Kalenders-Calendriers 2013 by Frédéric Vandersmissen

lletreize etreize deuxmilletreize deuxmilletreize deuxmilletreize deuxmilletrei

eduizenddertien tweeduizenddertien tweeduizenddertien tweeduizen

Kalenders Calendriers

Beste klant, hierbij bieden wij u graag uw gepersonaliseerde catalogus aan met ons aanbod van kalenders voor 2013. Het Algra Print Team! Cher Client, Nous avons le plaisir de vous faire parvenir votre catalogue personnalisĂŠ avec notre gamme de calendriers pour 2013. Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipe Algra Print!

WWW.ALG RAPRINT.BE

4 6 8 10 12

bureau business© - calendriers de bureau

flowershop “daisy” 01 l

m m

s 18

d semaine

janvier 2012

www.flowershop.be

3 10 17 24 31 4 116 18 25 7 5 12 19 26

11j

v 51

6 13 27 13 20 14

7 14 21 28 1 2

8 15 22 29 20

9 16 23 30 1

1 1/8 2 3

5 6 5

26 27 28 29 Bijouterie De Rijcke

december 2013

Avenue de cadeau 135 - 1000 Bruxelles

calendriers de bureau avec photos - bureau dia©

bureau single© - triple desk© - mini 3-maand / mini 3-mois

de pijl zorgcentrum

E T P I R O N

2013

Wij verhuren al alle llee gereedschappen groot, van klei kleinn tot groo week! van 1 uurr tot 1 w

Week Semaine Woche Week

PIRONET

G ereedschappen Paulissen Nijverheidsstraat 78 - 2800 Mechelen Tel 015 56 56 56

transport Belgique

087 98 98 98

2013

24 / 24 – 7 / 7

Augustus Août August August

Week Semaine Woche Week

Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 32 12 13 14 15 16 17 18 33 34 19 20 21 22 23 24 25 35 26 27 28 29 30 31 2013 September Septembre September September Week Semaine Woche Week

Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

35 1 2 3 4 5 6 7 8 36 9 10 11 12 13 14 15 37 38 16 17 18 19 20 21 22 39 23 24 25 26 27 28 29 40 30 31 2013 Oktober Octobre Oktober October MT

3-mois / 3-maand

Week Semaine Woche Week

Maandag Lundi Montag Monday

40 41 42 43 44

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Garage - Carrosserie De Meyere

01 2013 JANUARI JANVIER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Grote Baan 689 - 3600 Genk - Tel 089 89 89 89 - Fax 089 89 89 99

hangkalenders - calendriers muraux

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

02 2013 FEVRIER FEBRUARI

Ysebaert

uw gezondheid, onze zorg

alles voor de horeca tout pour l’horeca

Ouderdomslaan 10 | 8000 Brugge | tel 050 01 02 03 | www.zorgcentrumdepijl.be | info@ zorgcentrumdepijl.be

E T P I R O N

Vindt u niet wat w u nodig hebt?

Notelaarstraat 38 - 8500 Kortrijk tel/fax 056 56 56 56 www.ysebaert-horeca.be

Augustus Août August August Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 32 12 13 14 15 16 17 18 33 34 19 20 21 22 23 24 25 35 26 27 28 29 30 31 2013 September Septembre September September Week Semaine Woche Week

Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

35 1 2 3 4 5 6 7 8 36 9 10 11 12 13 14 15 37 38 16 17 18 19 20 21 22 39 23 24 25 26 27 28 29 40 30 31 2013 Oktober Octobre Oktober October MT

Week Semaine Woche Week

40 41 42 43 44

Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Openingsuren cafetaria:

ma - vr: 13.00 u. - 17.00 u | za - zo: 10.00 u. - 18.00 u.

Augustus - Août 2013 August - August We-Se Wo-We

31 32 33 34 35

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

September - Septembre 2013 September - September We-Se Wo-We

35 36 37 38 39 40

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MT

Oktober - Octobre 2013 Oktober - October We-Se Wo-We

40 41 42 43 44

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

09-2013 1

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

januari janvier

M D W D V Z Z M M J V S D

fevrier

L 1 2 3 4

februari

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

L M M J V S D M D W D V Z Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Donderdag Jeudi

Vrijdag Vendredi

Zaterdag Samedi

5 ò

M/L

Z/S

Z/D

ò Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

LT Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

04 ò

D/M

W/M

D/J

V/V

3 4

M/L

D/M

M/L

D/M

5 9

W/M

D/J

05 V/V

Z/S

6 7

Z/D

9 14

IRL Zondag Dimanche

Zaterdag Samedi

15 16

D/M

M/L

D/M

W/M

D/J

W/M D/J Zaterdag Ç Samedi

Z/S

Z/D

V/V

Z/S

Z/D

Zondag Dimanche

24 25

12 22

Ç Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

15 16 17 18 22 23

10 20

M/L

D/M

W/M

D/J

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

13 18

Z/D

19 20

M/L

22 27

Donderdag Dimanche Ç Vrijdag Jeudi Zondag Vendredi 28

09 V/V

Z/S

23 24 25

Z/D

26 31

B Zondag Dimanche

Zaterdag Samedi

M/L

D/M

W/M

D/J

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

34 35

Z/D

28 29

Ç Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

M/L

31 35

Vrijdag Vendredi 36

Zaterdag Samedi

11 V/V

Z/S

32 33 34

Z/D

35 40

Zondag Dimanche

Z/D

M/L

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

35 40

36 37

41 42

38 39

43 44

M/L

Z/S

L/M

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

49 50 51 52

Dinsdag Mardi

Woensdag Mercredi

Donderdag Jeudi

Vrijdag Vendredi

Zaterdag Samedi

DECEMBRE - 2012 - DECEMBER

L/M

49 50 51

JANUARI - 2013 - JANVIER M/L

Mercredi Woensdag

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

D/M

W/M

D/J

V/V

1 Zaterdag 2 3 Ç

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Vrijdag Vendredi 2

11 4 1 18 11 8 25 18 15

Mardi Dinsdag

Mercredi Woensdag

Jeudi É Donderdag

Vendredi Vrijdag

Samedi Zaterdag

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

LT Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Z/S

D/M

W/M

D/J

D/M

W/M

D/J

V/V

L/M

V/V

6 7

D/J

V/V

Z/S

Z/D

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

Z/D

M/L

D/M

W/M D/J Zaterdag Ç Samedi

V/V

Z/S

Z/D

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Ç Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Vrijdag Vendredi 9 19

Zondag Dimanche

16 17 18 22 23

10 20

11 21

12 22

Mercredi Woensdag

M/L

D/M

W/M

D/J

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

13 18

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

25 26

Z/D

19 20

M/L

22 27

Donderdag Dimanche Ç Vrijdag Jeudi Zondag Vendredi 28

V/V

Z/S

23 24 25

Z/D

26 31

B Zondag Dimanche

Zaterdag Samedi

2013 0

M/L

D/M

W/M

D/J

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

34 35

Z/D

SLO

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Ç Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

M/L

31 35

Vrijdag Vendredi 36

28 29

Mercredi Ç Maandag Jeudi Woensdag Donderdag Lundi

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

V/V

Zaterdag Samedi

Z/S

32 33 34

Z/D

35 40

Zondag Dimanche

Z/D

M/L

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

35 40

36 37

41 42

38 39

43 44

NOVEMBER - 2013 - NOVEMBRE

23 1824 1925 2026 2127 22

30 2531 26

CZ GR

J/D

V/V

J/D

S/Z

V/V

D/Z

S/Z

V/V

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

www.verhuurcentrumbaert.be reservatie@verhuurcentrumbaert.be

TEL 055 55 66 77

D/Z

biz

www.hrm.

L/M

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 8

48 49

info@hrm.b

2013

DECEMBRE - 2013 - DECEMBER

Z/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Verhuurcentrum Baert

D/Z

S/Z

JANUARI 30 31 50 9 10 11 12 13 14 15 28 29 FEBRUARI 26 27 51 16 17 18 19 23 20 242125 22 27 28 MAART 25 26 30 31 21 22 23 24 28 29 52 23 192420 25 26 27 21282229 26 27 17 18 19 20 24 25 15 16 30 163117 18 22 23 13 14 APRIL 20 21 14 15 11 12 29 30 18 19 12 13 31 MEI 9 10 27 28 16 17 10 11 29 30 25 26 14 15 30 JUNI 8 9 27 28 23 24 12 13 28 29 6 7 25 26 21 22 10 11 26 27 23 24 19 20 8 9 24 25 21 22 17 18 6 7 22 23 19 20 15 16 31 JULI 20 21 17 18 13 14 AUGUSTUS 29 30 18 19 15 16 11 12 30 31 27 28 16 17 13 14 9 10 SEPTEMBER 28 29 25 26 14 15 11 12 29 30 26 27 23 24 12 13 9 10 27 28 24 25 21 22 10 11 7 8 25 26 22 23 19 20 8 9 23 24 20 21 17 18 6 7 21 22 18 19 15 16 31 OKTOBER 4 5 19 20 16 17 13 14 29 30 NOVEMBER 17 18 14 15 11 12 27 28 29 30 15 16 12 13 9 10 25 26 31 DECEMBER 27 28 13 14 10 11 23 24 29 30 25 26 11 12 8 9 21 22 27 28 23 24 9 10 6 7 19 20 25 26 21 22 7 8 17 18 23 24 19 20 5 6 15 16 21 22 17 18 3 4 13 14 19 20 15 16 11 12 17 18 13 14 9 10 15 16 11 12 7 8 13 14 9 10 5 6 11 12 7 8 3 4 9 10 5 6 1 2 7 8 3 4 5 6 1 2 OCTOBRE 3 4 1 2 NOVEMBRE

47 48

JANVIER 37

M/L

M/W

44 28

M/W

ent

17 18

D/Z

M/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - 2013 11 AVRIL 12 13 14- APRIL 15 16 17 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 2 27 3 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 - 2013 22 AVRIL 23 24 25- APRIL 26 27 28 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 JUIN 16 -172013 18- JUNI 19 20 21 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 JUIN 18 -192013 20- JUNI 21 22 23 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AOÛT 10 11- 2013 12 -13AUGUSTUS 14 15 16 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 28 2 29 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AOÛT 19 20- 2013 21 -22AUGUSTUS 23 24 25 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OCTOBRE - 2013 12 13 14 15- OKTOBER 16 17 18 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OCTOBRE - 2013 21 22 23 24 - OKTOBER 25 26 27 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

9 14 15

managem 06 07 Resource Jeudi Ç Maandag Donderdag Lundi

Mercredi Woensdag

Mardi Dinsdag

M/L

L/M M/D M/W J/D 25 26 27 28

5 6 7 8

Z/D

W/M

M/L

FEVRIER 2013 - FEBRUARI FEVRIER 201221• FEBRUARI 18 19 •-20 22 23 24

8 9

Z/D

Z/S

IRL Zondag Dimanche

D/M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Z/S

Zaterdag Samedi

12 13

13 18

M/D

FEVRIER - 2013 - FEBRUARI

Z/D

M/L

1 2 3 4 5 9

PL 11

Human P Lundi Maandag

Zondag Dimanche

Samedi

3 4 5

Dimanche ò Zondag

Donderdag Dimanche Ç Vrijdag Jeudi Zondag Vendredi 10

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

ò Jeudi Maandag Donderdag Lundi

12 5 2 19 12 9 26 19 16

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Zondag Dimanche

15 16 17 18 7 19 8 9 10 20 11 12 13 W 14 3 14 15 16 17 18 19 20 2 3 1 JANUARI - 2013 JANVIER 1 21 2 22 23 24 - 3 25 26 27 28 29 30 31 26 27 1 2 3 4 5 6 4 11 12 13 9158 169- 20131017 -10 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 147MAART MARS 18 19 20 10 2 MEI AVRIL APRIL 23 24 25 26 27 28 - 2013 291 - 30 313 - 201321- 22MAI 28 29 30 31 1 2 3 5 13W 1114 1215 1316 1417 15 4 16 5 6 7 17 8 9 10 11 16 17 9 27 10 3 1811MAART 6 7 8 41912 2013- 20132114 -52215MARS23 3 4 5 16 24 18 26 27 28 29 30 31 24 20 1821 1922 2023 2124 22 25 23 1 2 3 16 9 14 17 10 4 11 1312 6 11 14 7 12 15 8 13 5 6 7 8 9 10 12 10 2013 11 MEI 12 -13 14- MAI 15 16 17 19 - 2013 MARS JULI JUNI-28201329- JUILLET 18MAART 19 20 21 -31 22 23 24 30 27JUIN 2528 - 2013 26 -27 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 23 1621 24 17 256 18 2013 21 1419 22 1520 17 18 1 11 2 12 3 7 bedrijf 8 9 19 10 W 13 8 uw 16 20 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 10 13 19 MEI 2013 MAI 1 2 3 1 maat 4 2 van 5 20 11 6 12 -22 13 14- 7 15 25 16 26 17 21 23 24 op 22 22 2131 18 28 19 29 20 21 22 23 24 27 2130 25 26 2727 20 28 21ing 25 26 23 24 25 26 2227 2328 2124 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 9 22 - Fax25016 17 21 ijke5 begeleid 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 8 6 9 7 - Tel 108016 21 11921 12 136 JULI 201316 - JUILLET 14 - 15 17 18 19 23 persoonl AOÛT -282013 - 28 AUGUSTUS - 2013 3300 Tienen 21 22 23 24 25 26 -SEPTEMBER 29 30 27 29 30 - SEPTEMBRE 31 20 aat 48 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 6 7 18 22 Leuvensestr 11 12W 1513 1614 1715 1816 19 8 20 9 10 11 21 12 13 14 W 10 24 29 15 16 17 18 19 20 21 126 27 28 3 4 201325 - JUILLET 1 2 22 JULI 23 - 24 31 35 30 31 28 17 18 19 2220 2321 2422 2523 26 291 27 2 3 4 5 6 7 25 30 8 9 10 11 12 13 14 7 18- 8 5 6 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 SEPTEMBER SEPTEMBRE 15 16 -172013 19 20 21 32 36 2013 - 28 OKTOBER -29 201330- NOVEMBRE 22 23 24 25 26 27 28 24 OCTOBRE 25 26 - NOVEMBER 29 27 30 31 29 30 31 1 26 31 13 14W 9 15 1016 1117 1218 13 2 14 3 4 5 15 6 7 8 W 12 33 37 9 10 11 12 13 14 15 5 6 1 SEPTEMBER SEPTEMBRE 1 2 3 4 16 2 17 -182013 19- 3 20 21 22 40 44 24 25 26 27 28 29 22 1 19 20 21 1622 1723 1824 1925 20 3023 21 34 38 6 7 8 7 8 9 4 10 5 11 6 12 7 13 8 92 9103 114 125 10 13 14 15 41 45 17 18 19 29 20 21 22 26 27 28 2329 2430 2531 26 27 2316 28 24 25 26 27 28 29 35 39 14 15 16 11 1730 1218 1319 1420 15 30 16 17 Mardi Dinsdag

FEVRIER9- 21 2013 22 - FEBRUARI 0225 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JANUARI - 2013 - JANVIER 01

Maandag Lundi

FEVRIER2- 2013 - FEBRUARI MAART 02 - 2013 - MARS 03

Lundi Maandag

6 14

DECEMBRE - 2013 - DECEMBER

Z/D

47 48

december

.be

FEVRIER MARS

JUIN

MAI

JUILLET

AVRIL

sous-mains / onderleggers - mouse pads

AOÛT SEPTEMBRE

DECEMBRE

1/1: NIEUWJAAR - NOUVEL AN • 31/3: PÂQUES - PASEN • 1/4: PAASMAANDAG - LUNDI DE PÂQUES • 1/5: FÊTE DU TRAVAIL - FEEST V/D ARBEID • 9/5: O.H. HEMELVAART - ASCENSION • 19/5: PENTECÔTE - PINKSTEREN • 20/5: PINKSTERMAANDAG- LUNDI DE PENTECÔTE • 21/7: FÊTE NATIONALE - NATIONALE FEESTDAG • 15/8: O.L.V. HEMELVAART - ASSOMPTION • 1/11: TOUSSAINT - ALLERHEILIGEN • 11/11: WAPENSTILSTAND - ARMISTICE • 25/12: NOËL - KERSTMIS

AOÛT - 2013 - AUGUSTUS 08 Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

Mercredi Woensdag

Jeudi Donderdag

Vendredi Vrijdag

Samedi Zaterdag

Dimanche Zondag

29 30 31

MEMO

restauration of vehicles

JULI - 2013 - JUILLET M/L

27 28

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

SEPTEMBER - 2013 - SEPTEMBRE m/l

d/m

w/m

M/L

02 31

FEVRIER - 2013 - FEBRUARI

É l/m

m/d

m/w

j/d

v/v

1 8 15 22

4 11 18 25

6 7 8 9

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

s/z

d/z

2 9 16 23

3 10 17 24

36 37 38 39 40

rsc

d/j

v/v

z/s

z/d

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

35 SEPTEMBER - 2013 - SEPTEMBRE

MEMO

Kleute

De Pu hool zzel

Z/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

Z/D

37 9 10 11 112 2 3 4 5 6 7 8 17 13 18 19 938 1016 11 12 14 15 1639 1723 18 19 21 22 24 20 25 26 23 24 25 26 27 28 29 40 30 30

Braam weg www.d 15 epuzz elscho 9300 Aalst ol.be - info@ - 053 33 55 77 depuz zelsch ool.be

MEMO

JANUARI m/l

d/m

Woensdag Mercredi

MEI - 2013 - MAI 05 Donderdag Jeudi

Vrijdag Vendredi

Zaterdag Samedi

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

15 16 17 18

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

AVRIL - 2013 - APRIL L/M

Zondag Dimanche

- 2013 -

5 É 11 ò

L/M

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

22 23

25 26

19 Ç

27 ö

kalenderblokken / blocs de calendriers - pancartes personal

JUIN - 2013 - JUNI

21 3 É 10 ò 17 Ç 25 ö

JANVIER

w/m

d/j 1 v/v 2 z/s 3 7 z/d 4 8 5 9 10 6 14 15 11 12 13 21 22 16 17 18 19 20 28 29 23 24 25 26 27 30 31

2 3 4

Dinsdag Mardi

Maandag Lundi

want more free vector please visit http://www.freevector-freeclipart.com

jeugdwerking kiekeboe

groenten fruit guido & sabine

Wasserij - Blanchisser

87 - 2400 Geel Fruithoflaan - info@gfgs.be T 014 12 34 56

binnenschrijnwerk Gunter Verbies t 0497 98 65 32

company slogan

www.jeugdkiekeboe.be info@jeugdkiekeboe.be

de Menin 38 Menenstraat - Rue 7700 Moeskroen - Mouscron 056 56 56 56

Cuisine ouvert: je-ve 1.00 - 23.00 h sa-di 11.30 - 14.00 h 17.00 - 22.00 h

la fleure

Voor iedereen een plaatsje op ons super fantastisch formidabel speelterrein!

Chemin de la panniere 5 7522 Tournai 069 12 12 12

& salades verse smoothies

Druivenlaan 19 - 2000 Antwerpen - 03 123 12 12 - www.dzd.be

05 JUIN - 2013 - JUNI 06 MEMO MEMO 4wan 5 t more free 11 12 vector plea http 18 19://ww w.freeve 25 26 want more free vector please visit ctor-free se visit clipart.co http://www.freevector-freeclipart.com m

MEI - 2013 - MAI

MEMO m/l

d/m

w/m

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

18 19 20 21 22

d/j

v/v

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

z/s

z/d

m/w

j/d

m/d

m/l

d/m

w/m

d/j

v/v

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

z/s

z/d

7 14 21 28

1 8 15 22 29

35 36 37 38

39 40

MAART - 2013 - MARS

MEMO

SEPTEMBER - 2013 - SEPTEMBRE

d/z

s/z

v/v

2 1 9 8 7 6 5 4 3 14 15 16 10 11 12 13 21 22 23 17 18 19 20 28 29 30 24 25 26 27 8 16 23 30

l/m

2 É 10 ò 18 Ç 25 ö 31 É

m/l

d/m

w/m

d/j

v/v

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

9 10 11 12 13

03 z/s

z/d

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

mini & maxi pancartes

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

MEI

2013 MAI

2013

WOENSDAG

1 2013 2 MERCREDI

the colorpainters

week / semaine 18

FEEST VAN DE ARBEID

colorinspiration needed? come join us at www.thecolorpainters.com

FÊTE DU TRAVAIL

DONDERDAG

JEUDI

verzekeringsgroep

VRIJDAG

HUYGEBAERT

Medisch Materiaal Vermaele

VERMAELE

VENDREDI ZATERDAG

Verbindingsweg 586 - 8470 Gistel

Kantoor Huygebaert Weststraat 21, 2400 Geel Tel 014 14 14 14, geel@huygebaert.be

Tel 059 99 88 77 - Fax 059 99 88 78

SAMEDI ZONDAG

Kantoor Verbeke Buizerdlaan 58, 2200 Herentals Tel 02 123 45 67, herentals@huygebaert.be

www.mmv.be - info@mmv.be

DIMANCHE MAANDAG

www.huygebaert.be - info@huygebaert.be

week / semaine 19

LUNDI

OCTOBRE - 2013 - OKTOBER l/m

40 41

m/d

m/w

j/d

v/v

s/z

d/z

DINSDAG

MARDI WOENSDAG

MERCREDI DONDERDAG

9 JEUDI

O.L.H. HEMELVAART

ASCENSION

VRIJDAG

VENDREDI

ZATERDAG

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

11 SAMEDI

ZONDAG

12 DIMANCHE

MAANDAG

week / semaine 20

LUNDI

DINSDAG

14 MARDI

WOENSDAG

15 MERCREDI

DONDERDAG

LUNDI

PINKSTEREN

PENTECÔTE

februari 2013 février

week / semaine 21

PINKSTERMAANDAG

LUNDI DE PENTECÔTE

WO ME

MARDI

VR VE

MERCREDI

ZA SA

JEUDI

ZO DI

VRIJDAG

24 VENDREDI

MA LU

ZATERDAG

25 SAMEDI

DI MA

WO ME

ZONDAG

DI MA

DONDERDAG

WO ME

JEUDI

VRIJDAG

31 VENDREDI

DO JE

want mor http://ww e free vector plea w.freeve ctor-free se visit clipart.co m

32 33

M M

9 10 11

9 10 11 12 13 14 15

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

42 43 44

26 27 28 29 30 31

9 10 11 12 13

45 46

Chantalle

9 10

11 12 13 14 15 16 17

9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

28 29 30 31

25 26 27 28 29 30

M M

16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31

9 stamps ,1 mini-cupcake free

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 3

ò 9 Ç 17 ö 25 É

23 24 30 31

2013

- JANVIER

3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

Z Z V

Z V

E - DECEMBE

5 4

M M

2 48

FEVRIER

Opening hours monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday

25 26 27 28 29

2 27

3 28

4 29

5 30

M M

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

M M

6 ò 14 Ç 21 ö 28 É

NOVEMBER D

M 44

M M

24 25 26

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8 ò 16 Ç 23 ö 30 É

3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

36 37 38

- SEPTEMBRE D

DECEMBRE

L 48

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

23 30

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

- NOVEMBRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

45 46 47

M M

JUIN - JUNI

L 22 23

SEPTEMBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

33 34 35

BER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3ò 9Ç 17 ö 25 É

AOÛT - AUGUSTUS

8 ò 16 Ç 22 ö 29 É

OCTOBRE-OKTO L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MARS

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Gift sho p

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

27 28 29 30 31

10 11 12

MEI - MAI

M 18

MAART -

closed ò 18 Ç 25 ö u. 2 É 10 ò 18 Ç 25 ö JANUARI - 18.00 31 É u.- JANVIER 2013 13.00 u. FEVRIER - FEBRUARI M D W 18.00 JULI -u. D-V JUILLET 10.00 Z Z u. 10.00 u. - 18.00 u. 10.00 u. - 18.00 u. 09.00 u. - 18.00 closed

41 42 43 44

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

19 20

3 É 10

LAOÛT 1 2 3 MAART M M M D J V S MARS W D 4 5 6 - AUGUSTUS V Z 5 D 7 Z M D W 1 28 39 10 11 SEPTEMBER L M M 1 2 3 V Z 13 6 - DSEPTEMBRE J V 14 15 16 4 5 12 9 Z S D 8 9 10 17 18 6 7 31 4 5 6 7 M D W 19 20 7 1 2 3 1 28 39 10 10 D V 21 22 23 11 12 13 Z 4 35 4 5 6 15 16 24 25 26 14 32 11 5 12 13 14 17 18 7 8 9 Z 16 17 11 27 8 18 6 7 8 15 19 20 21 28 10 19 20 21 9 10 11 33 22 29 36 11 12 13 1 12 13 23 30 2 3 4 14 15 24 31 22 23 24 14 25 26 27 16 5 12 18 25 26 27 15 16 17 28 349 19 É 11 ò 19 18 37 295 30 19 20 21 6 7 17 8 9 10 20 21 28 31 Ç 27 ö 22 23 24 11 12 13 22 23 24 13 25 14 15 35 263 É 10 25 38 8 ò 16 Ç ò 17 Ç 25 16 26 27 28 17 27 29 30 31 18 28 AVRIL -22APRIL 29 30 ö ö 29 É 19 20 31 23 21 22 39 4É 6 ò 14 Ç ò 19 Ç 27 30 241125 L M M 26 27 ö MEI -21 OCTOBRE-OKTO ö 28 É J V S 28 29 MAI 14 BER D 5 ò 12 Ç 1 2 3 M D W NOVEMBER JUIN -19JUNI L M ö 27 É M J4 5 6 7 V Z - DNOVEMBRE 15 V S D 18 Z 40 8 9 L M M DECEMBRE 1 2 3 M D W 1 10 2 11 3 12 V S D 16 - JDECEMBER D V 4 5 22 4 13 14 19 41 15 16 17 7 8 9 18 19 5 6 44 6 7 8 9 10 Z Z L M M 20 21 20 10 17 22 J V S1 2 1 11 12 23 23 24 25 11 12 13 42 14 45 13 14 15 D 4 5 6 16 17 2 3 48 3 4 5 6 15 16 26 27 28 17 18 7 8 9 18 19 24 18 29 21 19 20 46 20 21 22 7 8 9 10 30 43 21 49 10 11 12 1 11 12 22 23 24 23 24 25 2 13 13 14 15 25 26 27 22 27 26 25 17 3 4 5 14 15 16 17 44 283 É 47 18 28 29 18 19 20 6 7 16 50 8 ò 18 Ç 25 291030 9 10 19 20 30 31 31 21 22 23 ö 11 12 13 21 22 26 24 23 24 51 14 15 48 2 10 ò 18 Ç 25É 26 5 ò 12 Ç 16 25 17 26 27 28 2529 28 29 30 18 27 ö 31 É 19 ö 27 É 19 20 30 23 24 21 22 52 8 ò 3 ò 10 Ç 23 ö 30 É 30 3116 25Ç 26 17 ö 25 É 27 28 29 JULI - JUILLET

3 ò 9 Ç 17 ö 25 É

Walestraat 310 - 3320 Hoegaarden tel 016 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3 É 10 ò 17 Ç 25 ö

6 7 8 9

5 É 11 ò 19 Ç

- DECEMBER J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 51 16 15 17 18 19 20 21 23 24 52 22 30 31 25 26 27 28 29 49

3ò 9Ç 17 ö 25 É

2 1 3 2 4 3 5 4

1JANUARI 2 3- JANVIER 4 5 6 M D W D V Z Z 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 18 19 20 7 8 9 10 11 12 13 21 22 23 24 25 26 27 14 15 16 17 18 19 20 28 29 30 31 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

L 5

L 4

6 5 7 6 8 7 9 8

11 4 18 11 25 18

JULI - JUILLET

M D W D

28 27 29 28 30 29 31 30

1 2 JULI 3 - 4JUILLET 5 6 7 M D W D V Z Z 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28 15 16 17 18 19 20 21 29 30 31 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

JANVIER D

Ambiorixsquaire 1 - 1000 Brussels T 02 123 45 67 - info@thegreen.be

openinghours weekdays 06.00 - 23.00 - Saturdays 08.00 - 24.00

JANUARI - JANVIER

M D W D

3 4 1 2 5 6 2 10 7 8 11 12 MAART 9 3 17 13 14 18 19 15 16 M 4 24 20 21 D W MARS 31 25 26 22 23 9 D 27 28 V Z 1 2 29 30 Z 10 3 4 FEVRIER 7 8 5 6 9 10 11 14 L M FEBRUA 11 12 15 16 MEI RI M 12 21 13 17 18 5 J V 22 23 19 20 1 2 S D JULI M 13 28 24 25 6 7 D W 3 4 MAI 29 30 26 27 8 9 17 D 5 6 31 M V Z 7 14 10 11 JUILLET D W 15 16 Z 18 12 13 AVRIL D 2 3 8 21 17 18 V Z 4 5 22 23 19 1 19 20 Z 9 10 L M 4 5 9 28 6 7 24 25 1 2 APRIL 11 12 M 20 16 6 7 8 26 27 13 3 J V 11 12 13 14 17 18 8 9 S D SEPTEM 13 14 21 23 24 15 19 20 29 18 10 14 4 5 BER 15 16 1 2 30 31 25 19 20 21 22 SEPTEM 6 7 26 27 M 30 25 17 15 11 3 21 22 D W BRE 8 9 26 27 12 13 28 29 23 24 35 JUIN D 16 18 10 28 29 14 15 V Z 19 20 30 31 16 17 Z 36 1 2 AOÛT 17 25 L M 5 6 21 22 JUNI 3 4 26 27 M 7 8 23 24 37 12 22 J V AUGUST 28 29 L M 9 10 13 14 S D NOVEMB US 1 2 30 M 38 19 11 23 15 16 31 J V 6 7 ER 1 2 3 4 20 21 17 18 S D 8 9 NOVEMB M 39 26 24 13 3 4 5 22 23 32 D W 10 11 8 RE 14 15 5 6 AVRIL - APRIL 27 28 24 MEI FEVRIER - FEBRUARI MAART - MARS9 10 JUIN - JUNI 44 D 25 - MAI 25 20 12 29 30 16 17 33 15 V Z 7 11 12 1 2 21 22 18 19 M M J V S D M D W D V16 Z17 Z L13 M M J V S D M D W D VOCTOBR Z Z L M M J V 45 S 7 D Z 3 4 26 27 23 24 34 14 18 19 FEVRIER - FEBRUARI MAART22- MARS JUIN - JUNI46 1 2 8 9 5 6 28 29 23 25 26 9 14 20 18 1 2 AVRIL 3 4- APRIL 1MEI 2- MAI3 4 5 E 22 1 24 5 6 7 1 2 3 2 3 10 11 14 15 30 35 21 M J V S D M M J V S D M D W 29D 30V Z 25 Z L M M D W D V L ZM Z M L OKTOBE M M J V S D 12 13 10 4 19 6 23 8 28 5 6 7 8 319 10 2615 27 9 10 11 12 13 14 7 8 939 10 11 12 5 6 7 8 9 10 7 21 8 9 16 17 J 3 4 5R 6 47 18 19 9 14 1 18 22 V 2 23 1 2 3 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 1 22 S D 13 4814 15 20 11 11 12 13 14 15 16 17 16 15 16 17 18 19 20 21 20 13 14 15 16 24 10 11 12 12 13 14 15 16 17 24 25 40 17 18 19 28 16 3 4 12 26 27 10 4 15 8 19 6 23 3 1 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 299 30 5 6 25 12 18 19 20 21 22 23 24 17 22 23 24 25 26 27 28 21 20 21 22 4123 24 25 26 17 23 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 2 10 11 11 12 13 14 15 16 17 16 15 16 17 18 19 20 21 20 13 14 15 16 171118 12 24 710 811 12 13 14 15 16 19 12 13 14 15 16 17 DECEMB 13 25 26 27 28 29 30 31 18 29 30 22 27 28 2942 30 26 27 28 13 261424 25 926 27 28 29 30 17 3118 RE 12 18 19 20 21 22 23 24 17 22 23 24 25 26 27 28 21 20 21 22 23 25 171518 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 24 251926 DECEMB 43 24 16 L M 20 21 ER 25 26 31 31 M 22 25 13 25 26 27 28 29 30 31 18 29 30 22 27 28 29 30 26 24 26 27 28 48 J V 23 26 27 28 29 30 27 28 S D 29 30 49 1 2 5 6 AOÛT - AUGUSTUS SEPTEMBER - SEPTEMBRE OCTOBRE - OKTOBER NOVEMBER - NOVEMBRE DECEMBRE - DECEMBER 3 4 7 8 50 12 9 10 13 14 M M J V S D M D W D V Z Z L M M J V S D M D W D V Z Z L M M J V S D 51 19 11 15 16 AOÛT - AUGUSTUS SEPTEMBER - SEPTEMBRE NOVEMBER - NOVEMBRE DECEMBRE - DECEMBER 20 21 17 18 35 40 44 48 1 1 1OCTOBRE 2 3- OKTOBER 1 2 3 4 4 5 6 1 2 3 52 26 22 23 M M J V S D M D W D V Z Z L M M J V S D M D W D V Z Z L M M J V S D 27 28 24 25 36 2 41 7 45 4 49 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 8 29 30 35 40 44 48 1 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 31 37 9 10 11 12 13 14 15 42 14 15 16 17 18 19 20 46 11 12 13 14 15 16 17 50 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 26

- FEBRUARI

M M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ò 16 Ç 23 ö 30 É

Cupcake Shop

27 ö candles, glasswork, AVRIL - APRIL toys, Cards, books, decorations, L M pottery, seasonal 1 2 M J V S D 3 4 5 6 7 8 jewellery, ...

schoonheidscentrum centre de beauté 52

Gift shop 44

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

SEPTEMBE R - SEPTEMBR

23 30

DECEMBR

D J

AUGUSTUS

M M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

Z Z V

- MARS

MAART

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

2 M Jan Ruusbroek 3 D Frans Xaveer ò 4 W Barbara 5 D Sabas 6 V Niklaas 7 Z Ambroos 8 Z Mar. Onbevl.

9 M Wilfrieda 10 D Eulalia M Wapenstilstand 11 W Damaas D Lieven 12 D Johanna W Diego 13 V Lucia D Alberik 14 Z Joan v.h. Kr. V Leopold 15 Z Christina Z Geertrui Z Elisabeth ö 16 M Adelheid 17 D Wivina 18 W Winibald M Odo 19 D Urbanus V. D Mechtild 20 V Eugeen W Felix 21 Z Petrus Canis D Maria Opdr. 22 Z Flaviaan V Cecilia Z Trudo 23 M Victoria Z Flora 24 D Irmina M Erasmus É 25 W Kerstmis 26 D Stefaan D J. Berchmans 27 V Johannes Ap. W Acharius 28 Z Onsch. Kind D Bertuinus 29 Z H. Familie V Saturnyn Z Andreas 30 M Sabinus 31 D Sylvester

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 Z Advent ò

4 M Karel Borromeo 5 D Odrada W Winok D Willibrord V Godfried Z Theodoor Z Leo de Grote Ç

1 V Allerheiligen 2 Z Allerzielen 3 Z Hubert ò

2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 22 23 24 25 26 27 5 28 29 30 31

1 D Remigius 2 W Engelbew. 3 D Teresia v. L. 4 V Franciscus 5 Z Flaviana 6 Z Bruno

JANUAR

JANUARI

24 25 26 27 28 29

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

1 8

3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

DECEMBRE - DECEMBER

M M

16 17 18 19 20 21 22 23 30

6 ò 14 Ç 21 ö 28 É

NOVEMBER - NOVEMBRE

14 15 16 17 18 19 20

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

19 20 21 22 23 24 25

8 ò 16 Ç 22 ö 29 É

OCTOBRE-OKTOBER

2 M Ingrid 3 D Dorothea 4 W Rosalia 5 D Bertin 6 V Donatiaan 7 Z Regina 8 Z Marie-Geb.

6 7 7 M Mar. v.d. Roz. 8 8 D Pelagia 9 9 W Ghisleen 9 M Omer 10 10 D Frans v. Borgia 10 D Niklaas v. T. 11 V Nicasius 11 W Theodora 12 Z Gommaar Ç 11 12 M Clara 12 D Sylvain 12 Ç 13 Z Edward 13 D Hippoliet 13 V Guido 13 14 W Werenfried 14 14 M Callistus Ç 14 Z H. Kruis 15 M Bonaventura 15 D O.L.V. Hemelvaart 15 Z Maria v. Smart. 15 15 D Teresia Avila 16 D Monulf 16 16 W Hedwigis Ç 16 V Armel 17 W Fredgand 17 Z Hyacint 16 M Cornelis 17 17 D Ignaas v. Antiochië 18 D Arnold 18 Z Helena 17 D Lambert 18 V Lucas 19 V Arseen 18 W Robert 19 Z Laura ö 18 20 Z Margareta 19 M Johan Eudes 19 D Januarius 19 ö 20 Z Irena 21 Z Nat. Feestdag 20 D Bernard 20 V Candida 20 21 W Boudewijn 21 21 M Hilarion ö 21 Z Mattheus 22 M Maria Magd. 22 Z Thomas 22 22 D Cordula ö 22 D Maria Kon. 23 D Brigitta 23 V Rosa v. Lima 23 23 W Joh. v. Cap. 24 W Louise 24 Z Bartholomeus 23 M Albina 24 24 D Ant. M.C. 25 D Jacob 25 Z Lodewijk IX 24 D Gerard 25 V Krispijn 26 V Joach. en Ann 25 W Firmin 25 26 Z Luciaan 27 Z Christina 26 M Natalia 26 D Cosm. en Dam. 27 Z Sabina É 26 28 Z Nazarius 27 D Monica 27 V Vincent a P. 27 É 28 W Augustijn 28 28 M Simon D É 28 Z Wenceslas 29 M Martha 29 Z Michaël 29 29 D Narcis É 29 D Jan de Doper 30 D Abdon 30 V Ameltrudis 30 30 W Alfons Rodrig. 31 W Ignaas v. Loyola 31 Z Isabella 30 M Jeroom 31 D Lucilla Landrada 9 D Veronica 10 ZW Krist 11 D Guld. Sporen 12 V Johan Gualb. 13 Z Hendrik 14 Z Kamiel

12 13 14 15 16 17 18

Cupcake Shop Steenstraat/Rue des pierres 18 - 1000 Brussel/Bruxelles T 02 22 11 00 - www.cupcakeshop.be

DECEMBER

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

9 10 11 12 13 14

5 M Oswald 6 D Gedaantev. 7 W Juliana 8 D Dominiek 9 V Romaan 10 Z Laurens 11 Z Alexander

NOVEMBER

1 Z Gillis

1 D Alfons v. Lig. 2 V Eusebius 3 Z Lydia 4 Z Jean-Mar. V.

OKTOBER

2 É 10 ò 18 Ç 25 ö 31 É

SEPTEMBER - SEPTEMBRE 8 M

SEPTEMBER

AOÛT -

8 ò 16 Ç 23 ö 30 É

AOÛT - AUGUSTUS

AUGUSTUS

1 M Dirk 2 D Otto 3 W Thomas 4 D Elisabeth 5 V Zoë 6 Z Godelieve 7 Z Willibald

2 É 10 ò 18 Ç 25 ö 31 É

JULI - JUILLET

3 É 10 ò 18 Ç 25 ö

15 16 17 18 19 20 21

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M 27

24 25 26 27 28 29 30 JULI

17 18 19 20 21 22 23

JUNI

6 ò 14 Ç 21 ö 28 É

10 11 12 13 14 15 16

27 28 29 30 31

MEI

1 W Feest v/d Arbeid 1 Z Justinus É 2 Z Marcelien 2 D Athanaas É 3 V Filip en Jacob 4 Z Floriaan 3 M Clotilde 5 Z Hilarius 4 D Frans Car. 5 W Paulina 6 M Dominiek Sav. 6 D Norbert 7 D Flavia 7 V H. Hart 8 W Desideer 8 Z Medard 9 D O.L.H Hemelvaart 9 Z Efrem ò 10 V Damiaan ò 11 Z J. Stone 10 M Edgard 12 Z Pancraas 11 D Barnabas 12 W Johan v. Sah. 13 M Servaas 13 D Antonius 14 D Bonifaas 14 V Ruﬁn 15 W Isidoor 15 Z Germaine 16 D Ulbaldo 16 Z Lutgart 17 V Pascalis B Ç 18 Z Eric Ç 17 M Hervé 19 Z Pinksteren 18 D Marc 19 W Romuald 20 M Bernardinus 20 D Silveer 21 D Goderik 21 V Aloysius 22 W Julia - Rita 22 Z Paulinus 23 D Guibert 23 Z Edeltrude 24 V Suzana ö 25 Z Gregoor ö 24 M Geb. St.-Jan 26 Z H. Drievuldigheid 25 D Willem 26 W Jan en Pol 27 M Augustinus 27 D Fernand 28 D Germaan 28 V Ireneus 29 W Gerald 29 Z Pieter en Paul 30 D H. Sacrament 30 Z Emiliana É 31 V Angela

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

20 21 22 23 24 25 26

1 M Hugo 2 D Frans V. Paula 3 W Richard 4 D Casimir 5 V Mariano 6 Z Cestinus 7 Z Johan Baptist

13 14 15 16 17 18 19

29 30

9 10 11 12

22 23 24 25 26 27 28

APRIL

1 V Albien 2 Z Karel de G. 3 Z Kunigonde

8 M Walter 9 D Waltrudis 10 W Mechteld 11 D Stanislas ò 12 V Jules 11 M Firmin 12 D Jozeﬁna 13 Z Maarten 13 W Eufrasia 14 Z Lidwina 14 D Mathilde 15 V Louise Mar. 15 M Anastasia 16 Z Herbert 16 D Benedikt 17 W Rudolf Ç 17 Z Passiezondag 18 D Apolonius 18 M Cyriel 19 V Emma Ç 20 Z Victor 19 D Jozef 20 W Alexandra 21 Z Anselm 21 D Benediktus 22 V Lea 22 M Leonidas 23 Z Turibius 23 D Joris 24 Z Palmzondag 24 W Fideel 25 D Marcus 26 V Alida ö 25 M Humbert 26 D Emmanuel 27 Z Zita ö 28 Z Petrus Chane 27 W Augusta 28 D Witte Donderdag 29 V Goede Vrijdag 29 M Katarina S. 30 Z Stille Zaterdag 30 D Hildegarde 31 Z Pasen

15 16 17 18 19 20 21

MAART

4 M Casimir 5 D Teoﬁel 6 W Coleta 7 D Perpetuus 8 V Johan de D. 9 Z Francisca ò 10 Z Blanca

9 10 11 12 13 14

4 M Rembert 5 D Agatha 6 W Amand 7 D Jaak 8 V Jeroom Emil. 9 Z Appollinia 10 Z Scholastika 11 M Adolf 12 D Modest 13 W Aswoensdag 14 D Valentijn 15 V Georgia 16 Z Juliana 17 Z Flaviaan

Ç 18 M Simeon 19 D Koenraad 20 W Eleuteer 21 D Petrus Dam. 22 V St.-Petrus St. 23 Z Polikarp 24 Z Edelbert 25 M Walburga ö 26 D Alexander 27 W Gabriël 28 D Romaan

usa wish© - strip© - lint / languette - 1-maand / 1-mois

28 M Thomas v. Aq. 29 DD Valeer 30 W Martina 31 D Jan Bosco

WEEK / SEMAINE 9

22 D Vincent 23 W Emerantiana 24 D Frans v. Sales 25 V Paulus’ Bek. 26 Z Paula 27 Z Angela

WEEK / SEMAINE 8

NOVEMBE R - NOVEMBR

FEBRUARI

1 V Eubert 2 Z Opdr. v.d.H. 3 Z Blasius

M Felix 9 14 1510 D Paul

1 8

18 V Prisca

M M

16 W Marcel

L 22

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

WO ME

JUIN - JUNI Z

25 26 27 28 29 30 2131M Agnes 4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

M 9

DI MA

18 19 20 21 22 23 19 24Z Knud 20 Z Sebastiaan

11 12 13 14 15 16 1717D Antoon, abt

MA LU

25 26 27 28

ZO DI

ZA SA

DO JE

WO ME

VR VE

- FEBRUARI

1 D Nieuwjaar 2 W Basiel 3 D Genoveva 4 V Veerle 5 Z Emiliana 6 Z Driekoningen

18 19 20 21 22 23 24

MEI - MAI

7 M Raimundus 8 D Gudula 9 W Juliaan 10 D Willem 11 ZV Hortensia 12 Z Ernest 13 Z Hilarius

9 10

3 É 10 ò 17 Ç 25 ö

2013

MAART - MARS

1 8

11 12 13 14 15 16 17

AVRIL - APRIL M M

M M

5 É 11 ò 19 Ç 27 ö

MEI - MAI

28 29 30 31

FEVRIER

21 22 23 24 25 26 27

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

M M

DI MA

L 5

3 É 10 ò 17 Ç 25 ö

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MA LU

FEVRIER - FEBRUARI

JANUARI 2013

2013 JANUARI - JANVIER M 1

ZO DI

ZA SA

WEEK / SEMAINE 7

3 ò 9 Ç 17 ö 25 É

VR VE

WEEK / SEMAINE 6

MA LU

ZO DI

ZA SA

24 31

VR VE

MARDI

MERCREDI

-OKTOBER

23 30

DO JE

LUNDI

DINSDAG

27 28 WOENSDAG

JULI - JUILLET

d/z

15 22

s/z

7 14 21

M M

v/v

13 20

8 ò 16 Ç 22 ö 29 É

j/d

12 19

Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

m/w

11 18

OCTOBRE

3 10 17

week / semaine 22

m/d

1 2 9 16

DIMANCHE

MAANDAG

l/m

48 49 50 51

eg 586 8470 Gistel 88 77 - Fax 059 99 88 78 www.mmv.be - info@mmv.b e

Tel 059 99

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DO JE

DONDERDAG

DECEMBRE - 2013 - DECEMBER

Verbindingsw

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö 31: PASEN - PÂQUES

SAMEDI

ZONDAG

DINSDAG

want more free vector please visit http://www.freevector-freeclipart.com

VENDREDI

ZATERDAG

DIMANCHE

MAANDAG

12 13

JEUDI

VRIJDAG

sans rended-vous

) 20 082 35 68 95 WOENSDAG

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

want more free vector please visit 18 COIFFURE ROGER http://www.freevector-freeclipart.com 19

3 17

z/d

10 24

z/s

9 16 23 30

3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

11 2

8 15

JUIN - JUNI

v/v

22 29

M M

7 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8

d/j

21 28

6 20 27

w/m

19 26

18 25

24 25 26 1 44 2 3 28 29 30 27 31 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VERMA ELE Medisch 25 26 27 28 29 30 31 Materiaal Vermaele

9 10

d/m

1 4 11

47 48

m/l

44 45 46

NOVEMBER - 2013 - NOVEMBRE

d/z

3 É 10 ò 18 Ç 25 ö

s/z

v/v

j/d

m/w

1 8

2013 - OKTOBER

m/d

l/m

9 10 11 MAART - 2013 - MARS 42 14 12 13 15 16 17 d/m w/m d/j v/v 18 19 20 43z/s 21z/d 22 23

OCTOBRE 40

03 41

m/l

V/V

Van eenvoudig transpallet tot heuse heftruck, steeds verkrijgbaar in ons verhuurcentrum!

decembre

L M M J V S D M D W D V Z Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

48 49 50 51

30 2531 26

24 1 2

novembre

D/J

november

M D W D V Z Z L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

44 45 46 47 48

CZ GR

W/M

oktober

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

24 31

D/M

octobre

L M M J V S D M D W D V Z Z

39 40 41 42 43

.be - www.ba dkamers

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

septembre

7 15

september

M D W D V Z Z L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

35 36 37 38 39

dkamers

23 1824 1925 2026 2127 22

augustus

- JANVIER

Mercredi Ç Maandag Jeudi Woensdag Donderdag Lundi

août

L M M J V S D M D W D V Z Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mardi Dinsdag CY

juillet

APRIL

SLO

Lundi Maandag

19 7 26 14

juli

M D W D V Z Z L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

26 27

17 5 24 12

NOVEMBER - 2013 - NOVEMBRE

juni

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

07 V/V

juin

L M M J V S D M D W D V Z Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

22 23 24

Mercredi Woensdag

M/L

mai M D W D V Z Z M M J V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

23 24 30 31

JANUARI

Mardi Dinsdag

11 21

P Lundi Maandag

12 13 18

Vrijdag Vendredi 9 19

mei

L 17 18 19 20 21

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Z/S

april

D/Z

AVRIL -

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

10 11

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

V/V

S/Z

M M

Jeudi Ç Maandag Donderdag Lundi

Mercredi Woensdag

D/J

V/V

5 É 11 ò 19 Ç 27 ö

Mardi Dinsdag

W/M

L/M M/D M/W J/D 25 26 27 28

avril

L M M J V S D M D W D V Z Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

13 14 15 16 17

st in de buurt - Tel 015 15 15 15 - info@ba

FEVRIER 2013 - FEBRUARI FEVRIER 201221• FEBRUARI 18 19 •-20 22 23 24

PL 11

mars

M D W D V Z Z L M M J V S D 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

12 13

rspeciali

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

5 6

M/L

Donderdag Dimanche Ç Vrijdag Jeudi Zondag Vendredi 10

Zondag Dimanche

Samedi

3 4 5

Mercredi Woensdag

Lundi Maandag

25 22 3 29 10

Vrijdag Vendredi 2

Dimanche ò Zondag

2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

35 42

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

D/Z

Samedi Zaterdag

D/Z

S/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

33 40

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

Vendredi Vrijdag

S/Z

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Jeudi É Donderdag

V/V

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Mercredi Woensdag

V/V

J/D

9 17

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Mardi Dinsdag

J/D

RUE DE LA PAIX 68 ~ 1000 BRUXELLES ~ T 02 222 22 22 ~ F 02 222 22 23 ~ WWW.IMMOCHANTELOUX.BE ~ INFO@IMMOCHANTELOUX.BE

M/W

M/D

L/M

8 7 15 W 8 16

11 4 1 18 11 8 25 18 15

Mercredi Woensdag W

FEVRIER9- 21 2013 22 - FEBRUARI 0225 23 24

Lundi Maandag

M/W

FEVRIER - 2013 - FEBRUARI

Z/D

5 7

1 Zaterdag 2 3 Ç

Z/S

M/D

immobilier commercial

50 51

V/V

6 W

6 14

D/J

14 15 16 17 18 7 19 8 9 10 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 1 JANUARI - 2013 JANVIER 1 21 2 22 23 24 - 3 25 26 27 28 29 30 31 26 27 1 2 3 4 5 6 11 12 13 9158 169- 20131710 -10 4 7 5 8 6 9 7 10 8 147MAART MARS 18 19 20 10 2 MEI AVRIL APRIL 23 24 25 26 27 28 - 2013 291 - 30 313 - 201321- 22MAI 28 29 30 31 1 2 3 5 12 13W 1114 1215 1316 1417 15 4 16 5 6 7 17 8 9 10 16 17 9 27 10 3 1811MAART 5 6 11 4 7 8 16 41912 2013- 20132114 -52215MARS23 2 3 5 24 18 26 27 28 29 30 31 24 19 20 1821 1922 2023 2124 22 25 23 1 2 3 16 9 14 17 10 4 11 12 1312 6 11 14 7 12 15 8 13 5 6 7 8 9 10 12 9 10 2013 11 MEI 12 -13 14- MAI 15 16 17 19 - 2013 MARS JULI JUNI-28201329- JUILLET 18MAART 19 20 21 -31 22 23 24 30 26 27JUIN 2528 - 2013 26 -27 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 23 1621 24 17 256 18 19 2013 21 1419 22 1520 16 17 18 1 11 2 12 3 7 8 9 19 10 W 13 20 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 13 MEI 2013 MAI 1 2 3 1 4 2 5 20 11 6 12 14 15 21 -13 22 23- 7 24 16 25 17 26 19 29 20 30 21 31 22 23 24 28 26 2727 20 28 2126 2227 2328 24 272518 25 26 23 24 25 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 21 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 8 6 9 7 108 119 12 136 JULI 201316 - JUILLET 14 - 15 17 18 19 AOÛT -282013 SEPTEMBER AUGUSTUS - 2013 21 22 23 24 25 26 30 27 - 28 29 30 - SEPTEMBRE 31 20 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 6 7 22 11 12W 1513 1614 1715 1816 19 8 20 9 10 11 21 12 13 14 29 15 16 17 18 19 20 21 126 27 28 3 4 201325 - JUILLET 1 2 22 JULI 23 - 24 35 30 31 28 18 19 2220 2321 2422 2523 26 291 27 2 3 4 5 6 7 30 8 9 10 11 12 13 14 7 18- 8 6 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 SEPTEMBER SEPTEMBRE 15 16 -172013 19 20 21 36 OCTOBRE 2013 - 28 OKTOBER -29 201330- NOVEMBRE 22 23 24 25 26 27 28 25 26 - NOVEMBER 29 27 30 31 29 30 31 1 31 13 14W 9 15 1016 1117 1218 13 2 14 3 4 5 15 6 7 8 37 9 10 11 12 13 14 15 5 6 1 SEPTEMBER SEPTEMBRE 1 2 3 4 16 2 17 -182013 19- 3 20 21 22 44 24 25 26 27 28 29 22 1 20 21 1622 1723 1824 1925 20 3023 21 38 6 7 8 8 9 4 10 5 11 6 12 7 13 8 92 9103 114 125 10 13 14 15 45 17 18 19 29 20 21 22 27 28 2329 2430 2531 26 27 2316 28 24 25 26 27 28 29 39 15 16 11 1730 1218 1319 1420 15 30 16 17 Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

5 W

L/M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

6 13

W/M

D/M

IMMO CHANTELOUX

DECEMBRE - 2012 - DECEMBER

Zondag Dimanche

JANUARI - 2013 - JANVIER

2013

Woensdag Mercredi

Dinsdag Mardi

maart

5 6 7

24 31

uw badkame

JANUARI - 2013 - JANVIER 01

Maandag Lundi

FEVRIER2- 2013 - FEBRUARI MAART 02 - 2013 - MARS 03

L 31

L 5

32 31 33 32 34 33 35 34

12 5 6 7 8 9 10 11 19 20 21 22 23 24 25 12 13 14 15 16 17 18 26 27 28 29 30 31 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Pizzer

36 38 37 39 38 40 39

2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 23 24 25 26 27 28 29 16 17 18 19 20 21 22 30 23 24 25 26 27 28 29

41 43 42 44 43

7 8 9 10 11 12 13 21 22 23 24 25 26 27 14 15 16 17 18 19 20 28 29 30 31 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

ia Am or

woe nsdag/ 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 11.30 18 19 20 21 22 23 24me 16 17 18 19 20 21 22 - 2814 2915 3016 17 rcre 11 12 13 9 10 11 12 13 14 15 25 26 27 14.0 23 24 25di 26 27 28 29 0 - zon 18 19 20 21 22 23 24& 16 17 18 19 20 21 22 16.3 30 31 dag 0 25- 2623.0 25 26 27 28 29 30 23 24 27 28 29 /dim 30 31 0 anc 45 47 46 48 47

49 51 50 52 51

calendriers de poche / zakkalenders

14 16 18 20 22

bureau business bureau businessÂŠ

ft pag. 85 x 215 mm ft pub 40 x 215 mm voorblad/page de garde 2-talig/bilingue

125 mm

TYPE H

85 mm 40 mm 215 mm

business personal calendriers de bureau

TYPE HP

TYPE HK

JULI - 2013 - JUILLET 27 28 29 30 31

m/l

d/m

w/m

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

d/j

4 11 18 25

v/v

5 12 19 26

07 z/s

z/d

6 7 13 14 20 21 27 28 8 ò 16 Ç 22 ö 29 É

algemene voeding

Van Eetvelde Marktplein 2 - Beveren - 03 012

34 56

TYPE HM

Type HP: type H met gepersonaliseerde kleuren type H personnalisé avec vos couleurs

Type HK: gepersonaliseerde formaten en ontwerpen d’autres formats et lay-outs personnalisés

bureau dia

calendriers de bureau avec photos TYPE G

TYPE GP

ft pag. 85 x 215 mm ft pub 40 x 215 mm page de garde/voorblad bilingue/2-talig

photos/fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: www.algraprint.be

125 mm

Type GP: type G avec vos propres photos et couleurs type G met eigen fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en kleuren

85 mm 40 mm 215 mm

dia personal bureau dia©

TYPE GK

flowershop “daisy”

www.flowershop.be

1/8

december 2013

Type GK: d’autres formats et lay-outs personnalisés gepersonaliseerde formaten en ontwerpen

bureau single bureau singleÂŠ

TYPE HK

ft pag. 135 x 105 mm ft pub 40 x 105 mm 2-talig/bilingue

175 mm

TYPE HS

gepersonaliseerd ontwerp mogelijk lay-outs personnalisĂŠs possible 105 mm

triple desk triple deskÂŠ

TYPE HC

TYPE HT

NIEUW !! MINI 3-MAAND NOUVEAU !! MINI 3-MOIS

12 pub B 105 mm

ft pag. 135 x 105 mm ft pub A 45 x 105 mm ft pub B 20 x 105 mm 2-talig/bilingue

175 mm

200 mm

pub A

ft pag. 135 x 105 mm ft pub 40 x 105 mm 2-talig/bilingue

105 mm

3-mois/3-maand 3-mois / 3-maand TYPE C

E T P I R O N

Vindt u niet wat w u nodig hebt? Wij verhuren alle alllee gereedschappen groot, van klei kleinn tot groo week! van 1 uurr tot 1 w

G ereedschappen Paulissen Nijverheidsstraat 78 - 2800 Mechelen Tel 015 56 56 56

PIRONET

transport Belgique

087 98 98 98

2013

24 / 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 / 7

Augustus AoĂťt August August

Week Semaine Woche Week

Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

Week Semaine Woche Week

Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 32 12 13 14 15 16 17 18 33 34 19 20 21 22 23 24 25 35 26 27 28 29 30 31 2013 September Septembre September September

35 1 2 3 4 5 6 7 8 36 9 10 11 12 13 14 15 37 38 16 17 18 19 20 21 22 39 23 24 25 26 27 28 29 40 30 31 2013 Oktober Octobre Oktober October

pub B

pub A

7 14 21 28

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31

bleu/blauw

gris/grijs standard/standaard

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

ft pag. 390 x 300 mm

dateur inclus/met schuiver

520 mm

Maandag Lundi Montag Monday

590 mm

Week Semaine Woche Week

40 41 42 43 44

490 mm

pub C

300 mm

standard/standaard

ft pub A ft pub B ft pub C

100 x 300 mm 200 x 300 mm 30 x 300 mm

300 mm

3-maand/3-mois 3-maand - lint / 3-mois - languette

TYPE CP

TYPE CD de pijl zorgcentrum

Ysebaert alles voor de horeca tout pour l’horeca

uw gezondheid, onze zorg

Notelaarstraat 38 - 8500 Kortrijk tel/fax 056 56 56 56 www.ysebaert-horeca.be

Ouderdomslaan 10 | 8000 Brugge | tel 050 01 02 03 | www.zorgcentrumdepijl.be | info@ zorgcentrumdepijl.be

2013 Week Semaine Woche Week

Augustus - Août 2013 August - August

Augustus Août August August Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

We-Se Wo-We

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 32 12 13 14 15 16 17 18 33 34 19 20 21 22 23 24 25 35 26 27 28 29 30 31 2013 September Septembre September September Week Semaine Woche Week

Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

32 33 34 35

7 14 21 28

Openingsuren cafetaria:

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

37 38 39 40

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

1 8 15 22 29

Oktober - Octobre 2013 Oktober - October We-Se Wo-We

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

Maa-Lun Mon-Mon

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31

41 42 43 44

7 14 21 28

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31

09-2013 1

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

Din-Mar Die-Tue

Woe-Mer Mit-Wed

Don-Jeu Don-Thu

Vri-Ven Fre-Fri

Zat-Sam Sam-Sat

Zon-Dim Son-Sun

Maa-Lun Mon-Mon

pub A

ma - vr: 13.00 u. - 17.00 u | za - zo: 10.00 u. - 18.00 u.

lay-outs personnalisés possible gepersonaliseerd ontwerp mogelijk

Don-Jeu Don-Thu

2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30

490 mm

40 41 42 43 44

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Maa-Lun Mon-Mon

Maandag Lundi Montag Monday

Woe-Mer Mit-Wed

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

We-Se Wo-We

35 1 2 3 4 5 6 7 8 36 9 10 11 12 13 14 15 37 38 16 17 18 19 20 21 22 39 23 24 25 26 27 28 29 40 30 31 2013 Oktober Octobre Oktober October Week Semaine Woche Week

Din-Mar Die-Tue

September - Septembre 2013 September - September

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Maa-Lun Mon-Mon

ft pag. 390 x 300 mm ft pub 100 x 300 mm

300 mm

hangkalenders hangkalenders TYPE E

TYPE ES

TYPE EPU

Voor alle modellen op deze pagina Garage - Carrosserie De Meyere Grote Baan 689 - 3600 Genk - Tel 089 89 89 89 - Fax 089 89 89 99

- voorblad + 6 kalenderbladen - 1 foto per blad - rugblad met kalender van 2014

Pour tous les modèles sur cette page - page de garde + 6 feuilles calendrier - 1 photo par feuille - dernière page avec calendrier 2014

01 2013 JANUARI JANVIER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

02 2013 FEVRIER FEBRUARI

pub A

foto’s/photos: www.algraprint.be

340 mm

ft pub A 223x105 mm ft pub B 223x50 mm (type ES)

495 mm

type E/ES: animals/ﬂowers

340 mm

445 mm

pub A

pub B 223 mm

223 mm

calendriers muraux calendriers muraux

TYPE F

A4 > A5

gepersonaliseerde formaten en ontwerpen mogelijk wire-o, geniet of gevouwen

± A3

330 x 240mm

d’autres formats et lay-outs personnalisés possible wire-o, agrafé ou plié

onderleggers sous-mains / onderleggers TYPE M januari

JANUARI - 2013 - JANVIER 01 Dinsdag Mardi

Maandag Lundi

Woensdag Mercredi

Donderdag Jeudi

Vrijdag Vendredi

Zaterdag Samedi

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

6 5 W

6 14 8 7 15 9 W 8 16

22 9 17 23 18 W

24 31 25 32 26 W

33 40 34 41 35 42

15 1

12 5 2 19 12 9 26 19 16

16 2

17 3

18 1

Mercredi Woensdag

Jeudi É Donderdag

Vendredi Vrijdag

Samedi Zaterdag

Mercredi Woensdag

ò Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

LT Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

50 51

JANUARI - 2013 - JANVIER

D/M

W/M

D/J

Dimanche ò Zondag

19 2 26 9

Donderdag Dimanche Ç Jeudi Zondag

Jeudi Ç Maandag Donderdag Lundi

Mercredi Woensdag

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Mardi Dinsdag

Mercredi Woensdag

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Ç Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Donderdag Dimanche Ç Jeudi Zondag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Mardi Dinsdag

SLO

Lundi Maandag

10 É

Mercredi Ç Maandag Jeudi Woensdag Donderdag Lundi

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Ç Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

V/V

Z/S

20 3 27 10

05 17 5 24 12

31 07 19 7 26 14

09 21 1 28 8

11 15 3 22 10 29 17

NOVEMBER - 2013 - NOVEMBRE

23 1824 1925 2026 2127 22

30 2531 26

M/L

44 45

CZ GR

46 47 48

23 D/M

W/M

D/J

24 V/V

Z/S

M/W

J/D

V/V

S/Z

janvier

D W D

fevrier

M M

februari

D W D

9 10 11 12 13

10 11 12

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

mars

M M

21 22 23 24 25 26 27

24 31

25 26 27 28 29 30

maart

L M

14 15 16 17 18 19 20

17 18 19 20 21 22 23

avril

april

M M

D W D

mai

9 10 11 12 13

14 15

9 10 11 12 13 14 15

18 19 20 21 22 23 24

16 17 18 19 20 21 22

20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30

23 24 30 31

27 28 29 30

9 10

11 12 13 14 15 16 17

D W D

M M

juni

M M

juin

D W D

L 7

mei

14 15 16 17 18 19 20

25 26 27 28 29

juli

juillet

M M

D W D

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

28 29

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

D W D

M M

août

augustus

D 7

36 37

10 11 12 13 14 15 16

19 20 21 22 23 24 25

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

26 27 28 29 30

24 31

28 29 30

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

D W D

M M 6

9 10 11

40 41

M M

D W D

novembre

november

9 10 11 12 13 14

12 13 14 15 16 17 18

oktober

9 10

octobre

D W D

septembre

M M

september

L M

15 16 17 18 19 20 21

11 12 13 14 15 16 17

25 26 27 28 29 30

decembre

december

D W D

M M

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

M M

D W D

9 10 11

uw badkamerspecialist in de buurt - Tel 015 15 15 15 - info@badkamers.be - www.badkamers.be

M/D

RUE DE LA PAIX 68 ~ 1000 BRUXELLES ~ T 02 222 22 22 ~ F 02 222 22 23 ~ WWW.IMMOCHANTELOUX.BE ~ INFO@IMMOCHANTELOUX.BE

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

6 7

FEVRIER 2013 - FEBRUARI FEVRIER 201221• FEBRUARI 18 19 •-20 22 23 24

L/M M/D M/W J/D 25 26 27 28

9 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 22 23 24 25 26 31 32 33 34 35 31 32 33 34 35 40 41 42 43 44 40 41 42 43 44

V/V

S/Z

D/Z

DECEMBRE - 2013 - DECEMBER L/M

48 49 50 51 52

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2013

25/40

10 11 12 13 14 15 16

D/Z

immobilier commercial

L/M

Z/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

M/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEVRIER - 2013 - FEBRUARI

Z/D

1 Zaterdag 2 3 4 Zondag 5 6 Ç 7 8 Samedi 9 10 11Dimanche 12 13 3 14 15 16 17 18BG19 20 JANUARI - 2013 21 22 23 24 - JANVIER 25 26 27 4 Å M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 28 29 30 31 5 1 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 - 2013 MARS 14MAART 15 16 17 - 18 19 20 3 M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 4 21 22 23 24 25 26 27 5 28 29Zaterdag 30 31 1 Zondag 9 2IRL 3 Vrijdag Vendredi 10 4 5 Samedi 6 7 8Dimanche 9 10 PL 11 11 12 13 14 15 16 17 - 2013 MARS 12 18MAART 19 20 21 - 22 23 24 M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 13 25 26 27 28 29 30 31 9 1 2 3 ò 10 4 5 6 7 8 9 10 2013 11 11 MEI 12 -13 14- MAI 15 16 17 MAART - 2013 - 22 MARS M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 12 18 19 20 21 23 24 M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 13 25 26 27 30 18 1 28 2 29 3 Zondag 4 31 5 Vrijdag Zaterdag Ç Vendredi 9 1Dimanche 2 12 3 19 6 7 Samedi 8 9 10 11 10 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 13 2013 11 11 MEI 12 14 15 21 20 21 -13 22 23- MAI 24 16 25 17 26 UK Å 31 M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 12 18 19 20 21 22 23 24 22 27 28 29 30 13 25 26 27 18 1 28 2 29 3 30 4 31 5 F 19 6 7 8 9 10 11 12 201316 - JUILLET 20 13 JULI 14 - 15 17 18 19 É M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 21 20 21 22 23 24 25 26 22 27 29 27 1 28 2 Zaterdag 3 30 4 31 5 Zondag 6B 7 Vrijdag Vendredi 28 8 9 Samedi 10 11 12Dimanche 13 14 29 15 16 17 18 19 20 21 201325 - JUILLET 30 22 JULI 23 - 24 26 27 28 M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 31 29 30 31 27 1 2 3 4 5 6 7 28 8 9 10 11 12 13 14 SEPTEMBER 29 15 16 -172013 18- SEPTEMBRE 19 20 21 M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 30 22 23 24 25 26 27 28 31 29 30Zaterdag 31 35 1 Vrijdag Zondag Vendredi 36 2 3 Samedi 4 5 6Dimanche 7 8 ò 37 9 10 11 12 13 14 15 SEPTEMBER 38 16 17 -182013 19- SEPTEMBRE 20 21 22 MT M/L D/M W/M D/J V/V Z/S Z/D 39 23 24 25 26 27 28 29 35 1 40 30 Ç 36 2 3 4 5 6 7 8 37 9 10 11 12 13 14 15 É 38 16 17 18 19 20 21 22 39 23 24 25 26 27 28 29 Å 40 30 1

Vrijdag Vendredi 2

P Lundi Maandag

19 7 26 14

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

17 5 24 12

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

25 22 3 29 10

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

4 7 5 8 6 9 7 10 8 10 2 MEI AVRIL APRIL 28 - 2013 291 - 30 313 - 2013 - MAI 5 16 13W 1114 1215 1316 1417 15 9 27 10 3 6 11 4 7 8 16 4 3 5 18 23 20 1821 1922 2023 2124 22 16 9 14 17 10 1312 6 11 14 7 12 15 8 13 11 10 19 JULI JUNI-28201329- JUILLET 30 27JUIN 2528 - 2013 26 -27 23 1621 24 17 2013 21 1419 22 1520 18 17 18 W 13 20 6 1 2 31 42 5 26 2727 20 28 2126 2227 2328 24 25 23 24 25 21 13 4 5 8 6 9 7 108 119 12 28 AOÛT - 2013 SEPTEMBER AUGUSTUS - 2013 30 27 - 28 29 30 - SEPTEMBRE 31 22 20 11 12W 1513 1614 1715 1816 19 29 3 4 1 2 35 27 18 19 2220 2321 2422 2523 26 30 7 6 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 36 OCTOBRE 2013 - 28 OKTOBER -29 201330- NOVEMBRE 25 26 - NOVEMBER 29 27 30 31 31 14 13 14W 9 15 1016 1117 1218 13 37 2 5 6 1 1 2 3 4 44 21 20 21 1622 1723 1824 1925 20 38 9 8 9 4 10 5 11 6 12 7 13 8 45 28 27 28 2329 2430 2531 26 27 39 16 15 16 11 1730 1218 1319 1420 15 5

Lundi Maandag

11 4 1 18 11 8 25 18 15

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

FEVRIER9- 21 2013 22 - FEBRUARI 0225 23 24

5 W

L/M

Mercredi Woensdag W

IMMO CHANTELOUX

DECEMBRE - 2012 - DECEMBER

48 49

FEVRIER2- 2013 - FEBRUARI MAART 02 - 2013 - MARS 03 M/L

Zondag Dimanche

d’autres formats et lay-outs personnalisés possible gepersonaliseerde formaten en ontwerpen mogelijk

ft pag. 495 x 340 mm ft pub 495 x 75 mm

ou/of

ft pag. 600 x 420 mm ft pub 600 x 100 mm

mouse pads mouse pads

TYPE Q

Dinsdag Mardi

Woensdag Mercredi

Donderdag Jeudi

Vrijdag Vendredi

Zaterdag Samedi

Mercredi Woensdag W

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

6 5 W

8 7 15 9 W 8 16

22 9 17 23 18 W

24 31 25 32 26 W

33 40 34 41 35 42

Lundi Maandag

11 4 1 18 11 8 25 18 15

12 D/M

W/M

D/J

1 Zaterdag 2 3 Ç

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Vrijdag Vendredi 2

02 04 É

6 14

JANUARI - 2013 - JANVIER M/L

V/V

Z/S

Z/D

15 16 17 18 7 19 8 9 10 20 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 2 3 1 JANUARI - 2013 JANVIER 1 21 2 22 23 24 - 3 25 26 27 FEVRIER9- 21 2013 22 - FEBRUARI 29 30 31 27 23 24 25 28 26 1 2 3 4 5 6 4 11 12 13 9158 169- 20131710 -10 5 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 147MAART MARS 18 19 20 10 2 MEI AVRIL APRIL 23 24 25 26 27 28 - 2013 291 - 30 313 - 201321- 22MAI 28 29 30 31 1 2 3 5 12 13W 1114 1215 1316 1417 15 4 16 5 6 7 17 8 9 10 17 9 27 10 3 1118MAART 5 6 11 4 7 8 16 41219 1320- 20131421 -51522MARS16 2 3 5 23 24 18 25 26 27 28 29 30 31 23 24 19 20 1821 1922 2023 2124 22 1 2 3 12 12 13 5 6 7 8 9 10 13 9 17 14 10 114 11 12 9 10 6 14 11 7 15 12 8 16 MEI 2013 12 -13 14- MAI 15 16 17 19 MAART - 2013 - 22 MARS JUIN 2013 JULI JUNI 2013 JUILLET 18 19 20 21 23 30 31 24 26 27 2528 26 27 28 29 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 23 1621 24 17 256 18 19 2013 21 1419 22 1520 16 17 18 1 11 2 12 3 7 8 9 19 10 W 13 20 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 13 MEI 2013 MAI 1 2 3 1 4 2 5 20 11 6 12 14 15 21 -13 22 23- 7 24 16 25 17 26 19 29 20 30 21 31 22 23 24 28 26 2727 20 28 2126 2227 2328 24 272518 25 26 23 24 25 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 21 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 8 6 9 7 108 119 12 136 JULI - 15 201316 - JUILLET 14 17 18 19 AOÛT -282013 SEPTEMBER AUGUSTUS - 2013 21 22 23 24 25 26 30 27 - 28 29 30 - SEPTEMBRE 31 20 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 6 7 22 11 12W 1513 1614 1715 1816 19 8 20 9 10 11 21 12 13 14 29 15 16 17 18 19 20 21 126 27 28 3 4 201325 - JUILLET 1 2 22 JULI 23 - 24 35 30 31 28 18 19 2220 2321 2422 2523 26 291 27 2 3 4 5 6 7 30 8 9 10 11 12 13 14 7 18- 8 6 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 SEPTEMBER SEPTEMBRE 15 16 -172013 19 20 21 36 OCTOBRE NOVEMBER 2013 OKTOBER 2013 NOVEMBRE 22 23 24 25 26 27 28 25 26 2927 3028 3129 30 29 30 31 1 31 13 14W 9 15 1016 1117 1218 13 2 14 3 4 5 15 6 7 8 37 9 10 11 12 13 14 15 5 6 1 SEPTEMBER SEPTEMBRE 1 2 3 4 16 2 17 -182013 19- 3 20 21 22 44 24 25 26 27 28 29 22 1 20 21 1622 1723 1824 1925 20 2330 21 38 6 7 8 8 9 4 10 5 11 6 12 7 13 8 29 9103 114 125 10 13 14 15 45 17 18 19 29 20 21 22 27 28 2329 2430 2531 26 27 1623 28 24 25 26 27 28 29 39 15 16 11 1730 1218 1319 1420 15 30 16 17 14

Mardi Dinsdag

Mercredi Woensdag

Mardi Dinsdag

Mercredi Woensdag

Jeudi É Donderdag

Vendredi Vrijdag

Samedi Zaterdag

ò Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

LT Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Samedi

M/L

Dimanche ò Zondag

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

Z/D

1 2 3 4

M/L

D/M

M/L

D/M

5 9

Donderdag Dimanche Ç Vrijdag Jeudi Zondag Vendredi 10

Zondag Dimanche

Lundi Maandag

W/M

D/J

05 V/V

Z/S

Z/D

IRL Zondag Dimanche

Zaterdag Samedi

PL 11 12

Jeudi Ç Maandag Donderdag Lundi

Mercredi Woensdag

06 EE

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

W/M

D/J

V/V

Z/S

Z/D

Mardi Dinsdag

Lundi Maandag

11 12

M/L

D/M

13 18

M/L

D/M

M/L

D/M

Vrijdag Vendredi 9 19

W/M

D/J

W/M D/J Zaterdag Ç Samedi

07 V/V

Z/S

Z/D

V/V

Z/S

Z/D

V/V

Z/S

Z/D

Zondag Dimanche

10 20

25 22 3 29 10

11 21

12 22

Mardi Dinsdag

Mercredi Woensdag

W/M

D/J

13 18

P Lundi Maandag

Jeudi Maandag Donderdag Lundi

Ç Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

19 20 21

M/L

22 27

Donderdag Dimanche Ç Vrijdag Jeudi Zondag Vendredi 28

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

D/M

W/M

D/J

09 V/V

Z/S

Z/D

B Zondag Dimanche

Zaterdag Samedi

17 5 24 12

M/L

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

Z/D

SLO

Mardi Dinsdag

10 É

Mercredi Ç Maandag Jeudi Woensdag Donderdag Lundi

19 7 26 14

Lundi Maandag

Dinsdag Vendredi Mardi Vrijdag

Ç Donderdag Dimanche Jeudi Zondag

Woensdag Samedi Mercredi Zaterdag

28 29 30

M/L

31 35

Vrijdag Vendredi 36

D/M

W/M

D/J

Zaterdag Samedi

11 V/V

Z/S

Z/D

Zondag Dimanche

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

23 1824 1925 2026 2127 22

30 2531 26

M/L

44 45

CZ GR

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 22 23 24 25 26 31 32 33 34 35 31 32 33 34 35 40 41

40 41 42 43 44

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

46 47 48

23 D/M

W/M

D/J

24 1 2 V/V

Z/S

DECEMBRE - 2013 - DECEMBER L/M

Z/D

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Van eenvoudig transpallet tot heuse heftruck, steeds verkrijgbaar in ons verhuurcentrum!

Verhuurcentrum Baert

Human Resource management

www.verhuurcentrumbaert.be reservatie@verhuurcentrumbaert.be

persoonlijke begeleiding op maat van uw bedrijf

TEL 055 55 66 77

Leuvensestraat 48 - 3300 Tienen - Tel 016 21 21 21 - Fax 016 21 21 22

www.hrm.biz

48 49 50 51 52

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

info@hrm.biz

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FEVRIER 2013 - FEBRUARI FEVRIER 201221• FEBRUARI 18 19 •-20 22 23 24 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - 2013 11 AVRIL 12 13 14- APRIL 15 16 17 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 2 27 3 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 - 2013 22 AVRIL 23 24 25- APRIL 26 27 28 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 JUIN 16 -172013 18- JUNI 19 20 21 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 JUIN 18 -192013 20- JUNI 21 22 23 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AOÛT 10 11- 2013 12 -13AUGUSTUS 14 15 16 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 28 2 29 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AOÛT 19 20- 2013 21 -22AUGUSTUS 23 24 25 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OCTOBRE - 2013 12 13 14 15- OKTOBER 16 17 18 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 28 2 29 3 30 4 31 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OCTOBRE - 2013 21 22 23 24 - OKTOBER 25 26 27 L/M M/D M/W J/D V/V S/Z D/Z 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NOVEMBER - 2013 - NOVEMBRE

38 39

7 8

Z/D

L/M

35 40

M/L

M/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEVRIER - 2013 - FEBRUARI

5 6

L/M

49 50

FEVRIER2- 2013 - FEBRUARI MAART 02 - 2013 - MARS 03

Lundi Maandag

DECEMBRE - 2012 - DECEMBER

Zondag Dimanche

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2013 ft pag. 230 x 190 mm ft pub 35 x 190 mm

2013

JANUARI - 2013 - JANVIER 01

Maandag Lundi

JANVIER

FEVRIER MARS AVRIL

JUILLET

MAI 2

4 1 1

5 2 2 6

6 3 3 7

7 4 4

8 5 5

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 6

7 7

8 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

JANUARI FEBRUARI MAART

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

APRIL

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JUIN

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AOÛT 1 2 3 SEPTEMBRE OCTOBRE 1 2 3 4 5 NOVEMBRE 1 2 DECEMBRE

4 1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3 1

5 2

6 3

7 4

8 5

MEI

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUNI

JULI AUGUSTUS SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER 27 28 29 30 31 DECEMBER

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

d’autres formats et lay-outs personnalisés possible gepersonaliseerde formaten en ontwerpen mogelijk

dos anti-slip / anti-slip rug

kalenderblokken kalenderblokken TYPE N

AOÛT - 2013 - AUGUSTUS 08 Mardi Dinsdag

Mercredi Woensdag

Jeudi Donderdag

Vendredi Vrijdag

Samedi Zaterdag

Dimanche Zondag

JULI - 2013 - JUILLET M/L

27 28 29 30 31

7 14

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

ft pag. 295 x 165 mm

d/j

v/v

z/s

z/d

1 2 3 4 5 6 7 8 37 9 10 11 12 13 14 15 38 16 17 18 19 20 21 22 FEVRIER - 2013 - FEBRUARI 39 23 24 25 26 27 28 29 GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR NEW 27 YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES 5 HAPPY 12 19 JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GU 40 YEAR 30BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR l/m m/d m/w j/d v/v TES NEUES s/z JAHR GELUKKIG d/z NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE

M/L

37 38 39

D/M

W/M

D/J

V/V

Z/S

Z/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6 7 8 9

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR 1 NE 3 NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY N BONNE2 ANNÉE GUTES EW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEU 8 HAPPY 9NEW YEAR10 WJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GE NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES 15 LUKKIG JAHR16 GELUKKIG17 NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTE S NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE NE ANNÉE NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW 22 EW 23GUTES24 YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY

H N AP YE EW P Y A R

NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HA PPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUW JAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR G ELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR 3 É 10 ò 17 Ç 25 ö HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEU GELUKKIG NIEUWJAAR ES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE G UTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE A NNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HA PPY NNEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJA AR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIE UWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELU

ft pag. 195 x 90 mm (MAX) ft pag. 120 x 90 mm (MIN)

GEPERSONALISEERDE KALENDERS ZIJN OOK VERKRIJGBAAR IN KLEINE OPLAGES CALENDRIERS PERSONNALISÉS SONT AUSSI DISPONIBLE EN PETITES QUANTITÉS 16

w/m

GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BONNE ANNÉE GUTES NEUES JAHR GELUKKIG NIEUWJAAR HAPPY NEW YEAR BON

d/m

m/l

MEMO

SEPTEMBER - 2013 - SEPTEMBRE H

SEPTEMBER - 2013 - SEPTEMBRE

MEMO

Z/D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

20 13

Lundi Maandag

TYPE MAX/MIN

blocs de calendriers pancartes personal restauration of vehicles people

Kleuterschool

De Puzzel

the hunter!

communication office

www.thehunter.co.uk - info@thehunter.co.uk LONDON

02 W/S

mon

BRUSSELS

tue

Braamweg 15 - 9300 Aalst - 053 33 55 77 www.depuzzelschool.be - info@depuzzelschool.be

AMSTERDAM

FEBRUARY

wed

thu

fri

sat

01-2013 w

january t

49 50

03-2013

3 4

Dinsdag Mardi

Maandag Lundi

Woensdag Mercredi

MEI - 2013 - MAI 05 Donderdag Jeudi

Vrijdag Vendredi

Zaterdag Samedi

Zondag Dimanche

AVRIL - 2013 - APRIL L/M

14 15 16 17 18

march t

8 15

52 53

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

m/l

d/m

w/m

d/j

v/v

z/s

z/d

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

sun

JANUARI - 2013 - JANVIER

MEMO

5 É 11 ò 19 Ç 27 ö

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

19 JUIN - 2013 - JUNI

L/M

22 23

24 25 26

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

gepersonaliseerde formaten en ontwerpen mogelijk d’autres formats et lay-outs personnalisés possible

Boulangerie Dominique Grande Place 1 - 5300 Andenne - T 085 98 76 54

Maandag Lundi

Dinsdag Mardi

Woensdag Mercredi

Donderdag Jeudi

Vrijdag Vendredi

Zaterdag Samedi

JANUARI - 2013 - JANVIER 01 5

Zondag Dimanche

DECEMBRE - 2012 - DECEMBER L/M

48 49

50 51 52

13 Ç

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NIEUW !! 4-MAAND DRIEHOEK NOUVEAU !! 4-MOIS TRIANGLE

20 27

FEVRIER •- 2013 - FEBRUARI FEVRIER 2012 • FEBRUARI Å

L/M

5 6

M/D

7 8 9

M/D

M/W

J/D

V/V

S/Z

D/Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

mini pancartes mini pancartes TYPE Ja

TYPE Jb

TYPE JP

binnenschrijnwerk Gunter Verbiest 0497 98 65 32

jeugdwerking kiekeboe Chemin de la panniere 5 7522 Tournai 069 12 12 12 Cuisine ouvert: je-ve 1.00 - 23.00 h sa-di 11.30 - 14.00 h 17.00 - 22.00 h

MEI - 2013 - MAI

19 20 21 22

groenten fruit

w/m

d/j

v/v

z/s

z/d

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

MAART - 2013 - MARS

MEMO

11 12 13

m/l

d/m

w/m

d/j

v/v

z/s

z/d

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

9 10

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

2 É 10 ò 18 Ç 25 ö 31 É

fromagerie la chèvre

www.jeugdkiekeboe.be info@jeugdkiekeboe.be

guido & sabine

d/m

mini bloc

company slogan

Fruithoflaan 87 - 2400 Geel T 014 12 34 56 - info@gfgs.be

m/l

verse smoothies & salades

345 mm

la fleure

Voor iedereen een plaatsje op ons super fantastisch formidabel speelterrein!

farceur/huisvriend ft pub. 100 x 60 mm vues/zichten: animals/seasons photos/foto’s: www.algraprint.be

SAMEDI

SEPTEMBRE

120 mm

d’autres formats et lay-outs personnalisés possible gepersonaliseerde formaten en ontwerpen mogelijk

maxi pancartes maxi pancartes TYPE Kb

Wasserij - Blanchisserie

345 mm

Menenstraat - Rue de Menin 38 7700 Moeskroen - Mouscron 056 56 56 56

JUIN - 2013 - JUNI

MEMO l/m

m/d

m/w

j/d

24 25

225 mm

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

v/v

s/z

d/z

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

22 23

Druivenlaan 19 - 2000 Antwerpen - 03 123 12 12 - www.dzd.be

8 ò 16 Ç 23 ö 30 É

MEMO

SEPTEMBER - 2013 - SEPTEMBRE

m/l

d/m

w/m

d/j

v/v

z/s

z/d

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

35 36 37 38 39 40

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

ft pub 195 x 60 mm vues/zichten: animals/seasons photos/foto’s: www.algraprint.be

TYPE 2013

2013

verzekeringsgroep

HUYGEBAERT

Kantoor Huygebaert Weststraat 21, 2400 Geel Tel 014 14 14 14, geel@huygebaert.be Kantoor Verbeke Buizerdlaan 58, 2200 Herentals Tel 02 123 45 67, herentals@huygebaert.be

VERMAELE

www.huygebaert.be - info@huygebaert.be

Medisch Materiaal Vermaele Verbindingsweg 586 - 8470 Gistel

OCTOBRE - 2013 - OKTOBER

Tel 059 99 88 77 - Fax 059 99 88 78 www.mmv.be - info@mmv.be

l/m

m/w

j/d

v/v

m/d

s/z

d/z

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

l/m

MAART - 2013 - MARS m/l

9 10 11 12 13

d/m

w/m

d/j

v/v

03 z/s

z/d

41 42 43

7 14 21 28

m/d

m/w

j/d

v/v

10 s/z

d/z

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31

NOVEMBER - 2013 - NOVEMBRE

want more free vector please visit 5 6 7 12http://www.freevector-freeclipart.com 13 14

4 11 18 19 20 21 25 26 27 28

1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31 4 É 11 ò 19 Ç 27 ö 31: PASEN - PÂQUES

VERMAELE

Medisch Materiaal Vermaele Verbindingsweg 586 - 8470 Gistel

v/v

m/l

d/m

w/m

d/j

z/s

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

z/d

want more free vector please visit http://www.freevector-freeclipart.com 510 mm

OCTOBRE - 2013 - OKTOBER 40

3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

Tel 059 99 88 77 - Fax 059 99 88 78 www.mmv.be - info@mmv.be

220 mm

standaard model modèle standard DECEMBRE - 2013 - DECEMBER m/d

m/w

j/d

v/v

51 52

ft bloc 83x175 mm mm visit please ft pub 83x30 mmwant more free vector105

http://www.freevector-freeclipart.com

foto’s/photos: www.algraprint.be

l/m

s/z

113 mm

d/z

3 ò 9 Ç 17 ö 25 É

ft pub 95x65 mm foto’s/photos: www.algraprint.be

calendriers languette calendriers languette TYPE D - LINT/LANGUETTE

TYPE S - 1-MAAND/1-MOIS the colorpainters

MEI

2013

colorinspiration needed? come join us at www.thecolorpainters.com

MAI

WOENSDAG

MERCREDI

week / semaine 18

FEEST VAN DE ARBEID

FÊTE DU TRAVAIL

DONDERDAG

NIEUW !!

JEUDI

VRIJDAG

VENDREDI ZATERDAG

NOUVEAU !!

SAMEDI ZONDAG

DIMANCHE MAANDAG

week / semaine 19

LUNDI

DINSDAG

MARDI WOENSDAG

MERCREDI DONDERDAG

9 JEUDI

O.L.H. HEMELVAART

ASCENSION

VRIJDAG

VENDREDI

ZATERDAG

11 SAMEDI

ZONDAG

634 mm

DIMANCHE

MAANDAG

week / semaine 20

LUNDI

DINSDAG

14 MARDI

WOENSDAG

februari 2013 février

MERCREDI

DONDERDAG

16 JEUDI

WO ME

VRIJDAG

DO JE

VENDREDI

VR VE

ZATERDAG

ZA SA

SAMEDI

ZONDAG

COIFFURE ROGER 19 sans rended-vous DIMANCHE

MAANDAG

PINKSTEREN

ZO DI MA LU

PENTECÔTE

week / semaine 21

) 20 082 35 68 95 LUNDI

PINKSTERMAANDAG

DI MA WO ME

LUNDI DE PENTECÔTE

DINSDAG

DO JE

MARDI

VR VE

WOENSDAG

ZA SA

MERCREDI

ZO DI

DONDERDAG

MA LU

JEUDI

VRIJDAG

VENDREDI

ZATERDAG

SAMEDI

ZONDAG

26 DIMANCHE

MAANDAG

72 mm

week / semaine 22

400 mm

24 25

DI MA WO ME DO JE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

VR VE ZA SA ZO DI MA LU DI MA WEEK / SEMAINE 6

WO ME DO JE VR VE ZA SA ZO DI MA LU DI MA

WEEK / SEMAINE 7

WO ME

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

WEEK / SEMAINE 8

WEEK / SEMAINE 9

LUNDI

DINSDAG

28 MARDI

WOENSDAG

29 MERCREDI

DONDERDAG

30 JEUDI

ft pub 80x30 mm

110 mm

ft pag. 310 x 110 mm ft pub 100 x 110 mm

VRIJDAG

31 VENDREDI

calendriers de poche calendriers de poche seasons flowers animals exotic cars pin up

En dehors de notre assortiment “ standard”, nous avons également d’autres vues disponibles, mais ce aussi longtemps que le stock nous le permet. N’hésitez pas à les demander lors de votre commande. Naast ons standaard assortiment beschikken wij over een nog ruimer assortiment van afbeeldingen voor zakkalenders, dit zolang de voorraad strekt. Aarzel niet en vraag ernaar bij uw bestelling.

zakkalenders zakkalenders 2 0 1 3

januari - janvier

fevrier - februari

maart - mars

m d w d v z z

l m m j v s d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

m d w d v z z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 mei - mai

l m 1 7 8 14 15 21 22 28 29

m 2 9 16 23 30

juni - juin

j v s d 3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 31

m d w d v 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

september - septembre

l m m j

juli - juillet

z z 2 3 9 10 16 17 23 24 30

m 1 8 15 22 29

w d v z z 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

v s d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

l m m 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

november - novembre

december - decembre

l m m j v s d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

j 2 9 16 23 30

v s d 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

l m m j

JANUARI 2013

gepersonaliseerde formaten en ontwerpen mogelijk

v s d

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 3 4 5

9 10 11 12 13

6 7

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

28 29 30 31

25 26 27 28

25 26 27 28 29 30 2131M Agnes

ò 9 Ç 17 ö 25 É

3 M M

3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É M

2 3 4

8 9 10 1 2 11 12 14 15 16 17 3 4 13 7 8 9 18 19 5 6 20 21 22 23 24 10 11 12 14 15 25 26 27 13 16 17 28 18 19 20 29 30 21 22 23 24 25 26 27 283 É ò 18 Ç 25 291030 31 ö

28 29 30 31

D 3 D 10 3 17 10 24 17

25 26 27 28

M M

MAART - MARS 1 2 M D W D V Z 4 5 6 7 8 9 1 2 11 12 13 14 15 16 4 5 6 7 8 9 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 16 25 26 27 28 29 30 18 19 20 21 22 23

3 Z 10 3 17 10 24 17 31 24

10 9 11 10 12 11 13 12

M D W D

15 14 16 15 17 16 18 17

1 L 8 1 15 8 22 15 29 22

2 M 9 2 16 9 23 16 30 23

25 26 27 28 29 30 31

29 30

AVRIL 3 4- APRIL 5 6

18 19 18 20 19 21 20 22 21

1MEI 2- MAI3 M D W D V 6 7 8 9 10 1 2 3 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 13 14 15 16 17 27 28 29 30 31 20 21 22 23 24

4 Z 11 4 18 11 25 18

5 Z 12 5 19 12 26 19

24 25 26 27 28

27 28 29 30 31

7 M J V S D 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21

M D W D

25 26

M M

23 22 24 23 25 24 26 25

JUIN - JUNI 1 2 L M M J V S D 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5 6 7 8 9 17 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 14 15 16 24 25 26 27 28 29 30 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

JULI - JUILLET

AOÛT - AUGUSTUS

M M

SEPTEMBER - SEPTEMBRE

AOÛT - AUGUSTUS

1 2 3 4 5 6 7 M D W D V Z Z 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28 15 16 17 18 19 20 21 29 30 31 22 23 24 25 26 27 28

28 27 29 28 30 29 31 30

32 31 33 32 34 33 35 34

1 2 3 4 L M M J V S D 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 12 13 14 15 16 17 18 5 6 7 8 9 10 11 19 20 21 22 23 24 25 12 13 14 15 16 17 18 26 27 28 29 30 31 19 20 21 22 23 24 25

29 30 31

26 27 28 29 30 31

M D W D

SEPTEMBER - SEPTEMBRE

OCTOBRE - OKTOBER

36 35 37 36 38 37 39 38 40 39

1 M D W D V Z Z 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 23 24 25 26 27 28 29 16 17 18 19 20 21 22 30 23 24 25 26 27 28 29

M M

OCTOBRE - OKTOBER

NOVEMBER - NOVEMBRE

M D W D

NOVEMBER - NOVEMBRE

DECEMBRE - DECEMBER

1 2 3 4 5 6 L M M J V S D 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 18 19 20 7 8 9 10 11 12 13 21 22 23 24 25 26 27 14 15 16 17 18 19 20 28 29 30 31 21 22 23 24 25 26 27

44 45 44 46 45 47 46 48 47

1 2 3 M D W D V Z Z 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 11 12 13 14 15 16 17 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 30 18 19 20 21 22 23 24

41 40 42 41 43 42 44 43 44

28 29 30 31

25 26 27 28 29 30

49 48 50 49 51 50 52 51

M M

DECEMBRE - DECEMBER

MAART M 9 10 11

6 7

M 26 27 28 29 30

JUILLET D

1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

8 9

1 L M M J V S D 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 23 24 25 26 27 28 29 16 17 18 19 20 21 22 30 31 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEBRUARI M

12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

AUGUSTUS M

3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

2 9

M M

9 10 11 12 13 14

19 20 21

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

M 17 18 19

AVRIL L

38 39

SEPTEMBRE D

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30

APRIL M

20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

41 42 43

2 9 16 23 30

SEPTEMBER

BRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 22 30 24 25 26 27 28 29

M M

48 49 50 51 52

1 7 8 14 15 21 22 28 29

18 V Prisca 19 Z Knud 20 Z Sebastiaan

M M

9 10 11 12

23 24

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 JULI

M M

8 ò 16 Ç 23 ö 30 É

9 10 11 12 13 14

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

29 30 31

26 27 28 29 30 31

9 10 11 12 13

9 10

11 12 13 14 15 16 17

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

28 29 30 31

25 26 27 28 29 30 3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

18 M Cyriel 19 D Jozef 20 W Alexandra 21 D Benediktus 22 V Lea 23 Z Turibius 24 Z Palmzondag

15 M Anastasia 16 D Benedikt 17 W Rudolf 18 D Apolonius 19 V Emma Ç 20 Z Victor 21 Z Anselm

22 M Leonidas 23 D Joris 24 W Fideel 25 D Marcus 26 V Alida ö 25 M Humbert 26 D Emmanuel 27 Z Zita ö 28 Z Petrus Chane 27 W Augusta 28 D Witte Donderdag 29 V Goede Vrijdag 29 M Katarina S. 30 Z Stille Zaterdag 30 D Hildegarde 31 Z Pasen

15 M D

24 25 26 27 28 2129Z

AUGUSTUS

22 M 23 D 24 W 25 D

1 D Alfons v. Lig. 2 V Eusebius 3 Z Lydia 4 Z Jean-Mar. V.

SEPTEMBER 1 Z Gillis

29 M 30 D 31 W

5 M Oswald 6 D Gedaantev. 7 W Juliana 8 D Dominiek 9 V Romaan 10 Z Laurens 11 Z Alexander

9 10 11 12 13 14 15

M Edgard D Barnabas W Johan v. Sah. 13 D Antonius 14 V Ruﬁn 15 Z Germaine 16 Z Lutgart

Ç 17 M Hervé 18 D Marc 19 W Romuald 20 D Silveer 21 V Aloysius 22 Z Paulinus 23 Z Edeltrude

20 M Bernardinus 21 D Goderik 22 W Julia - Rita 23 D Guibert 24 V Suzana ö 25 Z Gregoor ö 24 M Geb. St.-Jan 26 Z H. Drievuldigheid 25 D Willem 26 W Jan en Pol 27 M Augustinus 27 D Fernand 28 D Germaan 28 V Ireneus 29 W Gerald 29 Z Pieter en Paul 30 D H. Sacrament 30 Z Emiliana É 31 V Angela

OKTOBER 1 D Remigius 2 W Engelbew. 3 D Teresia v. L. 4 V Franciscus 5 Z Flaviana 6 Z Bruno

Chantalle M M

13 M Servaas 14 D Bonifaas 15 W Isidoor 16 D Ulbaldo 17 V Pascalis B Ç 18 Z Eric 19 Z Pinksteren

2 M Ingrid 3 D Dorothea 4 W Rosalia ò 5 D Bertin ò ò 6 V Donatiaan 7 Z Regina 7 M Mar. v.d. Roz. 8 Z Marie-Geb. 8 D Pelagia 9 W Ghisleen 9 M Omer 10 D Frans v. Borgia 10 D Niklaas v. T. 11 V Nicasius 11 W Theodora 12 Z Gommaar Ç 12 M Clara 12 D Sylvain Ç 13 Z Edward 13 D Hippoliet 13 V Guido 14 W Werenfried 14 M Callistus Ç 14 Z H. Kruis Bonaventura 15 D O.L.V. Hemelvaart 15 Z Maria v. Smart. 15 D Teresia Avila Monulf 16 W Hedwigis Ç 16 V Armel Fredgand 17 Z Hyacint 16 M Cornelis 17 D Ignaas v. Antiochië Arnold 18 Z Helena 17 D Lambert 18 V Lucas Arseen 18 W Robert 19 Z Laura ö Margareta 19 M Johan Eudes 19 D Januarius ö 20 Z Irena Nat. Feestdag 20 D Bernard 20 V Candida 21 W Boudewijn 21 M Hilarion ö 21 Z Mattheus Maria Magd. 22 Z Thomas 22 D Cordula ö 22 D Maria Kon. Brigitta 23 V Rosa v. Lima 23 W Joh. v. Cap. Louise 24 Z Bartholomeus 23 M Albina 24 D Ant. M.C. Jacob 25 Z Lodewijk IX 24 D Gerard 25 V Krispijn Joach. en Ann 25 W Firmin 26 Z Luciaan Christina 26 M Natalia 26 D Cosm. en Dam. 27 Z Sabina É Nazarius 27 D Monica 27 V Vincent a P. É 28 W Augustijn 28 M Simon É 28 Z Wenceslas Martha 29 Z Michaël 29 D Narcis É 29 D Jan de Doper Abdon 30 V Ameltrudis 30 W Alfons Rodrig. Ignaas v. Loyola 31 Z Isabella 30 M Jeroom 31 D Lucilla

Landrada 9 D Veronica 10 ZW Krist 11 D Guld. Sporen 12 V Johan Gualb. 13 Z Hendrik 14 Z Kamiel

9 10 11 12 13 14 16 15D 17 W

14 15 16 17 18 19 20

25 M Walburga ö 26 D Alexander 27 W Gabriël 28 D Romaan

26 V DECEMBRE - DECEMBER 27 Z

11 M Firmin 12 D Jozeﬁna 13 W Eufrasia 14 D Mathilde 15 V Louise Mar. 16 Z Herbert Ç 17 Z Passiezondag

JUNI Z Justinus Z Marcelien M Clotilde D Frans Car. W Paulina D Norbert V H. Hart Z Medard Z Efrem

18 16 17 18 19 20 21 1922V

23 30

48 49

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

11 M Adolf 12 D Modest 13 W Aswoensdag 14 D Valentijn 15 V Georgia 16 Z Juliana 17 Z Flaviaan

Ç 18 M Simeon 19 D Koenraad 20 W Eleuteer 21 D Petrus Dam. 22 V St.-Petrus St. 23 Z Polikarp 24 Z Edelbert

1 M Dirk 2 D Otto 3 W Thomas 4 D Elisabeth 5 V Zoë 6 Z Godelieve 7 Z Willibald

6 ò 14 Ç 21 ö 28 É

NOVEMBER - NOVEMBRE

15 16 17 18 19 20 21

SEPTEMBER - SEPTEMBRE 8 M

22 23 24 25 26 27 28

28 M Thomas v. Aq. 29 DD Valeer 30 W Martina 31 D Jan Bosco

M M

22 D Vincent 23 W Emerantiana 24 D Frans v. Sales 25 V Paulus’ Bek. 26 Z Paula 27 Z Angela

16 W Marcel

MEI 1 W Feest v/d Arbeid 1 É 2 2 D Athanaas É 3 V Filip en Jacob 4 Z Floriaan 3 5 Z Hilarius 4 5 6 M Dominiek Sav. 6 7 D Flavia 7 8 W Desideer 8 9 D O.L.H Hemelvaart 9 ò 10 V Damiaan ò 11 Z J. Stone 10 12 Z Pancraas 11 12

NOVEMBER 1 V Allerheiligen 2 Z Allerzielen 3 Z Hubert

DECEMBER 1 Z Advent ò

4 M Karel Borromeo 5 D Odrada 6 W Winok 7 D Willibrord 8 V Godfried 9 Z Theodoor 10 Z Leo de Grote Ç

2 M Jan Ruusbroek 3 D Frans Xaveer ò 4 W Barbara 5 D Sabas 6 V Niklaas 7 Z Ambroos 8 Z Mar. Onbevl.

9 M Wilfrieda 10 D Eulalia 11 M Wapenstilstand 11 W Damaas 12 D Lieven 12 D Johanna 13 W Diego 13 V Lucia 14 D Alberik 14 Z Joan v.h. Kr. 15 V Leopold 15 Z Christina 16 Z Geertrui 17 Z Elisabeth ö 16 M Adelheid 17 D Wivina 18 M Odo 18 W Winibald 19 D Mechtild 19 D Urbanus V. 20 W Felix 20 V Eugeen 21 D Maria Opdr. 21 Z Petrus Canis 22 V Cecilia 22 Z Flaviaan 23 Z Trudo 24 Z Flora 23 M Victoria 24 D Irmina 25 M Erasmus É 25 W Kerstmis 26 D J. Berchmans 26 D Stefaan 27 W Acharius 27 V Johannes Ap. 28 D Bertuinus 28 Z Onsch. Kind 29 V Saturnyn 29 Z H. Familie 30 Z Andreas 30 M Sabinus 31 D Sylvester

16 17 18 19 20 21 22

23 24 30 31

25 26 27 28 29

schoonheidscentrum centre de beauté 52

3 ò 9 Ç 17 ö 25 É

BER

ft pub 73x103 mm

3ò 9Ç 17 ö 25 É

bilingue numérique / 2-talig numeriek NL liturgisch FR liturgique

NOVEMBRE

M Felix 9 14 D Paul 1510

1 M Hugo 2 D Frans V. Paula 3 W Richard 4 D Casimir 5 V Mariano 6 Z Cestinus 7 Z Johan Baptist

8 M Walter 9 D Waltrudis 10 W Mechteld 11 D Stanislas ò 12 V Jules 13 Z Maarten 14 Z Lidwina

- DECEM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

23 24 30 31

MAI D

1 8

Walestraat 310 - 3320 Hoegaarden tel 016 16 17 18

- SEPTEM D

APRIL

1 V Albien 2 Z Karel de G. 3 Z Kunigonde

4 M Casimir 5 D Teoﬁel 6 W Coleta 7 D Perpetuus 8 V Johan de D. 9 Z Francisca ò 10 Z Blanca

37 38

DECEMBRE

3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

MAART É

4 M Rembert 5 D Agatha 6 W Amand 7 D Jaak 8 V Jeroom Emil. 9 Z Appollinia 10 Z Scholastika

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

- NOVEM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUIN L

45 46 47

OKTOBER

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 31 25 26 27 28 29

6 ò 14 Ç 21 ö 28 É

NOVEMBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M M 2 3 4 5 J V S1 D 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 13 14 16 17 18 19 5 6 15 9 10 11 20 21 7 8 22 23 24 25 26 12 13 14 16 17 27 28 29 15 18 19 30 20 21 22 23 ö 30 É 26 27 28 29

23 24 8ò 30 3116 25Ç

3ò 9Ç 17 ö 25 É

TUS

OCTOBRE

M M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

19 20 21 8 9 10 22 23 24 11 25 26 27 12 13 14 16 17 28 29 30 15 18 19 31 20 21 22 19 Ç 27 ö 26 27 28 29

23 4É ò 30 241125

L M M DECEM BRE - JDECEM V S D BER

22 23 48 24 49 25 50 26 51

8 ò 16 Ç 22 ö 29 É

5 ò 12 Ç JUIN -19JUNI ö 27 É

AOÛT - AUGUS

NOVEMBER 44

1 2 3 M D W 6 7 8 D V 4 Z 5 9 10 11 Z 12 1 13 14 15 4 5 6 16 17 2 3 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 13 23 24 25 26 27 28 29 14 15 16 17 18 19 30 31 20 21

22 23 24 225 É 10 ò 18 26 27 28 Ç 25 ö 31 29 30 É 3 ò 10 Ç 17 ö 25 É

OCTOBRE-OKTOBER

13 38

AOÛT - AUGUSTUS

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 1717D Antoon, abt

2 É 10 ò 18 Ç 25 ö 31 É

M 9

1 8

10 35

33 34

MEI

M M

MARS W

AOÛT 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBER 35

11 36

19 44 20 45 21 46 22 47 48

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

FEVRIER

M D W D

M M

3 10

JUIN - JUNI

29 30

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

JUIN - JUNI

L 22 23 24

G if ts h o p

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JULI

M M

12 37

27 28 19 20 21 22 23 24 25 É 10 ò 17 263 27 28 29 Ç30 25 ö 31

JULI - JUILLET

41 42 43 44

JANVIER W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 25 26 27 28 29 30

Ambiorixsquaire 1 - 1000 Brussels T 02 123 45 67 - info@thegreen.be

FEBRUARI 1 V Eubert 2 Z Opdr. v.d.H. 3 Z Blasius

25 26

2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30

JUNI M

DECEMBRE L 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DECEMBER J

2 9 16 23 30

3 4 10 11 17 18 24 25 31

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

103 mm

JANUARI

FEVRIER - FEBRUARI 1 2 L M M J V S 4 5 6 7 8 9 1 2 11 12 13 14 15 16 4 5 6 7 8 9 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 16 25 26 27 28 18 19 20 21 22 23

M D W NOVEM BER - DNOVEM V Z Z BRE

16 41 17 42

TYPE AZ autocollant / zelfklevend

6 5 7 6 8 7 9 8

MARS

9 10

15 16 17 18 19 20 21

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

6 ò 14 Ç MEI -21 ö 28 É MAI

L M M OCTOB J V S RE-OKT OBER D 1 2

8 ò 16 Ç 22 ö 29 É

1 8

MEI - MAI

22 23 24 25 26 27 28

OCTOBRE-OKT OBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

77 mm

EMBER

V J

RE - DEC

1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 21 22 30 31 25 26 27 28 29 3 50

51 48

12 Ç 19 ö 27 É

M M

DECEMB

EMBRE

ER - NOV

W D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMB

D V J M M

6 31

6 Z 13 6 20 13 27 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

7 32

M 9 10 11 12 13

MEI - MAI

M 18 19 20 21

8 33

9 34

29 301131 ò 19 Ç 27 ö 8 ò 16 Ç AVRIL -22APRIL ö 29 É

3 É 10 ò 17 Ç 25 ö

2 27

3 28

4 29

5 30

M D W D

MAART -

1JANUARI 2 3- JANVIER 4 5 M D W D V Z 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 21 22 23 24 25 26 14 15 16 17 18 19 28 29 30 31 21 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

5 ò 12 Ç 19 ö 27 É

2 1 3 2 4 3 5 4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

AVRIL - APRIL

JULI - JUILLET

- FEBRUA

M M

6 7 8 9

16 17 18

11 12 13 22 23 24 14 15 16 25 26 Opening hours 3 É 10 27 28 29 17 18 19 20 21 22 closed ò 18 Ç 25 ö u. 2 É 10 ò 30 31 23 24 25 26 18 Ç 25 ö monday 27 28 29 JANUARI - 18.00 31 É u.- JANVIE 2013 30 13.00 8 ò 16 Ç R u. FEVRIER - FEBRUA 23 ö 30 É M D W tuesday 18.00 JULI -u. D-V JUILLET 10.00 Z Z RI L M M MAART wednesday M D1 W2 u. 3 -418.00 u. AOÛT J V S MARS - AUGUS TUS D 710.00 D V 5 Z 6 Z M D W 1 28 39 10 11 SEPTEM thursday BER - DSEPTEM 1 2 3 12 13 u. L M M J V V Z 4 u. 5- 18.00 1410.00 Z 4 S 16 17 18 6 7 8 15 9 10 19 20 u.11 125 6 17 28 39 10D M4 D W D V1 2Z BRE3 friday 21 22 23 11u.12- 13 18.00 4 15 09.00 5 Z 24 25 26 14 5 6 13 16 17 18 6 14 7 8 9 15 16 17 7 27 19 20 21 28 29 30 10 18 19 20 8 9 10 saturday 11 12 13 22 23 31 1 12 13 21 22 23 11 2 3 4 14 15 24 25 14 15 closed 26 27 28 24 5 6 16 16 17 18 25 26 5É 18 7 17 sunday

15 40

openinghours weekdays 06.00 - 23.00MEI -- MAISaturdays 08.00 - 24.00 MAART - MARS AVRIL - APRIL JUIN - JUNI

FEVRIER

5 É 11

18 43

FEVRIER - FEBRUARI

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JANUARI - JANVIER

ò 19 Ç 27 ork,ö , candles, glassw AVRIL - APRIL Cards, books ations, toys, L M M al decor J V S pottery, season D 1 2 3 4 5 6 7 8 jewellery, ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

G if ts ho p

Z Z

6 ò 14 Ç 21 ö 28 É

TOBER OCTOBR E-OK

8 ò 16 Ç 22 ö 29 É

EMBRE

ER - SEPT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 21 22 30 24 25 26 27 28 29 5ò

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

S S V

AUGUSTU

M M

AOÛT -

L 31

V D W

JULI - JUIL

LET

2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3 É 10 ò 18 Ç 25 ö

ò 16 Ç 23 ö 30 É

2 É 10 ò 18 Ç 25 ö 31 É

D M

SEPTEMB

D S

I V J

JUIN - JUN

M M

1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8 4

4 É 11 ò 19 Ç 27 ö

Z Z W

MEI - MAI

D M

V J

M M

APRIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

5 É 11 ò 19 Ç 27 ö

AVRIL -

Cupcake Shop

9 stamps ,1 mini-cupcake free

M M

5 É 11 ò 19 Ç 27 ö

2013

- JANVIE

11 12 13 14 15 16 17

3 É 10 ò 18 Ç 25 ö

JANUARI M 1

7 M Raimundus 8 D Gudula 9 W Juliaan 10 D Willem 11 ZV Hortensia 12 Z Ernest 13 Z Hilarius

L 15

MAART - MARS

1 7

FEVRIER - FEBRUARI

14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3 É 10 ò 17 Ç 25 ö

8 5

Z V

M M

FEVRIER

Z V D

I - JANVIER

W D M

JANUAR

Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2013

Steenstraat/Rue des pierres 18 - 1000 Brussel/Bruxelles T 02 22 11 00 - www.cupcakeshop.be

- MARS

MAART

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 10

- FEBRUAR

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Cupcake Shop

1 D Nieuwjaar 2 W Basiel 3 D Genoveva 4 V Veerle 5 Z Emiliana 6 Z Driekoningen

2013 JANUARI - JANVIER

d 2 9 16 23 30

d’autres formats et lay-outs personnalisés possible

augustus - aout

l m m j

oktober - octobre

v s d

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TYPE A

april - avril

m d w d v z z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pizzeria Amore

woensdag/mercredi - zondag/dimanche 11.30 - 14.00 & 16.30 - 23.00

125 mm

146 mm

Deze handige catalogus geeft je een overzicht van het standaard aanbod van kalenders dat wij u aanbieden voor 2013. Een overzicht van de foto’s kan u per kalender bekijken op onze website www.algraprint.be. Uiteraard kunnen wij u ook een volledig eigen ontwerp aanbieden voor de kalender van uw bedrijf, school, vereniging, ... Een kalender met uw eigen foto’s, een kalendarium op maat, een speciale vorm, ... Wij bieden zowel offset als digitaal drukwerk op maat aan zodat wij elke oplage kunnen aanbieden. Aarzel niet om ons te contacteren en wij kijken samen wat we voor u kunnen doen. Ce catalogue pratique vous donne un aperçu de notre offre de calendriers pour 2013. Vous pouvez consulter le choix de photos par calendrier sur notre site internet www.algraprint.be. Nous pouvons également vous proposer un calendrier personnalisé de votre entreprise, école, association, ... Un calendrier avec vos propres photos, calendrier à votre goût, forme spéciale, ... Nous vous proposons des imprimés offset ou digitaux sur mesure. N’hésitez pas à prendre contact avec nous afin que nous puissions voir ensemble ce que nous pouvons vous proposer.

Durmakker 45 +32 9 253 24 48 T www.algraprint.be

9940 Evergem F +32 9 253 16 87 info@algraprint.be

WWW.ALG RAPRINT.BE V.U. / E.R.: Brepoels - Durmakker 45 - 9940 Evergem - Prijzen onderworpen aan de Algemene verkoopsvoorwaarden op verso prijslijst en bestelbon in bijlage. Wij behouden onze rechten om technische wijzigingen op onze producten aan te brengen. Alle info zonder garantie. Prix conformément aux conditions générales de Vente au verso des listes de prix et bons de commande en annexe. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques à nos articles. Toutes les données sans garantie.