.t.elс LANGUAGЕ тЕsтs
zЕRTltll(AТ
.U'ТSct]
DЕ] Diе Prtifuпgвn
zm
Zertifikаt Deutsоh wвrdвn gеmeinsсhaftliсh entwiсkelt dr*rсh die te|с GmbН, das Gоethе-
e'V dаs flsterrehhisоhe
Iп$itut
Sprасhdip|оm und die Sсhweizвr lfuпfuгenz der kаntonalen Еиiehuпgsdirektоrеn
Тaksa.nov Surпаme
Nаme
Alisher First l.'lаme Vоrпаme
ц1a.1966 Dаtе 0f
Birth
Gеburtsdаtum
Tasсhkent/US P|асe оf
***
2
Grаde
Birth
0еburtsort
*** Notr
FrаnkfurUМain' 30.06.2009 6
1
оsd
H060905090 4001 1 24-01 09243
*ъ\lAЕt o
;.f nteкЗ Ф \ o
oоl
l*
bzа'f '..*
ffig
{\s(Hи11/14.
9VqVЁ ,
o-'
_o
-,a"**rau-"'
.telс LANGUAGЕ ТЕsТs
Zertifikat Deutsсh Мit erfolgreiсhem AbsсhIuss dеr Prijfung Zertifikat Deutsсh (tеiс Deutsсh B1j hat
dеr"/сiie
ТеiInehmеnde naсhgewiesen, dass erlsie fёhig ist,
_ еinе Viеlzahl vоn Texten zu verstehen, _ siоh sсhrift|iсh und mtjndIiсh dazu zu iiuBer"n. _ siсh in a||en wiсhtigеn Situationеn im A!|tаg шnd im Bеruf sрraсhliсh zu behauptt.n, - a|ltiigliсhe Gеsprёсhe im privаten und bеrufiiсhеn Umfеid zu vеt"stehеn unс зrсh сjaraп zu bеteiligеn' te|с-Pri.ifungen werden zentra| ersteilt und wе|tweit naсh einhеitliсhen Bestimmungen durсhgefijhr.t und ausgewеrtet. Das Zertifikаt Deutsсh entspriсht dem Niveаu B.1 des Gеmеinsaineл r:urор;iшс
lirrl
Rеf еrеnzranniAr!s
fur Spraсhеn'
Folgende Noten werden vеrgеben:
Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Bеstаndеn (4)' Bеi niсht bеstandener Prtjfung rд'ird kеin Zеrtifikat ausgestе!li. Diese Urkundе ist nur gi.iltig mii сiеm Prёgeзtеr'rrpei tlеr teiс GrтLlН
Zertifikаt Deutsсh (iе|с Dеutsсh B1) ceгтlоnstratеs thе сerndidete,s abiiiti'
tс;
- understаnd a variеty of standard еveryday sprrkеn аnd wi'itrеn tеxts. _ reaсt to the сontent оf suсh tехts, _ dea| with importani Ianguagе tasks that maу oGс!.]r bоil.l iп еvеl.yсiai, !lfe эг,d аt !he .!..-,г-rrkГ.,id.,]е, * follоw and take en aсtivе рart in еveryday соnvеrsatiоns. bоtГr iij р,.уi'. а.,j '.о;k.r'q';.:,']tlхis' te|с еxaminations are sеt сentra||y and *аrrieсl оut and nrаr"ked ассоrding t* sta.пdartjiвеd i,rltеrlа
Zertifikat Deutsсh соrresроnds tо Levе! 81 оf the Canэman Еurореan Fra:з-lсwоrk Languagеs.
Grades are givеn аs fо||ows: Vеry Gоod (1), Good (2), Satisfaсtory (3), Pas-" {4). lf the сanсlidate does not аttain the рass mark, nо сеrti{iсаiе wili bе issuеd, This сertifiсatе is оn|y valid if it сarries the tе|с seаl.
t.э!
Rсfrr*nсe fcr
.felс LAt\lGUAGЕ тЕsТs
Die Еu ropЁischen Spraсhen-Jertifikate telс Deutsсh B,| Testergebnis fUr Taksanov,,14.10.66 Alisher geb. am in Тasсhkent/US Leseverstehen 52,50 von 75,00
Sprachbausteine 22,50 von 30,00 Hёrveгstehen 67,50 von 75,00 Schrift|icher Ausdruсk 33,00 von 45,00
С*::ky jа;:yk Kontaktaufnahme 13,00 von '15,00
|}еi;tsсП
Ingiish
Еsрanоl
Gesprёсh 26,00 von 30,00
Aufgabe losen 26,00 von 30,00
GESAMтЕRGEBNls sсHRlFтLIсH (s) 175'50 von 225'00
86,67%
Frаnqais
lta!iaпо
Pоrtuguёs
Рyсский язьtк
60%
100%
Note 2 Wir gratulieren zu lhrem guten PrUfungsergebnis! Mёсhten Sie siсh auсh weiter spraсh|iсh foгtbi|dеn? Wir empfeh|en den AbsсhIuss ''Deutsсh fUr den Beruf'. Ihre Pri.jfungsinstitution oder te|с geben lhnen dаzu gern Auskunft. lhr Prufungsergebnis haben wir unter der Nummer 61 H0609050904001 124-01 09243 arсhiviert. Bitte geben Sie diesе Nummer bei RUсkfraqen an.
Т{.,irkqе
Frankfurt/Main, 30.06.2009
wrlvw.telе.net
aoz
Fасhbereiсh BiIdung
Tramont Halle 3 Robert-Maillart-Str. 8050 Zt]riоh
1
4
ТeIefon 043 288 34 50 Tе|efax 043 288 34 01
WWW'aoz.сn
KURSBEsТAТlGUNG TI
Herr Alisher Taksanov,
geboren am 14.10.1966
hat den Zertifikatskurs Bl Vom 17 '11'2008 bis 09.05.2009 besuсht.
Kursinhalt:
Deutsсh a|s Zweitspraсhe Vorbereitung auf Zertifkatsprufung TЕLC
Fertigkeiten: Spreсhen Leseverstehen Hбrverstehen Sсhreiben
Kursleitung Orson Haslimann
Sсhulleitung Saverio Zala
i:l r'!'ir, Ll
+,"#d
\!./!
Y"UVE
.'.....f............
Zilriсh, 09. Mai 2008
Der Faсhbeгeiсh BiIdung ist EDU
{-..t t. ' ё"
zeгtifizieгt
.o-,.х-,---
*tz*
Lernсhanсe TASТ
Тelefon 043 2B8 34 50
тramont HaI|e 3 Robeгt-MaiI|aгt-Str. 8050 ZUriсh WwW'aoz.сn
]
6
TeIefaх 043 288 34 tast@aoz'сh
ZERTIFIKAT Herr Alisher Тaksanov,
geboren am 14.10.1966
hat den Kurs Deutsсh lntensiv Еrwaсhsene Vom 18.02.2008 bis 25'07 '2008 besuсht.
Leistu n gsbewertu n g Deuts-сh Leistung- Deutsсh sсhrifttiсh ' . Leistung Deutsсh mtjndliсh kom pete Sсh1eiben
S p ra с h
n
z
D
Spreсhen Verstehen
Zusёtzl iсhe Fёсhe r
So2iitinfoiй;tion Pс-Un!-;i1iiЁi
SсhulIeitung Saveгio Zala
eu tsс
h
(stufe 3 von з Leistungsstufen)
5 5"25
(GerЁs EUT9P{]!9I.i !м -slRA9Hг9R-rЕoL|o)
(A1r A-2? 81: B2):
(A1lА2l
^2i дz',
B-11B2|-
A2,
(A1, 42, 81, B2).
(Fёсher ohne веWertung)
l
6 sehr gut 5 gut 4 geniigend з Ungenijgend
.
besuсht
ЬЬёuсЁt
;
Leiter Betriebsorganisation Dani Dubs
Die Leгnсhanсe ТAsт ist EDu@ *fu zertifiziert
Noten:
A2.3
01
dUL ^
^.Ёlr.
-? rД'j Lernсhanсe TASТ
Tramont HaIlе 3 Robeгt.Mai||aгt-Str. 8050 Z0riсh
Тe|efon 043 288 34 50 1
6
Telefax 043 288 34 tast@aoz.сh
www.aoz'сh
KURsBЕSТATlGUNG Herr Alisher Taksanov,
geboren am 14.10.'1966
hat den Kurs Deutsсh lntensiv Erwaсhsene Vom ,18.02.2008 bis 25'07 .2008 besuсht.
A2.3
Kursinhalt: Deutsсh als Fremdspraсhe Grundlagen der Grammatik und der Reсhtsсhreibung PC-Unterriсht Sozialinformation
Leiter Betriebsorganisation Dani Dubs
Zorich,25. Juli 2008
Die Leгnсhanсe TASТ ist EDU
*aa.
ё,
zeгtifizieгt
01
q,
o L э
o( .,g sЕ= эб. o
щP
kЕя
Ё.9
|
ft
ч
ЁЕE Ei.e' a( Ё'i9 н6 =;-)o EЁE ЁЁ E f;d l.БL.
ЁЕ
Ё
€=Е-
154 J
o l-
,.,
.-
:s.s Ёs\R tn
ЕG йs
is Цslч, j
Б
)-S
.t Ф\\ .Nзs
'-'R?\s =is5ъ
Эs;R -s.Ё s s.t-Nt s
ir\
- R =Ns ь
^!
ч\s=\) = =\
Ё'|
';t{
,,
Е
-v У
rls
1
sS
ъ: s
s
\Ь
tl
l-i
Gb
FrS
\с\
.\
с{
Н
Х
\ss s
gt к
б.}
.\ .,, .\ \J \.
'd -=:a /^д
Gт) l) G\ vJ tsi
<
lтi
(-\ vd
Н
a ..хЁ!
v
Ф.
; Uri п6)
9N GS Uъ^ п \-
.Х
-
,I.i'
'I : , ':l
N g\-i =rSES \i< N \\ iths\
\
\О
Fri
Е'ё .т Д. E.Еl
)s б
d
.
Е ,},8.ь{
:-,
|т|
:
\O
iA
!- sЪ I
б
F
NN
5N
ч a
Ьs
хс!
ЁФ Ф
d
Ё tal ъ Е
n D<
*v
(o
\
zol d) Ф
r.
ss\s\ ч\.
s\r (л
t\S
U trlo
z (.) l
т,l
\rt)
U)
\
Е-
\D t--S
$ ё
-
f.'l.-"ll
r-l:-:
Ni'Ni*i
l{Nl
ih'i
=<*' EЁЁэN|NNN
;jЕЭ Е )=N ЦЁ;:Ё ЕEФ,iN-
]
| ; Nl*\ | ! х\l.\ | я Nl \
i;Nl |.сl\ i
$N a:.\
Еs
ц
: ( is
tsNit |щ\|\ lsNl l\ a)
0 U)
L)
N
z
|
lёRl I '= \rl
vt bо
о
ho
lvl
.t\
=
tч} ,,,
t'\
\l
&
rа fil r-'
F ti t :FT а}l -=Б
!s
ЕE{
ф
Е}J
**JЕ
aЕ
,A?
N
\\r
;o => E *\l :Н
ц
^
^
{g} s
т
L
Еi
r\ сt
сG
\
I
N
\o
хE
:
>.i
N \ \
ч:
1i ,=\ щ \ .\ \s
L
т
t-Е x
J* У.
:i;
FЕ!
U
Хtrз Фr{ F.a
!'.i
rkj
ъ.;' 1.!r.:
j
,.Ё q
l ,t? I ilr
>с Е.
Х )>1
O itr,
IqФ v
Е}q ;fA
''--\
Itsчб
г.] r-
'v)l
'
ьL.
i-']i irJ Fd Si СI) Е{ l(Jtrг OО
Ёi с>
эji a)
-=, E Е-{О Еn F=t
-*"1
Ь
тE-
O
Ч-,,
!f Г;] :^ гf] IIJ
fi' Е O
ь сoЕ sх
I'+
4гt.
}d ()с)
s*с)
сD
r!-n
v \J
E:! .:х ЬЧ
>i
Е
t'
с)' i*
с}
у зEt
Ф
l-
€r
G
|Е *l
Ф
Е(r1
lЁ
fit
Ф *
с)
gl
Е{
tЭr сU
O
Ёl
ff $)
о я н{ I
Ф () EI
tai
ffi8
о f!-
сa рJ tc г']
E:
Е{
ar
о
ЕI
р.н Н
Е{Х
ts\v
=F F{ {rJ ,o '.Fa;=
tl
af
()
гt{.
ts..{
N
r--f
'
t4
^Ф o Е.|
<l
()
,o\
Н
эн
Ф
s
Е st о a{
l l
н
TE
Ф g'.
li
Е
'":: . . rQ н
l
]Ё! :.
I
Ё'l ф 'Ei
I I I I
,*.
Н
iq
До1
l-{ aa
эt
Д O
\tr{>) E+ ss Ё€ Еtaa Е{
ld
lЕ Фt)
o *
'a
.зЕ
A4
r{
lъ
I
ч
Fъ
a)
Е
{t
Ф
$ ItJ
Ф
Цt
I
ftt S{
aa
t'*
aa
(\J
I.r\
>)'
Фl ЕlI
Ф
g*!
Е|
€AI
'Р
I
I
.-,..
11+tf,
() Е{
р{
g
rQ)o 'lч.
Р\ U
,
I
Е.
Fr A.
@ e) Ф Н ;я ,rt tir,t ({ Ф !0
сo
сl)
*{
н
G)
{o
Е.l
Е.
Pr
Е{
Ф Ф Ф tя lt tf сs 6 sil {o s! {r}
I
Ф
tt
r
q)
O
сU
с]]
O
Ь
)
O
Ft a)
.ll
rQ)
-
tЕ
E1
O r
Ь
()
Х .о*dt
taf сЧ
с-)
эt
r
с)
ic
.n
f)1
с)
F{
Е{
Ufi
a
LЛ
сu сч
с\J
a
at
г.. (v
I
D* с\I
Н
LA
Ёl
сr)
Оr
н a
сo
сЧ сЧ
m
E}
{$
(o
!v'
irr
{o
1О
.U
()
O
"n Fч
с')
(J LU
:aj
l-)
N
I Д
L)
B
Е{
О
r
s;
Fq
O
O
ь2
o\
s
a
Н
o
Е
a
dr
Fn
с)
tr\
о
,L]
Е
O a*l
г1
Ф
l{
E{
.u $l
О] t
Э{
с).
>)
::-
Н
Н o
iг\
T
OР|
о id d н
''Э
Д
-Ц ЬЕr
I'
t
I
t
/тt
E
U I Еr
с{
* Ф
L'
щ
ffi
a
(.)
N
-
ч
a
5l с)
r
(Э. г^Н
о
6g
сo
..О fr)
lq
О
d (r)
N
Е:r
ol
Ь
Осn :ъI
!Ё
= Ф
;S
Н сО
ч Еr
I
Е--r
.ъ
(1) := ,l a
э
a'r.
:4
О
(f'
O
ri
сU
H
- Ё tя
4a
Еr
ст]
с-)
a-1.
|тi
О
[:;-'l
m Еi
Оl
Еi
id
Er Sr Ё{ E. Al Ф Ф a) f..a sfi) Ф
EI
r* E.
|'r.a
н
н r
Ф
Н
ь;
r
н
&{
\O
I
ir
ka
Н ОI
>ъ
сU
Fr B{ Ф rЁ
{8 {t г* Н to
{d
o tr*
Ф a
a
Н
Е\ al >)
ЬЬ
!..a
a').
ъ
ЕJЕ
ФЕr г{ }Ч }ъ гo (fr
}ъ oa
=l
с{ rfl
Н a
Е{
a
-tr LN
щ
s .^n -\J
I I
{it
I
€l
О I
iJ\Фно 'д l-{EQ)Ц ()Егil. F-.1
!t4
()гоЕ :iсol .o с] ннsо
G) i-r
r r
1'-1
}зhЧ
l*a
l*
Fl
Е{
g' Рlч
tl{
O}с
I
U
l
ffi
..
О м Ц О ж I
HЕr
H
Еi
N
}ъ '
4lr
ч
l.
()Н
Ньi
tfl
щ
}ъо
H
I.-l
1.i
ЕU яЁt
О
O
Ё.t
o)
Ё.{
ql
l
';
Ar
Еr
Ёj
Ё'
()Еi
О Ф
Ц
P.j
a)
ь].
Е гl] a) OE ЬIqa) lvн !r] Qr Ф OЕrЕq IC(JO +
с.x
m
сU
5 щ
r{
m
Е
з= .{
сU F] qO
гт{
B{i
Ц Ф н
Ф
l'J
съ
-чl
*.
Е.
H
E ЬrD lr)
tl
Ф Ё.
Б
!!.1
-
vtv нlД -tl-fi
I.гl сr)
Ф G с о o о с} () o о o o о о н ы Ei о о о t) н g t{ a* у !Ё ha g н Еt ka iil llE rr iЁ s! Et с} Ф Ф ь| EI Е: х; о I зl r* ж r* g FI ч Еt ft Н н Н| ж Ё A{ t{ r{ tr! rd !{ r{ Ёт r{ н gl Е. 9a A. о t{ Е{ о o Ё{ Fr Ё{ * ЕJ &r Е{ A Е{ €.' (} Ф Ф o o о о o о ж х х о О Ф О )4 о Ф
Lq
Ёl
FtO Ёr
Е:i
@ a
a
с{ l.n
l<Н a
.<t
aa
tл\ \c
O
i;
Е:t
ФЕ{
с\
N
ФO
a
c-' Ar
rтJ
a
t--t
Ь
г.
рq
|)
Ьс) oc)
Iчa с)
Еi (гJ
IT*L \J
ЭnЕ
сD
Ьсu aa
}:](
C)l сD
д] гq о() ОО aa
Нс{ Н
l.-{
I'J
t)
сi]
ie
r Еr
Оl
1ЭO Еr Ёl
Ar
о Е:r
rFr ;rЁД >:l
ЕtЕ-'н vvv
}:! la
r.n <l
НН
a
Lг\
Ч
OOО
aaa
Ё{
\oгtф t-lНН
p
х
s
Х
сt]
a !
с)
O O t-i
ьЪ a
Н LJ'\
с]
с\J
aa
Нсч сЧ
сч
.5 d iдi i хi
N*$
a-\ = Y
ъ -
1з =\i iii
*s
!l -l
Ё Е{
v
ф
ъ l-
aa
с?
=
\)r .J'
кl
ti
R
Si
\
$i
s
1
\ $ ъ)
Е
\s
-1:i i {.L.
:l
*ж
,а-
ф
ril=*ti - =
r
>r
; f\Y
lЁ;
= -{l
:
I
l
\ N
\
$Ё:$iNi
.Ь
Еi
'
i\i $\ хi Б д :t{i \i =
.Si в Ri =i- Ni Е| :\l
i
\r ,i-:\,\, ,si ;)i iRi i : лч
i
t
Еn
i(e-^
Ni li I :ss"i
{ ч $
\ \
"^s'
Il:'Ец| Iiiм.*
iii]\.д ::i:\= 'ti' 1-,
.
+,ъ
l.jс.Sё
Е tl \)- .
Ni
]"т
jЦ<
=_
ь.i Е
N\
r* |1 -t
$$$
-oэ r
=$i
tо
l
ЁЕ
SP -EP
=S =S =зN-= s 16. i!= ё Ё.: ;.
,:\\r
€
Si
=
1N s -. $ч jN R\
L
зiхi
Е$is$ i .:R, i i$ ёsis. gE i \iЁi *.Q{i
i$=$NЁs 1\ _N
$i
н
t$:к$]t
l-
g чi
Ji
пo пo пo пo инoстpaнHoМy ЯзьIKy пo
aттeстaт
чеpчениro
tg{Э{.
l
э / Оттl ,^ '|(.еаl куltьтуpe !пo тpyдoBoМy oбy.leнито .P...' гIo нaчaльнoй вoеннoй гIoдгoтo -
гIo физииескoй
Э
Kpoмe тoгo'
/t
BьIПo^ни^-.---. ПpoгpaММy
бpaзительнoЬ,Iy исKyсствy, гIениК)
уlД1/ .....
и
rio изoМyзьIKe'
a тaK)Кe vIЗУ Чl,t^'..... фaкyл'ьтaтивньrй кypс.---....'.
Г.......
tul
3IIaния; lш1l aшm,opl 3 сt'лtecm,uлneлъ
О
o|,I|to
d1,,b0
tt,peнnъoplсt,
Уц'шnt,rля,:
,И''*ц ,-4
9ttа4 ,. ,.-t/ c
2.31{,ta-,
J",.А4/")
o"h
"_.T!{*t4) .9rn(fu) o.rtl u<.ц,1.ь<-o)
гIo
пo
I
I
Bьiдaн t.у..." .lt{.
:a т}тtяiffi flr'
o
сtst4дЕтЕЛЬсTtso
Мeстo polкДения pебeнка;
Рo}кдЕtl
'
a
l,l
п.
..,фtffie=-
oваltltе и мeстoвaхoждeние бюpo
сеЛеlIие
1 с'?.;-$=5..'a6nac7у,' 4'- '/ ---..--..,.-----ё--.--------. -, С,,
i:ll,;,x;il'.,
хaк'rra грДкдaнЛиI{ хoЛaTII aкТЛаpиниHГ TyгиЛгaнДикни
Do}кдqнllи
'#ffi;^,
на,кф,я:;;HH. //
}..l's---..-..-.-.--.--"..-..
бплaн ёзпб
цyйилдll
юLцзя пDoll,Be^енa сooТB3ТсTвующo,
r;I':;;"
i .\} -..€ ..?_ж сзaпtтсЬ за n, uun..u -€ "^
"
.
ёзиш дафтаpигa o rlе\'t B к[IIlге зaписей aктoв Гpa}кДaнского состoянliЯ
o
g-!,,
!t
paйoн,..-.--.-...-'-.-''"*:.";
DеспvoЛиКl
шpt*!4g
oTA.oilACИ: Рolii,1TЕЛИ;
тyшBшФшffi ^r#'
€#e^УBокшФef;яAff
6у
'.Йx;1-
x,19,r|о-1,tt'o l
пo пo пo пo
| .",
// " l-u"J.ф8g6jf: I-УЗ
CI78д}?6
:.
Гpа}|{оан,|flir. ц0 7аmt1 ак|nllаpuнu
ё3uш бюрoсuнuttz ltуdttpu ii б to po з anпc еti аtt пzo в a iэ сtзlс d анск оza с oсmo Яttuя
З ав еОу юlцп
a&
l{еlsinki Гоundatiоn fоr Нuшan Rishts' Waгsаw. Роland
СЕRTIFIСATЕ
60
Тhis сеr-tifiеs. that
Мr Alishеr Tаksanоv hаs attеndеd 480 hоurs оf ]есtlttсs antl u.огkshорs. passеd вll nесеssary, ехаnls. аnd dе]Ьndеd rhе r'u.гittеn thеsis thегеbу suссеsstuilv сс.mp!еting
Rights Рrоtесtiоn
''J'7' '-*"* .,Й:;1'-,сl
-V'
":"
-r
i lf,it"* / Danuta r
._.
Asniеszka J. Klilsоlуska Pi"оgгаIтmс Со.сlrdinator
_-__:---"--
Prlryrvага
Ргеsidеnt оi thс Bоaгd ,.
,.1
хиМи,Iдaн t--/,-,!,.мд).
Уртa маълу.i!loт туfрIцcИДa
AттEсTAт
биoлoгиядa
"
..
.С.|i.фв.."-j-.
гeoгpaфиядu' -. ......!..... t.ц..Ъу{ ч ).1|- {.. |l..?*{.-.""......1
'.'i
ftихдa
чизМaЧи^иK ou'
'Ion'дu'
-"..-{. -........'.-... """'-"""j\,
>кисмoний тap6иядaн 9* Ме4HaT тa,Ь,l.И[4И4aH -.----..2..... бorплar+гич 4ap6тлЙ тaйёp
Tyги^гaн
э
6yндaн бour4a, тacвvlpиill сaнъaT' aшIy^a Ba Мy.
зиКa ЕpoГpaММa^apи}Iи бaхaрди, IЦy}iI4IlгдеK J
.
lt .EЦ.{ц4,! a.47 а И:*...'-....'taН ':'""""""v'"0' QaI{y^ьTaтиB кypсrrи ypгarrди. !Iа,|Иnс'd ДL{pa,moI)17|t,оla
n,Й
Оttpetllltopш .7
! p tt нбotn
о
Уцl,un'l1вишлаp
aлгeбpa вa бorплaнгич &Н&\ИЗfl?Il
геoМетpиЯtaH
ссCP
..
,.r'r;-]-.i' ,-'..::,'.--::
.....-.--.....-....
j,:;i' ;;'''. .i, t'
Tapr,цX|л/\aН
yмyмий тaPихдaн
:l,l
-'--
,.:
:
7'
l
!u71-'
:ш?-
-
.---,,.
'*<a1'{иЯтЦIy!icс^иKдaн
физикaдaн aстpoнol'IиЯдaн
.,,.
u n*/fuф
.....
.............-..
/
Печать ypни
Js
Bв7
7
б7