Glossário de Música Eletrônica by Aline Evers

Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS Instituto de Letras Departamento de Lingüística, Filologia e Teoria Literária Terminologia I Profa. Maity Siqueira

Glossário de Música Eletrônica

Porto Alegre 2009

Equipe de Trabalho Aline Evers – Terminólogo aline.evers@gmail.com

Estudante do curso de letras bacharelado em tradução inglês-português da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tradutora, revisora e formatadora freelancer desde 2007. Atualmente, é bolsista de iniciação científica e é colaboradora do portal para tradutores TEXTQUIM (www.ufrgs.br/textquim).

Bianca Pasqualini – Terminólogo bianca.pasqualini@gmail.com

Estudante do curso de letras bacharelado em tradução inglês-português da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tradutora e revisora freelancer desde 1998. Atualmente, é bolsista voluntária de iniciação científica.

Isabela Esperandio – Terminólogo isabela_esperandio@yahoo.com.br

Estudante do curso de letras bacharelado em tradução inglês-português da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. É professora de inglês desde 2007.

João Czarnobai – Terminólogo e especialista joao.czarnobai@gmail.com

Estudante do curso de letras bacharelado em tradução inglês-português da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. DJ há 10 anos. Em Porto Alegre, idealizou as festas Projeto Entropia, Drumba para as Massas e Amen e já tocou no Bailão do CardosOnline (Garagem Hermética), Quinta Black (Meketreff), Eletrochilli (Ocidente), Quarta Quebrada, SuperQuinta (Casamarela), Mingau (Espiral), Beatmix (MixBazaar) e Raggasonic. Também foi integrante do projeto SubGrave (Neo) desde o seu início, tendo assumido a residência da festa em 2004. Faz parte do portal Qualquer < http://www.qualquer.org/organizers/info.html>.

•

SUMÁRIO

PARTE 1 – Descrição do Trabalho

Árvore de Domínio

Introdução Este trabalho apresenta as bases para um glossário-piloto na área de Música Eletrônica a partir dos critérios e pré-requisitos definidos na disciplina de Terminologia I (2009/02) do curso de bacharelado em letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Este glossário-piloto é composto por quarenta (40) verbetes, alocados nos principais gêneros da Música Eletrônica. Os termos selecionados se subdividem entre verbetes (termos principais) e subverbetes (temas derivados). Nosso glossário dá conta daqueles termos derivados, os subverbetes, pois os consideramos os mais relevantes para os leitores idealizados para este glossário uma vez que possuem alta freqüência no corpus selecionado para o estudo e no meio da Música Eletrônica. A relevância desses termos dentro da área escolhida, a Música Eletrônica, foi apontada pelo especialista da área, que faz parte da equipe de trabalho e possui longa experiência na área escolhida para a construção deste glossário.

Público-Alvo e Objetivos O público-alvo deste glossário é formado sobretudo por DJs (disc-jockeys) profissionais, que poderão usar o material aqui disponibilizado ao oferecerem seus serviços e divulgarem seu trabalho. Além disso, cursos de formação de DJs também poderão fazer uso do glossário, neste caso como um recurso didático oferecido aos alunos. Em razão da própria natureza da Música Eletrônica, que foge aos parâmetros tradicionais dos estudos de música acadêmicos, este glossário também poderá ser útil ao público em geral interessado no assunto – não como compositores ou profissionais da área, mas como consumidores desse gênero musical. Além disso, por ser um gênero associado a

vanguardas e movimentos culturais alternativos, há relativamente pouco material disponível, em língua portuguesa, no formato aqui proposto (o de um glossário). Desse modo, o reconhecimento terminológico proposto visa proporcionar um material de consulta para profissionais e interessados em geral em música eletrônica tendo em vista a escassez de trabalhos na área em língua portuguesa.

Corpus de estudo Uma das características desse gênero e de seus usuários/consumidores é a ausência de publicações que dêem conta da grande variedade que esse estilo musical abrange. O uso da internet também caracteriza os hábitos/comportamentos dessa comunidade, que divulga e compartilha informações da cena da música eletrônica online. Ao contrário de outros setores da música, as comunidades ou cenas da música eletrônica ainda se envolvem timidamente com o registro formal e acadêmico dos diferentes conceitos de gêneros e subgêneros musicais ligados à música eletrônica. Em outras palavras, o público que produz e consome música eletrônica é composto, em sua maioria, por indivíduos que utilizam a internet massivamente, sendo este seu principal meio de comunicação e divulgação. É através da internet que essa comunidade se expressa e é na internet que encontramos a maioria das fontes para os termos e definições que trazemos neste glossário. A cultura da música eletrônica envolve mais do que somente ouvir a música; envolve também uma série de comportamentos e hábitos compartilhados pelo grupo, os quais estão intimamente

relacionados

identidade

tanto

individual

quanto

"da

tribo".

Tendo isso em mente, o material pesquisado não se restringiu somente a artigos, sites e livros sobre música eletrônica, envolveu também materiais de áreas como a sociologia, a antropologia e a comunicação social, com a inclusão das ainda escassas dissertações de mestrado que de alguma forma abordam o assunto, e artigos acadêmicos. Para descrever e caracterizar o grupo social em questão, os autores das dissertações coletadas abordaram não somente o estilo musical como também o ambiente e as preferências por estilos de cada grupo analisado, associando um estilo específico a um tipo distinto de comportamento ou perfil. Por exemplo, o estilo House está associado aos grupos gays, e aqueles que ouvem esse estilo passam a ser identificados dessa forma. Essa constatação mostra que o público a quem este glossário pode ser útil é mais amplo do que inicialmente imaginamos, uma vez que antropólogos, sociólogos, psicólogos, jornalistas, críticos, músicos e demais profissionais parecem estar interessados em caracterizar tais comunidades e inevitavelmente precisarão caracterizar o estilo de música associado a cada subgrupo ou tribo. Ainda que tenhamos DJs

como público-alvo principal, e nossas definições se voltam para esse grupo específico de leitores, não podemos deixar de pensar em todo esse leque de leitores que podem vir a fazer uso do glossário, uma vez que a música eletrônica é território vasto e repleto de especificações que podem se configurar complexas para os interessados numa área que pode não ser sua área de especialidade.

Características Macro e Micro do corpus

Para trazermos uma variedade maior de definições a fim de atingir os possíveis leitores do nosso glossário, coletamos um corpus de música eletrônica bastante abrangente e diversificado. Nossa busca se deu no ambiente virtual, portanto, todo o material coletado está digitalmente disponível, seja online ou em bibliotecas virtuais. Os gêneros textuais que compõem nosso glossário são trabalhos acadêmicos que de alguma forma abordavam o tema Música Eletrônica, seja como tema principal ou secundário; dicionários informais online; e sites especializados na cena eletrônica. Quanto às dissertações e aos artigos científicos, são trabalhos de mestrado e artigos publicados em periódicos e anais de eventos de áreas variadas, como, por exemplo, geografia, sociologia e música. Esses trabalhos apresentam características comuns ao gênero em outras áreas, sendo seccionados com Resumo, Introdução, Desenvolvimento e Considerações Finais. Nos trabalhos selecionados, a retomada das origens da música eletrônica e a tentativa de colocá-la entre as vertentes da música é recorrente uma vez que há grande preconceito com este estilo musical, principalmente relacionado ao homossexualismo, ao consumo desenfreado de drogas e à promiscuidade. De maneira geral, as construções sintáticas desse gênero são simples e diretas, com pouco uso de modalizações e de advérbios. Os dicionários online que utilizamos são na maioria pequenos glossários compilados com a finalidade de serem usados como material didático em cursos para futuros DJs. Os

sites consultados são abrangentes e não necessariamente apenas sobre música, tampouco somente sobre música eletrônica. Nesse tipo de material, a linguagem é bastante informal, não há muito critério na escolha de termos e na forma como as definições são expostas. Os materiais consultados desse gênero não possuíam fonte para definições ou para coleta de termos, eram apenas assinados ou por um DJ ou outro membro da cena da Música Eletrônica gabaritado no assunto. Os livros consultados, disponíveis no Google Books, tratam da música eletrônica de maneira abrangente, em sua maioria, dando um panorama histórico do surgimento do estilo e do desenvolvimento da cena. Esses livro apresentam relações entre música eletrônica e música clássica, música eletrônica e cyber cultura, música eletrônica e estudos culturais. Algo que é comum a todos o gêneros pesquisados é apresentação dos termos, que são 100% compostos por estrangeirismos do inglês (quando em produções em língua portuguesa) e não sofrem modificação quando em português, a não ser como variantes do termo principal, como, por exemplo, “breakbeat”, que pode ser usado como “batida quebrada”, ou “turntablism”, que comumente é chamado de “turntablismo” (CZA2009).

Fichas Terminológicas Apresentamos a seguir as fichas terminológicas produzidas pela equipe de trabalho. Elas estão dispostas em ordem de produção, ou seja, foram alinhadas de acordo com o seu fechamento. O fechamento das fichas se deu a partir da leitura final do especialista da área, que deu seu aval quanto à escolha dos termos, classificação, artistas que tocam o estilo selecionado e definição adequada. Ressaltamos, porém, que no glossário proposto aos nossos leitores, as entradas dos verbetes estarão dispostas em ordem alfabética. Ao pensarmos nas fichas terminológicas, tivemos em mente nosso público-alvo. Consideramos que tipos de informação esse leitor gostaria de encontrar nos verbetes, quais dados seriam relevantes para a construção do verbete e de que maneira essas necessidades se enquadrariam nos critérios elencados na disciplina de Terminologia. É importante ressaltar que criamos o sistema de etiquetas e as dispomos em planilhas do Excel. Depois, direcionamos a distribuição dos termos a fim de que cada integrante da equipe ficasse responsável por termos de todos os estilos, fazendo com que todos se envolvessem minimamente com todos os estilos, facilitando, assim, o processo de revisão e garantindo a qualidade das informações coletadas. Todas as fichas terminológicas passaram pelo especialista da área, que verificou termo, equivalente, definição, variantes e artistas do estilo.

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica acid house PT WWWCHEE s.m. singular Acid house é uma vertente da House Music popularizada entre o final dos anos 80 e início dos anos 90, princípio da era das raves. Caracteriza-se pelo uso de um compasso 4/4 com batida reta e tempo variante entre 114 e 130 batidas por minuto. Os principais elementos para composição do Acid House são o sintetizador eletrônico Roland TB-303, responsável pela criação das linhas de baixo a partir de alterações de modulação de frequências sonoras, produzindo timbres com uma sonoridade hipnótica e oscilante, dos seqüenciadores de bateria Roland TR-808, Roland TR-909 e Roland MC-303, que sintetizavam sons programáveis de bateria e percussão e do uso de melodias com timbres agudos produzidas por teclados ou por sintetizadores, sendo todos eles dispositivos analógicos. O Acid House também faz o uso de samples incluindo diálogos de filmes, efeitos sonoros como sons de explosões e armas, gemidos femininos e eventuais vocais melódicos retirados de músicas contemporâneas, organizados de forma rítmica. Adaptado de WWWHISTACE e BUT2006:45 oldschool acid IN Uniforme JUL2005 Existem algumas teorias à respeito do uso do adjetivo “Acid”. Uma delas associa o som do Acid House ao uso de substâncias alucinógenas como o LSD. Freqüentadores das festas diziam que o som era tão esquisito, à primeira impressão, que os mesmos acreditavam que as bebidas vendidas no lugar da festa haviam sido misturadas ao LSD (LEE2000). De certa forma, essa teoria é contraditória, pois o Acid House na Inglaterra, por exemplo, estava mais associado ao uso de substâncias como o Ecstasy do que outras como o LSD. De qualquer forma o som do Acid House tem, sem dúvida, um caráter psicodélico em sua estrutura sonora. Phuture, Lil Louis, Armando e Maurice. João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica chicago house PT MAR2009; APP2009:21 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por batidas 4/4 geradas por bateria eletrônica, 120 bpm, inserção de sólidas linhas de baixo e acréscimos de samplers e vocais do soul. Surgiu em Chicago, Estados Unidos, na primeira metade dos anos 80, tendo como fundadores Frankie Knuckles e Tony Humphries. O Chicago House possui vocais e um típico loop de piano. O estilo é derivado da Dance Music, que surgia e começava a ser tocada no club Warehouse de Chicago. Possui como sub-gêneros o Funky-House, o Tech-House, o DiscoHouse, o Progressive House, o Electro-House, o Acid house, entre outros. MAR2009; APP2009:21; WWWLAST(d); WWWWIKI(j) chicago house IN Uniforme MIZ:2009 Alguns artistas relatam que o Chicago House foi o primeiro estilo de House criado, ou seja, é a “Old School” do House. Frankie Knuckles e Tony Humphries. Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica deep house PT WWWRIB2009; SÁ2003:8 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por batidas por minuto entre 110 a 130 bpm e ênfase em percussões que incluem: programação simples mas harmônica de bateria, transições sutis e poucos “picos de euforia” musical. Originouse no final da década de 80 nos Estados Unidos. Deriva-se do house, funk, soul e jazz. WWWLAST(a); WWWWIKI(a) deep house IN Uniforme WWWWISH(a); COX2006:412 jazz house Conforme MAR2009:4: "A corrente mais jazzy, envolvente e cheia de alma do house. Tem uma grande influência do som disco, suas capitais são New York (da onde se denomina garage), New Jersey (com o grupo Blaze em destaque) e Chicago. Seu momento de máximo esplendor foram os últimos anos 80 e os primeiros 90". Kaskade, Miguel Migs e Blue Six. Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica electro house PT WWWELE s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por possuir bases do electro dos anos 80 e da musicalidade da House Music. Utiliza batidas de 4/4 e o tempo moderado do House clássico, adicionando bases analógicas ricas, ligações high-pitched leads e piano old school. Possui graves fortes, melódicos e alguns elementos de psicodelia. Originou-se em meados dos anos 2000 na Europa Ocidental, derivando do Electro e do House, da Tech house, do Electroclash, do House progressivo e do Acid house. WWWWIKI(l); MAR2009 electro house IN Uniforme WWWELHOUSE Richard Dinsdale, D.A.N.O.S e Eric Prydz. Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica funky house PT WWWRR(b) s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por batidas 4/4 e que faz grande uso de sintetizadores, samples e vocais de soul. Originou-se na metade da década de 1980 nos Estados Unidos, derivado do House, do Funk e do R&B contemporâneo. WWWWIKI(m) funky house IN Uniforme WWWISH(h) Ministry of Sound, Hed Kandi e Fierce Angel. Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Música Eletrônica tech-house PT WWWRR(a) s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por bpm por volta de 130, groove retilíneo e vigoroso e adereços melódicos contidos. Tem uma levada contínua sem grandes picos ou explosões. Originou-se na década de 1990 nos Estados Unidos. Apresenta influências discretas de Techno de Detroit, Soul, Jazz e Eletrônica Vintage. WWWRR(a); WWWWIKI(k) tech house / techno-house IN Uniforme WWWISH(g) tech house

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante Notas Artistas Mr C, Eddie Richards e Terry Francis. Terminólogo Isabela B. Esperandio Validação do Especialista Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica  House tribal house/ tribal PT FON2003:112 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por inserção de percussões, sobretudo de ritmos africanos. Caracteriza-se por batidas pesadas e fortes e menos repetitivas. É minimalista, simples e sutil, com vocais étnicos. Origina-se do house. WWWGEN2009; APP2009:18 tribal house IN Uniforme WWWGEN2009 Laurent Wolf, Danny Tenaglia e Afefe Iku. Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica acid techno PT MCK1998 s.m. singular Acid Techno é uma vertente do Techno popularizada entre a metade dos anos 90 até o início dos anos 2000. Caracteriza-se pelo uso do compasso 4/4 com batida reta e tempo variante entre 130 e 150 batidas por minuto. Os principais elementos para composição do Acid Techno são o sintetizador analógico Roland TB-303, responsável pela criação da linha de baixo, semelhante a do Acid House, hipnótica e oscilante, os seqüenciadores de bateria analógicos Roland TR-808 e Roland TR-909 para a composição dos elementos de bateria e percussão. Um dos elementos que diferencia o Acid Techno do Acid House por exemplo, é o timbre do bumbo, mais distorcido e grave e a ausência de melodias. O Acid Techno não utiliza tanto os samplers, tampouco recursos para composições melódicas, concentrando-se mais na textura e no ritmo das batidas do que na melodia ou na harmonia musical. Adaptado de WWWWIKI(n) acid IN Uniforme WWWPASS2001 O adjetivo “Acid” nesse contexto ganha outro caráter além da relação com as substâncias psicoativas, um caráter político, uma vez que muitos dos envolvidos na cena tinham conexões com grupos que representavam manifestações de contracultura, como os punks, na Inglaterra (MCK1998, WWWWIKI(n)). Brixton, Hardfloor, Dave the Drummer, Acid Scout João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica  Techno detroit techno PT ABR2005:166 s.m. singular Estilo de música eletrônica que começou a ser tocado em Detroit, Estados Unidos, no início dos anos 80, juntamente com o movimento que ocorria com o house em Chicago. O Detroit Techno é considerado uma evolução do House, com ritmo mais rápido, som mais mecânico, estilo minimalista e influência do funk. Está associado à distopia futurista e ao futurismo cyborg. Possui influências da Disco Music e do Funk, sendo influenciado por artistas como Kraftwerk, Giorgio Moroder, Afrika Bambaataa, Parliament e Paul Lansky. COL2007: xix; COX2006:416 detroit techno IN Uniforme COX2006:416 Jeff Mills, Underground Resistance, Carl Craig, Derrick May, Model 500 e Drexciya. Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica hard techno/ techno hardcore/ hardcore techno PT FONT2003:122; CAM2008:45 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define pela velocidade (chega aos 200 beats por minuto) e pelo característico BassDrum, que consiste em misturar uma distorção forte do tambor com um baixo. Originou-se na Europa no início da década de 90, derivado do estilo new beat e do techno. WWWWIKI(c) hard techno/ hardcore techno/ tekno IN Uniforme WWWWISH(b) Spiral Tribe e Bring me the Horizon. Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica minimal techno PT WWWRR(c) s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define pelo foco no ritmo e na repetição, ao invés de na melodia e na progressão linear. Pode ser comparado com a relação entre a simplicidade de um quarteto de cordas e o poder de uma grande orquestra. Originou-se no começo dos anos 1990 em Detroit, nos Estados Unidos, derivado do techno e do minimalismo. WWWEP, WWWWIK(o) minimal techno IN Uniforme BUT2006:130 Gui Boratto, Daniel Bell e Richie Hawtin. Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica acid trance PT WWWLAST(e)

s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por ser psicodélico, fluido e hipnótico. Traz sons similares aos de instrumentos tradicionais, como a harmônica, comumente utilizada como instrumento musical ritualístico para expandir a consciência. Neste estilo, ritmos mais frenéticos, repetitivos e alucinantes estão presentes e são criados pelo aparelho TB-303 da Roland (equipamento "groovebox" em que os usuários podem criar suas próprias "levadas" de música). O Acid Trance surgiu ao final dos anos 80 e início dos 90, com foco em sons ácidos. Teve sua primeira aparição durante o Antwerp Rave 24, na Bélgica. O Acid Trance deriva do Acid House; a principal diferença entre o Acid Trance e o Trance Clássico é que o Acid se foca mais nas passadas de linhas do TB-303 enquanto o Clássico traz faixas mais atmosféricas e elementos de música ambiente. WWWAGI; WWWLAST(e) acid trance IN Uniforme WWWEMS O Acid Trance marcou o início do gênero Trance e, de acordo com alguns artistas, é um dos poucos gêneros que realmente tem a capacidade de induzir o estado de transe do ouvinte. Artistas do Selo Boscaland, DJ´s Misjah e Scott Project. Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica  Trance goa trance PT FON2003:42; CAV2005:56; CAM2008:47 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por fusão de elementos da música indiana, do trance e do rock psicodélico, "constante uso de melodias repetitivas com pequenas variações que se sobrepõe em diferentes elementos, multicamada, formando um som bastante hipnótico que cumpre a função de levar o transe através da repetição". Originou-se no final da década de 80, popularizado por Goa Gil. WWWWIKI(r); APP2009:13 goa trance IN Uniforme WWWWISH(i) Estilo que se funde com o estilo psytrance. Goa Gil (fundador), Talpa, Braincell e Trold. Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante

Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica  Trance psytrance PT WWWPSY s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por batidas rápidas, entre 135 e 160 bpm, além da batida forte de kick, num compasso 4x4, que algumas vezes difere da batida do techno por ter um alcance de freqüência um pouco mais alto além dos sons graves. Originou-se no fim dos anos 1980, em Israel, derivado do Goa Trance. WWWLAST(f) psy trance / psychedelic trance IN Uniforme WWWISH(j) psy trance / trance psicodélico Atingindo grande popularidade em 2007, o termo Psytrance é erroneamente usado para se referir a todos os estilos de música eletrônica mais dançantes ou animados. Muitas músicas chamadas de Psytrance pela mídia e fãs em geral, na verdade são House, por exemplo. Infected Mushroom, Astral Projection, X-dream Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica uplifting trance PT WWWSOU s.m. singular Estilo de música eletrônica mais leve do que outros gêneros do Trance, com batidas que ficam entre 136 e 142 bpm. O uplifting trance faz uso de progressões harmônicas comuns em todos os elementos (lead synth, baixo e agudos). Contém também breakdowns longos e tem a parte melódica da canção composta, normalmente, por sons do tipo "Saw Synths" e "Square Lead". Geralmente, traz efeitos de fundo para o primeiro plano, o que harmoniza a música, a preenchendo com vozes, seqüências de acordes, etc. Surgiu com o crescimento do Progressive Trance em 1997, na Alemanha, e é até hoje extremamente popular na cena Trance. WWWWIKI(t) uplifting trance IN Uniforme WWWUPL anthem trance ou epic trance Paul Van Dyk, Above & Beyond, Sean Tyas, Nitrous Oxide, Dj Tiesto, Armin Van Buuren, Oceanlab. Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica darkstep PT WWWDAR s.m. singular Darkstep é uma vertente do Drum'n'bass popularizada no final dos anos 90. Caracteriza-se pela ausência de um compasso 4/4 reto e pelo uso batidas quebradas e de breaks sampleados de clássicos do funk como o “Amen Break” e o “Firefight Break”, também conhecido como “Tramen”, acelerados podendo atingir velocidades entre 160 e 190 batidas por minuto, misturados com linhas de baixo extremamente graves e distorcidas, geralmente dispostas em escalas cromáticas com acompanhamento melódico de pianos sintetizados e outros elementos dissonantes como o uso de vocais retirados de diálogos de filmes de terror, que buscam criar uma atmosfera pesada e sinistra para a música. Os instrumentos mais utilizados para a composição musical desse gênero são Samplers analógicos, seqüenciadores de bateria e sintetizadores digitais e computadores. Adaptado de WWWWIKI(s) e WWWELETR dark drum, dark IN Uniforme WWWELETR, WWWRR(e) Darkstep é um estilo bastante particular dentro do Drum'n'bass, com origens na música industrial e no Darkcore. Ao longo da evolução do Darkstep o uso de samples de filmes de terror como gritos e diálogos com temáticas assustadoras foi sendo substituído pelo uso de técnicas baseadas em efeitos de reverberação e tom para criar os ambientes pesados e sombrios que qualificam o sub-gênero. Technical Itch, DJ Trace, Usual Suspects, Faith in Chaos, Dom & Roland. João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica progressive house/ house progressivo PT WWWPIM2004; CAM2008:11 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define pela progressão musical "nas melodias, linha e baixo", com poucos samplers e vocais gemidos. Originou-se no começo da década de 80 no Reino Unido, derivado de house, breakbeat, techno, tech house, hard house, Hi-NRG. WWWWIKI(u); APPU2009:23 progressive house IN Uniforme COX2006:412 Dead Mau5, Way Out West, Pryda Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica jungle PT WWWRR(f) s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por batidas do hardcore breakbeat, com fusões do ragga, dub, funk e sons presentes na música jamaicana. Tem entre 160 e 200 bpm, com linha de baixo lenta, separada da percussão. Originou-se no fim dos anos 1980 na Inglaterra e progrediu para o Drum'n'Bass. VER2002:29; MAR2009 jungle IN Uniforme WWWISH (k) Nos anos 1990, o termo Jungle passou a ser relacionado a guetos, à violência e ao consumo de drogas, como o crack, adquirindo certo preconceito. Numa tentativa de "limpar" essa estigma, o nome foi mudado para Drum'n'Bass pela mídia. No entanto, ao fazer essa mudança, houve também uma progressão no gênero, o que caracteriza a diferença entre o Jungle e o Drum'n'Bass. 4 Hero, Goldie (Timeless) e A Guy Called Gerard (Voodoo Ray). Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição

Termo Equivalente

Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica drum'n'bass PT WWWDRUMARE s.m. singular Drum'n'Bass é um gênero da música eletrônica criado no início dos anos 90, porém, popularizado no início dos anos 2000, tem suas raízes na mistura da rave music dos anos 90 com influências diretas de outros estilos musicais como o reggae, o hip-hop, o R'n'B e o funk dos anos 70. Esse gênero se caracteriza pela ausência de um compasso 4/4 reto e pelo uso de batidas sincopadas aceleradas onde os elementos de bateria como o bumbo e a caixa se misturam em contratempos, e forte ênfase no som do baixo, sendo esse geralmente executado na metade do tempo da batida, ditando um ritmo mais cadenciado em contrapartida ao andamento da mesma. Os tempos do drum'n'bass são bastante variáveis e estão ligados diretamente a evolução e adaptação do estilo ao passar dos anos, iniciando em batidas com 130 BPM até chegar a casa dos 180 BPM. Seguindo o mesmo passo da evolução do tempo, as batidas e os instrumentos utilizados nas músicas foram responsáveis pela criação de sub-gêneros dentro do próprio gênero. Samplers, seqüenciadores de bateria e sintetizadores tanto digitais quanto analógicos unidos a computadores são instrumentos utilizados para a composição desse gênero. Adaptado de SHA1999 e WWWWIKI(v) drum & bass, dnb, d&b, drum n bass, d'n'b, drum and bass, jump-up, liquid funk, darkstep , darkside, drumfunk, hardstep,intelligent, atmospheric, ambient, jazzstep ,jazz and bass, sambass, techstep, techno-dnb, techno drum and bass, neurofunk,drill and bass, skullstep, jungle, ragga-jungle, dubwise, drum'n'bossa. IN Uniforme. WWWWIKI(v) Roni Size, Dillinja, EIB, Ram Raiders e DJ Spice. João Czarnobai Ok!

Música Eletrônica old school jungle PT MAR2009 s.m. singular Estilo de música eletrônica que incorpora influências de gêneros como o breakbeat hardcore, o techno e o reggae. O estilo surgiu no momento em que o Drum and Bass se separou musicalmente do Jungle no final da década de 90. MAR2009 old skool jungle IN Uniforme WWWWISH(l) Jungle Brothers, DJ Sly, DJ Rap. Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica ragga PT ARA2004:67 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por uma forma primitiva de jungle; faz uso de graves distorcidos e vocais provenientes do reggae. Originou-se na Jamaica, na década de 80, principalmente por Wayne Smith, que gravou a primeira música ragga. Derivado do dancehall jamaicano. WWWWIKI(x); APPU2009:25; WWWLAST(g) ragga/ dancehall IN Uniforme WWWWISH(m); COX2006:360, 410, 414. Jamal, Grubson e Sizzla. Bianca Pasqualini OK!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica techstep PT WWWRR(e) s.m., singular Estilo de música eletrônica que se define por batida simples e seca, seguindo influências da sonoridade eletrônica mais clássica alemã. Possui timbres minimalistas e baixos distorcidos. Raramente utiliza instrumentos que não foram modificados por efeitos. Originou-se por volta de 1995 na GrãBretanha. Esse estilo é um sub-gênero do Drum'n'Bass, com influências do Jungle e do Hardstep, e derivou o Neurofunk e o Techno-DNB. WWWRR(g) techstep IN Uniforme COX2006:410 Tech Nico, Ed Rush e DJ Trace. Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica dubstep PT ECK2008 s.m. singular Dubstep é um gênero da música eletrônica que tem suas origens na cena do UK Garage, no início dos anos 2000, fortemente enraizado na vertente Dub do Reggae. A estrutura musical do Dubstep também foge do uso de compassos 4/4 retos, e se caracteriza pelo uso de uma batida sincopada onde o elementos de bateria como o bumbo e a caixa se alternam em posições pré-definidas. Geralmente um Dubstep apresenta apenas um timbre de caixa por compasso. O Dubstep enfatiza o som grave dos baixos sobre os elementos percussivos e ao contrário do Drum'n'Bass utiliza uma batida geralmente executada na metade do tempo de excussão do som do baixo. O tempo medido em batidas por minuto nas músicas desse gênero varia entre 138 à 142. A essência do Dubstep é misturar elementos do Dub jamaicano com batidas e sons sampleados de estilos como o Drum'n'bass e o 2-step Garage em um tempo mais lento, criando um ambiente um tanto tenso e sombrio. Seqüenciadores da bateria e sintetizadores digitais, Samplers analógicos e computadores são os instrumentos que fazem parte da composição musical desse gênero. Adaptado de ECK2008, WWWWIKI(a1), JON2006 halfstep, grime IN Uniforme WWWBELL2009 O Dubstep tem uma vertente bastante semelhante a si conhecida como Grime ou Garage Rap. Os tempos das batidas e a composição musical são idênticas, a grande diferença está nos vocais inspirados no hip-hop e no toast jamaicano que acompanham a batida, fazendo dele um gênero não exclusivamente instrumental. O Grime também é considerado como uma evolução do rap britânico, que sempre manteve uma linha de arranjo e composição distinta das vertentes americanas. Benga, Burial, Crissy Criss, Dub FX João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica hardstep PT WWWRAH2009 s.m. singular Estilo de música eletrônica que é caracterizado por linhas pesadas de baixo e ritmo vertiginoso. É um estilo que evoluiu do Jungle, tendo batidas de vanguarda que dão ênfase à percussão, esparsa e pesada, o que torna o estilo mais dançante do que o Jungle convencional. Criado em meados dos anos 90, os pioneiros do estilo foram Dillinja, Andy C. e Goldie. WWWRAH2009; WWWWIKI(a2) hardstep IN Uniforme WWWELETR Bad Company, Dillinja, Rufige Kru, Loxy, Ink, Usual Suspects, Perpetuum, Vicious Circle, Hive, Keaton, Gridlok. Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica dub PT ARA2004:25; CAV2005:14; SÁ2003:13; GAR2008:5; APPU2009:19 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por remixagens com inserções manuais arrojadas de bateria e baixo. As faixas instrumentais passam por processos de delay e reverb em alguns trechos. O baixo costuma ter sons bastante graves. Originou-se no fim da década de 60 na Jamaica por King Tubby. Derivado dos estilos: reggae, rocksteady, música ambiente, rock progressivo, rock psicodélico, skade. WWWWIKI(a3); ARA2004:25 dub/ dubbing IN Uniforme COX2006:360 High Tone, Scientist, Augustus Pablo Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica liquid funk PT WWWRR(f) s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por utilizar linhas de baixo e sistemas de compasso similares a outros estilos. No entanto, contém menos samples orientados por compassos e mais camadas instrumentais (sintetizadas e naturais), harmonia e ambiente. Faz uso freqüente de vocais. Produz uma atmosfera mais calma, podendo ser usado tanto na pista quanto para ouvir em casa. Originou-se no início dos anos 2000 no Reino Unido. Esse estilo é um sub-gênero do Drum'n'Bass. Tem influências de Disco e House. WWWWIKI(a4) liquid funk, liquid drum & bass, liquid IN Uniforme WWWWIKI(a5); WWWWISH(n) Calibre, Alix Perez, Lomax Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica fidget house PT WWWDEN2006 s.m. singular Fidget House é uma vertente da House Music, com suas origens no Chicago House, popularizada entre 2005 e 2006. Caracteriza-se pelo uso de um compasso 4/4 com batida reta e tempo variante entre 125 e 140 batidas por minuto. O Fidget House mistura batidas quebradas as tradicionais batidas retas que caracterizam a música House em geral. Essas batidas são influências claras 2-step Garage, Hip-Hop e do próprio Breakbeat. Ainda relacionado as batidas, o Fidget trabalha com muitos cortes nas mesmas, produzindo um efeito mais dissonante e menos constante em termos de cadência da batida. O Fidget House também se foca muito na sonoridade do baixo, geralmente utilizando samples bastante distorcidos que por vezes chegam a se confundir com a melodia da música devido a variação de sua sonoridade, às vezes extremamente grave, outras extremamente aguda, compondo uma melodia harmônica. Samplers, seqüenciadores de bateria e sintetizadores tanto digitais quanto analógicos unidos a computadores são instrumentos utilizados para a composição desse gênero. Adaptado de WWWWIKI(a6) e WWWMCD2009 fidget house IN WWWLI2009 Outra influência notável do Breakbeat e do Hip-Hop sob o Fidget House é a presença de samples vocais nas músicas. Esses samples podem ser de apenas alguma palavras ou estrofes da música, repetidas constantemente por determinados períodos de tempo, ou mesmos vocais completos. Aniki, Bart B, BeatDoctors, Crookers, Supabeatz, Ninfa João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica sambass PT WWWWAP; WWWELETR(a) s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define pela combinação de ritmos do Drum'n'Bass com influências da música da América Latina. Trata-se de um sub-gênero regional vindo do Brasil, onde surgiu no início dos anos 2000. O Sambass se originou do Drum'n'Bass, do Samba, do Samba-rock, do Sambalanço e da Bossa Nova. WWWVIS sambass IN Uniforme WWWVIS. drum 'n' bossa DJ Marky, DJ Patife, XRS Land, Drumagick e Bungle. Aline Evers OK!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica neurofunk PT WWWWIKI(f); WWWRAH2009 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por batida acelerada, alucinante e agressiva. Reproduz sons "de ficção científica, espaço-naves, samples de filmes como guerra nas estrelas, climas sinistros e assustadores" (www.eletromúsica). Originou-se do tech step a partir de 1996. WWWWISH(e) neurofunk IN Uniforme WWWWISH(e) Noisia, TeeBee e Phace. Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica big beat PT BUT2006:78 s.m., singular Estilo de música eletrônica que se define por tempo moderado entre 120 e 140 bpm, com breakbeats distorcidos e comprimidos. Muitas vezes tem vocais no estilo punk e linhas de baixo intensas e distorcidas com estrutura de músicas pop e techno convencionais. Faixas de Big Beat também incluem efeitos sonoros dramáticos como sirenes e breakbeat pesado. Originou-se em meados de 1990 na Inglaterra. Tem influências de Techno, Acid House, Funk e Hip Hop. WWWWIKI(a7), WWWWIKI(a8) big beat, amyl house, electrônica IN Uniforme WWWWISH(o) brit hop, amyl house, chemical beats The Chemical Brothers, Fatboy Slim e The Prodigy. Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente

Notas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica full-on PT TYE2000 s.m. singular Full-On é uma vertente do Psytrance, criada em Israel e popularizada mundialmente no final dos anos 90. As origens do Full-On estão em outras vertentes do Trance, conhecidas como Uplifting Trance e Nitzhonot. O Full-On usa um compasso 4/4 reto com batidas variando entre 125 e 150 batidas por minuto. O Full-On da grande ênfase ao som do baixo, que utiliza apenas duas ou três notas em suas composições, essa linha de baixo é repetida ao longo de toda a música e tem uma sonoridade quase hipinótica como se a linha de baixo rolasse ininterruptamente. Os elementos de bateria e percussão são dispostos ao longo da música de maneira progressiva, até atingirem um nível onde todos interagem harmonicamente. O Full-On utiliza instrumentos eletro-acústicos em seus arranjos, especialmente solos de guitarra sintetizados digitalmente, algumas músicas também possuem performances vocais. Seqüenciadores de bateria e sintetizadores tanto digitais quanto analógicos unidos a computadores e instrumentos eletro-acústicos como guitarras, são instrumentos utilizados para a composição desse sub-gênero. Adaptado de WWWWIKI(a9), WWWTRA melodic psytrance, club psytrance, morning trance, isratrance, psytrance melódico IN Uniforme WWWMAH O Full-On é dividido em subgêneros dentro da própria vertente. Os mais populares são o Night Full-On, bastante energético e com BPM alto, geralmente tocado à noite durante as raves, o Morning Full-On, mais elaborado nas melodias e trilha sonora da alvorada nas raves, o Groove FullOn, com ênfase forte nas linhas de baixo e o Dark Full-On, bastante sombrio pesado e distorcido sonoramente. Delirious, Talamasca, Psycraft e X-Noize, Astrix. João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica turntablismo PT WWWRR(g); WWWLEA2007 s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define pela criação e manipulação de sons por um turntable fonógrafo e um DJ mixer. Originou-se na cidade de Nova Iorque nos anos 90, sendo uma derivação do Hip Hop. O termo foi cunhado pelo DJ Babu para descrever a diferença entre um DJ que toca as músicas do DJ que as performa, tocando e manipulando gravações, estilos e sons, criando suas prórpias obras. Os tuntablists usam técnicas de scratching, mixagem e beat juggling. Os principais fundadores do estilo foram D-Styles, DJ Q-Bert, DJ Quest, DJ Krush, A-Trak, Ricci Rucker, Mike Boo e Prime Cuts. WWWEMS(a); WWWWIKI(a10) turntablism IN Uniforme WWWEMS(a) É comum haver competição de performance entre os DJs deste estilo. DJ Shadow, The X-Ecutioners, Kid Koala, Rob Swift e DJ Q-Bert. Aline Evers Ok!

Música Eletrônica acid jazz/ club jazz PT ARA2004:84; APPU2009:22; MAR2009:3, 7, 10 S.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por fusão de riffs de jazz, arranjos lisos e batidas funky hip-hop. Jazz para pistas de dança. Originou-se na década de 80 no Reino Unido, derivado do house, funk, disco, jazz. APPU2009:22 acid jazz / club jazz IN Uniforme WWWJAM2004 Jamiroquai, Amon Tobin, Smoke City Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica 2 step garage PT WWWRR(h) s.m., singular Estilo de música eletrônica que se define por utilizar loops de Hip Hop em tempos geralmente associados à House, por volta de 125-135 bpm. Tem ritmo irregular, que não obedece ao pulso 4/4 tradicional de Garage. Utiliza bastante acordes de R&B, vocais no estilo House e refrães fortes. Originou-se no fim dos anos 1990 na Inglaterra. Com influências do Hip Hop e do Drum'n'Bass, principalmente do Hardstep e do Techstep, derivou o Dubstep, o Breakstep, o Grime e o K-pop. VER2002:31; WWWWIKI(b1) 2-step garage, 2-step, uk garage, brit garage, UKG IN Uniforme VER2002:31 MJ Cole, David Craig e B-15 Project. Isabela B. Esperandio OK!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica happy hardcore PT WWWHAR s.m. singular Happy Hardcore é a vertente mais popular entre os estilos de música eletrônica considerados “hardcore”. As origens do Happy Hardcore estão na Rave music, no Eurodance, no Techno e nas vertentes da House music. A vertente surgiu no começo dos anos 90, popularizando-se entre 94 e 96. As principais características do Happy Hardcore são o uso de compassos 4/4 retos com batidas que variam entre 160 e 180 batidas por minuto. As músicas tem ênfase no bumbo da bateria, geralmente carregado e distorcido. Em termos de melodia o Happy Hardcore usa muito os sons de sintetizadores e pianos sintetizados, geralmente tocados em tons muito agudos. Como sugere o nome da vertente, essas melodias tem tons bastante alegres, assemelhando-se, algumas vezes com sons quase que infantis. O Happy Hardcore usa muitos samples de vocais, as letras tem, em sua grande maioria, relacionados a temas que envolvem amor, sentimentos e agitação. Seqüenciadores da bateria e sintetizadores digitais, Samplers analógicos, computadores e teclados são os instrumentos que fazem parte da composição musical desse sub-gênero. Adaptado de WWWWIKI(b2) e WWWLIE2009 happy hardcore IN Uniforme WWWLAN Dune, Scott Brown, Nakatomi, Bang! João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica hip hop PT MAR2009 s. m. Estilo de música eletrônica que se define pelo uso de loop, rap, freestyle, scratch e beatbox. Teve como um de seus fundadores o DJ Afrika Bambaataa, no Bronx, durante os anos 70. Os DJs Kool Herc e Grand Master Flash, GrandWizard Theodore, GrandMixer DST, Holywood e Pete Jones acompanharam o crescimento do movimento. WWWWIKI(b3); WWWWISH(p) hip hop IN Uniforme WWWWISH(p) O termo também é remete à cultura Hip Hop, na qual o estilo se desenvolveu. DJ Pete Jones, Eddie Cheeba, DJ Hollywood Aline Evers Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica miami bass/ som de miami/ miami beat PT CAV2005:4, 20; ARA2004:66 S.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por "usar a batida continuada da caixa de ritmos Roland TR-808, batida de dança acelerada e, algumas vezes, pelo conteúdo sexualmente explícito das letras". Originou-se Início da década de 1980 e década de 1990 no sul da Flórida, derivado do electro e do hip-hop. Deu origem ao funk carioca. WWWWIKI(b4) miami bass/ miami beat IN Uniforme WWWWISH(q) 69 Boyz, Quad City DJs, 95 South Bianca Pasqualini Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Variante Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica gabber PT WWWRR(i) s.m. singular Estilo de música eletrônica que se define por incluir samples e melodias sintetizadas com tempo tipicamente entre 150 e 220 bpm. Tem como tema constante a violência, drogas e palavras de baixo calão, percebidas através dos samples e das letras, geralmente gritadas, com pitch alterado ou distorcido. Originou-se no início dos anos 1990 na Holanda. É um subgênero do Hardcore Techno e derivou o Terrorcore, UK gabber e Speedcore. WWWWIKI(b5) rotterdam, gabber, gabba IN Uniforme WWWWISH(r) gabba Mescalinum United, Masters of Hardcore e DJ Nosferatu. Isabela B. Esperandio Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas Artistas Terminólogo Validação do Especialista

Música Eletrônica jazzstep PT WWWWISH(s) s. m. singular Jazzstep é uma vertente do Drum'n'Bass popularizada na metade dos anos 90. A principal característica do Jazzstep é misturar arranjos de instrumentos acústicos usados no Jazz, como saxofones, flautas e baixos acústicos a cadência da batida do Drum'n'bass. O Jazzstep tem tempo variante entre 160 e 170 batidas por minuto. Dentro do Drum'n'Bass é uma das vertentes que menos se aplica para o propósito da dança, justamente por utilizar escalas e construções melódicas e rítmicas mais elaboradas. O uso de samples de vocais também é bastante comum na composição do Jazzstep. Seqüenciadores da bateria e sintetizadores digitais, Samplers analógicos, computadores e teclados, somados a instrumentos eletro-acústicos como instrumentos de sopro, guitarras, baixos e pianos são os instrumentos que fazem parte da composição musical desse sub-gênero. Adaptado de WWWWIKI(b6) e WWWELETR(b) jazzy IN Uniforme WWWPAT1999 Dj Patife, Ramilson Maia, Dj Marky, Clan Greco e Alex Reece. João Czarnobai Ok!

Grande área/Domínio Termo Língua Fonte do Termo Morfologia/Gênero

Definição

Fonte da definição Termo Equivalente Língua Morfologia/gênero Fonte do Equivalente Notas

Música Eletrônica  Techno breakbeat PT WWWCBW s.m. singular Breakbeat é uma vertente de estilos musicais eletrônicos como Hip-Hop, o Electro e o Funk dos anos 70. Sua criação data da década de 70 quando os primeiros experimentos com o Hip-Hop estavam em curso. O estilo evoluiu através das décadas e se fez presente entre todas as vertentes da música eletrônica em geral. O que caracteriza o Breakbeat é a ausência de um compasso 4/4 reto, e o uso de batidas quebradas, onde os elementos de bateria como o bumbo e a caixa se misturam em contratempos, formando uma batida sincopada e com uma sonoridade mais orgânica e menos robótica. O tempo em batidas por minuto do Breakbeat é bastante variável podendo se alternar entre 70 até 180 BPM.O Breakbeat também utiliza-se de seqüenciadores de bateria, sintetizadores e teclados para sua composição, entretanto, um dos recursos mais utilizados para a criação dos Breakbeats são os samplers, bancos musicais digitais que armazenam tons pré-gravados de instrumentos musicais ou efeitos sonoros. Muitos dos tons utilizados têm suas origens na música negra contemporânea americana como o Funk e a Soul Music. Adaptado de LEE2000 e WWWWIKI(p). brokenbeat, nu school breaks, breaks, beat, chemical breaks, funky breaks, acid breaks, drum'n'bass, drum&bass, breakbeat hardcore, batida quebrada. IN Uniforme WWWWIKI(p), WWWRR(d), JUL2005. A palavra break dentro da música eletrônica pode ter uma terminologia bastante confusa. O break pode ser considerado como a parada ou momento sem batida dentro de uma música. Também pode ser considerado como uma batida que difere da batida dominante da música. Essa batida diferenciada, em algumas músicas, irá fazer parte de apenas alguns compassos, retomando em seguida, a batida principal. O break também pode ser caracterizado como um compasso específico de determinada música, que reproduzido continuamente cria uma nova música. Um dos mais notáveis breaks de todos os tempos é o “Amen Break” da banda “The Winstons, composto por Gregory Sylvester "G. C." Coleman para a música 'Amen, Brother (WWWWIKI(q)). Esse pequeno loop de bateria serviu de base para a criação de diversas

Artistas Terminólogo Validação do Especialista

batidas da música eletrônica moderna. 4Kuba, Deekline, DJ Icey, Ed Solo & Skool of Thought e Lee Combs. João Czarnobai Ok!

Estimativas Cada um dos terminólogos do grupo gastou em torno de 20 horas até a finalização do projeto de 40 termos, somando-se as horas de busca e análise de corpus, divisão de tarefas, consulta com especialista e organização e preenchimento das fichas terminológicas. Ao todo, portanto, nossa equipe fez uso de 80 horas de trabalho. Tomando por base um conjunto de 250 termos, estimamos que fossem necessárias em torno de 500 horas para um grupo de 10 pessoas elaborarem tal obra terminológica. A bibliografia de suporte teria que ser estendida, mas já haveria o auxílio do especialista, assim como um conhecimento prévio dos terminólogos do projeto sobre o assunto. A extensão desse projeto possuiria, a partir do que aprendemos no fazer deste projeto-piloto, entradas para os verbetes dos gêneros principais da música eletrônica (tais como House, Trance, Techno) e entradas para vocabulário usual dentro da cena eletrônica (como pitch e turntable).

PARTE 2 – Glossário de Música Eletrônica

Introdução ao Glossário A Música Eletrônica é território vasto e sua amplitude gera grande quantidade de gírias, construções próprias e termos. Constituímos nossa equipe com o intuito de desenvolver um glossário que abrangesse boa parte do território da Música Eletrônica e que provesse o leitor com informações relevantes para aqueles que estão iniciando seu percurso neste cenário. Nosso glossário desenvolveu-se em diversas etapas, das quais destacamos: •

coleta de fontes documentais sobre terminologia no domínio da Música Eletrônica;

•

primeira seleção dos termos a incluir;

•

criação da ficha terminológica para recolher informações relevantes sobre cada termo;

•

preenchimento e validação das fichas para os termos selecionados.

No glossário que apresentamos aqui, contendo 40 entradas lexicais em português, ordenadas alfabeticamente, apresentamos a classificação gramatical, os equivalentes dos termos em inglês, as variantes (quando essas existem), uma definição breve do termo e notas, que podem ser explicativas – trazendo informações relevantes sobre a definição do termo mas que fogem ao padrão definido para definições dentro da ficha terminológica – ou aditivas – notas que trazem informações adicionais sobre o termo. Ao final do glossário, apresentamos a listagem codificada das referências utilizadas na construção do glossário, tanto as utilizadas para coleta de termos quanto aquelas que serviram como base para definições. Muitas delas, acreditamos, poderão ser úteis aos leitores para ampliação de seu conhecimento em Música Eletrônica. Por esse motivo, o glossário possui como anexo um DVD contendo todo o corpus utilizado para consulta durante a feitura do dicionário.

Critérios de Seleção dos Termos Os termos deste glossário foram selecionados a partir de três critérios principais. O primeiro diz respeito a freqüência com que esses termos ocorrem no corpus que coletamos. A partir de leitura prévia do material selecionado, constatamos que os 40 termos aqui presentes são os mais recorrentes. O segundo critério para seleção dos termos foi a relevância dentro das grandes áreas identificadas. Procuramos selecionar termos que, no conjunto, formassem a idéia geral de cada grande área. Assim, a seleção de termos como psy trance e goa trance, que fazem parte do grande gênero chamado Trance, por exemplo, auxiliam o usuário deste glossário a compreender melhor o Trance como estilo musical da música eletrônica. Nosso terceiro critério foi trazer a opinião do especialista na área, que apontou os termos que seriam mais importantes a serem definidos pensando em um público iniciante na área de Música Eletrônica.

Abreviaturas Utilizadas O Glossário de Música Eletrônica apresenta 40 entradas principais em português. Abaixo, um exemplo de verbete que será útil para a explicação do uso de siglas e para guiar o usuário dentro do glossário. big beat [pt] big beat, s.m. Fonte do Termo [PT]: BUT2006:78 [in] big beat, amyl house, electronica, uniforme [var.] brit hop, amyl house, chemical Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(o) [def.] Estilo de música eletrônica que se define por tempo moderado entre 120 e 140 bpm, com breakbeats distorcidos e comprimidos. Muitas vezes tem vocais no estilo punk e linhas de baixo intensas e distorcidas com estrutura de músicas pop e techno convencionais. Faixas de Big Beat também incluem efeitos sonoros dramáticos como sirenes e breakbeat pesado. Originou-se em meados de 1990 na Inglaterra. Tem influências de Techno, Acid House, Funk e Hip Hop. Fonte da definição: WWWWIKI(a7), WWWWIKI(a8)

Artistas: The Chemical Brothers, Fatboy Slim e The Prodigy.

No verbete:  Entrada  Termo em português  Informação Gramatical  Fonte de onde o termo em português foi retirado  Equivalente do termo em inglês  Variante do termos, se houver  Fonte de onde o equivalente em inglês foi retirado  Definição do termo  Fonte utilizada para a definição do termo  Artistas do estilo

Dentro de cada verbete, encontram-se siglas, que correspondem às seguintes indicações: s.m. s.f. s.m.p

substantivo masculino substantivo feminino substantivo masculino

plural substantivo feminino

s.f.pl. Var Pt In Def.

plural Variante Termo em língua portuguesa Equivalente em língua inglesa Definição do termo.

No DVD anexado ao glossário, o usuário encontrará, além das referências utilizadas para a construção do glossário, uma coletânea de exemplos de músicas de cada estilo de

música eletrônica definido no glossário. Assim, para complementar a compreensão verbal do termo, o usuário do glossário poderá acessá-lo via áudio e passar a entender melhor como o estilo é representado musicalmente.

Árvore de Domínio: Termos

Glossário de Música Eletrônica

2 step garage [pt] 2 step garage, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWRR(h) [in] 2-step garage, 2-step, uk garage, brit garage, UKG, uniforme Fonte do Termo [IN]: VER2002:31 [def.] Estilo de música eletrônica que se define por utilizar loops de Hip Hop em tempos geralmente associados à House, por volta de 125-135 bpm. Tem ritmo irregular, que não obedece ao pulso 4/4 tradicional de Garage. Utiliza bastante acordes de R&B, vocais no estilo House e refrães fortes. Originou-se no fim dos anos 1990 na Inglaterra. Com influências do Hip Hop e do Drum'n'Bass, principalmente do Hardstep e do Techstep, derivou o Dubstep, o Breakstep, o Grime e o K-pop. Fonte da definição: WWWWIKI(b1)

VER2002:31;

Artistas: MJ Cole, David Craig e B-15 Project.

acid house [pt] acid house, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWCHEE [in] oldschool acid, uniforme Fonte do Termo [IN]: JUL2005 [def.] Acid house é uma vertente da House Music popularizada entre o final dos anos 80 e início dos anos 90, princípio da era das raves. Caracteriza-se pelo uso de um

compasso 4/4 com batida reta e tempo variante entre 114 e 130 batidas por minuto. Os principais elementos para composição do Acid House são o sintetizador eletrônico Roland TB-303, responsável pela criação das linhas de baixo a partir de alterações de modulação de frequências sonoras, produzindo timbres com uma sonoridade hipnótica e oscilante, dos seqüenciadores de bateria Roland TR-808, Roland TR-909 e Roland MC-303, que sintetizavam sons programáveis de bateria e percussão e do uso de melodias com timbres agudos produzidas por teclados ou por sintetizadores, sendo todos eles dispositivos analógicos. O Acid House também faz o uso de samples incluindo diálogos de filmes, efeitos sonoros como sons de explosões e armas, gemidos femininos e eventuais vocais melódicos retirados de músicas contemporâneas, organizados de forma rítmica. Fonte da definição: Adaptado WWWHISTACE e BUT2006:45

Notas: Existem algumas teorias à respeito do uso do adjetivo “Acid”. Uma delas associa o som do Acid House ao uso de substâncias alucinógenas como o LSD. Freqüentadores das festas diziam que o som era tão esquisito, à primeira impressão, que os mesmos acreditavam que as bebidas vendidas no lugar da festa haviam sido misturadas ao LSD (LEE2000). De certa forma, essa teoria é contraditória, pois o Acid House na Inglaterra, por exemplo, estava mais associado ao uso de substâncias como o Ecstasy do que outras como o LSD. De

qualquer forma o som do Acid House tem, sem dúvida, um caráter psicodélico em sua estrutura sonora. Artistas: Phuture, Lil Louis, Armando e Maurice.

acid jazz/ club jazz [pt] acid jazz / club jazz, s.m. Fonte do Termo [PT]: ARA2004:84; APPU2009:22; MAR2009:3, 7, 10 [in] acid jazz / club jazz, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWJAM2004 [def.] Estilo de música eletrônica que se define por fusão de riffs de jazz, arranjos lisos e batidas funky hip-hop. Jazz para pistas de dança. Originou-se na década de 80 no Reino Unido, derivado do house, funk, disco, jazz. Fonte da definição: APPU2009:22 Artistas: Jamiroquai, Amon Tobin e Smoke City.

acid techno [pt] acid techno, s.m. Fonte do Termo [PT]: MCK1998 [in] acid, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWPASS2001 [def.] Acid Techno é uma vertente do Techno popularizada entre a metade dos anos 90 até o início dos anos 2000. Caracteriza-se pelo uso do compasso 4/4 com batida reta e tempo variante entre 130 e 150 batidas por minuto. Os principais elementos para composição do Acid Techno são o sintetizador analógico Roland TB-303, responsável pela criação da linha de baixo, semelhante a do Acid House, hipnótica e oscilante, os seqüenciadores de bateria analógicos Roland TR-808 e Roland TR-909 para a composição dos elementos de bateria e percussão. Um dos elementos que diferencia o Acid Techno do Acid House por exemplo, é o timbre do bumbo, mais distorcido e grave e a ausência de

melodias. O Acid Techno não utiliza tanto os samplers, tampouco recursos para composições melódicas, concentrando-se mais na textura e no ritmo das batidas do que na melodia ou na harmonia musical. Fonte da definição: WWWWIKI(n)

Adaptado

Notas: O adjetivo “Acid” nesse contexto ganha outro caráter além da relação com as substâncias psicoativas, um caráter político, uma vez que muitos dos envolvidos na cena tinham conexões com grupos que representavam manifestações de contra-cultura, como os punks, na Inglaterra (MCK1998, WWWWIKI(n)). Artistas: Brixton, Hardfloor, Dave the Drummer e Acid Scout.

acid trance [pt] acid trance, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWLAST(e) [in] acid trance, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWEMS [def.] Estilo de música eletrônica que se define por ser psicodélico, fluido e hipnótico. Traz sons similares aos de instrumentos tradicionais, como a harmônica, comumente utilizada como instrumento musical ritualístico para expandir a consciência. Neste estilo, ritmos mais frenéticos, repetitivos e alucinantes estão presentes e são criados pelo aparelho TB-303 da Roland (equipamento "groovebox" em que os usuários podem criar suas próprias "levadas" de música). O Acid Trance surgiu ao final dos anos 80 e início dos 90, com foco em sons ácidos. Teve sua primeira aparição durante o Antwerp Rave 24, na Bélgica. O Acid Trance deriva do Acid House; a principal diferença entre o Acid

Trance e o Trance Clássico é que o Acid se foca mais nas passadas de linhas do TB303 enquanto o Clássico traz faixas mais atmosféricas e elementos de música ambiente. Fonte da WWWLAST(e)

definição:

WWWAGI;

Notas: O Acid Trance marcou o início do gênero Trance e, de acordo com alguns artistas, é um dos poucos gêneros que realmente tem a capacidade de induzir o estado de transe do ouvinte.

[pt] breakbeat, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWCBW [in] Brokenbeat, Nu School Breaks, Breaks, Beat, Chemical Breaks, Funky Breaks, Acid Breaks, Drum'n'Bass, Drum&Bass, Breakbeat Hardcore, Batida Quebrada, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWWIKI(p), WWWRR(d), JUL2005.

[def.] Estilo de música eletrônica que se define por tempo moderado entre 120 e 140 bpm, com breakbeats distorcidos e comprimidos. Muitas vezes tem vocais no estilo punk e linhas de baixo intensas e distorcidas com estrutura de músicas pop e techno convencionais. Faixas de Big Beat também incluem efeitos sonoros dramáticos como sirenes e breakbeat pesado. Originou-se em meados de 1990 na Inglaterra. Tem influências de Techno, Acid House, Funk e Hip Hop.

[def.] Breakbeat é uma vertente de estilos musicais eletrônicos como Hip-Hop, o Electro e o Funk dos anos 70. Sua criação data da década de 70 quando os primeiros experimentos com o Hip-Hop estavam em curso. O estilo evoluiu através das décadas e se fez presente entre todas as vertentes da música eletrônica em geral. O que caracteriza o Breakbeat é a ausência de um compasso 4/4 reto, e o uso de batidas quebradas, onde os elementos de bateria como o bumbo e a caixa se misturam em contratempos, formando uma batida sincopada e com uma sonoridade mais orgânica e menos robótica. O tempo em batidas por minuto do Breakbeat é bastante variável podendo se alternar entre 70 até 180 BPM.O Breakbeat também utiliza-se de seqüenciadores de bateria, sintetizadores e teclados para sua composição, entretanto, um dos recursos mais utilizados para a criação dos Breakbeats são os samplers, bancos musicais digitais que armazenam tons prégravados de instrumentos musicais ou efeitos sonoros. Muitos dos tons utilizados têm suas origens na música negra contemporânea americana como o Funk e a Soul Music.

Fonte da definição: WWWWIKI(a8)

WWWWIKI(a7),

Fonte da definição: Adaptado de LEE2000 e WWWWIKI(p).

Artistas: The Chemical Brothers, Fatboy Slim e The Prodigy.

Notas: A palavra break dentro da música eletrônica pode ter uma terminologia bastante confusa. O break pode ser considerado como a parada ou momento sem batida dentro de uma música.

Artistas: Artistas do Selo Boscaland, DJ´s Misjah e Scott Project.

big beat [pt] big beat, s.m. Fonte do Termo [PT]: BUT2006:78 [in] big beat, amyl house, electronica, uniforme [var.] brit hop, amyl house, chemical Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(o)

breakbeat

Também pode ser considerado como uma batida que difere da batida dominante da música. Essa batida diferenciada, em algumas músicas, irá fazer parte de apenas alguns compassos, retomando em seguida, a batida principal. O break também pode ser caracterizado como um compasso específico de determinada música, que reproduzido continuamente cria uma nova música. Um dos mais notáveis breaks de todos os tempos é o “Amen Break” da banda “The Winstons, composto por Gregory Sylvester "G. C." Coleman para a música 'Amen, Brother (WWWWIKI(q)). Esse pequeno loop de bateria serviu de base para a criação de diversas batidas da música eletrônica moderna. Artistas: 4Kuba, Deekline, DJ Icey, Ed Solo & Skool of Thought e Lee Combs.

chicago house [pt] chicago house, s.m. Fonte do APP2009:21

Termo

[PT]:

MAR2009;

[in] chicago house, uniforme Fonte do Termo [IN]: MIZ:2009 [def.] Estilo de música eletrônica que se define por batidas 4/4 geradas por bateria eletrônica, 120 bpm, inserção de sólidas linhas de baixo e acréscimos de samplers e vocais do soul. Surgiu em Chicago, Estados Unidos, na primeira metade dos anos 80, tendo como fundadores Frankie Knuckles e Tony Humphries. O Chicago House possui vocais e um típico loop de piano. O estilo é derivado da Dance Music, que surgia e começava a ser tocada no club Warehouse de Chicago. Possui como subgêneros o Funky-House, o Tech-House, o Disco-House, o Progressive House, o Electro-House, o Acid house, entre outros.

Fonte da definição: MAR2009; APP2009:21; WWWLAST(d); WWWWIKI(j) Notas: Alguns artistas relatam que o Chicago House foi o primeiro estilo de House criado, ou seja, é a “Old School” do House. Artistas: Frankie Humphries.

Knuckles

Tony

darkstep [pt] darkstep, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWDAR [in] dark drum, dark, uniforme Fonte do Termo WWWRR(e)

[IN]:

WWWELETR,

[def.] Darkstep é uma vertente do Drum'n'bass popularizada no final dos anos 90. Caracteriza-se pela ausência de um compasso 4/4 reto e pelo uso batidas quebradas e de breaks sampleados de clássicos do funk como o “Amen Break” e o “Firefight Break”, também conhecido como “Tramen”, acelerados podendo atingir velocidades entre 160 e 190 batidas por minuto, misturados com linhas de baixo extremamente graves e distorcidas, geralmente dispostas em escalas cromáticas com acompanhamento melódico de pianos sintetizados e outros elementos dissonantes como o uso de vocais retirados de diálogos de filmes de terror, que buscam criar uma atmosfera pesada e sinistra para a música. Os instrumentos mais utilizados para a composição musical desse gênero são Samplers analógicos, seqüenciadores de bateria e sintetizadores digitais e computadores. Fonte da definição: de WWWWIKI(s) e WWWELETR Notas: Darkstep é um estilo bastante particular dentro do Drum'n'bass, com

origens na música industrial e no Darkcore. Ao longo da evolução do Darkstep o uso de samples de filmes de terror como gritos e diálogos com temáticas assustadoras foi sendo substituído pelo uso de técnicas baseadas em efeitos de reverberação e tom para criar os ambientes pesados e sombrios que qualificam o sub-gênero. Artistas: Technical Itch, DJ Trace, Usual Suspects, Faith in Chaos, Dom & Roland.

deep house [pt] deep house, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWRIB2009; SÁ2003:8 [in] deep house, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(a); COX2006:412 [var.] jazz house [def.] Estilo de música eletrônica que se define por batidas por minuto entre 110 a 130 bpm e ênfase em percussões que incluem: programação simples mas harmônica de bateria, transições sutis e poucos “picos de euforia” musical. Originou-se no final da década de 80 nos Estados Unidos. Deriva-se do house, funk, soul e jazz. Fonte da definição: WWWWIKI(a)

WWWLAST(a);

Notas: Conforme MAR2009:4: "A corrente mais jazzy, envolvente e cheia de alma do house. Tem uma grande influência do som disco, suas capitais são New York (da onde se denomina garage), New Jersey (com o grupo Blaze em destaque) e Chicago. Seu momento de máximo esplendor foram os últimos anos 80 e os primeiros 90". Artistas: Kaskade, Miguel Migs e Blue Six.

detroit techno [pt] detroit techno, s.m. Fonte do Termo [PT]: ABR2005:166 [in] detroit techno, uniforme Fonte do Termo [IN]: COX2006:416 [def.] Estilo de música eletrônica que começou a ser tocado em Detroit, Estados Unidos, no início dos anos 80, juntamente com o movimento que ocorria com o house em Chicago. O Detroit Techno é considerado uma evolução do House, com ritmo mais rápido, som mais mecânico, estilo minimalista e influência do funk. Está associado à distopia futurista e ao futurismo cyborg. Possui influências da Disco Music e do Funk, sendo influenciado por artistas como Kraftwerk, Giorgio Moroder, Afrika Bambaataa, Parliament e Paul Lansky. Fonte da definição: COX2006:416

COL2007:

xix;

Artistas: Jeff Mills, Underground Resistance, Carl Craig, Derrick May, Model 500 e Drexciya.

dub [pt] dub, s.m. Fonte do Termo [PT]: ARA2004:25; CAV2005:14; SÁ2003:13; GAR2008:5; APPU2009:19 [in] dub/dubbing, uniforme Fonte do Termo [IN]: COX2006:360 [def.] Estilo de música eletrônica que se define por remixagens com inserções manuais arrojadas de bateria e baixo. As faixas instrumentais passam por processos de delay e reverb em alguns trechos. O baixo costuma ter sons bastante graves. Originou-se no fim da década de 60 na Jamaica por King Tubby. Derivado dos

estilos: reggae, rocksteady, música ambiente, rock progressivo, rock psicodélico, skade. Fonte da definição Fonte da definição: ARA2004:25

WWWWIKI(a3);

Artistas: High Tone, Scientist e Augustus Pablo.

dubstep [pt] dubstep, s.m. Fonte do Termo [PT]: ECK2008 [in] halfstep, grime, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWBELL2009 [def.] Dubstep é um gênero da música eletrônica que tem suas origens na cena do UK Garage, no início dos anos 2000, fortemente enraizado na vertente Dub do Reggae. A estrutura musical do Dubstep também foge do uso de compassos 4/4 retos, e se caracteriza pelo uso de uma batida sincopada onde o elementos de bateria como o bumbo e a caixa se alternam em posições pré-definidas. Geralmente um Dubstep apresenta apenas um timbre de caixa por compasso. O Dubstep enfatiza o som grave dos baixos sobre os elementos percussivos e ao contrário do Drum'n'Bass utiliza uma batida geralmente executada na metade do tempo de excussão do som do baixo. O tempo medido em batidas por minuto nas músicas desse gênero varia entre 138 à 142. A essência do Dubstep é misturar elementos do Dub jamaicano com batidas e sons sampleados de estilos como o Drum'n'bass e o 2-step Garage em um tempo mais lento, criando um ambiente um tanto tenso e sombrio. Seqüenciadores da bateria e sintetizadores digitais, Samplers analógicos e computadores são os

instrumentos que fazem parte composição musical desse gênero.

Fonte da definição: Adaptado ECK2008, WWWWIKI(a1), JON2006

Notas: O Dubstep tem uma vertente bastante semelhante a si conhecida como Grime ou Garage Rap. Os tempos das batidas e a composição musical são idênticas, a grande diferença está nos vocais inspirados no hip-hop e no toast jamaicano que acompanham a batida, fazendo dele um gênero não exclusivamente instrumental. O Grime também é considerado como uma evolução do rap britânico, que sempre manteve uma linha de arranjo e composição distinta das vertentes americanas. Artistas: Benga, Burial, Crissy Criss e Dub FX.

drum'n'bass [pt] drum'n'bass, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWDRUMARE [in] drum & bass, dnb, d&b, drum n bass, d'n'b, drum and bass, jump-up, liquid funk, darkstep , darkside, drumfunk, hardstep, intelligent, atmospheric, ambient, jazzstep ,jazz and bass, sambass, techstep, techno-dnb, techno drum and bass, neurofunk,drill and bass, skullstep, jungle, ragga-jungle, dubwise, drum'n'bossa, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWWIKI(v) [def.] Drum'n'Bass é um gênero da música eletrônica criado no início dos anos 90, porém, popularizado no início dos anos 2000, tem suas raízes na mistura da rave music dos anos 90 com influências diretas de outros estilos musicais como o reggae, o hip-hop, o R'n'B e o funk dos anos 70. Esse gênero se caracteriza pela ausência

de um compasso 4/4 reto e pelo uso de batidas sincopadas aceleradas onde os elementos de bateria como o bumbo e a caixa se misturam em contratempos, e forte ênfase no som do baixo, sendo esse geralmente executado na metade do tempo da batida, ditando um ritmo mais cadenciado em contrapartida ao andamento da mesma. Os tempos do drum'n'bass são bastante variáveis e estão ligados diretamente a evolução e adaptação do estilo ao passar dos anos, iniciando em batidas com 130 BPM até chegar a casa dos 180 BPM. Seguindo o mesmo passo da evolução do tempo, as batidas e os instrumentos utilizados nas músicas foram responsáveis pela criação de sub-gêneros dentro do próprio gênero. Samplers, seqüenciadores de bateria e sintetizadores tanto digitais quanto analógicos unidos a computadores são instrumentos utilizados para a composição desse gênero. Fonte da definição: Adaptado de SHA1999 e WWWWIKI(v) Artistas: Roni Size, Dillinja, EIB, Ram Raiders e DJ Spice.

electro house [pt] electro house, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWELE [in] electro house, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWELHOUSE [def.] Estilo de música eletrônica que se define por possuir bases do electro dos anos 80 e da musicalidade da House Music. Utiliza batidas de 4/4 e o tempo moderado do House clássico, adicionando bases analógicas ricas, ligações highpitched leads e piano old school. Possui graves fortes, melódicos e alguns elementos de psicodelia. Originou-se em meados dos anos 2000 na Europa Ocidental, derivando do Electro e do House, da Tech house, do Electroclash, do House progressivo e do Acid house. Fonte da MAR2009

definição:

WWWWIKI(l);

Artistas: Richard Dinsdale, D.A.N.O.S e Eric Prydz.

fidget house [pt] fidget house, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWDEN2006

Ainda relacionado as batidas, o Fidget trabalha com muitos cortes nas mesmas, produzindo um efeito mais dissonante e menos constante em termos de cadência da batida. O Fidget House também se foca muito na sonoridade do baixo, geralmente utilizando samples bastante distorcidos que por vezes chegam a se confundir com a melodia da música devido a variação de sua sonoridade, às vezes extremamente grave, outras extremamente aguda, compondo uma melodia harmônica. Samplers, seqüenciadores de bateria e sintetizadores tanto digitais quanto analógicos unidos a computadores são instrumentos utilizados para a composição desse gênero. Fonte da definição: Adaptado WWWWIKI(a6) e WWWMCD2009

Notas: Outra influência notável do Breakbeat e do Hip-Hop sob o Fidget House é a presença de samples vocais nas músicas. Esses samples podem ser de apenas alguma palavras ou estrofes da música, repetidas constantemente por determinados períodos de tempo, ou mesmos vocais completos. Artistas: Aniki, Bart B, BeatDoctors, Crookers, Supabeatz e Ninfa.

[in] fidget house, uniforme

full-on

Fonte do Termo [IN]: WWWLI2009

[pt] full-on, s.m.

[def.] Fidget House é uma vertente da House Music, com suas origens no Chicago House, popularizada entre 2005 e 2006. Caracteriza-se pelo uso de um compasso 4/4 com batida reta e tempo variante entre 125 e 140 batidas por minuto. O Fidget House mistura batidas quebradas as tradicionais batidas retas que caracterizam a música House em geral. Essas batidas são influências claras 2-step Garage, Hip-Hop e do próprio Breakbeat.

Fonte do Termo [PT]: TYE2000 [in] melodic psytrance, club psytrance, morning trance, isra-trance, psytrance melódico, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWMAH [def.] Full-On é uma vertente do Psytrance, criada em Israel e popularizada mundialmente no final dos anos 90. As origens do Full-On estão em outras

vertentes do Trance, conhecidas como Uplifting Trance e Nitzhonot. O Full-On usa um compasso 4/4 reto com batidas variando entre 125 e 150 batidas por minuto. O Full-On da grande ênfase ao som do baixo, que utiliza apenas duas ou três notas em suas composições, essa linha de baixo é repetida ao longo de toda a música e tem uma sonoridade quase hipinótica como se a linha de baixo rolasse ininterruptamente. Os elementos de bateria e percussão são dispostos ao longo da música de maneira progressiva, até atingirem um nível onde todos interagem harmonicamente. O Full-On utiliza instrumentos eletro-acústicos em seus arranjos, especialmente solos de guitarra sintetizados digitalmente, algumas músicas também possuem performances vocais. Seqüenciadores de bateria e sintetizadores tanto digitais quanto analógicos unidos a computadores e instrumentos eletro-acústicos como guitarras, são instrumentos utilizados para a composição desse sub-gênero.

Fonte do Termo [PT]: WWWRR(b)

Fonte da definição: Adaptado WWWWIKI(a9), WWWTRA

[def.] Estilo de música eletrônica que se define por incluir samples e melodias sintetizadas com tempo tipicamente entre 150 e 220 bpm. Tem como tema constante a violência, drogas e palavras de baixo calão, percebidas através dos samples e das letras, geralmente gritadas, com pitch alterado ou distorcido. Originou-se no início dos anos 1990 na Holanda. É um sub-gênero do Hardcore Techno e derivou o Terrorcore, UK gabber e Speedcore.

Notas: O Full-On é dividido em subgêneros dentro da própria vertente. Os mais populares são o Night Full-On, bastante energético e com BPM alto, geralmente tocado à noite durante as raves, o Morning Full-On, mais elaborado nas melodias e trilha sonora da alvorada nas raves, o Groove Full-On, com ênfase forte nas linhas de baixo e o Dark Full-On, bastante sombrio pesado e distorcido sonoramente.

[in] funky house, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWISH(h) [def.] Estilo de música eletrônica que se define por batidas 4/4 e que faz grande uso de sintetizadores, samples e vocais de soul. Originou-se na metade da década de 1980 nos Estados Unidos, derivado do House, do Funk e do R&B contemporâneo. Fonte da definição: WWWWIKI(m) Artistas: Ministry of Sound, Hed Kandi e Fierce Angel.

gabber [pt] gabber, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWRR(i) [in] rotterdam, gabber, gabba, uniforme [var.] gabba Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(r)

Fonte da definição: WWWWIKI(b5)

Artistas: Delirious, Talamasca, Psycraft e X-Noize, Astrix.

Artistas: Mescalinum United, Masters of Hardcore e DJ Nosferatu.

funky house

goa trance

[pt] funky house, s.m.

[pt] goa trance, s.m.

Fonte do Termo [PT]: CAV2005:56; CAM2008:47

FON2003:42;

[in] goa trance, uniforme

Artistas: Bad Company,Dillinja, Rufige Kru, Loxy, Ink, Usual Suspects, Perpetuum, Vicious Circle, Hive, Keaton e Gridlok.

Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(i) [def.] Estilo de música eletrônica que se define por fusão de elementos da música indiana, do trance e do rock psicodélico, "constante uso de melodias repetitivas com pequenas variações que se sobrepõe em diferentes elementos, multicamada, formando um som bastante hipnótico que cumpre a função de levar o transe através da repetição". Originou-se no final da década de 80, popularizado por Goa Gil.

hard techno/ techno hardcore/ hardcore techno

Fonte da APP2009:13

Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(b)

definição:

WWWWIKI(r);

Notas: Estilo que se funde com o estilo psytrance. Artistas: Goa Gil Braincell e Trold.

(fundador),

Talpa,

hardstep

[pt] hard techno/ techno hardcore/ hardcore techno, s.m. Fonte do Termo [PT]: FONT2003:122; CAM2008:45 [in] hard techno/ hardcore techno/ tekno, uniforme [def.] Estilo de música eletrônica que se define pela velocidade (chega aos 200 beats por minuto) e pelo característico BassDrum, que consiste em misturar uma distorção forte do tambor com um baixo. Originou-se na Europa no início da década de 90, derivado do estilo new beat e do techno. Fonte da definição: WWWWIKI(c)

[pt] hardstep, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWRAH2009

Artistas: Spiral Tribe e Bring me the Horizon.

[in] hardstep, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWELETR [def.] Estilo de música eletrônica que é caracterizado por linhas pesadas de baixo e ritmo vertiginoso. É um estilo que evoluiu do Jungle, tendo batidas de vanguarda que dão ênfase à percussão, esparsa e pesada, o que torna o estilo mais dançante do que o Jungle convencional. Criado em meados dos anos 90, os pioneiros do estilo foram Dillinja, Andy C. e Goldie. Fonte da definição: WWWWIKI(a2)

WWWRAH2009;

happy hardcore [pt] happy hardcore, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWHAR [in] happy hardcore, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWLAN [def.] Happy Hardcore é a vertente mais popular entre os estilos de música eletrônica considerados “hardcore”. As origens do Happy Hardcore estão na Rave music, no Eurodance, no Techno e nas vertentes da House music. A vertente surgiu no começo dos anos 90, popularizando-se entre 94 e 96. As

principais características do Happy Hardcore são o uso de compassos 4/4 retos com batidas que variam entre 160 e 180 batidas por minuto. As músicas tem ênfase no bumbo da bateria, geralmente carregado e distorcido. Em termos de melodia o Happy Hardcore usa muito os sons de sintetizadores e pianos sintetizados, geralmente tocados em tons muito agudos. Como sugere o nome da vertente, essas melodias tem tons bastante alegres, assemelhando-se, algumas vezes com sons quase que infantis. O Happy Hardcore usa muitos samples de vocais, as letras tem, em sua grande maioria, relacionados a temas que envolvem amor, sentimentos e agitação. Seqüenciadores da bateria e sintetizadores digitais, Samplers analógicos, computadores e teclados são os instrumentos que fazem parte da composição musical desse sub-gênero. Fonte da definição: Adaptado WWWWIKI(b2) e WWWLIE2009

Artistas: Dune, Scott Brown, Nakatomi e Bang!

hip hop [pt] hip hop, s.m. Fonte do Termo [PT]: MAR2009 [in] hip hop, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(p) [def.] Definição Estilo de música eletrônica que se define pelo uso de loop, rap, freestyle, scratch e beatbox. Teve como um de seus fundadores o DJ Afrika Bambaataa, no Bronx, durante os anos 70. Os DJs Kool Herc e Grand Master Flash, GrandWizard Theodore, GrandMixer DST, Holywood e Pete Jones acompanharam o crescimento do movimento. Fonte da definição: WWWWISH(p)

WWWWIKI(b3);

Notas: O termo também é remete à cultura Hip Hop, na qual o estilo se desenvolveu. Artistas: DJ Pete Jones, Eddie Cheeba e DJ Hollywood.

jazzstep [pt] jazzstep, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWWISH(s) [in] jazzy, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWPAT1999 [def.] Jazzstep é uma vertente do Drum'n'Bass popularizada na metade dos anos 90. A principal característica do Jazzstep é misturar arranjos de instrumentos acústicos usados no Jazz, como saxofones, flautas e baixos acústicos a cadência da batida do Drum'n'bass. O Jazzstep tem tempo variante entre 160 e 170 batidas por minuto. Dentro do Drum'n'Bass é uma das vertentes que menos se aplica para o propósito da dança, justamente por utilizar escalas e

construções melódicas e rítmicas mais elaboradas. O uso de samples de vocais também é bastante comum na composição do Jazzstep. Seqüenciadores da bateria e sintetizadores digitais, Samplers analógicos, computadores e teclados, somados a instrumentos eletroacústicos como instrumentos de sopro, guitarras, baixos e pianos são os instrumentos que fazem parte da composição musical desse sub-gênero. Fonte da definição: Adaptado WWWWIKI(b6) e WWWELETR(b)

Artistas: Dj Patife, Ramilson Maia, Dj Marky, Clan Greco e Alex Reece.

jungle [pt] jungle, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWRR(f) [in] jungle, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWISH (k) [def.] Estilo de música eletrônica que se define por batidas do hardcore breakbeat, com fusões do ragga, dub, funk e sons presentes na música jamaicana. Tem entre 160 e 200 bpm, com linha de baixo lenta, separada da percussão. Originou-se no fim dos anos 1980 na Inglaterra e progrediu para o Drum'n'Bass. Fonte da MAR2009

definição:

VER2002:29;

Notas: Nos anos 1990, o termo Jungle passou a ser relacionado a guetos, à violência e ao consumo de drogas, como o crack, adquirindo certo preconceito. Numa tentativa de "limpar" esse estigma, o nome foi mudado para Drum'n'Bass pela mídia. No entanto, ao fazer essa mudança, houve também uma progressão no gênero, o que caracteriza a diferença entre o Jungle e o Drum'n'Bass.

Artistas: 4 Hero, Goldie (Timeless) e A Guy Called Gerard (Voodoo Ray).

liquid funk

dança acelerada e, algumas vezes, pelo conteúdo sexualmente explícito das letras". Originou-se Início da década de 1980 e década de 1990 no sul da Flórida, derivado do electro e do hip-hop. Deu origem ao funk carioca.

[pt] liquid funk, s.m.

Fonte da definição: WWWWIKI(b4)

Fonte do Termo [PT]: WWWRR(f)

Artistas: 69 Boyz, Quad City DJs e 95 South.

[in] liquid funk/liquid drum & bass/liquid, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWWIKI(a5); WWWWISH(n) [def.] Estilo de música eletrônica que se define por utilizar linhas de baixo e sistemas de compasso similares a outros estilos. No entanto, contém menos samples orientados por compassos e mais camadas instrumentais (sintetizadas e naturais), harmonia e ambiente. Faz uso freqüente de vocais. Produz uma atmosfera mais calma, podendo ser usado tanto na pista quanto para ouvir em casa. Originou-se no início dos anos 2000 no Reino Unido. Esse estilo é um sub-gênero do Drum'n'Bass. Tem influências de Disco e House. Fonte da definição: WWWWIKI(a4) Artistas: Calibre, Alix Perez e Lomax.

miami bass/ som de miami/ miami beat [pt] miami bass/ som de miami / miami beat, s.m. Fonte do Termo [PT]: CAV2005:4, 20; ARA2004:66 [in] miami bass/ miami beat, uniforme

minimal techno [pt] minimal techno, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWRR(c) [in] minimal techno, uniforme [var.] Fonte do Termo [IN]: BUT2006:130 [def.] Estilo de música eletrônica que se define pelo foco no ritmo e na repetição, ao invés de na melodia e na progressão linear. Pode ser comparado com a relação entre a simplicidade de um quarteto de cordas e o poder de uma grande orquestra. Originou-se no começo dos anos 1990 em Detroit, nos Estados Unidos, derivado do techno e do minimalismo. Fonte da WWWWIK(o)

definição:

WWWEP,

Artistas: Gui Boratto, Daniel Bell e Richie Hawtin.

neurofunk

Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(q)

[pt] neurofunk, s.m.

[def.] Estilo de música eletrônica que se define por "usar a batida continuada da caixa de ritmos Roland TR-808, batida de

Fonte do Termo [PT]: WWWWIKI(f); WWWRAH2009 [in] neurofunk, uniforme

Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(e) [def.] Estilo de música eletrônica que se define por batida acelerada, alucinante e agressiva. Reproduz sons "de ficção científica, espaço-naves, samples de filmes como guerra nas estrelas, climas sinistros e assustadores" (www.eletromúsica). Originou-se do tech step a partir de 1996. Fonte da definição: WWWWISH(e)

começo da década de 80 no Reino Unido, derivado de house, breakbeat, techno, tech house, hard house, Hi-NRG. Fonte da definição: APPU2009:23

WWWWIKI(u);

Notas: Artistas: Dead Mau5, Way Out West e Pryda.

Artistas: Noisia, TeeBee e Phace.

psytrance old school jungle

[pt] psytrance, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWPSY

[pt] old school jungle, s.m. Fonte do Termo [PT]: MAR2009

[in] psy trance / psychedelic trance, uniforme

[in] Old Skool Jungle, uniforme

Fonte do Termo [IN]: WWWISH(j)

Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(l) [def.] Estilo de música eletrônica que incorpora influências de gêneros como o breakbeat hardcore, o techno e o reggae. O estilo surgiu no momento em que o Drum and Bass se separou musicalmente do Jungle no final da década de 90. Fonte da definição: MAR2009 Artistas: Jungle Brothers, DJ Sly, DJ Rap.

[var.] Psy Trance / Trance psicodélico [def.] Estilo de música eletrônica que se define por batidas rápidas, entre 135 e 160 bpm, além da batida forte de kick, num compasso 4x4, que algumas vezes difere da batida do techno por ter um alcance de freqüência um pouco mais alto além dos sons graves. Originou-se no fim dos anos 1980, em Israel, derivado do Goa Trance. Fonte da definição: WWWLAST(f)

progressive house/ house progressivo [pt] progressive progressivo, s.m.

house/house

Fonte do Termo [PT]: WWWPIM2004; CAM2008:11 [in] progressive house, uniforme Fonte do Termo [IN]: COX2006:412 [def.] Estilo de música eletrônica que se define pela progressão musical "nas melodias, linha e baixo", com poucos samplers e vocais gemidos. Originou-se no

Notas: Atingindo grande popularidade em 2007, o termo Psytrance é erroneamente usado para se referir a todos os estilos de música eletrônica mais dançantes ou animados. Muitas músicas chamadas de Psytrance pela mídia e fãs em geral, na verdade são House, por exemplo. Artistas: Infected Mushroom, Projection, X-dream.

ragga [pt] ragga, s.m.

Astral

Fonte do Termo [PT]: ARA2004:67

Fonte do Termo [PT]: WWWRR(e)

[in] ragga, uniforme

[in] techstep, uniforme

Fonte do Termo [IN]: WWWWISH(m); COX2006:360, 410, 414.

Fonte do Termo [IN]: COX2006:410

[def.] Estilo de música eletrônica que se define por uma forma primitiva de jungle; faz uso de graves distorcidos e vocais provenientes do reggae. Originou-se na Jamaica, na década de 80, principalmente por Wayne Smith, que gravou a primeira música ragga. Derivado do dancehall jamaicano.

[def.] Estilo de música eletrônica que se define por batida simples e seca, seguindo influências da sonoridade eletrônica mais clássica alemã. Possui timbres minimalistas e baixos distorcidos. Raramente utiliza instrumentos que não foram modificados por efeitos. Originouse por volta de 1995 na Grã-Bretanha. Esse estilo é um sub-gênero do Drum'n'Bass, com influências do Jungle e do Hardstep, e derivou o Neurofunk e o Techno-DNB.

Fonte da definição: WWWWIKI(x); APPU2009:25; WWWLAST(g) Artistas: Jamal, Grubson e Sizzla.

[var.] tech

Fonte da definição: WWWRR(g)

sambass

Artistas: Nico, Ed Rush e DJ Trace.

[pt] sambass, s.m. Fonte do Termo WWWELETR(a)

[PT]:

WWWWAP;

[in] sambass, uniforme

tech-house [pt] tech-house, s.m.

Fonte do Termo [IN]: WWWVIS.

Fonte do Termo [PT]: WWWRR(a)

[var.] drum 'n' bossa.

[in] tech uniforme

[def.] Estilo de música eletrônica que se define pela combinação de ritmos do Drum'n'Bass com influências da música da América Latina. Trata-se de um subgênero regional vindo do Brasil, onde surgiu no início dos anos 2000. O Sambass se originou do Drum'n'Bass, do Samba, do Samba-rock, do Sambalanço e da Bossa Nova. Fonte da definição: WWWVIS Artistas: DJ Marky, DJ Patife, XRS Land, Drumagick e Bungle.

techstep [pt] techstep, s.m.

house

techno-house,

Fonte do Termo [IN]: WWWISH(g) [var.] tech house [def.] Estilo de música eletrônica que se define por bpm por volta de 130, groove retilíneo e vigoroso e adereços melódicos contidos. Tem uma levada contínua sem grandes picos ou explosões. Originou-se na década de 1990 nos Estados Unidos. Apresenta influências discretas de Techno de Detroit, Soul, Jazz e Eletrônica Vintage. Fonte da definição: WWWWIKI(k)

WWWRR(a);

Artistas: Mr C, Eddie Richards e Terry Francis.

tribal house

Fonte da definição: WWWWIKI(a10)

[pt] tribal house, s.m.

Notas: É comum haver competição de performance entre os DJs deste estilo.

Fonte do Termo [PT]: FON2003:112 [in] tribal house, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWGEN2009 [def.] Estilo de música eletrônica que se define por inserção de percussões, sobretudo de ritmos africanos. Caracteriza-se por batidas pesadas e fortes e menos repetitivas. É minimalista, simples e sutil, com vocais étnicos. Origina-se do house. Fonte da definição: APP2009:18

WWWGEN2009;

Artistas: Laurent Wolf, Danny Tenaglia e Afefe Iku.

turntablismo [pt] turntablismo, s.m. Fonte do Termo WWWLEA2007

[PT]:

WWWRR(g);

[in] turntablism, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWEMS(a) [def.] Estilo de música eletrônica que se define pela criação e manipulação de sons por um turntable fonógrafo e um DJ mixer. Originou-se na cidade de Nova Iorque nos anos 90, sendo uma derivação do Hip Hop. O termo foi cunhado pelo DJ Babu para descrever a diferença entre um DJ que toca as músicas do DJ que as performa, tocando e manipulando gravações, estilos e sons, criando suas prórpias obras. Os tuntablists usam técnicas de scratching, mixagem e beat juggling. Os principais fundadores do estilo foram D-Styles, DJ Q-Bert, DJ Quest, DJ Krush, A-Trak, Ricci Rucker, Mike Boo e Prime Cuts.

WWWEMS(a);

Artistas: DJ Shadow, The X-Ecutioners, Kid Koala, Rob Swift e DJ Q-Bert.

uplifting trance [pt] Uplifting Trance, s.m. Fonte do Termo [PT]: WWWSOU [in] Uplifting Trance, uniforme Fonte do Termo [IN]: WWWUPL [var.] Anthem Trance ou Epic Trance [def.] Estilo de música eletrônica mais leve do que outros gêneros do Trance, com batidas que ficam entre 136 e 142 bpm. O uplifting trance faz uso de progressões harmônicas comuns em todos os elementos (lead synth, baixo e agudos). Contém também breakdowns longos e tem a parte melódica da canção composta, normalmente, por sons do tipo "Saw Synths" e "Square Lead". Geralmente, traz efeitos de fundo para o primeiro plano, o que harmoniza a música, a preenchendo com vozes, seqüências de acordes, etc. Surgiu com o crescimento do Progressive Trance em 1997, na Alemanha, e é até hoje extremamente popular na cena Trance. Fonte da definição: WWWWIKI(t) Artistas: Paul Van Dyk, Above & Beyond, Sean Tyas, Nitrous Oxide,Dj Tiesto, Armin Van Buuren e Oceanlab.

BIBLIOGRAFIA E FONTES UTILIZADAS ESPECIALISTA CZARNOBAI, João. DJ profissional desde 1998. Estudante do curso de letras bacharelado em tradução inglês-português da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. DJ há 10 anos. Em Porto Alegre, idealizou as festas Projeto Entropia, Drumba para as Massas e Amen e já tocou no Bailão do CardosOnline (Garagem Hermética), Quinta Black (Meketreff), Eletrochilli (Ocidente), Quarta Quebrada, SuperQuinta (Casamarela), Mingau (Espiral), Beatmix (MixBazaar) e Raggasonic. Também foi integrante do projeto SubGrave (Neo) desde o seu início, tendo assumido a residência da festa em 2004 <http://www.qualquer.org/organizers/info.html> Código de remissão no glossário: CZA2009.

REFERÊNCIAS ABR2005 – ABREU, Carolina de Camargo. Raves: encontros e disputas. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade de São Paulo, 2005. APEL2000 – APEL, Willi. Harvard Dictionary of Music. Estados Unidos: Harvard University Press, 2000. APP2009 – APPUGLIESE, Rafael Alem. Curso DJ Intermediário. Disponível em: <http://my.opera.com/DJLucianoMarques/blog/>. Acesso em 3 dez. 2009. ARA2004 – ARALDI, Juciane. Formação e prática musical de DJs: um estudo multicaso em Porto Alegre. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004. ARA2007 – ARALDI, J. . Prática Musical de DJs e educação musical. In: Anais do XVII Congresso da ANPPOM, 17. São Paulo, 2007. p. 1-10. BAL2005 – BALDELLI, Débora. A música eletrônica dos DJs e a produção de uma nova “escuta”. In: Congresso Latinoamericano da Associação Internacional para o Estudo da Música Popular, 5, 2005, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005. BUT2006 – BUTLER, Mark Jonathan. Unlocking the groove: rhythm, meter, and musical design in electronic dance music. Bloomington: Indiana University Press, 2006. CAM2008 – CAMARGO, Alexandro Francisco. Festas Rave: uma abordagem da Geografia Psicológica na identificação de Territórios Autônomos. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Geografia, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, 2008. CAV2005 – CAVALCANTE, Tiago Coutinho. O êxtase urbano: símbolos e performances dos festivais de música urbanos. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005. COL2007 – COLLINS, Nick; D'ESCRIVÁN, Julio. The Cambridge Companion to Electronic Music. Cambridge University Press, 2007.

COS2009 – COSTA, Juliana Cunha; SILVA, Maria Auxiliadora da. Música eletrônica (ME): simbiose entre a tecnologia e a arte. In: Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura, 5, 2009, Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2009. COX2006 – COX, Christoph; WARNER, Daniel. Audio culture: readings in modern music. Nova York: The Continuum International, 2006. ECK2008 – ECKSTEIN, Lars; KORTE, Barbara; PIRKER, Ulrike; REINFANDT, Christoph. MultiEthnic Britain 2000+: New Perspectives in Literature, Film and the Arts. Nova York: Rodopi, 2008. FER2004 – FERREIRA, Pedro Peixoto. O analógico e o digital: a politização tecnoestética do discurso dos DJs. In: Reunião da Associação Brasileira de Antropologia, 24, Olinda, Pernambuco, 2004. FER2008 – FERREIRA, Pedro Peixoto. Transe maquínico: quando som e movimento se encontram na música eletrônica de pista. Horizontes Antropológicos. Porto Alegre, ano 14, n. 29, p. 189-215, jan./jun. 2008. FON2003 – FONTANARI, Ivan Paolo. Rave à margem do Guaíba: música e identidade jovem na cena eletrônica de Porto Alegre. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003. GAR2008 – GARSON, Marcelo. Música electronica como expressão musical: entre a inclusão e a exclusão. In: Anais da Intercom – XXXI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, Natal, Rio Grande do Norte, 2008. JON2006 – JONG, Alex; SCHUILENBURG, Marc. Mediapolis: popular culture and the city. Rotterdam: 010 publishers, 2006. JUL2005 – JULIÁN, Jaramillo Arango. Homens, máquinas e homens-máquina: o surgimento da musica eletronica. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Multimeios, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005. LEE2000 – LEE, Iara; BERK, Michael; MARCUS, Tony; REIGHLEY, Kurt; REYNOLDS, Simon; RUBIN, Michael; SHARP, Chris; YOUNG, Rob; SHAPIRO, Peter (Eds.); TOOP, David (Contr.). Modulations: A History of Electronic Music: Throbbing Words on Sound. Nova York: D.A.P./Caipirinha, 2000. MAR2009 – MARQUES, Luciano. Dicionário de termos da música eletrônica. Download disponível em < http://my.opera.com/DJLucianoMarques/blog/>. Acessado em 3/12/2009. MCK1998 – MCKAY, George. DiY Culture: Party & Protest in Nineties Britian. Londres: Verso, 1998. MIZ:2009 – MIZRACH, Steve. An ethnomusicological investigation of Techno/Rave. Disponível em: <http://www.fiu.edu/~mizrachs/housemus.html> Acesso em 5 dez. 2009. SÁ2003 – SÁ, S. M. A. P. Música eletrônica e tecnologia: reconfigurando a discotecagem. In: LEMOS, André; CUNHA, Paulo (Orgs.). Olhares sobre a cibercultura. 1 ed. Porto Alegre: Sulina, 2003, v. 1, p. 153-173.

SHA1999 – SHAPIRO, Peter. The Rough Guide to Drum 'n' Bass. Londres: Rough Guides, 1999. TYE2000 – TYE, M. Steel Wheels, steel city. New Music Montlhy - The best magazine you ever heard. Edição 87, Novembro de 2000. VER2002 – VERDEROSA, Tony. The techno primer: the essential reference for loop-based music styles. Milwaukee, Hal Leonard Corporation, 2002. WWWAGI – Vertentes do Trance. Disponível em: <http://www.agitocampinas.com.br/materias/vertentes-do-trance/1659> Acesso em 3 dez. 2009. WWWBELL2009 – BELLUOMINI, Bruno; VALILI, Natalie. As origens do Dubstep: Do UK Garage aos dias atuais, uma breve introdução ao tema. Disponível em: <www.tranquera.org/dubstep> Acesso em 1 dez. 2009. WWWCBW – Canadian Breakbeat Webzine. Disponível em: <www.breakbeat.ca> Acesso em 29 nov. 2009. WWWCHEE – CHEESEMAN, Phil. [Acid House] The Timeline. Disponível em: <http://www.fantazia.org.uk/Scene/themusic.htm> Acesso em 28 nov. 2009. WWWDAR – Darkstep.org. Disponível em: <http://darkstep.org/> Acesso em 29 nov. 2009. WWWDEN2006 – DENK, Felix. Loveys, Herve, Jesse Rose, 31 de junho de 2006. Disponível em: <http://de-bug.de/mag/4344.html> Acesso em 3 dez. 2009. WWWDJLIST – [Genre: House, Tribal] The DJ List, the world's largest DJ directory. Disponível em: < http://thedjlist.com/djs/genre/houseTribal> Acesso em 4 dez. 2009. WWWDRUMARE – Drum & Bass Arena: Established 1996. Disponível em: <www.breakbeat.co.uk> Acesso em 30 nov. 2009. DNB001 WWWELE – ElectroHouse: Música eletrônica, festivais, raves. Disponível em: <http://www.electrohouse.com.br> Acesso em 6 dez. 2009. WWWELETR – Eletro música - Música Eletrônica de Verdade. Disponível em: <http://www.eletromusica.com.br/eletro-wiki/estilos-musicais/jungle/darkstep/> Acesso em 29 nov.2009. WWWELETR(a) – Eletro música - Música Eletrônica de Verdade. Disponível em: <http://www.eletromusica.com.br/eletro-wiki/estilos-musicais/jungle/jungle-e-drum-andbass/> Acesso em 4 dez. 2009. WWWELETR(b) – Eletro música - Música Eletrônica de Verdade. Disponível em: <http://www.eletromusica.com.br/eletro-wiki/estilos-musicais/jungle/jazzstep/> Acesso em 5 dez. 2009.

WWWELHOUSE – ElectroHouse: Free Electro Radio and Electro House. Disponível em: <http://www.di.fm/electro> Acesso em 6 dez. 2009. WWWEMS – [Acid Trance] Electronic Music Styles. Disponível em: <http://www.electronicmusicstyles.com/trance_acid_trance.html> Acesso em 4 dez. 2009. WWWEMS(a) – [Turntablism] Electronic Music Styles. Disponível em: <http://www.electronicmusicstyles.com/breakbeat_breaks_turntablism.html> Acesso em 4 dez. 2009. WWWEP – [Minimal Techno] The Electronica Primer. Disponível em: <http://phobos.plato.nl/e-primer/techno.htm#C2-MT> Acesso em 05/12/2009. WWWHAR – HappyHardcore.com. The most popular hard core dance music site in the world. Disponível em: <www.happyhardcore.com> Acesso em 5 dez. 2009. WWWHISTACE – A history of acid house. Disponível em: <http://www.jahsonic.com/AcidHouse.html> Acesso em 28 nov. 2009. WWWJAM2004 – JAMES, George. Jerseyana; The Basement Tapes? Well, Not Quite. The New York Times, 14 de março de 2004. Disponível em: <http://www.nytimes.com/2004/03/14/nyregion/jerseyana-the-basement-tapes-well-notquite.html?scp=8&sq=%22acid%20jazz%22&st=cse> Acesso em 5 dez. 2009. WWWJAM2004 – JAMES, George. The Basement Tapes? Well, Not Quite. The New York Times, 14 de março de 2004. Disponível em: <http://www.nytimes.com/2004/03/14/nyregion/jerseyana-the-basement-tapes-well-notquite.html?scp=8&sq=%22acid%20jazz%22&st=cse> Acesso em 5 dez. 2009. WWWLAN – LANG, Alysson. A História do Hardcore (Gabba). Disponível em: <http://www.xplosion.com.br/blogs/bloghardlang/83-historia-do-hardcore-gabba.html> Acesso em 5 dez. 2009. WWWLAST(a) – [Deep House] Last.fm Disponível em: <http://www.lastfm.pt/tag/deep %20house> Acesso em 4 dez. 2009. WWWLAST(b) – [Ragga] Last.fm Disponível em: <http://www.lastfm.com.br/tag/ragga> Acesso em 4 dez. 2009. WWWLAST(c) – [Neurofunk] Last.fm Disponível em: <http://www.lastfm.com.br/tag/neurofunk> Acesso em 4 dez. 2009. WWWLAST(d) – [Chicago House] Last.fm Disponível em: <http://www.lastfm.com.br/group/Chicago+House> Acesso em 4 dez. 2009. WWWLAST(e) – [Acid Trance] Last.fm Disponível em: <http://www.lastfm.com.br/group/Acid+Trance> Acesso em 6 dez. 2009. WWWLAST(f) – [Psytrance] Last.fm Disponível em: <http://www.lastfm.com.br/tag/psychedelic%20trance> Acesso em 5 dez. 2009. WWWLAST(g) – [Ragga Last.fm Disponível em: <http://www.lastfm.com.br/tag/ragga> Acesso em 5 dez. 2009.

WWWLEA2007 – DJ Leandronik. Pode o DJ ser considerado como músico? 1 de fevereiro de 2007. Disponível em: <http://culturahiphop.uol.com.br/materia/23/pode-o-dj-serconsiderado-como-musico/> Acesso em 4 dez. 2009. WWWLI2009 – LIEW, Bem. Fidget House em Juice, 3 de março de 2009. Disponível em: <http://www.juiceonline.com/music/the-knowledge/fidget-house/> Acesso em 3 dez. 2009. WWWLIE2009 – LIEW, Bem. Happy Hardcore em Juice, em 29 de maio de 2009. Disponível em: <http://www.juiceonline.com/music/happy-hardcore> Acesso em 3 dez. 2009. WWWMAH – MAHADEVA, Gil; SCHIAVO, Cris. Germination. Disponível em: <http://www.luamusic.com.br/gilmahadeva.htm> Acesso em 5 dez. 2009. WWWMCD2009 – MCDONNELL, John. The Guardian Music Blog, 8 de setembro de 2008. Disponível em: <http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2008/sep/08/welcometofidgethouse> Acesso em 3 dez. 2009. WWWPASS2001 – PASSARELI, Gaía. Entrevista: Cena: Alex S. rraurl chove chuva, 10 de outubro de 2001. Disponível em <http://rraurl.com/cena/29/Alex_S> Acesso em: 28 nov. 2009. WWWPAT1999 – DJ Patife. Presents Sounds of Drum&Bass. CD - Trama - Release em Dj Patife Site Oficial, 1999. Disponível em: <http://www.djpatife.com.br/pt/discography.asp> Acesso em 5 dez. 2009. WWWPIM2004 – PIMENTA, Lia. Skol Club recebe o maior DJ do house progressivo. Folha Online, 23 de abril de 2004. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u43577.shtml> Acesso em 4 dez. 2009. WWWPIM2004 – PIMENTA, Lia. Skol Club recebe o maior DJ do house progressivo, 23 de abril de 2004. Folha Online. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u43577.shtml> Acesso em 4 dez. 2009. WWWPSY – Psyte. Disponível em: <http://psyte.uol.com.br/aspx/redacao/noticias/noticia.aspx?seq=4154> Acesso em 5 dez. 2009. WWWRAH2009 – RAH, Mc. [Harstep]. Eletro Música – Música Eletrônica de Verdade! Disponível em: <http://www.eletromusica.com.br/eletro-wiki/estilosmusicais/jungle/hardstep> Acesso em 7 dez. 2009. WWWRAH2009 – RAH, Mc. [Neurofunk] Eletro Música: Musica Eletronica de Verdade! Disponível em: <http://www.eletromusica.com.br/eletro-wiki/estilosmusicais/jungle/neurofunk/> Acesso em 4 dez. 2009. WWWRAH2009 – RAH, Mc. [Neurofunk]. Eletro Música - Musica Eletronica de Verdade. Disponível em: <http://www.eletromusica.com.br/eletro-wiki/estilosmusicais/jungle/neurofunk> Acesso em 4 dez. 2009.

WWWRIB2009 – RIBEIRO, Vicente. Deep house de primeira com Phonique em BH. Disponível em: <http://www.dzai.com.br/emusic/blog/emusic?tv_pos_id=26527> Acesso em 4 dez. 2009. WWWRR(a) – [Tech-House] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/blogs/bateestaca/1396/Tech-house_quer_dizer_o_que_mesmo> Acesso em 5 dez. 2009. WWWRR(b) – [Funky House] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/cena/3331/Sai_o_minimal_entra_a_house> Acesso em 5 dez. 2009. WWWRR(c) – [Minimal Techno] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/cena/6777/Colin_Dale_20_anos_de_techno_e_house> Acesso em 5 dez. 2009. WWWRR(d) ROCHA, Camilo. Quebra tudo (parte 1), em 16 de setembro de 2004. Disponível em: <http://rraurl.com/cena/1028> Acesso em 29 nov. 2009. WWWRR(e) – [Fórum Vertentes do Drum’n Bass] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/forum/index.php?showtopic=36954> Acesso em 29 nov. 2009. WWWRR(f) – [Jungle] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/cena/6926/Entrevista_M.A.N.D.Y.> Acesso em 5 dez. 2009. WWWRR(g) – [Techstep] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/coyote> Acesso em 6 dez. 2009. WWWRR(g) – [Turtablismo] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/forum/lofiversion/index.php/t11102.html> Acesso em 4 dez. 2009. WWWRR(h) – [2 Step Garage] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/nedulopes > Acesso em 6 dez. 2009. WWWRR(i) – [Gabber] rraurl chove chuva. Disponível em: <http://rraurl.com/cena/2759/Review_Sensation_Black> Acesso em 6 dez. 2009. WWWSOU – Sou Balada. Disponível em: <http://www.soubalada.com/2009/02/05/dancelive-uplifting-trance-melodico-viajanteeuforico-e-agitado-deejay-bruno> Acesso em 4 nov. 2009. WWWTRA – Trance em Moodbook. Disponível em: <http://www.moodbook.com/music/trance.html> Acesso em 5 dez. 2009. WWWUPL – Upliftingtrance’s Weblog. Disponível em: <http://upliftingtrance.wordpress.com> Acesso em 5 nov. 2009. WWWVIS. Viswiki.com. Disponível em: <http://viswiki.com/en/Sambass> Acesso em 5 dez. 2009.

WWWWAP. Wapedia. Disponível em: <http://wapedia.mobi/pt/Drum_%27n%27_Bossa> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(a) – [Deep House] Wikipédia, a enciclopédia livre Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Deep_house> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(a1) – [Dubstep] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Dubstep> Acesso em 1 dez. 2009. WWWWIKI(a10) – [Turntablism] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Turntablism> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(a2) – [Harstep] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Hardstep> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(a3) – [Dub] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Dub> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(a4) – [Liquid Funk] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Liquid_funk> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(a5) – [Liquid Funk] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_funk> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(a6) – [Fidget House] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Fidget_house> Acesso em 3 dez. 2009. WWWWIKI(a7) – [Big Beat] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Big_beat> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(a8) – [Big Beat] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Big_beat> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(a9) – [Psychedelic Trance] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Psychedelic_trance> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(b) – [House Music] Wikipédia, a enciclopédia livre Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/House_music#Tribal_House> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(b1) – [2 Step Garage] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/2_step_garage> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(b2) – [Happy Hardcore] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Happy_hardcore> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(b3) – [Hip Hop] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Hip_hop_music> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(b4) – [Miami] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Miami_bass> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(b5) – [Gabber] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Gabber> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(b6) – [JazzStep] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Intelligent_drum_and_bass> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(c) – [Hard Techno] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Hardcore_techno> Acesso em 4 dez. 2009.

WWWWIKI(d) – [Goa Trance] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Goa_trance> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(e) – [House Progressivo] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/House_progressivo> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(f) – [Neurofunk] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Neurofunk> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(g) – [Ragga] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Ragga> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(h) – [Dub] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Dub> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(i) – [Miami Bass] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Miami_bass> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(j) – [Chicago House] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_house> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(k) – [Tech-House] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Tech_house> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(l) – [Electro House] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Electro_house> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWIKI(m) – [Funky-House] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Funky_house> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(n) – [Acid Techno] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Acid_techno> Acesso em 28 nov. 2009. WWWWIKI(o) – [Minimal Techno] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Minimal_techno> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(p) – [Breakbeat] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Breakbeat> Acesso em 29 nov. 2009. WWWWIKI(q) – [Amen Break] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Amen_break> Acesso em 29 nov. 2009. WWWWIKI(r) – [Goa Trance] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Goa_trance> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(s) – [Darkstep] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Darkstep> Acesso em 29 nov. 2009. WWWWIKI(t) – [Uplifting Trance] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Uplifting_trance> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWIKI(u) – [House progressivo] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/House_progressivo> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(v) – [Drum'n'bass] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Drum_and_bass> Acesso em 31 nov. 2009. WWWWIKI(x) – [Ragga] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Ragga> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWIKI(z) – [Techstep] Wikipédia, a enciclopédia livre. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Techstep> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWISH(a) – [Deep House] Ishkur's Guide to eletronic Music Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009.

WWWWISH(b) – [Hard Techno] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(c) – [Goa Trance] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(d) – [Ragga] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(e) – [Neurofunk] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(f) – [Miami Bass] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(g) – [Tech-House] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(h) – [Tech-House] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(i) – [Goa Trance] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(j) – [Psytrance] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWISH(k) – [Jungle] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWISH(l) – [Old Skool] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 5 dez. 2009. WWWWISH(m) – [Ragga] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(n) – [Liquid Funk] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWISH(o) – [Big Beat] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWISH(p) – [Hip Hop] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 6 dez. 2009. WWWWISH(q) – [Miami] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 4 dez. 2009. WWWWISH(r) – [Gabber] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 6dez. 2009. WWWWISH(s) – [Jazzstep] Ishkur's Guide to eletronic Music. Disponível em: <http://techno.org/electronic-music-guide> Acesso em 5dez. 2009.

DVD ANEXO - Bibliografia completa - Exemplos em รกudio