ہن رپ نیسح �ر و � ا ایک �ل ز � ان �ن ٓا رق� رپ ﷺ �ت رض ٓاحن کہ ل ت � رقا �ر د یےت وہ ئے رفما یا �۔ نی’ �’ � �ا �و م � یعٰیس ےسیج ر �ا س� �ر و � ا اتکس �ہ ر ںیہن �ہ د ز ن یھب �ت ا � ر یک ا ےک رک نی ا ب ز دب � رپ �ز � ا � ب ن ک � ی �) ء � 2 � � 0 � 1 � 6 ینش ڈ ی ا � 8 � 2 ہحفص مجنپ دلج �ت ظا لموف ( � � �‘ �‘ �ا �و �رونتف �ں ےک د �ر �و �ا �ز �ے ا �و �ردسح ا �و �ر ے یک ر �اہںیلھکںیئگ �۔ َ ْ َ َ ً اد َول ِّیا ل ِْی سدت دبست ُا �سوکڑکپ اتیل ےہ �۔ سپ ابم �ر�ک و �ہ وج �وعدی من ع �ا �و �ررہےئن ر �و�زاک این ڑگھج �ا ُا ٹھڑھک�ا وہ �ا � ،ز ما نے ےکونتف �ںیک اتہب �ت وہگیئ ا �و �ر �آ سام �ن ےک اصم لحوکاتھجمس ےہ ا �و �ر دخ �ایک تمکحویلمع �ں رپوغ �ررکتا ےہ � �۔’ �’ حرض�ت ا ما �منیسحؓ سے ےب و فا ئییکیئگ رپد �ے ا �ڑ ےئگ �۔ ا �و �ر افم سد ںیم وج�ش دیپ �ا وہ �ا ا �و �ر ےنتفوم جز �ن �ا من ےک ن �( �ا عاج �ز ا حدم�یہمیمض زن �و �ل مل احیس � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�1� 4� 9 حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا ل ّسلا �م ایک ہگجرفما تے ںیہ �۔ لظ م ل � ہوگےئ �۔ اہی �ں کتہکدّیس ا �و منینیسحؓ قلترک �د ئےی گےئ � �۔’ �’ �‘ �‘قحتقی ںیم ہی ڑب�ی ربع�تاک اقم �م ےہ �۔رضح�ت ا ما �منیسح رضی ا لہل
حرض�تیلعؓ �ا �و �ررضح�ت ا ما �منیسحؓ سے ایک انمستب
پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رضح�ت یلعؓ �ا �و �ر رضح�ت
سحنیؓ سے ا پین ایک انمستب ایب �نرک تے وہ ئے رفما تے ںیہہک �‘� ‘� :جمےھ
حرض�ت یلعؓ �ا �و �ررضح�تنیسحؓ کے اس تھ ایک فیطل انمستب ےہ ا �و �ر ا �س مان ستبیکتقیقحوکرشم�ق ورغم�ب ےک ر �ّب ےک وس �اوک ئیںیہن اج نات �۔ ا �و �ر وجُا �ن َمںی رضح�تیلعؓ �ا �و �رآ �پ ےک د � نوو �ں وٹیب �ں ےس تبحمرکتا وہ �ں ا �و �ر �
سے دع �ا �و �ت ر کےھ ا �س ےس ںیَم دع �ا �و �ت رھکات وہ � �ں’ �’
�( سر�ا خلالفۃ ُا �ر �د �و رتجہمہحفص �)�1� 1� 2
�ٓایتریہطتسکیک اش �ن ںیم ےہ�؟
عہن رپ ایک وقتٓایا اھت ہکملسم ےن � ۷� ۰زہ�ا �رٓا � مدوی �ں ےک اس تھامن �ز ڑپھی
�ا �و �ردہعایک �۔یسک ےنٓاکر زییدیک ربخ د�ی بس ےک بس وھچ�ڑ اھب گے � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج ا �ّو �لہحفص � 3� 4� 0ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �)
حرض�ت اما�منیسحؓ کی اہش�د�ت ےک د�ر�دنا�ک و�اقہعاک ذکر
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �مآ ؓ�پ کی اہش �د �تاک اح �ل ِا �س رط�ح ایب �ن
را تے ںیہ �: ف م
�‘ �‘ �ا ما �منیسحؓ کو دکیوھہک ا �ن رپیسیکیسیک ںیفیلکت ئآںی �۔آ خر�ی وقت
وخان�ک ےہ �۔کلاھ ےہہک ا �س قوت ا �نیک رمع مںی وج ا �نوک ا تبال �ءآ یا اھتتکان ف سات �و �ن رب�سیکیھت ا �و �رھچکآ �دمی ا �ن ےک اس تھ ےھت �۔ بج وسلہ ای رتس�ہآ �دمی �ا �ن ےک ام �ر �ے ےئگ ا �و �ر رہرط�حیکربھگ�ا ہٹ ا �و �ر الچا �ر�یاک اس مان وہ �اوت رھپ
�( سر ا خلال فة ا �ر �د �و رتجہمہحفص�)�9�7
ما �ہ رحم�م
�‘�‘یہرحم�ماکہنیہمڑب �اابم �ر�کہنیہمےہ �۔رتمذ�یںیما�سیکتلیضفیکتبسن ّٰ اللہ فیہ ٰ �ٓاحنرض�ت ﷺ ےس ہی دحیثیھکل ےہہک فیہ یوم تاب علی ذگہتز مانہ ںیم قوم ٰاخرین عیینرحم�م ںیم یاک ایاس�د�ن ےہسج ںیم دخ�ا ےن ش �ایکوق�موک البسےاجن�ت د�ییھت ا�و�ردقم�ر ےہہک ا یاس یہ اسی ہنیہم ںیم یاک الب
سے ایک ا�و�رقو�موکاجن �ت ےلمیگ �۔ایکبجعتہک ا �س الب ےس اطعو �ن رم�ا�د وہ ا �و�ر
خد�ا ےک اممو�ریک اطاعترککے و�ہ الب کلُم ےس اجتی ر ہے �۔’�’
�( �د �ا فع ا بلال �ء � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص � 2� 2� 3احشہی �)
مرح�م ا �و �ر دب رسو ما �ت
�ایک دفہع ا ما �م ٓاخر �ا لّز ما �ن ہیلع ا ل ّسلا �میک دخمت ںیم وس �ا �ل وہ �اہک �ا �ن رپ اپ نیاک انیپ دنبرک �د یاایگ �۔ ا �و �ر ا یاس ا ندھریاچم یاایگ ہکوع �رتو �ں ا �و �ر وچب �ں سو �ر �ت ا لا حز �ا �بیک ٓایت � 3� 4سکیک اش �ن ںیم ےہ�؟ ٓا �پ ہیلع ا ل ّسلا �م پریھب ےلمح ےئک ےئگ ا �و �ر ول�گ وب �ل ا ٹےھہک ا �س وقترع بو �ںیک تیمح ا �و �ر حو �ا لہ ےس وس �ا لا �ت وہ ئے و �ہ وس �ا �ل و وج �ا �ببسحِ ذ یل ںیہ �۔ �٭ �… �ایکصخش اک رحت یر�ی وس �ا �ل شیپ وہ �اکہرحم�م قبہیہحفص � 9رپ غری�ت ذ �ر �ایھب ابقیںیہن رہی �۔ ا �ب دکیوھہکوع �رتو �ں ا �و �ر وچب �ں کتیھب ا �ن نے ا �س اک وج �ا �ب د یےت وہ ئے رفما یا �۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےس فلتخم وم �ا قع رپرحم�میک رسو ما �ت ےک
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org حا فظ رہظما حدم
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022
12
حرض�ت اما�منیسحؓ کا اقم�م
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےک زن �دیک
�* �ا ما �منیسح رضی ا لہلہنعیک ا �و لا �دوت رہہگج اپ ئی اج تی ےہ �۔رگم زییدیکلسن ںیم ےس وہنا وت د ک�ران �ر ا �ساک مہ ان �میھبوک ئیالہکنا ںیہن اچ ہات �۔
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلجوس�مہحفص �)�5� 2� 4
َ َ َّ ُّ ۡ ُ َّ َ ۡ ۡ الدن َیا کے الخ �فںیہن �۔وم �توتیھبسوکآ تی ےہ دکیانھ ہی ےہہک دنای ںیم زعم�ز ورکم�موک �ن ےہ و �ہ �*حرض�ت ا ما �منیسحرکبال ںیم دیہش وہ ئے �۔ ہی ِانا لَنن ُص ُر ُر ُسلنا َوال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا فِی ال َح ٰیو ِۃ
جسیکلسناک ہچب دیپ �ا وہ تے یہ دیس ورس�د �ا �راک بقل اپ تا ےہ �۔ ای و �ہ سج ےک ان �م رپوک ئی ا پان ان �میھبںیہن رھکات �۔ ا �و �ر ہنوک ئی امنات ےہہک ںیم ا �سیکلسن ےس وہ �ں �۔سج ےک ان �ماک وصت �ررق�آ �ن دیجمیک دنم � جرہ ذ یلآ یا �ت ڑپ ھےت وہ ئے َ ۡ َ َّ ۡ ام ُک ۡم �( حمدم �َ )�2� 3� :و ِا َذا تَوَ ٰلّی َس ٰعی فِی الۡاَ ۡ بیھآکنوھ �ں ےک اس مےنآ اج تا ےہ �۔ َف َہ ۡل َع َس ۡی ُت ۡم ِا ۡن تَوَلَّ ۡی ُت ۡم اَ ۡن تُ ۡف ِس ُد ۡوا فِی الۡاَ ۡرض َوتُقَ ّ ِط ُعوۡۤا اَ ۡر َح َ ر ض ل ُِیف ِس َد فِ ۡی َہا َویُ ۡہ ِلک ال َح ۡرث َوالن ۡس َل�( �ا بلرق�ہ �)�2� 0� 6� : ِ ِ �( حاقئق ا لرفقا �ن دلجوس�مہحفص �)�5� 2� 5
رکمؐیک �*صاحبہرک �ا �موک ا بورکب ورمعرضی ا لہلہنع ےس اعم �ویہ وریغم�ہ رضی ا لہلہنعکتیسکوک رب �اںیہنےتہک ا �و �ر ہن د �ل ںیم ا �نیک تبسن دب ا تعاق �د ںیہ �۔ اہل تیبوک دب �ل ا پان وبحم �ب و ایپ �ر �ا نیقیرک تے ںیہ �۔ امت �م ایبیب �ں رضح�تیبن ی
حرض�ت دخ یہج و اعئہش ےس ےلرک ا �و �ر امت �م اخ ند �ا �ن وبن �تیلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ا �و �ر ا ما �منسح طبساکربا �و �ر ا ما �منیسح طبس ا صرغدیہشرک بال �ا �و �ر ا �نیک و �ا لد �ہ وتب �ل زہرا سدی�ة اسن �ء ا ھل ا جلۃن بسوک ا لہلاعت لٰیاک ربگزید �ہرگ �و �ہ دب �ل نیقی َ ٰ ُ ّٰ َ َ َ ُ َ َ ْ ام ٗہ َعل ْی ِھ ْم ا ْج َم ِعی َن۔ کرتے ںیہ �۔ صلوۃ الل ِہ و سل �ا �و لا �د ا ماج �دوم لٰی رمتٰیض ہیلع ا سلال �موکیلع نبنیسح ز ین ا لاعبدین ا �و �ردمحم ابقر ا علول�م ا �و �ررفعجا لاص �د �ق ےس ےلرک ز ید نب یلع ا �و �ر ا �و لا �د اص �د �ق ہیلع ا سلال �م ںیم � .� .� .� .� .� .نسحرکسع�ی کت بسوک املع ئے ابعلم ا �و �ر ا ئہم د ین امنےت ںیہ �۔ �( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلج د �و�مہحفص �)�1� 8
�* با �و جو �د ا �س ےک ہعیشوک دیھکرکینسیھب رحم�م ںیم ر �و تے ےتٹیپ ںیہ ا �و �رزعتئے انب تے ںیہ �۔ ںیم ےنزعتیہ انب نے و �ا لو �ںوک وپچاھ ہک ہی و �اقیع ا ما �منیسحؑیک ربقےہوت و �ہےتہک ںیہ �۔ںیہن �۔ رھپجب ہی اتج یاایگ ہک وج د �ن ا ما �منیسحؑ
وتڑ تے وہوت و �ہ تہب ان �د�م وہ ئے �۔ کے ربق انب نےاک ےہ ا �س د �ن مت ا �س ربقوک �
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلج ا �و �لہحفص �)�1� 5� 5
رشفیھب ےہ �۔ وج ا پےن ایپ �ر �ےنسحم ا �و �راہن یت یہمیظع ا لاش �ننسحمیبنیلصیلص ا لہل �*یترس�ا الع �ج ہی ےہہک د ع ئاںی تہب امنےگ �۔ ا پےنونسحم �ں ےک ےئلیھب د عارک �ے �۔ نایہ د عا �ؤ �ں ںیم ےس یاک د عا ا �و �ر ڑب�ی ا عٰیل د عا د �ر �و �د ی ش رشف تہب لعہی وسمل ےک ےئل امنیگ اج تی ےہ �۔ و �ہ امہ �ر �ا ڑب �ا اھب �ر�ینسحم ےہ �۔ ا یےسنسحم رپ ا لہل �جل��انہ ا پےن اخ �ص اخ �صلضف ا �و �ر اع �م رمحںیترک �ے اتکہ ا �س ےک دب لہ ںیم مہ رپیھب اخ �ص رمحںیت ا �و �ر اع �ملضف وہ �۔ اچ ہےئہک د �ر �و �د ی
پڑھا اج �و �ے ا �و �ر ا پےننسحم ےک ےئل تہب د عا امنیگ اج �و �ے اتکہ مہ رپیھب رحم وہ �۔ ا لہلرکیم مہ بسوکوت فقی د �ے �۔آ منی �۔
�•مرک�م دیسامع�ر احدمےتھکل ںیہ�۔
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلج اہچ ر�مہحفص �)�4� 5� 0
�ایڈیرٹےک ان�موطخ�ط
�ا حلدم لہل �! ہیضحم ا لہلاعت لٰیاک لضف و ا حاس �ن ےہہک ا �س ےن کاخاس �رکویھب ا فللض ڑپ ھےن ا �و �ر ا �س ںیمےنھکلاک ر �ا سہت اتب یا ا �و �ر رہاک �م ںیم ریم�ی دم �دیک �۔ ںیموت ا �ساک �م ےک اق بلںیہن �۔ •مرکمہدص�فمیلع دصییق�۔ ریاجئان یک،ڈین�اسےیتھکل ںیہ�۔ وخوص �ر �ت اثم لو �ں ےس زم ینایک ومو �ع ریم�ا ےیل این اھت نکیلومضم �ن ڑپ �ھرک ا �ساک ینعم وطمبل وخب بی و �اضح وہایگ �۔ تہب یہ ب ڑپا �۔ ہی ض مو �رخہ �1� 6جولا ئی ےک امش �ر �ے ںیم آ �پاک ا �د �ا �ریہ ونعب �ا � �ن‘ �‘ جینوگ �ڈ �ی ا نی ڈ �و �ڈ � �ی’ �’ ھ گای �۔ ےب کش دخ �ا اعت لییک رق بت احصلرک نےیکینتج گت و د �ویک اج ئے ا �سیک ر �ا �ہ ںیم انتج اخ لص وہرک ئاجںی ےگ و �ہ ا تےن یہ ایپ �ر ےس رق یبآکر ا پےنلضف و رحمیک اب �ر�ش ربسائے اگ �۔ینتجفیلکت ا ٹاھرک ا �سوک ر �ا ضیرک نے کی شوکشیک اج ئےیگ و �ہ ا تان یہ ون �ا � تزا الچ اج ئے اگ �۔لثموہشم �ر ےہکہانتجڑگ ڈ �ا لو ا تان اھٹیموت ا �سقلعت ںیمینتج اکت لفی �،آ �ز ما ئش رپربصایک اج ئے اتین یہ امعن �ء ےس ا لہلاعت لٰی ون �ا �ز �ےاگ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �س رعشںیم �ا پین اعجز �یاک ا ظاہ �ررک تے وہ ئے دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم اج نےیکایک ڑت �پ اظہریک ےہہک تری�ے وک چے ںیم نک ر �ا ہو �ں ےس آ �ؤ �ں �و �ہ دخمت ایک ےہ سج ےس ھجت وک اپ �ؤ �ں �ا �و �رآ �ج کت مہ وجآ �پیک امجعتالہک تے ںیہ ا �و �ر وجًاتقیقح آ �پ ےک د �رخت و جو �دیک رسسزباشخںی ںیہ و �ہآ �جیھب ا سی ےیلرمثآ �و �ر ےہکہ ا �نوک ابنی ہلسلس اعلہی ا حدمیہیک د عا �ؤ �ںیکاھک �د رب �ابرچنہپ رہی ےہ �۔ ا لہلرک �ےہک ہم ا �و �ر امہ �ر�یںیلسن ہشیمہ دخ �ا ئے قا �د �ر وتو �انایک ر �ا �ہ ںیم ا پین امت �م اط تقںی رص�فرک نے و �ا لے وہ �ں �۔ د ینوک دنای رپدقم�مرک نے و �ا لے وہ �ں �۔ ابنی ہلسلس اعلہی ا حدمیہ ا �و �ر افلخ �ءرک �ا �میک ا �ن امت �م ابتو �ں رپلمعرک نے و �ا لے وہ �ں ّٰ جن ےس مہ ا �نیک د عا �ؤ �ں ےک و �ا �ر �ث ںینب �۔ آمین اللھم آمین �•مرک�مامعن�ن احدمےتھکل ںیہ�۔ مو �رخہ �1� 6جولا ئییک ا شا عت ںیم اشئعرک �د �ہومضم �ن ‘ �‘ لساط �ن ا قلملیکرحت یراک رط یق ’ �’پڑھےنیک وت فقی یلم �۔سج ںیم ڑب�یلیصفت ےک اس تھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک تنحم � ،شوکش ا �و �ر د ین ا سال �م ےک ےیلآ �پ ےک جذبہاک ذکرایک ایگ ا �و �ر ہیتقیقح ےہہک ہی ر � حوا نی زخ �ا ئن ر �و �حوک نزدگی ےتشخب ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �ن زخ �ا ئن ےس ہشیمہ ڑج �ا ر ہےنیکوت فقی اطع رفما ئے �،آ منی �۔
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مرتہب ا یم �۔ ا یم �۔ اطہر
حرض�ت اما�منیسحؓ کی اہش�د�ت ا�و�رآ�پاک دنلباقم�م لمصل بای �ن رفمو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا ح ا لومعو � ؓد
�و �ا قہعرک بال �ا �و �رتمظعنیسحؓ
حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے و �ا قہعرکبال ا �و �رتمظعنیسح ؓ کے وح �ا لہ ےس ایک
شا ند �ا �رومضم �ن � 3ن�2ومرب ��1� 9�4�7ء ےک ا فللض ںیم دنبملقرفما یا �۔�آ �پرحت یر
را تے ںیہ �۔ ف م
ہوتےںیہ وجمہ ا پےن ر �و�زمر�ہ ںیم ا تسامع �لرک تےںیہنکیلآ �پ ےناکرثدکیاھ
ہوگا ہک اشعروکضعب وقت ا �س رط�ح یھب د �ا �د د�ی اج تی ےہہک ‘ �‘صاحب �! ےہ‘ �‘ اہی �ں اج �ن ڈ �ا لےن ےکینعم رص�ف �آ �پ ےن الف �ں ظفل ںیم اج �ن ڈ �ا �ل د�ی � یہ وہ تے ںیہہکاشعرےن ا �س اخ �ص ظفلوکوظفل �ں ےک ا یےس امحو �ل ںیم کرھ
�2022ء 29؍جولائی 2022
13
کے اعلم ںیم د �وسر�و �ں وک
ساحلِ رم�ا �داک اشن �ن کداھ ئےوتمتوک بیھ وہیاک �مرک نے وہ �ں ےگ وجنیسح �ابن یلع ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ےئک �۔ �(�انو�ا�ر ا علول�م دلج� 1�9ہحفص �)�3� 0�3� -�3� 0�0
حرض�ت ا ما �منیسحؓ کامای �ب وہگےئ
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا ما �منیسحؓ ےک الف �ح اپجانے ےک وح �ا لے ےس ایب �ن
را تے ںیہ �۔ �و �ہ ان �م نج ےک ز با �ن رپآ نے ےک اس تھ فرعی و دنلبںیتیفیک ا �و �رمیظعت و �د یا ےہہکوگیا ا �س ںیم اج �ن ڑپیئگ ےہ �۔ ظفلیک ذ �ا تی وخ بییک جوہ ےسںیہن ف م لبہک امحو �لیک جوہ ےسیسک ظفل ںیم اج �ن ڑپ تی ےہ �۔ ا سی رط�حیسک ان �م ںیم ا �س �‘ �‘ فمحل ےک ہیینعم ںیہنہکوک ئی ام �د�ی زیچ لم اج ئے ہکلبسج دصقموک ترکیم ےکمیظع ا لاش �ن ذج با �ت د �ل ںیم دیپ �ا وہ اج تے ںیہ �۔ �ا �ن ان مو �ں ںیم وہا ےہ �۔ شصخ ےکاک �میک جوہ ےس اج �ن ڑپ تی ےہ سجاک و �ہ ان �م ت لےرکڑھک�ا وہ � ،ا �س ںیماک مای �ب وہ نے و �ا لاحلفم ےہ �۔ دکیوھرضح�ت ا ما �م سے ایک و �ہ ان �م یھب ےہ سجوکآ �ج مہ ےن ز یبونع �ا �ن انب یا ےہ �۔وکناس �ا �باگرمہ زہ�ا �ر اب �رںیہن الکھ اب �رنیسحنیسح ا پین ز با �ن ےس َرٹںی ا �و �ر و �ہ سحنیؓ ما �ر �ے ےئگ ا �و �ر اب � شدا �ہ ہن نب ےکسنکیلایکوک ئیہہکاتکس ےہہک و �ہ ان کا �م سمامل �ن ےہ سج ےک د �ل و د ما �غ رپنیسحؓ کے ان �موک ےتنس یہ یاکریغومعم لی �و �ا قاع �ت امہ �ر �ے ذہن ںیم ہن وہ �ں وجدیم �ا �ِنرکبال ںیم رضح�تنیسح رضی ا لہل �ر ہے � ،رہگزںیہن و �ہاک مای �ب وہگےئ ا �و �رحلفم نب ےئگویکنہکسج دصقموک ےل یکتیف اط �ر�یںیہن وہاج تی �۔ ا �سیک وجہایک ےہ�؟ایک ا �س ان �م ےکرح �و�ف ا �و �ر وج �ح و � ر یک نی ا ب رق �ہ و �، ی ز � � اب ن اج �ہ و �، ت م اق تس ا �ہ و �، ےھت ئے آ شیپ وک ہنع تاعلٰی کر و �ہڑھک�ے وہ ئے ےھت � ،ا �س ںیماک مای �ب وہ گےئ �۔ ا �ن ےکاس مےن ہیدصقم �ا �نیک رتکبی ںیموک ئی ا ییس اب �ت ےہ وج ہی ا ثر امہ �ر �ے لدو �ں رپرک تی ےہ ے ن ر � اکپ نیسح نیسح ضحم وت ے ئ آ ہن �د ای وک مہ ر ا ی گ ئ اھ د ک ت و ق �س ُا ےن �ں وہ ن ُا � تاھ ہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک این بت ےکضعبوقح �ق ا یےسںیہہک ےسج �ا �ن ںیموک ئی کشںیہنہکضعب وقتضحم رح �و�فاک نسح یہیسک ظفلیکششک یتکس وہ �ا دیپ ںیم �ل د �ے ر � امہ م رکت ی و �ت زع �ہ و یک �م ان �ن اش ل ا میظع �س ا وت ہن سے خد �اتاعلٰییک رط�ف ےس احصل وہ �ں � ،اہنںی رھپو �ہوھچ�ڑںیہن اتکس �۔ ا �س ںیم رضو �روم جو �د ےہنکیل کا ابعث وہتا ےہ ا �و �رنیسح ےک ظفل ںیمیھب و �ہنسح � ہکلب ےہ اتکس چنہپ �ہ د افئ ئی وک وک �ت ا � ذ پین ا �ی ر � امہ ہن �ر و � ا ےہ قحتسم �ہ و اک سج ہے �ا �نوکاک مای بی احصل وہگیئ �۔ ا �نیک اہش �د �تاک ہیہجیتن وہ �اہکوگ دعب ںیم افلخ �ء �و �ہ اخ �صتیفیک وج ا �س ان �م ےک ےنیل ا �و �ر ےننس ےس امہ �ر �ے د �ل و د ما �غ رپ اھچ �ا �ن و �ا قاع �توک ُدہر�ا نےاکیھبوک ئی افئد �ہںیہن �۔اگرمہ ا �ن و �ا قاع �ت ےسقبس ہوئےرگم ا �نوک افلخ �ء ر �ا شد ینںیہناہک ایگکوینہکرضح�ت ا ما �منیسحیک رق با نی جاتی ےہ و �ہ انیقی رص�ف ا �سِنسحآ �و �ا �ز ا �و �ر ول �چیک دیپ �ا �و �ا �رںیہن ےہ وج ا �ن حا صل ہنرک یںضحم ا �ن و �ا قاع �توک ُدہر�ا د یانوک ئیینعمںیہن رھکات بجکت ا �ن نے اتب �د یاہک الخفتضعب رش�ا ئط ےس و �ا سبہت ےہ ہیںیہنہکسج ےک اہتھ ںیم حر �و�ف ای ا �نیک رتکبی ںیم ےہ نج ےسنیسحاک ظفل انب ےہ �۔ کو ا �س رط�ح شیپ ہنایک اج ئےہکنسرکمہ ںیمیھب و یےس یہاک �مرک نے ےک با � شدا ہتآجائے و �ہ ہفیلخ نب اج ئے �۔ �ا �س رط�ح د ینوک تہب ڑب�ی ابتہی � توھڑ �ے ےسوغ �ر ےس مہوکولعم�م وہگا ہک ا �س ظفل ای ان �م ےکاس تھھچک جذبا �ت دیپ �ا ہن وہ �ں � ،و یاس یہ وج�ش ہن ُا ٹےھ �۔ �ا �و �ر رب با �د�ی ےس اچب لایاگر ہی ہن وہتا وت زیید ےک ےس ا ناس �ن ےک اقو �ا �ل ا �و �ر �ا یےسمیظع ا لاش �ن و �ا قاع �ت و �ا سبہت وہگےئ ںیہہکوگ ا �ن و �ا قاع �تاک وپ �ر �ا وپ �ر �ا �و �ہ اثم لی رق با نی وجاخ تو �ِن تنجرضح�ت افطہم رضی ا لہلاعت لٰی اہنع تنب �ا فاع �ل شیپرککےاہک اج تا ہی ا سال �م ےکافلخ �ءیک ابتںی ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح د ین قنہش امہ �ر �ے اس مےن ہنیھبآ ئے نکیل بج مہ ا �س ان �موک ز با �ن ےس ُدہر�ا تے حرض�ت دمحمٰیفطصم ا حدمٰیبتجم اختم ا بنلنیییلص ا لہل ہیلع و�آ لہ وسمل ےک ا �سمیظع مںی رخہن ا ند �ا �ز�ییک اج تی � �۔’ �’ ہںیوت وجتیفیک امہ �ر �ے د �ل و د ما �غ رپ اھچ اج تی ےہ ا �سیک اس خت ںیم ا �ن �ا لاش �ن ےٹیب ےن دیم �ا �ِنرکبال ںیم شیپیک مہ ا �سیک الیصفت �ت ںیمںیہن اجنا �( �ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 1� 0ہحفص �)�5� 2� 7 �و �ا قاع �تاک اسیہ � رضو �رزگ �ر ر ہا وہتا ےہ وج ا �س ا ناس �نوک شیپآ ئے ےھت سج چاہےت �۔ ایکومعم لیاھکل ڑپھا ا ناس �ن ہکلب َا �ن ڑپ �ھاملسم �نیھبھچک ہنھچک ا �ن
رضو �ر رھکات ےہ �۔ ِا �س وقت مہ وجانہک اچ ہےت ںیہ و �ہ ہی ےہہکآ �ؤ ا �س نےدیم �ا �ِنرکبال ںیم دص �ا قتاک ڈنھج �ا دنلبرک نے ےک ےئل ہنرص�ف ا پین اج �ن کا ملع � کو رق با �نرک د یا اھت ہکلب ا پےن اخ ند �ا �ن ےک رق یًاب امت �م رن یہن ا ف � را �دوک ا �س رغ�ض نا �موک مہ ےب افئد �ہ َر �ٹ َر �ٹرک دب نا �م ہنرک یں ہکلب ا �ناک مو �ںیکدیلقتیک
وکہٴآ �ل دمحم ؐ �ا ست خاکم اثن �ر چ
جام عت ا حدمیہرضح�تنیسحؓ کی ز یا �د �ہ زع�ت و ا حرت�ا �مرک تی ےہ �۔رضح�ت
را تے یہ �۔ کے ےئل ا پینآکنوھ �ں ےس اخ�ک ووخ �ن ںیم ڑت پےت وہ ئے دکیاھ اھت �۔ ہی ےہ کوششرک یں وج ا �س یتسہ ےن دیم �ا �ِنرکبال ںیم کداھرک یاک اعلم ےسرخ �ا �ِج صمحل ومعو � ؓد ف م �‘ گ�‘ ار یاکصخش امہ �ر �ےقلعتم ہیاتہک ےہہکمہرضح�تنیسح رضی ا لہلہنع �و �ہ ھدمم اس سپ رظنموج ا �س ظفل ای ان �میک رُپ ا ثر اط قتاک یقیقحعبنم ےہ ا �و �ر ا �س حتنیس احصلایک نجیک جوہ ےس ہیومعم لی اس ان �م نزد �ہ وہایگ �۔ ا �و �ر ہشیمہ ےک لےئ نزد �ہ وہایگ ا �و �ر ا �ن ابتو �ں رپوغ �ررک یں نج ابتو �ں ےس اتمثر وہرکدمحمیلع کی کتہرک تے ںیہوتمت ےنویک �ں ولگو �ںوکیہںیہن اتب یاہک مہرضح�تنیسح کو ُدہر�ا تے یہ امہ �ر�یآکنوھ �ں ےک اس مےن ُابرھآ تا ےہ �۔رع بو �ں ںیم و یےس �رضی ا لہلہنعیک کتہںیہنرک تے ہکلب ا �نیک مت ےسیھب ز یا �د �ہ زع�ترک تے تو ہی ان �موک ئی اخ �ص ان �م ہن اھت ہکلب اع �م اھتیئک ا شاخ �ص ےک ان �منیسح ےھت �۔ ا �س جوہر حرمو�م ےن ہیرعشاہک اھت �۔ ہںی �۔اگرمت ےن اہنںی ہی اتب یا وہتا ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م قلت نیسح ا صل ںیم رم�ِگ زیید ےہ مںیوک ئی اخ �صتیفیک ایششک ہنیھت ا �ب ہی ان �م رص�ف یاکمیظع ا لاش �ن یتسہاک نےوت ہیاہک ےہہک نا �م وہ نےیک وجہ ےسھچک ا ییسوتیفیک �ںاک احمل وہایگ ےہہک بجوک ئیاملسم �ن �ا سال �م نزد �ہ وہتا ےہ رہرکبال ےک دعب وکۂ آ �ل دمحمؐ ا ست چ خاکم اثن �ر یہ ان �م اتنس ےہ ای ا پین ز با �ن ےس ُدہر�ا تا ےہوت ا �س ےک ر�گ و ےپ ںیم یاک �ِا �س وقت رہاملسم �ن دیم �ا �ِنرکبال ںیم ےہاگرمہوک ا �س دیم �ا �ن ںیم رمنا تو �و �ہتقیقحھجمس اج تے ا �و �ر ولگو �ں ےسےتہکہکایک ہیرقف�ہےنہک و �ا لاصخش وہا ےہہکرص�ف ان �م ںیمھچکںیہن یہاج �ن اس دیپ �ا وہ اج تا ےہ ا �س ےسولعم�م ت ہی ےہوتآ �ؤ مہیھبنیسحؓ کی وم �ت رم یں ات ہک ا �سیک رط�ح امہ �ر �ا ان �میھب حرض�تنیسح رضی ا لہلہنعاک ُدشنم ای کتہرک نے و �ا لا وہاتکس ےہ � �۔’ �’ ہوتا �۔ یہی ان �م ا �ب ا �س دق �ر اع �م وہایگ ےہہکاشید یہوک ئیاگ �ؤ �ں وہگا اہج �ں � نزد � ٔہ اج �و ید وہ �۔ و �ر نہ وج دیپ �ا وہتا ےہ ایک د �ن رمتا یہ ےہ �۔ےنتک ےھتنج �( �ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 2� 2ہحفص�)�9�4 رکارگم یاکنیسح ؓہے تنی اچ �رںیہن ہکلب ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ ا شاخ �ص ا یےس ہن وہ �ں نجاک ان �منیسح وہ کے ان �منیسح ےھت وجرمےئگرگم ا �نوکوک ئی ای �دیھبںیہن ت یلنک بج ا�ن ںیم ےس مہیسکوک ا�س ان�م ےس اکپ�رتے ںیہوت و�ہتیفیک دیپ�ا صر�ف ایکنیسحؓ جسوک دنای الھبنایھب اچہےوتںیہنالھبیتکسسجوک د�ل ےس �ا لہل اعت لٰی ےن ا ما �منیسح ؓ کواک مای بی ا �و �رزع�ت د�ی حرض�تحلصم ومعو � ؓد شاہ �د �تنیسح اک ذتکر �ہرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ
ہنںی وہ تی وج ُا �س وقت دیپ �ا وہ تی ےہ بج ِا �س ان �م ےس امہ �ر�ی رم�ا �د و �ہ ماٹنایھب اچہےوتںیہن اٹم یتکسویکنہک ا �سنیسح ےن ا پےن ان �موک ا پےناک �م ےس فصہح سہیت رپرھتپیکریکل انب د یا ےہویکنہک ا �س ان �میک تشپ و انپ �ہ و �ہمیظع ا لاش �ن کہ ا لہل اعت لٰی ےنآ �پوکاک مای بی ا �و �رزع�ت ےس ون �ا �ز �ا �۔�آ �پ رفما تے ںیہ �۔ خا �ص یتسہ وہ تی ےہ سجیک جوہ ےساملسم نو �ں ںیم ا �سوک ہیوبق لتی احصل ٔ �‘ �‘ �دکیوھرضح�ت ا ما �منیسح ؓنیب ہن ےھت ا �و �ر اظبہرا �نوک زیید ےک اقم بہل
ہوئی ےہ �۔ ا �س ےسولعم�م ت وہا ےہہک ان �م ا پین ذ �ا �ت ںیم وخ �ا �ہانتکیھب ا چاھ قربا نی ےہ وج رم�د �ہ ان مو �ں ےک ومسج �ں ںیم اج �ن ڈ �ا �ل د یارک تی ےہویکنہک ڑپی �۔ زییدُا �س وقتامت �م اعلمَِ ا سالمیاک اب � شدا �ہ اھت ا �و �ر ہو بجکت ا �س ان �م ےک اس تھ ا �سصخشاک اک �میھب امہ �ر �ے د �لیکآنھک ںیم �ا �س ےن ا پےن ان �موک ا یےس امحو �ل ںیم رکھ د یا ےہ سج ےس و �ہ ر �وشیناک انیم �ر مںی تسکشیھب ا ٹاھ نی �
تملکش ہن وہضحم ان �موک ئی اخ �صتیفیک دیپ �اںیہنرکاتکس �۔
�ایک رُپ ا ثر ا �و �ر دلشک رعشںیم وج ا لاف �ظ وہ تے ںیہ وہیومعم لی ا لاف �ظ
وکحتیھت ا �س ےئلاہک اج کسات ےہ الی م ےہ ارمتیھب اچ ہےت وہہکاہمت �ر �ا ان �میھب ر ش�ویناک ا یاس انیم �ر نب اج ئے وج �ُا �س وقت وچنہکامت �مدمتم �ن دنای رپ ا س م بنایگ گ ل’ �’ �‘ �‘ بش ات �ریک و میب وم �ج و د �ر یا ئے ںینچ احی �
کہ و �ہ امت �م دنای اک اب � شدا �ہ اھت ا �س ےک دعبیھب یاکرعصہکت دنای رپ ُا �س ےک
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 29؍جولائی 2022
14
ربنمو �ں رپرضح�تیلعؓ �ا �و �رآ �پ �ا ما �منیسحؓ سےاہک اج ئےہک و �ہ زییدیک ہگج وہنا دنسپرک یں ےگ ای ا پین ہگج�؟ وت موجب وہ �اوت د �ل ےسآ �ہ لکن اج تی ےہ �۔ حا لانہک و �ہ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع �رشہت د �ا �ر �و �ںیک وکحمت رہی ا �و �ر ُا �س وقت �
کے اخ ند �ا �نوکاگلای �ں د�ی اج تیںیھت � ،زییدوک اتین ڑب�ی وکحمت احصلیھتہک �و �ہ ریغبیسک ہحمل ےکوت قّف ےکہہک ُاھٹںی ےگہک د�سرک �و�ڑ دفہع ُا سی ہگج رپ �وسمل ےک ایکصلخم احص بیاک اٹیب اھترگمانتک دبتمسق اھت و �ہصخش وج ا یےسمیظع ا لاش �ن
�آ جلکیسکوکاحصلںیہن �۔آ �ج انرگ یز �و �ںیک تنطلس تہب ڑب�ییھجمس اج تی ےہ جاہ �ں و �ہ ےلہپڑھک�ے وہ ئے ےھت �۔یسک َا �و �ر ےس ہلصیفرک �ا نےیک � رضو �ر �ت صاحبی ےکرھگ دیپ �ا وہ �ا سج ےک ام �ں اب �پ ےن اس �ر�ی ربتکںی دمحم رسو �ل ا لہل ہنںی ار زییدوخ �دآ ئےوت ُا �ساک ا پان ہلصیفیھب یہی وہگا �۔ گ مرگ ذ �ر �ا اقم بہلوترک یں ونب ا مہییک وکحمت ےس نج ےک اخ ند �ا �ناک ایک رف�د
رفا نس یز یدیھب اھت �۔ انرگ یز �و �ںیک وکحمتوک ا �س ےسوک ئی تبسن یہںیہن �۔ � رطا بسل ا �و �ررصم ےس وہ تی وہ ئی سے رش�و �ع وہکر نیپس � ،رم�اکو � ،ا لزج�ا ئر �� ، عرب � ،دنہ � سوات �ن � ،نیچ � ،ا فاغ سنات �ن � ،ا یر �ا �ن � ،ر �و�س ےک ا شیای ئی وصح �ں رپ �
�ایک رط�ف ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ا شیای ئےوکچک ےس وہ تے وہ ئے وی �ر �پ وکحتیلیھپ وہ ئییھت �۔ ا �س دق �ر سوعی تنطلسآ �جکت کےیئک زج �ا ئرکت ہی م
وکا صلںیہن وہ ئی �۔وم جو �د �ہ ز ما نہیک د�س دنپ �ر �ہوتنطلس �ںوک المرک ا �س کیس ح
( طخاب �ِتومحم �د دلج�1� 9فصہح �)�2� 2� 9�-�2� 2� 8
صیل ا لہلہیلع سومل ےس احصلںیکرگم و �ہ دب تخبآ �پ ےکون �اسےوکلتقرک نے
کا ومجب نبایگ وت ا چےھ اخ ند �ا �ن ںیمیھب رب�ی ا �و لا �د دیپ وہکسیت ےہ � �۔’ �’
حرض�ت ا ما �منیسح ؓ �ا �و �ر ا �ن ےک اخ ند �ا �ناک ان �م مہہشیزع�ت ےک اس تھ نزد �ہ ےہ
را تے ںیہ �۔ حرض�تحلصم ومعو �د ؓ ف م
�‘ �‘ مش�دون �ں ےن بجرضح�ت ا ما �منیسح ہیلع ا سلال �موکرکبال ےک دیم �ا �ن
�( طخاب �ِت ومحم �د دلج �3� 6فصہح �)�1� 1� 3
یز ید ےک ےٹیبیک رط�ف ےس
ظعتمِرضح�ت ا ما �منیسحؓ کا ا عرت�ا �ف
حرض�تحلصم ومعو � ؓد بای �ن رفما تے ںیہ �۔
کے رب �ابر الع قہ اتنب ےہ ا �و �ر اتین ڑب�ی تنطلساک ایک اب � شدا �ہ وہتا اھت نج ںیم مںی دیہشایک وتوک �نہہکاتکس اھت ہک ا �ناک ان �م دنای ںیم زع�ت ےس ای �دایک اج ئے سے رق یًاب رہایکرضح�تیلعؓ �ا �و �رآ �پ ےک اخ ند �ا �نوک ا پان دشنماتھجمس اھت ا �س گا �۔ ا �س وقت شدنمےنتکرخفےسےتہک وہ �ں ےگہکمہ ےنوم �ذ�یلسناک یہ افص یا نلس ا پین رط�ف ےسمتخرک �د�ی � ،ا �ساک اٹیب ا �س ےک دعب اب �دشا �ہ وہتا ےہ �۔ لےئ � ربنمو �ں رپڑھک�ے وہکر ا �نوکاگلای �ں د�ی اج تیںیھت �۔ ُا �س وقتوک �ن کر �د یا ا �و �ر دیھک ولاسیک رب �ا ا ناج �م ا �ن ولگو �ںاک وہ �ارگم ز ما نہ ےنآ خرایک اث بت لو�گ اسے اب �دشا �ہ انب �د یےت ںیہرگمبس ےس الہپ ہبطخ وج ا �س ےن ڑپھا کہہاتکس اھت ہکاس �ر�ی دنای ںیم ا ما �منیسحؓ کی زع�ت رھپاق ئم وہگی ا �و �رُا �س وقت کای �؟ یہیہک دخ �اتاعلٰی ےک اس تھقلعت رھکےنیک وجہ ےس اخ ند �ا �نیک ابتہی ےک �ا �س ںیماہک �۔ �ا �ے ولگو �! دنای ںیم ا یاس صخش یھب وم جو �د ےہ سج اک د �ا �د �ا �‘ �‘ یز ید اسیج انپا�ک ا ناس �ن سج ےن سرو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملیک
کوئی وہمیھبںیہنرککسات اھت ہک زییدوکیھب ول�گاگلای �ں د یارک یں ےگرگم با �و جو �دیھب ا �ناک ان �م ہشیمہزع�ت ےک اس تھ نزد �ہ ےہ ا �و �ر ا �و لا �دیھب اتین یلیھپ مری�ے د �ا �د �ا ےس ا چاھ اھت ا �و �رسجاک اب �پ ریم�ے اب �پ ےس ا چاھ اھت ینعی ز ین �آ �ج ہنرص�فامت �م ا �س الع قہ ںیم اہج �ں ا ما �منیسحؓ کواگلای �ں د�ی اج تیںیھت ہکلب ہےہک دنای ےک رہوگشہ ںیم اس �د �ا �توم جو �دںیہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف دیھکولآ �ج �ا لاعبدین وج ا ما �منیسح ؓ کے ڑلکے ےھت �۔ دخ �ا اعت لٰیاک مکح ےہہکوکحمت ا سی �د �وسر�ے العقو �ں ںیمیھبویکنہک دعب ںیم ا سالمی وکحمت ا �و �ریھب وسعی وہگیئیھت بیھہک وج ا یام نی زنت�لاک ز ما نہ ےہیسکوک ہی � رجأ �تںیہنہک ا پےن ےٹیباک ان �م زیید کےرپس�دیک اج ئے وج ا �ساک اہل وہرگمآ �پ ولگو �ں ےن ا �س ےکرپس�درک �د�ی گو و �ہ یاک اب � شدا �ہ ےک امتتح ہن رہی بس ہگج زییدوکاگلای �ں د�ی اج تی ںیہ
�ا �و �ررضح�ت ا ما �منیسحؓ کی زع�تیک اج تی ےہ �۔وگآ �پیبن ہن ےھت � ،رص�ف ایک
برگزید �ہ ا ناس �ن ےھت ا �و �رقحیک اخطرڑھک�ے وہ ئے ا �س ےئل ا لہلاعت لٰی ےن �ا �نوکاک مای بی �دی �۔ اظبہردشنم ہیاتھجمس وہگا ہکُا �س ےنآ �پوکدیہشرک �د یارگم
�ج ار یز ید دنای ںیم و �اپسآ ئے گ( �ارچہ ا لہلاعت لٰییک ہیتنسںیہنہکرُم�د �ے �آ گ رکات ےہہک و �ہ زیید �دنای ںیم و �اپس ئآںی �) وتایک مت ںیم ےسوک ئی ہی ایخ �ل کس
ہونےوک دنسپرک �ےاگ �؟ سج د �ن رضح�ت ا ما �منیسحؓ ہشدی وہ ئے و �ہسک دق �ر رو �ر ا �و �ررخفےک اس تھ ا پےنآ �پوک دکیاتھ وہگا ا �و �ر ا پیناک مای بی رپسک دق �ر غ �
�رکھ ےکس �۔سج رط�ح ضعب ز ما نو �ں ںیم دخ �اتاعلٰیاک ان �میھب دنای ےس ٹم اج تا ہے ےب کش ا سےک دنب �و �ںاکیھب ٹم اج تا ےہرگم بجیھب رھپدخ �اتاعلٰیاک
نا �م ابرھتا ےہ اس تھیہ ا �ناکیھب ابرھآ تا ےہ �۔اگر ا ناس �ن دخ �اتاعلٰی ےک ان �م کو د �ل ےس اکن لات ےہوت ا �ناکیھب لکن اج تا ےہرگم بج دخ �اتاعلٰیاک ان �م نزد �ہ ہوتا ےہ ا �ناکیھب اس تھیہ وہجاتا ےہ � �۔’ �’
�( طخاب �ِتومحم �د دلج �2� 2فصہح �)�4� 2
قاتلنیسحاک نا �مآ تے د �ل ےسآ �ہ لکن اج تی ےہ
ہے وج ا �ساک اہل ہن اھت �۔آ �پ ےن ےھجم اب �دشا �ہ انب �د یا ےہرگم ںیم ا �ساک اہل
ہنںی وہ �ں ا �س ےک اہل وہی ںیہ نج ےس ہیوکحمتینیھچیئگ ےہ �۔ ا �س ےئل
رہبا �ل ںیم اسے وھچ�ڑتا وہ �ں �۔ چاہےئہک رھپ انیہ ےکرپس�درک �د�ی اج ئے ح
چاہووتدقح �ا �ر �و �ںوک ا �ناک قح د �ے د �و ا �و �ر اچہووتیسک ا �و �روک اب �دشا �ہ انب لو �۔ �و �ہ ہیہہکرکرھگںیمایگ وت ام �ں ا �س ےس ڑل نےیگل ا �و �ر اسےاگلای �ں د یےنیگل
کہتخبمک وت ےن ام �ں اب �پوک ذللیرک �د یا �۔ ا �س ےن وج �ا �ب د یا ا ما �ں ںیم نے ام �ں اب �پوک ذللیںیہنایک ہکلبزع�ت اق ئمرک �د�ی ا �و �ر دخ �ا ےک اس مےن ہنم
حرض�تحلصم ومعو �د ؓ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل کی ایک اب �ت ایب �نرک تے �دکاھ نے ےک اق بل وہگای �۔آ �ج ول�گاگلی د یےت ںیہ وتےتہک ںیہہک زییداک
نا �ز �ا �ں وہگا نکیلآ �جاگر ُاسے ا تخای �ر د یا اج ئےہک و �ہ ا ما �منیسحؓ کی ہگجڑھک�ا ہوئے رفما تے ںیہ �۔ ہونا اچ ہات ےہ ای زییدیک ہگجوت و �ہ ریغب یاک ہحمل ےکوت قّف ےکہہکُا ٹےھاگ ہک �‘ �‘جمےھرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا �و �لیک ہی اب �ت ہشیمہ ای �د رہیت ےہ �۔آ �پ رفما یا بڑ�ی یکینیھت وج ا �س ےس اظہروہ ئی �۔
بہچ احل ناہک ا �س ےنوت �ا ےنپلمع ےس اث بترک �د یا اھت ہک و �ہ کین ےہ ہیینتک
مںی د�سرک �و�ڑ دفہع ا ما �منیسحؓ کی ہگجڑھک�ا وہنا اچ ہات وہ �ں �۔ ا �و �ر�اگررضح�ت کرتے ےھتہک بجیھبک ا �سصخشاک ان �مآ تا ےہ وجرضح�ت ا ما �منیسحؓ کےلتقاک
قبہی � :مرح�م ا �و �ر دنچ د عائںی … �… ا �زہحفص �3
کا اکش �ر وہ �ں �۔
سو�اکوئی ا �و �ر ابع �د �ت ےک الئق ںیہن �۔
�( ابطخ �ِتومحم �د دلج �2� 3فصہح �)�4� 5� 8� -�4� 5� 7
�*حرض�تحیسم ومعو �د ؑ ےنیھب ا یےسومقع رپ د عایک رط�فوتجہ د لا تے
برُ �ے وقت ےس ےنچبیک د عا
ہوئے رفما یا
�‘�‘ رہہنیہم اپےن اند�ر ریخ ا�و�ررشےک ول�ا�ز�م رھکات ےہ ا�س ےئل دعارکنی
ُّ َ َ َ ُّ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ �•حرض�ت ابورکبؓ �ر� �وز�انہحبص واش�منیت رمتہب ہی ُدعائںی ڑپھےت ا�و�راہکرکتے السو ِء َو ِمن َس َ َ اع ِۃ وم السو ِء و ِمن لیل ِۃ ی ن م ک اللھم ِانِی اعوذ ِب ِ ِ چاہےئ�۔ ’�’ ُّ َ َ ُّ ُّ السو ِء ،فِی َدارِ ُ المقَ َ رکم ﷺ وک ہی ُدع ئاںی ڑپھےت انُس�۔�ا�س ےئل ےھجم دنسپ تےھہک ںیَم ےن رسو�ل ی ام ِۃ۔ السو ِءَ ،و ِمن َصا ِح ِب السو ِء ،و ِمن جارِ ہےہک ہی ُدعائںی ڑپ�ھرکآ�پیک تّنساقئمرک�و�ں�۔ ریبو �ت �) طربا نی دلج �1� 7فصہح�2� 9�4طموب عہ � �( � �( �ا بو د �ا �ؤ �داتک �ب ا لا �د �ب �)
تر جہم �� -� :ا �ے ا لہل �!َمںیھجت ےس رب �ے د �ن ا �و �ر رب�ی ر �ا �ت ا �و �ر رب �ے
َ ّٰ َ َ ّٰ َ َ ّٰ َ �( )�iالل ُھ ّم َعافِ ِنی فِی بَ َدنِی الل ُھ ّم َعافِ ِنی فِی َسم ِعی ،الل ُھ ّم َعافِ ِنی �وقت ےس انپ �ہ امگنات وہ �ں ا �و �ر رب �ےاستیھ ا �و �ر ا پین ر ہا ئشیک ہگج ںیم رب �ے فِی بَ َصری ،لَا ِالٰ َہ ِالَّا اَ َ مہاس ئے ےسیھب �۔ نت۔ ِ تر جہم �� -� :ا �ے ا لہل �! ریم�ے مسجوک اعفتی د �ے �۔ �ا �ے ا لہل �! ریم�ی
سام عتیک افح ظت رفما �۔وم لٰی �! ریم�یآنھکیکیھب وخ �دافح ظت رفما �،ریت�ےوس �ا
کوئی ابع �د �ت ےک الئق ںیہن �۔ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ّٰ َ ّ َ ُ َ قر ،الل ُھ ّم ِانِی ا ُعوذ ِبک ِمن فر والف ِ ( )�i iاللھم ِانِی اعوذ ِبک ِمن الک ِ َع َذاب القَبر ،لَا ِالٰ َہ ِالَّا اَ َ نت۔ ِ ِ
تر جہم �� -� :ا �ے ا لہل �! ںیَمرفک ا �و �ر ا فال �س ےس ریت�ی انپ �ہ ںیم آ تا
�ا ہلِ تیب ا �و �ر ا متیک ر � �وز�ی ںیم کربت ےک ےئل ُد عا
َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ُّ َ ُ ً زق نیا قوتا آل ُم َح ّم ٍد فِی الد اللھم اجعل رِ ِ
(مسلم کتاب الزکوۃ باب فی الکفف)
تر جہم �� -� :ا �ے ا لہل �! �آ �ل دمحمؐ کو دنای ںیم وُق �ت ال ومی �ت ( � نزد �ہ ر ہےن
ہو �ں �۔ �ا �ے ا لہل �! ںیَم ذع �ا �ب ربق ےس ریت�ی انپ �ہ ںیم آ تا وہ �ں �۔تری�ے کے ےئلمک ا �زمک ر � �و �زی �) ےسرحم�و�م ہنرک نا �۔
�( وفلمظا �ت دلجوس�مہحفص �)�3� 2� 3
سو �ر�ة افتہح � ،آ یة الرکسی � ،ونیت �ں لق �ا �و �ر د �ر �و �د رشیفاک و �ر �د
�ا یےس وم �ا قع رپ افتہح � ،آ یة الرکسی ونیت �ں لق ا �و �ر د �ر �و �د رشیفرثک�ت
سے ڑپھانیھب دیفم ا �و �راک �رآمداث بت وہ ےتکس ںیہ �۔ َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم ربنا تقبل ِمنا ؕ ِانک انت
رقہ �)�1� 2� 8� : �( �ا بل �
ا �ے امہ �ر �ے ر �ّب �! امہ �ر�ی رط�ف ےسوبق �لرک ےل �۔ انیقی وت یہ تہب
نسےن و �ا لا ( �ا �و �ر �) د �ائیمملع رھکےن و �ا لا ےہ �۔
�ا لہلاعتلٰی امت ماق�رئنیوکاین اسالمی اس�ل � 4� 4�4ہ�1رج�ی رمق�ی ابم�ر�کرک �ے �۔ �( �ا بوعسدی �)
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
www.alfazlonline.org �ابن ا یفآ �رلمسب
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ّٰ اتق اللہ یا عدو حسین
�2022ء 29؍جولائی 2022
15
�ا �ے دع �ونیسح ! ا لہل ےس ڈ �ر
�ا � شرا �د �ا �ترضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لثؒیک ر �وشین ںیم حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �: َ ُ َ َو آل ُ ُه الَّ ِذ َ ين ُه ْم ل ِش َجرَ ِة الن ُب ّو ِة َّ َ َْ َّ ّ َ َّ ْ َ ان ح ي كالأغ َص ِ ان َول ِشأم ِة الن ِب ِي كالر ِ
�( �آ �ل دمحم د �رخت وبن �تیک اشخو �ںیک رط�ح ا �و �ریبنیکوق �ت اشمہ ےک
لےئ ر یاح �نیک رط�ح ںیہ �)
نو �ر ا لقح ہصح د �و�م ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص �)�1� 8� 8
�ا �سومضم �ن ںیم رحم�م ےک وح �ا لے ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثیک دنچ ّٰ ترحیر �ا �ت شیپرک نیوصقم �د ںیہ وما توفیقی الا باللہ
حرض�ت افطہماک ہبطخ اکن �ح
زع جول ےکمکح ےس ںیم افطہماک اکن �ح یلع نب ا بی اط لب ےس ڑپ �ھ �ا لہل �
�ر ہا وہ �ں �۔ اچ �روس اقثم �ل اچ ند�ی رہم رپ رشبیطہکیلع ر �ا ضی وہ’ �’
�( طخاب �ت انصر دلج دہمہحفص �)�2� 7� 3� -�2� 7� 2
حرض�ت افطہمیک ا �و لا �د
حرض�تیلع ا �و �ررضح�ت افطۃم ا لزہر�ا �ءوک ا لہل اعت لٰی ےن اپ نچ ا �و لا �د اطع
رائںی نج ںیم ےسنیت ڑلکے ا �و �ر د �و ڑلکای �ںںیھت �۔اش �د�ی ےک دعبرضح�ت ف م فا طہمرص�ف ون رب�س نزد �ہ رہںی �۔ ا �س ون رب�س ںیم اش �د�ی ےک د �وسر�ے سا �ل رضح�ت ا ما �منسح دیپ �ا وہ ئے ا �و �ررسیت�ے اس �ل رضح�ت ا ما �منیسح ہیلع
�ا سلال �م �۔ رھپاغلاب ناپوچ یں اس �ل رضح�ت ز یبن ا �و �راستویں اس �ل رضح�ت ا �م با � شدا �ہ وقت یھب اھت �۔ ا �نوک اہن یت یہ اظ لام نہرط یق رپلتقرک د یا ایگ �۔ ا �ن وثم �۔ ونیں اس �ل رضح�تنسحم نطب ام �د �ر ںیم یہ وف �ت وہ ےئگ �۔ ا �س امسج نی کے اس ھتوی �ںوک � ،مک رمعان با لغ وچب �ںوک یھب � ،تہبتخسملظ وہ �ا ےہ و �ہ �۔ ا لہل لک �
�(جمےھ الہلاعتلی ےنمکح دیا ےہہکرضح�ت افطہماک اکن�ح رضح�تیلع ےسرک�و�ں�) ن نیبرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےنرضح�ت افطہم رضی ا لہل ع�ھ�ا ےک اکن �ح صدمہ ےسرضح�ت افطہمیھب اج نربہن وہںیکس کےومقع رپ وجہبطخ ا � شرا �د رفما یا ا �ساک ا �ر �د �و رتجہمرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث کے ا لاف �ظ ںیم ہی ےہ �:
‘ �‘ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہک امت �مرعتفیںی ا لہلاعت لٰی یہ
کے ےئل ںیہ وچ ر �ب � ،حرنم � ،حرمی � ،املک وی�م ا لد ینیک افص �تیک وجہ ےس رکا ےہ ا �و �ر ا �سیک ولخم �ق ا �سیک وتمعن �ں �ا پین ولخم �ق رپ ےب امش �رںیتمعن ان �ز �ل ت
کو دیھکرک ا �سیک دمح ںیم رصم�و�ف ےہ �۔ دق �ر �تاک مل ا سیوک احصل ےہ �۔ �ا سی ےئل وہی ایکوبعم �دیقیقح ےہ �۔اق �د �ر �ا نہ طلست ا سیوک احصل ےہ �۔ ا سی ےئل �وہییچس ا �و �ر اعجز �ا نہ اطاعتاکقحتسم ےہ �۔ ا �س ےک رہقا �و �ر ربج�و �توک دیھکرک
خمول �ق وخ�ف ےک اقم �م رپڑھک�ی وہ تی ےہ �۔آ سام �ن ا �و �ر ز منی ںیم ا �ساک مکح
نافذ ےہ �۔ ا �س ےن ا پین دق �ر �تاک مہل ےسولخم �قوک دیپ �اایک �۔ رھپا پےناک مل ترص�ف ےس ا �س ےن ا �ن ںیمفلتخموقتںی ا �و �ر ا تسدع �ا �د یں دیپ �اںیک ا �و �رضعب
�( ما خو�ز ا �زاتک �ب اہل تیب رسو �ل ہفنصم احفظ رفظم ا حدم اص حبہحفص �)�2� 7� 0
�ا ما �منیسحؑ رپ یز یدیک وکحمتاک وتف �ئرفک
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث ےن رفما یا ‘ �‘ بجرضح�ت ا ما �منیسحوکلتق
�ز بر �دست و �ا قہع وہ �ا ےہ �۔ وج ںیم ےنلیصفت اتب ئی ےہ ا �سیک ر ش�وین ںیم ا �و �ر
بڑ �ا ز بر �دستومن نہاق ئمایک ا سال �م رپرق با �ن وہ اج نےاک �۔یبناکر�م ےک الئے ہوئے ون �ر ا �و �رنسحوک ہن ےنٹم د یےناک ا �و �رتملظ ےکاس مےنرسہناکھج نےاک �۔’ �’ �( طخاب �ت انصردلجمہنہحفص �)�1� 3� 6
کرنےاک وصنم بہ انب یاایگ وتوک ئی وجہیھب دیپ �ارک نییھت ان ا �و �ر وجہ ہیرفکا �و �ر
�‘ �‘ رضح�ت ا ما �منیسح ےس دمشین وہ ئی رحۃم ا لہلہیلعہکنجوکلتقایکایگ ا �و �ر َ َّ �و �اجب ا قللت �۔ ہصق ہی ےہنس ںیل �:یہات �ر یخ ںیم ےہےتہک ںیہہک رصب�ہ ےک وھچو �ںوک � .� .� .ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ ِا ّن ال ِذیۡ َن �ا �ن ےک اخ ند �ا �ن ےک ڑب �و �ں ا �و �ر ٹ ۡ ۡ ٰ گو �رنر ابن ز یا �د ےن اق ضی رشیح وک د �ر با �ر ںیم بلطایک �۔وگ �رنر وج زیید َ ُ ۡ ف َتنوا ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َوال ُم ۡؤ ِمن ِت ( �ا لرب�و �ج � )�1� 1� :و �ہ ول�گ وہنج �ں ےن وممن لخہفی وقت ای اب � شدا �ہ وقتیک رط�ف ےسرقم�ر ںیہ وجوخ �د اتعبنی ںیم ےس ںیہ مر�د �و �ں ا �و �روممن وع �رتو �ںوک ذع �ا �ب ںیم التبمایک ا �و �ر اہنںی اکت لفی اچنہپئںی �ا �و �ر ا �س ےساہک ہکآ �پنیسح ابن یلع ےکلتقاک وتف �ی اص �د �ررک یں �۔اق ضی �ا �و �ر رھپوت بہیھب ہنیک �۔سجحیحص ا �و �ر چس ا �و �ر اخ لص ا سال �میک رط�ف و �ہنیحلصم شریح ےن ا ناک �رایک ا �و �ر ا پاندملق �ا �ن ا پےنرس رپ د �ے ام �ر �ا ا �و �ر ا ٹھرک ا پےنرھگ �ا �و �ر ا �ن ےک امنےن و �ا لے الب تے ےھت ا �س رط�فوتجہںیہنیک ا �و �روت بہ ہنیک چالایگ �۔ ہی ایک د �ناک و �ا قہع ےہ �۔ تو دخ �ا اعت لٰییک ان �ر �ا ضیگ ا �و �ر ا �س ےکبضغیکآ�گ ا �ن ےک ا �وپرڑھبکےیگ جب ر �ا �ت وہ ئیوت ابن ز یا �د ےن دنچایلیھت �ں ز �ریک وسنےیک ا شرفوی �ں
کوضعب رپتلیضفیشخب �۔ رھپ اشر�ف ا ملولخقا �توک ایکاک مل رشیتع ےک کی ا �س ےنںیجیھب �۔حبص وہ ئی -رشیح ابن ز یا �د ےک اپ �سآ یا ابن ز یا �دوگ �رنر �ذ �ر یہع ا تناہ ئی رش�ف اشخب ا �و �ر ا پےنیبن دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)وکوعبم �ث رفما کے اپ �س �۔ رھپوہیوگتفگرش�و �عیک �۔رشیح ےناہک ہکلک ر �ا �ت ںیم ےنلتق کر ا �س ےن ا ناس �ن ےک ےئلزع�ت ا �و �ررش�ف ےک اس ما �ن ایہم ےئک �۔
تاعلٰی ا �ن بس ےک د �رجا �توک دنلبرک �ے ا �و �ر وجومن نہ ا نوہ �ں ےن الہپ وج
سحنی رپ تہبوغ �رایک ا �و �ر ا �ب ا �سہجیتن رپ اچنہپ وہ �ں ( یھتایل �ں ےنیل ےک دعب �)
�( طخاب �ت انصردلجمہنہحفص �)�1� 4� 0
�ا ما �م دہم�ییک تثعبکت اہل تیب رپملظ
فر ما یا �:
�ا لہلاعت لٰی ےن ا �ز �د �و �ا جی اقلعت �توکرطف�تاک زج �و انب یا ےہسج ےسلھپ کہ ا �ناک لتقرک د یان و �اجب ےہویکنہک ا نوہ �ں ےن ہفیلخ وقت رپرخ �و �ج کے دعبلھپ احصل ت رفزند رسو �لاک وتف �ی ا �سومضم �ناکاھکل �۔ ریم�ے ہے وجوعیش �ںیک رط�ف ےس اشئعیکیئگ ےہ ا �س ںیم ایک وح �ا لہ ےہ ےسج وہا ےہ ا �و �ر ا �س ہلسلس ںیم ا ناس �ن ےک ےئل دہ �ا یتوک کای ےہ �۔ رھپملق ا ٹاھ یا �ا �و �ر �
�‘ �‘ ا �س وقت ریم�ے اس مےن ا یر �ا �ن ےسآ ئی وہ ئی اف �رسییک ایکاتک �ب
نا �ز �لایک ا �و �ر اکن �حوک و �اجب � رقا �ر ر یا ا �و �ر ا �س ےک ذ �ر یہع ا �س ےن اخ ند �ا نو �ں نز �دیک اث بت وہایگ ےہہکنیسح ابن یلع د ین رسو �ل ےس اخ �ر �ج وہایگ ےہ �۔ عربی ےس ایلایگ ےہ ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دح یث ےک وط �ر رپ ل � کے ابہیم اقلعت �ت ںیم وستع دیپ �ایک �۔زع�ت وتمظع و �ا لا ےہ و �ہ سج ےن ھ�ذ �ا �و �ہ و �اجب ا قللت ےہ ینعییبن ی رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےک د ین ےس اخ �ر �ج مر�و�ی ےہ �۔ قر�آ �نرکیم ںیم رفما یا ‘ �‘ �ا �و �ر وہی ےہسج ےن اپ نی ےس ا ناس �ن انب یا �۔ سپ ا �سوک ہوایگ ےہ ا �و �ر و �اجب ا قللت ےہ’ �’ �ا �س ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن مھ�د �ی ہیلع ا سلال �م ےک اس تھ بکیھوتامک �ل دق �ر �ت ےسرجش�ہآ با �ء ےکوخ نی رشہت ےسکلسنمایک ا �و �ریھبکامک �ل
ےہ’ �’ ہد �ا یت ےس ا �ز �د �و �ا جی رشہت ںیم ابندھا ا �و �رریت�ا ر �ب رہ زیچ رپ اق �د �ر �
پس ای �د رکوھہک ا لہل اعت لٰیاک رہانرف�ا �د�یمکح � ،وق �اننی اضق �ا �و �روق �اننی دق �ر �ت کے ذ �ر یہعوہظ �رڑکپتا ےہ ا �و �ر اضق �ء وقد �ر ےک وق �اننی ںیم ا �سیک دق �ر �و �ں
�( خاط �ب ربومقع اس لا نہ ا تجام �ع سلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہرمکزیہ ر بو �ہ ونمرب �1�� 9�8�0ء �)
حرض�ت ا ما �منیسح ؓکو
ناہیت اظ لام نہرط یق رپلتقایک ایگ
�ایک ہتخپقلعت اق ئم ھکرےن ےک ےئل اہی �ں کت رفما یا ےہہک ایکسلجم ںیم
حرض�ت ربج�ائلی ہیلع ا سلال �م ریم�ے اپ �سآ ئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ےھجماہک ہک
مری�ے دعب (عیین حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وصا �ل ےک دعب �) رضح�ت
عیل � ،رضح�ت افطہم � ،رضح�تنسح ا �و �ررضح�تنیسح رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا �و �ر امت �م
کے اظن �ر �ےولج �ہ وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �سیک ہی دق �ر �ت ایک وسعی رپ گ�ور �ا �م ےک رضو �ر �تںیہن �۔ ےلہپ رہیبنوکاہک ایگ �،رضح�تیبناکر�م �اہل تیب رپملظ وہ نےگل اج ئے اگ ا �و �ر و �ہ ولظم�م نب ئاجںی ےگ ا �و �ر اہل تیب �‘ �‘ متاہ �ر�ی ںیمہ � وہا رہےاگ بجکت مھ�د �یآکر ا �نوک ا �سیکملظ ما تتح اظہروہ تی ےہ ا �و �ر ا �س ےک رہ رپ گ�ور �ا �م ےک ےئل ایک اعیم �درقم�ر ےہ �۔ صیل ا لہلہیلع وسملیک تثعب ےک دعبرہ زب �ر�گوک ہیاہک ایگ رضح�ت ا ما �منیسح ےس پر ہیملظ ا �س قوتکت ت جس زیچوج ا لہل اچ ہات ےہ اٹم تا ےہ ا �و �ر ےسج اچ ہات ےہ اق ئم ت رکا ےہ ا �و �ر ا �س شر�و �ع وہایگ ہیہلسلس (لعہی ا سلال �م �) �۔ ا �ن رپرفکاک وتف �ی اگل �۔ و �اجب ا قللت سےاجن �ت د لا ئے ںیماگ �’� ’ .� .
کے اپ �س امت �م ا حاک �میک ڑج �ھ ا �و �ر ا صل ےہ �۔ رھپآ �پ ےن رفما یا
قرا �ر د یےئ ےئگ �۔ ڑب �ا دحلم نبایگ ےہ ہیصخش � ،ا �س وتف �ی ںیم ایس سی ا قدت �ا �ر �ا �و �ر �
�( طخاب �ت انصردلجمششہحفص �)�1� 2� 2
قبہیہحفص � 6رپ
مرح�م ا لرح�ا �م ربمنطسق ا �و �ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2022ء 29؍جولائی 2022
16
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ونیوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہنا � �•مرک�م ونگامکنڈ�رزکریا د�ا�ٔو�د�۔ڈینیک�ا ےسےتھکل ںیہ�۔
�ا یڈ یرٹےک ان �م طخ
�د عایکرحتیک
مو �رخہ � 1� 5وج لا ئی ��2� 0� 2� 2ء ےک امش �ر �ہ ںیمآ نہسومحم �د اقب وپ �ر�ی اص حہباک ومضم �ن‘ �‘سمدجریم�ا م�یکہ �’ �’ ڑپھا فطلآ گای �۔ومضم �نیک رہابع �ر �ت ےس ا یام �ن
�و وقت�ٰییک ربسا �ت وہ رہییھت �۔ کاخاس �روک یھب فلتخم امجعیت ا �و �ر اجالسو �ں ےک وم �ا قع رپ وچب �ںیک رش�ا �رتو �ں رپیئک ولگو �ںوک ان �ر �ا �ض وہ تے دکیاھ ہے �۔ھچک ول�گ اسمجد ںیم وچب �ںوک النا اہن یت انگو �ا �روسحم�سرک تے ںیہ �۔ اسب ا �وقا �ت وچب �ں ےک و �ا لد ین ا �س ر �ویہ ےس رپ یاش �ن ا �و �ررشمدنگیوسحم�س کرتے ںیہ �۔ویکنہک ےچب دضرککے ا پےن ڑب �و �ںاسیک تھ اسمجد ںیم آ تے ںیہ � ،ا �نوک وش �ق وہتا ےہ �۔نکیلھچک وق �ت رب �د �ا شت ےس رحم�و�م ا شاخ �ص بوچ �ں ا �و �ر و �ا لد ینوک ذہین ا �ذ یت ںیم التبمرک د یےت ںیہ � ،ا �ناک وکش �ہ وہتا ےہہک امہ �ر�ی امن �زوش �ررش�ا بہ ای اھبگم د �و�ڑ ےسرخ �ا �ب وہگیئ �۔ ںیم اجالسو �ں
کےمظتنمیک تیثیح ےس ہشیمہ ہی وج �ا �ب د یات وہ �ںہک ا پین امن �ز �و �ںوک رتہب انب گ�ؤ ارامن �زوک ا �سیک امت �م رش�ا ئطاسیک تھ ا �د �ارک یں ےگوت امن �ز ےک الع �و �ہ ہن کھچ کداھ ئی د �ےاگ ہناھجس ئی د �ےاگ �۔
حرض�ت ةفیلخمل احیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ �3؍
جو �ن ��2� 0� 2� 2ء ںیم د عایکرحتیکرک تے وہ ئے رفما یا �:
�ا �س قوت ںیم اپسکات �ن ےک ےئل د عا ےک ےئل یھبانہک اچ ہات وہ �ں �۔
�ا حدم یو �ں ےک ےئل اخ �ص وط �ر رپ د عارک یں �۔ احلا �تومعمی وط �ر رپ وج بڑگ رہے ںیہ و �ہوت ںیہ اپسکات �ن ےک �۔ ا حدم یو �ںیک رط�فیھب ا یےس حا لا �ت ںیم رھپ ا �نیک وتجہ وہجاتی ےہ �۔ اخم لتف ڑب �ھ رہی ےہ �۔
پر �ا نی ربق یںاھکڑینےیک رط�ف ےسیھب ا نوہ �ں ےنرگیزںیہنایک �۔
مری�ی ا پین ذ �ا تی ر �ا ئے ےہہک وچب �ںوکاگہے اگبہے اسمجد ںیم النا اچ ہےی �۔ ا �س ےس ا �ن ںیموعش �ر دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر ابلآ خر و �ہآ �د �ا �ب اسمجدھکیس یہ
�ا تناہ ئی دبتنیطمسق ےک ول�گ ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی ا �نیکڑکپرک �ے �۔
یلےت نکیل ےچبآ خر ےچب ےھتھچک د یر دعبصف ےس ےتلکن یاک د � سور�ے ےکاک �ن ںیمھچکےتہک رھپا پین ہگج و �اپسآجاتے �۔ھچک امن �ز یو �ں ےن ا �س رپ
کل الکشم �ت ںیمرگفات �ر ںیہ �۔ �ا فاغ سنات �ن ےک ا حدم یو �ں ےک ےئلیھب
جاتے ںیہ �۔نشلگِ دح یدیکدجسم ںیم رم بی اص حب � ،اخ �د�مدجسم ا �و �ر دنچ ےچب امن �ز ںیم اشمل وہ تے مہ ڑب �ے � ،وچب �ںوک ا پےن اس تھدحیلع �ہ دحیلع �ہڑھک�ارک
بر �ا انمیا نکیل رم بی اص حب ا �و �رریم�ےاھجمس نے رپ و �ہ اخمو�ش وہ گےئ �۔
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ےن ا پےن ایک د �ر�س ںیم ر بو �ہدجسمابم �ر�ک ںیم شیپ آ نے و �ا لے ایک و �ا قہعاک ذکررفما یا اھت �۔آ �پ ےن رفما یا ہک ےچب
�ا سی رط�ح ا لزج�ا ئر ےک ا حدم یو �ں ےک ےئلیھب د عارک یں �۔ و �ہیھبٓا �ج �د عارک یں �۔ ا لہل اعت لٰی بس رپ ا پان لضف ان �ز �ل رفما ئے �۔ٓامنی
ٓاموزبا�ت �ایکقبس �
شر�ا �رتںیرک تے ر ہےت ںیہ امن �ز ںیمیھب ایک د �وسر�ےوک ڑیھچتے ںیہ ا �دھرا �دھردکیےتھ ںیہ �۔ ایک زب �ر�گ ا �س اب �ت رپ ا �نوک ام �ر �ارک تے ےھت �۔ ےچب
زد �ہ وہرک ا �ن ےس د �و �رےتھٹیب �۔وضح ؒ�ر ےن رفما یاہک یاک امن �ز ےک وخ � ںیہ ار وہ تےوت ف جبدجسمآ تےوتمہسرک اج ئز �ہ ےتیلہک و �ہ زب �ر�گ وم جو �دوتںیہن گ �ا تناظ �ر ںیم ےھٹیب ےھت ایک ہچب امن �ز ڑپ �ھ ر ہا اھت ا �و �ر وچب �ںیک اع �د �ت ےک اطم بق د �ائںی ابئںی دیھک ر ہا اھت ہک اچانک و �ہ زب �ر�گیھبآ �ن ےچنہپ وج ا نوہ �ں
نے ہیبسھچک دکیاھ وت ایک ز �و �ر �د �ا �رڑپھتےچب ےک رسدیرک �د یا �۔ ھجمتیمس امت �م امن �ز یو �ںوک زب �ر�گیک ا �س رحکت رپہصغآ یا ا �و �ر انگو �ا �ر�یوسحم�س یھت’ �’ وضح �ر ےک ا �ن ا لاف �ظ ےس ںیمآ �ج کین‘ �‘یلنک ا �ن ںیموقت�ییکیمک � ہوئی �۔نکیل وبجہ وبجم �ر�ی ای تحلصمیسک ےنھچک ہناہک �۔وضح �ر ےن رفما یا و �ہ ےھت �
ےئل اریاک اک �م د �ے رہے ںیہ �۔ تکدیفتسم وہ ر ہا وہ �ں ا �و �رضعب وم �ا قع رپربصا �و �ر ا تساق مت ےک سک
مری�ا ذ �ا تیرجتبہ ےہ ا �و �ر ہی ںیم ےن ا پینآکنوھ �ں ےس دکیاھ ےہہک وہی ےچب وجلک کت اھب گارک تے ےھت اہنںی ںیم ےس یاک ہچبآ �ج وطب �راق ئد دخ �ا �م
�ا لا حدمیہ دخمت اجب ال �ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر ا �ب و �ہ بس تہبصلخم ا حدم�ی ںیہ نج اخ ند �ا نو �ں ےن ا پےن وچب �ںوک اسمجد ےس وج�ڑرک رکاھ ےہ �۔ ا �و �رومضم �ن ن س ہک‘ �‘ ا �و �رںیمہ ا �س اب �ت جمسوکانھ اچ ہےئہک وج ام �ں ا پےن ےچبوک�آ �جلک ےک د �و �ر ںیمدجسم الئی ےہ و �ہ ا پےن ےچبیک رتبتییک مںی ہی ہلمج ا � �پ�ائرینگ ےہ � فرکمدن ےہوت الئی ےہ�؟ ا �س رپ ہی ظدبینںیہنرک نی اچ ہےئہک دخ �ا وخن �ا سہت و �ہ ا پےن ےچب ےس الپر �و �ا �ہ ےہ �۔ رہبحا �ل وج ےچبدجسمآ تے ںیہ و �ہ ےچب ا �ن
بوچ �ں ےس تہب رتہب ںیہ وجدجسمںیہنآ تے � �۔’ �’
مجہع ےک د �ن ہعمجیک امن �ز رپ اص �فرھتس�ےڑپک�ے پنہرکٓانا تنس ہے ا �و �رومع ما ً لو�گ ا �سیک اپ سد �ا �ر�یرک تے ںیہ �،نکیل ضعب ا �وقا �ت دکیاھ جاتا ےہہک ول�گرھگںیم ےننہپ و �ا لے رٹ �ا � �وز �ر�ز ای اپ جامو �ں ںیم یہ امن �ز کے ےیلٓاجاتےںیہ و یےسوتیسک اخ �ص ابل �ساک ا سال �م ای ابع �د �ا �ت ےسقلعت ہنںیرگم رھپیھب ا تساط عت ا �و �روت فقی وہ تے وہ ئے انمسب اح �ل اص �ف تسرھ�ےڑپک�ے اننہپ تنس رسو ؐ�ل ےہ �۔ طاہرا حدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ٓا �ن الئن نف ڈنیل
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
قفیہاک�رنر
29؍جولائی�2022ء
جا �ن وبجھرک امن �ز وھچ�ڑنا
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �۔ ُ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ الص ٰلوۃ َولَا تکوۡنوۡا ِم َن ال ُمش ِرک ِی َن �( ا لر � �وم �)�3� 2� :کلاھ ےہہکاتک �ب ریسیتںیم خیش دمحم اسمل وطسی ےسلقنایک فتریسینیسح ںیم ز یرریسفتآ یت واقِیموا
ہےہک یاک دح یث ےھجمیچنہپ ےہہکآ رضحن�ت ﷺ رف امتے ںیہہک �۔ وجھچک ھجم ےس ر �و �ا یترک �و ےلہپاتک �ب ا لہل رپرع�ضرکول گ�۔ ار و �ہ دح یثاتک �ب َ َ َ َّ َّ ََ ََ �ا لہل ےکوم �ا فق وہوت و �ہ دح یث ریم�ی رط�ف ےس وہیگ و �ر نہںیہن �۔وس ںیم ےن ا �س دح یثوکہک م ْن ترَک الص ٰلو ة ُم َت َع ِّم ًدا فق ْد کف َر قر�آ �ن ےساطم بق َ َ ۡ ُ َّ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ۡ الص ٰلوۃ َولَا تکوۡنوۡا ِم َن ال ُمش ِرک ِی َن �( �ا لر � �وم �)�3� 2� : رکا ر ہا ےھجم ہیآ یت یلم واقِیموا کرنا اچ ہا ا �و �رسیت اس �ل ا �س اب �ر �ہ ںیمرکف ت �( �ا لقح ابم حہث دلھای نہ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 4ہحفص � 4� 0وبطمعہ ونمرب �1�� 9�8�4ء �) �( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
ولط�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:29
19:01
مدیہنونم�ر�ہ
04:22
19:08
قا �د یا �ن
04:09
19:28
�ر بو �ہ
03:49
19:07
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:54
20:55