areligiãodo AMOR

Ibn‘Arabî

PorDanielPlacido

1. Que assombroso é o prodígio de uma gazela velada que assinala um enxofre e faz acenos com seus olhos

2 e cujos pastos se encontram entre costelas e entranhas!

Que maravilha um jardim

No meio de tanto fogo!

3. Capaz de acolher a qualquer uma entre as diversas formas meu coração se há tornado:

É prado para as gazelas

E o convento para o monge,

4. para os ídolos, templo, Kaaba para o peregrino; é as Tábuas da Torá e é o livro Alcorão.

5. A religião do amor sigo para onde se encaminhe sua caravana, que amor é minha doutrina e minha fé

(Traduzido a partir de Pablo Beneito - La Taberna de las Luces: Antología de la poesía sufí de al-Andalus y el Magreb (del siglo XII al siglo XX)", Murcia: 2004 Editora regional, Colección Ibn ` Arabi Pp 6- 45)