Vytūrėlis by Algis Algis

M. GYLIENE L. JAKUBAUSKIENE

---,j

R:"F

Itr

3t'**.

I I

L''

tt.-=-

M. GYLIENE, L. JAKUBAUSKIENE

VYTU RELIS ELEMENTORIUS

kd "W**

KAUNAS SVIESA 1974

&w ,r'"ffi

4L(075)

193

LIETUVOS TSR SVIETIMO MINISTERIJOS PATVIRTINTA

ANTRASIS LEIDIMAS

Dailininkd Makona

itd

Kaligrafinis iriftas G. PemP6s

/vr

0661-276 1_74 8$(10)-74

,,svlEsA",

1973

*#"t.'*i r.ts .' d

trtt' ,

L._

ffi ffi

.-% l

-*t

,*A.. ffi w",

ffiil--l

rre r-Rffi--l

%.cwI. rn

ffi

I-l

I-KI

'ds sry&*" ts.'#t

* i:.I '

r"ff&ryu 'ii.

i ' .1t"

jrr'if

lrW

*'"

&"d'

J'"

,' ,.:

ffi-t

.ryfffE €.* .. I

ffi{llrl

Effi

ffi

ffig,..Hl I

ffiilE ffi t0

I'lW--] ffi ffiilI

e.*

!''ryry-'*

i" Hk

ffir

ffi

r-trw

ffi

:r:l:1.::ittra

,:S;"i

H 4i

F-*

".'r'@,

'd rl !l *,; *

g{9";6q;r-d"$r

il,lr 'Iil,f Iil'l irilt

AM MAMA ,- .ll" [fn *rt #

rT-rn

1" ;-'

'*'

TN tl

q ri.' ft #g-" =ffi* :sg

n*.,*-i.j"'o ffi k"W-' # AM A

Am om

ffi

MA Mo mo

MA MA Mo mo mo mo

Momo, momq.

clm-om.

Mo Am

Lo AI

Al mo

Almo

Molo

molo.

+@.*#

i#I

:--

Momo molo d3.

Almo molo

;&,.

.{6ff'w

:X .r??

i'irIrff*r*

"',&'

"*wp$ *'+ t

o o

Olo

Almo, Almo! Olo!

-O-o-ol WM

olo.

Olo moffio.

[rrn

rT-rrn l6

Olo. Lomo. Almo. Almo molo. AImo mo.,..o.

rT-rr-n rrrTl &m Mm Ll #*

N n

o<[

Momo, mon K". -Mono .#'Almo.

Mono fibmo nomo. Mono Almo nomo.

,,.,j!

!,d.-4*'@

'#'. O Almo moffio. "trk

Ono

-.&

Ofio, mon

j,/. Mono 1-l"6.ff

ee r'f nqmo, Moflo,,'e.e \*_ _::/ . #,: s

Oho, nomo,

flomo.

....,,r,,,,

R,5 Mo<i: Almo 6md r 'I\' #,-.

Lo mo Le le \ Onq eme

=%,:n*g

- Mono leE A16. -

O mono

L6l6 At6

Eme

t#s*,

iffi K#

"@ Ono Olo

Ald

Mo no No rno me E a

Mo lo Mo l6 L6 l6 *.

Mono mom.' eme tr{;1,.i Momo mole. - Mqmo, mqn . A16 mqle. Ale eme,,.-ffi-." l;. # :':'

ffi#

-"'Fo":'

l.,

Lo ko Ko lo

Mo=[!

<lt.

Ono eme ffi+

.&;u. kole. - Mon, mo Mono ,"ffi

416

16k6.

Leke mono

Le ke

emeF

Jdq.

f -\'

rf,;-'--

Kolo Loko

Olo Ono

Kele Leke

Almq eme t_l . Almo moke mono

w:o

ffi

ko-ko-ko! . *'it@ '+-S;: . om-om! #C#qdqp#

dte nomo.

r..'-l{

Ko so So ko

Me so

So ke

S6 me

Ko se

Momo eme ryf. 'w. tj,V:t

416 sqko: - Momo, o mcln

Momo kose

t&ti

&it' 't -!w

't1;;+:*,{:2",,:,.

"' ..i& *e*Lt'

O Ald

M w

Kosd Soke

Mono Nomo

s,<l;

Mon Kos rn

A16 kose #*w&.

a R

Ono eme

;

Alrno

& *effi{.::;.te

Kos ksse? Ald kqse. O kos seme?

*'-

# "#'

Kos

Ro so

Kor

N6 ro

e k6

Roso semg *?'t,;iru* , ir* t* .:. * 14.i.,,,'

i.,.*'l' '{"4*

lu:- reke: kor-kqr! reke: ko-ko-ko! Mon, mon! Roso soko:

Nero mono

.'s

i'ff;il-qii's:"i?;,T$'i"&.8;i'

Ro mo Ro mcls RE mos

No mos No ros Ro kos

Roso kos6, sdm6 ...6p. Rosos nomqs. Romos eme ffi* @ x- . Romo nomos.

O Roko {Lkete @@.

Roko nomos,

T Mo to Mo t6

To r6 T6 te

Tos Ro tos

To mos Na ros

W,'"r@4

Roko

tetd

ffi.

O kos Tomo tete? Tomo tete noros. Tos noros Nqros moto

nere.

:ffi@ff..

Mo tos Ro tos

* .ffiff*' .. ,,*

'tl

",'*u*,i;'''*" :i)te

.:,. 'll

T:rn"' Ko tos Kos tqs Tomos moko % ' O Kostos or moko? Kostos moko. Kostos nere, nere" Tomos soko: Momo, Kosto nero. toko, - soko ont Kostos mOmO'

mLss#*fur4" *;***.,......ti,r.-,,,.,.,,

//Md t/",h,h,. rr.*-/rz naloJ m

-Td/s td"

fA*s -Tos/,

m? 30

tn.

:i.

t,,

++!+r:i.ti

::!tiir,dlrrl+rii'rJ

I,i'jti

:o: / t\

V v lo vo

vcl ro

ro ve ve re aa

r6 mos VO ros

Vql6 moko Vole moko #ry . Vol6s l6le Ono. Ales lele Almo. d"'"kot6 Rosos. Rqsos kotd matorffis Vole soko: * Roso, n6ro tovo kot6s.

'#.s9..

1t# .,,4_:+*,.q

:1;S'.;&

;," 'r|.:

'!i a

i':

i.1'..."*1.'

Kos rcs Vole soko: Kas rcs Rcsc drrid

Raso soko: A*r f{r -

Omcls rfis

| 0s't1cls enne

Tornss sakc: f

:.:...!'

*f .wry *w "ffi

-O

kos

Vole rove

ld4D

i.,.:j

to 5o

vor no vor le

sor

), -

,.o

< 5?

-,.#*'

$ #tui

Kqs iokq

Kos moko, tos 5okq. Soko Vol6, Kostos, Motqs,

Rokos.

Soko vorno.

Soko 5qrkq.

Motos 5ere tetes

O Rosos tdtd 5ov6.

-T" it/to ? -Ta,s ii/u ?

tru icuâ&#x201A;Ź, ?l

yro

Ylo 5y lo ky lo

ro\ ry )tot

5o nos se r6 5y lo

Yv/

T6t6s ylo Tete em6 Vvto *--a tr^ . N6ro tetes ylot. Tete soko: Kos mot6 mono I0 t Vytos tor6: - A5. Ar to ylo yro

tetes?

--l-\(

-"--c--

riljli$ :'

;t*r iiir"'

ri:i:.11,:

:f.,1

i:i ai1"{{i '

Ro kos Vo lys

ry tos ly nos

lo t ko rys vy iy ky }>

Vtlles rytos

Rytos. kylo. O Vqle Mqmo tord: Volyt, rytos! -Vole 5oko, qt v6

Vqle g) ,% &t

;i;llri..i'

nos

ld" _d'd

5y lo

ffi&. Gâ&#x201A;Ź

lqs

\qr

[T|l-o-l

L>nos Rimq ir Rytis

mos Ry tis

mo>ko

mor/

Rytis rove morkos. Rimo sqko: Ryti, kom tos morkos? = Morkos mono lr Rimo rove morkos. Rytis ir Rimo 5er6 {$tu

-ffi

pfl$--,

(n *ryo

-ru, mri4*s.-ru. uL

/,rrrr-

*%t ,t-r-)

?/a/?n, a4nA

nalng.

/*rn6n ip4p

@;mi-m/4/

OAri/*t M/u be/n 4lr

moio

iolo

o iys

v6 iys fu,#=

=o v.-t

>1"

zen

o se ro ze

vei lys lo kys zt \ los 5i -/

Oiys Sit iilos oZys. Zilos oiys rekd: me-m6! Linos moto-oZys nori ioles. O iole toli. Linos rove, rove ir sqko: ^WOiy, oiy, vo iol6, imk.

\:i t

.|*4 iv* t-*

11"ild.

I \

Q*,trf #-' -$tr rlvi3

i',Er

fti*S*

i I

PF S"" ff*

hr;

ffi\ {tr &rd1*-6"*theffi* eM

-W

A-e W.{*g/*{s {/u {7## ,*,rfw ffiP . &M, e-e ,W*#re. ff.

-r*s

e.#{â&#x201A;ŹA *dreka

Vv 55

\f,

-@,#

gr 4*

se se se ne se ne

e iys se rys {6 nis

l6 le lis

Eleno Vy te nis Mo ry te

Eiys Moryte Sile rinko

ffi

Senele ir Mqryte ne56si G Netoli tokqs. O ont toko - eiys. ne56si

Senele, senelel EZys! -Moryte nori imti . O eiys?

.S#

EZys

â&#x201A;Ź s

g*F.

se se se sy

mo ki nd mo ki nys

Ro se le +. rr Lt vtr le

Sesyt6s

Elyte

ir Zivile yro sesyt6s. Sesyt6s -

mokines. Ziuile moto netoli senq sencr senele. Senele ne5o â&#x201A;Ź . Zivile ir soko: Sese, ten Rosqles senel6. lmkime ir neikime senel6s g nqmo. lmkime ir neikime, -Sesytes -^sqkb Elyte. neiq senel6s &

/vlokine Elyte Elyte yrq mokine.

O Vytenis -

moZytis.

Elyte meto @ ir imo @

Senyvos vyros soko: S6sk, mo,iyte. O Elyte of sq ko:

-Ai mokine.

moiyte. Ai

-...::::5-

ffi

lo pos lo

pos

pe ly td ko ty td

pe Ie

pil ko pil no Kotyte

po mo td po 5o ko

ir pelyt6

Vir-vir-vir pilko pelyte. Pelyt6 nori esti.

Kotyte

pomote/ffi,.

lovel6s.

Pelyte vir-vir-vir

Sost

poioko ii

e rffi

-Talr/"A ia/ta. nm//e

Kotyt6 tyko

Ziviles kotyt6 Pilk6. Ziuile soko: Pilkg, Pilke, 5e m6syt6s. -Kotyt6 imo. Tik vir-vir-vir moio pelyt6. Soko kotyte vytis. O pelyte - po ' df Kotyt6 tyli ir tyko.

tr"Jt Hre

sorb;

- J/"s, ,&*a,.&AA. Jn

.{'\

't't''

r':-. *

# :':,- ,

,#r,

Po. so po se po me

Per,5o ko

ke :: 5: -it ;:i ff, te F3 il' H, pi'. myn Eiere

Netoli yro eierqs" Eiere voltys. irkimds solon, - posoke Povilos. - Ryti, lrkimes, - otsqke Rytis. pirmos?! Pirmyn!

Kos

'tfu '.'

ri!

r:i,ti,i

-r1

!:.

'' ". . lrl .'. :4.

. 'l -,;.. ',.'ilr':l:lrF

tlt

;i!

8..

ptr

pil rl

mos nos

pi lis pi lys

len ke

Kss pirmos Solq vis ortyn ir crtyn" Tik sit netolf salos Povilas iSmete i.\--_. povilqi

''-".-l' lenkesi poin'lti r;lr'* O Rytis yresi'pirrnyn fr oplenke. - Ai pirrnos! Ag pirmos!

f&tzraA n u?/??n s,/ d&;rra,A

7rrrm/-;rA"fu.

Rimo lipo. lr Onyte nori liPti.

;s#.*#{*i*@

swstsi--3tc!F4gs!1w,t#q

Rytis mete @ MetA ir Linos.

Povilos sov 6i5 lonko. leke toli toli. Povilo

. j-i

U u U sos

uze lu zo pu td l-

lu nos

mu nos A rU nos

ru nos

Mcllilnqs

Ant kolno rnolunos. Tome mqlune

O s[nelis C kole. Molunos tik UZd, tik UZ6.

eZys mole.

Moios vi5tyt6s vei6 mqlti

2"2fu

Aiilu $h*,, o i^atnnA ,n*et"

ffi

isF

5Erfrno !,r

sis s

m(lsrnct

# ,t

;7.ro.,

'f*

*,i

'&ldu,, '" j' .' .'i,i'' ...,1 if,$5:

g1**

ru-*,rffi UZe RomUno mqlUnos. O 5oruno moiino veZ6 &1 L[Zo moiinffisis. AtkUre RomUnqs'

\A.

RomUnos otne56 ArUnos ir RomUnos kol6' vei6 p}6}. lr oSys neluio.

O molunos vis mole, uie.

.....11:',, -. .i.-..'':..:.:

::'

ifF..

Moiino

vdl

fT1

...

l-T?l

ui6

LIpd

l[po

lupo

l--l-71

sulo 5r

rris

Vcrlyt6 Ur, puiyno teko upelis. Pq u py tokqs. Toku Sokovo moiutd vorlyt6, Atl6kd

F^r

Koleno: Kl6-kl6-k16, mcln vorle! Kvo-kvo! su5uko vorlytd, lr nuSoko up6n.

l-J?T]...

cr nU kos md nu lis

I I

Eierys Sorunos su Simuku uimetd meikeres. Simukos moto- # pondr6. lmo! - tord Simukos.

Meikerd sulinko.

eierys! - suSuko Sotunqs. -O Koks eierys tik p[k5t ir nun6r6 gilYn'

Jnfu

r?m/, drun//z,s

ge nys ger v6 kor v6 sor

gos mi5 kos mor gos " Puiyne

ge SO

gu te ku td

lu l-

ke sle p6

sle ge

Genys

gyveno genelis.

Genelis

morgos morgos. Genys tupi ont 5okos. Kqlo ir kolo. Renko kirminus. Atleke vonogos. Genelis pomote ir pq si sle pd. ^'::

:':

Gorfly, gorny, go-go-go,

,"_ks,,

por kos spor ncrs spor tos

,â&#x201A;Ź\'

.ffir.i,.

\l*{L-*

Genelis sergo

Genelis leke ir nukrito Po krUmu. lSniro spornos. ArUno tetukos porne5e ,-,f1, nomo.

ik#LArundli, vq genelis. Genelis sergq. ir tore: Arunos po glos te ff

/ -;V*s ry

nzrrnryins2

lq pqs klo nos ru mos 5lq

trU ko

mo kle vos kru mos ui tru

Kiikelis Mi5ke KiSkelis

lopelis.

gyveno kiskelis su mornq. guli po krUmu. Su 5lo mo Kqs 5lomo, ffiomyte? Lopelis Slorno. -O kos kolo? - Genys kirminus renko. -Ki5kelis nurimo. Ui. miSko Sunys qmsi. Momo su klu so.

ki5kelis romus.

ffie Pp Uu

LJU G

i""

I*g,. \L F

'":

'.r*"

'tf

, t&

I '' '

' lrr';" -{,,,u

,l " "., +lrflw 'r: ' it { ii*.,,,' .,

+F A

Vi[[<ss Vi[[<ss

ir #vinffis

Selinu slkoncs vilkms. $fqmte ut

Vilkss nffiri suebst! . * trvlnffis ctki5o rffiSLEs En smko: * Fcluk*k. AK pcts Soku tmv* ff*rk !en' Vilkss pffikiuso" Avin#s skel* lqe kton

knunno c\rinffs getnosi.

in Rurr:ko"

â&#x201A;Ź,* ey

fi.r.{ry

s'nt'*,f{&,&'

ffie&#${

len

ke slen ko

v6 rd Zve.

rys

kru to kru mos

/vti5ko iv6rys Ant egles suposi vovere . Ui. tuno ki5kelis. Slenko olkonos tupi ont Sokos ir tyko. !Uiis kiSkis, lu5is, vovere, lokys yro O likos yro korve, ovis, oikq? Lvdrys gyvenCI nniske. O kur korve, ovis, orklys?

krumo vilkos. Vilkos,

iverys. gyveno

"U?n Atiâ&#x201A;Źtb, icAn "h/rn, '?/"//3/-

Lokys smoguris

MiSke gyveno senos lokys.

\ i miSku. Sit ir ovilys."' Lokys nukele i:;, qvilin. Suleke %'#, senosis smoguris

Nori Turseno lokys

Ky5t letenos Eme ginti sovo nqmus, gelti. Lokys gynesi, gynesi ir t:

nukUre tolyn.

ffi

q.e Kq inno?

Kq myli?

- senelg.

knygq, s6l?. mome,

K6t6

Zeme kele iofg. Zole kele rasq. Roso kdle po so ge Po so '96 16 -- iirgq.

2. M

tu@

tfra,s

lg,

Sumcrni onuke

Ruto ir Genute

9erq senelg. AnUkes myli sovo senelg. Kortq senele turi

Senele susirgo. Ruto Porne5e po ro go vo ir toreKortus, ne sko nus! Moio Genute ir soko: Neskonus? Negerk, senele!

Poeme Genute

pro longq, 6 ir iSpyle pro ges ne?

Kuri onn uke

Lfini,,'?n/?e -.:/.1:::*-

ffi

tin

/rni4

Kq moto? -;[j,r_

Kq myl i? - lun,r,

teveli.

Kqtincrs

ir veiys

Tevelis eiere sugqvo vei!. Rytis ir pro5o teveli: Teveli, polik mon tq vei!.( -Veiys liko pos Ryti. Tik neki5k pirSto ortyn! pomoke tdvelis sunq.

Pomote veZi kotinos. Kyit letenq ortyn. O veiys tik kopt ui letenos.

q9tq

?h/rr?e uL .{q*

g"rrlq taina, *rrhrir,e

A?, art drr%s.

Anrt ,?' r,"4,a* ?

;rrr/rq

Dd Vido Domos Tomos dove l.

deze

medis retis medus

dirios do rio s

torpos

Domukqs

dor io vdl dil ge le til te lis

ir Vidute

Domukos volge ogurkq su medumi.

Pomote Vidute

popro5e ogurko.

Domukos nedove. Kortq Domukos rove dorZe morkos. Prirove pilnq pinting ir neio. o pintine didele, sunki. Pomote Vidute ir soko: - Pintine sunki, neikime kqrtu!

-:.,

, 'l,]

iGF '##;

Kq iirove Dsnute

:E-

'':.:11

'ii';i*{

a,:r:

\/A V\,

,Ff v

: t'-'

:: $ ...::

::'is r' â&#x201A;Źl

.:*]

' :!:{

Jitit.

.S:'

(c5. lt

Dorie Donute turi moiq

Kartq Donute i5 sovo lysveles iirove do riovg. Maio sesele pc mote ir soko. Don ute, kq tu turi? lmink mislg. Todo volgysime.

i:'

._--

-P

L)-

lysvelg.

Dolyte su Vidu sode rihko Q)O. Ant Sokos Dolyte pomote didel! g.lio;'q O.

Viduti, popurtyk onq iokq. TJn toks groius O Vidos popdrte Sokq. O nukrito. Dolyte pokele ir soko: - Mes skyneme, mes ir volgykime. 4

v{.

J 4,'t 41a..

l l ti

t t

Slyvos

Dedes sode prinoko dideles slyvos' Todukos pro skylg llindo ! sodq. Polenke Sokq ir skino slyvos. Pri si kim 5o pilnos kiienes ir lendo otgol. O skyle posidore per mozo. Pomote' dede ir suSuko: kur lendi! Yro -KqToduk, todo dore Toduk-.gs?

.r--\i

Sopnos

';" Velus vokoros. Gedutis

uimigo. ;,Moto stovi didete groli ,okelo. Gedutis ilipo j roketq. Surodo mygtukq. Spust!

U-u-Ut Suuie roketo ir eme kilti. Gedutis poivelge pro longq. Zeme liko toli toli. Roketo leke i menuli.

5. /qHrrA qa/dilA, *rrt f*#iles

Sit ir menulis. Gedutis iSlipo i5 roketos. - 15 kur tu toks? - iSgirdo Gedutis.

Moto

netoli stovi moios Zmogutis. Ai i5 iemes.

O. kos to ieme? Kos ten gyveno? ."': Kq Gedutis poposokos?

6 Wdu*t*ssstw fli/trL,t#*

dirbo skubo

bego byro

buvo puvo

po ltos

boltos

Bqndele Gyveno .senelis ir senele. Kortq sene-

Iis pro5o: Senele, senele, iSkepk mqn bondelg. -Senele uiminke te5lq. Podqrd bondelg ir poSove i krosni. Bondele pogelto,

porudo. lSkepe. Senele i5eme bondelg. Bet bondele korSto. Poliko qnt longo: tegu otvesto.

O bondele strYkt ir nubego i

miSkq'

Bego, bego toku bondele ir sutiko ki5ki. KiSkis nori suesti bondelg' Bet bondele opgovo kiSk[ ir Pobego' Bego, bego ir sutiko vilkq- Sutiko loki' lr vilkq, ir lok[ bondele opgovo' Moto - otbbgo loPe' LoPe gudri ir vikri. KoPt ir suede bondelg'

-"-&-

ffi

-.:i

,.-,",

:::

Kur bqndeles kepo

Momo nusivede Birutg i

kepyklq.

Ten Birute mote dideli kubilq. Metolines ronkos kubile minke teilq. Te5lq ki5o i nemotytq moSinq. l5 ten krito bondeles. Bondeles i5 leto slinko ikrosni ir kepe. posoke Birutes momo. lSkepe, Netrukus imones Sitos bondeles volgys.

Pinigelis

Pronuk, bek, nupirk tris bondeles,

posoke momo Pronukos nub6go. Bondeles pirko ir moio mergyt6. Tik sit pinigelis iSkrito is ronkos. Ritosi, ritosi ir nusirito kqikur. Negolimq rosti. Mergyte 6me verkti. Neverk, - nurqmino Pronukqs moiylg. - lmk mono pinigeli ir nusipirk

bondelg.

Pronukos nqmo porne5e

bondeles.

*a*----,::*M

ffi

tik

dvi

s,4

Kos leso? -vi5tos,

Zqsys.

Ko ndro? -

*o]

Jf, hr

vi5t,{, Zqsr{.

Poklydo

Sode gonesi b[rYs Zqsr{. MoZos Zqsytis nutipeno toku

ir poklydo. Sutiko

5unis. Zqsytis nusigondo

5urtq,

pritUpe.

Kos tu toks? - soko Sorgis. AS P[kutis. Nerqndu nomL{ ir

sovL{

zqsq.

Sorgis nuvede P0kuti Pos iqsis.

Z"/r/A W: - JttL yt*"rrrZfro,t

-Yu-"*i*, f

-rLâ&#x201A;Ź/?'

anru*o*n ?

Zvirblis Netoli nomq striksi olkonqs Zvirblelis. At5olo oros. Dingo museles, kirmeles. Neliko grudq. PorbJgo i5 mokyklos Bolys. Pomote Zvirbleli. l5neie ir pobere trupinukq.

oi dos

Doi

vcl

voi koi mi5

koi

kr0 moi gry boi

Eiys ir vqikqi MiSko toku tipeno eiys. Ant nugqros ne56si lopq. I miSkq otbdgo voikoi. Doivo pomotd

ezi.

Vqikoi, vqikoi! Stoi eiys! su5uko Doivo. Toi doilus eielis, - gerisi Loimo. O kq dorys eiys su lopois? Lqpois sclvo potolel! iiklos, ;poqi5kino Voidos.

Pilnos kimselis odotq.

OAnd, au/rs ,

jor), t#g*s -Hu,

h;*rd a@? enAiW

-Kes

{w n

rinaui, e.

?tu@ 8r

QU Sts

ous rg

kos trou ki nys sou scrs Min dou gos lou

Kur skubE gqrveiys

v Trsukinys d Ome loukois ir miikois. Soko per upes, lindo pro kolnus. - Garveiy, kq veii? - iouke sutiktqs

pokely berZelis" - Tu-tu-tr.,'! Malkos, rqstus ir lentqs. - Gsrveiy, kur tu skubi? * klouse

oukStos kslnos

Tu-tu-til! Ui kolnq! Ten, kur stoto mokyklos!

H:'i'tW

Taidim<ls

Voikoi, ioiskime troukini, - soko 'Mindougos. Ai mo5inistos! - suSuko moiosis Voidutis. Tu moiinisto kepures neturi. Kepure mono, - posoke Mindougos. Voidutis nusiminti. Bet Audryt6 to16: - Tegul bus Voidutis.

Voikoi Zoide. Troukinys

tUtqvo. Tik Vqidutis

puSkovo, nelinksmos:

mo5inistqs be kepurds.

8 2%@

re \-l

/a,r//U n///L,bb.

,,^"i

il"

'eltlffi Positinkom didi Spoli mes po keturis greto!

l: I I

--l

el ei

vei

no dos

5ei mct svei kos /v\eilutd gydg dqntis

Meilutei suskoudo donti. Momyte sqko:

Nevoloi, dukryte, dontq, ir dontys 6md gesti. Dobor eisime gydyti. Meilutei boisu, bet turi eiti.

Meilutes dontukq iSvole, uitoise, nebeskoudes. Dobor Meilute visodo volys dontis.

9. 2-?rL szAz/es M.

Iv\eilute * ii.: -*u**'

Doinutd turi moiq sesytg.

Sesyte

vordu Meilut6. Doinute i5moke Meilutg volyti dontukus. Dobor Meilute moko kotytg Murkq. Murkq, volykime dqntukus. Stol Sepetukos, Stei posto, - rodo Meilute. Meilute eme Sveistis dontis. O kotytei nepotiko, pobego. 10. Pilnos loktos boltq viStq.

-^-.-

mui

pui de

pqs

los kus kui kui

Eimutis ir kqtinqs Rytq Eimutis nenori proustis. lki5o pirStq i vonden!. 5olto. poivelgd I muilq vel akis groui. Paskui, - nutqr6 Eimutis ir s6do

volgyti. Eimutis volgo ir kqtinui duodo. Rqinis priedd in eme proustis. Poivelge Eimutis i momq. O mamo

ir soko:

Motqi, Einnuti, ir tu koip kotinos, ll. Du rotu pogiry stovi.

Dekui

Kortq tdvelis porvei6 Petrukui gordq pyrog6lj ir soko: Miske uitikou kiski, pyrogus keponti. Stqi Sitq pyrogdli pro5e tqu porveiti, ir podovd dovonq sunui.

O, koks puikus! - tsr6 nuivitgs Petrukos. - Ne5u Arvydui porodyti. Polquk, Petruk, - tore t6velis, kiSkis dor pro56 poklousti, poskui tqs

sunus moko sokyti ,,dekui". Kodel tdvelis toip poscke?

44/ Tqlkq Voikoi tvqrk6 Zoidimq oik5telg. Visi dirbo, plu5o. Tik Arunos nerodo dorbo. - Tu sutoisyk s[pynes, - soko senelis ArUnui.

Ne, o5 nesisupu, - otsoke ArUnos. - Todo stoleli. -Ar0nos sutoisyk pobonde kolti. Potoik6 per pirStq.

mon toip pqt nereikes, -lr Stolo ArUnos nub6go, 90

ru&/a/az

d-rrlq /uLâ&#x201A;Ź22 @

'Jnzizfury -z/na,ng mn-rT1a. M /e/"#,? r/t/.rrr+

?h*/*;l rrladn'@ s/-/q

AAie;z,fu /-

@ uL

Ab,Ja-Jhhj, {/"/r.

,'%'.ff'

uo go uo dos puo dos

ruduo olo vqnduo uolq okrnuo nomo

kuodos kotos

Ruduo

l-oukois eino senelis ruduo. Klevo lgnU botois 5!epsi. {Zuolo ioko rqmstosi. Gslvo popuoSto gilemis" O ronkos

pilnos dovonq. Stoi miSke ruduo pobere roudonq uogr,l. Po berZois pritupde grvbq. Loukuose uiougino bulves. Turtingos musq ruduo. ot

''%, #\, *% {J

]1,

\*:

Gryboi

Gryboi, klousykite! suriko

senis mi5kq

borovykos. Klousykite: voikoi otbego. Lopois prisidenkite, kod nerostq. Voikoi Soko grybq doirytis. Raudonik! rqdou! suiuko Vytos. Toki groiq. Kepureld roudono. AS voveroitg! Mono dor groieshe,

gyresi Stepukos.

NeiSkente borovykoi

/2.

ltesffi

posirodd.

yr*sfe? -*-

, f

',-* â&#x201A;Ź{,

F taa{

roid \

h.L

ruose

sodos suolos

oguono roudono

Uoste

Donguoles

Plouko

tevelis loivo kopitonos.

po tolimus vondenynus. llgoi

nebunq nomuose. Donguole, posoke kortq momo, Siryt tdvelis gri5. Eisime sutikti. Stqi Dqnguoldr su momo uoste. GrqiL.rolis lqivqs priplouke. Donguole pornote teveli ir puole positikti. Sveikos, teveli! Koip ilgoi iqvgs nebuvo...

I 94

Dovqnq Donguoles

tevelis ruoSesi eiti

mokyklq. Ant kedes Donguold pomote ry5u leli.

ten? - Kos Posloptis. Toi dovono tovo klosei. -Donguole nei5kente. Proskleide ryiuleli. Ai! - nusigondo Donguole. -Pro ply5el! iSlindo dideles roudonos

inyples.

Kos ten buvo?

tutu,

Cry& 4r\

)

sryr

te VO

pie vo

kie

iie

mos mo

seno kele

sieno kield

grebe griebd

Kqs uigovo kotytg Voikqi tvqrkd mokyklos kiemq. Vieni 5lov6 tokq, kiti gr6bd lopus. Kgsiutis su Giedre vert6 lopus prie tvoros Tik moto - i5 po loptl iSlindo kotyt6. Kotyte Slubovo. Kos uigovo kotytg? - soko Giedre. -Kgstutis nieko neotsoke, tik nuroudo. Kodel Kgstutis nuroudo?

hL, k/ua,, iu?l-Lufu,

i i $

Puot<r

sumone kelti puotq. PrikeP6 pyrqgq. l5vire pieno puodq. Stolq stoltiese uZties6 ir oPkrov6 Peles

vqi56mis.

Tqi puotousime! Viskq sugrouiime!

Ti[ sit -

SUkovo Pel6s'

nekviesto Posirod6 kot6.

lr kos todo nutiko, kod n6 vienos

pel6s neliko?

t//,

f"/"

aAnhffi

iot6n,

.-1

Lietuvq

gimtosis mqno krqitqs

.p W # Brt

ftrrffie.eg... d

MM*

&i&u

Ne{W,,fuxt&4

@.""

"&furn*

:.:=lTi.ffiprl

Toi

mus Solis gimtin6, Loimingo ir loisvo. Toi mus brongi T6vyn6

Torybq Lietuvo. 99

Gqidelis ir vi5tyte Gqidelis ilipo i m ir roiko

rieSutus.

viStyte korkino:

Kor-kor-kor!.. Mon bent kekelg!.. -Koi mete goidelis rieSutq kekelg ir

i5mu5e vi5tytei okelg.

lr vel rqSko goidelis

rieSutus. ViStyte vel kqrkino: Mon bent kekelg!.. -KoiKor.-kor-kor!". tik metd kekelg ir i5mu56 vi5tytei kitq okelg. Vi5tyte porbego r6kdomo

nomo

ir viskq posoke senelei.

9"/d/s

frkdo; ffi

I jojo mojo

vdjos zvejys

bijUnos

ortojos

i5ejo

nor6jo

Pqsqkcl be golo

MiSke buvo trobel6. Toje trobel6je gyveno senelis ir senel6. Jiedu turdjo Jukrelg. Tq dukrele i5ejo ir poklydo' Beeidomq mi5ku, .Pomot6 trobelg. Toje trobel6je gyveno senelis ir senel6...

/3 2"2/rq t/L ^a/r& ,A7*fu a,Ais.

Jonukqs jojq Jonukos turejo medin! Zirgel!. UZsedo Jonukos ir jojo. Jodomos doinuojo.

lojou dienq, lojou nqkti. Nieko gero Neprijojou, Tiktoi eierdli, Tiktoi eiereli.

ffi

*l*L

3*â&#x201A;Ź

Soule skgsto Vokoros. Poj[ryje uioujo vdjos. Pusto kopr,t smelj. Putotos bongos plokosi i kro ntq.

lulyte su momo stovi ont koPq ir

gerisi jUro. Kiek okys uZmoto vond uo.

Momyte, sould skgsto, mergoitd:.

vonduo sunerimo

Roudono soul6 pomoZu leidosi i jUrq.

s $ **

*sry

$t$

-b b t ,7ruie,&, Jta,s hr,re ri/4 to ta b

,7, t, b,

si/4

b-t b. -7, b t,16; hne/alzlz? dr/,eAh, bbb. W 4n/?)ih,

/4 JULs r?rad,rs /"

./*t*; .*!*"

ffi

nestu nesu

sulo siulos

zuvrs zrun

Dorius Dqinius

Jurqt6 siuvq

li siuvo voikqms drobuZius. Dobor momcl siuvo nomie. - Moffio, ir o5 siUsiu, - soko Jurote. JUrot6s momo siuv6jo.

Geroi, JUrqte, posiuk lelei suknelg.

JUrot6 siuvo ir, doinuojo:

-fr2z/ai

sjrllq

tuthi,

15. Geleiinis Sunelis, linq uodegele. r05

id?g.*; 'Tinginys vilkqs A-U - neturiu nomq. Koi sulouksiu vosoros, stotysiu nors i5 somqnq, soko, iiemos suloukgs, vilkos. O suloukgs vosoros, tingi stotyti ir .=

,,,+-c.t:ri*.!lwilf$F:i,iii.ir,rl

:.::'

:: :::

:.:

. 1

sqko:

Probuvqu iiemq, probusiu ir vosorq, opsieisiu ir be nomL{.

Tindi rindi riuiko, Kos ten miSke triu5ko? Bene voveroit6

Rudq kepuroite? 4 rne{Re"

r-*----

--i^*

i lo i io

r Zodis i v.

lto I zto ! ztogos IL----i"---*--_

volo volio

kolukio pienelio

--i

Jurgiukqs dirbo Jurgiuk, - tore povokory momcl Eisime Serti ir melZti kolukio korviq-

lurgiukos su momo duodo korvems Zolio Sienelio. Korvut6s edo Sieneli Jurgiuko momytd:s priiiUrimos korves groiios, riebios. Jos duodo doug pieno.

Jurgiukqs skclito Vos Jurgiukos iSmoko pomokos, moios

broliukos tuoj ir pro5o: Jurgiuk, poskoityk knygutg. -lurgiukos otsiverte knygelg ir skoito. Buvo kotinelis molio. lr jis visqs molio: Akut6s molio, Nosiuke molio, Ausiuk6s molio, Strenuk6s molio, Uodegele molio, lr jis visos molio... T"F

&ur?nd:rnM.

Kuriiq mqriose Ankstyvos Ukonotos rytos. Pliuikeno moriq bongel6s. Nuo koimelio toku otskubo ivejoi' lr Audriukos su jois. Podedo teveliui neSti irklus.

tolsto nuo krontoMoriose iou i5 vokoro uZmesti tinkloi. Zveioi tikisi geros iukles. Dosnios mUsq KurSiq morios.

Zveiq voltYs

/6 -*., ,,(4)4*t, bll,['&t(;.t, 1nA.,A,

Zuvyte Moriose nqrd6 moiq iuvyt6. Pomote

sliekq. Noretq porogouti, bet negoli

proryti. Atplouke eSerys . Zuriu posislepe ir ii,ri, kos bui. E5erys tik lopt,lligkq ir prorijo. S, ,fi"[, prorijo ir kobliukq. - Gero

kqrtois ir moiyte bilti, pomond iuvyte ir nunere gilyn.

i#ru+ @

lo lio

gt ro

ilol

rio

gi rio

pukelioi koilinioi

lq lio

Kq veikio? - uZio, durio, Pirmos

5oukio,

snqiges

;.1,,

Svilpio 5oltos v6jos. Dongq dengio pilki debesys. Stoigo posirodo bg]ti pUkelioi. Vienqs,

ontros...

'{S::

Voikoi! Ziurekite, snoiges!

5Ukteli Dorius.

Kokios groZios gerisi Dolio. Ziemq qteino!

snoiges! Soukio

voikoi. --

{c"

4+&

#*=-

e*# &

Ye?

"*^L'nt.

&**

ltt

xf;

.r.. W

,;"4

;+F

a:;.

Ziemq

i I i

Kos tokio ji - neZinio! AS esu Solto iiemuie. Girdit? Mono pUgos iliio! O i rogutes netilpg, po Ioukus jou vetros, iyilprig,[.*'",,,,,

/8.

@s.ofu

z,(gnn(

/re

tl2

i I ,d

O qi

podej6iqs Siondien momytei pod6jou! ,Vtike

O kq tu podorei? - Botukus - Momytes?nuvoliqu! - Ne, sovo.

Toi kuo tu momytei podejoi? Tu sou juos iSsivolei. Nq ir kos? nenusileido Mike.

Momytei vis tiek moZiou dorbo.

/9 fl,* A*22*

E/r1a,.

-."*l:r.ffiffi# lffiti*ffi :sffid

c v.

ct uozt

S4 sB

]t{

-'S**"'

poii[Zos

ctuztnys

diuoiyklo

KiSkiq iiuoiyklo Kos dio dedos? Kos dio dedos? Aidi miSkos, Zeri ledos, Vejos stebis, vejos UZio: Ki5kioi diuoZio su podiUZoml Egles, snoigem uisiklojg, Sokomis kotudiq plojo! Krest! - spygliukq uZPernYkiti, Ki5kis ciuit - pogovo kiSki!

Rimutis iiuoiiq

Momo nupirko Podiuios. Rimutis

mokysis diuoZti. Prie nomL{ yro didele diuoiyklo. eio ir otejo Rimutis. kortu diuoiti, - kvieiio Algis' Eime - Ai pots moku, otsok6 Rimutis. -Tik eiuZtl lr guli. -Stqi tou ir moku!

20. Kos Pudio be l0Pq?

ffi

ffntz,/rr?-*r...

-ffirpsr,,8rrns,

,#4, Crta* ?

rW*/w@ 116

Ji re

&b, aA f*

Sqrkele vornele Sotkele vornele, Keli tovo voikelioi?

Du nomuose, du kopuose, Du duonq roiko. Du pinigus skoito, Du miSke ki5kius goudo, Du 5unis Soudo. t17

cukrus cirko

Vincelis Vocelis

citrino obecele

Cirke

usq miestq otvoZiovo

Vincelis proSo:

Momyte, eikime i pomotyti, koip

cirkq.

cirko

noriu

iverelioi voidino.

Momo nuvede Vinceli-j cirkq. Vincelis mqte, koip 5oko me5kos. Srniukoi voiiovo veZimelyje. Net oikele Cibute iokinejo. Potiko Vinceliui cirke.

Smqliiius Kortq Vocelis ilindo j spintelg. Copt podiupo cukrous goboliukq. Bet ronko uikliude puodyng. Puodyne porvirto. Pienos i5siliejo. Cokl -cokt - loSo nuo lentynos. PriSoko kotinos ir lokq. Momyte, Roinis pienq poliejol -

su5uko Vocelis.

Atejo momo, poiiurejo ir torti:

Ak, tos Roinis. lr spintelg i5moko otsidoryti

Y.h rna,u{z ffi

: 1

Zose

Zila

ligmos Kozys

Posqkyki, jei iinsi Zujo, striksi tokudiu, Vilki pilku Svorkudiu Su geltono krutine, Cir5kio, proSo ji mone,

Kod

i5neSdiou trupiniq,

Ar grudeliq doug skonir{. Niekod ios nenuvol'ysiu, Lesyklelg podorysiu. Tik lig Siolei dor n6 korto N*girdejou josios vordo.

120

Zyl6s

vqikqi itoisd lesyklq. Koziukos pobere grudeliq ir trupineliq. Zosyt6 Sode

otneSe ir

loSin uk t{.

bus smogu pouk5telioffis,_soko -Igi a r-osyte Atskrido pulkos olkonq zyliq. Tik

5vysdiojo jL{ gelsvos krutineles.

Zylutes leso grudelius ir trupindlius. Bet loSinukoi joms lobiousioi potinko.

-**

ffi

** '.t,, *'

w o

udiio ioidiia edZios vodiios Audejele Kos trobelej py5ko, Kos pirkelej go udiio? Toi sesute oudejele Morgq juostq oudiio. Morgq juostq oudiio, Pokojelg mino lr iSoudZio juostos ro5tuos Tulpg ir jurginq.

dar/,-i

a/Art@, Pryfrffi, Alz{rtu A/z7r11

-,&rr-*,gx"g*u"e .,{Ls*rtr#*wa* $'*' ,rz*-fu,u&g- ,xaa,r.?rw*#,

-*u,*{"*&,fu"

.#*

#fuA#a.t,

22.,r*&erum" "",S'f,'*:#)*,&*-, {:ai

i,ffiA;d}l",{"=, ::,{r:v,#,.{s*{rrg, r'23

& {x

m-4iAr+

ldf,lrz

-T s*&kmffiss:b s#;l ffi*&ewffi$#* **,*W*ffiffi*'&* c,Ws&

E* ?A/n r+ fuAa, -/ta,*s. 12n

re i*;

&r* fueA

9*/ Ab

a,rrLn/"

l2s

Ff fobrikos filmos telefonos

Fqbrike

Felikso tdvelis dirbo fobrike. Jis montuojo dvirodius. Slenko ilgo juosto. Ant jos - dvirodio r6moi. Dorbininkoi stovi prie juostos. Vieni [stoto rotus. Kiti itvirtino vcirq, s6dyng. Koi dvirotis nuslenkq iki golo, goli sestis" ir voiiuoti.

23.

@,?nkr"a,s

ry.

!,'::,:',8

-:lt:5 i:i',-1,4

;l$ I -'i

;}

ffi

Fobrikqi

Kos gomino - pogomino Skdti, sogq, logominq? Kqs ten d[zgio, kos ten 0iio, Siuvo - posiuvo drobuij? Kos gomino mUsq boldus, Musq sqsiuvinius boltus? Kos nuo ryto kiourq dienq Verdo stiklq, lydo plienq? Ar otspdjote, vqikoi? Fob-ri-koi.

h herbos himnos Henrikos

Torybq Lietuvos herbqs Siondien pie5ime herbq,

mokytojo. .

ls l5 qiuolo lv

Henrikos.

pqsok6 ko jis sudorytos?

lopq voiniko, posoke

- lr kvieiiq vorpL{,-prid0re Ginfautos. Viriuje ivoigidele spindi,-dZiougesi ^ sigute lr soulut6 iemei spindulius siundio.

O souldrs spinduliuose ir k0j!s, - uiboige rnokytojo.

t28

pioutuvas

Henrikqs pirmfinos

Henrikos - povyzdingos mokinys. Jis puikioi mokosi ir doilioi pieiio. Siondien m usq kloseje buvo pieiimo

pomoko. Pieieme Torybq

Lietuvos nupie5e Henrikos.

herbq. Groiiousioi j! Mokytojo jo pie5in! porode klosei ir

poroie penketq. Henrikos loboi diiougesi.

'?tL.w /l.t"LL'

/,4t @

,,;tr'Jl:'a.

*ffi

uzi.

,s;

ir} r 1*

Ch ch choros

himncls

jochto

Spoliukq chorqs Po pomokq soleje susirinko spoliukoi,

Siondien choro repeticijo.

Choros

mokysis doinuoti.

Torybing Lietuvq liqudis sukUre Ur. sovqjq loisvg kovojus ilgoi. Kur Vilnius senosis, kur Boltijos jUro, Ten klesti mUs miestoi, derlingi loukoi. r30

{rl

.; *

h.*

.I ri.t* ia\ ds'

:l?i

['*

ffi

bT*dj" !qi-;r;â&#x201A;Źri+

"l-.rl

ffi â&#x201A;Źf',::

iry Sigute, 05 doinuosiu spoliukq chore, posigyre kortq Henrikos. lSnnoksime

groiiq doineliq. MUsq choros

dolyvous Doinq 5venteje. Posejou Zilviti Tevelio sodely. Voi tUto, voi tuto, Tevelio sodely.

.ti',!f

RAIDYNAS

t{o 6/, -4q Ao Aq

Cc Cc 2C Cc ei

g/ €z €z ZA 9o €4 I Ee

Ji Jr 7y. //

-TA -t/iLm

Jf* Oa fft P'p

tr,o

Yy Ji

Nn Oo

7/,u'Ur{, Ua uu Uq

It le lt Ss 55 Tt

Ttr -7,2 iz 7z Vv

Pirmqklqsis

Mono plunksnele, Mono moiytd, Doilioi ji moko Roides ro5yti...

Diiougios broliukoi, Diiougiosi seses. Moku ro5yti A5 pirmoklosis.

f/"*/tA

rhlL/q^*sfury, 24;"-d*/,!dee/4 ry

Trtdr;/*d"/"rfu-Lrfu-/q,

f4aeLt,W@

Ziemos svediqi v v.- v F.utu-zu, ctu-zu... Be posliuitt Sliuogio v6jos per pusnynus. Jou sutemg... Miego iem6 Koiliniois posidobinus.

hffi? sq

u\n '

#,i"g q

Fdl :Li l;tu.'

;=# *}}

't:4F .':

oplinkui

Snoigiq 5okis. Boltos miikqs, boltos kelios vrv X.v Ltu-zu, ctu-zu... Svilpio rog6s, Tindiliuodomos vorpeliois. Posikinkgs

$mtq

kiSkiq,

&5erk5nijgs, visos boltos, Per sopnq UZburtq mi5kq

Atvoiiuojo Senis Soltis. +

F#Ef,*

Genys 2. Arklys

3. Morko 4. Obuolys 5. Miegos 6. Menulis

7. 8.

Eiys Troukinys

Akys 10. Dontys ll. Ausys 12. Borovykos 13. Longos 14. Egle 15. Adoto su siElu

16. Zuvis 17. Sliekos 18. Medis 19. Botoi 'Vejos

20.

21. Bite

22. Yoros 23. Dvirotis

MARI.'A GYLIENE, LAIMA .IAKUBAUSKIENE

EI.EMENIORTUS,,VYIUR!!ISI Redaklor6 !. Asl rn u s k ie nC Men. redaktor6 R. 5t3s i 0 n a i I 6 Techn. redaklorius V. 5m i las

Koreklor6

J.Gervien6

MAPI,lf, ThJIEHE, BYKBAPb

'lAqMA 'KyBAycKEHE <BrlYpEIlrCr IXABOpOHOKI

XyAoxxrx A. /v{a KyH a ire

Kannkrpa(pkcecKri

rprer f. nrMne

143,qdnke aropoe

yteepxAeHo MrHhciepcrBoM npocBeu.leH|, Jlrroscsoi CCp

Ha nNrosc*oa 93btke Jl{roecKar CCP, Kayrac, np. JleHtBa 25, uzp,aten;creo olllerecar Pa:iraiyfa spausdinli 73.X.17. popierius ofsetinir Nr. I, formatar lO]XgOtlrc, S,5+0,5 (id,) f 0,5 (prieil.) sp. .ji0OO --- lnk,,'' 9,6+O56+0,55 sql". sp- tnk., 1t,89+0,3+0,55 teid. tnk. riraias ejz.'teiS,ykta'-,d;i;;;;;: Kavnas, Lenino pr.. 25, Spausdino K. poiel05 spaurluv6, Kaunal Ged.imino g. ,l0. Uisak. Nr.'1554. Leid. Nr.6834. Kaina 46 kap-

Kaina 46 kp.

. i't

*\-