ELEMENTS INCLINED SHELF

I ripiani inclinati possono essere fissati in qualunque punto della configurazione aline eccetto nella asola superiore del montante dove deve esserci sempre inserita una mensola. I ripiani inclinati non sono portanti.

Il ripiano inclinato, in alluminio verniciato, è proposto per le composizioni di profondità 30 cm e 36 cm, ed è disponibile in due larghezze: cm 62 e cm 92.

Inclined shelves can be mounted anywhere in the configuration except in correspondence with the top hole on the vertical element, where it is always necessary to mount a shelf. Inclined shelves are not load-bearing.

The inclined shelf made of lacquered aluminium is available for the 30 cm and 36 cm deep compositions, and it is available in two widths: 62 cm and 92 cm.

Die Schrägtablare können an jeder beliebigen Stelle in der Aline-Konfiguration befestigt werden, außer in der oberen Bohrung, wo immer ein Tablar eingefügt werden muss. Schrägtablare sind nicht tragend.

Das Schrägtablar aus lackiertem Aluminium wird für Kompositionen mit 30 cm und 36 cm Tiefe angeboten und ist in zwei Breiten erhältlich: 62 cm und 92 cm.

Les étagères inclinées peuvent être fixées n’importe où dans la configuration aline, sauf dans la fente supérieure du montant où une étagère doit toujours être insérée à l’intérieur. Les étagères inclinées ne sont pas porteuses.

L’étagère inclinée en aluminium peint est proposée pour les compositions de 30 cm et 36 cm de profondeur, et est disponible en deux largeurs : 62 cm et 92 cm.