ق ر�آن ربمن
ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ َّ اس شہر رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ القران ہدی ل ِلن ِ ُۡ َ ٰ ّ ُۡ ٰ ان﴾۱۸۶﴿ ... َو بَ ِّین ٍت ِم َن الہدی َو الف ۡرق ِ (البقرہ )186:
رعمجات 30ی 1441رجہی رمقی راضمن 1441رجہی 30۔ارپ� 2020ء 66راضمن رعمجات ۔ارپ�
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 104:: 104
ق ر�آن ی رک� ےک ی ذر� دراجت یک دنلبی
ف ق ق جنت روسل ی ی ب ا۔اصح �رآن ےس (� م )اہک اجےئ اگ ہک وت �رآن ڑپھ اور دنلب رک� ﷺ ےن �رام ی� ن ت ت د�ا ی وہ�ا الچ اج ۔اور ی�اں یھب ایس رطح ونسار رک اور وخوصبرت آواز ےس ڑپھ ج ی م ڑپاھ ا رک� �ا ہک ی ئ ت � اھت ۔اور انتج وت ڑپاتھ الچاجےئ اگاےنت ی�رے دمارج ب�ڑےتھ ےلچ ی اج� ےگ۔ ً (ننس ارتلذمی �باب اضفلئ ارقلآن ،باب فیمن قرء حرفا من القرٓان)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق آداب التوت ر�آن ی رک� ف
م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ق ف ف ُ َّ ث ی دت�ر و رکفت و وغر ےس ڑپانھ اچےئہ ۔ ی دح� ی رش� ب • ‘‘ ر�آن ی رش� م آ ی�ا ےہ۔ رب ق ق َ ْ ُ ُْ ٰ ُ ن ہ ی ی ی ا� ر�آن رک� ےک اقری وہےت � نج رپ ر�آن رک� تنعل قا ٍر یَل َعن ُہ الق ْران۔ � یع�ی تہب ی ن ق ق ت م ی اتجیھبےہ۔ وج صخش �رآن ڑپاتھ اور اس رپ لمع � رک�ا اس رپ �رآن �ج�ی�د تنعل اتجیھب ق خ ق ت ی ت ی ج ِ ب ےہ۔التوت رکےت و� � �رآن رک� یک آ� رتمح رپ زگر وہ وت واہں �دااعتیلٰ خ ےس رتمح بلط یک اجوے اور اہجں یسک وقم ےک ذعاب اک ذرک وہ وت واہں �دااعتیلٰ خ ت ب ےک ذعاب ےس �دااعتیلٰ ےک آےگ انپہ یک دروخاس یک اجوے اور ّ دت�ر و وغر ےس ڑپانھ اچےئہ اور اس رپ لمع
(وفلماظت دلجمجنپ ہحفص)157 کا اجوے۔” ی ت ن ق ف �ف � ص ی � � ک ی � ی ب • “ �رآن ی ی ی ب رش� رپ دت�ر رکو اس م س ھچک ےہ۔ �وں اور دب�وں یک ل ےہ اور آدنئہ زامہن یک ن غ پ ش ت ی ربخ� ہ ی� ی ذم� ی ی � رک�ا ےہ سج رپ وکیئ ارتعاض � وہ اتکس یکوہکن اس ےک و�رہ۔ وخبیب ھجمس ول ہک �ی وہ ہ ب ن ت ن ب�راکت اور رمثات ت�ازہ ہب ت�ازہ ےتلم ہ ی�۔ ا��ج�یل ی ی کا گی ا۔ اس یک ی � ُاس ذم� وک اکلم وطر رپ ب ی�ان � ی م ہ ب ن ق ہ یش ت سح احل وہ وت وہ ی ن م ی ب ل وہ زامےن ےک � اور ہ�ر احل ےک وماقف ہ�رزگ �۔ �ی رخف �رآن �ج�ی�د یہ وک ےہ ت ت ف ہک اہلل اعتیلٰ ےن اس ی ر� �رامیئ ےہ۔ اور وج دبی ہ م ہ�ر رمض اک العج اتب ی�ا ےہ۔ اور امتم وقی ٰ یک � ب ی اظ�ر یک ق ق م � ےہ اس ےک دور رکےن اک ی ی ج � ی رط� یھب اتب�ا ےہ۔ اس ےئل �رآن �د یک التوت رکےت روہ اور داع رکےت روہ۔ ت اور اےنپ اچل نلچ وک اس یک ی (وفلماظت دلجمجنپ ہحفص)102 � ےک امتحت رےنھک یک وکشش رکو۔’’
ق ن ت �رہمج:راضمن اک ہنیہم سج ی م �رآن ا�اونں ےک ےئل یا� ظ نش ن ت ی ی ت ا� ےلھک �ا�ات ےک وطر رپ ع دہا� ےک وطر ت رپ ُا�ارا گی ا اور ی ف ن ی ت دہا� یک �فص�یل اور قح و �بالط ی نج ی م �رق رک ی د� م واےل اومر ہ ی�۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
کا ےہ التوت اک قح ی
کا ےہ؟ التوت اک قح �ی ےہ ہک ج ب � ق التوت اک قح ی ہ �رآن ی رک� ڑپھ�یں وت وج اوارموونایہ ی� ان رپ وغر ی رک�۔ کا اجےئ،نج ےس ُرےنک نج ےک رکےن اک مکح ےہ ان وک ی ق ی اک مکح ےہ ان ےس ُراک اجےئ… �ی �رآن رک� یہ ےہ وج ن ی ت د�ا ی م دہا� اک راہتس داھکےن وایل اتکب ےہ سج ےن اب ی ث ت ی ت کا ،ان یک دہا� اقمئ رکین ےہ۔ سپ احصہب ؓ ےن �ی � با� ی زدنگی اں اس �بات اک وبثت ہ ی� ہک �ی وہ ومنم ہ ی� وہنجں ی کا اور � یا�ان الےن ےن اس اتکب یک التوت اک قح ادا ی ل واےل الہکےئ۔ یکوہکن اہلل اعتیلٰ ق قےن یا�ان وک اامعل اص حہ ےک کا ےہ۔ سپ ی ح ومنم وہ ہ ی� وج التوت اسھت رشموط ی قق ی ہ ہ ل اک قح ادا رکےت ی� اور ح ومنم وہ ی� وج اامعل اص حہ ہ ہل�ذاالتوت اک قح ویہ ادارکےن واےل ہ ی� اجب نالےت ی�۔ ٰ � اامعل رکےن واےل ہ ی�۔ سپ اس زامےن ی وج ی م �ی املسمونں ےک ےئل اِ�ن�ذار نیھب ےہ ہک ارگ مت اتکب یک التوت � نج اک اتکب ی اور وہ لمع ی م مکح ےہ وت رکےت وہ ن ی یا�ان اکلم ئ � ...سپ �ی ذہم داری ےہ ہ�ر ادمحی یک ہک ت وہ اےنپ اج��زے ےل ہک سک دح � ان قااکحامت رپ لمع ت رک�ا ےہ وج اہلل اعتیلٰ ےن �رآن ی رک� ی م ن ہرکےن یک ئ وکشش ق ین ی ی د� ہ ی�… �رآن رک� یک التوت اک قح ومم ےک � ی ن � اامعل ےک اسھت رشموط ےہ۔ اس ےئل اےنپ اامعل یک ی � ا� تہب ب�ڑی ذہم داری ےہ وج ی افحتظ رکےت رانہ �ی ی ا� املسمن رپ ڈایل یئگ ےہ۔ اور ہن رصف ہ�راملسمن رپ اینپ ذات ےک �بارے ی م �ی ذہم داری ڈایل یئگ ےہ ہکلب آدنئہ ولسنں وک یھب اس ااعنم اور اس ےک ب��ڑے ج ا�ر ےس آاگہ رکےن یک ذہم داری ڈال دی یئگ ےہ۔(ہبطخ ہعمج7امرچ2008ء)
اس امشرہ ی م
خ ادار�۔�دا اک د ی�ا(رچاغ) ی ق تث �رآن یک رواحین اور امدی � یا�رات
• • • اعترف وسرۃ آل رمعان ق • �رآن اک رصتخم اامجیل اعترف ت ی • رحوف اعطقمت یک �فس�ی�ر ورشت� ش ت ق ت ادمح� اور ا�اع ر�آن • امجع ی
www.alfazlonline.org
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
ف ق ت آوضحنر ﷺ ےن�رام ی�ا ےہ ہک روزے اور � قرآن دنبے ےک ےئل افشع ی رک� ےگ۔ ا� �بار �رآن ی اس ےئل راضمن ی م مہ مک از مک ی رک� لمکم رک یل۔ اور اس ےک ونرےس اےنپ آپ وک اےنپ رھگوں وک اےنپ اموحل وک ونمر ی رک�۔ ف ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلین ریض اہلل ہنعٗ �رامےت ہ ی ۔ � ف ق ت ت ا� وک ر�آن ی ‘‘ارگ مہ ی م ےس ہ�ر ی رک� آاجےئ اور ئ اس دول ےس ہ�اری امجع اک ہ�ر �رد عتمتم وہ اجےئ ت وت مہ تہب دح � اینپ ذہم داری ےس دہعہ ب�رآ وہ ی اج� ےگ۔ رھپ �ی یھب ھجمس ول ہک ارگ اسرے ولگ ئ یہ ق ش ر�آن ی رک� اجےنن واےل وہں وت اال ام�اء ناہلل تہب ےس ج�رامئ ،ملظ ،اسفدات اور ڑگھجے آپ یہ آپ مک وہ ی اج� ی ت ٹ ےگ۔ یکوہکن اہجں ونر ےہ ،واہں تملظ ی � رہ یتکس۔ ی اہن� ا� وھچ�ا اس ‘‘د ی�ا’’ مت الجےت وہ سج یک روینش ددنھیل یس وہیت ےہ ی ن ‘‘د�’’ ےک ےتلج یہ اس رمکے یک تملظ وفراً دور وہ اجیت ےہ۔ رھپ ل قرھپ یھب اس ی خ ‘‘�دا اک ظد ی�ا ’’ےہ وہ یسک رھگ ی م رونش وہ اور ئ واہں تملظ ن �بایق رہ اجےئ۔ سک قرطح وہ اتکس ےہ ہک �رآن وج ت � ل ن م ارگ ر�آن ہ�ارے دولں ی م آاجےئ نوت امتم ��یں وخد وخبد اکوفر ن وہ�ا رشوعئ وہ ی اج� یگ اور ی� اور وقتی ٰ اک ب ن � ر� ی م ر�گ�ی�ن وہ ی اج� یگ’’ ی ج� اس رطح وب ی�ا اجےئ اگ ہک آدنئہ سل�یں یھب ایس ومحمد دلج 1ہحفص)251 ت (ابطخت ق کا یہ وخوصبریت ےس رضحت حلصم وموعدؓےن اسری امجع وک التوت �رآن ی اس اابتقس ی رک�ق یک رطف م ی ف یت ٹ و� یہ �رآن ی رک� وتہج دالیئ ےہ اور �رام ی�ا ےہ ہک سج رطح وھچ�ا اس ل�یم پ� اسرے رھگ وک رونش رک د�ا ےہ ی خ رک� اور راضمن اس اک ی ن وج ‘‘�دا اک د ی�ا’’ (ل�یم پ�) ےہ ف ےس اےنپ رھگوں وک رونش ی رتہب� ومعق ےہ وج اہلل اعتیلٰ ا� �بار رھپ ہ ی � م�یس ی ےن ی ےہ۔ ا � رام � � ر ف م ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ئ ی ت ی دہا� وج تمعن اور اور وہےت ہن الہک وہ وت اجیت ڑپیھ رپ وں ا� ‘‘وہ اتکب وج مت رپ ڑپیھ یئگ ارگ ع�یس� �ی ن ف ق ت ی ت وتر� ےک ی� ی ود�وں وک دی اجیت وت ضعب �رےق ان ےک ی�ام ےس قمر ہن وہےت۔ سپ ںیہمت دی یئگ ارگ اجبےئ ت � ت ت اس تمعن یک دقر رکو وج ںیہمت دی یئگ۔ �ی ی اہن� پ ی�اری تمعن ےہ� ،ی ب�ڑی دول ےہ ،ارگ�رآن ہن آ�ا وت امتم ق ن ن �ض غ ا� ہتفہ ی ا� دنگے م �ہ یک رطح یھت……… �رآن ی د�ا ی م ا�ان وک �پاک رک اتکس ےہ۔ ارگ وصری ی�ا ونعمی ی ق ن �وں یک رطح رک اتکس ےہ ارگ مت وخداس ےس ہن اھبوگ۔’’ ارعاض ہن وہ �رآن مت وک ب ی (یتشک ونح ،رواحین �خ�زانئ دلج 19ہحفص)27 ف رھپ �رام ی ا۔ � ق ت ت ‘‘ ارگ ہ�ارے �پاس �رآن ہن وہ�ا وتمہ وقومں وک رشم اسری ےس ہنم یھب ہن داھک کس۔’’ (وفلماظت دلج قاول ہحفص )286 ق م رثکت ےس �رآن ی وچہکن �رآن ی م وہا اس ےئل اسرگلہ ےک ہنیہم ی رک� اک �ن�زول راضمن ی رک� اک ورد ف ل اور التوت یک رضورت وہیت ےہ۔ رضحت خ�ل�یفہ ا م یس�ح ااثلین ریض اہلل ہنعٗ �رامےت ہ ی ۔ � ف ق ‘‘راضمن الکم الہ ٰی وک ی�اد رکاےن اک ہنیہم ےہ اس ےئل روسل ی رک�ﷺ ےن �رام ی�ا ہک ا س ہنیہم ی م �رآن ت ت ی ( �فس�ی�ر ب ی ر ک�فس�ی�ر وسرہ ارقبلہ) رک� یک التوت ز ی�ادہ رکین اچےئہ۔’’ ن ن �ن ر� ی م ر�گ� ی رکےن ےک ےئل رضوری ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےک سپ اےنپ رھگوں وک رواحین اور ونراین ئ ئ ()Lampےس ترھگوں وک رونش رکےن اور رےنھک ےک ےئل اےنپ اےنپ رھگوں ےک ی د�وں وک اصف رھتسا ی رک�۔ د� ی ف ئ د�وں وک ی�ول ی اور ی ی ی ۔ رک� رونش وک ان اور رھب� ےس ) (� ق ئ ت اج�ا ےہ۔مہ ی م ہ�ر ی وک�آن ا� دورسے ر کا ی رھپ دورسا قبس �ی ےہ ہک ‘‘د� ’’ےس دورسا ‘‘د ی�ا’’رونش ی ی رک� ڑپاھےئ اور الھکسےئ۔ ئ ق ن ن خ د� � یع�ی اس یک رطف ےس ہفحت ےئل ی ی یک یل ٰ اعت دا � اور ارگ د ی�ا ےک ینعم اج� وت اس احلظ ےس یھب �رآن ف ن ی رک� وااتعقً ی ا� تمعن یمظعٰ ےہ وج املسمونں وک اطع �رامیئ۔ اس تمعن یک دقر رک�ا رضوری ےہ اور دقر ی�وں وہ خ ت یتکس ےہ ہک مہ اس ےک اطمہعل ،اس یک التوت رثکت ےس ی ۔� ہ�ارا�دا یھب مہ ےس رایض وہ اور اس ےک رک� ا ی ن طف�یل ہ ی آم � م ی�ز�د امعنء اک وارث انبےئ۔ (اوب ی عسد)
2
ق اضفلئ �رآن م�ج� ی د�
ادار� ی
ق ی ث ی 24راضمن وکوہا۔ارادہ اھت ہک ااحد� ےک اطمقب ر�آن رک� ےک �ن�زول اک آاغز 24راضمن ونٹ: ن ق ق ت اج� ی ا۔ل �رآن اک راضمن ےک اسھت تہب رہگا قلعت ےہ۔اس ےئل 24راضمن وک�رآن ربمن د ی�ا 24راضمن ق ہ ت ب التوت �رآن یک رطف رتبغ دالےن ےک ےئل اس یک ی ا� ی�ان رکین رضوری یھت۔اس ےئل ق � ٹ ی (ا� یڈ�ر) �رآن ربمن راضمن ےک آاغز رپ د ی�ا اجراہ ےہ۔
ق ر�آن ربمن
امجل
و
نسحِ
ق �رآں
ون ِر
اجنِ
ےہ
اچدن
اَوروں
اک
ہ�ارا
ہ�ر اچدن
املسمن ق �رآں
ےہ
رمق ن نظ ی ی ی ی ا د� �ر اس یک � یتمج رظن م رکف رک الھب
یکورکن
وہ
ہن
ت �کی��ا
ِ الکم
�پاک
رامحں
ےہ
ےہ
ی اہب ِر اجوداں پ ی م �دا ےہ اس یک ہ�ر ابعرت
ت ہن وہ وخیب نمچ ی م ےہ ہن اس اس وکیئ ُ ب�اں ےہ ن ث ی ِ ہ الکم �پ ِ َ ی��زداں اک وکیئ �این � �رزگ اک ارگ
خ �دا واہں
ئ الم�
� ل ُ ؤ�لُ�وےئ عُمّ�اں
ےک
وقل
سج
ےہ
ِ وقل
ےس ی�اں
دقرت یک
ورگ
لعلِ رشب
درامدنیگ
رضحت
ی م
دباشخں
یکورکن
ف �رق
ب� ب را�ر امن ی�اں
ی رک�
ق ا�را ِر
ےہ وہ ےہ الیملع
ن نخس ی م ُاس ےک اتمہیئ ،اہکں دقمو ِر ا�اں ےہ ن � ی یکڑے اک رشب ہ�رزگ انب اتکس � اِک �پاؤں
ن انب� ون ِر قح اک اس ہپ آاسں ےہ ا وت رھپ یکورکن
ارے
رکو
ولوگ!
ھچک
ش �انِ
�پاس
ربک ی�ایئ
اک
ز�باں وک اھتم ول اب یھب ارگ ھچک ُ ب�وےئ یا�اں ےہ خ �دا
ےس
غ �ری
ارگ
ق ا�رار
ےہ
وک
اتمہ
ن انب�ا
تخس
رفکاں
ےہ
� خ �دا ےس ھچک ڈرو ی�ارو � ،ی ی ا ذ� و اتہبں ےہ؟ ک کِ� ب مت
وک
خ ُ�دا
یک
ِ ذات
وادح
اک
وت رھپ یکوں اِس دقر دل ی م اہمترے رشک اہنپں ےہ؟ �ی ےسیک ڑپ ےئگ دل رپ اہمترے لہج ےک رپدے؟ ِ وخف ی��زداں ےہ اطخ رکےت وہ �باز آؤ ارگ ھچک ن ن ئ ت � � ص ی ہی ی ی � ھچک کِ�یں � رغ�اہن ح� ےہ اھب�و یب
ق وکیئ وج �پاک دل وہوے دل و اجں اس ہپ �ر�باں ےہ ث �م�ی�ن ہحفص)6-5 (در
www.alfazlonline.org احظف رفظم ادمح
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق تث �رآن ی رک� یک رواحین اور امدی � یا�رات
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
طسق ربمن1۔2
ئ ن ن ی ی ونٹ :رکمم احظف رفظم ادمح ےن اقر� الضفل یک یملع اور د� ق � ب ت انمس ےس ‘‘ ر�آن رک�ی ادعتسادوں ب وک�ڑاھےن ےک ےئل راضمن یک ث ت ّٰ تث ق 7وطسقں ی م ی رحت�ر یک ہ ی�۔فجزاہ ۔فجزاہ اللہ یک رواحین وامدی � یا�رات’’7وطسقں ی ث ق � یا�ر �رآن اور ااحد� ی ؐ وبن� ً دوااسقط ےہ۔یلہپ اجراہ ا ک ےس ربمن ٓن ا � ر ٓاغز ا اک ومضمن امہ ۔اس خیرا ی اج� ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل ی رک�ﷺ ےن ی نرضحت ب ر ا� �یٹ ی ر) ڈ� (ا� وک �یک�ج�ارکد ی�ا گی ا ےہ۔ دہعف ُا ی � وسرہ رامحن یک التوت انسیئ۔ احصہب ؓ امکل اخومیش ےس ق تث ش نت ب ی ی اہلل اعتیلٰ ف�رآن یک �ان وتمظع اور رواحین وامدی وقت �ا� یر�ان سرےہاور وحم ی حرت وہےئگ۔ روسل رک� ﷺےن وپری وسرت ف ت َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َ ٗ َ اش ً ی ا ع خ رام� ےہ۔ لو انزلنا ہذا القران علی جب ٍل لرایتہ رکےت وہےئ � ا ج ِ یک التوت لمکم رکےک �رام ی�ا ہک م ےن ی ا� وقم نجّ وک ب � �ی ق ن َ ُّ َ َ ّ ً ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ الل ِہ (ارشحل �)22:یع� ی متص ِدعا ِمن خشی ِۃ وک رآن � اس ےن مہ ارگ ی وسرت انسیئ وت ُاوہنں ےن مت ےس یھب رتہب ومنہن داھک ی�ا۔ ج ب � یھب م ت ت ت َ یسک اہپڑ رپ ُا ت�ارا وہ�ا وت ُ�و رضور د�یک َ َ ّٰ ٓ َّ ُ َ َُ ّ ی ت ھ َ زجع ےس وخف ےک اہلل وہ ہک � ا � ی ا ب ف ےن آ� ڑپیھ سج اک بلطم ےہ ہک ان یک ب ذ ک ت ا م ک ب ر ء ا ل ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ خت ت ی ا۔ وہاج� ڑکٹے ڑکٹے وہےئ رکےت ار ا� ی مت اےنپ رب یک سک سک تمعن اک ااکنر رکوےگ وت وہ ولگ وجاب م ن ت ق ن ن َ ّ َ َ ی ُ َ َ ْ َ َ ی َ � ُ ّ یع� َ ْ َ َ ْ ہ رآن ۔� وہکس � رنم وں ک ےس الکم اس دل ےک اونں ا� وت ےتہک ےھت لا ِبش ٍی ٔ ِمن نِع ِمک ربنا نک ِذب ولک الحمدُ۔ نی اے �ارے ق ن ت ت ی ت ��ز وک الٹھجےت ی د�وہےئ رب! مہ ی�ری وتمعنں ی ےئلدہا� اک ی ذر� �رار ی م�ج�ی�د وک امتم ینب ونع ا�ان ےک م ےس یسک چ ی � او ر ب س ّ ف ف ت ا� رشط خ�دا وخیف ب ی�ان �رامیئ ےہ۔ ٰذل َِك الْك َت ُ اب لَا َر َ ہ ی اس یک ی یب ی ِ رعت� ی�رے ےئل ی�۔ ت َ ْ ت فِ ْی ِه ُه ًدى لِّل ُم ّت ِق َ ین (ارقبلہ�)3:ی “وہ” اتکب ےہ،اس ی م وکیئ کش ( �رذمی اتکب ال�فس� ی وسرہ رامحن ) � ر ن ٴ ت ن ی ت ئ م ی � ق � ی ہ �،دہا� ی د� وایل ےہ �وں وک۔ ب اس� ےتہک ی� ہک رضحت دعسؓ نب ایب رضحت دبعارلنمحؓ نب َ َ ۤ ٰ ّ ُ ۡ ُ ّ ّ ۡ ف ُ ٰ ُ َش ۡہرُ َر َم َض َ بن ان الذ ۡی انز َل فِ ۡی ِہ الق ۡران ہ ًدی ل ِلناس َو بَ ّین ٍ ّ �ایئ متخ وہ یکچ یھت۔ ی ِ ت ِم َن واقص ہ�ارے اہں ی ِ رشت� الےئ ُان یک ی ِ ِ م ق ف َ ُۡ َ ُۡ ٰ ی رآن � ان (ارقبلہ)186:راضمن اک ہنىہم سج ںىم الہدی َو الف ۡرق ِ کا۔ ُاوہنں ےن وپاھچوکن وہ؟ م ےن اتب ی�ا وت �رام ی�ا۔ ےن ُان وک السم ی ن َق ت ىت ى ےلھک اےسى اور اىگ ارا � ا رپ وطر ےک دہا� مىظع ا� ےئل ےک اونں ا� ُ رمابح ےجیتھب ! ےھجم ولعمم وہا ہک مت وخش ااحلین ےس �رآن ڑپےتھ وہ۔ ف ق نش ن ىت ی �ا�ات ےک وطر رپ نج ںىم دہا� ىک لىصفت اور قح و �بالط ںىم م ےن روسل یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس وک �ی �رامےت انس ہک �ی �رآن ف َ ت ت ی ںىہ۔ ومر ا واےل دےنى رک رق � ُ مغ یک ک� یف� ی� م ن ُا�را ےہ۔ اس ےئل ج ب � مت التوت رکووت رو یا� ٰۤ َ ُّ َ َّ ن ُ ُ َ ٌ َ َ ۡ ُ ّ َ ُ ّ ّ ّ ّ ٌ الن ُ الصد ۡ اس َق ۡد َج َ ٓاءتک ۡم موۡ ِعظۃ ِم ۡن ربک ۡم َو ِشفٓاء ل َِما فِی ّ � یع� ی ر و یایہا ی ِ ِ رکو۔کوہکن ارگ مت � روؤ ےگ وت �ی ںیہمت ُرالےئ ناگ۔( ی ارگ ت �دا ی ی وسن )58:اہمترے ادنر التوت ےک دوران ارطضاری ک� یف� ی� پ ی � وہیت وت (� ن ن ت ن �ص�ی ت رب یک رطف ےس ح� �ی ب �رہمج:اے ا�اون!� ییق���اً اہمترے �پاس ناہمترے ّ اق� رکف �بات ےہ۔) اری)سوں ی ی وج(� م ےہ اس یک افش یھب۔ یک �بات آیکچ ےہ ایس رطح ب ی (ابن ماجہ کتاب اقامۃ الصلاۃ باب فی حسن صوت بالقرآن) ق ن ق ی ث ےک ومونمں اص ً وصخ اور ان ا� ونع ینب امتم وک رآن � ایس رطح ااحد� ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک روسل اہللﷺ ےک احصہبؓ رپ �رآن ف ق َ ت ّ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ً َّ ی ت نن ق ت ت دہا� اور افش �رار ی ےئل د�وہےئ�رام ی�ا۔قل ہو ل ِل ِذین امنوا ہدی و س ےکو� وشخع ووضخع یک احل اطری وہا رکیت یھت۔انچہچن ِش َف ٌ ٓاء ( ٰ ز� نب املس ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی ح ادجسلہ)45 :وت ہہک دے ہک وہ وت ُان ولوگں ےک ےئل وج رضحت ی د ا� دہعف رضحت ُایب نب ق ی ت بعک ےن روسل ی رک�ﷺ یک وموجدیگ ی دہا� اور افش ےہ۔ یا�ان الےئ ہ ی� م احصہبؓ وک �رآن یک ؓ ف ئ قّ ت ج ی رھپ �ی نیھب واحض �رام ی�ا ہک ومونمں ی ب رگم ےہ افش وم� وت ک ب التوت انسیئ وت س رپ ر� اطری وہیئگ۔ روسل رک�ﷺ ےن ئ ف َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ َ َ ٌ َّ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۙ �غ�ن� ت ق ت قّ ت َ ی اظوملں ی و ن ی ن م ؤ م ِل ل ۃ م ح ر و ٓاء ف ش و ہ ا م ن ا ر ق ال ن م ل ز ن ن و ۔ � ک ِ ی ِ ِ ِ ِ ِ �رام ی�ا ۔ر� ےک و� ُداع وک یم� تاجون کوہکن �ی یھب رتمح ےہ۔ ئ ق ُ ٰ َ ق ّ َ ّ الظ ِلمی ۡ َن ِالا خ َس ً َ ۡ ارسا�)83:اور مہ �رآن ی ی � ف ےس م (ینب ا ار س � لا یَ ِزید ِ ( ی�ر �ریبط دلج15ص)250 وہ ن�ازل رکےت ہ ہ ی اور ےہ رتمح ےئل ےک ومونمں اور ےہ افشء وج � ب ب ی ایس رطح رضحت �راء نب اعزبؓ ی�ان رکےت � ہک وہ رات ن چ ی ی � ت وکامنز ی � م � ب�ڑاھ�ا۔ وہ اظوملں وک اھگےٹ ےک وسا یسک اور ی �ز م وسرہ فہک یک التوت رکرےہ ےھت ہکبج �پاس یہ ی ا� ق ن � ب پ اری � یک رفک ےس وہےن افش ےک رآن � رضحت اامم رازیؒ ےن ی ب اج� ان اک وھگڑا دنباھ اھت وج ِب�دےنک اگل ج ب � ُاوہنں ےن السم ھ�ی�را ن ن �ز ب م ی ا۔� امسجین ی� ی اک ُدور وہ� ی افش یھب ُ�ر�ا�د یل ےہ۔ وت آامسن ی رپد�ا ہک ی ا� اسابئن انب وہا اھت سج م رچاغ رونش ار�وں ےس ت � ف ( س�ی�ر ارلازی دلج1ص )281ےھت۔ حبص ُاوہنں ےن اس واہعق اک ذرک روسل اہلل ﷺ ےس ی ا ک ق ت نن خ ف ق نت یا� ثان اور �دا�ریس ےس�رآن یک التوت س قواولں رپ اس ےک وت آپ ؐ ےن �رام ی�ا� :ی ی ا�(مسق یک) سک�ی�� یھت وج�رآن پ�اک ت ن رم� وہےت ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ �رآن ی ہ ب یک رک� اظ�ری ا�رات یھب �ی یک(التوت)یک وہج ےس �ازل وہریہ یھت۔ ف تث ت س ن ب ی � ر ا� � ےہ۔ رام� ا � وہےئ رکےت ان ی (اخبری اتکب اضفلئ ارقلآن �باب �ن�زول ک�ی�ہ) ٰ ق َ َ َ َ َ َ ُ تق ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َ ٰ التوت �رآن ےک و� الہ اتکب ی الل ُہ ن ّز َل ا ۡح َس َن ال َح ِدیۡ ِث کِت ًبا ّم َتش ِاب ًہا ّمثانِ َی ۖ٭ تقش ِع ّر ِمن ُہ م ےس ضعب ی�ود اور ارثک ف ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ۡ ّٰ ت ی الل جلود ال ِذین یخشون ربہم ۚ ثم ت ِلین جلودہم و قلوبہم ِالی ِذک ِر ؕ ہ ِ اصنری ٰ یک یھب ا� احل �دیھکی اجیت یھت۔�رام ی�ا۔ ٰ َ ُ َ ّٰ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُّ ۡ ّٰ ُ َ الل ُہ َف َما ل َ ٗہ م ۡن َ َّ ّ َ ُ ْ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ َ َ ْ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ ل ل ض ذل ِک ہدی الل ِہ یہ ِدی ِب ٖہ من یشٓاء ؕ و من ی د ا ہ ِ ٍ ِ ر خ ي م ه ي ل ع ى ل ت ي ا ذ إ ه ل ب ق ن م م ل ع ال وا وت أ ين ذ ال ن إ ان ق ذ ِلأ ل ون ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ْ ُ َّ َ ََْ ُ ً (ازلرمَ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َّ ً َّ ُ )24: ولا۔ َويَ ِخ ُّر َ ان َر ِّبنآ ِإن كان وعد ر ِبنا ئ لمفع سجدا۔ويقولون سبح ون اہلل ےن ی ن ً ت ََْ َُْ َ ََ ُ ُ ُ ہ رتہب� ب ی�ان ی ی ارسا��108:ا)110 (ینب يد ُه ْم خشوعا ۔ ان يبكون وي ِز ا� یتلم یتلج(اور)�بار�بار ُد�رایئ اجےن وایل ل ِلأذق ِ ی ت ئ ت ن م ُا�ارا ےہ۔سج ےس ُان ولوگں یک ی دلج� وج اتکب یک وصرت ج ب ےھت� د� ےئگ �رہمج �:یق�ی��اً وہ ولگ وج اس ےس ےلہپ ملع ی رب اک وخف رےتھک ہ ی� رلزےن یتگل ہ ی� رھپ ُان یک ی وھٹڑ�وں ےک َ ب� دجسہ ی ی اےنپ ّ ر��ز دلج� اور ُان رپ اس یک التوت یک اجیت یھت وت وہ ُان ےک دل اہلل ےک ذرک یک رطف(املئ وہےت وہےئ)رنم ڑپ اجےت ی ت یت ی ت دہا� ےہ وہ اس ےک ی د�ا دہا� ذر� ےسج اچاتہ ےہ ہ ی�۔�ی اہلل یک ن ن ی ت د� واال ی دہا� ی �۔ ےہ اور ےسج اہلل رمگاہ رہھٹادے وت ُاےس وکیئ
ق ر�آن ربمن
3
ہ گ رب پ�اک ےہ وہےت وہےئ ِ�ر اجےت ےھتاور وہ ےتہک ےھت �ارا ّ ن � یق�ی� ً�ا ہ�ارے رب اک ودعہ وت رہباحل وپرا وہرک رےنہ ن واال ےہ۔وہ وھٹڑ�وں ےک َ ب� روےت وہےئ گر ِ اجےت ےھت اور �ی ُا ی ی � ااسکنری ی � یت م ب� ڑاھد�ا اھت۔ ق رضحت یلعؓ ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک �رآن ی رک� یک ف عل رکاامت اور اضفلئ ب ی�ان �رامےت وہےئانس ۔آپ یلص اہلل � یہ وملس ف ق ےن �رام ی�ا :اہلل یک اتکب �رآن ی رک� ی م مت ےس ولھچپں ےک قلعتم ن یھب �ت�ذرکہ ےہ اور اہمترے دعب اک یھب ی��ز اس ی م اہمترے در ی مان ف ی نوہےن واےل اعمالمت اک مکح ےہ اور �ی ی سداھ اچس � ےہ۔�ی ذماق ی � ےہ۔ سج ےن ُاےس حق�ی�ر اجن رک وھچڑ د ی�ا اہلل اعتیلٰ اس ےک � ڑکٹے ڑکٹے رک دے اگ۔ رھپ وج صخش اس ےک العوہ یسک اور چ ی �ز ی ت ی دہا� التش رکے اگ اہلل اعتیلٰ ُاےس رمگاہ رک دے اگ۔�ی ت اہلل م ِ مس�ق� حک� ی ی ا� وبضمط ّ یک ی یم رس ےہ اور � ذرکِ یم ےہ اور ن� رصاط ٹ � ےہ۔�ی یا� اتکب ےہ ےسج وخااشہت اسفنین ی�ڑاھ ی � رک نیتکس اور ن ہ ی ی ی ہن یہ اس ےس ز�با� طلخ ملط وہیت ی�۔ املعء ناس ےس سر� وہ ت ن ت را� ی � وہ�ا۔ اس ےک کس۔�ی �بار �بار ن ُد ہ�راےن اور ڑپےنھ ےس ُ پ� ا ئ ت اجع� یھبک متخ ی ب � وہ کس۔ اےس نس رک نجّ ہہک ُاےھٹ ہک مہ ےن ق ت ی ت ی ع�ج� بی� �رآن انس وج دہا� یک راہ داھک�ا ےہ مہ اس رپ ا�ان الےئ۔ سج ےن اس ےک اطمقب �بات یک اس ےن چس اہک۔ سج ےن اس رپ ف ی کا ُاس کا ُاس ےن ا جَ�ر ا�پ ی�ا۔ سج ےن اس ےک اطمقب � ی لمع ی
کا اور سج ےن اس یک رطف ولوگں وک ُ ب�ا ی�ا ُاےس رصا ِط ےن دعل ی ت مس� ق� یم رپ الچ د ی�ا گی ا۔ ت (�رذمی اتکب اضفلئ ارقلآن �باب لضف ارقلآن) ف ق ث رضحت م یس�ح وموعد ؑ �رآین ت� یا�رات ےک �بارہ ی م �رامےت ہ ی�۔ ق تث ت ی ی ی صح اس یک � یا�رات ہ ی�۔’’ را � م امکالت ےک رک� رآن ‘‘� ّ جن (� ِدقمس،رواحین �خ�زانئ دلج6ص)289 ق تث پ ش م یس� رھپان �رآین � یا�رات اک ومنہن ی � رکےت وہےئ رضحت ح ف وموعدؑ ےن�رام ی�ا۔ “�ی ارم یھب ہ� یر� فصنم رپ ہ اظ�ر ےہ ہک ویہ اجلہ اور ویشح اور ی�ا وہ اور ن ا��پاراس عبط ولگ االسم ی م دالخ وہےن ق تث اور �رآن وک وبقل رکےن ےک دعب ےسیک وہےئگ اور یکورکن � یا�رات الکم الہ ٰی اور تبحص یبن وصعمم ےن تہب یہ وھتڑے رعہص ی م ُان خت ت ےک ِدولں وک �یکل�� یا�ا دبمّل رکد ی�ا ہک وہ اہجل ےک دعب اعمرف ن د� ےس امال امل وہےئگ اور تبحم د ن ی�ا ےک دعب الہ ٰی تبحم ی ی ا� م ی ُ وھکےئ ےئگ ہک اےنپ وونطں اےنپ امولں اےنپ ی زع��زوں اینپ زعوتں اینپ ش اجن ےک آراومں وک اہلل لجّ �اہنٗ ےک رایض رکےن ےک ےئل وھچڑ ق خ ت داےئ اقد ِر قلطم یحّ ی ّ�وم ےک �پاک الکم یک ب ز�ردس اور د ی� ا…………� ت تث ث ع�ج� بی� � یا� یر� ی ا� رگوہ ِ ی � ہک وج ئ ی کر وک ہ��زاروں وتملظں ےس ق تث ی اکنل رک ونر یک البہبش �ی �رآین � یا� یر� اخرق اعدت آ� ظ ن رطف ےل ن ن �ر ی ہ ی� یکوہکن وکیئ د ی�ا ی م وطبر ی � التب اتکس ہک یھبک یسک اتکب ث ُ ت ےن یا� � یا�ر یک۔’’ ش ی دلج2ص78،77اح�) (رسہم مشچ آر�ی ،رواحین �خ�زانئ ق تث ف �رآن ی رش� یک � یا�رات یک وتعس اک ذرک رکےت وہےئآپؑ ف ہ ی �رامےت �۔ تث ئ ادعتسادوںق اور فلتخم ‘‘ ُاس ےک �ن�زول یک � یا�رات اک دا�رہ فلتخم ت ت رظوف ےک احلظ ےس وھچیٹ وھچیٹ ی�ا ب�ڑ�ی ب��ڑی ولکشں رپ ی � وہ ا اج� ظ ن ی ی رمہبت اور یسک اتکب وک احلص �۔’’ ےہ ………… �ی ع ااشلن ض ی (وت� رمام،رواحین �خ�زانئ دلج3ص)86 ف ق تث م یس� رضحت ح وموعدؑ نےن واحض �رام ی�ا ہک �رآین � یا�رات اک قلعت ضحم زگہتش زامہن ےس ی � ہکلب آدنئہ زامہن ےس یھب ےہ۔آپؑ ف �رامےت ہ ی�۔ ق تث ف ‘‘رھپ وچاھت زجعمہ �رآن ی رش� اک اس یک رواحین � یا�رات ہ ی� وج ن ہ یش � اس ی پ م وفحمظ یلچ آیت ہ ی� � یع�ی �ی ہک اس یک ی�روی رکےن
www.alfazlonline.org
ت ت ِ ب واےل ی اکماملت الہٰ� یہ نےس رما� وک ےتچنہپ ہ ی� اور وبقل الہٰی ےک خ نت سا اور ُا ی � رشمف ےئک اجےت ہ ی�۔�دا ےئ اعتیلٰ ُان یک ُداعؤں وک غ یت تبحم اور رتمح یک راہ ےس وجاب د�ا ےہ اور ضعب ارسا ِر � ی��ب� یہ رپ ن تئ ف ت ب �وں یک رطح ُان وک علطم �رام�ا نےہ اور اینپ � ی ا�د اور رصنت ےک ی ت نش�اونں ےس دورسی ولخماقت ےس ُا ی رک� ےہ۔’’ � اتممز ا ت (ا� ع�یس�ایئ ےک ی ن ی � وسال اور ان ےک وجا�بات، رواحین �خ�زانئ دلج4ص)449
ن �ز ف ی� �رام ی�ا: ق تث ف ہ یش ‘‘�رآن ی � رش� ےك اونار و ب�راكت اور اس یك � یا�رات ق ت زدنہ اور ت�ازہ اتبزہ ہ ی�۔انچہچن ی م اس و� ایس وبثت ےك ےئل َ بیج (وفلماظت دلج4ص)450 �ا گی ا وہں۔’’ ق تث ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح االولؓ �رآن ی رک� یک � یا�رات اک ذرک رکےت ف ہ وہےئ �رامےت ی�۔ خ “رعب اجلہ ےھت۔ویشح ےھت۔�دا ےس ُدورےھت۔وکحمم ہن ق ےھت؟رگم� ُاوہنں ےن �رآن ی ج ب رک� اک افش شخب ےھت وتاحمک یھب ہن ن معل ّ کا وت ویہ اجلہ ُد ی�ا ےک ااتسد اور م ےنبویہ ویشح ہخسن اامعتسل ی پ ش ش خ ن دمتمّن ُد ی�ا ےک ی ی ب اورذہت� و�ایگتسئ ےک ےمشچ الہکےئ۔وہ �دا � َرو خ ت دارپس اور خ� ی دام وہرک ُد ن ی� ہ ےس ُدور الہکےن واےل� ارپاظ�روہےئ۔وہ ن ن ن ت وجوکحم ےک�ام ےس یھب �اوافق ےھت ُد ی�ا رھب ےک رفظمووصنمر ی ب ےھتس ھچک وہےئگ۔رگموسال � اور افحت الہکےئ۔رغض ھچک ہن ق ت ی ی ےہکورکن؟ایس �رآن رک� یک دبول ایس دوتسرالمعل یک رربہی ت ےس۔سپ ی�رہ ب وس�رس ی اکا� رجمّب ہخسن وموجد ےہوجاس وقم ےن کاسج ی م وکیئ وخیب ہن یھت اور ب ی وخ�وں یک وارث اور اامعتسل ی ن � ک ی � ی (اقحقئ ارفلاقن ،دلج4ص)287 � �وں یک امں ینب۔’’ ق تث خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ �رآن یک رواحین � یا�رات اک ذرک ف رکےت وہےئ �رامےت ہ ی�۔ ق تث ی ی ‘‘�رآن رک� م �ی � یا�ر ےہ ہک اس یک وکیئ وسرة یھب آدیم تث ڑپےھ۔ اس ےک دل ی م ایلعٰ ےس ایلعٰ رواحین � یا�رات پ ی �دا وہےن ت لگ�یں یگ۔ وگ ی�ا اجبےئ وکشک پ ی �دا رکےن ےک وہ وکشک وک عطق ی ا رکد� یت ت اچنہپد�ا ےہ ہک واہں کش �بایق ا� اقمامت � ےہ ناور ولوگں وک ی ق یہ ی � راتہ اور �ی قلعت �باہلل اک اقمم ےہ۔ �ی اقمم رصف �رآن ت ی رک� یک التوت ےس احلص وہ�ا ےہ۔ دورسا وکیئ الکم اس اک اقمہلب ن ق تث ی ی ہ � رکاتکس اور �رآن رک� یک �ر اک وسرت ان رواحین � یا� نرات م ی م یا� ےب لثم ےہ ہک وکیئ اور الکم اس ےک اقمہلب ی ی � ت (�فس�ی�ر ب ی کر دلج3ص)161 رہھٹاتکس۔’’ ف اہبشت ےک ےئل افشء ےہ۔’’ ایس رطح �رام ی�ا۔‘‘�ی اتکب دیل ت (�فس�ی�ر ب ی کر دلج3ص)93 ق تث ق رضحت حلصم وموعد ؓ �رآین � یا�ر ات ےس اافتسدہ اک ی رط� ب ی�ان ف ہ رکےت وہےئ�رامےت ی�۔ ق �ش ا� رضوری چ ی رآن اکنتم ڑپانھ �ب� ی ک ی ��ز ےہ اور اس ‘‘� ن ن ف ن ی ی وک وھچڑ�ا � اچےئہ ورہن ی رحت� پ ی �دا وہاجیت ےہ ل اسھت �ی ت ین د�ا اچےئہ اھت ہک اردو اجےنن واےل اردو ی م �رہمج ڑپاھ یھب زور ق ا� روکع وہ ڑپھ ن لی ا رھپ �ی ی رک�۔ ی رک�۔�رآن یک التوت ی ی ا� ت م ی ا۔� � وہ اردو ی روکع اردو ی م ڑپھ لی ج ب � ڑپےتھ ن ُاس ق ت ہک ا�خ�ذ ی و� ت� وھتڑی رعیب اجےنن واال ُاس ےک ومضمن وک ی � (رفتمق اومر۔اوناراولعلم دلج24ص)195 رکے اگ۔’’ ل خ م ی س� ث ت رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ وسرہ ی�وسن یک آ ی�ات 58-59یک ف �فس�ی�ر ب ی�ان رکےت وہےئ �رامےت ہ ی ۔ � ت ق ی ت م �رآن ی آ� ی ےک رک� “اس قلعتم اچر �ب یا� ب ی�ان یک یئگ ہ ی�۔ ت ن ق ی َ ْ َ ٌ �ص�ی ت ی )ےہاوراہلل اعتیلٰ سج یا� �ی ہک �رآن رک� یک � مو ِع فظة ( ح� ن ن م نج ولوگں رپ اانپ لضف � ترام�ا ےہاور ُا ی ر� ی � اینپ وخونشدی
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
ت ن ی ب ف ت ےکرطعےس وسممح ا ا� ر� م ی�ان �رام�ا رک� ےہ۔ان ےک وااعقت ی ث ت وہ� ےہ۔ ےہوج ِدولں رپ ا�ر رکےن واال اور ِدولں وک رنم رکےن واال ا ف ُّ َ ٌّ ےہ۔وج�ار ی�اں الص ُد ْو ِر اء ل ِ َما فِی دورسے �ی �رام ی�اہک �ی اتکب ِشف بی س��نہ ودل ےس قلعت ریتھک ہ ی� اس اتکب ی م ان امتم ب ی� ی ار�وں اک ی ت العج �پا ی�ا اج�اےہ اور وج ےخسن �ی اتکب ی وجت��ز رکیت ےہ ان ےکاامعتسل ن س��ہ یک ہ�ررواحین ب ی�اری ُدور وہاجیت ےہ۔ ےس دل اور ی ف ق ت �ری �بات وج �رآن ی ی رک� ےک قلعتم ی�اں ب ی�ان �رامیئ ےہ۔وہ ت ن ی ت ی ُه ًدى ےہ۔ � یع�ی اس یک � دہا� رپلمتشم ےہ۔وہ ان راوہں ت ق ی ت نش یک �ادنیہ رک�ا ےہ۔وج اس ےک ر� ب � � اچنہپےنوایل ہ ی� اور ق ت ی ت رتہبدہا� ان یک اط� وادعتساد ےک زنمل ہب زنمل رتہبےس ت ت ت ف ت ت ٰ ےہاوردہا� رک�ا الچ اج�اےہ ّ ی ح�ی ہک دنبہ رام� اطمقب ان وک اطع � ا ت جنت اےنپرب یک راض اےنپ اےھچااجنم وک چنہپ اج�ا ےہ۔وہ اینپ � اور ّ ت رکل ےہ۔ وک احلص ی ا ق وچیھت �بات �رآن ی رک� ےک قلعتم ی�اں �ی اتبیئ یئگ ےہہک ن یا�ان واولں ےک ےئل �ی رتمح اک ج ب وم� ےہ � یع�ی وجولگ یھب ق ی ت ہ ی �رآن رک� یک اتبیئ وہیئ دہا� رپ لمع رکےت ی� ان وک اہلل اعتیلٰ � � وج ب�ڑا ااسحن رکےن واال اور ب�ڑا رمح رکےن واال ےہاینپ رتمح یک ت ت آوغش ی م ےل یلا ےہ۔’’ (اونارارقلآن دلج2ص�271ا)272 ف خ�ل� ی لم یس� ارلاعبؒ �رامےت ہ ی�۔ ح رضحت ف��ۃ ا غ ق د�ر�ی �،رآن ی ا�ر ہ ‘‘وخاہ وکیئ ہ د�ر�ی وہ ی� ی رک� یک التوت اس ےک ق ق ت َ ْ َ ُّ دل رپ رہگا ثا�ر رکیت ےہ۔�رآن ی رک� ی م �ی اط� ےہ ہک تقش ِعر ن ْ ُ ُ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ین یَخشوْ َن َر ّب ُه ْم (ازلرم )24:ا�ان ےک ادنر ی ا� مسق ِمنه جلود ال ِذ ت خ �دا ی اک �ت�ززلل پ ی رکد� ےہاور وہ �دا یک تمظع ےک ااسحس ےس اکےنپن ت (ابطخت ہ اط�ردلج1ص)316 ےہ۔’’ اج� ا گل ظ ف ق ک � رھپ �رام ی�ا۔‘‘�رآن ی رک� ........یسی ی ع اتکب ےہسج ن یک ار� رواحین ب ی�اری یھب چ� پُھ�ی وہیئ ی ار� ےس�ب ی رظنےس وکیئ �ب ی � ہک رھپان اکالعج اتبیت ےہاوراس اکالعج رصف اوررصف ی ا� یہ خ ےہہک �دا ےس قلعت پ ی �دا رکو ......اہلل ےس قلعت ےہ وجدرالص
آپ اکالعج ےہ۔اہلل اعتیلٰ ےس پ ی�ار اور یا�ا ذایت اور یعطق قلعت ن کااجےئ ہک سج ےک ب پی اقم� رپ ُد ی�ا �بالکل حق�ی�راورےبینعم اور �دا ی ق ق ی ت (ابطخت ہ اط�ردلج2ص)501 ےبح رظن آےن ےگل۔’’ خ لم یس� ا�ہٗ اہلل اعتیلٰ ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ی د ف ہ م یس� ہ رصنبہ ٖ ی عل ازعل��ز �رامےت ی�۔رضحت ح وموعد � یہ االصلة واالسلم � ین ف تث ت ی ا� ہگج � نص�یح� رکےت وہےئ �رامےت ہ ی� ہک‘‘آپ ؐ یک � یا�رات اک ق ف ت ہلسلس دنب ی � وہا ہکلب اب � وہ یلچ اجیت ہ ی�۔�رآن ی رش� یک ت ث � ی ی م ویہ ا�ر ویہ ب�راکت اب یھب وموجد ہ ی�۔’’
(وفلماظت دلج 4ہحفص)630 خ � سپ ج ب ّوس ےہ وتوج اس یک رطف ب ڑ�ےنھ دق ویہ یھب دا � � ض ت یک وکشش رکے وہ اس ےس ف�ی� �پا �ا ےہ۔ اس ےک روسل یک تث تث � یا�رات یھب اقمئ ہ ی� ،اس یک اتکب یک � یا� یر� یھب اقمئ ہ ی� ،اِس م یس� زامےن ی وقت دقیس ےک اظنرے یک دہمی و ح م ُاس ےن اےنپ ت ئ س �ب یا� ہ ی یھب ہ ی ب � اس دقّوس راہ داھک اور د� ی � داھک ےہ۔�ی ئ �ض خ اچ�۔ اہلل اعتیلٰ ہ ی تفص ےس ف� ی �ی�اب انبےن وایل وہین ہ ی � �دا یک ف ف ق ی اس یک ی وت� اطع �رامےئ۔’’(ہبطخ ہعمج ومرہخ 20۔ارپ� 2007ء) ف م یس� رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ق ف ‘‘افہحت ی م امتم �رآن ی رش� یک رطح رواحین رموضں یک افش ب ہی ن (� ریھک ےہ۔’’ را� ادمح�ی ۔رواحین �خ�زانئ دلج1ص)406 ف � � رھپ �رام ی�ا۔‘‘افہحت ی م �ی وخاص ہ ی� ہک وہ ب�ڑی ب�ڑی ارماض رواحینق ےک العج رپ لمتشم ےہ ………اسکل ےک دل وک اس ےک ڑپےنھ ی ن � ت ےس ی ب ب � وقت �ڑیتھ ےہ اور کش اور ہبش اور الضل یک ی�اری ےس ب ہی ن افش احلص وہیت ےہ۔’’(� را� ادمح�ی ۔رواحین �خ�زانئ دلج1ص)399
ق ر�آن ربمن
4
ف ق ت ف ایس رطح �رام ی�ا۔‘‘�رآن ی اعل رھکا ےہ وج ا� امکالت ی رش� ی ت �ز اس یک ی� اعشوعں اور وشخ رکونں ےک آےگ امتم فحص اسہقب یک ث نکمچ اکدعلم وہریہ ےہ ………وکیئ ی رقت�ر یا�ا وقی ا�ر یسک دل رپ ڈال ث ی � وقی اور ُ پ� بر�رتک ا�ر الوھکں دولں رپ وہ ڈااتل آ ی�ا ےہ’’ � یتکس ج ی
ق ت ی ت ی �رآن رک� یک � یا�ر ےس دہا� �پاےن واےل
ہمٔ مشچ آر�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج2ص)71 (رس ث
ق تث ی ت ی ب اب �رآن رک� یک رواحین � یا�رات ےک ب س دہا� �پاےن واولں ن�ش ن �ز ل� �ی�ن ب ےک قلعتم ضعب ی حرت ی وااعقت ی�ان ےئک اجےت ا� اور د ���ش ّ ْ َّ ْ ہ ےساظ�ر ےہ ہک ُھ ًدی ل ِل ُمت ِقینیک پ ی گ�ویئ ےک اطمقب ( ہ ی�۔نج ق ت خ ت ی ت دہا� وہاگ)�دا �رس ولوگں ےکےئل ہک �ی �رآن م�ق�ی�وں ےکےئل ق ی ت �رآن سک رطح دہا� اک ی ذر� نب گی ا۔
ی دح�د یک آ ی�ات اک وسرۃااحلہق،وسرۃ اقلعل،وسرہ طٰہ ٰ اوروسرہ ث رضحت رمعؓ رپ ا�ر رضحت رمعؓ اکوبقل االسم یھب الکم �پاک یک التوت نت نن م روا ی�ات ی � اھت۔اس �بارہ ی س اک ی ج م فلتخم وااعقت ےتلم ۔ا� واہعق وسرۃ ااحلہق ےک �بارہ ی ہ ی� ی م رضحت رمعؓ وخد ب ی�ان رکےت ا� دہعف ی ِ ‘‘وبقل االسم ےس ےلہپ ی م روسل اہللﷺ یک ہ ی� ہک َ ب ت � اہلل ی التش ی م الکن وت آپؐ ی م وسرةااحلہق یک التوت رک رےہ ۔م اس الکم یک نسح و وخیب رپ بجعتم وہا اور دل ی ےھت ی م اہک ن َ ق ت و� ےس االسم یمرے دل ی ہک �ی صخش ش�ارع ی م � وہاتکسایس
رھگ رکگی ا ۔’’
(ادس ااغلہب دلج2ص)197
دورسا واہعق وجرضحت رمع ےک وبقل االسم اک وفری ب ب س انب وہ
ﷺےک لتق ےک �ی ےہہک رضحت رمعؓ ولتار وسےتن وہےئ آوضحنر ن ارادے ےس رھگےس ےلکن۔ راےتس ی ا� صخش ی م ی � نب دبعاہلل ن ل� ق � � ا ح�ام ےس الماقت وہیئ وج آپ یہ ےک ب یلہ ینب دعی نب بعک ےس
قلعت رےتھک ےھت اور رشمف ہب االسم وہےکچ ےھت۔ ُاوہنں ےن وپاھچ ہک اہکں اک دصقےہ؟ رضحت رمع ےن اہک ی م اس ہنتف اک دسّ�باب َ رکےن اور �باین االسم ےک لتق ےک ارادے ےس الکن وہں۔ ُاوہنں ےن اہک ےلہپ اےنپ نہب اور ونہبیئ یک وت ربخ ول،وج املسمن وہےکچ ہ ی�۔ وہ ق ت احل ی سداھ اینپ نہب افہمط ےک رھگ ےلچ ےئگ۔ ر� ی ب م ی � ےچنہپ ایس ق ف رش� یک آواز انسیئ دی۔رمعؓ رھگ ی وتالتوت �رآن ی م دالخ وہےت یہ ےنہک ےگل وج الکم مت ڑپھ رےہ ےھت ےلہپ وہ انسؤ۔ ج ب � نہب ےن پ ش ت احل وجش وبضغ ی ھچک سپ و ی م اےنپونہبیئ ابخب � یک وت وہ ت ورگ�ان وہےئگ۔نہب ڑھچاےن ےک ےئل ب ی چ� ی م نبئ االرت ےس دس ی ب آ ی� وت ان اک یھب ناحلظ ہن راہاور اس رطح اینپ نہب اور ونہبیئ وک � ی� ٹ � ن ی ھ وہلاہلن رک ب ے اور ا� اہک اس ی د� تےس واسپ ولٹ آؤ۔ رضحت خ ت ی ت ی افہمط یھب ن آ�ر رضحت رمع یک نہب �۔ اہن� ااقتسم ےس وبل �ی ی ی � وہاتکس۔ اے رمع! مت وج اچوہ رکزگرو انتج رمیض ملظ
ڈاھول االسم اب وت یمرے دل ی م رھگ رکاکچ ےہ۔ رضحت رمع ی ا� �ش ت احل زار ی د� رک� پ �یم�ان ےھت دورسی رطف رطف اینپ نہب یک خ �پس��جی ان اک آینہ زعم اور االقتسل ی د� رک ی حران ۔آ�ر رمع اک دل ق گی ا۔ےنہک ےگلااھچ ےھجم ھچک �رآن وت انسؤ۔اس رپوسرہ طٰہ ٰ ی�ا وسرہ ی دح�د ئ ات آپ وک انسیئ ی گ توج اہلل اعت ٰیل یک ی وتحد ،تمظع و یک ھچک آ ی� ت ت ربجوت اور �س� یب�ح و �حم�ی�د رپ لمتشم ی �۔ ان آ ی�ات ےن رضحت رمع ث کا۔ ےک دل رپ اجدو اک اسا�ر ی ی ت روا� ی م ےہ ہک رضحت رمع اینپ نہب وک نزدووکب دورسی م یھب ی صح ی ا� �ی رکےک وخن آولد رک ےکچ وت رات ےک ےلہپ ّ خ َ َّ َ َ ڑپےتھ انس ِاق ْ َرأ ب ْ اس ِم َر ِّبک ال ِذ ْی خلق(اقلعل)2:اور رات ےک آ�ری ِ ل ب ص� ی صح ی م یھب۔ یلع ا ح وہ ولتار اہھت م ےئل آرضحنتﷺیک ّ
خ ت م دا ِر ارمق ی دم ی م �
� ن ا� ی شڈ�)ن www.alfazlonline.org روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی ث ش � دروازہ رپ َدکتس وسرہ ی احرض وہےئگ۔ ج ب ِ اک�ہ ہشبح اجنیش رپ ر ا� رم� اور وسرہ طٰہ ٰ یک آ ی� قات ا ف ش نن ص
وہیئ وت آرضحنت ﷺےن �رام ی�ا ہک رمع وک آےن دو۔ رضحت زمحہ ےنہک ےگل ارگ وہ طلغ ارادے ےس آےئ ہ ی� وت ُایہن یک ولتار ےس ُان
اک اکم امتم رکد ی�ا اجےئ اگ رضحت رمع ادنر آےئ،آرضحنت ﷺےن ف کا االسم وبقل رکےن �رام یا� :رمع ! سک ارادہ ےس آےئ وہ ؟ رعض ی خ ت دم ی م احرض وہا وہں۔ رھپاوہنں ےن ایس ےک ےئل آپ یک � ق ت َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َّ ُ ْ ُ ّٰ و� اشھد ان لا ِالہ ِالا اللہ وان محمدا رسول الل ِہ ڑپھ رک اہلل اعتیلٰ یک ت ی وتحداورآپؐ یک راسل یک وگایہ دی وتآرضحنت ﷺ ےن وخیش ت کا۔ ےس آبوازدنلب رعنہ �ک�ب�ی�ر دنلب ی (انب اشہم دلج1ص344-343۔عمجم ازلوادئ دلج9ص)62 ت �ی الہپ رعنہ �ک�ب�ی�ر اھت وج ہکم ی م رضحت رمع ےک مہ آواز وہرک ٔ اہپڑ�وں ی ی کا ،سج یک آواز احطبیک املسمونں ےن دنلب ی م وگیجن۔ �ی ق اسوت� اسل وبنت ےک ر� ی ب ی � اک ےہ۔ واہعق
ث ات اکرضحت امثعنؓ رپ ا�ر وسرۃاذلار ی�ات یک آ ی� ق
رضحت امثعنؓ ےن یھب ضعب �رآین آ ی�ات یک التوت روسل ی رک�
ِ رکوبقل االسم یک اعسدت �پایئ۔آپؓ اےنپ وبقل االسم ﷺ ےسنس اک واہعق وخد اس رطح ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ہکم ی م یلہپ دہعف رضحت
امثعنؓ ےن اینپ اخہل ُسع�دی تنب ی رک��ز ےس انس ہک دمحمﷺ اہلل ےک غ �ام یک رطف ب�اےت ہ ی� اور ان اک ی ن روسل ہ ی�۔ وہ اہلل ےک پ ی د� ُ ُ ی ب ےنمرے دل اغل آےئ اگ۔ رضحت امثعن ؓ ےتہک ہ ی� اس �بات خ ث �اولں ی ک ی م اھت ہک رضحت اوبرکبؓ ےن ی ا� رپ رہگاا�ر ی ا۔م ایہن ی َ م مگ وہ؟ ی م وپھچ لی ا نک وسوچں ی دواتسہن سلجم ی م ےناینپ اخہل ن �ت غ َ یک �بات ہہک انسیئ اس رپ ی ا� �بل�ی� اک ومعق لم گی ا۔ےنہک ےگل اے ف ت امثعنؓ! مت قح و�بالط ی م �رق رککس وہ اور ان ادنےھ رہبے ت ت وگےگن ُ ب�وں یک رپشتس رکےت وہ وج ہن افدئہ دے کس ہ ی� ہن اصقنن۔ ت ی م ےن اہک �بات وت درس ےہ ۔ وہ ےنہک ےگل “رھپاہمتری اخہل ےن چس َ یہ وت اہک ےہاور ارگںیہمت وشق ےہ وت روسل اہلل ﷺےک �پاس آرکان ت ےس ھچک الکم وتونس۔رضحت اوبرکبؓ ےن �ی �بات روسل اہللﷺ� اچنہپدی۔ دلج یہ اہلل اعتیلٰ ےن اس یک وصرت پ ی �دا رک دی۔
ادبلا�ی �ۃوااھنل�ی �ۃ دلج7ص)223 ( رضحت امثعنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ی ۔م اینپ دورسی اخہل اروی َ تنب دبع المطل ب � یک عی ادت رکےن گی ا وتواہں وضحرؐ ےس الماقت ش وہیئ۔آپؐ ےن ھجم رپ اگنہ ڈ ایل۔ اس روز آپؐ یک ی ا� ع�ج� بی� �ان ف ت ی کا وہا ےہ؟ م ےن اہک اورک� یف� ی� یھت۔ ےھجم �رام ی�ا:امثعن !ںیہمت ی َ مان آپؐ ی ےھجم بجعت ےہ ہک ہ�ارے در ی اکا� اقمم ورمہبت ےہ اس ت ک� � پؐ ےن ےہ۔آ اجیت یک اخمتفل اور ا اج� ےک �باووجد آپ رپ ی�چ ڑ� ُااھچال ن � ف ی َ ٰ َ َّ ّٰ االلہُ۔ خ�دا ےک وسا وکیئ وبعمد ی ب ڑ�ے الجل ےس �رام�ا۔ لا ِالہ ِال �۔ ی ن خ ن م پ اک� گی ا۔ رھپ آپؐ ےن وسرہ ذار ی�ات �دا اجاتن ےہ۔ �ی ُس رک َ یک وہ آ ی�ات التوت یک نج ی م اہلل اعتیلٰ یک یتسہ اک وبثت ی�وں َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ّ َّ الس َمٓا ِء َو الۡاَ ۡ ب ی�ان ےہ َو فِی السمٓا ِء رِزقکم و ما توعدون ۔ فو ر ِب ض ر ِ َّ ٌ ۡ ۤ َ َّ ُ َ ۡ ُ (اذلار ی�ات)24 ،23 : ِان ٗہ ل َ َح ّق ِّمث َل َما انک ۡم تن ِطقوۡ َن۔ اور آامسونں ی م اہمترا رزق ےہ اور وہ یھب ےہ سج اک مت ودعہ ئ ن ی ن رب یک مسق! �ی � یق�ی��اً ایس ےک زم اور آامسن سپ وہ۔ اجےت د� ی ّ ت � مت (آسپ ی ی م)�با� رکےت وہ۔ رطح چس ےہ ج ی خ � روسل �داﷺ واہں ےس ےلکن ی ج ب وتم یھب آپؐ ےک ےھچیپوہ ف َ خ جنت گی ا۔آپؐ یک رظنرھپ ھجم رپڑپی وت �رام ی�ا :امثعن! �دا یک � وبقل ی ت رکو۔ ی دہا� ےک ےئل وعبمث وہا م اہمتری اور امتم ولخمق یک َ ق ت وہں۔رضحت امثعن ؓ ےن ُایس و� ہملک اہشدت ڑپاھ اور آپؐ ےک ت ت دس ابمرک ی ِ م اہھت دےرک �ب� یع� رکیل۔ ت (االس�� یع�اب دلج1ص)573
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
ا �ہ ِ ہشبح ا حمہ فاجنیش ےن یھب �رآن �پاک یک التوت س ےک ق وت� �پایئ۔یکمّ َدور ی دعب وبقل االسم یک ی م ہشبح یک رطف املسمونں ق ش ب �ہ ِ ہشبح ےک اعت� رکےک اجنیش ا ےن رجہت یک اور افکر ےن ان اک ت در�بار � راسیئ احلص رکےک املسمونں وک واسپ الےن یک وکشش یک ق ت یر رقت� وت اس و� روسل اہللﷺےکاچچزاد رضحت رفعج طی ار یک ث ےکدوران وسرہ ی رم� یک التوت اک ان رپ تہب ا�ر وہا اور اوہنں اہم� ی ن ےن ج ر� ہشبح وک واسپ ہکم وجھباےن یک اجبےئ ان ےک اسھت ندعل � وضحرﷺ اک طخ ُا ی کا۔اس ےک دعب ج ب � و ااصنف اک ولسک ی ن ت ش اچنہپ وت وہ ارتحاامً تخت �ایہ ےس ی چ � ُا�ر آےئ اور روسل اہللﷺ اک یت وتکمب رگایم آوھکنں ےس اگل رک اہک ی م وگایہ د�ا وہں ہک دمحمﷺ َ خ نت ڈ� ی �دا ےک روسل ہ ی� ۔رھپ وہ طخ ی م رھک ا� اہیھت دا� یک ب ی � ت� �ی ہ�ارے رھگاےن ی رک اہک ج ب م رےہ اگ ،الہ ہشبح اس یک ت ش خ افحتظ یک دبول ہ ی � ی �ر و ب�رتک �پاےت ہ ی ر� ےگ۔اجنیش ےن خ ت م اےنپ وجایب طخ ی دم ی م اےنپ وبقل االسم روسل اہلل ﷺیک � ت دروخاس رکےت وہےئ اھکل ہک(اے اہلل ےک روسلؐ!) ی م آپؐ یک خَ ےک اچچ زاد اھبیئ رضحت رفعجؓےک ی ذر� آپؐ ےک اہھت رپ �دا یک ت ت رک� وہں۔ اخرط �ب� یع� ا ( الوفاء ابن الجوزی دلج1ص 479،480۔ تاریخ الخمیس دلج 2ص 31ب ی�روت)
ی ت م آ�ا ےہ ہک اجنیش ےک اسےنم رضحت رفعج ؓےن روا ی�ات ُْ َْ َ ت َ َ وسرہ ی رم� یک آ ی�ات ذال ِک ِع ْیسی ابن مریم ( �1تا )35اوروسرۃ طٰہ ٰ یک َ ْ ََ َ اک َح ِدیْ ُث ُموْ ٰسی ( 1ت�ا )10ڑپیھ ی �۔ آ ی�ات ھل ات ت ی ت (�فس�ی�ر ااشکلف �ج�ز 6ہحفص 305وسة ااملدئة ی آ� ز�ر
واذا سمعوا ما انزل) � رضحت اجنیش وفت وہےئ وت روسل ی 9ھ ی م ج ب رک� ﷺ ف ن � اھبیئ اجنیشؓ ہشبح ی ےناےنپ احصہب ےس �رام ی�ا۔اہمترا ی م وفت ا� ی وہ گی ا ےہ ۔آؤ ب ی ادارک� ۔ س لم رک اس یک امنز انجزہ
(اخبری ،اتکب اضفلئ ااحصلہب �باب ومت ااجنلیش)
ی ن � ےک رسدارطف�یل نب رمعو رپوسرۃ ث االالخص، وسرۃالفلق اوروسرۃ اانلس اک ر ا�
طف�یل نب رمعو ادلویس اک قلعت ی ن � ےک ق�ب�یلہ دوس ےس ش اھت۔آپ ی ا� �ارع ےھت۔اوہنں ےن وسرہ االخص ،وسرۃ الفلق اور ن وسرۃ اانلس یک التوت روسل ی رک�ﷺ ےس ُس رک االسم وبقل رکےن یک اعسدت احلص یک۔وہ زامہن اج�ل ہ� تی� ی م دوس ق�ب�یلہ ےک رسدار ےھت طف�یل نب رمعو اےنپ ق�ب�یلہ ےک العہق اہتہم وک وھچڑ رک ہکم ق ت ےک ےئلرواہن وہےئ۔ اس و� روسل ارکم یلص اہلل عل� یہ وملس اور ق ش ت مان قح و �بالط یک ب افکر � یر� ےک در ی ز�ردس شکمشک ب�ر�پا یھت اور ف ق ت ن ی ہ ی � یر� م ےس �ر ی ا� اےنپ اور اینپ امجع ےک ےئل اوعان و ف ااصنر �رامہ رکےن یک ج�دودہج ی م رصموف اھت۔ روسل اہلل یلص اہلل ت عل� یہ وملس قح و ااصنف ےک ہ ی �ار ےس اکم ےل رک ولوگں وک رب ق ش یک دنبیگ یک دوعت دے رےہ ےھت اور افکر � یر� ہ�ر مسق ےک رحےب اامعتسل رکےک اس دوعت یک اخمتفل و م�زاتمح ی م ےتج وہےئ ےھت ت � ل یا�ڑی ےس وچیٹ � زور اور ولوگں وک اس ےس �باز رےنھک ےک ی کا ہک وہ یھب اس ےس اگل رےہ ےھت۔ ہکم چنہپ رک طف�یل ےن وسحمس ی ث اتم�روہےت اج رےہ ہ ی�۔احالہکن ہن وت وہ اس دصقم ےس ہکم آےئ نےھت ق یش ن ب ی ی ہن دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس اور �ر� ےکام� ب�ر�پا اس شکمشک اک ا�
� ی ومہ و امگن یہ زگرا اھت۔وہ وخد ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ج ب م ہکم ق یش ت ی د� یہ رسداران �ر� مری رطف ےکپل،اوہنں ےن اچنہپ وت ےھجم ی � � کا اور ب�ڑی زعت و ی رکت� ب�ڑی رگم وجیش ےک اسھت یمرا اابقتسل ی
ق ر�آن ربمن
5
� � ےس ونازا۔ رھپ ان ےک ب�ڑے ب�ڑے رسدار اور ب رس�ر آوردہ ولگ یمرے رگد عمج وہرکےنہک ےگلطف�یل! مت ہ�ارے رہش ی م آےئ وہ اور �ی صخش وج اےنپ آپ وک یبن اتہک ےہ ،اس ےن ہ�ارا اسرا اعمہلم خ ج ت �راب رک ےک رھک د ی�ا ےہ۔ اس ےن ہ�اری ی � وک رشتنم اور ہ�اری �ش ت امجع وکرپادنگہ رکد ی�ا ےہ۔ مہ ولوگں وک اس �بات اک ادن� ی ہ ےہ ہک ق ی ہک مت وک اور اہمتری ی�ادت و رسداری وک یھب ویہ رطخہ ہن القح وہاجےئ سج ےس مہ ولگ دواچر ہ ی�۔ اس ےئل اہمترے قح ی م ن ی � رتہب ےہ ہک مت ہن وت اس صخش ےس وکیئ �بات رک�ا ہن اس یک تث نن س یکوہکن اس یک �باوتں اور ز�بان ی ا� ےہ۔ م الب یک � ی ر وکیئ �بات ا � ٹ ،اھبیئ اور ہ �ی صخش اینپ ان �باوتں ےک ی وش�ر ب ی�وی ذر� �باپ ب ی ق خ یت ی م ی رکد�ا ےہطف�یل ت ےتہک ہ ی� �دا یک مسق وہ ولگ لسلسم اس رفت� رغ� �ب یا� ےھجم انسےت رےہ اور اس ےک ی صخش یک ع� ج� بی� و ی ب حرت ن �ز ن ی ا� اکر�اومں ےس یمری اینپ ذات اور یمری وقم ےک قلعتم ےھجم وخزفدہ رکےت رےہ ی�اں ت� ہک ی م ےن اس �بات اک زعم ممصم رکلی ا ہک ی م ہن اس صخش ےس ولمں اگ ،ہن اس ےس الکم رکوں اگ ،ہن � ی اس یک وکیئ �بات ونسں اگ۔ رھپ ج ب م اخہن ہبعک ےک وطاف اور بت ی وں ظےس ب�رتک احلص رکےن ےک ےئل � اس م رےھک وہےئ ان ُ ت ق دجسم رحام ی م گی ا نج یک مہ �ع��یم و ی وت�ر رکےت ےھت وت اس وخف
ہک دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس یک وکیئ �بات یمرے اکونں ی ےس ہک ی م م رویئ وھٹسن یل یھت۔ دجسم ی م ےن اےنپ اکونں ی ہن ڑپاجےئ ی م
دالخ وہا ،ی م ےن دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس وک ہبعک ےک �پاس ڑھکے َ وہرک امنز ڑپےنھ ی م وغشمل ا�پ ی�ا۔ ان اک رط� یقہ ابعدت ہ�ارے رط� یقہ
ابعدت ےس فلتخم اھت۔ وہ رظنم ےھجم تہب ااھچ اگل ۔ ان یک ابعدت ف ق د� رک ی ی رط� ی ی اورا� ششک م �رط رسمت ےس وھجم ُااھٹ غاک �ی ق َ ی ت ج ی ی دتبر� ےھجمان ےس ر� ی ب �ر ارادی وطر رپ ریہ۔�اں � � رکیت ش خ ی ہک ی م ُان ےک پ�اس چنہپ گی ا۔� یا�د �دا وک � وظنمر اھت ہک ُان یک ن َ ن ت �پہ� ز�بان ےس �کل�ے واےل ھچک اافلظ یمرے اکونں � ن�چ�یں۔انچہچن ا� ی ن رتہب� الکم انس اور اےنپ دل ی ی م ےن ُان ےس ی م اہک طف�یل! َ اہمتری امں اہمترے وسگ ی م ےھٹیب۔مت ی ب اصح دھجمسار اور ا� ن خ �بص�ی�رت ش�ارع وہ ،یسک الکم اک نسح و حبق مت رپ یفخم ی �۔ آ�ر اس ت ت نن ی کاےہ۔ ارگاس یک �ب یا� ایھچ وہں یگ صخش یک �ب یا� س م رحج ی ن ن رکد�ا۔�ی وسچ رک ی ا�،ری وہں یگ وت ر ّد ی وت وبقل ی رکل ب م ہی و� ُرک َ گی ا۔ ج ب � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس امنز ےس افرغ وہرک اےنپ رھگ ف رشت� ےلاجےن ےگل وت ی ی م یھب ُان ےک ےھچیپ وہلی ا ،وجیہن وہ رھگ َ م دالخ وہےئ ی ی کا ہک اے دمحمیلص م یھب ادنر الچگی ا اور رعض ی َ اہلل عل� یہ وملس ! آپ یک وقم ےک ولگ ےھجمآپ ےک ی ن د� ےس ڈراےت ت نن رےہ یتحٰ ہک ی م ےن آپ یک �ب یا� ہن س اک ہتخپ ارادہ رکلی ااور َ اےنپ اکن رویئ ےس دنب رکےئل ت�اہک آپ یک وکیئ �بات ی ہک یمرے م ہن ڑپاجےئ۔ ی ن اکونں ی ل �ی اہلل یک رمیض ئیھت ہک اس ےن ےھجم ئ ت آ�۔ آپؐ اےنپ ی ن انس� اور وہ ےھجم تہب دنسپ ی آپؐ یک �ب یا� ی د� ئ ےک�بارہ ی اتب�۔ انچہچن روسل ارکم یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی م ےھجم پ ش اینپ دوعت یمرے اسےنم ی � یک اور ےھجم وسرہ االخص اور وسرہ ئ ت ی ت ی فلق ڑپھ رک ی انس� ی (ا� اور روا� م وسرۃ اانلس اک یھب ذرک ا آ� ےہ)۔ خ�دا یک مسق اس ےس ےلہپ ی م ےن اس الکم ےس رتہب وکیئ الکم َ ق ت انس اھت ،ہن ُان یک �باوتں ےس رتہب وکیئ �بات ۔ ی م ےن ُایس و� اانپ َ � ی اہھت آےگ ب�ڑاھد ی�ا اور ہملک اہشدت ڑپھ رک االسم م دالخ وہ گی ا۔ ة ت �ش ی (سرۃ انب ھ �ام دلج1ص�382ا384۔الس�ی�رة الحل�ب�ی� دلج12ص25۔ااصخلصئ اربكلى ٰ دلج1ص)223 (�بایق آدنئہ)
*******
www.alfazlonline.org واقر ادمح یٹھب
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
اعترف وسرۃ آل رمعان ت
ت (دمین وسرۃ� ،سم� یہ ی 201آ ی�ات ہ ی�) یک201 مس اس وسرۃ یک ف ق ت ت � شن ی �رہمج از ی ر� ) یا�ڈ� 2003ء ارگن��زی �رہمج ر�آن( رضحت کلم الغم � ی دؓ اسہقب وسرۃ ےس قلعت
اس وسرۃ اک اےنپ ےس یلہپ وسرۃ (ارقبلۃ) ےس اس دقر رہگا ن ظ اور وبضمط قلعت ےہ ہک ان دوونں وک ال ہا�رون � یع�ی دو تہب ز ی�ادہ ت اج� ےہ۔ اہجں وسرۃارقبلۃ ی� ی ود�وں ےک �بالط اقعدئ اور دکمچار اہک ا
روسامت رپ روینش ڈایتل ےہنج اک قلعت وموسی ہلسلس ےس ےہ واہں ی ع� ی ئ ت ی اس وسرۃ م س� ی ا� ےک �بالط اقعدئ اور اوصولں اک ذرک ےہ � خ �ال ےہ۔ اس وسرۃ اک رمک�زی ی ن ن اس وسرۃ اک �ام اٰل رمعان ےہ � یع�ی رمعان اک اخدنان عِران ی�ا
َعران رضحت ومیسٰ اور اہرون ےک وادل ےھت ۔ ایہن (رضحت ومیسٰ اور اہرون )ےک اخدنان ےس رضحت ی رم� اک قلعت اھت وج رضحت ت ع� یسی یک وادلہ ی �۔ نج ےک احالت زدنیگ اور نشم اک �ت�ذرکہ اس ی ن وسرۃ ی اضمم اک وسرۃ ارقبلہ کا گی ا ےہ۔ وسرۃ آل رمعان ےک م ی ی ن اضمم ےس اانت رہگا قلعت ےہ ہک آاسین ےس اھجمس اجاتکس ےہ ےک ن ہک �ی ت ف وسرۃ اینپ اسہقب وسرۃ ےک اعمً دعب �ازل وہیئ وہ۔ زغوہ ادح ےک ی � احالت ےک �ت�ذرکہ ےس اس وسرۃ ےک �ن�زول اک اسل 3 ت وہ� ےہ۔ رجہی ولعمم ا
وسرۃ اٰل رمعان اک وسرۃ ارقبلہ ےس قلعت دو رطہف ےہ اول وت ی ن ی ن اضمم ےس تہب رہگا اضمم اک وسرۃ ارقبلہ ےک اس وسرۃ ےک خ قلعت ےہ۔ دورسا وسرۃ ارقبلہ ےک آ�ری ہصح اک وسرۃ آل رمعان ق ےک ادتبایئ ےصح ےستہب وبضمط قلعت ےہ۔ درالص ر�آن ی رک� ےک ی ن اضمم اک لسلست دو رطح اک ےہ ی ا� وت وج ومضمن یسک وسرۃ ےک خ ت آ�ر ی م ب ی�ان وہ ُایس اک لسلست ایلگ وسرۃ ی م �پا ی�ا اج�ا ےہ دورسا ت ی ن ی اضمم اک ااعدہ ایلگ وسرۃ ی م وہ�ا ےہ � دو یلہپ وسرۃ ےک ہلمج ت رطہف قلعت وسرۃ ارقبلہ اور اٰل رمعان ی اج� ےہ۔ م �پا ی�ا ا ی ن اضمم اک وسرۃ ارقبلہ ےس قلعت اس ت اامجالً وسرۃ اٰل رمعان ےک ن �ف �اد رپ وبنت وموسی ہلسلس ص�یل رپ ینبم ےہ ہک نک ووجاہت یک ب ی
ےس االسم وک لقتنم وہیئ۔ وسرۃ ت ارقبلہ اک رمک�زی ومضمن ی� ی ود�وں یک �ف االخیق رگاوٹ ےہ وج دقرے ص�یل ےس ب ی�ان وہا ےہ۔ ہکبج وسرۃ ی ع� ی ئ ت ارقبلہ م س� ی ا� رپ تہب مک روینش ڈایل یئگ ےہ یکوہکن اس وسرۃ خ � اک رمک�زی ۔ ےہ وموسی ہلسلس ال ی تف ن وسرۃ ارقبلہ ی ود�وں ےک اقعدئ اک ی م ی� ی � الطبن اک ذرک رک�ا تف ن ع� ی ئ ت � ذرک ہن وہ�ا اس طلغ یمہف ی ا� اک ی رگم س� ی م التبم رک اتکس اھت ہک ئ ی ی ت ع� ی ت ود� االخیق رگاوٹ اک اکشر وہ یکچ ےہ رگم س� ی ا� قح رپ ارگہچ � ن ن اقمئ ےہ اس ےئل ہ اظب�ر ی ذم� � یع�ی � یع�ی االسم وک اعتمرف ا� ےئن ہ ب رکواےن یک وکیئ رضورت ہن ےہ۔ اس طلغ یمہف وک دور رکےن ےک ےئل ع�یس�ایئ اقعدئ اک وبدہ پ َ ن � اس وسرۃ ی کا گی ا ےہ۔ م ب ی�ان ی
وسرۃ آل رمعان اک ونعان
ی ث م اس وسرۃ ےک دعتمد اامسء ذموکر ہ ی� نج ی ااحد� ی م ظ ن ل� ل ل م ک � ھ ع� ا �راء( رونش) ،االنم (السیتم) ،ا �ز� (�خ�زاہن) ،ا ی� ن��ۃُ (دمداگر) ،ااجملدہل ش ن ط�� بہ (�پاک) �الم ہ ی�۔ (ااجتلء) ،االافغتسر (ششخب بلط رک�ا) اورال ی ی ع� ی ئ ت جی �ا ہک وسرۃ م س� ی ا� ےک اقعدئ اک الطبن وصقمد ےہ ، ع� ی ئ ت اجب وطر رپ اس ےک آاغز ی م یہ س� ی ا� یک االخیق رگاوٹ اور اانپ ن د� اک ذرک ےہ۔ سج ےک دعب ی اقمم وھک ی ا� ےئن اور رتہب ہلسلس
ع� ی ئ ت (االسم)وک اعتمرف رکوا ی�ا گی ا ےہ۔ دورسی رطف وخد س� ی ا� اک اانپ یت ت د�ا ےہ ہک یئن رش� یع� وک اعتمرف رکوا یا� احل اس �بات یک وگایہ نت الحیی ّ اجےئ ���ی�ج�ت�اً افصت �باری اعتیلٰ ّ القیوم وک اس وسرۃ ےک آاغز ع� ی ئ ت ی م رھک رک س� ی کا گی ا ےہ ۔ ا� ےک اقعدئ اک الطبن ی ن ان دوونں وسروتں ےک در ی مان قلعت اک وج دورسا ولہپ ےہ � یع�ی خ وسرۃ ارقبلہ اک آ�ری ہصح اور وسرۃ اٰل رمعان اک ادتبایئ ہصح وہ خ ت �ا ہک وسرۃ ارقبلہ ےک آ�ر ی یھب وخب عی اں ےہ ج ی م وقیم �ریق ئ اور املسمونں یک االصح اور االسم یک دونمشں رپ حتف یک داع ےہ اور الحیی ّ � ّ القیوم وک وسرۃ اٰل رمعان ےک ادتبا افصت �باری اعتیلٰ ج ی خ ت ی م راھک گی ا ےہ �اہک املسمونں وک �ی �باور رکوا ی�ا اجےکس ہک �دا اعتیلٰ ہ یش الحیی ّ ّ القیوم وہےت وہےئ � ان یک دمد وک نآےئ اگ اور اس یک ت ق ت �دا ی اط� ی م یمک اور زنتّیل اک وکیئ وسال یہ پ ی وہ� ۔ � ا
ی ن اضمم وسرۃ آل رمعان
اس وسرۃ اک آاغز اسہقب وسرۃ ےک رحوف اعطقمت یک رطح ال ٓ ٓم ی (م اہلل ب س ےس ز ی�ادہ اجےنن واال وہں) ےس وہا ےہ سج اک ن ل� �ز� افصت دصقم اہلل اعتیل یک تفص ع یم یک رطف وتہج دال�ا ےہ۔ م ی د
الحیی ّ ّ القیوم اک ب ی�ان اس ارم ےک وبثت ےک وطر رپ ےہ ہک تفص خ ن ل ثب ت ا� ےہ ج ی عل�یم ان افصت ےک ی ذر� � �ا ہک �دا اک ا ح ّ�یی الق ی�ّ�وم ا وہ� ل� اس ےک ع یم وہےن ےک وبثت ےک وطر رپ ےہ یکوہکن ومت اور زنتل ث ملع ی م یمک اک �باع وہےت ہ ی�۔
اس وسرۃ ی م اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ی�ود اور ع�یس�ایئ ی سدےھ راےتس لہ ہ رکےاگ ان اک وترات ےس ئکٹھب ےئگ ی� ٰ ہل ن�ذا ا ٰی خ ذعاب ان یک ڑکپ ن ن ا� �دا ےک ذعاب ےس ی وہ� ی ی�ا �ب ی ب ا� اک پ ی�رو ا � اچب ےکس اگ۔ �ی خ ن ن بتک یکوہکنن ا�این �رد ب�رد اک اکشر وہ یکچ ہ ی� اےئلس ا�این رضور ی�ات یک لمحتم ی � ہ ی�۔ دعب ازاں اس وسرۃ ی م املسمونں وک اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ی� ی ود�وں ئ ت ت ن ی ب ی د�اوی �ریق یک وہج ےس اور ع�یس�ا�وں یک امشر م �ر�ری ،ایس رطح ی جن ہ�رزگ یسک کش ی م نالتبم ہن وہں یکوہکن �ی دوونں (� یک وصرت ت خ م )ان رپ ب�ر�ری ی ی � �پا ی کس ےگ۔ یکوہکن �دا اعتیلٰ ےن ےلہپ یہ ق ش ف ی ت کا ےہ نج ی اہن� وبضمط ی م � یر� اور ان وک رح�وں رپہبلغ اطع ی ش ی ی د�ر رعب ےک افکر ق�ب�یلے �الم ہ ی� ۔ � ولسک آدنئہ یھب روا ن ت ت ن �ز د�اوی �ریق ےس واہتسب نراھک اجےئ اگ۔ ی� �ی یھب ہک یکلم �ریق ضحم ی ن ق ی االخ�ات ےس ےہ اور �ادی وطر رپ اس اک قلعت وقیم ی � ےہ ہکلب ب ی ن خ ت ن د�اوی �ریق ی آ�ر اکر اک ی م مایب املسمونں وک یہ �ص� بی� وہیگ ارگہچ ی �پ�ی�چ وہ ھے ہ ی� یکوہکن ان ےک �پاس االخیق اور رواحین ادقار یک اتہبت ےہ اور وہ ی ذم� ےک پ ی�رو ہ ی�۔ ا� ےچس ہ ب
رھپ �ی وسرۃ االسم ےک دونمشں وک �ی �باور رکوایت ےہ ہک ت ت خ املسمونں رپ ان یک وقیم �ریق اور ادقار ی م ہ �ال اظ�ری ب�ر�ری اک ی
وبدا ےہ۔ م ی�ز�د ان وک اتب ی�ا گی ا ےہ ہک طلغ اقعدئ اور دباامعل یک وہج رطفیت اقونن وک رظن ادناز رک رےہ ہ ی� احالہکن ےس وہ �ج�زا زسا ےک ن اس ےس اکٹھچرا آاسن ی � ےہ۔ رھپ اس ومضمن یک راہ ناوتسار یک ت م رمضم ی مایب اس ی ی � ےہ اک اور ریق � یئگ ےہ ہک املسمونں یک ن ت رک� اورہکلب ی ہک وہ دورسی وقومں ےک رطزلمع یک �قل�ی�د ی ا� یتخس
ق ر�آن ربمن
6
ن وہ� وہاگ۔ اس ےک ےس االسم اور اوسہ روسل ت ﷺ رپ لمع پ ی�را ا ت � ع� ی ئ ت ا� ےک ادتباء یک فص�یل ب ی�ان یک یئگ ےہ ہک سج یک � ی دعب س� ی رد�د خ �ال ےہ۔ اس ےک دعب الہ اتکب وک�ی وتہج اس وسرۃ اک رمک�زی ی دالیئ یئگ ےہ ہک املسمن یھب ان یک رطح ی وتحد رپ اقمئ ہ ی� رھپ وہ ت خ ت ح� � � اینپ امتم �ر وقت اور الص ی ی ی ڑلایئ رپ کوں �رچ اسھت ےک ان ں �ت غ رک رےہ ہ ی� ہکبج دوونں وک لم رک افکر وک ی وتحد یک �بل�ی� رکین اچےئہ د�ر اقعدئ ی ےسج وہ دوونں امےتن ہ ی� اور ی ب انمس دح م االتخف یک
دنبی وہین اچےئہ۔ ن ئ ت ن رھپع�یس� یا�وں وک اخمبط رک ےک �ی ���ب� یہ یک یئگ ےہ ہک اب ی ا� ن خ ہ ن �ز ی ام � رینھک اچےئہ ہک وہ ن �دا ےک رقمب ی� ی ۔� وہ اس �ی ی د ت � نب کس ارگ وہ اس ےئن ی ن یک تبحم اور ولضفں ےک وارث ی د� خ (االسم) یک اخمتفل ی رک� ےگ۔ ان ےس وپاھچ گی ا ےہ ہک آ�ر یکورکن خ وہ اس �بات رپ یا�ان الےن ےک دعب ہک ی ن د� واتقً وفاتقً �دا یک رطف ت ت ن ت ےس �ازل وہ�ا ےہ ،اس اقونن یک � ی رد�د رککس ہ ی�؟ ت رھپ الہ اتکب ےس م ی�ز�د وپاھچ گی ا ےہ ہک نج اومر یک �ب با� وہ املسمونں ےس ڑگھجا رکےت ہ ی� وہ ےبوزن ہ ی� یکوہکن ان اومر ی م ئ ت ا�داد ےک � ی ےس ضعب ان ےک آ�باؤ ج ن�زد� یھب اج��ز اور درس ےھت۔ حت یک یئگ ےہ ہک املسمونں اور رھپ اس ومضمن یک واض ب ہ ود�وں ی ی� ی ا�را��یم عل� یہ االسلم ی ا� اسموی اور ی�اں اقمم م رضحت ن ب ہ� رےتھک ہ ی�۔ ج ب � ی ا�را� یم عل� یہ االسلم ےن اد� رضحت � اخہن ہبعک یک ب ی غ ئ ن رھک وت رھپ ینب ارسا��یل�ی�وں اک ضحم ی ی �اد رپ �ررضوری االتخافت یک ب ی نت کا قح ےہ ۔رھپ املسمونں وک �ی ���ب� یہ یک یئگ املسمونں ےس ڑگھجے اک ی � ےہ ہک الہ اتکب ان یک اخمتفل ی م اس دقر ب�ڑھ ےئگ ہ ی� ہک ارگ ن ن ی ی ا� وکیئ ومعق الم وت وہ رضور ا� رمگاہ رکےن یک وکشش ی رک� خ ےگ۔ نرگم املسمن رمگاہ ہن وہں ےگ یکوہکن وہ �دا ےک لضف ےک لمحتم ہ ی اتکب یک رطف ےس تخس اخمتفل اور ی�۔ ا�( املسمونں وک) الہ ن �شت ملظ اور دعتی اک اسانم وہاگ ےسج ی ا� ربصولمحت ےک اسھت ب�ردا ن رک�ا اچےئہ اور خ�دا ےس قلعت وبضمط رکےن یک وکشش ی م ےگل رانہ ئ اچےئہ اور آسپ ی م ااحتد اور اافتق پ ی �دا رک ےک ع�یس� یا�وں یک رطف ت ق ت اری رکین اچےئہ۔ اس و� � ےس وہےن واےل ولمحں ےک دافع یک ی �ت غ ےک آےن ےس ےلہپ ان وک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ �بل�ی� ےک ی ذر� املسمونں � ب دعتاد�ڑاھےن یک رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ۔ رھپ املسمونں وک اس یک ف ئ ش ر� ی ب � ےس ی کا گی ا ےہ ہک ع�یس� یا�وں ےک اسھت ڑلایئ یک وصرت وہ�ار ی ق یق ت ی م ی�ودی املسمونں یک دمد ی درح ی�ودی املسمونں رک� ےگ۔ رک� ےگ۔ ی� ی وکوخزفدہ رکےن اورد�باےن یک ہ�ر نکمم وکشش ی ود�وں ےک قلعتم ہبنتم رکےن ےک �باووجد اس وسرۃ ی م الہ اتکب یک ضعب ن ئ ی ی کا گی ا اور �ی یھب اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ب س ااھچ�وں وک رظن ادناز � ی ہ ب در ی مان یھب ھچک اےھچ ولگ وموجد الہ اتکب �رے ہن ی�۔ ان ےک ش ی اسز� رکےن واولں وک یہ مغ ےچنہپ ہ ی� اس ےئل االسم ےک الخف
کا ا� یہ ولوگں ےس املسمونں وک دواتسہن قلعت رےنھک ےس عنم ی اگ۔ ی ت گی ا ےہ �اہک ان ےک رکموہ ارادوں ےس اچب اج ےکس۔ ی تف م ی رھپ زغوہ دبر ےک �بارے �ات ب ی�ان یک یئگ ہ ی�۔املسمونں ی ت اہن� زمکوری ےک احالت ےک �باووجد اہلل اعتیلٰ ےن وک اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ن ت ی ن ی ا� ی رشمک ہکم رپ ی ا ن وک اہن� واحض حتف �ص� بی� یک ےہ اور � خ اعمہلم الہ اتکب ےک اسھت اقمہلب رپ یھب وہ اگ۔ �دا اک رمح اور لضف ش ان ےک ب اقم� رپ یھب املسمونں ےک �الم احل رےہ اگ۔ (دبر ےس ت ی ت وچدوھ� دصی یھب ظ ےہ ج ب ی اہن� زمکوری یک احل � االسم رماد ن ئ ت ی م وہاگ اور یا� یہ ی ع ااشلن حتف � ی د ا� الہٰی ےس دو�بارہ �ص� بی� �ش م یس� وہیگ ۔ �ی �پ� ی گ�ویئ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ی ذر� وپری وہیئ ۔از ملق رتممج)
www.alfazlonline.org
ت ق ت الہ اتکب اینپ اط� اور امدی �ریق ےک ےئل وسد رپ ااصحنر ق ث رکےت ہ ی�۔ ی ن ا� ڈااتل ےہ۔ وسد ،االخ�ات رپ ب�را ر ل وسدی اکرو�بار ی ن خ یل یک وہج ےس وہ �دا ےک روسولں یک اخمتفل رکےت ہ ی� اور افکرہ خ ےک عق�ی�دے اور وتہب وبقل ہن رکےن ےک عق�ی�دے یک وہج ےس �دا ف ق ت ہ وک یھب اےنپ ج ی ی ی �ا اظمل �رار د� �۔رھپ املسمونں رپ �ی �رض ی ا ک تق ق ن پ ش انمس احل ر��ب یا�اں ی ب � ی رک� اور اینپ اط� گی ا ےہ ہک وہ اےنپ ےک اطمقب ہ ہم ی ارک�۔ اور اینپ زدنیگ ےک نشم (ہبلغ اظ�ری اسامن ی خ االسم) وک �دا رپ وھچڑ ی د�۔ ی ت دعب ازاں اس وسرۃ ی اہن� یہ امہ اوصل رپ روینش ئڈایل م ا� روسل ہ ی� ارگ آپ وافت �پ ی یئگ ےہ ہک آوضحنرﷺ ضحم ی ااج� ن ش ش ن � وہں (وگ الہ دوہ� نکمم ی ٰ ی ودعوں ےک اطمقب ی �) � ا ی د ی�ا ن ن وتاملسمونں وک دل ب�رداہتش ی � وہ�ا اچےئہاور االسم ےک قلعتم یسک ن ت ن ی کش و ہبش ی ی اچےئہ۔کوہکن االسم اینپ اک ی مایب اور �ریق ڑپ� م� ا ن ف ت ےک ےئلیسک �رد وادح رپ ااصحنر ی � رک�ا وخاہ وہ یکا یہ دنلب رمہبت ی وہ۔ا� اور اضہطب االخق سج یک رطف املسمونں ےک یکوں ہن رگناونں وک وتہج دالیئ یئگ �ی ےہ ہک ان وک اعم املسمونں ےس ےلہپ ن ن ےس ز ی�ادہ رنیم اک ولسک رک�ااچےئہاور ان ےک �ج�ذ�بات ارتحام رک�ا ت مان وھپٹ ڈاےنل اور االتخف پ ی اچےئہ�اہک دونمشں وک ان ےک در ی �دا رکےن اک ومعق ہن لم ےکس۔
ا�(امہ) وماعق رپ ہلمج اومر �بایمہ م ی�ز�د �ی مکح د ی�ا گی ا ےہ ہک ئ ی راےئ (وشریٰ) ےس ےطےئک ی ۔رھپ املسمونں وک �ی �باور رکوا یا� اج� ظ غ ی بی ی �پ� � ی ج م � گی ا ےہ ظہک اہلل اعتیلٰ نےن ی ا� ع ب�ر ان م � رک ان رپ کا ےہ۔ ُا ی ااسحن ی � آپ ﷺیک پ ی�روی رکین اچےئہ اور انم ع ی ٹ ن ےک راوتسں ی م ی روک ڈاےنل واولں ےس دور ہ� ا اج� اچےئہ۔�ی ش وسرۃ اس اوصل وک یھب ب ی�ان رکیت ےہ ہک خ�دا ےک راہتس ی م ی �د
وہےن واےل وک اخص زعت و ارتحام ےس ونازا اجےئ۔اوہنں ےن ہ یش اینپ ومت ےک ی ذر� � یک زدنیگ احلص رک یل ےہ۔اور ےھچیپ رہ � اجےنواولں اک وحہلص ب�ڑاھ ی�ا ےہ۔ ی ا� دہعف رھپ الہ اتکب اکذرک رکےک�ی اتب ی�ا گی ا ےہ ہک وہ یا� ن خ االخیق رگاوٹ ی م التبم ہ ی� ہک ی ا� رطف وہ �د اےک ( چ���ی�دہ وقم) الہکےئاجےن اک دوعی رکےت ہ ی� اوردورسی رطف اس یک راہ ی م خ امل �رچ رکےن ےس رتکاےت ہ ی�۔املسمونں وک اس ےس ی ا� قبس
االخیق رگاوٹ وک م ی�ز� ی غد�وں احلص رکےن اک مکح د ی�اگی ا ےہ۔ان یک اس ن ��� کا گی ا ےہ ہک وہ دوعی رکےت ہ ی� ہک ی ا� ی ا� پ ی م�ب�ر ب ی�ان ی ا� ی � ق ت یک �ب� یع� اک مکح د ی�ا گی ا ےہوج ان ےس ی ا� تہب ب�ڑی ر��باین اک اطمہبل �ب رکے۔�ی وسرۃ اتبیت ےہ ہک ان ےک در ی ا� روسل ھ ی��جے ےئگ مان ی رگم اوہنں ےن ان رپ یا�ان الےن ےس ااکنر رک د ی�ا۔ ق دعبازاں املسمونں وک ر��باین ےکےئل ااھبرا گی ا ےہ۔�ی ےتہک وہےئ ق ت خ ی ت ب �ال وہاگ ہک وہ وقیم �ریق ےک ےئل ر��این رکےن اہن� ااقمحہن ن ی ہک �ی ہٹ �۔رھپ ی ےس ےھچیپ ی کا گی ا نےہ ہک ان ےک یا�ان اک ی ا� ا� ہبنتم ی ئ ن تخس ااحتمن وہاگ اور ان وک �ی امگن ی � رک�ا ی اچ� ہک وہ وخن غ ت اور آگ ےس زگرے ب ی �ر اک ی مایب احلص رک کس ہ ی�۔ایلگ دنچ آ ی�ات ی کا گی ا ےہاور صات اک ذرک ی م ومونمں ئیک ھچک اخص افصت اور وصخ ی ن ت ہ ی ا� ھچک ی داع� اھکسیئ یئگ ی� وج وقیم �ریق اور اک ی مایب ےک ےئل کا گی ا ےہ ا� اضہطب االخق رپ ی رضوری ہ ی�۔اس وسرۃ اک ااتتخم ی
� رپ لمع پ ی�راوہ رک املسمن اس زدنیگ ی ج ب م یھب اک ی ماب و اکرمان خ ت ت کس ہ ی� اور آ�رت ی اور ب م یھب اہلل یک راض �پاکس ہ ی�۔ اغل وہ
********
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
ق ر�آن ربمن
7
ق ش م ی � س �رآن ی رک� اور رضحت ح عل� یہ االسلم یک تمظع �ان
رفظم ادمح ّدراین
ق م ت ی ق ت س� رک� ےہ �رآن ،رضحت ح عل� یہ االسلم یک زعت اور اقمم اعیل اک وپری دصا� ےک اسھت رپاچر ا
ق ن � ت ی یع ر�آن رک� ےن دایمئ اور اعیمل رش � وہےن ےک � تاےط امتم دصاوتقں وک اےنپ ادنرس یم��ٹ�ا ہ اور�ر اَاھچیئ وک ااھچ ےنہک یک ی � دی خت حت ےہ۔ ی ن ل یسک یک ُ ب�رایئ ےک ب ی�ان ی ا�ار رکےن اور م ا ی اط ی ی ت دہا� ااسحاست جنوک سیھٹ ہن اچنہپےن یک فدورسوں ےک ااقتعدات اور ن ف ی � ی � دورسے ولگ اہلل ےک �رامیئ ےہ۔انچہچن �رام ی�ا ہک مت ُا ن ت وسا اکپرےت ہ ی� ،اگلی اں ہن دو۔ ی � وت وہ ُدنمش وہ رک اہجل یک وہج ےس اہلل وک اگلی اں ی (االاعنم) 109: د� ےگ۔ ق �بایمہ افمتمہ و ومٔاتسن ےک ےئل ر�آن ی رک� ےن �ی ی ا� ف ت ین ب رتہب� ُاوصل ب ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک مت تدورسوں نوک ن ُ�را الھب ہن وہک ا� رطف ےس یھب ِدالٓزار �ب یا� ہن س��ی ی ڑپ�۔ ایس ُاوصل ںیہمت ُا شن یک ق � ِ رظن ر�آن ی ےک پ ی ذما� اخص وطر رپ الہِ رک� ےن دورسے ہ ب اتکب وک م�تفقّہ ُاومر واقعدئ ی م ااحتد واافتق یک دوعت دی ےہ اور ش ق ت م یس� رضحت ح عل� یہ االسلم یک �ان وک قح ودصا� ےک اسھت وخب ذم� زامہن ےک احلظ ےس االسم ےک � ی ن�زد� ُااجرگ ی کا ےہ۔ع�یس�ایئ ق ہ ب ی ت ت� ی ن ر� ےہ۔ایس ےئل ر�آن ی رک� ےن اس اک ذرک اہن� زعت وتحص ک ےہ۔ ےک اسھت ی ا
ت رم� ،دص� یقہ ی � رضحت ی ؑ
ق ی ت م یس� ی عل ر�آن رک� رضحت ح � یہ االسلم یک وادلہ رتحمہم اک ذرک اہن� ت ت ت رک� ےہ۔ ادب وارتحام ےس رکےت وہےئ ُان یک تہب ایلعٰ � ب یر� اک ذرک ا (ا ِٓل رمعان83:۔ )84اور ُان یک تمصع وتفع اور�پادکاینم یک وگایہ ت ی یک۔(ارحتل�)13: ید�ا نےہ وہنجں ےن وقتی ٰ واہطرت ےس زدنیگ رسب اور ُا ی � دص� یقہ ےک اطخب ےس ونازا ےہ سج ےک ینعم تہب یچس اور ق ی دصت� رکےن وایل اخوتن ےک ہ ی�۔(ااملدئہ )76: الہ ٰی دصاوتقں یک
رضحت
م یس�
ح عل� یہ االسلم یک زجعماہن پ ی �داشئ
ق ر�آن ی رک� ےک ب ی�ان ےک اطمقب اہلل اعتیلٰ ےن رضحت ی ؑ رم� ن ت ش احل ی وک �بارکہ وہےن یک م کلم��ۃ اہلل یک ب�ارت دی سج اک �ام وخد ل رم� راھک۔ رضحت ی ا م یس�ح ع� یسی ٰ نب ی رم�ؑ ےن اس رپ تہب �تع� ج ّ ب � اور کا ہک ی نی وھچا م �بارکہ وہں ،ےھجم یسک یھب رمد ےن ٔ حرایگن اک ااہظر ی خ ی � ،رھپ یمرے اہں ہچب ےسیک پ ی �دا وہ اتکس ےہ۔ اس رپ �داےئ اقدر ےن وجاب د ی�ا ہک وہ اس �بات رپ اقدر ےہ اور ارمِ ن ک ےس یہ ووجد ُ ت ی (ا ٰ ِل رمعان�46:ا )48 ےہ۔ م ال اتکس ق م یس� سپ مہ ی ی ن � رےتھک ہ ی� ہک رضحت ح عل� یہ االسلم ،رضحت غ ی رم� ؑےک نطب ےس زجعماہن وطر رپ ب ی �ر یسک �باپ ےکضحم الہ ٰی رصتّف ق م یس� �دا وہےئ ےھت۔ ر�آن ی ےس پ ی رک� ےن رضحت ح عل� یہ االسلم یک � ت�ش �داشئ وک رضحت آدم عل� یہ االسلم فیک پ ی پی �داشئ ےس �ب� یہ دے رک ن ع اےھبنچ یک �بات وک لح رکےت وہےئ �رام ی�ا � :ییق���اً � یسی ٰ عل� یہ االسلم اک احل اہلل ےک � ی ن�زد� آدم عل� یہ االسلم ےک احل یک رطح ےہ ےسج ُاس کا ۔رھپ ُاس ےک قلعتم اہک ہک وت ووجد ی ےن کشخ یٹم ےس پ ی م �دا ی آ اج وت وہ ووجد ی (ا ٰ ِل رمعان)60: م آےن اگل۔ ق م یس� ت رھپ ر�آن ی رک� ےن رضحت ح عل� یہ االسلم ےک زجعمات وک ق ت ی کا ےہ نج یک وہج ےس آپ وک اےنپ و� ےک نولوگں رپ ی ا� � ی ت ش ھک امت�ا ی رواحین ب�ر�ری احلص یھت۔ وج ہک رصف ی � ےھت ہکلب ق یق ت ی ت ن ت ی رواح� ےئل وہےئ ےھت۔ ،ونعم� اور ادنرح �باذنِ الہ ٰی اےنپ
خ م یس� رضحت ح عل� یہ االسلم �دا ےک زعمّز یبن خےھت ق
ر�آن ی رک� ےن رضحت م یس�ح عل� یہ االسلم وک د ن ی�ا وآ�رت ی م ُ ق خ ت ب اصح زنمل اور �دا اک رقمّب �رار د یا� ےہ۔(ا ٰ ِل فرمعان)46: جن ِ ق ت ت و� رقمرہ رپ ِ ی � ِ کا گی ا۔ اقمم وبنت وراسل ےس رس�راز ی
ف ی (امدئہ )76:سج اک دوعی ٰ آپ ےن یلعٰ االالعن �رام ی�ا ہک م ی ےہ۔(رم� )31:آپ یک اہلل اک دنبہ وہں سج ےن ےھجم یبن انب یا� پی �داشئ،وافت اور دو�بارہ یج ُاےنھٹ ےک دونں اور ووتقں ےک اسھت ت ی (رم�)34: اعف� ی� والسیتم دقمر رک دی یئگ ےہ۔
اخمتفل ی م یھب افحتظ
ن ق ت ا�اء ےس ازہتساء ان یک ی زدنگوں اک الزیم ہصح اور دصا� یک بی ت ت ق ت ی یٰ ی ےہ۔(� )31:انچہچن � ھچک آپ ےس یھب و� وہ� ا ا� العم ف ےک املعء واہقفء ت�شاورن � ی ی کا اور ہ�ر رطح یک اخمافلہن اچولں ر�وں ےن ی ن � ا� رطخ�اک وک آزام ی�ا۔ نعط و ��یع یک اور اقالتہن وصنمےب انبےئ۔ ی ت م یس� اور �کل� یف دہ احالت ی م اہلل اعتیلٰ ےنف رضحت ح عل� یہ االسلم وک تئ ت ا�د ورصنت یک یلست ی اینپ � ی د� وہےئ �رام ی�ا ہک ارگہچ �ی ُدنمش ےھجت ن رک� اچےتہ ہ ی� رگم ی�اد رھک ہک �ی اےنپ رکموں وک یلمع اجہم لتق ا ی ن ر� ےگ اور ی م �ااکم ہ ی م ےھجت ُدونمشں ےک اہوھتں ےس اچب انہپےن ی َ ن رک �ارلم( )Normalاحالت م یعبط وافت دوں اگ۔ ارگہچ �ی ثب ت ن رک�ا اچےتہ ہ ی� ی ن ل ی م ُدانمشنِ قح ےھجت صل� بی� رپ امر رک یتنعل �ا� ق تَ ت ےھجت �بازعت اقمم ورمہبت ی د� وہےئ ےھجت اےنپ �پاس رتعف و� بر� ازلاامت ی ِ رذ� ےس اطع رکوں اگ۔ ارگہچ �ی ولگ رو ِز اول ےس اےنپ ن ن رک�ا اچےتہ ہ ی� رگم ی م ےھجت ُا نن ےک امتم تازلاامت ےس َ ب�ری ام دب� ےھجت ت َ م ط رواکروں رہھٹاوں اگ۔ ی�رے تمر ےھجت اور ی� ترے پ ی� رکوں اگ اور ّہ�ر ٔ ن ن رک� اچےتہ ہ ی� ی ن م ی�رے اابتع اک ی�رے م ی ن ل ی وک ابتہ ب ر� و�ر�باد ا َ ق ت ت رپ ی�ام � ہبلغ دقمر رک دوں اگ ۔ (ا ٰ ِل رمعان)56:انچہچن رضحت تئ نت ن خ م یس� ح عل� یہ االسلم ےن ِ ا� وانپہ ا�اء ےک اطمقب �دا اعتیلٰ یک � ی د س بی ی م ی ا� ہگج ےس دورسی ہگج رجہت رکےت اور قح یک انمدی رکےت وہےئ اک ی (اوملونمن)51: ماب زدنیگ زگاری۔
زعت یک ومت
آپ یک وافت ےک �بارے ی م ی� ی ود�وں ےن وت �ی رعنہ اگل ی�ا یہ اھت ہک مہ ےن م یس�ح وک لتق رک د یا� ےہ۔(ااسنلء )158:ی ن ل اوسفس ہک ئ م یس� صل � ع� ی ب ی ب وبقل رک لی ا ہک ح ی� رپ وفت وہ س�ا�وں ےن یھب اس �ات وک ت ی ت رک ہ�ارے قےئل یتنعل انب ۔ (گل��ی�وں�:باب 3آ�)13 ت ی ن ل ر�آن ی رک� ےن اس ومعق رپ یھب اینپ تمظع یک َ ب�ر� قری اک م یس� وبثت د ی�ا ےہ اور رضحت ح عل� یہ االسلم وک یتنعل ومت ےس ربمّا �رار خ ی د�ر ُان یک یعبط �بازعت وافت اور �دا یک رطف رتعف اک ذرک رک ےک ش آپ یک �ان وک دو�باال رکد ی�ا ےہ ۔ (ا ِٓل رمعان )56:یکوہکن �بالبئ ی م خ یہ اھکل ےہ ہک ‘‘ ےسج اھپیسن یتلم ےہ قوہ �دا یک رطف ےس وعلمن ی ت ی ےن ُ پ�رزور اافلظ ےہ۔’’(اانثتسءم�ب یس�اب 21:آ� )23:سپ ر�آن ترک� ف ی م رضحت ح عل� یہ االسلم یک یتنعل ومت یک � ی رد�د �رامیئ ےہ۔
م یس� م� ّ �ن رضحت ح عل� یہ االسلم ےک تعلق� ی اک یھب ارتحام
ق م یس� م� ّ �ن ر�آن ی رک� ےن وت رضحت ح عل� یہ االسلم ےک تعلق� ی اک ی وحار�وں ق اک ذرک کا ےہ۔ آپ ےک زعت وارتحام ےس نذرک ی یھب ن ن � یع� ی کا وت ُا� ااصنراہلل ( ی اہلل ےک ن ی د� ےک دمداگر) �رار د یا� ی ی ت ی اور ومونمں وک دہا� یک ہک وہ یھب ُا� یک رطح ااصنراہلل نب ئ ل ی اج�۔(ا ص ف )15:اور آپ قےک امےنن واولں وک تبحم ےک اابتعر ق ت ن ومونمں ےک ر� ی ب (امدئہ)83 : � � یر� �رار د ی�ا۔ ےس ق م ی س� ی سپ ر�آن رک� وت رضحت ح عل� یہ االسلم یک زعت اور ت ِ اقمم ق ت ق ت رک�اےہ اور ر�آین ی � اعیل اک وپری تحص ودصا� ےک اسھت رپاچر ق ت ت یک روینش ی م یہ وکیئ املسمن اس و� � اکلم ی اال�ان وہ یہ ن ن ج ت م یس� ی � اتکس ب ا�اء رپ یا�ان الےن یک رطح رضحت ح � � وہ امتم ب ی عل� یہ االسلم رپ یھب یا�ان ہن الےئ۔
******
www.alfazlonline.org ن ن ابمرک ادمح ی مر۔ ب� یرکا افوس
ق �رآن ی رک� اکرصتخم اامجیل اعترف
ن ی ت دہا� ےک ےئل د ن ی�ا ی یک ان ا� اہلل اعتیلٰ ینب ون ع م فلتخم ُ � ت ت ت خ لہ ٰ � ت ی ت یع رش ��یں ُا�ار�ا راہ ےہ۔انچہچن آ�ری ا ی رش یع� وج اکلم دہا� ےک ق ق ےہ۔�آن ی اسھت ن�ازل وہیئ وہ ر�آن ی رک� ےک اعمرف ہ�ر لقع ر رک�
اور ہ�ر ہقبط اور زامہن ےک ےئل ہ ی� ۔�ی امتم وقومں یک رامنہیئ اور ن امتم ُد ی�ا ےک ےئل لعشمِ راہ ہ ی�۔اہلل اعتیلٰ ےن اس یک افحتظ ےک �دا ےئک سج یک وہج ےس اس ی م یسک مسق یک ی نےئل یئک اابسب پ ی دبت� ق وہیتکس۔� �رآ ن ی ی رک� ےک �ن�زول ےک اسھت یہ اس وک ی ر رحت� � جی ن ی ن م ال�ا ،رھپ ہ��زاروں احصہبؓ اک اسھت اسھت ظفح رکےت ےلچ اج�ا اور ئ �ی ہلسلس اب ت� اجری ےہ ہک د ن ی�ا ی ا� م ِ ی اج� م الوھکں املسمن ی ُ ق ن ی ےگ نج وک �رآن م�ج�ی�د ظفح ےہ۔ ُد ی�ا م ی ہک یھب �بالبئ اک احظف ن ن ی � ےلم اگ۔انچہچن ارگ ُد ی�ا ےس �بالبئ متخ وہاجےئ وت ُاس وک دو�بارہ ےنھکل واال وکیئ ہن ےلم اگ۔ ی ن ل �ی اہلل تاعتیلٰ اک زجعمہ ےہ ہک ارگ وپری ق ی ن ن د ن ی�ا ی ی پ ی م ر�آن رک� ا� ی �د وہاجےئ وت � دونں م اس وک دو�بارہ ُ ق ی اھکل اجاتکس ےہ۔ رھپ ر�آن رک� یک ونعمی افحتظ ےک ےئل یھب ہ ر � م اہلل اعتیلٰ ےک دجم ی ن َدور ی ّد� آےت رےہ ہ ی� ،وہنجں ےن اس یک شی چ � ونعمی افحتظ یک اور ج ب �ےنھ ےگل وت اوہنں � یھب اس رپ اح� ڑ ی ی ت دہا� احلص رک ےک املسمونں وک حص � تعل�یم�ات ی د� ۔ ےن اہلل ےس ق َ ّ َ اہلل اعتیلٰ ےن اانپ ودعہ وج ُاس ےن ر�آن ی رک� ی کا اھت ۔ ِانا ن ْح ُن م ی َ َّ ْ َ ّ االذكْ َر َو ِانَّا ل َ ٗه ل َ ٰح ِف ُظ َ نز لن ون(ارجحل)10:وک چس رک داھک ی�ا۔ ِ ق م ر�آن ی اخاسکر اس ومضمن ی رک� اکاامجالً اعترف رکواےئ اگ۔
ق ن ی �رآن رک� ےک �ام
ق ن ہ ی ر�آن رک� ےک تہب ےس ذایت اور افصیت �ام ی�۔ ن ذایت �ام ف ق ی ر�آن (ق� ،)1:راقن (ارفلاقن، )2:التن�ز� (ارعشلاء193- :
)194اذلرک (ارجحل ، )10:ااتکلب (ادلاخن)4-3: ن ام � افصیت ئ ی ارسا� ، )83:دھ ًی ونر (ااسنلء ، )175:افشء (ینب ظ (�وسن ، )58:رحم��ۃ (االرساء ، )83:ی (تلصف ، )45:ومع�ہ ی زع��ز (مح ادجسلہ ، )42:ابمرک (االاعنم ،)101:الحک�یم ی (� ،)3:ب ی�ان ئ اصب� (االاعنم،)105: ر (ا ظٓل رمعان ،)139:ارلوح (اوشلرٰی،)53: لع � ا � یم (ارجحل،)88:الکم اہلل (اوتلہب )7:اس ےک العوہ اور یھب تہب ےس ہ ی�۔ تق
ق
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
خ
ق
ق ر�آن ربمن
8
وسرہ وتہب �ض ث ل � ل وسرہ ب�راءۃ،وسرۃ اافل ح ت��ۃ ،وسرۃ ا م�بع��رۃ،ا بح�وث ق (�فس�ی�ر ااجلعم الاکحم ارقلآن الامم �ریبط) ئ ی وسرہ ینب ارسا� ق ت خ�ل� لمس�ی االرساء (�رہمج ر�آن رضحت یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ)
تق ق ت ر�آن ی ی رک� یک � یئک رطح ےس یک یئگ ےہ �اہک اقری اینپ وسرۃ اافلرط ق ئ ئ ت ی ی م 30اپسروں رک� ٓن ا ےکس۔� ر وہسل ےک اسھت اس وک ڑپھ ی (اردو دا�رہ اعمرف االسم ،ااقتن) �ۃ االمل� وسرۃ تق ت ی ی کا گی ا ےہ �اہک اقری اےس آاسین ےس ی ہنیہم م دور لمکم � ی وسرہ ومنم ا� ت ق ت ف (�فس�ی�ر ی ن م ی رکےکس۔ا� �پارہ رھپ آےگ رعب اور فصن ی ی کا گی ا ےہ۔ � ی الجل) ر اغ� ُ ق م دو فصن اور اچر رعب وہےت ہ ی� ۔ ر�آن ی انچہچن ہ�ر �پارہ ی رک� وسرہ دمحم ق ُ ت ن ہ ی ی ی پ ی ام � ےک وروتں س یک رک� ٓن ا ۔� ر � اجیت ایئ � 114وسر� م ()Five volume commentary وسرہ اتقل ُ وسرہ ٰ یھب اہلل اعتیلٰ ےک مکح ےک اسھت یہ رےھک ےئگ ۔انچہچن رضحت حلصم ح دجسہ ق ف ن یین ی ہ ی ی ام � ےک وروتں س ہک ےہ � � اانپ را “م ہک � رامےت � وموعد ؓ ()Five volume commentary وسرہ تلصف ُ یھب اہلل اعتیلٰ ےک مکح ےس رےھک ےئگ تہ ی�’’ وسرۃ رشح ت ن�ض ث (�فس�ی�ر ب ی کر دلج اول ص )50 (�فس�ی�ر انب ی وسرہ ینب � �ی�ر ر�،ان ارقلان دلج دوم) ک بی ن اس ےک العوہ اس یک است انمزل ہ ی� � یع�ی ہ�ر زنمل ی ا� دن وسرہ ملق م ق ر�آن م ڑپھ رک است دونں ی � ب ی ج � زنمل ےہ۔یلہپ اتکس اج ا ک متخ � د ی وسرہ ن (�ان ارقلان دلج دوم) ی ن ت وسرہ افہحت ےس وسرہ �اء � ،دورسی زنمل وسرہ امدئہ ےس وسرہ وسرۃ ادلرھ ت ت ن ت ی ی زنمل ،وچیھت � الحنل وسرۃ ےس وسن � وسرہ زنمل ری �، وتہب � ()Five volume commentary وسرۃ اال�ان ئ ف ت ی ارسا� ےس وسرہ �راقن � �،پ ی اوچن� زنمل وسرہ رعشاء وسرہ ینب وسرہ ع�بس ت یٰ ت لص ت ےس وسرہ � �،یٹھچ زنمل وسرۃ ا ّ ٰفٰ� ےس وسرہ رجحات � الصاخۃ سفرۃ (�ان ارقلان دلج دوم) بی ت ی اسوت� زنمل وسرہ ق ےس وسرۃ اانلس � ےہ۔ اور وسرۃ اللہ ب � ت ئ ق ی االسم دلج16ص) 337 (اردو دا�رہ اعمرف (�فس�ی�ر ااجلعم الاکحم ارقلآن الامم �ریبط) وسرۃ ادسمل ق ق یش ہ ی ی ی ر�آن رک� م 558روکع ی�۔ آ ی�ات ےک �بارہ م االتخف وسرہ �ر� ت ق � ہ ف ب س � ٰ ی ی ل � ات � ا ٓ 6348 اطمقب ےک ٓن ا � ر ےہ۔ انچہچن امجیتع چ َھپے وہےئ � ی ( ی�ر کر دلج )10 وسرہ ال یف ف ف ہ ی ا� وت �ی ےہ ہک وسرۃ ااکل�رون غاور اافلظ 86430ی� ۔ آ ی�ات م �رق یک وہج ی ن ن�زد� مسب اہلل ہ�ر وسرت اک ہصح ی � ی ادمح�وں ےک � ی � ےہ ۔اس یر مقشقشۃ سورہ ت ف ےک العوہ ی ا� وہج رضحت حلصم وموعد ؓ ےن یھب ب ی�ان �رامیئ ےہ ۔ (�فس�ی�ر ب ی کر دلج 10ص388۔�ان ارقلان دلج دوم) بی ت ‘‘وسروتں ےک رشوع ی م وج روکوعں یک ی�ا ا یٓ�وں یک دعتاد وسرۃ االخص ن ت ل� ی ی � ج ی د�ایت ےہ۔ ُاس ےس �ی � انھجمس اچےئہ ہک روکع روسل رک� ﷺ یج ی وسرۃاوتلحد ،وسرۃااجنلۃ ،وسرۃاولال�ی �ۃ، وسرۃرفت�د ،وسرۃا � یر�د، ن ت ف ےن انبےئ ہ ی� ۔ ی�ا �ی ہک ا یٓ�وں یک دعتاد آ ؐ پ ےن اتبیئ ےہ۔روکع وسرۃارعمل��ۃ ،وسرۃالمع�وذۃ ،وسرۃادمصل ،وسرۃاالاسس ،وسرۃاامل�، لم ض تہب دعب ی م انبےئ ےئگ ہ ی� اور آ ی�ات یک یتنگ ےک قلعتم یھب وسرۃا ح��ر ،وسرۃاربلاءۃ ،وسرۃاونلر ،وسرۃاالامن ،وسرۃاامجلل، ن ل االتخف ےہ اور اس یک ب ی �اد وحنی وقادع رپ ےہ۔یسک صخش ےن یسک سورۃالمقشقشۃ ،وسرۃ ا م��ذرکہ ،وسرۃ ارفنملۃ ت ق � ف ب س � اقمم رپ ومضمن وک لمکم �رار دے لی ا ےہ اور یسک ےن یسک ہگج رپ اور ( ی ت�ر ی کر دلج )10 م آہمئ ی اس یک وہج ےس ا ی تٓ�وں یک دعتاد ی �ن�زول ےک اسحب ےس یلہپ 5ی م ت االتخف وہگی ا ےہ ۔’’ وسر� 5وسر� ث عل (�فس�ی�ر ب ی کر دلج3ص)2 �زلم،وسرہ دمّ�ر،وسرہ بہل وسرہ ق،وسرہ ملق،وسرہ م ت ق ن ی ی ٹسل یک اومں � ےک وسروتں ان م رک� ٓن ا � ر رپ� اعم وطر ہ ر ک دلج 10ص)496 (�فس�ی�ر ب ی ر
ت ی کا اجےئ اگ نج لم اجیت ےہ۔ اس ہگج رصف ان وسروتں اک ذرک ی �رآن ی ار� اور ی رک� ےک �ن�زول یک � � ٓن ا � ر ن ی ث خ ہ ی ق ت ی ےک یئک �ام ااحد� م آےئ ی�۔ ن ی ن ی �رآن رک� راضمن ےک ہنیہم م �ازل وہ�ا رشوع وہا۔�ار� ن یا� ےس زادئ وسروتں ےک �ام م اس رپ فلتخم روا ی�ا ت آیئ ہ ی� سج ی ربطی یک دلج دوم ی م ق ن ن وسرۃ اافلہحت ظ ارشوع وہ� ازل � روسل اہلل ﷺ رپ ر�آن ذرک ےہ ہک پ ی�ر ےک دن لع�� ی ل ب ت س� ت ی خ ل صل وسرۃ ا �وۃ،وسرۃ ادمحل،ام ارقلآن،ارقلآن ا م،ا ع ااثملین، م ین ار� ےک �بارہ ی � روا ی�ا ت اک ذرک ےہ ہک ضعب ےک وہا اور � �ۃق انکل ،وسرۃ ااتکلب،ارل� اافشلء،ام ی ت ن�زد� 17راضمن اھت ،ضعب ےک � ی � ی ن�زد� 18راضمن اھت اور ضعب � ف ف ب س � ( ی�ر ی کر دلج اول ص)3،2 ےک � ی ن�زد� 24راضمن اھت۔ انچہچن رضحت حلصم وموعد ؓ �رامےت ہ ی� ت وسرہ ارقبلہ ت “اہجں � ربتعم روا ی�ات ےس ولعمم وہ�ا ےہ وچ�ب�یس� یو� راضمن انسم ارقلآن،ازلرھاء رکلعدیگ ی وک وہ وج ُد ن ی�ا وک وھچڑ ی م الچ گی ا تاھت ُاےس ُاس ےک پ ی دا � ف ق (ملسم اتکب ولصۃ ااسمل� ی ن ن ر� �باب لضف �راء ۃ ارقلآن و وسرۃ ارقبلہ) ت ب ت ر� رکےن واےل ُاس وک ی رکےن واےل ُاس یک � ی � ی د� واےل اور خ ن وسرہ آل رمعان ُاس ےس تبحم رکےن واےل �دا ےن مکح د ی�ا ہک اجؤ اور اجرک ُد ی�ا وک ن �ۃ ل لم ن ط�� بہ،ا یع��ہ ازلرھاء،االامن،ا لک���ز،ااجملدل ،ا ی ی ت دہا� اک راہتس داھکؤ” ف ق ت ن (ملسم اتکب ولصۃ ااسمل� یر� �باب لضف �راءۃ ارقلآن و وسرۃ ارقبلہ) (�فس�ی�ر ب ی کر دلج 2ص)392
ق خ ی ت ی �رآن رک� یک �ن�زول ےک احلظ ےس یلہپ اور آ�ری آ� ادتبایئ آ ی�ات ْ َ ْ ْ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ اقرأ ِباس ِم ر ِبك ال ِذي خلق۔خلق ال ِإنسان ِمن عل ٍق……
(اقلعل)3،2:
خ ت آ�ری ا یٓ� َ ُ َْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ کم َو أت َم ْم ُت َعلیک ْم نِ ْع َمتی…… الیوم أ کملت لکم دین
وسروتں یک دعتاد یکم اور دمین ت
(ااملدئہ )4 :
ت ی ی وسر� ہ ی ہی �28۔ �86اور دمین وسر� یکم
ق ی ی �رآن رک� م اامعتسل وہےن واےل اعطقمت َ َ ّٰ َ َ امل (انا الل ُہ ا ْعلمُ) وسرہ رقبہ ل َ َ ّٰ َ َ ُ َْ ا مص (انا الل ُہ ا ْعل ُم َصا ِدق القوْل) وسرۃ االرعاف
www.alfazlonline.org َ َ ّٰ َ ارل (انا الل ُہ ا ٰری) وسر ہ وھد َْ َ کھ� یع ی رم� اف َو َھا ٍد یَا َعال ِم یَا َصا ِدق) وسرہ ص (ان َت ک ٍ َ طٰہ ٰ (ط ِّی ٌب ۔ َہا ِد ٌی) وسرہ ہطٰ طس َ ٌ م (ط ِّی ٌب َس ِم ْیع َع ِل ْی ٌم) وسرۃارعشلاء َّ ٌ َ ٌ ۔س ِم ْیع) وسرۃ المنل سط (ط ِیب ی� (یَا َس ِّید) وسرہ ی ٰ� ص (اصدق اوقلل) وسرہ ص (حم ْی ٌد َ مح َ ۔مج ْی ٌد) وسرۃ اوملنم ِ ِ م علِ�ی سم ق ع ۔� ْیِ�رٌ) مح سق (حد ٌِ۔ َ� ِج�یْ�دٌ۔ َ ْمٌ۔ َ ِ�ی ْ ٌع َ د َ یْ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
پ ش �ز ہک اہلل رشموکں ےس ب ی�ار ےہ اور اےنپ روسل ےس یھب وگ ی�ا ی � یک ن ی ت ٓ� ےک ھچک ےک ھچک مع�ے وہےئگ ۔ وہ ب ہگج ی ز�ر ڑپےنھ ےس ا ھگراےئ
وہےئ رضحت یلع ؓ ےک �پاس ےئگ اور ُان ےس اہک ہ�ارے کلم ی م ٹ اب تہب ےس یمجع ولگ آےئگ ہ ی� اور ہ�اری �ب�ی��ی�اں یھب ُان ےس نت خ ب ی�ایہ یئگ ہ ی� اس اک ی ج � �ی وہا ےہ ہک ہ�اری ز�بان �راب وہیئگ ب ٹ ےہ۔ ی م ایھب اےنپ رھگ گی ا اھت وت ی م ےن اینپ ی� وک …………ڑپےتھ ئ َ َ �غ ئ ی انس۔ارگ ایس رطح لط�ی�اں رشوع وہگ وت وطافن ب�ر�پا وہ اج ی�ا۔ اس ےک ادسناد ےک ےئل ہ ی � رعیب ز�بان ےک قلعتم وقادع دم ّون ئ �غ ت ل ط رکےن ہ ی اچ� �اہک ولگ اس مسق یک �ی�وں ےک رمبکت ہن وہں۔ وسرۃاوشلری ٰ ف ق ت ہ ی َ رضحت یلع ؓ اس و� وھگڑے رپ وسار وہرک ہک �با�ر ی رشت� ےل ق (ق ِدیْ ٌر) وسرہ ق ٹ ف تق ن ن (ن � یع� � ےہ ۔انچہچن ایس و� آپؓ ےن اجرےہ ےھت ۔آپؓ ےن �رام ی�ا :ی املقل وسرۃ دوات) ی ف ن ُْ ُ َ ٗ َ م ےس ضعب اعطقمت یئک وسروتں ی ان ی �اد رپ اَور یھب م �بار �بار اامعتسل ضعب وقادع التبےئ اور رھپ �رام ی�ا :انح ن ْحوَہ َون ْحوَہ ٗ اس ب ی ق ت وہےئ ہ ی�۔ اج� ےہ۔سپ ر�آن وقادع انبول۔ انچہچن ایس انبء رپ اس وک ملعِ وحن اہک ا ق رک� یک عمج و ی ن �رآن ی ی دتو� ا�اد وہےئ۔’’ رک� یک تحص ےک ےئل ملعِ رصف اور وحن ی ج ق ت ی یبن ی � ف وک رک� ٓن ا � ر رک� ﷺ ےن وخد ااہلم الہٰی ےک امتحت ب س ( �ی�ر ی کر دلج 9ص )272 ق ق ت ت ی ن کا اور ویح الہٰی ےک اطمقب � ی وفحمظ رک روھکلا او رک دے ر� عمج ی ب ی �رآن رک� � 7رآت م �ازل وہا ےہ ق ف کا۔روسل اہلل ﷺ ےک زامہن ی م دنمرہج ی ذ� چ ی ��زوں رپ ر�آن ی ی ث ااحد� ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ہک ت ی ق ق اج� اھت۔ رک� اھکل ا ی ن ر�آن ی م �ازل وہا ےہ۔انچہچن رضحت حلصم وموعدؓ رک� �7راء وتں ن� ت ف یک وھں ڈ وم� رھتپوں یک وچڑی اور یلتپ ولسں رپ ُ ،اووٹنں ےک � ف اس یک ص�یل ب ی�ان رکےت وہےئ �رامےت ہ ی�۔ وچڑی وگل ی ڈہ�وں رپ،ڑمچے ےک اکیف �ب ی ار� �پاروچں رپ � ،باسن ےک ت ی ش خت “رعب ےک فلتخم ابقلئ م ب ل وہجہل اک االتخف �پا ی�ا اج�ا اھت ڑکٹو ں رپ ،در� ےک وچڑے اور اصف وتپں رپ ،وجھکر یک �اوخں ن سج یک وہج ےس ضعب ولگ ضعب رحوف وک وپری رطح ادا ی � یک وچڑی ڑجوں اور وجھکر ےک ڑجے وہےئ وتپں وک وھکل رک ُان یک ق ق ت ن م ر�آن رک�ی ب ت رککس ےھت۔ روسل اہلل ﷺ ےن فلتخم �راء وتں ی ب اتک� اک ذرک اتلم ےہ۔ اج� اورضعب ہگج اکذغ رپ یھب ادنروین ق ز� یک التوت یک ااجزت ی اوبرکبدص� ؓ ےن اےنپ زامہن الختف ی ی د�ر ُان امتم االتخافت وک اٹم د ی�ا۔اس رطح م رضحت ی د رضحت ق ق ت ل ث ت اک� ویح ےھت اس ےھکل وہےئ ر�آن ی ر�آن ی نب � با�ؓ ےس وج ب رک� یک �ج�ز رک� ی ا� اع مگ�ی�ر اتکب نب یئگ سج وک فلتخم ہجہل رےنھک واےل خ ت ت دنبی رکوارک صح�یفہ یک لکش ی م وفحمظ ی کا۔�ابالٓ�ر رضحت امثعن ن ؓ ےن رعب یھب آاسین ےس ڑپ ھ کس ےھت اور وہ ہہک کس ےھت ہک �ی اتکب ن م ایس صح�یفہ الہٰی یک اجحزی رعیب ی اےنپ َدور الختف ی م دنچ �قل�یں ہ�اری ز�بان ی م یہ �ازل وہیئ ےہ۔ایس وہج ےس روسل اہلل ﷺ ٔ ف ن ق ی ْ َ ا� ی رکوا رک ی ا� اکیپ االسیم اممکل م وجھب ایئ اور اس رطح ےن �رام ی�ا ہک َفاق َر ُؤا َما تَ َی ّس َر ِم ْنہُ � یع�ی وج ی رط� مت رپ آاسن وہ اس ق ن ق ر�آن ی رک� وک د ی�ا ی � ی�ا۔ م پ یا قُ ت ےک اطمقب ڑپوھ …………�راء وتں اک قلعت رصف ظفلت ےک اسھت ےہ ن ن �رآن ی رک� ےک ادتبایئ ب ی اک� ویح اعمین ےک اسھت ی � اور ارگ یسک ہگج ظفلت ےس وکیئ وتعس یھب ثب ت ن ف ب ی ت ی ر رسح،ز� ایب نب دعس نب ،دبعاہلل بعک ؓ نب ،ایب ؓ ا� ز�د نب � ی ی پی �دا وہیت ےہ وت الص ونعمں م �رق � ڑپ�ا ۔الص مکح ویہ ق ی ین عسد نب ااعلصؓ،ا�بان نب ی نب اوعلامؓ،اخدل نب ی عسد نب ااعلصؓ،ہلظنح نب د�ا اچاتہ ےہ ’’ راتہ ےہ وج ر�آن رک� ت ارل�ب�یع االدسیؓ،مع�یق� بی� نب ایب افہمطؓ،دبعاہلل نب ارمق ہ ازل�ری ج ی ؓ،رش� � ف ب ( س�ی�ر ی کر دلج 6ص)415 ق نب ہنسح ؓ ،دبعاہلل نب رواہحؓ،رضحت اوبرکبؓ،رضحت رمع ؓ ،رضحت ی ت �رآن رک� ےک 7نطب ف ق س � ت (د�اہچ � ی�ر ارقلآن ص)408،407 یب ر�آن ی امثعنؓ،رضحت یلع ؓ ۔ ق ب اج� ےہاور اطمل وھکاتل الچ ا رک� ہ�ر زامہن ےک ےئلاےنپ �رآن ی ق ارعاب رک� رپ س ےس ب�ڑ�ا ر�آن ی ن ی� ب � زامہن رک� اک ااجعز ےہ ہک �ی ہ�ر ہقبط اور ہ ر ق ر�آن ی � ےھت ہکلب �ی دعب ی رک� رپ ادتباء ےس ارعاب ی ت م یک رضور ی�ات وپری رک�ا ےہ سج ےک �بارہ ی م روسل اہلل ﷺ ت ف ق اگلےئ ےئگ ہ ی� یکوہکن ادتباء ی م االسم رصف رعب � دحمود اھت ہ ےن وخد �رام ی�ا ہک �رآن ےک است نطب ی� ۔ رضحت حلصم وموعدؓ م لکشم ف � االسم ع�جم�ی�وں ت� اچنہپ وت ان ےک ےئل ڑپےنھ ی انچہچن ج ب ہ �رامےت ی�۔ پ ش ی ت ظ ق ی ان انچہچن ےھت اجےت ڑپھ ٓ� ا یھب طلغ وہ دہعف ضعب اور ٓیئ ا � ر�آن ی رک� ےک است نطب ےس مُ�ر�ا�د است ی ع ااشلن ذینہ اور ن تغ ت �اد ڑپی۔ یک آاسین ےک ےئل ارعاب اگلےئ ےئگ اور ملع وحن یک یھب ب ی وہکس ہ ی� اور اس ی �رات م اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ہ ر � یلقع اور یملع ی ّ ت ی خ ف ن ق م رضحت حلصم وموعدؓ ب ی�ان �رامےت ہ ار� ےک �بارہ ی تغ ی اس یک � ہک � م ر�آن ی رک� اقمئ رےہ اگاور وکیئ �ی ی �ر ی � ہہک ےکس اگ ی ا� ی ّ ن ق ق “ا� دہعف اوب االوسد اےنپ رھگ ےئگ وت اوہنں ےن ی ی ت د�ا ہک ان ی رک� ………… ر�آن ہک ہ�ارے زامہن یک رضور ی�ات وک �رآن وپرا � ا ق ب ٹ ن ی ت َّ ّٰ المشرک َ ِین َو َر ُسول ُ ٗ اللہ بَری ٌٔ ّ ُ ی َ یک ی ن ا ٓ� ا یک رک� ٓن ا � ر � م وک ہ ن ِ ِ ی ِ ِ ےک است نطب ہ ی� اس ےس رضوری ی � ہک � مراد وہ ہک است ی ت َّ ّٰ المشرک َ ُ الل َہ بَری ٌٔ ِّم َن ُ ِین َو َر ُ وت ینعم ےک ٓ� ا ےہ۔ ریہ ڑپھ ِہ ل و س ِان �ی ٖ ب ِ ِ ہ یہ نطب ی� ہکلب وہاتکس ےہ ہک دس ی ، �،اچپس ،وس ،ہ��زاردو ہ��زار ہ ی� ہک اہلل اور اس اک روسل دوونں یہ رشموکں ےس ب ی��زار ہ ی رگم � ت ی ی وہں۔کوہکن رعیب ز�بان م است اک دعد رثکت رپ دالل نطب ن ی ت ُ ہ ن ٓ� ےک �ی مع� ن خ ت ی َر ُسوْل ٗہ یک اجبےئ َر ُسوْل ِٖہ ڑپےنھ ےس ا � اجےت نب ے َ ی ٰ م ہ َ َ ْ ٰ ع � رک�ا ےہ انچہچن سبع سمو ٍت ےک ے � ی� ہک �دااعتیلٰ ےن ا�این
ق ر�آن ربمن
9
ف ت ق ر�ات ےک ےئل ہ��زاروں دنلب ی�ا ں پ ی �دا یک ہ ی� ۔ رغض �رام ی�ا ہک � ی ق ر�آن ی ا� انب ی�ا ےہ ہک �ی ہ�ر زامہن ےک ےئل اکیف وہاگ۔ رک� وک مہ ےن ی ا خ اس ی �االت رپ ثحب وموجد وہیگ ۔ ارگ اس زامہن م ہ�ر زامہن ےک ی ت خ اغل وہں ےگ وت ان یک � ی �االت ب رد�د یک اجےئ یگ ےک ولوگں ےک ی تئ ی ا� یک اجےئ یگ۔ اور ارگ حص وہں ےگ وت � ی د ت ف ب س � (� ی�ر ی کر دلج 7ص)666 ت ف � ف رھپ م ی د �ز� ص�یل ب ی�ان رکےت وہےئ �رامےت ہ ی�۔ ف ق رک� ﷺ �رامےت ہ ی� ہک ر�آن ی “روسل ی رک� ےک یئک نطب ق ن ت ۔ا� نطب وت ر�آن ی ہ ی� ی رک� اک �ی ےہ ہک یسک ا یٓ� ےک مع�ے رکےت ت ق ت ساق وابسق یک امتم آ ی�ات وک ی و� ُاس ےک ی د�ا اج�ا ےہ اور اس ن ےک مع�ے ی ساق وابسق یک آ ی�ات وک دمّرظن رھک رکےئک اجےت ہ ی�۔ یکوہکن ساق و ابسق وک دمّرظن ہن راھک اجےئ وت ونعمں ی ارگ ی م یطلغ اک ااکمن ن تق ت ت وہ�ا ےہ۔رھپ ی ا� نطب �ی ےہ ہک یسک ا یٓ� ےک مع�ے رکےت و� ن ت ت اس ےک ھچک آےگ آےن وایل ا یٓ�وں اور ھچک ےھچیپ ا یٓ�وایل ا یٓ�وں وک ی ا د� ت ت اج�ا ےہ اور ُان ےک ونعمں ی اج� ےہ۔رھپ ی ا� م اطتقب اک احلظ راھک ا ن ت نطب �ی ےہ ہک سج ا یٓ� ےک مع�ے ولطمب وہں اس اسری وسرۃ وک
ی د�ا اجےئ رھپ ی ا� نطب �ی ےہ ہک یئک وسروتں وک الم رک ا�خ�ذ ےئک ق پ ش ا� نطب �ی ےہ ہک اسرے ر�آن م� ج�ی�د وک ی اجےت ہ ی� ۔رھپ ی � رظن ت رانھک ڑپ�ا ےہ۔ایس رطح اور یھب ضعب نطب ہ ی� …………ضعب دہعف ت ی ا� ومضمن اک قلعت ادتبایئ وسروتں ےک اسھت وہ�ا ےہ اور ضعب دہعف ن ت دعب وایل وسروتں ےک اسھت رھپ ی ا� مع�ے یسک ا یٓ� ےک رفنمداً وہےت ن ت ہ ی� اور ی ا� مع�ے دورسی ا یٓ�وں ےس اسھت الم رک ےئک اجےت ہ ی� ۔’’ ت (�فس�ی�ر ب ی کر دلج 7ص)293 ،292 ق
ن ن �رآن ی رک� ی ا�اء ےک �ام م ذرک ےئک ےئگ ب ی
ب ہ� ا�را� یم ؑ،رضحت اامسع�یل ؑ،رضحت ااحسق ؑ،رضحت �یعق�وبؑ رضحت ا�بؑ،رضحت ،رضحت ونح ؑ،رضحت داودؑ،رضحت سل�یم�انؑ ،رضحت ی و ی ی و�فسؑ،رضحت ومیسؑ،رضحت اہرونؑ،رضحت زرک ی�ا ؑ،رضحت �ٰؑ، ل� رضحت الی اس ؑ ،رضحت ا یسعؑ،رضحت ی و�سنؑ ،رضحت ولط ؑ ،رضحت ش ع � ، � یسی ٰ ؑ،رضحت آدمؑ ،رضحت اصحل ؑ ،رضحت وھدؑ،رضحت ی ب ؑ رضحت ی ادر�ؑ،رضحت ذالفکلؑ،رضحت دمحم ﷺ
ت ق ن ن ہ ی ی ی ا�اء ےک �ام رپآیئ ی� �رآن رک� م وہ وسر� وج ب ی
ہ� وسرہ ی�وسن ،وسرہ وہد،وسہ ی�وفس،وسرہ با�را� یم ،وسرہ دمحمؐ،وسرہ ونح ق ن ر�آن ی رک� ی م 4دہعف روسل اہلل ﷺ اک �ام آ ی�ا ےہ
رمعان،145:وسرۃ االزحاب، 41:وسرہ دمحم،3 :وسرۃ احتفل 30: آل ق
�رآن ی رک� ی م ابتہ دشہ اوقام اک ذرک
وقم ونح (وضحر ونح یک وقم) وقم اعد (رضحت وھدؑ یک وقم)
وقم ومثد،وقم ااحصب ارجحل (رضحت اصحلؑ یک وقم) ف رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ � ‘‘اعد ی ا� تہب ب�ڑی وقم یھت وج امتم امشیل اور ونجیب رعب رپ ق اقضب یھت ۔ ر�آن ی رک� ےن اعد اک زامہن وقم ونح ؑ ےک دعب اتب ی�ا ےہ
(ارعاف ع…)9رگم ُاس وقم ےن یھب ج ب کا وت اہلل � وھدؑ اکاقمہلب ی ی اعتیلٰ ےن ُاےس ابتہ رکد ی�ا ۔� احل ومثد اک وہا سج ےن وقم اعد یک ین دم� ونمرہ اور ہگج یل یھت ۔اس وقم اک رمک�ز ی اقمم رجح اھت وج ین رسفم� ی مان اھت………ااحصب ارلس ےک �بارہ ی وبتک ےک در ی م م ت ت ت اج� ےہ ی ن تہب االتخف �پا ی�ا ا ۔ل اس ا یٓ� ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک �ی ت ُ ً ْ َ َ وقم ومثد ےک دعب وہیئ ےہ یکوہکن َوق ُر ْونام بَی َن ذال ِک ےس ولعمم ا وہ�
www.alfazlonline.org
تئ ت ت ر� دمّرظن ےہ اور رحب ِمح�یط ےن یھب ایس یک � ی ا�د ےہ ہک اس ہگج � ی ب ۔کوہکن ُاس ی یک ےہ ی م رضحت انب ابعس ؓ اک �ی وقل اھکل ےہ ہک ت �ی وقم ومثد اک ہصح یھت (�فس�ی�ر رحب ِمح�یط دلج 6ص )498اور وچہکن خ ت ومثد اعد اک آ�ری ہصح ےھت اس ےئل ولعمم وہ�ا ےہ ہک �ی وقم ومثد ت ف ب س � ی (� ی�ر کر دلج6ص)502,501 یک اقمئ اقمم یھت۔’’ وقم ابسء ی ن (� ی م وقم ) ف ن خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ �رامےت ی� ہک‘‘ابس ی ا� صخش اک �ام ن ٹ ا� رہش اھت ی ن � ی � ےھت۔ ایس ےک �ام رپ ی م’’ اھت اس ےک دس ب ی
(اقحقئ ارفلاقن دلج وسم ص)432
وقم ولط (رضحت ولط ؑ یک وقم)
ااحصب ارلس (وقم ومثد یک یچب وہیئ وقم وج رضحت اصحل ؑ ت ےک اسھت آیئگ اور ان ی م ب� رپیتس رشوع وہیئگ) ش وقم ی ن � ؑ یک وقم وج رہش ےک ہصح ی م ریتہ یھت) دم� (رضحت ی ب
ش � یک وقم اک ہصح وج لگنج ی م ااحصب ی �ۃ اال� (رضحت ی ب
راتہ ےہ)
وقم عبت ی ن م رےنہ وایل وقم وج الص ی (� ی م وقم ابس ےک ش � یا�ران ےک جد � ّادجم ےھت۔عبت واہں ےک �باد�اوہں اک بقل اھت ج ی ش �باد�اوہں اک بقل رسکی ٰ اھت)
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
ف ن ن ٹ� ی ج � یع�ی ڑکمی (وبکنعت �ی دل(االرعاف�،)134: �،)42:راد� یع�ی ِ ڈ ن ن ن ب � یع�ی اہیھت (الف�یل،)2:رغاب � یع�ی وکّا (ااملدئہ ،)32:ا�ب یا� � یع�ی ف ن ن ٹ� رپدنے(الف�یل،)2:لمن � یع�ی چ ی � ی�اں �ویٹن(المنل�،)19:راش � یع�ی ڈ ئ ن ن �ض � یع� ل (ااقلرہع ،)5:قمل � یع�ی ی وج�(االرعاف ،)134:ا ف�ادع ی ق ن ن ن� غ یم�� ک ڈ � (االرعاف�،)134:ردۃ � یع�ی دنبر(ارقبلہ ،)66:ال�ب��ال � یع�ی غ ن ن ن � رچخ(الحنل �،)9:م � یع�ی رکب ی�اں (االاعنم �،)147:نع�ج��ۃ � یع�ی ُدیبن ئ ن � � �،)15:ر،لمج � یع�نی ا نٹ بی ذ� � یع�ی بھ� ی ڑ� ی ب (�وفس (ص)24: و� ُ خ ن �ش ث (�وفس،66االرعاف )41وسقرۃ � یع�ی ی رربب(ادمل�ر )52:ی ی ، �، ن ن �اد،اصۃنف � یع�ی وھگڑے (الحنل ،9:ص، )52:رقبۃ � یع�ی اگےئ جی ن � یع� ن ن پ اس� (وسرۃ (ارقبلہ ،)71:لجع � یع�ی ڑھچبا (وھد،)70:ح�ی��ۃ ی ن ن ح ہط ، )21:ابعثن � یع�ی اژداھ (االرعاف، )108:امحر ،م�ی�ر� یع�ی ن یر دگاھ (الحنل،9:ارقبلہ )260: وسر (ارقبلہ )174:بلک ،زنخ�� یع�ی ٔ ن ن ن (اال�اء ،88: � یع�ی اتک (االرعاف،)177:ونن ،وحت � یع�ی یلھچم بی
افہکل)64:
ق ی ی �رآن رک� م ولھپں اور ی زبس�وں اک ذرک
ن ن ل�ن�خ جن ت ت ،)142:ازل�ون � یع�ی ی ی ز�ون ا ل�،ا � یع�ی وجھکر(ااملدئہ ی
(ااملدئہ )142: ن ن ن ارلامن � یع�ی ا�ار (ااملدئہ ،)142:االانعب � یع�ی اوگنر (ارلدع)5: ت ت ن طل ن ی ن � یع� ن � ین � یع� ن�ج � ح � یع�ی ک�یلے (اولاہعق ،)30:ال ی ا ی�ر (ال ،)2:لقب ی ن ن قث ت �راکری (ارقبلہ � )62:اء � یع�ی ڑککی (ارقبلہ � ،)62:یع�ی دنگم ن (ارقبلہ ،)62:لصب � یع�ی پ ی�از (ارقبلہ )62: ف م یس� رضحت ح وموعد تعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ق �ھ ‘‘�آن ہ وجا�رات یک �یلی ےہ اور ولگ اس ےس ےب ربخ ہ ی�’’ ر
وقم الی اس ف ی ن اس رضحت حلصم وموعد ؓ �رامےت ہ ی� ہک ‘‘الی اس یک عمج الی ت یھب وہیت ےہ اور ی�ودی اور االسیم ی چ وہ� ےہ ہک رٹل�ر ےس ولعمم ا ت ن ہ ی الی اس � ی�۔ ی ا� الی اس ؑ وج رضحت ومیسٰ ؑےس ےلہپ زگرے ن ���ش ا� ی� ٰ ؑ نج اک �ام پ ی گ�ویئ ی ےھتاور ی م الی اس آ ی�ا اھت اور رضحت ق خ م یس� ح ؑ ےن یھب ان وک الی اس �رار د ی�ا ےہ اور ی ا� آ�ری زامہن (وفلماظت دلج اول ص) 542 ق ش ش ہ ن م یس� ی اظ�ر وہ�ا اھت سج م آےن واال وج ح وموعدؑ ےس ےلہپ ایس رطح ‘‘�رآن یک وہ ایلعٰ �ان ےہ ہک ہ�ر ی ا� �ان ےس دنلب ےہ ۔وہ ن ف ن ت م یس� ن ی س ادمح َح ےہ � یع�ی ی� رکےن واال اور وہ مُہ�یم�ن ےہ � یع�ی امتم ی رطح ح �ارصی ؑ ےک ےئل � ٰ ؑےھت۔�ی الی اس رضحت ی د دہا�وں ق ت ج ت ل و� �باال وکٹ علض ہ��زارہ ی ب� یر�وی ےھت نج یک ربق اس رکد� اور ُدونمشں یک ت ی م ےہ۔’’ اک ومجمہع ےہ۔اس ےن امتم د �یل�یں عمج ی � ت غ تت ت � ی ہ چ ی �ف ��ز یک ص�یل ( فس�ی�ر ص��ی�ر ص )745وک ِ ّ�ر ِب ّ�ر رکد ی�ا اور وہ یا� اتکب ےہ ہک اس م �ر ئ ب ہ� ی ےہ اور اس ی رسا� ا�را� یم ،ینب ا وقم م آدنئہ اور زگہتش یک ی ربخ� وموجد ہ ی� اور �بالط وک ن � � ی�چپ خ ااحصب الف�یل ی ن ا�رہہ یک رسرکدیگ ی م اخہن اس یک رطف راہ ی (� ےک ولگ وج ب � ےہ ،ہن آےگ ےس ہن ھے ےس اور وہ �دااعتیلٰ ہبعک رپ ہلمح رکےن آےئ ےھت) ئ ف ی وقم �روعن (رضحت ومیسٰ اور ینب ارسا� رپ ملظ ڈاھےن وایل وقم) ی د�ر اوقام اک ذرک ق ش رعب ،رویم وقم �،یر� ،ی�اوجج اموجج ،وقم ی�وسن ،ااحصب خ ع� ی ئ ت اہم� ی ن ا� ی�،ود،ااحصب افہکل،ااحصب ارلق�یم ،ج اال�دود ،س� ی ر� ، ن ث ین ی ااصنر ،افکر ،قومم ،الہ �رب
شخ �رآن ی �ات اک ذ رک م فلتخم ی
اطولت ،اجولت ،اسرمی ،رمعان ،اہروت و امروت ،امقلن، ن ف ن ی ی رم�ؑ ،ی ز�دنب احرث،ذورقل�،رضخ،اہامن،آزر،اقرون�،روعن ،اوببہل، ف �ش � �روعن ،یط� قان
�رآن ی م رہشوں اور وہگجں اک ذرک
ین دم� ،ہکم،دجسم رحام،دجسم ایصقٰ،دجسم رضار،رعشم ارحلام،رصم،وطر ث ن ی رعافت�،رب یساء ، ق ی ی ر�آن م دنمرہج ذ� اجونروں اک ذرک ےہ ن � یع� ن ت ت � یع� ب ولسی ٰ ی ی�ر(ارقبلہ ،)58:وعبض ی رھچم (ارقبلہ ،) 27:ذ�اب ن ن � یع� � یع�ی یھکم (جح،)74:الحنل ی دہش یک یھکم(الحنل،)69:وبکنعت
اک ونر ےہ’’
ی ااہلم ،رواحین �خ�زانئ دلج 16ص)103 (ہبطخ ف ق ف رھپ �رام ی�ا �‘‘:رآن ی رش� یا�ا زجعمہ ےہ ہک ہن وہ اول لثم ف خ ہ یش ی وہا اور ہن آ�ر یھبک وہاگ۔اس ےک �وض ب و�راکت اک در � اجری ےہ اور وہ ہ�ر زامہن ی م ایس رطح امن ی�ا ں اور دراشخں ےہ ج ی �ا ق ت آرضحنتﷺ ےک و� اھت۔العوہ اس ےک �ی یھب ی�اد رانھک اچےئہ ہک ت ہ�ر صخش اک الکم اس یک تمہ ےک وماقف وہ�ا ےہ سج دقر اس یک تمہ اور زعم اور اقمدص اعیل وہں ےگ ایس �پا�ی اک وہ الکم وہاگ۔ویح ت ن ی الہ ٰی ی م یھب � ر� وہ�ا ےہ۔سج صخش یک رطف اس یک ویح
آیت ےہ سج دقر تمہ دنلب رےنھک واال وہ وہاگ ایس �پا�ی اک الکم ُاےس ئ ےلم اگ۔ آرضحنت ﷺ یک تمہ و ادعتساد اور زعم اک دا�رہ وچہکن تہب ی وس اھت اس ےئل آپ ﷺ وک وج الکم الم وہ یھب اس �پا�ی اور رہبت اک ےہ ہک دورسا وکیئ صخش اس تمہ اور وح ہلص اک یھبک پ ی �داہن
وہاگ۔’’
(وفلماظت دلج دوم ص) 40
*******
ق ر�آن ربمن
10
ی ن ٓم ومحمد یک ا وت ےن �ی دن داھک ی�ا ومحمد ڑپھ ےک آ ی�ا ئ ت ی ی انث� اگ ی�ا د� رک �ی ااسحں ی�ری دل دص �ی
وتےن
ےہ
رکش
روز
اھکس ی�ا
رک
خ �دا ی�ا
ف �راقں
دص
ابمرک وج
رکش
ےہ
خ �دا ی�ا
َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی دمار
ےہ
یا�اں
�ش سج ےس ےلم ےہ رعافں اور دور وہوے � یط�اں ت ب س ےہ ی�را ااسحں ھجت رپ اثنر وہ اجں �ی َ ُس ْب َح َ �ی روز رک ابمرک ان َم ْن ّیرَانِ ْی ت ی�را
ین د� قح
�ی
یبن
ی وق�
یک
روز
آ ی�ا
وج
اس
ال ی�ا
رطف رک
ےن
دباعت
الب ی�ا
ابمرک
لم
رک
خ �دا وک
خ �دا
داھک ی�ا اٹم ی�ا الم ی�ا
َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی
ق ہ ہ پ ر��باں ی� ھجت ہپ اسرے وج ی� یمرے ی�ارے ت ااسحں ہ ی� ی�رے اھبرے نگ نگ ےک مہ وت اہرے دل وخں ہ ی� مغ ےک امرے یتشک اگل انکرے ق �رآں اتکب رامحں اھکسےئ راہ ِ رعافں خ ف ض وج اس ےک ڑپےنھ واےل ان رپ �دا ےک ی �اں خ ان رپ �دا یک رتمح وج اس ہپ الےئ یا�اں َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی �ی روز رک ابمرک ق ی�اد رانھک �پاک ااقتعد رانھک �رآں وک �پاس
رکفِ
اعمد
رانھک
اکس�ی�ر
ےہ
پ ی�ارے
�ی
روز
رک
دصق
ابمرک
اےنپ
زاد
رانھک
و
دساد
رانھک
َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَانِ ْی ث �م�ی�ن (در )
www.alfazlonline.org اہتم الق�ی�وم امجن ۔ ڈینیک�ا
ق ی ی �رآں ےک رگد وھگومں ہبعک مرا � ےہ ق ص ی ح �رآنِ رک� ی ا� یا�ا آامسین �یفہ ےہ وج اکلم اطوتقں ےک ف ن ن خ ن م امکل �دا ےن اکلم ا�ان � یع�ی دمحم صطفٰی ﷺ رپ �ازل �رام ی�ا۔ ی ت اہن� اجعم ےہ ۔ رواحین یا� �ی اتکب �باووجد رصتخم وہےن ےک ن امسجین زدنیگ یک وکیئ رضورت اس ےس �ب ہا�ر ی � اور وکیئ ولہپ ن ی ن ف� ی ہنشت � ۔ وگ ی�ا ہک �ی ی د�ا وام یھ�ا ا� اکانئت ےہ سج م ی حق� ت ن �ز ق � � ہ یک امتم ی یں وموجد ی� ی� امتم رضوروتں ےک ےئل اخرط م یس� وخاہ اسامن یھب اس ی م وموجد ےہ۔رضحت ِح وموعد عل� یہ ف االسلم ےن ج ب کا وت ےب اسہتخ �رام یا� � اس ےک �خ�زاونں اک ادنازہ ی ت ف ی�ا الہٰی ی�را �راقں ےہ ہک اک اعمل ےہ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
ق ی ہ ہ �رآنِ رک� �ر درد یک دوا اور �ر رمض اک العج ےہ اس یک ن ی وت رصف ی ا� اقحقئ و اعمرف ا� وسرة � یع�ی وسرہ ِافہحت م ی نظ پ ش ہ ی� ہک دہع ن�اہم ی دق� و ج� ید�د یک ہلمج بتک اس یک ی �ر ی � تث ت ت ی ی ر�، رکےن ےس اقرص ہ ی�۔ اس یک رواحین �ا�رات ،اس یک � ب �ش ئ �پ� ی گ� یو�اں زدنیگ ےک ہ�ر ےبعش ےس قلعتم رامنہیئ ،قلعت �باہلل ،
االصح ب ی ن اعمالمت ،اعمرشت ،وقحق اہلل اور وقحق اانلس، � ت ن اابعلد ےک قلعتم اجعم ی � رپ ج ب � رظن ڑپیت ےہ وت ا�ان ُ�پ ار
ااتھٹ ےہ۔
وہ روینش وج �پاےت ہ ی� مہ اس اتکب ی م ن ی ی ہ وہیگ � یھبک وہ ��زار آاتفب م ق ی ی ت دہا� و رامنہیئ اک وہ رچاغ ےہ وج ادباال�باد �رانِ رک� یت ت د�ا الچ اجےئ اگ۔ �ی رتمحِ اعمل رسو ِر اکانئت ﷺ � روینش ن ین ی وصت�ر ےہ ایس ےئل وت ام اوملم رضحت ےک االخق یک وہوہب
اعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ ےس ج ب س اس ی � آپ ﷺ ےک االخق ےک �بارے وج رضوری اھت وہ ب ہما الکن م ی ف ن ق ق خ ی رضحت م یس� ِح وموعد عل� یہ االسلم اک �رآنِ ی م وپاھچ گی ا وت �رام ی�ا تہک اكن �لقه ارقلآن � يع�ی آپ ےک االخق رار � اعمل وک رک� ق ی ت ی پ ش � ف ن ی ین � ق یق ت س � � رکےن ےک �رآنِ رک� یک یلمع ی�ر ےھت ۔ اس دہا� ےک وخامنش وھپل ح وک اجعم ر� م ی ا� تہب ب د�ا ی ی ڑ � ن ت ق و�د ی د� ہ ی� اور ا�این روح ج رک� دل و دامغ وک رطعم رک ی رتمادف ےہ آپ عل� یہ االسلم زامےن ےک اامم ہ ی� اور �رآنِ ی م آرک ا� دہعف اقد ی�ان ےس اٹبہل ےباسہتخ ہہک ایتھٹ ےہ رپ آپ ےک ب دت�ر اک �ی احل اھت ہک ی �دا ےہ اس یک ہ�ر ابعرت ی ت ب اہب ِر اجوداں پ ی م � اک 11م�یل اک ی� اگڑی اک رفس اس یک رصف 7آ ی�ات رپ ت ہن وہ وخیب نمچ ی م ےہ ہن اس اس وکیئ ب�اں ےہ وغر رکےت وہےئ زگار د ی�ا ۔ ق ت ت ی ا� ومنم یک امتم �ر وخااشہت اک وحمر �رآن یہ وہ�ا ےہ دقرا� ہ ےتہک ہ ی� ہک ہ ی ی وج�ری وک یہ ولعمم وہ �رے یک م ق یس� یتکس ےہ ۔ اس احل ظ ےس �رآنِ ی اطمل اور رضحت ِح وموعد عل� یہ االسلم وک ااہلامً اتب ی�ا گی ا ہک الخير كله في ب و اعمرف ےک رک� ئ ق ن ٰ الھب�اں �رآن ی القران � یع�ی امتم مسق یک م ہ ی� ۔ آج ہکبج مہ ی ِ روسل �پاک ﷺوک وہا اس یک وتعسِ رہگایئ اک وج ادنازہ وخد ن ئ ق ت ث ش م ہ ی ی س� رکو� وا�رس یک و�اب ےک �باع رھگوں م و� زگار رےہ ی� ا ی�ا آپ ےک دعب آپ ےک اکلم �ارگد رضحت ِح �پاک عل� یہ ق ت ن ق یق ت ر� ی م آاکشر وہیئ وکیئ دورسا وت یکوں ہن مہ ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ و� اس �پاک الکم یک روینش ےس االسلم رپ �ی ح سج ن اےنپ دولں وک ونمر رکےن ی ی صخش اس وکہچ ےس وافق ی زگار� ۔ راضمن اابملرک سج م � ،اس ےک نسح و وخیب ےس آاگہ ن ف ی ی م اس الہی ٰ ونےتش اک آوضحنر ﷺ ےکبلقِ رہطم رپ �ن�زول اک � وہ اتکس۔ آوضحنر ﷺےن �رام ی�ا ےہ ہک خيركم من تعلم ق یہ ین ٰ القران وعلمه مت ی رتہب� وہ ےہ وج �رآن س�یکھ�ت�ا ےہ آاغز وہا� ،ی ہنیہم وت اخص وطر رپ � اس �بار �باراور رثکت ےس م س�ک ن ب اطمل اجےنن اور دورسوں وک س�یکھ�ا ت�ا ےہ ۔ رضحت م یس� ِح وموعد عل� یہ االسلم ےس ڑپیھ اجےن وایل اتکب وک یھ�ے اور اس ےک ت ق ش ےن یھب �رآنِ ی ک اور اےس اینپ زدنیگ اک ہصح انبےن یک رطف وتمہج رک�ا ےہ ۔ رک� یک تمظع اور �ان وک ہ اظ�ر رکےت وہےئ ی ا ف م یس� ن ر� ی ا� رضوری رضحت ِح وموعد عل� یہ االسلم ےن اےنپ اخقل و امکل یک رطف م �رام ی�ا ےہ ’’اہمترے ےئل ی تیہ وخوصبرت ن ق ف ےس �ازل وہےن واےل اس الکم ےک نسحِ ہ اظ�ری اور ِ امجل ی � �ی ےہ ہک مت �رآن ی رش� وک وجہمر یک رطح ہن وھچڑ دو ق ا� تہب یہ وخوصبرت ہشقن اےنپ افریس ااعشر ی د� �باینط اک ی ہک ایس ی م م اہمتری زدنیگ ےہ وج ولگ �رآن وک زعت ی ف ئ ک یھب ھ�ی�ن�چ�ا ےہ۔ آپ عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� ےگ وہ آامسن رپ زعت �پ یا� ےگ۔’’ اے اکنِ درل�بایئ دامن ہک از اجکیئ ( یتشک ونح،رواحین �خ�زانئ دلج 19ہحفص ) 18 ف خ ق �ز ی وت ون ِر آں �دایئ یک قلخ آ� یر�دہ ی �رآنِ رک� وہ پ�اکہ الکم ےہ ہک سج یک دنچ آ ی�ات ےن م � ل ی اج�ر صخش ےک دل ی م امندن �باسک وبحمب نم وتیئ سب م یا�ان اک رضحت رمع ریض اہلل اعتیلٰ ج ی � بت ق ی ز�را ہک زاں اغفں رس ونرت امب ی وطافن ب�ر�پارک د ی�ا۔�ی �رآن ی رسدہ رک� یک ی � یہ یھت ہک احصۂب رکام اے اکنِ نسح ی م اجاتن وہں ہک وت سک ےس قلعت ریتھک ی ےسا�ان ےک وسےت وھپٹ ڑپے درالص �ی ی ا� ےک دولں خ ق یق ت ح ےہ ہک سج ےن یھب اس صح�یف ِہ دقرت وک اےنپ اہھت ےہ وت وت اس �دا اک ونر ےہ سج ےن �ی ولخماقت پ ی �دا یک ےھجم ی م لی ا ۔دجم اور ب��زریگ ےن اس ےک دقم ُ چ�وےم اور دل �ی یسک ےس قلعت ہن راہ اب وت یہ یمرا وبحمب ےہ یکوہکن اس ت ف خ ت �داےئ ر� ی�ادرس یک رطف ےس ی�را ونر مہ � اچنہپ ےہ۔ ےنہک رپ لچم ااھٹ۔ ب ہی ن ےتہک ہ ی� نسحِ ی�وفس دشکل تہب اھت ی ن (�را� ادمح�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 1ہحفص) 305-304 ل ی وخیب و دربلی ی ******** م اس ےس وسا � ےہ
ق ر�آن ربمن
ق ر�آن یہ دوا ےہ
11
ق ن ِ گاہ اگروں ےک درد دل یک سب اک ر�آن یہ دوا ےہ
ی ِ یق ت ی رضخ رہ � ےہ ِ رط� � ےہ اسرغ وج قح امن ےہ ق ت ی ہ�ر اک اخمفل ےکزور و اط� وک وتڑےن اک � ےہ رحہب نت ی� ےہ ولتار سج ےس ہ�ر یا� ی اک� ےہ د� اک دبوخاہ پ ا ن د�ا ی کا اھت تملظ ےن ی�اں ب ی �را م اھت ادنھ�ی�را ی امتم ی
ی وہا ےہ سج ےس اہجن رونش وہ رعمتف اک � د ی�ا ےہ جن ی ن زم رپ یھت ہن آامسں یک ی � ربخ یھت اگنہ نج یک خ �دا ےس ُان وک یھب اج الم ی�ا داھکیئ یا� رہ ِ دھی ٰ ےہ �بھ ٹ ت �ک�ے
ن ت ی ہی رھپےت� راہ ےس وج ،ا� �ی ےہ ی�ار ےس الم�ا
وجاں ےک واےطس �ی رضخِ رہ ےہ ،وت پ ی�ر ےک واےطس اصع ےہ مص ت ٹ ی��ب��وں ےس اکناتل ےہ البؤں وک رس ےس �ااتل ےہ ہی ی ی � � مکحِ یفطصمٰ ےہ وعت��ذ اےس انبؤ، ےلگ اک
�ی یا� در ی�اےئ رعمتف ےہ اگلےئ اس ی م وج یا� وغہط ن ف وت اس یک رظنوں ی ی د�ا ر� ب � ےہ وھجٹ ےہ داغ ےہ م اسری ی خ ت ت �دا ےس یمری �ی رک افشع ہک ملع و ونر و دھی ٰ یک دول
ی ت ی انع� � رمی ُاس ےس ااجتل ےہ ےھجم یھب اب وہ رکے م یہ اجں دفا وہ ،دل قشعِ ادمحؐ ی رہ ِ خ�دا ی م التبم وہ ی ایس ہپ یہ یمرا اخہمت وہ � ،رمے دل اک دماع ےہ (الکم ومحمد)
ت � رمہلس۔ص�ب� غ��ۃ اہلل ع� یق
www.alfazlonline.org
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
ت ل خ م ی �ل� ی س ی� ِ رحوف اعطقمت یک �فس�ی�رورشت� ازرضحت ف��ۃ ا ح اال ّو لؓ
ہ�رز�بان ی ہی وہےت� وج ضعب قاافلظ ا� رحوف اامعتسل م ھچک ی ی ہی ۔�آن ۔اردوم �ی رحوف ففخم الہکےت ہ ی� ر رکےت� اک وہفمم ادا ی ہی ےئک� ا�رحوف اامعتسل رک� ےنیھب ایس اولسب رپ ضعب ہگج ی ت ٓ ٓ نج قوک اعطقمت اہکاج�اےہ۔ الثمً ال ٓم،ال ٰرٰ ،یس۔ ر�آن ی رک� ی م ک 30رحوف اعطقمت ہ ی� وج 29وسروتں ُ ےکا ی ٓاغزم آےئ ہ ی�۔ارگان رحوف یک رکتارہن یک اجےئ وت�ی ک ُ 14رحوف ہ ی�۔ ٰ ٓ ٓ ٓ ٓ 3۔الر ٓ 4۔ال ٰمرٓ 5۔ک ٰھ ٰی ٓع ٓص 1۔ال ٓم 2۔المٓ ٓص ٰ 6۔ط ٰہ
ٰ ح 9۔� 10۔صٓ 11۔ ٰ ٓ یٰ ٓ 7۔ط ٓس ٓم 8۔طٰسٓ
12۔ ٰع ٓسقٓ 13۔قٓ ن �ادی رحوف یھب 14رحوف یہ ہ ی�:۔ ان ےک ب ی 1۔ھ 2۔ن 3۔م
14۔نٓ
4۔ا
5۔ل
6۔ک 7۔ی
8۔ع 9۔ص 10۔ط 11۔ق 12۔س 13۔ح 14۔ر خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ئح اال ّول ؓ ےنفلتخم اقمامت رپ ان رحوف یک ی ف خ ت ی پ ش ین وجاقر� یک �دم م ی � ےہ۔ رشت� �رامیئ ےہ ٓ ّٓ م ال ق ی �ی رحوف �رآن ی ٓےئ� ہ ےکادتباءم ا ہ ی ۔�راقمم م 6وسروتں ی ف ت ِب ےکانمس احل �رہمج ورشت� �رامیئ ےہ۔ارقبلۃ،آل رپوضحرؓےن اس رمعان ،ارلوم ،اوبکنعلت،امقلن،دجسہ 11۔ارقبلۃ ۔ارقبلۃ: ی رشت�: َ َ ّٰ َ َ انا الل ُه ا ْعل ُم۔ رضحت یلع و انب ابعس و ُایب انب بعک و رضحت ی انب وعسمد ریض اهلل مہنع ےن � ینعم ےک ہ ی� ۔ اور رضحت رمزا م یس� ب اصح اقد ی�این ح وموعد و دہمی وعسم ؑد ت ےن یھب ۔ ےھجم قالغم ادمح یین � ےہ ہک اوہنں ےن انب ابعس وانب وعسمد یک �قل�ی�د ےس �ی ینعم ن � تحق � ہ ی ی � ےئک۔ ہکلب اےنپ ذوق و ق ےس ب ی�ان ےئک ۔ینعم �ی ی�۔ ن ی م اہلل تہب اجےن واال۔ ا ََ�ا اک الہپرحف ےل لی ا۔ اللّ ٰ اک در ی ماین اور خ ث ئ ی ت آزام�اں یک ہ ی�۔ ح ےس ولوگں ےن عبط ا َْع اک آ�ری ۔ ومجمیع ی ی َُ دورسے اعمین یھب اےنپ ذوق ےک اطمقب ب ی�ان ےئک ہ ی� ۔ انچہچن ی ا� ش ب��زرگ ےن اھکل ےہ ہک �ی ئ ا�ارہ ےہ اس �بات یک رطف ہک اس ب ہ� وسرۃ ی ی ا�را� یم اک ہصق آےئ اگ۔ رضحت ارسا� اور م آدم ،ینب ب اصح اولیح واالاہلم ےن ذموکرہ �باال ینعم ادقس عل� یہ الصل�وٰة واالسلم ن � یع� ن ن د� ےک ےئل �ی ینعم ےئل ہ ی� ہک ہ�ر ی للّ ٰ ا َْع رپ زور ی ا� ُ ا ا َ� یا َ ن َ ُ ّ ت ےش ےک ےئل للع ار�بعه وہا رکےت ہ ی� ۔ � یع�ی ( )1لع اغیئ ()2 ت ت ت ُ ےئلھ ًدی ّلع وصری (ّ )3لع �بادی (ّ )4لع افیلع ۔ اس ےک ْ َ ّ ت ت لع وصری ےہ اور ذال ِ لِّل ُم ّت ِقيْنَ ّلع اغیئ ےہ اور َ ال َر ي ْ َ ب � فِ�يْ ِه َ ت ت ت َ َ ّٰ َ َ الك َِ�� اب ق ّلع امدی ےہ اور انا الل ُه ا ْعل ُم ّلع افیلع ےہ ۔ َف۔ لبق ُ ت �ن�زول �رآن یھب ز�بان رعیب ی م اعطقمت اک وبثت �پا ی�ا اج �ا ےہ۔ انچہچن اسلن ارعلب دلج 1ی م �ی دو رعش وموجد ہ ی� َ َ َ ْ نَ َ اديْ ُت ُه ْم أ ِن ال ُج ُمو ِد الَاتا ُ ُّ َ ً َ ُ قالوْا َج ِم ْي ًعا کل ُه ْم الَافا ُْ ََ قل ُت ل َ َها قِ ِفى فقال َ ْت ت ِق (اسلن ارعلب � ،باب �فس�ي�ر ارحلوف المقطع��ۃ ) ِ ن ط ی اح ےک اوردحم م ك ِ َو ِ دٍ م الہ بط دکم اجبےئ ث اوزانِ ب ي ْ ُّ ین � ےن فَ�ا و ثَ نَ�ا وحا اور زامہن احل ی م الہ ی�ورپ ےن اعطقمت اک َ کا ےہ۔ اامعتسل دح ےس ز ی�ادہ ی 2۔آل رمعان 2۔ ث ال ٓ ّ ٓم۔�ی ہملک ھچ وسروتں ےکا ّول ی م ثآ ی�اےہ۔اےم��ی ِل ومیسٰؑ۔ ق وچہکن ہ�ارےرسداردواہجں �رآن م�ج�ی� ی ہی امےنےئگ� دم م��ی ِل ومیسٰ
ث ق � ی ی ارثک�آن ومیسٰؑ ےکاحالت ےس رھبا ر اس ےئل ڑپاےہکوہکن م� لؑ ص ہی رکےت�۔ ےکاحالت ا �یل یک رشح � ی 3۔اوبکنعلت۔م اہلل ب ڑ�ااجےننواالوہں۔ � ی 4۔ارلوم.:م وہں اہلل ب�ڑااجےننواال 5۔امقلن:۔ ئ �بھ�ی ت ی ی م اہلل وہں ب وج� ی ربج� ےکدمحمرپویح �ج��اوہں۔ �ذر� ٓ ٓٓ 6۔ادجسلۃ:۔ال ٓم ال ّمصٓ(االرعاف) ی ت م آ�اےہ۔ �ی مقطعہ وسرۃ االرعاف ےک رشوع ی رشت� ی :م اہلل وہں تہب اجےننواالاصدق،الضف،اوصر۔ ئ ئ اس وسرۃ ی ی رےکذر� داللئِ وبنت ی د� ہ ی� اوراس م اظن� ف رش� اک ن�ام ال ٓ ّمٓ ٓ ی وکےگننوطاف رکےنےس وقم وہکن ےہک ص وسرۃ ی ت ن ت ف � دےہاورسک وخش اولسیب ےس ص�یح� �رامیئ یئگ ےہ۔اس روےنکیک �مہ�ی� ن ن ت ن ص �ن ا ےس� ح� ی وکرط ِز�ص�یح� س�یکھ��ااچےئہ۔ ٓ ال ٰر�.ی رحوف 5وسروتں یک ادتباء ی م ب ی�ان وہےئ ہ ی�۔ ی 1۔�وسن:۔ ن ت ت م اہلل رکمرراسل دمحم�ی ےکوبثت ی ی م وسرت �ازل رک�اوہں۔ ٰ ی ت ََ ّ َ ی رشت�:ارل۔ ی�ا انا الل ُہ ا ٰر ی۔م اہلل د�یکھ��اوہں اہمترےاقلعتت وجیبن ی ہی ﷺےس� اوران ےکاعمالمت وجاہمترےاسھت ہ ی�۔ رک� ن ت ت ی 2۔وھد:۔م اہلل رکمرراسل دمحم�ی رپوسرت �ازل رک�اوہں۔ ی 3۔�وفس:۔ ت ہی رکےت� وبثت ی�ری وبنت اک۔ ار�ان مہ اہلل ہ ی� �بار�ب ب ی ن ٰ ی ََ ّ َ ا�اءاک ب ی�ان رشت�:الٓ�رٰ۔ےکینعم انا الل ُہ ا ٰری ےکیھب ہ ی�۔امتم ب ی جی آرضحنت ﷺےکومنہن اک ب ی�ان ےہ۔�ااھکلگی اےہ ت وخش �ر آں �بادش ہک رسّ دربلاں ث دح� ی ہتفگ ا یٓ�د در ی ِ د�راں ت وہ� ی و�فسؑ رعب واولں وکانس ی�ااج�اےہہک مت یم ی رےا� ج ی ےکےئلان ےکاھبیئ ےھت۔رھپھجمس ولوجوہاوسوہا۔ ب ہ� 4۔ا�را � یم:۔ ت ن ت ی ہی مہ اہلل ہ ی��،بار�ب ی واےل�۔ رپزورد� ار�ری راسل 5۔ارجحل:۔ ن ت ی م اہلل وہں �بار�ب ارراسل دمحم�ی ﷺاکوبثت ی ِ د�واال۔ ٓ ی ارلدعےکادتباءم ےہ۔ المرٓ�.ی اعطقمت وسرۃ ی ت ث ت رشت� ی :م اہلل وہں دمحمﷺیک راسل وک �بار�بار� با� ی ِب رکےنواال۔م اہلل وہں سج ےنسح اولاح ومیسٰ روسل وموعدرپ�ی ت اتکب ُا�اری۔ ٓ ک ٰھ ٰی ٓع ٓص �ی مقطعہ وسرۃ ی رم� ےک ادتباء ی م اامعتسل وہاےہ۔ ش ی رشت� :کٓ ٰھ ٰی ٓعصٓ۔اس ی م 5وصقں یک رطف ا�ارہ ےہ � ہ� ع ‘ ک ’ ےس ز رک ن یا� ۔ ‘ ہ ’ ےس ا ب�ر ا � یم ‘ ،ی ’ ےس ی یح� فی ٰ ‘ ،ع ’ ےس � یسی ٰ ،ص ق ن ی ی ادر�۔ضعب ےناہک ہک �روتشں ےک�ام ہ ی� ےسدص� � یع�ی ی اورالص ی ‘ک’ےسرمادرک�‘،ہ’ےساہدی۔‘ی’ےس یلع اور م ظ ی ‘ع’ےسع۔‘ص’ےساصدق ہط ےکادتباء ی م آ ی�ا ےہ۔ طٰہ ٰ �ی وسرۃ ن ٰ ت �رہمج:اے��یک�ی�وں ی م رحص رکےنواےلرمد۔ ی رشت�:اس وسرۃ ی م اضفلئ روسل اہللﷺےکرثکبت ب ی�ان ہی وہےئ�۔ م� ی ٓپﷺوکد�ااس ےن وھجٹ ن�جملہ اس ےکسج ملسم ےنا وبانلوھچڑد ی�ا۔ ی ےکادتباءم اامعتسل وہاےہ۔ ٰط ٓس�.ی وسرۃ المنل ین وطرساےکقلعتم ی ہی التبرک(ےتہک�) ا� �بات ف ی ین س وطرسا۔ ‘ط’ےسطل اور ‘س’ےس م�یع ی�ا ط س ےس ی رشت�:
ٓ ط ٓس ٓم
ق ر�آن ربمن
12
�ی رحوف وسرہ ارعشلاءاوراصصقل ےک رشوع ی م اامعتسل وہےئ ہ ی�۔ 1۔اصصقل :۔ ین ف س طل ،م�یع،م� ج�ی�داہلل یک رطف ےس ی�اوطرساء ےک قلعتم۔ ی ف ی ط س س م م ٓ۔طل� ،یع � ،ج�ی�داہلل یک رطف ےس ی�ا ‘ط’ ےسوطر، رشت�ّ :م ی ف ن ین س ی ارپطل و م�یع وطرس ی ےسسا‘ ،م’ےسوموعدیبن نج ےکقلعتم ‘س’ م خ و �ج�ی�د�دا ےن ربخدی یھت۔
2۔ارعشلاء:۔ ی م س ل� ع م رشت�:۔ طسم ۔ط ےس ہ اط�ر،س ےس �یع،م ےس یم ی�ا یح�ی۔ ّی ی�ا نط ےس اطعم،س ےس ی دمحم۔اےدمحمﷺسد ُودلِ آدم عسد،م ےس وت ی� اک ی رح� ےہ۔ � ےک رشوع ی م ےہ ۔ ٰی ٓس۔�ی اعطقمت وسرۃ ی ٰ ٓ ن ت �رہمج:اےا�انِ اکلم اوررسدا ِر ب اق�۔ ٓص وسرۃ صٓ ےکرشوع ی م �ی مقطعہ اامعتسل وہاےہ۔ ت �رہمج:مہ ی ہی ذرکرکےت�۔ ا� اصدق اک ف ی رشت�:صٓ ،اہلل اعتیلٰ اک امس ی رش� ےہ۔ ٰح ٓم �ی اعطقمت 6وسروتں یک ادتباء ی م اہلل اعتیلٰ ےن اامعتسل ف ہ ی رامےئ�۔ � 1۔اوملنم:۔ وجوہےنوایل �بات یھت وہ وہیکچ۔ ی ،مج ٌ ۔حم ٌ الحاک ِممین و ُم ْ ید َ رشت�ٰٰ :ح ٓم َ ید،اَ ْح َک ُم َ یی یک ح ِ ِ ِ ٖ رطف ےساتکب آیئ ےہ۔ 2۔محٓ ادجسلۃ:۔ ف ی وہاکچوجوہےناکاھت�۔ ق ی ظ م � ی ج� ےہ�آن �داک۔ ر رشت�:حف�ی� خ 3۔ازل�رف:۔ ی ت ےنامح� یک دمحمﷺیک۔ اہلل ی ظ :محدوحف�ی�۔م ِ رشت� ی ن�زل اتکب ُ ن 4۔ادلاخن:۔�بات وجوہ�چک�ی یھت وہیکچ۔ ث 5۔ااجل�:۔ ی �ش ئ تہب یس �پ� ی گ� یو�اں ہ ی� نج اکووجداب وبوقع وہاکچ۔ �ش ئ 6۔االاقحف:۔ھچک اور �پ� ی گ� یو�اں ہ ی� نج اک ووجداب وہاکچ۔ ٰح ٓم عٓ ٓس ٓق۔�ی مقطعہ وسرۃ اوشلری ٰ ی م لمعتسم ےہ۔ وج�بات وہےنوایل یھت وہ وہیکچ۔ ُْ ی ْ َ رشت� ٰ ٓ َ ُ َ ۔منزِ ُل ال ِکتابِ ی�ا َح ِم ْی ٌد َم ِج ْی ٌد ،یا� اب :حم۔حافِظ ال ِکت ِ ت ْ َحا ِم ْی َو ُمن َت ِق ٌم ی� یا�رااحظف وہں(اے)دمحمؐ ت ت ق ت ِ اسع ی�ام ہن وہ�ا۔ ق (ارگ)ودعہ عٓ ٓس ٓ ق ی ٌّ ٌ ٌ ی ع ےسعلی ع ا � �ۃ م ا � ��ۃ،ق اس ودعہ،س ےس ع : رشت� ،عظیم، ،علیم ی غ ٌ ٌ ،قدیر ّ ٌ ٌ ی قادر اورعزیز ،اور س ےسسمیع ،اور ق ےس ،قھ ٌار و�رہ ش ا� ِ ارات ویح۔ ٓق۔�ی مقطعہ وسرۃ ق ےک ادتباء ی م ےہ، ت �رہمج:رہھٹرکوغررک۔ ی ن ااقدر ی ۔دق�ریک رطف ےس �ی اتکب �ازل وہیئ ےہ رشت� :ی� ُ رہھٹرکوغررک۔ نٓ۔وسرۃ ن یک ادتباء اس مقطعہ ےس وہیئ ےہ۔ ت �رہمج:مسق ےہونن یک۔ ی رشت�:دوات ت خ لم یس� (درس ارقلآن رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اال ّولؓ �رہمج رضحت ومولی یمردمحم ی عسؓد )
*******
www.alfazlonline.org
ق افحتظ �رآن
نت ادتباء ےس س اہلل اس رطح رپ اجری ےہ ہک اس ےن اینپ نولخمق ی ت دہا� اور ردش �پاےن ےک رضوری اسامونں ےس یھبک یھب رحموم ی � وک ت�خ ن ن � ت ت ل � راھک ےہ۔ ق یق آدم ےس ےل رک ا� یا� ےک اس دور � ےک �بارہ ت ُ َ َّ َ َ ی م ہی � �رآن اتب�ا ےہ ہک َو ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍۃ ِالا خلَا فِ ْی َہا ن ِذیْرٌ (اافلرط)25: ن ت ی ی ‘‘اور وکیئ ام � رگم رضور اس م وکیئ ڈراےن واال زگرا ن ےہ۔’’ اب ان ب زامہن یک رضوروتں ےک اطمقب اےنپ اےنپ ےن اء ا� ی شش خ ی ت ی ی ب دہا� ےس االصح یک وک� ک اور اک ی �دایئ دمد اور م یا�اں یھب ئ ئ ن ی ی ب ا�اء ےک دا�رہ االصح م وتعس آیت یئگ۔ �پا�۔ اور رہتف رہتف ان ی ن ن ت ب رھپ اامتجع� ی� یک د�ا وک اج� رفس اےنپ اس ظ اقمم رپ اج اچنہپ ہک اسری ی ا� یبن اخمبط رکے اور اس ا�ب ِر ی ی ع وک ااھٹےن اور اس رف�یع ااشلن ق رضحت دمحمیلص اہلل عل� یہ وملس ےک ذہم داری وک اھبنےن ےک ےئل �رہع ق ن ی ج ی الکن۔ اور آپؐ وک اس دصقم ےک ےئل �رآن رک� � اتکب دی ام � ق خ ی خ � ت یع یئگ۔ �رآن رک� �دا اعتیلٰ یک رطف ےس رش � یک آ�ری اتکب ق ت ت ن ن ت ےہ وج ہک ی�ام � ےک ےئل امتم ا� ی ا� ےک واےطس لمکم اضہطب ہ ت ذر� الفح و اجنت ےہ۔ اس دقر ی حات اور ی ا� یک احلم اتکب ی یک افحتظ ےک وموضع رپ دنچ وطسر ان داللئ یک روینش ی م یر رحت� ن م یس� د�ا ےک اسےنم اس زامہن قےک اامم رضحت ح وموعد عل� یہ ہ ی� وج ی س ےس ےلہپ �رآن ی االسلم ےن رےھک۔ ب رک� ےک اےنپ داللئ ہ ی�۔ ن ت وہ�ا رضوری ےہ وج اس �ب با� اس اتکب ی م درج ان داعوی اک ہتپ َ ٰ ی خ ْ ت ّ ہ ی�۔ اس ُمنزِل ِم فن اللہ اتکب م �داےئ اقدر �ا یکد ےس رھبے ت وہےئ اافلظ ی م �رام�ا ےہ ہک َ ْ َ ّ ُ إنَّا ن َ ْح ُن ن َ ّزل ْ َنا الذك َر َوإنّا ل َ ُه ل َ َحافِظ َ (ارجحل)10 : ون ِ ِ ِ � ن � ن ت ییق� ً��ا مہ ےن یہ اس ذرک وک ا�ارا ےہ اور ییق� ً��ا مہ یہ اس یک افحتظ رکےن واےل ہ ی�۔ ت ذگہتش بتک ی ا� اتکب اک ی د� ہ ی� ہک ہ�ر ی ا� اخص م مہ ی ت اخص زامےن یک رضوروتں اور دور االصح وہا رک�ا اھت اور وہ بتک اس ت پ ش کا رکیت ی ی � اور ان اسملئ اک لح � آدمہ تاسملئ وک یہ اخمبط ی خ اتب ی�ا رکیت ی � اور ی ا� وصخمص دمت زگرےن ےک دعب �داےئ اقدر ث یک تمکح �باہغل ےک تحت ان بتک اک ا�ر اور ان ی م ذموکر اسملئ اک ت لح زامےن ےک اسملئ یک دعتاد اور دش قّت ےس ےھچیپ رہ اج�ا اھت اور ئ ت ق ت ت ام � یک وطبر � رآن � اب اھت۔ اج� ا یئن اتکب اک دور رشوع وہ ی ق ب افحتظ �رآن ےک ودعہ اقونن اور اضطب ی حات ےہ۔ خ اس ذموکرہ �االن ف خ ل ی � ی ےک ااتتخم یک آ�ری دمت �دا ےن رقمر � �رامیئ۔ اس د ل وک ن ن د�ا ی رپےنھک ےک ےئل اس اموحل اک ادنازہ رک ی ارگ ہک اگ وہ اکیف ا ل م ی ت ع رضحت � یس نی ٰؑ یک اتبیئ وہیئ �ب یا� آج رضحت ومیسٰؑ اک ال ی�ا وہا اقونن ی�ا ئ �ز حات الوگ رک دی ی اج�۔ ی� �ی رخف رصف اور اقونن اور اضہطب ی وطبر ق خ رصف �رآن وک یہ احلص ےہ قہک اس یک افحتظ اک ودعه وخد �دا ت خ ےن اےنپ ذہم لی ا ےہ یکوہکن مہ �رآن ی د� ہ ی� ہک �دا اعتیلٰ م ی ف �ض ف ت � ی ب وترات یک افحتظ اک ر� ہ ر ّ�این ولوگں اور قاابحر ےک �رام�ا ےہ ہک ق ذہم اھت۔ اطمہعل �رآن ےک دوران مہ ذموکرہ �باال افحتظ �رآین ےک ودعہ ےک العوہ یھب اس اتکب ےک ادنر یہ اس یک افحتظ ےک ےئل ق اخص ااظتنامت اک دعتمد ہگج اور فلتخم ی رط�وں اک ذرک ڑپےتھ ےہ۔ الثمً ف خ�دااعتیلٰ � ترام�ا ےہ ہک إ َّن َع َل ْي َنا َج ْم َع ُه َوق ُ ٰرانَهُ ِ (الق�ی� ی ام)17: ت ن ن رہمج � :ییق� ً� ا� اس اک عمج رک�ا اور اس یک التوت ہ�اری ذہم داری ےہ۔ � ق ئ خ ن ی اس �رآن وک وج �دا یک رطف ےس �ام ی د� ےئگ ان م ےس ق ن ت ق ت ہ ب ااتکلب اور �رآن یھب ی�� ،ی دوونں �ام اس یک ا� ی�ام ز�این اور ت ن اتکیب لکش ی م افحتظ اک اتپ ی د� ہ ی�۔ اور ان �اومں ےک اعمین ش ُ َ ٌ ےک ادنر اس یک افحتظ یک پ ی � وگیئ وموجد ےہ۔ فِ ْـي َـها ك ُت ٌب ق ِّي َمة (البینۃ )4 :ہہک رک اس یک � تعل�یم�ات ےک دایمئ وہےن اک ہتپ د ی�ا۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
ف َْ َ ْ ُ وظ (اربلوج � )23:ی اتکب ولح وفحمظ ی ی م ف ح م ح و ل ي ف ہک ا � رام � رھپ ِ ٍ ق ٍ ےہ۔ اس ےک العوہ �رآن ی م دعتمد ہگج آوضحنریلص اہلل عل� یہ وملس ق ن خ وک اخمبط رک ےک افحتظ �رآن یک ذہم غداری �دا اعتیلٰ ےک آپ یل اور آپؐ وک اس یک افحتظ ےک ےئل ی �رومعمیل وکشش اور ج�دودہج ےس رواک گی ا قےہ۔ ف خ اس اک افحتظ �رآن ےک ےئل �دا اعتیلٰ ےن وج ااظتنامت �رامےئ ت رصتخم اخہک ھچک اس رطح رپ ےہ ہک وج یھب آ ی�ات ن�ازل وہیت ی � ت ب اک� احصہب وک الب رک ان آ ی�ات وک آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس وفراً رحت�ر ی طبض ی م ےل آےت ےھت اور �ی اسری اکروایئ آپؐ فیک آوھکنں ےک اسےنم وہیت یھت اور آپؐ اس ےک ےئل اخص اامتہم �رام ی�ا رکےت ن ےھت۔وھکلاےن ےک دعب اس �ازل دشه ہصح توک انس یھب رکےت ےھت۔ خ �فہ� ےک اطمقب ان یک وھکلاےت ےھت ہکلب �دایئ یم ت ف تآ تپؐ ہن رصف وخد ف ر� یھب وخد رقمر �رامےت ےھت۔ اس �بات اک ی � ہشقن دنتسم � یب ب ت ی ث ااحد� ی م وموجد ےہ۔اتک� ویح یک اس دقمس اور ااہتنیئ بتک ن امہ ی ڈ�ویٹ ااجنم ی رکام د� یک اعسدت احلص رکےن واےل ااحص بؓ ی خ ت �ز ےک اامسء اور ان یک �پ یاکہ ذایت ی زدنگوں ےک وااعقت بتک �ار� اک ہصح ہ ی�۔ ف ق خ � دورسا ب ڑ� ی اذر� �دا ےن افحتظ �رآن ےک ےئل �ی اقمئ �رام یا� ہک املسمونں ےک ادنر اس اتکب وک ظفح رکےن اک ہلسلس رشوع وہ ا� وت خ�داےن الوھکں املسمونں ےک دولں ی گی ا۔ ی م اس اتکب وک ظفح رکےن اک وشق پ ی �دا رک د ی�ا اور دورسا اس یک ابعرت اس دقر وخوصبرت ،سل�یس اور مظن و رثن ےک در ی مان ےہ ہک وج ظفح رکےن ےک قےئل تہب آاسن ےہ۔ ہ�ر املسمن وک امنز ےک ادنر ڑپےنھ ےک ن ت اڑپ� ےہ۔ یکوہکن ہ�ر رتعک ےئل �رآن اک ھچک ہن ھچک ہصح ز�باین فی�اد رک� ا ن رک� �رض ےہ۔ ےک قادنر وسرہ افہحت یک التوت ا �رآن ےک وج ےخسن اسرے اعمل ی م پھیلے اور ان یک دعتاد البابمہغل رکوڑوں ی م ےہ۔ ب س ےس ز ی�ادہ ڑپیھ اجےن وایل اتکب ق یھبک یھب ق �رآن یہ ےہ۔ آج ےک اس ج� ید�د ی رپ� ےک زامہن ی م �رآن ےک ت م �چھ�پ�ے ہ ی� اور ان یک اپھچیئ ی ےخسن البابمہغل الوھکں یک دعتاد ی م دش�د رعق ی االغط اور ہ�ر رطح ےک مقس ےس ےنچب ےک ےئل ی ر��زی اور ث خ ت زر ی کا اج�ا ےہ۔ اور کر �رچ رک ےک اس یک ایلعٰ افحتظ اک ااظتنم ی ت املسمن اممکل ی م وپرے وپرے ےمکحم اس ی ڈ�ویٹ وک رسااجنم ی د� ن ہ ی�۔ ی��ز ذگہتش ووتقں ی م املسمونں یک اس رطف ےب انپہ وتہج اک ت ادنازہ ہ ی ی الربئ� یر�وں � ان یملق وخسنں ےس یھب وہ�ا ےہ وج آج لک ب ت ی نت ز� ہ ی�۔ اور املسمونں ی اتک� اک اس دقر رواج اھت م اس یک یک ش � � ب ت ی ت ہک ہن رصف وعام ہکلب ب�ڑے ب ڑ�ے �باد�اہ یھب اس یک اتک� اہن� تبحم قاور اجاشفنین ےس ی کا رکےت ےھت۔ �ت غ ق �رآن یک افحتظ رپ ی ا� وگاہ وہ �بل�ی� �رآن ےہ وج ااہتنیئ ی � ی ن زم رپ پ ی � یئگ۔ ی اخمفل اوقام وک م ب ڑ�ے ہطخ قل�یل رعہص د�ر ت اس یک � تعل�یم�ات اک وخبیب ملع وہ گی ا۔ نج ت� اس یک ی � یچنہپ غوہ ت ق � الوھکں رکوڑوں ےھت اور ان اک ہقلح تہب ی وس ےہ �رآن یک �بل�ی� ش ت ی ن رشمک ےک اسےنم وہیئ۔ ی�ود و اصنریٰ ،وجمیس اردرگد اع و ا� ق ےھت اور اس �رآن ےک ادنر ان ےک اقعدئ اک ذرک ےہ۔ ارگ ی ا� �بات یھب ان یک رطف یا� وسنمب یک اجیت وج ان ی م وموجد ہن ئف ال� آف دمحمؐ ی یھت وت وفراً وبل اےتھٹ رس ی م ول یمور اینپ اتکب ثحب ےک دعب اتھکل ےہ ہک ..Since what we now have, though possibily corrected and modified by himself, is still his own. ق اب وج �رآن ہ�ارے اہوھتں ی م ےہ۔ وگ �ی �بالکل نکمم ےہ
ق ر�آن ربمن
13
ہک دمحم (روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس) ےن اےنپ زامہن ی م وخد اس �غ ت درس یک وہں۔ اور ضعب دہعف وخد یہ اس ی ل ط ی یک م ضعب اں � � ن م ہبش ی دبت�اں یھب رک دی وہں۔ رگم اس ی � ہک �ی اب اس یی ق زامہن ت� ویہ �رآن ےہ۔ وج دمحم (یلص اہلل عل� یہ وملس) ےن ہ ی � د ی�ا اھت۔
(THE LIFE OF MOHAMET by SIR WILLIAM MUIR )Page 562
�ی وت ہ اظ�ری افحتظ اک فاعمہلم ےہ۔ افحتظ یک ااسقم ےک وموضع رپ رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی� ہک۔ ا� وت افحتظ ہ اب افحتظ دو مسق یک وہیت ےہ ی اظ�ری اور ج ت ی افحتظ ونعمی۔ ب � � � دوونں مسق یک افحتظ ہن وہ وکیئ چ ی �ز ا� ن وفحمظ ی ……………… ی ا� اتکب سج ےک ادنر ولوگں � الہک یتکس ت ی ابعر� زادئ رک دی وہں ی�ا اس یک ضعب ےن ت اینپ رطف ےس ھچک ی ابعر� ح�ذف رک دی وہں ی�ا سج یک ز�بان رمدہ وہ یئگ اور وکیئ ت ل ت رکےن اس ےک ےنھجمس یک اق� ب� ی� ہن رھکا وہ ی�ا نوجاس رغض ےک وپرا ن ےس اقرص وہ یئگ وہ سج ےک ےئل وہ �ازل یک یئگ یھت،وفحمظ ی � الہک یتکس یکوہکن وگ اس یک قافحتظ یھب رصف ینعم یک افحتظ یہ ےک ےئل یک اجیت ےہ۔ سپ �رآن ی رک� یک افحتظ ےس رماد اس ےک ب اطمل دوونں یک افحتظ ےہ۔’’ اافلظ اور اس ےک (دوعت ی االمر ،اوناراولعلم دلج 7ہحفص)380 خ �دا اعتیلٰ ےن اس ونعمی افحتظ ےک ی مدان وک یھب ہنشت ہن ق ت وھچڑا اور زگہتش وچدہ وس اسل ی م وکیئ و� یھب یا�اہن زگرا ہک سج ی م ہی � آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس اک وکیئ ہن وکیئ رواحین ف خ ی ےکاسھت اس راہ م �رزدن اینپ امتم �داداد اطوتقںاور ظ ادعتسادوں�ن ق خ ت ف � � رصموف لمع رظن ہن آ�اوہ۔ان ب س احم ی �رآن اک رسدار �دا � ےن(رضحت)م یس�ح وموعدؑ یک لکش ی کا سج ےن آرک ب�ڑے م ق ڑھکا ی ظ ن ی ےئک اور افحتظ �رآن اک قح ادا رک د ی�ا۔ آپ ع ااشلن االع�ات ق ی ت یتح ہک اس اک ہتکنٰ ، ےن االعن اعم ی کا ہک � نرآن یک وکیئ نآ� ،وکیئ ق �ش ی ااق� لمع ی وکیئ ع�شہ یھب وسنمخ ی�ا � ب ہکلب �رآن رک� لمکم � ےہ ت خ ت ق ت ام ب اق� لمع ی وفحمظ اور �دا یک رطف ےس �ا ی� � اک ومجمہع ےہ۔ کا ہک و بان القرآن آپ عل� یہ االسلم ےن وطبر مکح اور دعل االعن ی ّٰ المجید بعد رسول اللہ محفوظ من تحریف المحرفین و خطأ المخطین۔ ئ ن ی (آ� امکالت ق االسم ،رواحین �خ�زانئ دلج5ہحفص)21 م ‘‘اور اس وہج ےس ہک �رآن � ج�ی�د آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس ف ف ت رحت� رکےن واولں یک ی ےک دعب اب � ی رحت� اور اطخ اکروں یک اطخؤں ےس �پاک ےہ۔’’ ق خ ت �دا اعتیلٰ ےن �ن�زول �رآن ےس ےل رک آج � اس اتکب یک ف ف ہ اظ�ری اور ونعمی افحتظ اک وج ودعہ �رام ی�ا اھت اس ےک امکبل یا�اء اک ق احل وت ہ�ارے اسےنم آگی ا رگم اب یھبک یسک وک اس �رآن یک افحتظ ف م یس� رپ ہبش وہ وت وہ رضحت ح وموعدؑ ےک ب ی�ان �رومده اس االقنب ف آ� ی ن ر� اوصل ملع االکلم یک رو ےس ےلہپ اینپ ااہلیم اتکب اک وفحمظ ق ت ت ن ثب ت ا� رکے۔ ی و� � یسک دورسے یک رطف وکیئ اس وہکن ک وہ� � ا ن ن ت درس ی � ارگ ویہ ارتعاض وخد اےنپ رپ ڑپ رک� ہ�رزگ ازلام وسنمب ا ق راہ وہ۔ اس اوصل ےک اطمقب یسک یھب اور اتکب ناک امےنن واال �رآن ت واقث� رپ ارتعاض ی یک ہ ہ � رک اتکس ےہ۔ اظ�ری ی�ا ونعمی افحتظ عمار یکوہکن اس ےس لبق اےس اینپ اتکب یک افحتظ اک مک از مک وہ ی ق ثب ت ن رک�ا وہ اگ وج �رآن ی رک� وک احلص ےہ۔ اور اس دقر ایلعٰ �ا� خ عمار یک احلم اور افحتظ ےک �دایئ ودعوں یک احلم اتکب افحیتظ ی ق ق ت ی ن حک� زم رپ رصف اور رصف �رآن یم یہ ےہ۔ اس و� روےئ ت ی ی م � ےہ ہ�ر دم ی�را صح�یفہ وچومں دل ق ی �رآں ےک رگد وھگومں ہبعک رما � ےہ
*******
� ش ق ن ن ی 14 ی www.alfazlonline.org ر�آن ربمن ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات ق ن ت دن �رآن یک دہا ی�ات ےک اطمقب زگار�ا ےہ اور اس وکزگار�ا یھب احظف رسمور ادمح ت ت ن ت اچےئہ وگ ی�ا’’ دس �بااکرردل �اب ی�ار‘‘ اک اسامن وہ�ا ےہ۔ ارگ اِس ی� جنت ن ظ ہ ی ےس التوت یک اجےئ وت اعمرشہ � �ر نب اجےئ۔ �ر صخش وقحق غ ن افحظ رکام ےک ی ل رضوری پ ی�ام د� وک وخوصبرت انب دے۔ اﷲ اور وقحق اابعلد ادا رک ےک اس یا ق ئ ق احظف روزاہن رات وسےن ےس ےلہپ ر�آن اک ھچک ہصح ازتلاامً ڑپےھ: امہ ِراضمن اابملرک یک آدم آدم ےہ۔ امہ ِراضمن اک ر�آن ی ق مان زگر ی رک� ہ�ارے اوردمحم روسل اہلل یلص اﷲ عل� یہ و ملس ےک در ی اج� ق اچ� ہک روزاہن ظفحِ �ر آن وکاقمئ رےنھک ےک ی ل ہ�ر احظف وک ہ ی ت ت ق ت ی ن ق ی ی ےہ ا وہ� ولعمم وں � وت ےہ ا ٓ� ا ہنیہم اک راضمن و� سج ۔۔۔ل قلعت اخص ا� ےس ٓن ا ر � ےس رہگا قلعت ےہ اور افحظ اکراضمن اور رات وک وسےن ےس ےلہپ ر� آن ی رک� اک ھچک ہصح ازتلا امً ڑپےھ ۔ اس ہ ت ٹ ل�� ٹ ل وصخاصً تہب یہ ی ی ش ش ا وھچ� رک اپلٹ ی� ےن ہنیہم اس وک اسولں اور وں دص� ان ہک پ احلم اک ا� ےہ۔�ی �ب با�رتک ہنیہم افحظ ےک ی پ ہلسلس ی م آرضحنتﷺ ےک ار�ادات ی � ہ ی� : ف ش ت ر� ی وہ�اےہ۔اس ےس اس رکےک رھک د ی�ا ےہ۔اورمہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل ا� مسق اک ی ل �ی ی � ےک وملس یہ وکرس ر ر� ےہ۔افحظ ےک ی َ َ ْ َ َْ ََ ْ َ َ َ َْ َْ َ ُْْ َ ََْ ُ َ َ َ ْ َ َ ق ات ِمن البقر ِۃ ِعند منا ِم ِہ لم ینس القرآن ٔاربع من قرٔا عشر آی ٍ ت ی حص اور ہتخپ رھک کس ہ ی�۔اس ی ر� ی � چنہپ ےئگ ہ ی�۔ہکلب دمحم روسل اہلل یلص اﷲ عل ب � یہ ےک ملس و یہ افحظ م افدئہ ااھٹ رک افحظ اانپ ظفح َ ُ َ ٌ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ آیَ ان ب ْع َدہا َوثلاث ِم ْن آ ِخرہا .ق َ ات ِم ْن ٔا ّول َِہا َوآیَۃ الک ْر ِس ّی َوآیَ ن ق ق ال ت ٍ ن ِ ِ خ ن �ز ِ � ی ل ی حرت ی ر� ی ب � وچہکن ر�آن �دااعتیلٰ یک رطف ےس �ازل وہاےہ اس ا� ااظتنم رکام ےک ظفح وکاقمئ اور ہتخپ رےنھک ےک ی ْ َ ُ َْ َْ َ َ َ ْ َ َ ف ِإسحاق لم ینس ما قد ح ِفظ۔ ت ی ٹ مس امسٹ ل ی�وں ولعمم وہ�ا ےہ ہک اس افےلص وکراضمن ےن ی �رامد ی�اگی اےہ۔ ق (ننس ادلاریم ،اتکب اضفلئ ارقلآن� ،باب لضف أول وسرۃ ف ہی خ ت ی ث وہ�ا ےہ ہک رضحت روسل ی دح� ی � �دااعتیلٰ ےک ر� ی ب � اچنہپ د ی�ا ےہ۔’’ رک� یلص رک رش� ےس ولعمم ت ئ ق ارقبلۃ وآ�ی �ۃ ارکلیس) � ف م ر�آن ی اﷲ عل� یہ و ملس ہ�رراضمن ی ب س � ی ( ی�ر ی ت رک� اک ی کر دلج دوم ہحفص )343 ا� دور رضحت ربجا� ق ق ف �رہمج :وجصخش رات وسےن ےس ےلہپ وسرۃ ارقبلۃ یک دس آ ی�ات رک� ی�اد رےنھک اک ی ن �رآن ی ق ی ۔ رامےت � ےک اسھت لمکم رط� رتہب� التوت رکے اگ ُاےس ر�آن ی رک� یھبک ہن وھبےل اگ ۔اچرآ ی�ات رشوع امنزوں اور ونالف ی (اخبری ،اتکب اضفلئ ارقلآن�،باب اکن ی ربج� م التوت یک رثکت ت ِ وایل المفلحون � ،ی ا� آ�ی �ۃ ارکلیس ،دو اس ےک دعب وایل ،اور ق ق ق رک� وک ی�ادرےنھک اک ی ن ل ر�آن ی خ ت ن خ رتہب� ی ی�رض ارقلآن یلع ایبنلﷺ) احظف �ر آن ےک ی رط� �ی ق (وسرۃ ارقبلۃ)یک ی� آ�ری آ ی�ات (آ�ری روکع) ۔ ت ی ا� رمہبت راضمن اابملرک ی اسل ی ی م ی َ رک� ٓن ا � ر م مک اک َ ب َ َ ی ا� روزاہن ےس ااقدعیگ � ہکلب رےہ ا درھا� م امنزوں ہک ےہ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َّ َ ُ َّ ّ النب َّی صلی اللہ علیہ وسلم کَانَ اض ب ِن سارِیۃ ٔانہ حدثہ ٔان ِ عن ِعرب ِ ت ااطتسع امنزوں ی از مک ی ُ ا� دور رکےن یک اعدت تہب ابمرک ےہ وج رضحت روسل �پارہ ی� ب َ َ وک اس اور اجےئ ا ک التوت م اسح ی َ ُ ً َ ْ َ ُ َ ْ ْ ْ َ َ ّ ْ ٌ ات ق ْب َل ٔان یَ ْرق َد َویق ُ یق َرٔا ال ُم َس ّب َ ف آیَ ٍۃ ۔ ف ن إ ول ح ِ ِ یہ ّن آیَۃ خیر ِم ْن ٔال ِ ِ ِ ِ نت ی س یک اابتع ی ت یلچ ےس زامہن ےک پ ؐ ا ٓ م رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک ارگ رپ اس وہاگ۔ افدئہ تہب ےس اس اجےئ ا لی انب دوتسرالمعل ت ہ ی ق �رہمج :رضحت رع�باض نب اسر�ی ؓ روا� رکےت ی� ہک ق ت نش میھب ر�آن ی آریہ ےہ ،اس ےک العوہ لفن امنز ی ی ی دور ا� اک رک� ی امنز اور اگ رےہ اد � رک� ٓن ا � ر اہلل اء ا� وت یگ اجےئ یک دماوم ل م ی � س ب عل رضحت یبن رک� یلص اہلل � یہ وملس وسےن ےس لبق ’’وسرا ح�ات‘‘ ئ ےہ۔ �ی ابمرک اعدت رضحت رمعریض اہلل ہنع ےک دور ی م التوت اکاگل وثاب یھب احلص وہ اگ۔ونالف ی ی ن م امنز م رثکت ےس � یع� ی ی وسرۃ ینب ارسا� ،وسرۃ ی دح�د،وسرۃ رشح ،وسرۃ فص ،وسرۃ ت ی ہ یش راو� یک لکش ی ف م �بااقدعہ اجری ےہ۔ ی � ہ�ارے ب � دص�وں ےس اس رپ لمع وہ التوت ل اس رپ لمع ااک�ر اکومعمل راہ ےہ اس ی ہعمج،وسرۃ اغتنب اور وسرۃ ایلعٰ یک التوت �رام ی�ا رکےت ےھت۔ آپ ی ن ن د�ا یک ب�ڑ� ی دجسم ی ف رک� ز ی�ادہ مف راہ ےہ ہک ام ہ ر اضم ن م ام رک ظ افح م ی � ی ےہ۔ � د ا � ت ی �رامےت ےھت ہک ان ی م ی ق ا� ا� ا یٓ� ےہ وج ہ��زار آ ی�ات ےس ب�ڑھ ق ق ت ِ�آن ی رک� وکاقمئ رےنھک اک ی اامم رک ےت ہ ی� اور �ر آن رک ی� انس ےت ہ ی� ۔ رط� �ی ےہ ہک ی ق ا� وت روزاہن ظفح ر ف (اوب داؤد ،اتکب االٔدب� ،باب ام ی�ال دنع اونلم) رک ےہ۔ ق خ�ل� ی لم یس� ق ت ہ ی ی ی : � رامےت � ہ ٗ رمدق اﷲ ّر ون ااثلین ح رضحت ف��ۃ ا َ پ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ وکالزم رکےن التوت ہصح ھچک اک رک� ٓن ا � ر م امنزوں و� اچن � َ ّ ق َع ْن َج ِاب ٍر ٔا ّن الن ِب َّی صلی اللہ علیہ وسلم کان لا ینام حتی یقرٔا ق ن ‘‘�ر راضمن ی � ب�ڑ�ی دجسم ی دجہتم ر�آن ی رک� یک ز ی�ادہ دقمار ی م اسرا ر�آن ڑکپا اجےئ اور دورسے امن ِز ی ہ د�ا یک ہ ر َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ م اسری ی م َ ُْْ ُ (الم تنزِیل) و (تبارک ال ِذی ِبی ِد ِہ الملک) ی ت رک� احظف ولگ ظفح ےس دنلب آواز ےک اسھت متخ رکےت ہ ی�۔ ی ا� التوت یک اجےئ۔ التوت رکےت وہےئ ی ا� یہ ہصح �بار �بار التوت (�رذمی ،اتکب اضفلئ ارقلآن� ،باب لضف وسرۃ اکلمل) ق ت ت ت ت ئ ت � پ ی��چ ی ھ ت ی ا � ےہ ا اوہ� ڑھک ے ےک اس احظف دورسا اور ےہ ا رکا� اامم احظف ہک ا � اج� ک ی التوت ےصح فلتخم ےک رک� ٓن ا � ر ہکلب اجےئ ا ک ہن ی ت اج�ر ریض اہلل ہنع ی �رہمج :رضحت ب ت روا� رکےت ہ ی� ہک رضحت ق ن ہک ارگ یسک ہگج وھبل اجےئ وت اس وک ی�اد رکاےئ۔ اس رطح (اس اسرا ر�آن ی رک� ہ ی وسر� د�رایئ ےک لمع ےس زگر ےکس � یع�ی فلتخم ی عل ئ ق یبن رک� یلص اہلل � یہ وملس وسرۃ دجسہ اور وسرۃ کلم یک التوت ن ت ت م الوھکں ہگج رپ ر�آن ی ا� امہ ی د�ا ی ی رک� رصف ی�ا آ ی�ات دبل دبل رک ڑپیھ ی اج� ی�ا � بی م یہ) اسری ی � رتعک ر� ےک اسھت ہ ر رکےن ےس ےلہپ ہن وسےت ےھت۔ ق ق ت وت�آن ی ی احہظف ےس ہ رط� تہب مف رک� وک ی�اد رےنھک اک �ی ی اےہ۔’’ اج� د�را ی�ا ی � اور � د ر اجےئ ڑپاھ م ہ ت ظفح رکےن ےک دعب د�رایئ رضوری ےہ ثب ت ت یب � ق ےہ۔ وہ� ا (د�اہچ فس�ی�ر ارقلآن ،ہحفص� )277:ب با�رتک �ا� ن ہ ی ی رتہب� رط� �ی ےہ ہک �بار �بار د�را یا� ظفح وک وفحمظ رےنھک اک ق ت �ی �بات یھب ب ق اق� وغر ےہ ہک آوضحن ر یلص اﷲ عل� یہ و ملس ل رجف اک و� ب س ےس ز ی�ادہ مف�ی�داور وبقمل ےہ: ظفح ےک ی ئ ی ق ل تہب اجےئ۔ا� احظف �رآن وک ی�اد رکےن اور ی�اد رےنھک ےک ی ق ق ت ی راضمن ی ی ی ق ی اسھت ےک ؑ ربجا� وترضحت دور ا� اک رک� ٓن ا � ر م ب ےس س و� اک رحسی حبص ل ی ےک رکےن ظفح رک� ٓن ا � ر ہ ن ت ی ی ق د�را�ا ڑپ�ا ےہ۔ سپ ظفح وک وفحمظ رےنھک اک رط� � ےہ ہک ظفح ق ق ت ی م ہ ف ےک اس اور ڑپےتھ رک� ٓن ا � ر رکےت۔ اس ےک العوہ یھب یئک رمہبت ی � ی ہ وکاچ� راحظف � سپ ےہ۔ � د ادہ � ز ٓن ا � ر رجف وب� روزاہن ہک ی ت رکےن ےک دعب اس یک لسلسم ہ ف د�رایئ یک اجےئ �اہک ظفح اقمئ رےہ۔ ق ت ی رک� وک ی�ادرکے اورزنمل ہ دورلمکم �رامےت ےھت۔سپ راضمن ےک �ب ب ی ش ااھٹےت افدئہ ےس ام � ا رتک ا� افرغ ذنہ و� ےک رحسی راےئ۔ د� رضحت یبن ی ق ق رک� ﷺ اک ار�اد ےہ: ن ط�� ت ی ی � ک ی ی س ی یع ب دور ا� مک از مک م اکراضمن رک� ٓن ا � ر وک ٓن ا ر ِ� � احظف وہےئ ہ ر َ َ ّ ََ َ م � اچےہ رک� ا ظفح یھب وکیئ وج ۔سپ ےہ وہیت ویئ � اور َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ّ ُ َ ُّ َ َ ّ ً ُ َ ُ ْ ّ ق ال ِمن النع ِم تعاہدوا القرآن ف ِإنہ ٔاشد تف ِصیا ِمن صدورِ الرِج ِ ت ی ن ق ت اچ�۔اور اخص وتہج ےک اسھت ر�آن ی چ ِ ج ہ ا رک� رضور راو� � ز وکامن رک� ی ی ب � �ز اور یسک ذنہ اور دل اک اس � رکے ظفح و� ا� وت ی ُ ِم ْن ُعق ِل َہا ت ی ن ن ی ق ت راو� ی ی ن ی ہ ہ ۔حص اچ� ا رک� لمکم رضور م � دور ا� اور اچ� ا انس� م ی ی رپ وطر اخص و� ےک حبص ےن یل ٰ اعت ۔اہلل وہ ہن وغشمل رطف یک ح� � ب (دنسم ادمحنب ل ،دنسم دبع اہلل نب وعسمد� ،ج�زء اول ہحفص) 423 ف ی ی ت ونعمں ی ئ ق ت ن ۔رضحت اگ رےہ ہتخپ اور حص م اس ےس یہ اس اک ظفح ی ا: � رام � وہےئ رکےت دہا� یک التوت ی ی ہ ی ف �رہمج� :رآن رک� وک�بار �بار د�را�و کوہکن �ی ولوگں ےک سوں خ�ل� ی لم یس� َّ ُ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْٰ َ ْ َ ُ ہ ْ ً ْ ی : � رامےت � ہ ٗ رمدق اﷲ ّر ون ااثلین ح ف��ۃ ا ا د و ھ ش م ان ک ر ج ف ال ن را ق ن ا ط ر ج ف ال ن ا ر ق و ت ت ِ ِ ِ ئ ےس اس ےس یھب دلجی وھچٹ رک لکن اج�ا اور زالئ وہ اج�اےہ ہ ت ی ا� اخص ی ‘‘راضمن ی ا� رےنھک واال ہنیہم ےہ۔ سج صخش ارسا� )79: (ینب � دنبےھ وہےئ اجونر۔ جی ق ت ق ن ت ےک دل ی �رہمج :اور رجف � یع�ی حبص ےک و� �رآن ی ق م االسم اور یا�ان یک دقر وہیت ےہ ،وہ اس ہنیہم ےک الزم ڑپانھ وک رک� ی ل رضوری اصنحئ: ا�آن رک� (زنمل) ی�اد رےنھک ےک ی کاگی ر ظفح ی ق ت ق ا� اخص رحتک اور اےنپ مسج ی آےت یہ اےنپ دل ی و� �رآن ی ق ن ق م ی م ی ی ےہ۔ لمع وبقمل ا� ڑپانھ رک� ا� ھجمس اور حبص ےک ی ث � یع� ی ی ن ااحد� ماحظف وکاحلمِ ر�آن ی ر�آن رک� اک وبھج ااھٹےن غ ٹ ت �ر ی ق ک بی � رہ اتکس۔ینتک یہ دص ی�اں اخص مسق یک ک�پک�پ� ہا� وسحمس ی حبص وک ڑپانھ اس ےئل یھب �ب با�رتک وہ�ا ےہ ہک اچس اقری اسرا واال اہک گی ا ےہ۔ سپ احظف �رآن یک �ی ذہم داری ےہ ہک وہ اس ےک
ق راضمن اابملرک اور �رآ ن ی رک�
•
•
•
www.alfazlonline.org
ت ہ اظ�ری اافلظ یک افحتظ رکے،اس وک ی�اد رےھک اور اس یک ی � رپ لمع پ ی�را وہرک اس یک � تعل�یم�ات یک یھب افحتظ رکے ۔ ضعب ولگ ت د� ہ ی� اور اس وک رخفاک ی اےنپ وچبں وک ظفح وت رکا ی ذر� یھب انب ن ت ت ل ہ ی� رگم اس �بات یک رپوا ی ی � رکےت ہک �ی ہچب اس دول یک ن ن دقروافحتظ یھب رک ےکس اگ ی�ا ی د�اوی �؟ الثمًظفح رکےن ےک دعب ی ت ف ت ی ی ی ی � ی�ا د�ر رسرگموں یک ا� رصمو � ی� وہ اجیت ےہ ہک احظف ت یت ہ د�ا ےہ ی�ا رسرسی وھتڑا اس ڑپھ یلا ےہ۔ اس رطح د�رایئ وھچڑ ت اج� ےہ۔ اسری تنحم رپ �پاین رھپ ا ت ین وادل� یک ذہم داری ےہ ہک سج دح � نکمم وہ ہچب وک سپ ق ہ ت ر�آن ی ر� اور ہ رک� یک ی ا� ےک اابتعر ےس ی�اد یھب رکواےت ہ ی د�رایئ یھب ر� ت ا� ہک یسک یھب اکم ی رکواےت ہ ی م رصموف وہےن ےک �باووجد ہچب ق ہ ت م ر�آن ی ےک ذنہ و دل ی رک� یک تبحم اور ی ا� ااجرگ رےہ اور وہ ف �ض ہ د�رایئ وک یا� دقمس ر�� ی ہ ھجمس رک اس ےس یھبک یھب تلفغ ہن ب�رےت۔ ن ق یق ت ث ت د�رایئ ی ح ےہ وج احظف ہ �ی یھب ی � ا� � با� دشہ ق ت رکےت�،آن ی رک� آہتسہ آہتسہ ان ےک ذنہ ےس وحم وہ اج�ا ےہ اور ر ت ت ق ت ی اج� ےہ۔ اس ا� و� یا�ا آ�ا ےہ ہک تہب اس ہصح �بالکل وھبل ا ت ن ل تخس � ی ن ر� تنحم اور تقشم رک�ا ہصح وک دو�بارہ ی�اد رکےن ےک ی ین وادل� وصخاصً �ی �بات دمرظن ی رھک ہک ل ابلط اور ڑپیت ےہ۔اس ی ن ل اسری زدنیگ ظفح رک�ا ےہ وت اس ذہم داری وک ادا رکےن ےک ی ت ر�۔ اس رطح ہک ظفح رکےک اس وک ی�اد یھب ی ی�ار ہ ی رھک اور دعب
ی م لسلسم ہ د�راےت ہ ی ر�۔ � ین اس ہلسلس ی وادل� رپ ب�ڑی ذہم داری اعدئ وہیت ےہ ہک ےچب م
•
وک ظفح رکواےن ےک دعب اس �بات یک رکف ی رک� ہک وہ ظفح وک ی�اد یھب ت � رےھک اور دعب ی م لسلسم ہ رک� رےہ۔�ی ب�ڑی اھبری ذہم داری د�رایئ ا ف ین وادل� رپاعدئ وہیت ےہ ہک وہ اانپ�رض ادا ی رک�یھبت وت وہ ان ااعنامت ن ی ث ااحد� ی اور ب�راکت ےک وارث ب ی م آوضحنر � ےگ نج یک وخربخشی یلص اہلل عل� یہ وملس ےن دی ےہ۔ ق احظف �رآن وک روزاہن دو �پارے زنمل ہ د�راےن یک وکشش رکین
•
اچ� ی�ا مک از مک ی ا� �پارہ زنمل ی�اد رکےن اک ومعمل زدنیگ رھب رانھک ہی ق ن اچےئہ ۔ ہ�رامہ ر�آن ی رک� اک ی رک� اچےئہ۔ ا� دور مک از مک رضور لمکم ا ق ت ی ن راو� ی امہ راضمن ی ا اکدوررک� م لمکم ر�آن انسےن م امنز � ت ل ایھچ اوررھبوپر ی�اری وہین اچےئہ سج ےس ظفح اچےئہ۔ اس ےک ی
•
تہب ہتخپ رےہ اگ۔ ئ ق رکا� دورسے وک زنمل ی دواحظفِ �رآن اسیھت لم ی انس�اور اس ق رطح ر�آن ی رک� اک َدور ی رک�وت ز ی�ادہ مف�ی�د راتہ ےہ۔ ق رط� رپ زنمل یک ہ روزاہن �بااقدعیگ ےس التوت دحرےک ی د�رایئ یک ق ت اجےئ۔ ہ ب ل ی انمس ا� و� وصخمص رک لی ا اجےئ وت د�رایئ ےک ی
• •
راتہ ےہ۔ ت ت ق ن افحظ رکام وک � یر� ےک اسھت روزاہن التوت � یع�ی نسح �راءت
•
یک قشم یھب رکین اچےئہ۔ ن ی ل ظفح رکےن اور اقمئ رےنھک ےک ی �ادی کل�ی�د یک داعا� ب ی ئ یث ت ل �بااقدعہ ی داع� ی ح ریتھک ےہ۔ اینپ اک ی رک�۔ مایب ےک ی ی ٰ ّ ٰ باالقران ۔۔۔۔ تہب اجعم اور داع متخ ارقلآن .اللھم ارحمنی ظ ھ� ی ع داع ےہ۔اس وکازتلاامً روزاہن ڑپ یں ۔ ئ ق ر�آین ی داع� یھب رثکت ےس ڑپھ�یں۔
• • •
*******
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
� ٹ یا� یڈ�ر ےک ملق ےس
ہ وجا�رات یک
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
ت � ھ �یل
ق ر�آن ربمن
15
ی۔ اہلل اک ونر
ق ا� دن ی م �رآن متخ رکےن یک وخاشہ ہ ضعب احصہبؓ ےن ی اظ�ر ف ف �رامیئ وت �رام ی�ا: ت َْ َْ َ ْ َ ْ َََ ُْْ َ ََ ََ (�رذمی) اث۔ لم یفقہ م تن قرأالقر آن فِی اق ِ ّل ِم ْن ثل ٍ ق ق سج ےن ی ن � دن ےس مک ی کا اس ےن �رآن وک م �رآن متخ ی ن ی اھجمس یہ � ۔
ق ِ التوت �رآن آداب ق وج �رآن ےن وخد الھکسےئ ہ ی�۔ 1۔ لَايَ َم ُّس ُه إ ّلاَ ال ْ ُم َط َّهرُ َ (اولاہعق :ئ)80 ون۔ ِ ن � وھچ� ۔ یع�ی ہ ی �پاک و اصف اور رہطم ولگ یہ اس وک اظ�ری ن وہ� اچےئہ۔ اور امسجین احلظ ےس اقری وک �پاک و اصف ا ووض رک ےک التوت یک اجےئ ۔ �پاین ہن وہےن یک وصرت ی م ت ��یم م رک لی ا اجےئ۔ ۤ َّ ُ َ َ َ ۡ َ ّ ُ ّ ۡ َ َ ُ ِان ٗہ لَق ۡر ٰا ٌن ک ِریۡ ٌم ﴿ ۙ ﴾۷۸فِ ۡی کِ ٰت ٍب ّمکنوۡ ٍن ﴿ ۙ ﴾۷۹لا یَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّہرُ ۡو َن َۡ َ ۡ َ ۡ ( اولاہعق)81-78 : ﴿ ؕ ﴾۸۰تنزِیۡ ٌل ِّم ۡن ّر ِّب ال ٰعل ِمی َن ﴿﴾۸۱ 2۔ التوت ےس ےلہپ وعتّذ ڑپھ لی ا اجےئ۔ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ّٰ َ َّ ْ َ َّ الر ان ط يم۔ ج ف ِإذا قرأت القرآن فاست ِعذ ِب ِالل ِه ِمن الشي ِ ِ ِ (الحنل )99 : ت �ش ی ت اے اہلل ! ی ہ آ� وہں �ر اس � یط�ان ےس وج م ی�ری انپہ م ا ن جی ر� ےہ � یع�ی رادناھ وہا ےہ۔ ق التوت �رآن �پاک ےک آداب اور اس یک ب�راکت ق �رآن ی اچےئہ۔ ڑپانھ ےس ااحلین وخش رک� ت ت ق ََّ ُْْ َ َ ً ی ی ور ِت ِل القر آن ت ْر ِتيلا (الم��زلم�)5:رآن رک� �ر� ےس اور وخش ااحلین ےس ڑپاھ اجےئ۔ تئ ی ث ا�د ی ااحد� ی م یھب اس یک � ی م دہا ی�ات یتلم ہ ی�۔ ق َ َّ ُ ْ ْ ُ َ آن باَ ْصوَا ِت ُکمْ۔ مت اینپ آوازوں ےس �رآن ی رک� 1.زینواالق ْر ِ ی نت وک ز� دو۔ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُْ آن۔ (اخبری) اس صخش اکن مہ 2.لیس ِمنا منن لم یتغن ق ِبالقر ِ � وج �رآن ی رک� وک وخش ااحلین ےس ی ےس وکیئ قلعت ی �
5۔وشخع و وضخع ےس التوت یک اجےئ۔ ق ی ی ب اہلل اعتیلٰ �رآن رک� م ومونمں یک افصت ی�ان رکےت ف ت رام� ےہ۔ وہےئ � ا َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ ُُ َ ُ ين إِذا ذكِ َر الل ُه َو ِجل ْت قلوبُ ُه ْم َوإِذا ت ِل َي ْت إِنما المؤ ِمنون ال ِذ َ ً ّ ُ ْ ُ َ َ ُ لی َر ّبه ْم يَتوَكل َ ََْ ْ َ ُ َ ْ َ ََ (االافنل )3: ون۔ علي ِهم آياته زادتهم ِإيمانا وع ٰ ِ ِ ت ومنم رصف ویہ ہ ی� ہک ج ب کا اج�اےہوت ان ےک � اہلل اک ذرک ی دل ڈر اجےت ہ ی� اور ج ب � ان رپ اس یک آ ی�ات ڑپیھ اجیت ہ ی� وت وہ ت ان وک یا�ان ی م ب��ڑاھ ی د� ہ ی�۔ َ َ ّ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ين ِإذا ذكِ َر الل ُه َو ِجل ْت قلوبُ ُه ْم وب ِش ِر المخ ِب ِتين ال ِذ (اجحل)36-35: خت ش ا�ار رکےن واولں وک ب�ارت دے دےان ولوگں وک اع�ج�زی ی ت ہک ج ب کا اج�ا ےہ وت ان ےک دل رموعب وہ اجےت � اہلل اک ذرک دنلب ی ہ ی�۔ �یک م ی�ز�د د ھ�یں وسرۃ ازلرم24 :
•
•
ی کا گی ا ہک سک صخش یک ا� دہعف آوضحنر ﷺ ےس در ی�اتف ی ف ق آواز �،راءت ایھچ اور وخوصبرت ےہ وت آوضحنر ﷺےن �رام ی�ا ہک ن �خ�ش ت سوت وسحمس رکے ہک اس ےک دل ی ج ب � ی� م � وت اس وک ُ اہلل اور وخف ےہ۔
(وکشمٰۃ �باب اضفلئ ارقلآن) ف م یس� ہ رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ی� ۔ ف ق ف ت احل ی آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ہک �رآن ی م رش� مغ یک ن ت احل ی م ڑپاھ رکو ۔ �ازل وہا ےہ ۔ مت یھب اےس مغ یک
)وفلماظت دلج 3ص (152
التوت یک الص رغض ف
م یس� رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ت ق ف ی ن ی ت �رآن ی اغ� وقت ی ٰ یک رش� یک الص رغض اور � یا د� ق ف ےہ ……… ولگ �رآن ی رش� ڑپےتھ ہ ی� رگم وطےط یک رطح ی�ویہن غ ڑپاتھ۔ بی � ی ا� ڈنپت اینپ وپیھت وک ادناھ �ر وسےچ ےھجمس ےلچ اجےت ہ ی� ج ی ق نن ت ی 3.اینپ دمعہ آوازوں ےک اسھت �رآن م�ج�ی�د ڑپاھ رکو کوہکن ایھچ ددنھ ڑپاتھ اج�ا ےہ ۔ ہن وخد اتھجمس ےہ اور ہن س واولں وک اتپ اتگل ق ت ُ ن ی � ق ق ی ف ی ب اور دمعہ آواز �رآن رک� وک ح م �ڑاھ د� ےہ۔ رش� یک التوت اک ی ےہ۔ ایس رطح �رآن ی رط� رصف �ی رہ گی ا ف ن م ہ 4.رضحت یس�ح وموعدعل ی � ےس ااحلین ۔وخش � رامےت � االسلم یہ ی ی کا ڑپاھ ۔ سارے ڑپھ ےئل اور ھچک ولعمم � ہک ی ےہ ہک دو اچر پ ق ف ی �رآن رش� ڑپانھ یھب ابعدت ےہ۔ ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ُسر اگل رک ڑپھ لی ا اور ق اور ع وک وپرے وطر رپ ادا ق ف ق (وفلماظت دلج 3ص )162رک د ی�ا ۔ �رآن ی رش� وک دمعہ وطر رپ اور وخش ااحلین ےس ڑپانھ یھب ی ق ف رہھٹ رہھٹ رک اور حص ظفلت ےس �رآن ڑپاھ اجےئ۔ ا� ایھچ �بات ےہ رگم �رآن ی ی رش� یک التوت یک الص رغض وت ن رضحت ام ہملسؓ ےس ج ب � آرضحنت ﷺ یک التوت ےک �ی ےہ ہک اس ےک اقحقئ اور اعمرف رپ االطع ےلم اور ا�ان ی ا�
کا گی ا وت اوہنں ےن وجاب د ی�ا ہک ۔ �بارے در ی�اتف ی ی دبت� اےنپ ادنر پ ی �دا رکے ۔ ق ‘‘آوضحنر ﷺ یک �راءت �بالکل واحض وہیت یھت۔ ہ�ر رحف ج�دا (وفلماظت دلج اول ص )284 ت ق ت ق ت رذمی) � ( اھت۔’’ وہ� ا حبص ےک و� �رآن ق ئ ی ث ی ت م َ ُ ُ ْ � َ َ ْ َ ْ آن الف ْجر ك َ آن الف ْجر إ ّن ق ْر َ َوق ْر َ م آ�ا ےہ ہک آوضحنر ﷺ �رآن ج�ی�د ایس رطح دح� ی ارسا� )79 : ان َمش ُهوداً۔(ینب ن ِِ ِ َ ل ل ْ ق ْ �ن � یع� ح ن ق ت ال ِم�ی ْ ڑپھ رک رہھٹ ب َا و� �رآن ی ُ ج�دا ُ ج�دا رک ےک ڑپےتھ ےھت ی اَ َم ْ ُ�د ل ِّ ٰ َر ِّ رک� یک التوت رک�ا اہلل اعتیلٰ ےک وضحر حبص ےک َ َّ ْ ٰ َّ اجےت۔ رھپ الرحم ِن الر ِح ْیم ڑپھ رک رہھٹےت۔
� ش ق ن ن ی 16 ی www.alfazlonline.org ر�آن ربمن ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات ئ ئ ف ن ق ہ ی ف � ن ّٰ َ َ ُّ ٗ ح� ی ی ی � ب رامےئ۔ � اطع حص ان ا� وہ ہک اچ� امینگن داع� رک رو رو ےس یل ٰ اعت ی دنسپ�دہ لمع ےہ ۔�رام ی�ا :ییق���اً رجف اک �رآن اہلل ےک وضحر وبقمل اور ( دنسم ادمح نب ل دلج 3ص )128 الل ِہ و خاصہ۔ ن ق پ ش (اقحقئ ارفلاقن دلج اول ص )101 ی � ےہ۔ � وہےن وایل چ ی �ز � یع�ی �رآن وک ڑپےنھ واےل اور اس رپ لمع رکےن واےل اہلل ٰ ف ل ل خ خ ّ ْ م م جنت َ َ َ َ َ ی ی س� س� � اک ذرک۔ الل ُھ ّم ا ْد ِخلنا فِی َر ْح َم ِتک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ اور وموجدہ اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ےک الہ ہ ی� ۔وگ ی�ا اہلل ےک رھگ ےک ا�راد اور وخاص۔ ق َ ّٰ َ ُ ّ َ ذعاب اک ذرک ۔ الل ُھ ّم لَا ت َع ِذ ْبنا ئی ازعل��ز ےن وتہج دالیئ۔ ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ئ ‘‘وج ولگ �رآن وکزعت ی د� ےگ وہ آامسن رپ زعت ت َ ّ ْ ٗ َ ْ ْ ً ّٰ � اقد ی�ان ےس آ ی�ا رکیت ی کبِرہ تک ِبیرا ۔ اللہ اکبر۔ آواز� ی ا� ی � ۔’’ ‘‘ رھگوں ےس ی آ� ج ی �پ یا� ےگ’’ ق َ َ ھ� ل ت �رآن ی دجسہ التوت۔ َس َج َد لَک ُر ْو ِح ْی َو َجنانِی اویچن آواز ےسڑپاھ وت ا�ب �جہ�ر دصہق د ی�ا ۔د یمی آواز ےس ڑپاھ رک� ےہ رک� دولں یک دکورت ُدور ا ف خف ن َخی ْ ُرک ُ ْم َم ْن تَ َع َّل َم ال ْ ُق ْر َ آن َو َع َّل َم ٗ ہ ی ۔ ا � د دصہق رپ وطر � وت ی آوضحنرﷺ ےن �رام ی�ا� :ی دل اس رطح ز� آولد وہ اجےت �بااقدعیگ ےس التوت (اخبری اتکب اضفلئ ارقلآن) ہ ی� سج رطح �پاین ےنگل ےس ولاہ۔ احصہبؓ ےن رعض یک ی�ا روسل اہلل ؐ ! ق ق ف ش ْ ْ س ک � ی ن َ ُ ُ َ ُ َْْ َ ََ َ ُْ رتہب� وہ صخش ےہ وج �رآن ی مت ی ھ ی ْ ی رک� ےس م اےس اور ے پ ب ب اری � اد ار� اجےئ۔ یک التوت ےس ااقدعیگ � روزاہن یک رآن � ی اس م الج ےسیک ی آن۔ �دا وہ ۔ �رام�ا :کثرۃ ِذکر المو ِت و تلاوۃ القر ِ دورسوں وک الھکسےئ۔ اعتیلٰ ےہ ۔ ( وکشمٰۃ اضفلئ ارقلآن) ق َ َ ف ُ َ َ ّ ّ ْ َ ُ َ ْ َ م ّ ی َ ٗ س� ِان افضلک ْم َم ْن ت َعل َم الق ْرآن َو َعل َ م ےس انتج یھب م�یس�ر وہ ڑپھ لی ا رکو رگم اس ی �رآن م�ج�ی�د ی ااضفللئ) اتکب (اخبری ہ م م رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی� ۔ ن ق ق تث ت ف نش ی ی ی ی � ا� ےئل ےک اس وت ڑپاھ رحف ا� اک رآن � ‘‘�رآن ی �اط اور دل یک احرضی رضوری ےہ۔ رش� وج یچس اور اکلم دہا�وں اور � یا�روں رپ لمتشم سج ےن ن ف م �ی ی ےہ ۔ ی � اتہک ہک افل الم یم ی آرضحنت ﷺ �رامےت ہ ی�۔ ا� رحف ےہ ہکلب افل ےہسج ےک ی ذر� ےس اقحین عل�وم اور اعمرف احلص وہےت ہ ی� اور ف ن ن ت خ لم یس� ی ہ ی یھب۔ م اور یھب الم اور ےہ رحف ا� یھب ی ی ی سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ �رامےت �۔ رشبی آولدگوں ےس دل �پاک وہ�ا ےہ اور ا�ان لہج اور تلفغ اور ق ت ن ت ل �ن ا�ان روزاہن ڑپےنھ ےک ےئل �رآن ی رک� اک ی ا� ہصح رقمر رک (�رذمی اوباب اضفلئ ارقلآن) اہبشت ےک اجحوبں ےس اجنت �پا رک قح ا � یق� ی ےک اقمم � چنہپ َّ َ َ ُْ ْ ُ ُْ َْ َْ َ ْ ت ب ہی ن آن کال َجا ِھرِ ِب آن کاال ُم ِس ّ ِر ےل ہک روز ڑپ اھ رک و ں اگ ۔ اس وک روزاہن ڑپاھ اجےئ اور اس وک ال َجا ِھرُ ِبالق ْر ِ الصدق ِۃ َوال ُم ِس ّر ِبالق ْر ِ (� اج� ےہ۔ ’’ ا را� ادمح�ی ہصح 4ص )467 ف ت َ َّ ت َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٗ َ َ َ َّ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ َ َ َ ٗ َ ْ َ َ ٗ ّٰ ہ وک�ایہ ہن یک اجےئ ۔روسل ی وپرا رکےن ی اللہُ ارقلآن) اضفلئ اوباب رذمی (� ۔ ۃ ق د الص ب ِ رک� ﷺ �رامےت ی � م من قرأ القرآن فاستظہرہ فاحل حلالہ وحرم حرامہ ادخلہ ِ ق ن ت خ ْ َّ سج ےن �رآن وک اویچن آواز ی م ڑپاھ وت وگ ی�ا اس ےن ہ ہک �دا اعتیلٰ وک ب س ےس ز ی�ادہ وہ ابعدت دنسپ ےہ سج رپ ا�ان (�رذمی اضفلئ ارقلآن) اظ�ری ِب ٖہ ال َجنۃ۔ �ش خت ق ن ی ی ی ےن اس ا � وگ وت ڑپاھ دہ وطر رپ دصہق د ی�ا اور سج ےن اےس وپ ا�ار رکے اور �اہغ ہن وہےن دے ۔ دوام ی سج ےن �رآن رک� یک التوت یک اور اس رپ وخب اقدر وہ �ش ف ق وپ ی دہ دصہق د ی�ا ۔ ی ا۔ � رام � رھپ گی ا اور اس ےن �رآن یک الحل رکدہ چ ی ��زوں وک الحل رک داھک ی�ا اور ن ن ن ‘‘ا�ان اسرے الکم وک ڑپےھ اور �بار �بار ڑپےھ ۔ �ی ی رضحت اوب رکبؓ اور رضحت رمع ؓ یک اثمل � ہک اس یک رحام چ ی کا اور ونایہ ےس ��زوں وک رحام � یع�ی اوارم رپ لمع ی ل ت جنت � ی ہقف ڑپےتھ۔ �ب�ا �جہ�ر ڑپےتھ وکیئ اخص ہصح نچ لی ا اور ُاےس ڑپانھ رشوع رک د یا� ۔دوم۔اس م دالخ رک دے اگ ۔ ہکلب اس یک افشع راک۔ اہلل اےس َ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ ق ت َ َ ّ ْ َ َ َْ ُ ْ َ � اس ےک دل ی و� ڑپےھ ج ب م تبحم اور االخص اک وجش وہ …… لا تجعلوْا ب ُیوْتکم مق ِابرَ و ِان ال َب ْیت ال ِذی تق َرأ ال َبق َرۃ فِ ْی ِہ لا ےس رھگ واولں وک شخب دے اگ ۔ ْ ُ ُ ٗ َّ ت ق ش ق ت الش ْی َط ُ ت ی ت روا� ی (�رذمی اوباب اضفلئ ارقلآن) ان۔ وہ حبص اور �ام ےک و� التوت ےک ےئل رقمر رک ےل ۔ وسم۔ یَدخلہ ی ےہ ہک �رآن افشع رکے اگ ۔ ڑپےنھ م اور ا� غ شف ق ق رک� اس ی ی ن اےنپ رھگوں وک ربقاتسن ہن انبؤاور سج رھگ ی ی ی ی یک رقبۃ وسرۃ م ر � ادنر ےک اس ہک اجےئ ڑپاھ اسھت ےک � رآن � اور ڑپاھےن واولں ےک ےئل � نب رک آےئ اگ ۔ ن ق �ش یق ن ت ت ی ی ل� دحمود �خ�زاہن ےہ وج صخش �ی ی � م � رھکا ےہ ہک اس م �خ�زاےن التوت یک اجےئ واہں یط�ان دالخ � وہ�ا ۔ ی ا� ومنم �رآن ڑپاتھ ےہ۔ ی �وں یک رطح۔وخوبش یھب ف بش وموجد ہ ی� وہ اس ےک اعمرف اور عل�وم وک احلص رکےن ی �رام ی�ا: ےھجت�ارت وہ ہک وسرۃ افہحت اور وسرۃ رقبہ یک نالتوت یک م اک ی ماب ااھچ۔ یھب ذاہقئ ایھچ۔ ن ن خ ق ئ ت آ�ری آ ی�ات دو ونر ہ ی� وج ھجت ےس ےلہپ یسک یھب یبن وک ی � ڑپاتھ۔ وجھکر یک رطح ،وخوبش ی ا� ومنم �رآن ی � ی د� (ذرک الہٰی) وہ اج�ا ےہ۔ ’’ ی � رگم ق ڑپےنھ اک ی ےئگ۔ رط� (زنک العم�ال) ذاہقئ ااھچ۔ ف ت ن ق خ م یس� ہ افحتظ یک دا � ان ا� � حبص ےس ڑپےنھ ارکلیس �ۃ وک رات آ�ی ی ۔ � رامےت � د ؑ وموع ح رضحت ی ےہ۔ وھپل یک رطح وخوبش وت ےہ ڑپاتھ رآن � وج انمقف ا� ن ن ق ق ق ن �ش ی ت ف � ی (اخبری) رگم ذاہقئ کڑوا اور انمقف وج �رآن ی م راتہاور � یط�ان ر� ی ب آ� ۔ �� ا ا�ان وک اچےئہ ہک �رآن ی رش� رثکت ےس ڑپےھ۔ ج ب اس � � ڑپاتھ ،ےمتّ یک رطح ،وخوبش ن ف خ خ � ی ی ب ی ی ا: � رام � ارے � ےک ات � آ ری آ� وسرۃ فہک یک یلہپ دس اور م ُداع اک اقمم آوے وت داع رکے اور وخد یھب �دا ےس ویہ اچےہ یھب � ،ذاہقئ یھب کڑوا۔ م اچاہ گی ا ےہ اور اہجں ذعاب اک اقمم آوے وت اس سج ےن ی�اد ی وج اس داع ی رھک وہ داجل ےک ہنتف ےس وفحمظ رےہ اگ۔ (ملسم) رکش رھبی اگنہ ت ث ےس انپہ امےگن اور ان دب ی (درس ارقلآن ص )29 اامعلوں ےس ےچب نج ےک�باع وہ وقم ابتہ ےسد� وہےئ ی التوت رکےن واولں وکرکش رھبی اگنوہں ف ف ئ ق ف ق ت ف ی ث ت ا� واظ� ی وہیئ۔(۔) رتہب ی آوضحنر ﷺ ےن �رام ی�ا :اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ رط� ےن اس و� وج م ہک ےہ ی �ی ۔(دح� دقیس) آوضحنر ﷺ �رامےت ہ ی�۔ ق ق خ ق ف ن ن سج وک �رآن ی دت�ر ی ا� وہ ےسج �دا �رآن ی دو ی رک� ےن اور یمرے ذرک ےن رصموف راھک اور رش� ےک ّ ب رصف رک�ا ےہ ویہ �رآن ی م الوے۔ دل یک آدموں رپ رکش رک�ا اچےئہ ی رک� ق ق کا وت ی م ُاےس ُان ولوگں ےس ز ی�ادہ اطع رکوں اگ اھکسےئ اور وہ دن ےک اواقت ی ارگ یتخس وہ وت اس ےک رنم رکےن ےک ےئل ی� ی رط� ےہ ہک �رآن اس ےن وسال ہن ی م یھب اور رات وک یھب اس یک ت ف ت ث ت رش� وک یہ �بار �بار ڑپےھ ۔ اہجں اہجں داع وہیت ےہ واہں ومنم نج وک وسال رکےن رپ ی رذمی) (� د� وہں۔ م یا ی ی التوت رکے �اں � ہک اس اک اسمہ�ی یھب اس ےس اتم�ر وہ رک ق ُ ق َ َ ش ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ّ ت ی َّ َ ْ َ َ ُ َ آ�ا اور ی اک یھب دل اچاتہ ےہ ہک � رتمح الہٰی یمرے �الم احل وہ۔ �رآن ا� ال ِذی یق َرأ الق ْرآن و ھوَ ما ِھ ٌر ِب ٖہ مع السف َر ِۃال ِکرام البرر ِۃ وال ِذی ےہک ہک اے اکش ! ےھجم یھب ایس رطح �رآن م یھب ی ف ت ا� اقمم ےس نا�ان یسک مسق یَ ْقرأَ ٗہ َو ُھوَ یَ ْش َت ُّد َع َل ْی ِہ َف َل ٗہ اَ ْ َ ۔ ان ر ج ی ا� �باغ یک ےہ ہک ی رش� یک اثمل ی ٍ (اخبری اتکب ااضفللئ) یہ لمع رک�ا ۔ ق ف ف (ننس ایب داؤد�باب یف وثاب �رأۃ ارقلآن) اک وھپل اتنچ ےہ۔ رھپ آےگ لچ رک اور مسق اک وھپل اتنچ ےہ ۔ سپ رضحت اوب رکب ؓ التوت �رامےت۔ رھگ ےک ا�راد عمج وہ اجےت۔ ق ن ق � یع� ب اچےئہ ہک ہ�ر ی انمس احل افدئہ ااھٹوے۔ اینپ رطف ا� اقمم ےک ی وج صخش � فرآن وک ایھچ ن رطح اہمرت قےک اسھت ڑپاتھ ےہ ےنتک وخش تمسق رھگاےن ہ ی� وج �رآن یک التوت ےس وگےتجن ہ ی� � �وں اوراعقش �رآن ب��زرگ احصہب اور وہ وج التوت رک ےک ی ن ا� وہ ب�ڑی زعت واےل �روتشں اور ب ی کا رضورت ےہ ۔ ورہن رھپ وسال وہ اگ ہک مت ےن ی ےس ااحلق یک ی رتہب� نب اجےت ہ ی� ۔ ق ف � ےک اسھت وہ اگ اور وج صخش �رآن وک وکشش اور تنحم رک ےک ڑپاتھ یئن �بات یکوں ب ڑ�اھیئ۔ �رام ی�ا :اس ےس تہب یہ پ ی�ار رکو یا�ا پ ی�ارہک مت ےن یسک ےس ہن ق ن (امکحل 31ونجری 1904ء) ےہ اےس دوگاوثاب ےلم اگ ۔ ی ا� وت �رآن ڑپےنھ اک وثاب اور دورسا (یتشک ونح) کا وہ ۔ ی ف ق ن ن خ لم یس� تنحم اور تقشم رکےن اک ج ہ�ر رھگ ےس روزاہن التوت �رآن ی ا�ر۔ ونرادل� �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ �رامےت ہ ی ی ۔ � ا ومال� رضحت رک� وہ ۔ وکیئ ہچب ہن وہےسج ق س�یک ن ف ق ف ث نت ن م �رآن ی ااحد� ی ی رک� ھ�ے ،ڑپےنھ اور التوت رکےن التوت یک اعدت ہن وہ ۔ اس وک ی ا� صخش اک وج �رآن ی ہ�ر ی رش� ڑپاتھ ےہ ی�ا سا ےہ �ی �رض ہک مت �اہتش وھچڑ دو رگم وکسل � ت� اےنپ دل ی م �ی واولں ےک ےئل تہب ےس اضفلئ و ب�راکت اک ذرکاتلم ےہ۔ ےہ ہک وہ اس روکع ےک آےگ ہن ےلچ ج ب ےس ےلہپ التوت رضور رکین ےہ۔ ن ف ف خ�ل� ی لم یس� ا� ومعق رپ آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا :ولوگں ی ہ ی ی ی ی ضعب ےس م ی ی ۔ارگ � ا � � امکالت افصت م ھجم ہک ےل رک ہن � �ی �ی (ہبطخ ہعمج رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعبؒ 4وجالیئ 1997ء) ن خ ہ ی� وت وہ ابمرک ہ ی� ارگ ی � وت اس یک رکف رکین اچےئہاور اہلل ولگ �دا ےک رھگ واےل وہےت ہ ی� ۔ ف َْ ُ ُْ ******* آن ُھ ْم اَ ْھلُ ْ احصہب ےن رعض یک۔ وہ وکن ہ ی� ؟ �رام ی�ا:اہل القر ِ
www.alfazlonline.org ن ن ومال��ص�ی�رادمحرمق۔دنلن ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
ش ت ق ت ادمح� اور ا� ِ ِ اع ر�آن امجع ی
ت ق روہ� دصی رجہی اک زامہن وہ زامہن اھت سج ی ی� ی م �رآن م�ج�ی�د � ی ن زم ےس اھٹ اکچ ناھت۔ ی ا� ب�ڑی دعتاد املسمونں یک یا� یھت عملاً ق ق وج ر�آن ی � اجیتن یھت۔ �رآن م�ج�ی�د الغوفں ی رک� ڑپانھ یہ ی م دنب ق ی نت ز� انب د ی�ا گی ا اھت۔ وج �رآن ڑپےتھ ےھت ان ی م رک ےک اطق�چ�وں یک ی ت ث ارثک� اک ن ی ِ دح� وبنی ےک اطمقب �ی احل اھت ہک وہ ان ت ےک ےس ن ق تت زدنگوں ی � یہ ی م ر�آین ی � ُا�ر�ا اھت اور ان یک ی � قلح ےس ی چ ن َ خ ت ی را�اں تہب یس ااقتعدی اور یملع و ع � ب ی اک وکیئ اِاہظر � وہ�ا اھت۔ ت َ ٰ ْ َ ام ِالَّا ْ املسمونں ی �دا وہ یکچ ی م پی اس ُم ٗہ �۔ اور لا یَ ْبقی ِم َن الاِ ْسل ِ َّ ت ٰ ُْ َولَا یَ ْبقی ِم َن الق ْر ٰا ِن ِالا َر ْس ُم ٗہ اک ومضمن ان رپ اصدق ا آ� اھت۔ املعء یک ق ن ت عق احل اَور یھب �اہتفگ ہب یھت۔ �رآین آ ی�ات یک وسنمیخ اک �بالط �ی�دہ ق ت ان ی م راجئ ت اھت۔1ےس ےل رک 700وس � آ ی�ات وسنمخ �رار دے دی یئگ ی ا� املعء �پاےئ اجےت ہ ی� �۔ دبیتمسق ےس آج یھب ی � وج اس عق�ی�دہ رپ ہن رصف ن اقمئ ہ ی� ہکلب ب�ڑی ڈاٹھیئ ےک اسھت اس ن ق اک رپ اچر رکےت ہ ی� اور ی � اجےتن ہک �ی عق�ی�دہ وت ہ ی� ر�آن ےک ن ب عل�ہ رتمادف ےہ۔ ق�رآن م ی � ی ج � ا�اء ی م االسلم ےک وااعقت ذموکر م � د ی ن پ ش ت اہک�وں ےک وطر رپ ی کا اج�ا اھت۔ ی وک ضحم ق ّص�وں اور ی ا� ہقبط � ی ق ت ی ث ااحد� وک اور روا ی�ات وک �رآن رپ دقمم رھکا اھت۔ ضعب یا�ا اھت وج د� عل�وم اور ہفسلف اور اسسنئ ےس ڈر رک املسمونں ےن احل ےک ج� ی د ق ت � او�ات ےک ےجنکش رپ چ�ڑاھ د ی�ا اھت اور اس ی �رآین آ ی�ات وک � ی م اس دح ت ت ااجتس� داعِ � ، ب ِ ن�زول � دور لکن ےئگ ہک اﷲ اعتیلٰ یک ویح و ااہلم، غ غ المہکئ اور اابخ ِر � ی��ب� یہ ی و�رہ امہ اومر اک ااکنر رک د ی�ا۔ ق ث رغض �ی وہ زامہن اھت ج ب � یا�ان ر� ی�ا رپ ُاھٹ گی ا اھت اور ر�آن ق ت َ ْ آامسن رپ ااھٹ ی�ا اج اکچ اھت اور اب وہ و� آاکچ اھت ہک َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم �ش ی ل َ َّما یَ ْل َحقُوْا بھ ْم ی م ذموکر �پ� ی گ�ویئ اور آرضحنت ﷺ یک رصت� ےک ِِ ق اطمقب وہ رلجِ افرس وعبمث وہ وج �رآن وک آامسن ےس واسپ الےئ اور یا�ان وک رھپ ےس دولں ی م اقمئ رکے۔ ت اج�ا ےہ ہک رصف ریمس اور ہ اظ�ری وطر اعم وطر رپ �ی اھجمس خ ت ق ق ت ف پ ن ی رپ ر�آن ی رش� ی�ا اس ےک �رامج وک � اا� یہ �دم ر�آن ےہ رگم ف م یس� رضحت ح وموعدؑےن �رام ی�ا۔ ق ت ف پ ن ‘‘رصف ریمس اور ہ ی اظ�ری وطر رپ ر�آن ی رش� ےک �رامج � اا� ت ن ث ااحد� وبن�ی وک اردو ی�ا افریس ی ی ِ م �رہمج رک د� اور ی�ا طقف بتکِ ی ی ق ین ی � نزامہنٔ د�ا ی�ا دباعت ےس رھبے وہےئ کشخ ےک رواج رط� ،ج ی ن ا� ی � ا احل ےک ارثک اشمخئ اک دوتسر وہ راہ ےہ الھکس� �،ی اومر ی خ دجت�د ی ن ی د� اہک اجےئ ہکلب ومٔ ر � ہ ی� نج وک اکلم اور وایعق وطر رپ ق ق �ش دجت�د ےہ اور ی ن د� اک ہ اذلرک ی رط� وت � یط�این راوہں یک ی ر��زن۔ ر�آن ق ف ن ی پ ن ی ث ص �ا�ا ےبکش دمعہ ی د�ا م ی ی رش� اور رط� ےہ ااحد� ح ی�حہ وک ی ت ن رک� اور رگم ریمس وطر رپ اور �کلّف اور رکف اور وخض ےس �ی اکم ا ق ن ی ث ی ہ وہ� ا� اظ�ری دح� اور �رآن اک ومرد ہن ا اانپ سفن وایعق توطر رپ خ ہ یش اور ےب زغم � ی دم ہ�ر ی ا� �اب ملع ا نٓدیم رک اتکس ےہ اور � اجری خ ی ت ّد� ےس ھچک العہق ی �۔ �ی امتم ناومر �دا اعت ٰیل ےک ہ ی�۔ ان وک دجم ف ن�زد� طقف اوختسان �رویش ےہ اس ےس ب�ڑ�ھ رک ی � ی �۔’’ ش ی 3ہحفص6۔7اح�) (حتف االسم،رواحین �خ�زانئ دلج خ ت ق م یس� رضحت ادقس ح وموعد تؑےن �دم �رآن یک وج ہ ی را� اےنپ ف ی وقل اور لعف ےس رونش �رامیئ �۔آ پؑ ےک دعبآپؑ ےک دقمس � افلخء رکامؓ ےن ان امتم ونراین راوہں رپ ب�ڑے زعم اور االقتسل ےک
ن �ش � �ادوں رپ ی ا� اعل� ی �ان اسھت دقم آےگ ب�ڑاھ ی�ااور آپؑ یک اقمئ رکدہ ب ی ق یق ت م یس� امعرت ڑھکی رکدی۔ ح �ی ےہ ہک افلخےئ ح وموعدؑ ےن اےنپ ق م امتم اعمل ی آاق رضحت ادقس م یس�ح وموعدؑیک امندنئیگ ی م ر�آین ق قّ ن ت عل � تعل�یم�ات یک تح ی ا� ےک اابثت اور �رآین �وم و اعمرف اور اقحقئ ق ت ش ت دتر� اور � ی ج �و ی و داققئ یک ی رو� و ا�اع اور ر�آن م�ج�ی�د یک ق زعت و تمظع ےک ااہظر اور اس ےک یلمع ومنونں ےک ی�ام و ااکحتسم
اجاشفنین ےس اےنپ رگج وخن ےئک اور رضحت ےک ےئل سج تنحم اور ظ ف ی ت م یس� ی ح وموعدؑ یک اجری �رومدہ ع امہمت وک اہن� اک ی مایب و ناکرماین م نکمم ی ےس آےگ ب�ڑ�اھ ی�ااس اک ذرک اس رصتخم ےس ومضمن ی �۔ ف ی ت اکح� تہب ی وط� ،ذلت رھبی اور دحدرہج یا�ان ا�روز ےہ۔ �ی م یس� رضحت ح وموعدؑ یک دقمس الختف یک آامسین رامنہیئ اور ف ق ق ی خ م � م �دا اعتیلٰ ےک �پاک الکم ر�آن ج�ی�د و �راقن ی محد ئےک ی�ادت ت ش ت ین فلتخم ز�باونں ی اقر� م �رامج اور ان یک ا�اع ےک وحاہل ےس ئف پ ش ن خ ت دم ی م رصتخماً ھچک وکا� ی � رکےن ےس لبق �ی ب ی�ان ا رک� یک � ت ت ت ب انمس ولعمم وہ�اےہ ہک ادمح�ی ملسم امجع و ہ رفنمد امجع ےہ ق ی االسم ن ظ ادمح�ی یک �ب با�رتک ی�ادت اور دقمس سج ےن الختفِ حقّہ ن ی م� ّ� رامنہیئ ی د�ا یک فلتخم م �بااقدعہ ا� م رپورگام ےک تحت ی ق ت ش ت ب � م ر�آن ی ز�باونں ی �ا ااھٹ ی�ا وہا ےہ رک� ےک �رامج یک ا�اع اک ی ڑ ف خ ت اور اس ہلسلس ی ِ م اےنھٹ واےل امتم ا�رااجت ا�راد امجع ادمح�ی �شت ہ اےنپ اامم یک ی رحت� رپ وخد ب�ردا ق رکےت ی�۔ قف خ ت ت امجع ادمح�ی وک �دم �رآن یک اس ی وت� اور اعسدت اک ق �ش ئ پ ش ع�ی�ن م � � ی پ ی گ � ی انلم وخد �رآن ج�ی�د م ذموکر � ی ربخ�وں اور � یو�وں ےک تئ ا�د اور اک ی اطمقب ےہ اور اس ےک اسھت الہ ٰی رصنت و � ی مایب ےک ظ ہ خ خ ت ی ع ااشلن ودعے ی�۔�دا اعتیلٰ ےن �ی �دم اور �ی اعسدت ےلہپ ےس یہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اعقش اصدق ،آپ ےک ظ ف م یس� َ ُ ّٰ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ی ع رواحین �رزدن اور الغم ،جرِی الل ِہ فِی حل ِل الان ِبیا ِء رضحت ح َ ْ َ ْ ُ وموعد ؑ اور َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھمْ(اۃعمجل)4:یک دصماق آپؑ وک ف ت اطع وہےن وایل امجع ےک ےئل دقمر �رام ریھک یھت ۔وسرضور اھت ہک ت ت اماز ےہ نوج یسک اور املسمن یا�ا وہ�ا اور یا�تن ظایہ وہا۔اور �ی وہ اخص ی ف ف ت ی ی �رد،ادارے �، � ،رےق ی�ا امجع وک احلص � ۔ حت اس �بات ےک وبثت ی م اور اس یک یسک دقر واض ےک ےئل ت م یس� ا�بینٔ امجع ادمح�ی رضحت رمزا الغم ادمح اقد ی�این ح وموعد و دہمی ش ار�ادات ی عل م ےس رصف دنچ ی ا� ےک تہب ےس وہعمد � یہ االسلم ئ ق ین اقر� ہ ی� نج ی ذ� ی ی م آپؑ ےن ر�آن م�ج�ی�د یک روینش م دہ�ی ف ث ت ٔ ف ق م �ی � با� �رام ی�ا ےہ ہک فلتخم ز�باونں ی ی م �رآن م�ج�ی�د �،راقن ق ت ن ش ت م یس� ی ٓ� یک ا�اع ح ظوموعدؑ ےک زامہن محد ےک �رامج اور � تعل�یم�ات ر�ا ی ن ّ ی م اور ایس ےک اہوھتں ےس دقمر یھت ،سج اک ا آ� �لی اور ت ب�روزی خ ن س� ی وطر رپ وگ ی�ا وخد آرضحنت ﷺ اک آ�ا اھت ۔اور �ی ب دم�،ی ب س اک ی م ب یا�اں رضحت ادقس دمحم یفطصمٰ ﷺ یہ اک ہلسلس اور آپؐ ض یہ یک رواحین وتاہجت اک ف�ی� ےہ۔ ف م یس� رضحت ح وموعد ؑ�رامےت ہ ی�۔ ‘‘روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک تثعب ےک ارغاض ی م ےس ت ف � ین د� یھب یھت سج ےک ےئل �رام ی�ا گی ا اھت اَل ْ َیوْ َم اَک ْ َم ْلتُ ا� ی ی ت ُ ُ � ی ل َ ُک ْم ِدیْ َنک ْم َواَتْ َم ْم ُت َع َل ْیک ْم نِ ْع َم ِت ْی (ااملدئہ )4:اب اس ی م دو ت ت ت ی ش ت ی ت ی ت ی ی وخ�اں � ی ۔ا� � دہا� اور دورسی � ا�اع دہا�۔ بی
ق ر�آن ربمن
17
ت ی ِ ی ت عل دہا� اک زامہن وت آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس اک اانپ الہپ � ت ی ِ ش ت ی ت زامہن اھت اور � ا�اع دہا� اک زامہن آ پؐ اک دورسا زامہن ےہ ق ت ق ت َ ْ َ ْ ُ ہکبج َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم اک و� آےن واال ےہ اور وہ و� ن ن م یس� اب ےہ ۔� یع�ی یمرا زامہن � یع�ی ح وموعد اک زامہن ۔’’ (امکحل دلج 6ربمن 43ومرہخ 30ونربم 1902ء)
ف ایس رط ح �رام ی ۔ ا � ت ت ی ت ہ ی ِ ی ی � دہا�۔دوم ت ‘‘ا شامتم تتمعن یک وصر� درالص دو �۔ا ّول ت ی ِ ی ت ی ت �ک ی � ِ ا� ِ دہا� وت اع دہا�۔اب مت وغر رک ےک د یھ�و � آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک زامہن ی م اکلم وطر رپ وہ یکچ ت ی ِ ش ت ی ت ی ن کا اھت ہک � ا� ِ دہا� اک زامہن اع ل اہلل اعتیلٰ ےن دقمر ی ن ر� ی دورسا وہ ہکبج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ ولس ب�روزی م وہظر ّ ف م یس� ی �رام ی و� اور وہ زامہن ح وموعد اور دہمی اک زامہن ےہ۔� وہج ف ُْ َٗ ََ ّ الدین ک ُ ِّل ٖہ (الصف)10:اس ش�ان ی م �رام یا� ےہ ہک ل ِیظ ِھرہ علی ِ ِ ت گی اےہ۔امتم مف ّس� ی ن ر� ےن �باالافتق اس ارم وک ی � رک لی ا ےہ ہک �ی ت م یس� ا یٓ� ح وموعد ؑ ےک زامہن ےس قلعتم ےہ۔ ق ت ق یق ت درح ااہظر ی ن ذما� د� ُایس و� وہ اتکس ےہ ہکبج ک ہ ب ُ ش ت مدان ی ی م لکن ئ ا ی ذم� ےک ہ�ر مسق ےک مف�ی�د ٓو� اور ا�اع ہ ب خ �دا وہ ی ذر� پ ی اج� اور وہ زامہن �دا ےک لضف ےس آگی ا ےہ۔انچہچن ی ق ق ش ت ت ت و� ی اع اور عبط ی م وج رپ� یک اط� ےس اتکوبں یک ا� اس ت ی وہسل م� ی ّس�ر آیئ ہ ی� وہ ب س وک ولعمم ہ ی� ...سج دقر آےئ وج م یس� ا� ی اد� وہیت اجیت ہ ی� ُایس دقر تمظع ےک اسھت ت ح وموعد دن یئن ی ج ن ت ق دصت� وہیت اجیت ےہ اور ااہظر ی ن ی ی وصر� �کل�ی د� یک ؑےک زامہن یک آیت ہ ی�۔ ���ش تق تق اس ےئل �ی و� ویہ و� ےہ سج یک پ ی گ�ویئ اہلل اعتیلٰ ےن ُ ْ َ ٗ َ ّ ُّ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی ین ک ِل ٖہ ہہک ذر� ل ِیظ ِھر ہ علی ِ الد ِ ف َْ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ْ رک �رامیئ یھت۔�ی ویہ زامہن ےہ وج ال َیوْ َم اک َمل ت ُت لَک ْم ِدیْنک ْم َوات َم ْم ُت ش َ ُ ی ش ت ی ت دہا� َعل ْیک ْم نِ ْع َم ِت ْی یک �ان وک دنلب رکےن واال اور � ا�اع ق ت یک وصرت ی م دو�بارہ اامتم تمعن اک زامہن ےہ۔ اور رھپ �ی ویہ و� �ش َ ْ َ ْ ُ اور ہعمج ےہ سج ی م َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھمْ یک �پ� ی گ�ویئ وپری وہیت ےہ۔’’
(امکحل دلج 6ربمن 18ومرہخ 17یئم 1902ء ہحفص 5۔)6 ت وضحرعل� یہ االسلم ےن اینپ �ص�ن� یف“ہفحت وگڑلو�ی ” ی م اس ارم ت ف ف � ف ص وک تہب �یل ےس ب ی�ان �رام ی�ا تےہ۔ آپؑ �رامےت ہ ی�۔ ی ِ ی ت ‘‘رضور اھت ہک ج ی دہا� آرضحنت یلص اہلل عل� یہ � �ا ہک ت ش ت ی ت وملس ےک اہھت ےس وہیئ یا�ا یہ ی � ِ ا� ِ دہا� یھب آرضحنت اع یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی ذر� ےس وہ۔ یکوہکن �ی دوونں آرضحنت یلص ی ن تن اہلل عل� یہ وملس ےک یبصنم اکم ےھت۔ ل ّ س اہلل ےک احلظ ےس اس غ خ خ دقر ُ�ود آپﷺ ےک ےئل ی �ر نکمم اھت ہک آپﷺ ُاس آ�ری خ �پھ ن ن �ز ُ یل � � ی ا� ی ا� �ود رشک ےک ے اک ی زامہن وک �پاےت اور ی� ا ذر� اھت۔اس خ خ ت ےئل �دا اعتیلٰ ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک اس �دم یبصنم ت خ ن ت ُ ی وک ی رواح� � اور کا ہک وج اینپ و ا� ُا ّم ےک اہھت ےس وپرا ی ا� ی ےک ُرو ےس وگ ی�ا آرضحنت یلص اہلل عل� ظیہ وملس ےک ووجد اک ی ا� ڑکٹا ن ّ اھت ی�ا ُ ی�وں وہک ہک ویہ اھت اور آامسن رپ �لی وطر رپ آپﷺ ےک �ام ن اک ی اال�اء ےھت رش� اھت۔… وچہکن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اخمت ب ی ن ت د�ا ےک ےئل اعم یھت اور آپﷺ یک اور آپﷺ یک رش� یع� امتم ی ف َ ّٰ َ َ َّ ْ ن (االزحاب)41: تبسن �رام ی�ا گی ا اھت َولٰ ِک ْن ّر ُسوْ َل الل ِہ َوخات َم الن ِب ِّیی َ ٰٓ َ ُّ َ َّ ن �ز الن ُ اس ِانِّ ْی َر ُسوْلُ اور ی� آپﷺ وک �ی اطخب اطع وہا اھت یایھا ّٰ ُ الل ِہ ِال َ ْیک ْم َج ِم ْی ًعا (االرعاف)159 :وس ارگ ہچ آرضحنت ﷺ ےک ت حات ی م وہ امتم رفتمق ی ی رضحت آدم ؑےس رضحت دہعِ ی ت دہا� وج ئ ق ف ت ی ت گ ی ن رش� ی ع� یسی ٰؑ � ی م عمج یک ی � ر�آن ی ل ومضمن آ�
www.alfazlonline.org ّٰ ُ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ّ یایھا الن اس ِانِ ْی َر ُسوْ ُل الل ِہ ِال َ ْیک ْم ن َج ِم ْی ًعا آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ش ت م یلمع وطر رپ وپرا ی یک زدنیگ ی � وہ اکس یکوہکن اکلم ا�اع اس ف ن ش ا�� یقہ ا� اور ی�ورپ اور ر رپ وموقف یھت ہک امتم اممکل ہفلتخم � یع�ی ی ی ا ن ت اور ی د� ےک ااہتنیئ وگوشں � آرضحنت یلص اہلل ا ارم� اور آ�بادیِ ی ق ت غ �ت غ ق عل� یہ وملس یک زدنیگ ی م یہ �بل�ی� �رآن وہ اجیت اور �ی ُاس و� ی ر � ن ق ت ت د�ا یک یئک آ�ب ی اد�وں اک ایھب ہتپ یھب ننکمم اھت ہکلب ُاس و� � وت ی ی ا� لکشم ےھت ہک وگ یا� � اگل اھت اور دور دراز رفسوں ےک ذراعئ ی ت ش ت دعموم ےھت۔ ہکلب 1257 ...رجہی � یھب ا�اع ےک واسلئ ت اکہلم وگ ی�ا اکدعل م ےھت اور اس زامہن � ی ارم� ک اور ی�ورپ اک ارثک ق �ت غ ن ُ � ص ہصح �رآین �بل�ی� اور اس ےک داللئ ےس ےب � بی� راہ وہا اھت...۔ ف ت ی ن ٓ� وموصہف �باال ی رغض ا ی ِ م وج �رام ی�ا گی ا اھت ہک اے زم ےک �بادنشو! ی م مت ب س یک رطف روسل وہں یلمع وطر ن رپ اس ت غ َ ن ی ت د�اوک ان دونں ےس ےلہپ ہ�رزگ ��بل�ی� ی امتم اطمقب ےک ٓ� ا � وہ ی ن ش ت اع وموجد ی � ےھت۔ یکس اور ہن اامتم تجح وہا یکوہکن واسلئِ ا� ن �ز ن �ز �جن ت ب ب اور ی� ز�اونں یک ا ی تخس روک یھت۔ اور ی� �ی ہک داللئ ت غ ت قّ ن ت ح ی ا� االسم یک واقف� ی� اس رپ وموقف یھت ہک االسیم ی ی دہا� ی ر � ت ز�باونں ی م �رہمج وہں اور ی�ا وہ ولگ وخد االسم یک ز�بان ےس ق ت غ ت �دا رک یل۔ اور �ی دوونں ارم ُاس و� ی واقف� ی� پ ی �ر نکمم ےھت۔ ن ق ف ف ن ت َ َ ْ َََ ی ی دال�ا اھت ہک ایھب رام� ہک ومن بلغیہ د یل ر�آن رش� اک �ی � ا ام ن ت غ ق اَور تہب ےس ولگ ہ ی� وج ایھب ��بل�ی� ر�آین ُان ت� ی � یچنہپ۔ ی ا ا� َ ت ْ َ ْ ُ یہ ا یٓ� َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُہ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھمْ(اۃعمجل )4:اس �بات وک ہ ر اظ� ی ت حات ی دہا� م رک ریہ یھت ہک وگ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ی خ ش ت ن ی ت ی ی اک ذ�رہ اکلم وہ گی ا رگم ایھب ا�اع �اصق ےہ اور اس آ� م ا� صخش اس زامہن ی وج ِم ْن ُھمْ اک ظفل ےہ وہ ہ اظ�ر رک راہ اھت ہک ی م ت ی ش ت وج � ا�اع ےک ےئل ومزون ےہ وعبمث وہاگ وج آرضحنت یلص ن ت ر� ی م وہاگ اور اس ےک دوس صلخم احصہب اہلل عل� یہ وملس ےک ن ر� ی م وہں ےگ’’ ےک
(ہفحت وگڑلو�ی ،رواحین �خ�زانئ دلجربمن 17ہحفص )261-258 م ی رضحت س�ح وموعد عل� یہ االسلم یک وخاشہ یھت ہک ی�ورپ اور ی ارم� ت ق ش ت اع ےک ےئل ر�آن ی ےک ولوگں ی رک� یک یا� �فس ی�ر� م االسم یک ا� ف � ت ت بھ ی� ارگن��زی ی یھب ی�ار رک ےک اور ی م �رہمج رکا ےک �ج ی اجےئ اور ن �رام ی�ا ہک ی ‘‘م اس �بات وک اصف اصف ب ی�ان رکےن ےس رہ ی � اتکس َ ن َ ہک �ی یمرا اکم ےہ۔ دورسے ےس ہ�رزگ یا�ا ی � وہاگ ج ی �ا ھجم ےس �ا ُاس ےس وج یمری ش�اخ ےہ اور ھجم یہ ی ی�ا ج ی م دالخ ےہ’’
(ازاہل اواہم۔رواحین �خ�زانئ دلج 3ہحفص )518 ت ی خ ش ت انچہچن امجع ادمح�ی یک 130اسہل �ار� اس �اب ت رپ �ادہ ت ی ِ ش ت ی ت ےہ ہک � ا� ِ اع دہا� اک وہ ابمرک اکم سج اک آاغز رضحت م یس� ادقس ح وموعدعل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےک دقمّس اہوھتں ےس وہا اھت وہ الہ ٰی ودعوں ےک اطمقب آپؑ ےک دعب ہ اظ�ر وہےن وایل دقرت ن ثن ی ت ی االسم ادمح�ی ےک ی اہن� اک ی مایب اور ذر� ا� � یع�ی الختف حقّہ � ی ق اکرماین ےک اسھت لسلسم وتعس پ� ی�ذ�ر ےہ ۔ اور ج ی �اہک �رآن م�ج�ی�د
ی ش ث ی اور ی ِ م ب�ارت دی یئگ یھت الختف حقّہ ااحد� وبن�ی االسم ادمح�ی ف ت ت ی ےس واہتسب ا�راد امجع ادمح�ی اس ہلسلس م اےنپ ا امم ےک �اعب امتم ذہم ی دار�وں وک ادا رکےن ےک ےئل داےم،درےم ،ےنخس ہ�ر مسق یک ق ن پ ش ی ت ر��ب یا�اں ی اہن� تنحم اور االخص اور اجاشفنین ےک � رکےت وہےئ اسھت رصموف اہجد ہ ی�۔
دو ِر الختفِ ُاویلٰ
ق ت ی ت خ لم یس� ی ارگن��زی �رہمج ر�آن دہا� رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اال ّول ؓ یک
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
ن ی ی کا گی ا اور اس ےک ےئل ا� رک� اک اکم ومولی دمحم یلع ےک رپسد ئ ی ف ث خ گ ف اور ز ِر ی کا گی ا۔ امتم ہنکمم کر �رچ ی رضوری وہسلی ات �رامہ یک ی ن ق ل ت خ م ی س� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االول ؓ وخد سفنب ی ی ارگن��زی �رہمج ر�آن � ف ق نت ب ےک ونسٹ س اور اقحقئ و اعمرف ر�آن ی�ان �رامےت۔ آپؓ یک دیل ق ت ت ش ی ارگن��زی �رہمج �رآن دلج �اعئ وہ۔ �رہمج ےک ونٹ وخاشہ یھت ہک خ خ�ل� لمس�ی ی آ�ری رمالح رپ ےھت ہک رضحت ف��ۃ ا ح اال ّول ؓ یک وافت وہیئگ ش خ لم یس� �ر ی ن اور رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ادل� ومحمد ادمحؓ �ل�یف��ۃ ا ح تبختنم وہےئ وت ومولی دمحم یلع اور ان ےک راقفء ےن آپؓ یک الختف وک ی � رکےن ےس ااکنر رک د ی�ا۔ دعب ی م وہ اقد ی�ان وک وھچڑ رک الوہر لقتنم ق ت خ�ل� ی لم یس� وہ ےئگ اور �رہمج �رآن اک وہ وسمدہ وج رضحت ف��ۃ ا ح اال ّول ؓیک ت ی ت ی دہا� و رگناین ی�ار وہا اھت وہ یھب اسھت ےلےئگ۔ ز�ر
ثن ا� دو ِرالختفِ � ی
ف ؓےن اس رطف وتہج �رامیئ ۔ اس ےک دعبرضحت حلصم وموعد ت آپ ؓ ےن 1915ء ی م ی ا� �پارہ یک �فس�ی�ر وخد یھکل اور وہ اردو ف م عبط یھب وہیئ۔ اور �رام ی�ا ہک ی ارگن��زی ی ی م ی ا� ومنہن اقمئ اور َ ت وہں۔ امجع ےک املعء اک اکم ےہ ہک وہ ایس رطز رپ اس وک رک راہ ئ � آےگ ب�ڑ ی اھ�۔ �ش ی رضحت حلصم وموعدؓ ےن رضحت ومولی ر یلع ؓ،رضحت اخن ف اہبدر اوب ااہلمش اخن ؓ اور رضحت کلم الغم � یر�د ؓ وک �ی ذہم داری
ی ومجمیع وکوششں ےس ی ارگن��زی ا� لمکم اور دنتسم وسیپن اور ان یک ت ق ت ش ی ارگن��زی ت�رہمج اور رھپ اس یک �فس�ی�ر یھب �اعئ وہیئ۔ ر�آن م�ج�ی�د یک ق ق � پ ھ ع � ل ی ہ ی ی � ب رغ� ر�آین �فس�ی�ر ر� با�ً�� 3زار احفصت رپ ی وہیئ ےہ وج ج� بی� و ی ن ی ب درفل� رمعق ےہ۔ اس ےک اسھت رضحت حلصم سح و اعمرف اک
د�اہچ یھب ےہ۔ ی�ورپ اور ی ارم� ےک وچیٹ ےک الہ ملع ےن وموعدؓ اک ی ب ف اس وک رسااہ۔ ایس رطح املسمن ہ ی اشم�رےن یھب اس یک ی رعت� یک۔ ق ا� رشتسمق ررچڈ ب ی� ےن اےس ر�آین � تعل�یم�ات وک ی ی ا� یا� ق ی پ ش لکش م ی � رکےن یک وکشش �رار تد ی�ا وج وموجدہ زامہن یک رضور ی�ات � غ ئ ن ب انمس احل رواحین زدنیگ اور �بل�ی�ی ج�دودہج یک ا یٓ� دار ےہ ےک ت خ ت �ایل اور �ریق دنسپی رپ دالل رکیت ےہ۔ اور ومجمیع احلظ ےس رونش ی ل م فلتخم ز�باونں ی رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلین ؓےن 1944ء ی م ف ق ت ش ت �رامج ر�آن ی رک� یک ا�اع ےس قلعتم وصخیص ی رحت� �رامیئ۔ انچہچن ن ب ی ارگن��زی ، آپؓ ےن د�ا یک 8وہشمر ز�باونں 20اوتک� نر1944ء وک ی ف � ت �ز س ااطولی ،ڈچ ،اپسہونی اور ی رپ�ی ز�بان رویس ،ج�رنم� ،را � یسی، ظ ف ق ت م ی � ی م �رآن ج�ی�د ےک �رامج یک ع ااشلن ی رحت� �رامیئ اور رھپ اےنپ ت ف دہع الختف ی م اس یک ی � ےک ےئل اک ی ماب ج�دودہج �رامیئ۔ ق َ ْ َ ْ ُ �ا ہک �رآن م�ج�ی�د ی جی م َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم ےک اافلظ �ش ت م یس� ی م �پ� ی گ�ویئ یھت ہک رضحت ح وموعدؑ ےک دوس صلخم احصہبؓ ف ن ت ر� ی م وہں ےگ ،امجع ادمح�ی ےک ا�راد رمدو زن ےن ےک ش اس ی رحت� رپ سج �ان ےک اسھت اور وااہلہن وطر رپ ل�بّ�یک اہک وہ غ ی �ر ومعمیل ےہ۔ ت رضحت حلصم وموعدؓ ےک ادنازہ ےک اطمقب ان �رامج اور ان یک ہ وپھچایئ ےک ےئل 1الھک ��94زار روےپ یک رضورت یھت سج اک آپؓ ت ی ن م یس� کا ۔ل ح �پاکؑ اور الختف حقّہ یک ےن امجع ےس اطمہبل ی ت دفایئ امجع ےن 2الھک 60ہ��زار روےپ ےک ودعے قل�یل رعہص ئ ی پ ش م ی د� اور رھپ ان اک ارثک ہصح ووصل وہ گی ا اور 2اسل � رک ی ت م ذموکرہ �باال اسوتں ز�باونں ی ےک رعہص ی م �رامج لمکم وہےئگ۔ ف انچہچن رضحت حلصم وموعدؓ ےن �رام ی�ا: ق ت ی ‘‘�رآن ےک است فلتخم ز�باونں م وج �رامج وہ رےہ ےھت وہ خ �دا اعتیلٰ ےک لضف ےس لمکم وہےئگ ہ ی� اور ان یک ی ا� اور لقن
ق ر�آن ربمن
18
بن � ی ی م غ وفحمظ رک یل یئگ ےہ۔ رصف اس �بات اک ااظتنر ےہ ہک ت ث ہ�ارے م�بل��ی�ن ان ز�باونں وک ی س رک ان رپ رظن �این رک یل �ا یطلغ
(الضفل 28دربمس1946ء) اک ااکمن ہن رےہ’’ م ارغلض رضحت یس�ح وموعد ؑ ےک دقمس افلخء یک رگناین ی م ق م ر�آن ی اور ان یک رحت�ی ات ےک اطمقب فلتخم ز�باونں ی رک� ےک ت � ش ت �رامج اور ان یک ا�اع اک ابمرک ہلسلس لسلسم آےگ ب�ڑاتھ راہ۔ ثن ح ا� ےک دہع ی م اردو ،ڈچ ،وسا �یلی ،ج�رنم اور الختفِ � ی ق ت م لمکم ر�آن ی ارگن��زی۔ ُکل �پاچن ز�باونں ی ی رک� ےک � ترامج عبط ت نش وہےئ۔ہکبج ی ڈ� ی م ےلہپ است �پاروں اک �رہمج عم رصتخم �فس�ی�ری ت اور�وڈنگا یک ز�بان ولڈنگا ی تونسٹ ی م ےلہپ �پاچن �پاروں اک �رہمج عم رصتخم ت ش � ن �فس�ی�ری ونسٹ اور م�ی��ڈے ز�بان ی م ےلہپ �پارہ اک �رہمج �اعئ وہا۔
ث دو ِرالختفِ �اہثل
ی نش � الختف ث�اہثل ےک دور ی ڈ� ، م �ی ہلسلس آےگ ب�ڑاھ اور ن � ن �ش ق م لمکم ر�آن رک�ی ارپساوٹن،ا�ڈو�� ی �ی�ن اور ی�ورو�اب اچرم ی�ز�د ز�باونں ی ت ت ف ارگن��زی ی س � ی م � ی�رارقلآن اک ی ا� ےک �رامج عبط وہےئ۔ ایس رطح ش ن �ز � وس�ڈش اور ف�ج�ی�ن ز�بان ی دلج ی وہا۔� ی ی م م الخہص یلہپ �بار �اعئ ت �ج�زوی وطررپ ضعب �پاروں اک �رہمج عبط وہا ۔
دو ِرالختفِ راہعب
ی (1982ء۔1983ء)م الختف راہعب ےک ےلہپ دو اسولں ق ت م لمکم ر�آن ی وگریھکم اور ولڈنگا ز�بان ی رک� ےک �رامج عبط وہےئ۔ خ�ل� ی لم یس� 1984ء ی م ج ب ارلاعب رہمح اہلل وک ح � رضحت ف��ۃ ا نن ٹ ٹ �ض ی �پااتسکن ےک وفیج ڈک��ی��ر ی اء اقحل ےک اظاملہن آرڈ� 20یک وہج ن ق ت و� ت� گی ارہ ز�باونں ی م ےس پ�ااتسکن ےس رجہ ت رک�ا ڑپی اس ق ت ش لمکم ر�آن ی رک� ےک �رامج �اعئ وہ ےکچ ےھت۔ ت ت 1989ء اک اسل امجع یک ا�س�یس رپ وس اسل لمکم وہےن ت ی خ ی ےک احلظ ےس دص اسہل وجیلب اک اسل اھت اور امجیتع �ار� م �ی ش ش ت یث ت � ی�ان �ان ی ی د�ر ح رھکا ےہ۔ اس ےک ا ا� گنس م�یل یک ی ق ت ش ت م �رامج ر�آن ی رپورگاومں یک رطح فلتخم ز�باونں ی رک� یک ا�اع ت �ز � خ�ل� ی لم یس� اک وصنمہب یھب ی�ی ےس آےگ ب�ڑھ راہ اھت۔انچہچن رضحت ف��ۃ ا ح ارپ� 1984ء ی ارلاعب رہمح اہلل ےک ی م �پااتسکن ےس رجہت ےک دعب ےس وجالیئ 1989ء ت� ےک رجہ ت ےک �پاچن اسولں ی ب سح م ق ت م ر�آن ی ذ� 16یئن ز�باونں ی ی رک� ےک �رامج عبط وہےئ۔ ف ف ٹ 3۔ �ج�ی�ن 4۔دنہی 1۔ ر� شچن 2۔ا� یالن � ت �ز ۔وس�ڈش 8۔ ی ن ی ی ی وکر� 7 6۔رپ�ی ۔ر�ن 5 س� 11۔اج�پاین 12۔المیئ 10۔ پ�ی�ن�ش 9۔ک�یک� یو�و 16۔اُڑ�ی
13۔افریس 14۔ دنسیھ 15۔ ہلگنب ت ت ٹا� ی ن ال ،المیئ ()Malayاور افریس �رہمج ےس قلعتم ابطع رپ �غ م ان ی ولعمم وہا ہک دلجی ی م ضعب لط�ی�اں رہ یئگ ہ ی� انچہچن ت ل��ش�ن ان �رامج یک رسوک ی روک دی یئگ اور از رس ون ان رپ اکم رشوع ت ش کا گی ا۔افریس �رہمج ی ر� یو��ژن ےک دعب �اعئ وہ اکچ ےہ ۔�بایق رپ ایھب ی
اکم اجری ےہ۔ ت ت م یئک �رامج ابطع ےک فلتخم رمالح ی 1989ء ی م ےھت ش ن اور ہسلج اسالہن ی�و۔ ےک ت� �اعئ ی � وہ ےکس ےھت۔انچہچن اتسگ ت 1989ء ےس وجالیئ 1990ء � ےک رصف ی ا� اسل ےک رعہص ق ت ش م ر�آن ی ذ� 15م ی�ز�د یئن ز�باونں ی ی سح ی ب رک� ےک �رامج �اعئ م ت رکےن ن یک اعسدت امجع وک احلص وہیئ۔ ن� ی تن ت 5۔و�ایم 6۔رجگایت 3۔رگ� 4۔�الم ی 1۔اابل� 2۔ یم���ڈے ی ن چ ن ی چی 12۔� 9۔� 10۔وتشپ 11۔وپشل 7۔رٹشک ئ 8۔ وطاولنئ ی 13۔رسا� 14۔اجنپیب 15۔اِوبگ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ت اس رطح 1984ء ی م امجع ےک ی ز�ر ااظتنم فلتخم ز�باونں ق ت ی ش ی م �اعئ رک دہ �رامج ر�آن رک� یک وج دعتاد رصف گی ارہ یھت وہ ت ی 42م ی دبت� وہ یکچ یھت۔ھچ اسل ےک قل�یل وجالیئ 1990ء � ق ن ت رعہص ی ی 31ےئن �رامج ےک اسھت �ی ر� اب�ًاچر گا ااضہف اھت اور م ت ت ت ابطع ےک فلتخم رمالح ی ایھب یئک �رامج ی م ےس � ےک دعب زگر رےہ ےھت۔ ت ت ین انچہچن 1994ء � امجع ادمح�ی وکآھٹ م ی�ز�د ز�ب اونںاغلبر�، ت لمامل ،ینم وپری ،دنسیھ ،ت�االگ� ، � ی ل گ اہواس ،رمایھٹ ےک ااضہف و، � ی ی ت ٔ ق ت م �رامج ر�آن ی ےک اسھت ومجمیع وطر رپ 50ز�باونں ی رک� یک ابطع
یک اعسدت احلص وہ یکچ یھت۔ ن ی� �ن ش ن �ز ن اس ےک دعب �ارو �ج� ی ،ی ی �ایل ُ ،ج�وال اور ک�یک�اابم کری، ڈنسا� ،ی پ ق ت ش ی م �رامج �رآن �اعئ وہےئ اور ی�وں 1982ء ےس ےل رک2003ء ت� رصف الختفِ راہعب 21اسہل دہع اعسدت ی م 47ز�باونں ق ت م ی � م لمکم ر�آن ج�ی�د ےک �رامج عبط وہےئ۔ ہکبج اس ےک العوہ اھتیئ، ن ت ش اجوا��ز ز�باونں ی ی ی م ےلہپ دس �پاروں اک �رہمج �اعئ وہا۔ ماامنر اور
دو ِرالختفِ اخہسم
الختفِ اخہسم ےک �ب با�رتک َدور ی م اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےک ق ت ت ش ت اسھت ےئن �رامج ر�آن ی رک� یک ی�اری اور ان یک ا�اع اک �ی اکم ی زنمل ےط رک راہ ےہ۔ دنلبی یک یئن ل خ �ل� ی م یس� ی انچہچن 2003ءم رضحت ف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ت ےک بصنم الختف رپ نکمتم وہےن ےک دعب ےس اب � درج ق ت اونںم ر�آن ی ی ی ذ� 19ز�ب رک� ےک �رامج عبط وہ ےکچ ہ ی�۔ �ش ف � رک�ول (امر� ی س) ،انکڈاُ ،ا ب التقن ،ی ماکن ،ووفل، ز��ُ ،وال ،ی ڈ ن ن ین ومرے(وبرک افوس)، یا وبس ،امالاگیس ،اھتیئ (اس ےک ےلہپ دس ت ت ت �پاروں اک �رہمج 1999ء اور �پارہ ربمن 11ا� 20اک �رہمج 2006ء ق ت ی ش ی ی 2008ءم رک� وجن م �اعئ وہا،ہکبج لمکم �رہمج ر�آنِ ق ن ین� ی ل) ،ی ماامنر(اس ےک امورے(�وزی ڈ عبط وہا)�،رزغ،ااسیٹن ت وچیئٔ ، ت ےلہپ دس �پاروں اک �رہمج 2003ء اور �پارہ ربمن 11ا� 20اک ق ت ت ی ش ی م �اعئ وہا ،ہکبج لمکم �رہمج ر�آنِ رک� وجالیئ �رہمج 2012ء ن ی 2015ءم عبط وہا) ،یک یر�ول(گ�یم�ب�ی�ا) ،ی� ٔاو (زنتا�) ،اہنسہل (رسی ی ن لا) ،ڈورگی ۔ ق ت � ن ا� ی شن � رتہب وپمکز� اس ےک العوہ یئک �رامج �رآن م�ج�ی�دےک ےئن ی ڈ ت ی ر� یو��ژن اور ان ی اور �رامج یک ی م رشت� ونسٹ ےک ااضوفں ےک ش ت ق ش اع ر�آن ی رک� اک �ی ہلسلس الختف اسھت یھب �اعئ وہےئ ۔اور ا� ت َ ّٰ َ ک۔ ہقح یک ب�رتک ےس لسلسم �ریق پ� ی�ذ�ر ےہ ۔الل ُھ ّم زِ ْد َو بَارِ ْ ن ت د�ا ی م الختف ادمح�ی ےس واہتسب امجع ادمح�ی وہ وادح اسری ی ق ت ت م �رامج ر�آن رک�ی امجع ےہ ےسج نت اہنت اینت تہب یس ز�باونں ی ف ق ش ت اع یک ی وت� احلص وہیئ ےہ۔ یک ا� م ی س� ارمِ واہعق �ی ےہ ہک اس زامہن ی وموعد عل� یہ م رضحت ح ت م��بع�ی�ن االسلم اور آپؑ ےک دقمس افلخےئ رکام اور آپؑ ےک ےچس ی خ ن َ وہ‘‘س َف َر ٍۃ کِ َر ٍام بَرَ َر ٍۃ ہ ی ’’� نج ےک اہوھتں یہ د�ا م �دا اعتیلٰ ےن ی ق خ ت رھب ی اس یک تمظع ےک ااہظر اک لع م �رآن یک یچس � دم�ز اور ن ن َ امھت ی�ا ےہ۔ وج یسک ولتار اور ی�ہ ےس ی � ،یسک دنبوق ی�ا وتپ ی�ا مب ن ن ق ی ی ُ ےک زور ےس � ہکلب �رآن اک رحہب اہھت م ےل رک ،اس ےک �ور ن ن نش ن م اسب رک ،تجح اور ُ ب�راہن اور ی سوں ی وک اےنپ ی زم و آامسین �ا�ات ئ ن ت کر ی د�ا ی م اہجد ب ی اور الہٰی رصنت و � ی م ا�دات ےک اسھت اسری ن ی رصموف ہ ی�۔ اور رصف اےنپ وقل ےس ی � ہکلب اےنپ لمع ےس ق ق تث ت قّ ن ت �رآین � تعل�یم�ات یک ح ی ا� اور ر�آین ب�راکت و � یا�رات ےک �ازہ اتبزہ �ش پ ش ن ی د�ا ےک اسےنم ی ی � رکےت وہےئ وک رمثات وخوبشدار و ر� اور ی اس اتکب ےک زدنہ اتکب وہےن اور اس یک وتمظعں رپ وگاہ ہ ی�۔
ن ارص۔ویڈنگ�ا دمحم املس �ارص۔ویڈنگ
دجسہ التوت یک ادع� یہ
ق ہ ی ی ر�آنِ رک� یک التوت م 14دجسے ی� ان دجسوں ی م درج ی ذ� ادع� یہ ڑپیھ اجیتکس ےہ۔
َ ّٰ َ َ • الل ُھ ّم َس َج َد لَک َسوَا ِد ْی ْ َ َ َوا ْع ِطی ِن ْی ِعل ًما نافِ ًعا َو َع َم َل َصال ًِحا
َ َٔ فوا ِد ْی َو ٰا َم َن ِبک َ ئیَرَف ُع ِن ْی
ت ت �رہمج :اے اہلل ی ی رک� وہں رہگا�وں ےس دجسہ ا م دل یک ا۔اے اہلل ف ےھجم عفن اچنہپےن واال ملع اور ھجت رپ یمرا دل یا�ان ال ی� ف ق ا� لمع یک ی وت� اطع �رام وج یمرے دراجت دنلب اطع رک اور ےھجم ی ی ن م رکے۔ا ٰ
َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ ٓام َن ِبک فؤا ِدی الل ُھ ّم ت َس َج َد لَک َسوَا ِدی و
َ َ َس َج َد ل َ تک ُر ْو ِحی َو َجنانِی
•
ی ےئلمرا دل دجسہ ی ر��ز ےہ اور ھجت یہ رپ یمرا اے اہلل ی�رے دل یا�ان ال ی�ا ےہ۔
•
ی اہلل)�رے ےئل یمری روح مسج اور اور دل دجسہ (اے ی ر��ز ہ ی�۔
*******
احملت تبحم وہں افش وسز اہنں ی م راضمن یک تمظع وک رکوں ےسیک ب ی�اں ی م ق ت م امگں ی اط� �ی اہکں یمرے وصتر ی م
ن رتمح اک ےہ رفغاں اک ےہ ششخب اک م یہ��ہ ومیلٰ وت ثا�ر رھک دے رمی آہ و اغفں ی م �ش ت ی ی وس�را م رپ ونر ب �ار عص�ی�اں یک لھک ااھٹ وہ الےل اک نمچ وگ ی�ا �خ�زاں ی م
ن ی راضمن ےک ونعمں ی م طقف رگیم � ےہ یا�اں یک رحارت ےہ یھبس وخرد و الکں ی م �ی رضم ھچک یا� ےہ ہک اس رضم ےک آےگ م وہ رگیم ےہ ہن ےہ ب�رق اپتں ی ےلعش ی م ق ن ی بی م م �ازل وہا �رآن ایس امہ ی ت �پھ دہا� یک �ض ی ا اس ےس اہجں ی م رھپ �یلی یت د�ا ےہ ہ�ر اک ونع رشب وک وہ روینش م ےہ ز�باں ی وج ونر دمحم ےک لمع ی م �ش �ش م ی ب دقر ایس امہ ب ی م ب ےہ اک ق �ش اس ب یک ب ی�اں تمظع و وشتک ےہ �رآں ی م ہ�ر
�ش
احملت
ب وہ
�ش
تبحم
ب دقر وت دن ی عد وہ ی�ا رب ی م وہں افش وسز اہنں
ن گاوہں
ن �ادم ےہ ت ن �ارص �را اک
ہپ
اچرک
ہگن
اھٹ
ن ی �
اہجں
یتکس ی م
ادینٰ ےہ ن ی (ونت�ر ادمح �ارص۔اقد ی�ان)
رعمجات 30ی 30۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� رعمجات
ق ر�آن ربمن
19
رعیب ہبطخ ہعمج
غ �ام ی وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ وصخیص پ ی م وموجدہ ت پ ش �لق�ی�ن � رظن رھگوں ی احالت ےک ی م امنز ہعمج ڑپےنھ یک ف ت �رامیئ ےہ اس ہلسلس ی م ضعب اابحب امجع وک ہبطخ اک پ ش رعیب ہصح ی�اد ہن وہےن یک وہج ےس لکشم ی � آریہ یھت اس ےئل ان یک آاسین وک �ی رعیب ہصح د ی�ا اج راہ ےہ۔
َ ْ َ َّ َ َ َْ ََ َ َّ ّٰ أش َه ُد أ ْن لا ِإلٰ َه ِإلا الل ُه َو ْح َد ٗه لَا ش ِريْك ل َ ٗه َوأش َه ُد أ ّن ُم َح ّم ًدا َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ عبده ورسولهٔ ،اما بعد فأعوذ ِبالل ِه ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم o ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َّ ِبس ِم الل ِه الرحم ِن الر ِحی ِم oالحمد لِل ِه ر ِب العال ِمینo الر ْح ٰم ِن َ َ َ َّ َ َ َ ْ ّ الدیْ ِن ِ oا ّیاك ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاك ن ْس َت ِعی ُن o الر ِح ْی ِم ٰ oم ِل ِك یَوْ ِم ِ َّ َْ َ ْ َْ ا ْهدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم ِ oص َر َاط ال ِذیْ َن ان َع ْم َت َعل ْي ِه ْم غی ِر ِ ِ ِ َ ْ ُْ َّ ّ ْ ال َمغضوْ ِب َعل ْي ِه ْم َولَا الضال ِی َنo
ن مان ی در ی م روز�اہم الضفل ق آن النئ خ م ی ت س� ےسرضحت ح وموع دؑ ی�ا �ل�یفۂ و� اک وکیئ ش ی اابتقس �الم رکل۔
َ َّ ُ َ ْ َ ّٰ َ َْ ُْ ال َح ْم ُدلِل ِه ن ْح َم ُد ٗه َون ْس َت ِع ْین ٗه َون ْس َتغ ِف ُر ٗه َون ٔو ِم ُن ِب ٖه َون َتوَک ُل َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ات ا ْع َمال ِنا علی ِه ونعوذ ِبالل ِه ِمن شرورِ انف ِسنا و ِمن س ِیئ ِ َ ّٰ الل ُه َفلَا ُمض َّل ل َ ٗه َو َم ْن ّیُ ْضل ْل ُه َفلا َهاد َي لَه َون َ ْش ُ َم ْن ّی ْه ِد ِه ھد ِ ِ ِ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ الل ُه َون َ ْشھد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗه َو َر ُسوْل ُ ٗه ِ oع َب َ أن لا ِإله ِإلا اد ّٰ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ان و ِإیتا ِء ِذي الل ِه ر ِحمکم الله ِإن الله یٔامر ِبالعد ِل والاِحس ِ ْ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ َّ ُ َْ َ ُْ ْ الق ْر ٰبی َویَن ٰهی َع ِن الف ْحشا ِء َوال ُمنک ِر َوال َبغ ِي ی ِعظک ْم ل َ َعلک ْم َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ ّٰ الل َه یَ ْذکُ ْرک ُ ْم َو ْاد ُعوْ ُه یَ ْس َتج ْب ل َ ُک ْم َول َ ِذکْرُ تذکرون oاذکروا ِ ّٰ َ ْ الل ِه اکب َ ُرo
رکمم رفظم ادمح رفظ ےتھکل ہ ی�۔
وضحراونر ّ یا�دہ غ ت پ ی�ام امجع ادمح�ی لم رک ڑپھ�یں اور م ےس ی�ا الضفل ی ی�ا رضحت م یس�ح وموع ؑد یک دورسی بتک ی م
اہلل اعتیلٰ ےن وموجدہ احالت رپ ی ا� وصخیص ف ش ف وک ار�اد �رام ی�ااھت ہک ہعمج یھب رھگ ےک ا�راد م ےس ی�ا امجیتع بتک ی وفلماظت ی م ےس
ےس ی�ا امکحل ےس ی�ا یسک اور راسہل ےس وکیئ یھب اابتقس ڑپھ رک ہبطخ د ی�ا اج اتکس ےہ۔
ادمحلہلل اخاسکر ےن اےنپ رھگ ی م اےلگ امتم ہعمج ےک ابطخت ت ن یک ی�اری روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ےس یہ یک اور ہعمج اک ن ب روز�روز روز�اہم الضفل دنلن آن النئ وک ہبطخ د ی�ا،اہلل اعتیلٰ ت ی ن دے۔آم �ریق
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
ن ج وب۔�رینم یتھکل ہ ی�۔ رکمہم �ارصہ یا� خ ن ادمحل ہلل �دا اعتیلٰ ےک لضف ےک اسھت روز�اہم الضفل دنلن آن ش ت ہ یش النئ اک ہ�ر رپہچ یہ وہ� ےہ اور اخاسکراک � یک رطح تہب �ادنار ا ت وت ہ�ر روز ھچک ےنھکل وک دل رک�ا ےہ ۔زگہتش ِدونں دو ب��زروگں یک وافت یک وہج ےس دل ی م تہب ارسفدیگ ریہ اور دل ےس داع خیلکن ن ن ہک ےنتک وخش �ص� بی� وہےت ہ ی� اس رطح ےک ا�ان نج اک ذرکِ�ری ف ل ہ خ�ل�یف��ۃا م یس�ح اےنپ ہبطخ ی ی م �رامےت � اور ان ولوگں ےن وت اینپ زدنگی اں ارم رک ی د�۔ 15۔ارپ� 2020ء ےک امشرہ ی ی م رضحت رمزا دبعاقحل اک خ ذرکِ ی �ر ڑپاھ،تہب ااھچ اگل۔ ہ�اری یھب ھچک ی� ی اد� ان ےک اسھت واہتسب ین ہ ی�۔ نپچب ی اسھت ی ا� اسل رسوگداھ م اخاسکر اےنپ وادل� ےک ش ی خ رہش ی مح ادمح(رموحم) م یھب ریہ۔ ہ�ارے ا�اب اجن رتحمم � ی د ت ےک اسھت ان اک قلعت تہب تبحم واال اھت۔ اس ےئل وہ ی� ی اد� �ازہ ئ ن ی ی وہ�۔ رھپ �ارصات ےک زامےن م ی ا� دہعف ےھجم تہب ت ایھچ رطح ی�اد ےہ ہک اوہنں ےن وسرہ اافنل اک درس روبہ ی م ی � ارقلان الکس ی م د ی�ا سج اک رحف رحف ایھب یھب توسرہ اافنل اسےنم ت اد� واہتسب وہ ی آےت یہ ی�اد آاج�ا ےہ ان یک ی� ی اج� ف ہ ی�۔ اہلل اعتیل جنت ی ن � ی ۔آم م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ ہ�ارے ان ب��زروگں وک � ا� اور امشرہ وج ی�و ےک ےک �بارے ی ی اور ولعمامیت م اھت ب�ڑا دپسچل ت ت م یھب ولعمامت اس ی اھت امجع ےک �بارے ی م وموجد ی �۔ ن اخاسکر ی ا� زگارش رک�ا اچیتہ ےہ اےنپ ب��زروگں ےس ہک ارگ ت ان ےک �پاس ان یک آوغش ی وپ�اں ی�ا وناےس م ان ےک وپےت ئ ی ی ونا ی اھکس� اور تان ےس ساں ہ ی� وت ب��زرگ ان وچبں وک اردو یھب ن رک� اس یک ب� ی دنلن آن النئ یھب انس ی رک اینت روز�اہم الضفل ن ت ی � �ی وت روزاہن اک �ازہ دلگہتس ن ےہ یمرے �پاس ہ ی� نج اک امشر ن نن � ی اس ےکےئل اافلظ ی � آریہ وہیت وت � ہ ی� ےھجم رات وک ی د چ ن ن ی ےب� دور رکےن ےک ےئلروز�اہم الضفل دنلن آن النئ ڑپانھ ت ن رشوع رک ی د� وہں آپ ےنیھب وکسن یلا وہ وت الضفل اک لقتسم خ�ل� ی لم یس� اطمہعل ی رک� اور �باین الضفل رضحت ف��ۃ ا ح ااثلین ریض اہلل ہنع وک اینپ اخص داعوں ی م ی�اد ی رھک۔�ج�زامک اہلل �ب�یل ئ � رکمم اکفش ی ر�ان اخدل۔ �ج� ی م ےتھکل ہ ی�۔ تق ش آپ اک ونٹ رعشاء ےک قلعتم ڑپاھ۔ام�اءاهلل تہب ب�رو� اور اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی ا� ب��زرگ یک فامدنن آپ ےن امتم ےئن ی اھکلر�وں یک االصح اور رامنہیئ �رامیئ۔ہن رصف ےئن ےنھکل اور رپاےن واولں یک تبحم ےس وحہلص ازفایئ یک ہکلب رپاےن ےنھکل واولں یک انمس رامنہیئ ےک اسھت اسھت ان وک ان یک ذہم ی ب دار�وں یک رطف وتہج یھب دالیئ۔ادمحلہلل لضف ےس اخاسکر یھب آپ یک رطح داعوگ ےہ ہک اہلل اعتیلٰ اےنپ ف ت ےئن فاور رپاےن ےنھکل واولں وک اینپ تبحم ب��زریگ ملع تمکح اور �راس ی ن آم اطعء �رامےئ۔ ٹ تہب داع وگ ےہ ہک اہلل ایس رطح آپ اور آپ یک ی� ےک ےئل یھب ف ہ یش اخص لضف ےس آپ ف ب س یک افحتظ �رامےئ، � آپ اعتیلٰ اےنپ ف تئ ا�دورصنت �رامےئ اور آپ ب یک رامنہیئ �رامےئ � ،ی س یک وھجلی اں
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 30۔ارپ� 2020ء رعمجات30۔ارپ� رعمجات
ق ر�آن ربمن
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
20
ALFAZL
خ ف ت اینپ ےبانپہ تبحم ملع تمکح �راس اور تبحم اور ہ�ر ایلعٰ ی �ر ےس ی ن آم رھب دے۔ کا ےہ وہ ایس رطح رہنسی اوقال اک وج ہلسلس آپ ےن رشوع ی خ یھب دنسپ آ ی�ا ےہ۔ اس وک اجری ی رھک اخاسکر یھب �دا ےک لضف ےس نش اس ی م ےنھکل یک وکشش رکے اگ۔ ا�اءاہلل ن� ہی ےتھکل�۔ رکمم رمع امتوپری۔ا�ڈ ی�ا ش ن آپ یک ادارت ےن ام�اءاہلل روز�اہم الضفل دنلن آن النئ وک اچر اچدن اگلےئ ہ ی� اور ی امد ےہ ہک اس یک تمظعِ رہتف وک رھپ ےس احبل رےنھک ی م ہ�ر نکمم وکشش رکےت ہ ی ر� ےگ۔تفہ روزہ ےس ہس ل خ ن ن م یس� روزہ اور رھپ ہس روزہ ےس روز�اہم ی سد�ا رضحت نت�ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ازعل��ز یک ب ی ن ِ دور� اگنوہں اک ی ج ی احالت � ےہاور یا�دّہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت احرضہ یھب ایس �بات ےک مُ�ق�ایض ےھت۔ ئ رضحت حلصم وموعدؓ ےن ادارت ،احصتف اور اابخر یک وج رامنہ ت ن ب رم� ےئک ہ ی�۔البہبش روز�اہم الضفل دنلن آن وطخط اور اوصل عمار رپ اقمئ رےتہ وہےئ ہ�ر ولہپ ےس ااحہط رکراہ ےہ۔ ی�ا ِد النئ اس ی ث ت ب رم� دشہ ا�رات رپ رہگی رظن اور ومعق امیض،احل اور اعیمل حطس رپ ن َ ّٰ ن ی اضمم اک ااختنب � ییق���اً ب اق� ِ رکش ےہ۔اللھم و لحم ےک اطمقب زد فزد ف ئ اخاسکریک رطف ےس اس وخوصبرت امدئہ رپ ابمرابکد وبقل خ ت رام�۔ اہلل ابترک و اعتیلٰ آپ یک �دامت وک ِ � ی رشف ی وبقل اطع ف ن ہ یش �رامےئ اور رظندب ےس اچبےئ۔ روز�اہم الضفل دنلن آن النئ � ت �ریق یک یئن ےس یئن انمزل ےط رکےتوہےئ تہب یس پ ی�اری رووحں ی ن یک یسرایب اک ج ب ےنب۔آم وم� رکمم ابہشز اربکےتھکل ہ ی�۔ ن ےھجم رھگ ی م ےھٹیب روز�اہم الضفل دنلن آن النئ یک وصرت ی ن � سلجم یتلم ےہ۔اہلل اعتیلٰ آپ ب س وک اک ی ماب و اکرمان م ی انبےئ۔ رکمہم ی دقس ومحمد رسدار یتھکل ہ ی�۔ ن ہ�ارا پ ی�ارا روز�اہم الضفل دنلن آن النئ زدنہ �باد۔ ش رکمہم �اہتسئ اجسد یتھکل ہ ی�۔ ن ی م اور یمرا ی ماں �بااقدعیگ ےس روز�اہم الضفل دنلن آن ث ی ن اضمم ازد یا� ِد ملع و یا�ان اک �باع النئ اک اطمہعل رکےت ہ ی�۔ امتم ن اعتیلٰ روز�اہم الضفل دنلن آن النئ وک دن ئدینگ رات ےتنب ہ ی�۔ اہلل ف ت ت ی رہگا�وں ےس اابحب امجع وک دل یک وچینگ �ریق اطع �رامےئ۔امتم ِ راضمن ابمرک۔ ث � �ن م� ہ رکمہم وفز�ی در ی املسن یتھکل ی�۔ ن روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ےک ےلہپ دو احفصت ن ےک �بارے م اافلظ یہ ی م ھچک ےنہک ےک یمرے رتمک ووجد ی ی � وساےئ ب ت انمس ےس �ی ہ�ر اخص و اعم ادمحلہلل اور احبسن اہلل ےک۔ومعق یک ہ ت ل ی�اں ی ا� ےک احلم اور وچنڑ وہےت ہ ی�۔ ےک ی ن اس ےک العوہ اینپ یملع و ی � د� ادیب ھجمس ےک اطمقب ہ�ر چ ی �ز ٹ ی � التوت اور ایھچ ا � � قیھبک وکیئ تہب یہ ایھچ یتگل ےہ۔ ج ی ی ئ ث ،ااحد� وبن�ی یک روینش ی ی �رآن �پاک اور ونسمن ی م راضمن داع� � ی ن تحق اضمم ےھت۔ اعترف وسرۃ ارقبلہ ےب دح �یقی، اابملرک تہب اےھچ وخوصبرت اور�ج�ذب رکےن واالومضمن ےہ۔ �ی امدئہ ت ی�ار رکےن واےل امتم اکرانکن وک اینپ داعؤں ی م ی�اد ی رھک۔
ONLINE
یق خ رھک ی � �دا ہپ
گل ن ی �
دل
اانپ
دنبش
�ی
دن
ھچک
ن ی �
راہ
اعریض
ےہ
ذرہ
ےہ
خ �ال ی
اس
ہ�ارا
اس
ی د� راہےہ
دل دھک
ن د�ا ی
زگارا
ی ی �
ےس
وت
انکرہ
ےک احالت
وت
ےئجیک
رےہ
یگ
آج
لک
وت
ےئجیک
ےئجیک
اس دل ےک دھک ےک واےطس اچرہ وت ےئجیک ق ی ی�
ی رھک دصہق
خ �دا
ھچک
ہپ
اجں
اینپ
ٹ �اےل اک
اگ
ت ا�ارا
وہ
وت
الب
ےئجیک
ت وہ د�یکھ��ا ےہ ہ�ر ڑھگی اور نس راہ یھب ےہ
رپرشط رہ
ےہ
�ی
درھی
یئگ
اس
یک
وک
درھی
وت
ےئجیک
آن
�بان
ش �ان
دقمر
ےنب
ہ یش �
اکپرا
ش سک ی م یچب ےہ اجن؟ ا�ارہ وت ےئجیک
وکشش رگ
لم
رےہ
ےکس
ہک
ی 30۔ارپ�2020ء ہکم رکمہم
ج ت ی �
ہن
ج ت ی �،
اہرا وت ےئجیک � ن (��ارص �ادمح رہش�و�ز)
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
04:31
18:46
ین دم� ونمرہ
04:26
18:50
اقد ی�ان
04:14
19:08
روبہ
03:55
18:50
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
03:11
20:24