TECN" LOGÍA
DERCOM A Q
en mina
BAJO EL CONCEPTO QUE LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE SON DIFERENTES, RENTAL DERCOMAQ PRESENTA SU NUEVA ÁREA DE SERVICIOS DE ARRIENDO DE MAQUINARIA PARA EL SECTOR CONSTRUCCIÓN Y MINERÍA, CON EL COMPROMISO DE ENTREGAR SOLUCIONES FLEXIBLES, FOCALIZADAS Y CON SOPORTE TÉCNICO.
ARRIENDO """" POR ALFREDO GALLEGUILLOS C. // FOTOS LUIS FELIPE QUINTANA Y RENTAL DERCOMAQ
CONVENIENTE 01
56 MINERÍA TOTAL
“EL ARRIENDO PERMITE QUE LAS MINERAS, CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS PUEDAN DESENTENDERSE DE LA COMPRA DE MAQUINARIAS, REPUESTOS Y MANTENCIÓN, TRABAJANDO SOLAMENTE CON COSTOS CONOCIDOS Y ENFOCANDO SUS RECURSOS A LA EJECUCIÓN Y GESTIONES PROPIAS DE SU NEGOCIO”, HERNÁN GERDTZEN.
02 el tiempo que se usará. Esto porque todo lo que allí hay se arrienda. Dichos equipos forman parte del portafolio minero de una nueva área de negocios de Rental Dercomaq. Orientada a los rubros construcción y minería, la compañía busca responder a la deman0."0!"!1,2'%3"!3'!-4#-%3"'.(."!35!"3!/mento, aprovechando su amplio stock y presencia a escala nacional. Asimismo, representa una opción 32)'*!&"-%+#.6*!"7"!+"'!().+!+5!"(!novación para enfrentar las presiones #+.+-2!(.3"7"5!-+%*8/2-.3"0!",+"3!-tor tan competitivo como la minería.
H
asta donde llega la mirada el recinto está repleto de maquinaria pesada: cargadores, excavadoras, retroexcavadoras, grúas horquillas, manipuladores telescópicos, teletruck, tolvas, aljibes e incluso grupos electrógenos. !" #$%&" '%(" !$!)'*%&" !+" ,+" -.(/.0%(" frontal JCB 456ZX, con balde para 3,5 m3, muy adecuado para movimiento de tierra. Más allá, un tolva con tracción 6x4 para 20 ton. Buen complemento. Unos pasos más y aparece una horquilla Komatsu con capacidad para 16 ton. Esta jungla de acero, caucho y diésel es impresionante y, lo mejor, está lista para trabajar. Más aún, para llevarse algo no se requieren grandes desembolsos. Sólo lo justo para pagar
CONCEPTO
1. LA COMPAÑÍA RENUEVA CONSTANTEMENTE SUS EQUIPOS PARA MINERÍA Y CONSTRUCCIÓN. 2. LAS MÁQUINAS PUEDEN ARRENDARSE POR LAPSOS DESDE OCHO HORAS (DIARIO) HASTA MESES.
“Apuntamos a satisfacer a clientes de la pequeña, mediana y gran minería, considerando que nuestro abanico de productos fue desarrollado con esa visión. Además, cada día estamos en contacto con nuestros clientes analizando nuevas categorías de equipos que nos permitan seguir construyen-
TECN"LOGÍA en mina
DERCOM A Q 02
01
1. RENTAL DERCOMAQ OFRECE GRUPOS ELECTRÓGENOS CERTIFICADOS CON NORMA EUROPEA. 2. HERNÁN GERDTZEN, JEFE COMERCIAL RENTAL CONSTRUCCIÓN DE DERCOMAQ.
La energía eléctrica posee un capítulo especial en el catálogo de Rental Dercomaq para la minería. La oferta se basa en grupos electrógenos de la marca inglesa JCB, que entregan desde 45 KVA hasta 550 KVA. Las unidades están !"#$% &'&() *+),&)+*"-&)!."*/!&)01112342567)-*'$% &'&)&)0118299256: Los generadores JCB de Rental Dercomaq vienen con cabinas insonorizadas. Además, poseen gancho de izado y alojamiento de horquillas, para su adecuada manipulación y transporte in situ.
GENERADORES ELÉCTRICOS MODELO POTENCIA EN KVA PRIME/STANDBY CAPACIDAD DE ESTANQUE MOTOR
MODELO POTENCIA EN KVA PRIME/STANDBY CAPACIDAD DE ESTANQUE MOTOR
MODELO POTENCIA EN KVA PRIME/STANDBY CAPACIDAD DE ESTANQUE MOTOR
G45QX
G90QX
G144QX
41/45 100 LTS. YANMAR TURBO/DIÉSEL
80/88 288 LTS. JCB TURBO/DIÉSEL
130/143 450 LTS. IVECO TURBO/DIÉSEL
G175QX
G220QX
G330QX
160/175 450 LTS. IVECO TURBO/DIÉSEL
200/220 450 LTS. IVECO TURBO/DIÉSEL
300/330 450 LTS. SCANIA TURBO/DIÉSEL
G400QX
G500QX
G550QX
350/400 740 LTS. SCANIA TURBO/DIÉSEL
461/501 740 LTS. SCANIA TURBO/DIÉSEL
502/550 740 LTS. SCANIA TURBO/DIÉSEL
do relaciones de largo plazo”, mani!"#$%&!'()(%*!'+#,!(-%.!/!%012!'03$4% Rental Construcción de Dercomaq. El ejecutivo explica que “el concepto de arriendo permite que las mineras, contratistas y subcontratistas puedan desentenderse de la compra de maquinarias, repuestos y contratación de servicios de mantención, trabajando solamente con costos conocidos y enfocando todos sus recursos a la ejecución y gestiones propias de su negocio”.
58 MINERÍA TOTAL
ACTUALIZADOS Destaca también que la modalidad otorga al cliente acceso a opciones tecnológicas en continua actualización. “En Rental Dercomaq entregamos a nuestros clientes la oportunidad de disponer de equipos en constante renovación, ya que aseguramos 5($%61#$%.17!(%8%01(%4$%94#32$%#!0(1logía”, acota. Las líneas incluidas en el portafolio comprenden movimiento de carga, movimiento de tierra,
manipulación de materiales y generación eléctrica, entre otros. En cuanto a la diferenciación de Ren#$4%:!'012$;-%&!'()(%*!'+#,!(%!<=430$% que “trabajamos bajo el concepto de que las necesidades de cada cliente son diferentes, por lo que orientamos nuestro servicio a adecuarnos a la realidad de 0$+$%!2='!"$%8%/$!($-%01(%!4% (%+!%!(#'!>$'% "145031(!"% 6!<3?4!"-% /10$43,$+$"% y de excelencia. De esta manera buscamos que cada cliente obtenga la mayor ! 03!(03$%1=!'$#37$%!(%"5%'5?'1@A
SOPORTE Otro aspecto relevante es la amplia presencia de Rental Dercomaq en el país, especialmente en las zonas donde la minería representa la principal activi+$+%='1+50#37$A%B1'%!.!2=41-%!<3"#!(%1 cinas comerciales en Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena y Santiago. Y en el sur dispone de sucursales en Concepción, Temuco y Puerto Montt. En todos estos puntos también existe soporte técnico para garantizar la continuidad operativa de los equipos en arriendo. !"#$ %"$ &#'#($ )*%"$ +#,$ -.$ /%012131dad en los plazos es otro punto que '%"&.4.$ 5%6+7+$ 8%6'&9%+:$ ;.$ <*%$ '%$ acuerdo a la duración de la faena o 3.$ +%4%"1'.'$ %"=%4>?4.$ '%3$ 431%+&%$ o mandante, las máquinas pueden arrendarse por lapsos desde ocho horas (diario) hasta meses. !"#$">:$4#@#$%+$&#'#$#6'%+:$A.;$<*%$?jarse en la letra chica. Es decir, en lo que corre por cuenta del cliente. Y es lo obvio: el transporte, combustible, el relleno 4#+$3*2614.+&%"$;$%3$"%B*6#$%"=%4>?4#,$љ