261 AR: 24,40
(Recargo por envío al interior $ 0,30)
MX: $45
ES: €2,95
redusers.com
CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES
2 LIBROS
DE REGALO
A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2 AÑOS!
C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R
BENEFICIO BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Users.indd 1
18/12/2012 12:57:33 p.m.
Edit o rial
¡Vamos Microsoft todavía! Qué feo que te digan dinosaurio. Así se le dice a empresas que son muy grandes, tienen unos cuantos años y, sobre todo, les cuesta cambiar. Como saben, “las especies que sobreviven no son las más fuertes, sino las que más rápido se adaptan a los cambios” (Charles Darwin). A Microsoft se la puede incluir entre estos animales prehistóricos por haberse dormido en el gigantesco negocio de lo online, la publicidad y, ahora, lo móvil, viendo pasar a la aplanadora Google. En el gráfico podemos ver que la mayor parte de los ingresos de MS provienen del escritorio (Windows y Office), que está perdiendo rápidamente lugar frente a los dispositivos móviles y las aplicaciones online. Microsoft está tratando de recuperar terreno, pero, como vemos, por ahora su división online pierde cada año más dinero. Personalmente abandoné Office por Google Docs hace años. En cuanto al sistema operativo, el iOS de mi iPad y el Android de mi Razr HD le quitan cada vez más tiempo a Windows, que además casi no utilizo, porque mi vida transcurre dentro de Chrome. Ya no recuerdo cuando fue la última vez que abrí el menú Inicio.
Miguel Lederkremer
mlederkremer@redusers.com twitter: @leder
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer
Sin embargo, con Windows 8, el dinosaurio nos sorprende cambiando, mucho, y corriendo riesgos, enormes. Windows está instalado en el 90% de las PCs del planeta y Microsoft lo acaba de cambiar totalmente. ¿Aceptará el gran público el brusco cambio? Es temprano para decirlo, pero desde este modesto lugar aplaudimos el valor de Microsoft para cambiar y correr riesgos...
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com
Leonardo Castiblanco Acosta lcastiblanco@redusers.com
MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com
¿Será Windows 8 adoptado masivamente? ¿Cuál es el futuro de Microsoft? Comparte tu opinión en http://redusers.com/u/edit261
+54 (011) 4110 8710
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © I - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.
243 1 261
USERS inicio copy copy.indd Sec1:1
17/12/2012 03:50:15 p.m.
Sumario | USERS 261
PÁG
44 Nota de Tapa
25 secretos de PÁG
04
Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.
PÁG
32 PÁG
PÁG
06
Imperdibles
34
08
36
News Eurocase Argos
14
Dibujo con SmoothDraw Un genial soft para dibujar.
72 PÁG
76
Optimizar Windows 7 Tips para personalizar la interfaz.
Superplanilla Todo sobre Excel y Calc.
JetAudio Un reproductor MP3 muy completo.
PÁG
80
Lo último en móviles Los nuevo en smartphones y tablets.
Las noticias que cambian el mundo. PÁG
PÁG
Un nuevo explorador de archivos.
PÁG
Nuestros destacados del mes. PÁG
PÁG
Cubic Explorer
38
Bajar música de YouTube Cómo hacerlo con MP3 Rocket.
PÁG
90
Internet Marketing Cómo influir en las redes sociales.
Probamos esta tablet con Android. PÁG
Microsoft Surface
PÁG
16
Analizamos la nueva tablet con Windows RT.
40 PÁG
42
Vuze: torrent mejorado El cliente BitTorrent más completo.
18 PÁG
20
Review de uno de los smartphones más interesantes del momento.
54
Camcorders digitales
PÁG
Galería de modelos recomendados y consejos para elegir.
PÁG
58 PÁG
PÁG
24 PÁG
28
Routers Wi-Fi Las claves para comprar un router inalámbrico moderno.
60 PÁG
64
Freeware Comentamos y recomendamos lo mejor del software gratuito.
2
002 - u261 - index_ok.indd 2
Analizamos la nueva tendencia de impresión de objetos en 3D.
Trabajar más cómodos con la portátil.
PÁG
Lorem Ipsum
96
68
Analizamos la tecnología que cambiará al mundo en los próximos años.
La red social más visual.
TouristEye
PÁG
Tienda Geek
PÁG
Feedback
PÁG
USR Zone
100 Los últimos juguetes tecnológicos.
Planificación de viajes online.
Copiadores y Sandra
102 El relax bajo un estándar geek.
Herramientas para mejorar la PC.
USR Responde
106 Los contenidos del CD exclusivo para suscriptores.
Respondemos a las consultas técnicas de los lectores. PÁG
PÁG
Linux
Tu notebook como desktop
Galaxy S Advance
PÁG
PÁG
94
Trucos Aprovechar la PC al máximo.
Kiosco USR
108 ¡Gratis! Notas de muestra de las más recientes revistas.
261
18/12/2012 3:14:18
Por Andrés Fiorotto andres@redusers.com
25 secretos de Windows 8
Se terminó la espera y la nueva versión del sistema operativo más popular del mundo está entre nosotros. Y así como los acompañamos durante toda la previa con adelantos de sus novedades, ahora llega el momento de descubrir cómo sacarle el máximo provecho.
44
261
044-053_ok_Notapa_USR261.indd 44
12/18/2012 8:49:56 AM
El 25 de octubre de 2012 será recordado en el ámbito de la informática como el día en el que Microsoft rompió uno de los grandes paradigmas de uso de la computadora, 17 años después que Windows 95 hiciera algo parecido. El punto es que, después de casi dos décadas de un entorno basado en escritorio, accesos directos y botón inicio (con el mouse como protagonista), ahora todo gira en torno a las pantallas táctiles y los mosaicos. Durante el evento de presentación, Steven Sinofsky, presidente de Windows y Windows Live, se encargó de destacar a Windows 8 como uno de los sistemas operativos más revisados de la historia, con más de 1.240 millones de horas de pruebas a cargo de los beta-testers. El ejecutivo resaltó además que en la actualidad existen unos 1.000 modelos de PCs certificadas para Windows 8 y los requerimientos son similares a los de Windows 7. Steve Ballmer, CEO de Microsoft, fue tajante: “con Windows 8 hemos juntado lo mejor de dos mundos: la PC y la tablet, tu trabajo y tu vida”.
EN LA NUBE En segundo lugar, el touchpad de la PC portátil con Windows 8 ahora soporta gestos, similares a los que se utilizan en una pantalla táctil. De esta forma, es más sencillo hacer zoom o cambiar de página. La nube está de moda. Por eso, Windows 8 ofrece soporte nativo para SkyDrive, el sistema de almacenamiento online de Microsoft. Así, veremos una carpeta llamada Skydrive que se sincronizará automáticamente con nuestra porción de nube. Para terminar, ahora la plataforma Xbox Live está lo suficientemente madura como para permitir la sincronización entre las consolas Xbox, las PCs con Windows 8 y los smartphones con Windows Phone. El futuro nos dirá qué posibilidades de uso e interacción resultan de esta interesante combinación de dispositivos.
Luego indicó que hay “670 millones de PC con Windows esperando a actualizarse a Windows 8 y los desarrolladores de todo el mundo están trabajando rápida y furiosamente para llenar la Windows Store”. Justamente, la Windows Store es una de las innovaciones más importantes junto con a la interfaz, ya que se cambia el modelo de descarga de instalador y posterior ejecución para agregar programas. Ahora se utiliza un modelo análogo al de los sistemas operativos móviles, con una tienda (la Windows Store) de la que elegimos lo que queremos usar para que la descarga e instalación se haga desde ahí mismo.
Los primeros mosaicos de la interfaz Windows 8 hacen las veces de notificadores de lo que ocurre a nuestro alrededor. También dan acceso a los componentes principales del sistema operativo.
APLICACIONES Y REDES Hasta ahora la cosa viene muy bien, ya que a 25 días del lanzamiento se contabilizaban 20.000 aplicaciones disponibles en la tienda, con un índice de crecimiento de 400 aplicaciones por día. Un dato no menor: hasta el momento, el 87 % de estas aplicaciones son gratuitas. Siguiendo con las novedades, una de las principales es la nueva pantalla de inicio y sus mosaicos vivos conocidos como “Live Tiles“, que cumplen la misma función que las notificaciones de pantalla en iOS y Android. Estos mosaicos permiten saber si llegó un nuevo correo o refresca las últimas novedades de las redes sociales.
La Windows Store representa un cambio enorme en materia de incorporación de aplicaciones. Actualmente el catálogo asciende a 20.000 aplicaciones, de las que el 87%son gratuitas.
261
044-053_ok_Notapa_USR261.indd 45
45
12/18/2012 8:50:17 AM
2013 CONVIÉRTETE EN UN EXPERTO CON LA COLECCIÓN: EN EL
INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
CON ESTA COLECCIÓN PODREMOS: Conocer el funcionamiento de las redes. Diagnosticar y reparar fallas. Montar servidores de red. Conocer los conceptos más importantes sobre seguridad. Planificar y presupuestar la instalación.
La colección incluye 24 fascículos con un total de 576 páginas más 7 libros con las últimas tendencias en virtualización, cloud computing, aspectos legales, ethical hacking, implementación de un servidor Asterisk de telefonía IP y ¡mucho más! Fecha de lanzamiento: 26 de febrero de 2013
aviso tecnico en redes.indd 1
4
INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
3
INSTALACIÓN DE REDES CABLEADAS
estaar la s alggunos na rred. re
INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Incluye libro: SBS todo en redes
2
DISPOSITIVOS SIIT DE RED En este fascícul uloo ccon ul como también sus suss fun Además, todo doss los los asp seguridad enn redes ca
INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Incluye libro: SBS todo en redes
TIPOS DE REDES Y TOPOLOGÍAS
1
e redes s acióón. ón.
Incluye libro: SBS todo en redes
INTRODUCCIÓN A LAS REDES INFORMÁTICAS En este fas ascícullo conoceremos los conceptos básicos sobre reedes, junnto a las herramientas necesarias para su impleementacción y algunas nociones ociones ciones sobre seguridad. seguridad dad..
Incluye libro:
Ethical Hacking
18/12/2012 02:59:48 p.m.
Fe e db ack | Ré c o rds, p ro ezas y hazañas
Grandes hazañas geeks Tiempos increíbles, hechos insólitos, marcas nunca antes conseguidas, todas las proezas más destacables dentro del mundo de los bits, en este especial de Feedback. La reciente noticia sobre Felix Baumgartner, el austríaco que rompió el récord de caída libre lanzándose desde la estratósfera, nos inspiró para este pequeño artículo, en el que los protagonistas son los hombres y mujeres récord de la tecnología y la informática. Pensamos que el paralelo deportivo digital de Felix en este caso podrían ser, por un lado, los robots más avanzados, y por otro, los gamers, esos seres que a veces parecen una máquina integrada a la PC o consola. Esperamos que se diviertan, y si se enteran de nuevos récords geeks, no dejen de comentarlos en RedUSERS. com, o en nuestras comunidades de Facebook y Twitter.
La conquista de las máquinas ¿Qué mejor exponente para romper récords que las propias creaciones de los hombres en materia de robótica
El gran salto de Felix Baumgartner desde la estratósfera. 102
261
mismo año, Mike Dobson y David Gilday rompieron el increíble récord con triple mérito geek: primero, porque lo hicieron en 5,35 segundos; en segundo lugar, usaron un kit de Lego Mindstorm; y por último, emplearon un Samsung Galaxy SII con una app dedicada para resolverlo. No dejen de visitar el video del Cubestormer II, algo digno de verse, en donde podemos apreciar un dispositivo más rápido que la mano humana: www.redusers. com/u/2ro.
Locura gamer de ayer Billy Mitchell y la corbata con la bandera yanqui que usa en cada competencia. e inteligencia artificial? Recreados de forma magistral en la mente y pluma de Isaac Asimov, cada año que pasa nuevos desarrollos acortan la distancia entre la imaginación y la realidad. La última versión de Asimo, desarrollado por Honda, se lleva el mérito de ser el robot humanoide más avanzado del mundo. Con 34 grados de libertad (tal como los llama Honda), que en combinación reaccionan a los movimientos de los humanos; además puede reconocer voces y gestos. Todavía no estamos ante la mente positrónica de Asimov, pero quizá nos encontremos un poco más cerca. Por otro lado, el Cubo Rubik es uno de los juegos de ingenio nerd por excelencia, además de ser claramente un objeto de culto. En junio de 2011, unos estudiantes australianos de la Universidad de Swinburne lograron batir el récord del robot que más rápidamente resolvió el cubo. En tan solo 10,18 segundos, lograba ponerlo en orden. Pero en octubre de ese
En la historia de los videojuegos existen varios personajes que lograron récords prácticamente insuperables
La rebelión de las máquinas parece estar cada vez más cerca.
Bombo Catalogos Ebooks v3.indd 1
03/12/2012 0:14:07
Bombo RedUsers nuevo.indd 1
13/12/2012 11:35:33