BOOK
Au d e L e f o r t - B o o k S e p t e m b r e 2 0 1 2
Au d e L e f o r t - B o o k S e p t e m b r e 2 0 1 2
B O OK
Aude LEFORT APERรงu
06 50 86 87 25 audelefort@gmail.com http://lefortaude.free.fr
all right reserved to aude lefort / book 2012
3
SOMMA IRE P4.5
p6.13
P14.19
P20.25
m a lo l e s i l lu st r at io n d e a r p r i nc e s s e p h oto g r a p h i e oi s e a u x i l lu st r at io n s inga pore voya g e
p26.31
uto p i e i l lu st r at io n
P32.33
doudou manuelle
P34.39
d o uc e u r s d e l h i v e r p h oto g r a p h i e
P40.43
le per iple corse voya g e
P44.47
a lo n e i n t h e wo o d p h oto g r a p h i e
P48.51
P OI N T D E C R OI X Graphisme
P 52 . 5 5
pa r i s i e n n e p h oto g r a p h i e
P 5 6 . 59
p oi s s o n s i l lu st r at io n
P 6 0 . 61
g e o m e t r iq u e m ot i f s
P 6 2 . 67
le langage des fleurs p h oto g r a p h i e
P68.69
c u r r ic u l u m v i ta e
illustration / Maloles
Réalisation de l’illustration de la collection Printemps-Été 2013 sous la direction de Maloles Antignac. Ambiance tropicale, rappel du carnaval de rio et des différentes matières et ambiances colorées de la collection.
all right reserved to aude lefort / book 2012
5
PHOTOGRAPHIE / DEAR PRINCESSE
Dear Princesse Photos : Aude Lefort Modèles :Josephine & Nariaki
all right reserved to aude lefort / book 2012
7
PHOTOGRAPHIE / DEAR PRINCESSE
all right reserved to aude lefort / book 2012
9
PHOTOGRAPHIE / DEAR PRINCESSE
all right reserved to aude lefort / book 2012
11
PHOTOGRAPHIE / DEAR PRINCESSE
all right reserved to aude lefort / book 2012
13
THIS is the end...
ILLUSTRATION / OISEAUX
Oiseaux
Les oiseaux (ou classe des Aves) sont des vertébrés tétrapodes ailés appartenant au clade des dinosaures. S’il existe près de 10 000 espèces d’oiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune d’elles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. Les oiseaux sont remarquables par leur faculté à voler, à quelques exceptions près (struthioniformes, manchots…), d’autant que cette caractéristique est particulièrement rare chez les vertébrés. Ils peuplent tous les milieux, des glaces de l’Antarctique aux forêts équatoriales et aux déserts. Ce fait a été rendu possible grâce à des adaptations anatomiques, physiologiques et comportementales (en particulier all right reserved to aude lefort / book 2012
le phénomène migratoire) variées. Toutes ces caractéristiques sont étudiées par les ornithologues. La nécessité de répertorier au niveau mondial les très nombreux oiseaux a nécessité rapidement la création de noms scientifiques. Un nom scientifique international a été attribué à chacun d’eux et le latin a été préféré pour cela. En français, les noms vernaculaires sont donc
15
ILLUSTRATION / OISEAUX
all right reserved to aude lefort / book 2012
17
ILLUSTRATION / OISEAUX
souvent accompagnés d’un nom binomial en latin, de portée mondiale, écrit en italique, et construit selon un code précis, le Code international de nomenclature zoologique. Initialement, la langue française disposait, pour désigner les oiseaux, de noms génériques basés uniquement sur la morphologie comme rapace, vautour, échassier, canard, perroquet, hirondelle, oie, cygne, etc. ou sur leur usage tels volaille ou sauvagine ; certains de ces termes ne désignant pas les mêmes oiseaux d’une région à l’autre. Puis avec l’apparition de la systématique, les ornithologues ont créé des noms davantage basés sur l’anatomie pour faire des regroupements adaptés à un classement taxinomique. Ceux-ci sont passés dans le langage courant, mais beaucoup se sont > avérés polyphylétiques, par exemple palmipède. Au cours du xxe siècle, la classification
all right reserved to aude lefort / book 2012
a évolué en regroupant les différentes espèces selon des affinités plus subtiles. Une autre révolution dans la taxinomie s’est produite au cours des années 1990, avec l’apparition d’une classification basée sur la génétique, en l’occurrence des techniques d’hybridation de l’ADN. Celle-ci est dans l’ensemble acceptée en Amérique tandis que les réticences sont plus importantes en Europe. Contrairement à la plupart des autres animaux, chacune des espèces d’oiseaux dispose d’un nom scientifique français normalisé unique attribué par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Ces noms scientifiques normalisés en français n’ont pas le rayonnement mondial des noms scientifiques en latin. Source Wikipédia
19
VOYAGE / SINGAPOUR
Singapore
ville jardin - ville du futur Photos : Aude Lefort
all right reserved to aude lefort / book 2012
21
Mac Ritchie Reservoir / Marina Bay
VOYAGE / SINGAPOUR
Pasir Ris / Marina Bay
all right reserved to aude lefort / book 2012
23
National Orchid Garden / Orchard Road
VOYAGE / SINGAPOUR
Palau Ubin / Marina Bay
all right reserved to aude lefort / book 2012
25
Jurong Bird Park / Raffles Place
ILLUSTRATION / UTOPIE
Utopie Imaginons ce qu’écrirai un naturaliste sur un monde de l’autre côté de la galaxy....
all right reserved to aude lefort / book 2012
27
ILLUSTRATION / UTOPIE
all right reserved to aude lefort / book 2012
29
ILLUSTRATION / UTOPIE
all right reserved to aude lefort / book 2012
31
TRAVaux manuelles / doudou
DO U dou DO U ( x )
all right reserved to aude lefort / book 2012
33
PHOTOGRAPHIE / Douceurs de l hiver
Douceurs de l’hiver Photos : Aude Lefort Modèles : Claire, Victorine & Kim
all right reserved to aude lefort / book 2012
35
PHOTOGRAPHIE / Douceurs de l hiver
all right reserved to aude lefort / book 2012
37
PHOTOGRAPHIE / Douceurs de l hiver
all right reserved to aude lefort / book 2012
39
VOYAGE / le periple corse
Le PĂŠriple CORSE
all right reserved to aude lefort / book 2012
41
Faire le tour, au moyen de nos pieds, de notre pousse. Seules maitres de nos mouvements. Au gré de nos envies, au gré de nos besoin, libre de tout. Liberté chérie. C’est ainsi que par un mois d’été nous sommes parties avec nos sacs sur le dos dans un ferry en direction d’Ajaccio. Le départ fut comme nous l’espérions, les touristes ayant pris toutes les places dans les hotels et campings, nous avons passé la nuit à même le bitume. Par chance, un couple de restaurateur nous prête la terrasse de leur établissement. Nous sommes des privilégiées, la terrasse est fermée par des toiles et le gérant nous à laissé une carafe d’eau. ( Je ne sais plus comment nous l’avons évacuée...). La suite de notre périple corse c’est à peu près la même chose, des tout qui font rien et des rien qui font tout. Au hasard des routes, nous avons réussi à en faire (une partie) le tour. Dommage que cette année là nous soyons si nombreux sur cette petite île. J’y retournerai un jour pour faire le tour de l’intérieur, pourquoi pas en hiver, il n’y aura que moi et les montagnes. Texte et illustrations : Aude Lefort
VOYAGE / le periple corse
Bonifacio
Saint Florent all right reserved to aude lefort / book 2012
43
Saint Florent
Ile rousse
PHOTOGRAPHIE / alone in the wood
Alone I t
n h
e
W o o d all right reserved to aude lefort / book 2012
45
PHOTOGRAPHIE / alone in the wood
all right reserved to aude lefort / book 2012
47
Photos : Aude Lefort Modèle : Laureline
GraphismE / point de croix
N L ENI M OFJO N PK GP Q O LHQ R M PI R SJQ NS KTRO T LUSU PM VTQ VW N UW R O V XSX W YPTY ZQXUZ R YV SZW
BB CC DD EE FF GG HH II JJ KK LL M M NN OO PP
A O KRD BLPSE C M Q TF D U RN G EV SO H FTWPI G UJX Q H K VYR W LIZS JMXT K N YU L Z O VMW P NQX ORY
POINT DE CROI X
all right reserved to aude lefort / book 2012
49
Les codeuses : Renée, Lucette et Janinie sont reconnues pour leur habileté à la broderie, elles usent de leurs talents pour créer des codes aboutit.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
GraphismE / point de croix
Les perturbatrices : Henriette et Raymonde sont d’excellentes simulatrices. Elles ont pour mission de détourner l’attention du personnel de santé lors des différentes étapes des missions.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
all right reserved to aude lefort / book 2012
51
Le passeur : Gérard dit Gégé. C’est le gardien du parc de la maison de retraite. Il est chargé des passages avec l’extérieur et du camouflage des marchandises dans la maison (dans son bureau).
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Photographie / parisienne
Parisienne Photos : Aude Lefort Modèles :Nina
all right reserved to aude lefort / book 2012
53
all right reserved to aude lefort / book 2012
55
ILLustration / poissons
POISSONS
all right reserved to aude lefort / book 2012
57
ILLustration / poissons
all right reserved to aude lefort / book 2012
59
motifs / geometrique
GEO ME TRIQUE M OT I FS
all right reserved to aude lefort / book 2012
61
PHOTOGRAPHIE / le langage des fleurs
Le langage des fleurs Photos : Aude Lefort Modèle : Nina
all right reserved to aude lefort / book 2012
63
PHOTOGRAPHIE / le langage des fleurs
all right reserved to aude lefort / book 2012
65
PHOTOGRAPHIE / le langage des fleurs
all right reserved to aude lefort / book 2012
67
Aude LEFORT Née le 22.07.89 4 rue du Marché Popincourt 75011 PARIS 06 50 86 87 25 audelefort@gmail.com
Expériences professionnelles : ++ Aout 2012 a ... : Serveuse au Truskel, pub & bar dansant le weekend ++ Décembre 2011 a décembre 2012 : Contrat en alternance en tant que Graphiste pour la marque Accessoire Diffusion, Marque de chaussure pour femmes haut de gamme. ++ Réalisation de divers projets en freelance, pochette de CD, logo et autres supports de communication… ++ Juin a Juillet 2010 : Stage dans l agence de communication graphique 1000feuille ++ Juillet a aout 2009 : Emploi saisonnier au service courrier de la CAF du Havre ++ Septembre 2008 : Vendanges en Champagne Ardenne Formations : + Décembre 2011 a Décembre 2012 : F2i formation de Webdesigner en alternance. 1 semaine en cours 3 semaines en entreprise + Juin 2011 : Obtention du diplome de Concepteur en communication visuelle, certification niveau II + 2010 2011 : EPSAA Art Graphique 3ème Année Préparation au diplôme de Concepteur en communication visuelle + 2009 2010 : EPSAA Art Graphique 2ème Année + 2008 2009 : EPSAA Art Graphique 1ère Année + 2007 2008 : EPSAA Atelier Préparatoire + 2007 :Baccalauréat Littéraire option Art plastique EPSAA : École Professionnelle Supérieure d Art et d Architecture
all right reserved to aude lefort / book 2012
69
Langues : Anglais : correct Espagnol : niveau scolaire
Voyages : Singapour, pendant 3 mois, découverte du pays. Espagne, à pied pendant 3 semaines le long de la côte nord, de Saint Jean de Luz jusque Santander Angleterre, pendant 3 jours, visite du sud, Portsmouth, Stonehenge et l île de Wight. Allemagne, 5 jours visite de Berlin. Corse, pendant 3 semaines, tour de l île par mes propres moyens. Pays Bas, pendant 2 semaines découvertes du pays. Centres d intérêts : La photographie, les voyages, le graphisme, l illustration … Travaux à consulter sur les sites :
h ttp ://l efor taude.fr ee.fr h ttp ://l efor t.aude.fr ee.fr
Aude LEFORT Née le 22.07.89 4 rue du Marché Popincourt 75011 PARIS 06 50 86 87 25 audelefort@gmail.com