Lightsources 2023-24
CONTENTS • TARTALOMJEGYZÉK • INHALTSVERZEICHNIS
01
02
03
04
LED LIGHT SOURCES
ECO-FRIENDLY LIGHTSOURCES
LED AND FLUORESCENT TUBES
DATA
LED fényforrások LED Leuchtmittel
3 SMART BULBS Okos izzók Smart Leuchtmittel
Környezetbarát fényforrások Umweltfreundliche Leuchtmittel
26
Adatok Daten
Fénycsövek Leuchtstoffröhren
28-38
26-27
KEY OF SYMBOLS Jelmagyarázat Zichenerklarung
4-5
28-33
LED FILAMENT BULBS
CONTENTS
LED filamentek Filament Leuchtmittel
6-12 LED BULBS
LED izzók LED Leuchtmittel
13-22 LED PANELS AND STRIP LIGHTS
LED panelek és szalagok LED-Panels undLichtleisten
24-25
Tartalomjegyzék Inhaltsverzeichnis
34
79013 79014
79011 79012
79019 79020
79017 79018
79015 79016
SUPER POWERFUL Discover a revolutionary lighting solution that represents a new level of energy transformation: with our high lumen-to-watt ratio light sources, you can step into a new world! Introducing our LED light sources made with the most advanced technology, providing maximum brightness with minimal energy investment. The high lumen-to-watt ratio of our latest lightsources ensures that every consumed watt results in the maximum amount of light, thus ensuring the most optimal lighting for your living space.
Fedezzen fel egy forradalmi világítási megoldást, amely az energia átalakításának új szintjét képviseli: magas lumen watt aránnyal rendelkező fényforrásainkkal egy új világba léphet! Bemutatjuk a legfejlettebb technológiával készült LED fényforrásainkat, melyek maximális fényerőt nyújtanak minimális energiabefektetés mellett. Legújabb fényforrásaink magas lumen watt aránya biztosítja, hogy minden fogyasztott watt a lehető legtöbb fényt eredményezze, így biztosítva életteréhez a legoptimálisabb világítást.
Entdecken Sie eine revolutionäre Beleuchtungslösung, die ein neues Maß an Energieeffizienz darstellt: Mit unseren LED Leuchtmitteln mit hohem Lumen-WattVerhältnis können Sie in eine neue Welt eintauchen! Wir stellen Ihnen unsere LED Leuchtmittel vor, die mit modernster Technologie hergestellt werden und maximale Helligkeit bei minimalem Energieaufwand bieten. Das hohe Lumen-Watt-Verhältnis unserer neuesten Leuchtmittel gewährleistet, dass jedes verbrauchte Watt die maximale Menge an Licht generiert und somit eine optimale Beleuchtung für Ihren Wohnraum geschaffen wird.
Page: 6.
Oldal: 6.
Seite: 6.
3
SMART BULBS • OKOS IZZÓK • SMART LEUCHTMITTEL
LED
SMART
2700K-6500K
LED 6W
54W
700lm
-88,82%
108mm
E27 / A60 / AC 230V 6W / 700lm 2700K-6500K 25.000h / IP20
8000K
1513
1000K
60mm
CCT TRANSPARENT
E G A
360°
WARM White
SMART
RGB-W LED
2700K
4W
28W
300lm
-85,95%
TRANSPARENT
105mm
E27 / A60 / AC 230V 4W / 300lm / 2700K 25.000h / IP20
LED
8000K
1987
1000K
60mm LED
G G A
360°
WARM White
SMART
RGB-W LED
2700K
LED 4W
28W
300lm
-85,95%
TRANSPARENT
140mm
E27 / ST64 / AC 230V 4W / 300lm / 2700K 25.000h / IP20
LED
8000K
1988
1000K
60mm
G G A
360°
1987, 1988, 1989
WARM White
RGB-W LED
SMART
2700K
TRANSPARENT
360°
LED 4W
28W
300lm
-85,95%
G G A
130mm
E27 / G95 / AC 230V 4W / 300lm / 2700K 25.000h / IP20
LED
8000K
1989
1000K
95mm
SMART BULBS • OKOS IZZÓK • SMART LEUCHTMITTEL LED
8000K
2700K-6500K
CCT
LED 11W
75W
1050lm -85,27%
RGB LED
120mm
E27 / A60 / AC 230V 11W / 1050lm 2700K-6500K 20.000h / IP20
1000K
79001
60mm
SMART
F G A
200°
WHITE
New
8000K
E14 / C37 / AC 230V 5W / 450lm 2700K-6500K 20.000h / IP20
1000K
79002
37mm
SMART 2700K-6500K
CCT
LED 5W
39W
450lm
-87,06%
110mm
LED RGB LED
F G A
180°
WHITE
New
LED
8000K
2700K-6500K
CCT
LED 5W
39W
450lm
-87,06%
RGB LED
90mm
E14 / G45 / AC 230V 5W / 450lm 2700K-6500K 20.000h / IP20
1000K
79003
45mm
SMART
F G A
180°
WHITE
New
1000K
8000K
GU10 / AC 230V 5W / 400lm 2700K-6500K 20.000h / IP20
50mm
SMART 2700K-6500K
CCT
LED 5W
35W
400lm
-85,82%
RGB LED
110°
WHITE
G G A
58mm
LED
79004
New
79001, 79002, 79003, 79004
5
WARM White
WARM White
A
LED
300°
LED 2W
45mm 40W
470lm
100mm 4000K
LED 2W
40W
470lm
-95,00%
3000K
LED 2W
45mm 40W
470lm
-95,00%
A
LED
330°
80mm 1000K
A G
4000K
LED 2W
40W
470lm
-95,00%
3000K
LED 4W
60mm 62W
840lm
-93,55%
A
LED
330°
4000K
LED 4W
62W
840lm
-93,55%
8000K
WARM White
A G
3000K
LED 7W
60mm 100W
1520lm -93,00%
110mm
White
1000K
NATURAL
1000K
TRANSPARENT
8000K
NATURAL
White
SUPER POWERFUL
A G A
1000K
TRANSPARENT
8000K
New
40W
470lm
110mm
WARM White
79020
E27 / A60 / AC 230V 7W / 1520lm / 4000K 50.000h / IP20
A G
1000K
White
79019
E27 / A60 / AC 230V 7W / 1520lm / 3000K 50.000h / IP20
2W
-95,00%
8000K
New
3000K
8000K
NATURAL
79018
E27 / A60 / AC 230V 4W / 840lm / 4000K 50.000h / IP20
LED
TRANSPARENT
79017
E27 / A60 / AC 230V 4W / 840lm / 3000K 50.000h / IP20
35mm 40W
470lm
-95,00%
8000K
New
300°
1000K
White
79016
E27 / G45 / AC 230V 2W / 470lm / 4000K 50.000h / IP20
LED
4000K
1000K
NATURAL
79015
E27 / G45 / AC 230V 2W / 470lm / 3000K 50.000h / IP20
A
8000K
New
2W
TRANSPARENT
79014
E14 / G45 / AC 230V 2W / 470lm / 4000K 50.000h / IP20
LED
-95,00%
8000K
WARM White
A G
1000K
White
1000K
NATURAL
79013
E14 / G45 / AC 230V 2W / 470lm / 3000K 50.000h / IP20
3000K
8000K
New
300°
TRANSPARENT
79012
E14 / C35 / AC 230V 2W / 470lm / 4000K 50.000h / IP20
LED
8000K
E14 / C35 / AC 230V 2W / 470lm / 3000K 50.000h / IP20
112mm
79011
1000K
LED FILAMENT BULBS • LED FILAMENTEK • FILAMENT LEUCHTMITTEL
4000K
LED 7W
100W
1520lm -93,00%
LED
60mm 75W
1050lm
1000K
LED 8W
75W
1050lm
LED 7,2W
60mm 60W
806lm
105mm
-88,00%
TRANSPARENT
LED
360°
1000K
LED 7,2W
60W
806lm
-88,00%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
2700K
LED 6,5W
60mm 60W
800lm
-89,10%
LED
360°
1000K
LED 6,5W
60W
800lm
-89,10%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
105mm
MILKY
2700K
LED 10W
60mm 63W
850lm
-84,04%
LED 10W
63W
850lm
-84,04%
60mm 330°
AMBER
8000K
WARM White
4000K
1000K
LED
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
105mm
MILKY
1999 E27 / A60 / AC 220-240V 4W / 280lm / 2000K 15.000h / IP20
8W
-89,29%
2700K
1525
E27 / A60 / AC 220-240V 10W / 850lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
360°
1524
E27 / A60 / AC 220-240V 10W / 850lm / 2700K 20.000h / IP20
63W
850lm
-89,29%
4000K
1000K
LED
1609
E27 / A60 / AC 220-240V 6,5W / 800lm / 4000K 25.000h / IP20
2700K
8000K
WARM White
1608
E27 / A60 / AC 220-240V 6,5W / 800lm / 2700K 25.000h / IP20
A
White
1551
E27 / A60 / AC 220-240V 7,2W / 806lm / 4000K 20.000h / IP20
E G
NATURAL
1550
E27 / A60 / AC 220-240V 7,2W / 806lm / 2700K 20.000h / IP20
7W
-88,83%
8000K
New
300°
LED
TRANSPARENT
79043
E27 / A60 / AC 230V 8W / 1050lm / 4000K 20.000h / IP20
60mm 63W
850lm
108mm
LED
4000K
8000K
WARM White
1000K
A
White
1000K
E G
NATURAL
79042
E27 / A60 / AC 230V 8W / 1050lm / 2700K 20.000h / IP20
7W
-88,83%
8000K
New
2700K
LED
TRANSPARENT
79053
E27 / A60 / AC 230V 7W / 850lm / 4000K 20.000h / IP20
300°
108mm
WARM White
8000K
E27 / A60 / AC 230V 7W / 850lm / 2700K 20.000h / IP20
2000K
LED 4W
???
280lm -???%
104mm
79052
1000K
LED FILAMENT BULBS • LED FILAMENTEK • FILAMENT LEUCHTMITTEL
G G A
7
LED FILAMENT BULBS • LED FILAMENTEK • FILAMENT LEUCHTMITTEL
2700K
LED
360°
120mm 1000K
LED 12W
100W
1500lm
3000K
LED 12W
68mm 126W
2000lm -90,00%
A
LED
300°
4000K
LED 12W
126W
2000lm -90,00%
8000K
WARM White
C G
1000K
White
8000K
NATURAL
1000K
TRANSPARENT
2700K
LED 4W
45mm 40W
470lm
-90,00%
LED
360°
1000K
LED 4W
40W
470lm
-90,00%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
72mm
TRANSPARENT
2700K
LED 6W
45mm 64W
870lm
-91,00%
D G A
1000K
White
8000K
NATURAL
75mm
TRANSPARENT
2073
E27 / G45 / AC 220-240V 6W / 880lm / 4000K 20.000h / IP20
67mm 100W
1500lm
120mm
WARM White
2072
E27 / G45 / AC 220-240V 6W / 870lm / 2700K 20.000h / IP20
12W
-89,00%
8000K
New
LED
-89,00%
4000K
1000K
A
White
79051
E27 / G45 / AC 230V 4W / 470lm / 4000K 20.000h / IP20
2700K
8000K
E G
NATURAL
79050
E27 / G45 / AC 230V 4W / 470lm / 2700K 20.000h / IP20
360°
1000K
LED
TRANSPARENT
1934
E27 / A68 / AC 230V 12W / 2000lm / 4000K 20.000h / IP20
63W
850lm
-85,63%
8000K
WARM White
1933
E27 / A68 / AC 230V 12W / 2000lm / 3000K 20.000h / IP20
9W
A
1995
E27 / A67 / AC 220-240V 12W / 1500lm / 4000K 25.000h / IP20
LED
F G
1994
E27 / A67 / AC 220-240V 12W / 1500lm / 2700K 25.000h / IP20
AMBER
WARM White
8000K
E27 / A60 / AC 220-240V 9W / 850lm / 2700K 20.000h / IP20
105mm
1657
60mm 360°
1000K
LED
4000K
LED 6W
64W
880lm
-91,00%
1598
WARM White
LED
7,2W
95mm 63W
806lm
-88,90%
LED
360°
136mm 1000K
LED 7W
64W
870lm
-89,04%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
1938
3000K
LED 12W
95mm 126W
2000lm -90,00%
WARM White
LED
12W
126W
2000lm -90,00%
2700K
LED 8W
95mm 75W
1055lm -89,33%
1000K
4000K
LED 8W
75W
1055lm -89,33%
95mm
2700K
LED 5,4W
42W
136mm
8000K
1000K
360°
AMBER
WARM White
8000K
LED
510lm
-85,71%
F G A
95mm
8000K
AMBER
WARM White
2200K
LED 4W
140mm
360°
1000K
LED
28W
350lm
-85,95%
F G A
TINTED
8000K
WARM White
95mm 360°
1000K
LED
1420 E27 / G95 / AC 220-240V 5W / 200lm / 2200K 25.000h / IP20
A
White
1419 E27 / G95 / AC 220-240V 4W / 350lm / 2200K 25.000h / IP20
E G
NATURAL
1658 E27 / G95 / AC 220-240V 5,4W / 510lm / 2700K 20.000h / IP20
LED
MILKY
1382
E27 / G95 / AC 220-240V 8W / 1055lm / 4000K 25.000h / IP20
360°
4000K
8000K
E27 / G95 / AC 220-240V 8W / 1055lm / 2700K 25.000h / IP20
A
140mm
1381
C G
1000K
White
1000K
NATURAL
8000K
E27 / G95 / AC 230V 12W / 2000lm / 4000K 20.000h / IP20
140mm
TRANSPARENT
1939
2200K
LED 5W
21W
200lm
-75,80%
140mm
E27 / G95 / AC 230V 12W / 2000lm / 3000K 20.000h / IP20
2700K
LED
TRANSPARENT
1698
E27 / G95 / AC 220-240V 7W / 870lm / 4000K 20.000h / IP20
360°
8000K
E27 / G95 / AC 220-240V 7,2W / 806lm / 2700K 20.000h / IP20
1000K
LED FILAMENT BULBS • LED FILAMENTEK • FILAMENT LEUCHTMITTEL
G G A
9
LED FILAMENT BULBS • LED FILAMENTEK • FILAMENT LEUCHTMITTEL
White
84W
1230lm -88,15%
65mm
4000K
LED 10W
83W
140mm
White
8000K
MILKY
NATURAL
1200lm -88,00%
E G A
58mm 360°
3000K
LED 5,4W
42W
133mm
8000K
AMBER
WARM White
1000K
LED
600lm
-85,71%
E G A
64mm
8000K
AMBER
WARM White
2200K
LED 4W
140mm
360°
1000K
LED
28W
300lm
-85,95%
G G A
2200K
G G A
LED 5W
21W
200lm
-75,80%
140mm
TINTED
8000K
WARM White
64mm 360°
1000K
LED
1359 E27 / ST64 / AC 220-240V 5W / 200lm / 2200K 25.000h / IP20
10W
360°
1000K
LED
1358 E27 / ST64 / AC 220-240V 4W / 300lm / 2200K 25.000h / IP20
LED
A
1659 E27 / ST58 / AC 220-240V 5,4W / 600lm / 3000K 20.000h / IP20
4000K
E G
2087 E27 / ST64 / AC 220-240V 10W / 1200lm / 4000K 20.000h / IP20
TRANSPARENT
NATURAL
8000K
E27 / ST64 / AC 220-240V 10W / 1230lm / 4000K 20.000h / IP20
140mm
2088
65mm 360°
1000K
LED
LED FILAMENT BULBS • LED FILAMENTEK • FILAMENT LEUCHTMITTEL
White
28W
300lm
-82,43%
45mm
4000K
LED 4W
110mm
White
8000K
TRANSPARENT
NATURAL
25W
250lm
-84,04%
G G A
30mm
8000K
AMBER
WARM White
3000K
LED 5W
185mm
300°
1000K
LED
79007
28W
300lm
-82,43%
G G A
79008
AMBER
8000K
WARM White
45mm 300°
3000K
LED 4W
25W
250lm
-84,04%
110mm
LED
1000K
New
New
5W
300°
1000K
LED
New
E27 / T45 / AC 230V 4W / 250lm / 3000K 20.000h / IP20
LED
A
79006
E27 / T30 / AC 230V 5W / 300lm / 3000K 20.000h / IP20
4000K
G G
New
E27 / T45 / AC 230V 4W / 250lm / 4000K 20.000h / IP20
TRANSPARENT
NATURAL
8000K
E27 / T30 / AC 230V 5W / 300lm / 4000K 20.000h / IP20
185mm
79005
30mm 300°
1000K
LED
G G A
11
79048
WARM White
LED
LED
LED
360°
77mm LED 6W
45mm 63W
850lm
75mm 4000K
LED 6W
63W
850lm
-90,42%
2700K
LED 4W
45mm 32W
350lm
-87,44%
80mm LED 4W
32W
350lm
-87,44%
45mm
8000K
3000K
LED 6W
80mm
360°
AMBER
WARM White
4000K
1000K
LED
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
51W
650lm
-88,00%
F G A
SMOKY
2700K
F G A
LED 6W
49W
625lm
-87,81%
80mm
360°
8000K
WARM White
45mm
1000K
LED
2016 E14 / G45 / AC 220-240V 6W / 625lm / 2700K 20.000h / IP20
42W
500lm
MILKY
2015 E14 / G45 / AC 220-240V 6W / 650lm / 3000K 20.000h / IP20
4W
-90,42%
8000K
WARM White
1000K
A
White
1529
E14 / G45 / AC 220-240V 4W / 350lm / 4000K 20.000h / IP20
3000K
1000K
D G
NATURAL
1528
E14 / G45 / AC 220-240V 4W / 350lm / 2700K 20.000h / IP20
LED
-90,43%
8000K
New
45mm 42W
500lm
TRANSPARENT
79032
E14 / G45 / AC 230V 6W / 850lm / 4000K 20.000h / IP20
300°
4000K
8000K
WARM White
1000K
A
White
1000K
E G
NATURAL
79031
E14 / G45 / AC 230V 6W / 850lm / 3000K 20.000h / IP20
4W
-90,43%
8000K
New
2700K
LED
TRANSPARENT
79049
E14 / G45 / AC 230V 4W / 500lm / 4000K 20.000h / IP20
300°
8000K
E14 / G45 / AC 230V 4W / 500lm / 2700K 20.000h / IP20
1000K
LED FILAMENT BULBS • LED FILAMENTEK • FILAMENT LEUCHTMITTEL
WARM White
LED
1000K
4W
42W
500lm
3000K
LED 6W
60W
800lm
-89,94%
98mm
360°
E G A
35mm
White
8000K
TRANSPARENT
NATURAL
4000K
LED 6W
98mm
360°
1000K
LED
63W
850lm
-90,42%
D G
360°
2700K
LED 4,2W
40W
35 mm
470lm
-89,50%
4,2W
40W
470lm
-89,50%
35mm
AMBER
8000K
WARM White
LED
360°
1000K
LED
4000K
100mm
A
White
8000K
E G
NATURAL
1000K
MILKY
2700K
LED 4,2W
34W
380lm
-87,61%
100mm
LED
8000K
WARM White
1000K
A
1655 E14 / C35 / AC 220-240V 4,2W / 380lm / 2700K 20.000h / IP20
LED
35mm
TRANSPARENT
1527
E14 / C35 / AC 220-240V 4,2W / 470lm / 4000K 20.000h / IP20
35mm 42W
500lm
-90,43%
8000K
WARM White
4000K
1000K
LED
1526
E14 / C35 / AC 220-240V 4,2W / 470lm / 2700K 20.000h / IP20
A
White
1299 E14 / C37 / AC 220-240V 6W / 850lm / 4000K 20.000h / IP20
E G
NATURAL
1298 E14 / C37 / AC 220-240V 6W / 800lm / 3000K 20.000h / IP20
4W
-90,43%
8000K
New
2700K
LED
TRANSPARENT
79047
E14 / C37 / AC 230V 4W / 500lm / 4000K 20.000h / IP20
300°
8000K
E14 / C37 / AC 230V 4W / 500lm / 2700K 20.000h / IP20
100mm
79046
1000K
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
F G A
13
WARM White
LED
1000K
4000K
LED 4,2W
40W
470lm
-89,50%
35mm
2000K
LED 2,5W
123mm
1000K
8000K
15W
136lm
-83,33%
G G A
35mm
AMBER
NATURAL
White
4000K
LED 4,2W
100mm
360°
1000K
LED
8000K
34W
380lm
-87,61%
F G
LED
300°
2700K
LED 2W
23mm 15W
140lm
-86,97%
60mm
WARM White
1000K
A
8000K
NATURAL
White
G G A
1000K
TRANSPARENT
8000K
New
35mm 40W
470lm
330°
AMBER
WARM White
79030
E14 / T20 / AC 230V 2W / 140lm / 4000K 20.000h / IP20
4,2W
-89,50%
8000K
LED
79029
E14 / T20 / AC 230V 2W / 140lm / 2700K 20.000h / IP20
A
White
1656 E14 / CF35 / AC 220-240V 4,2W / 380lm / 4000K 20.000h / IP20
E G
NATURAL
1998 E14 / C35 / AC 220-240V 2,5W / 136lm / 2000K 15.000h / IP20
2700K
LED
TRANSPARENT
1693
E14 / CF35 / AC 220-240V 4,2W / 470lm / 4000K 20.000h / IP20
360°
8000K
E14 / CF35 / AC 220-240V 4,2W / 470lm / 2700K 20.000h / IP20
110mm
1593
1000K
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
4000K
LED 2W
15W
140lm
-86,97%
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL WARM White
1000K
6500K
108mm
45W
560lm
-84,57%
LED 9W
106mm
8000K
3000K
60W
810lm
-85,06%
A
60mm
White
8000K
WHITE
NATURAL
4000K
LED 9W
106mm
200°
1000K
LED
60W
810lm
-85,06%
F G A
60mm
8000K
WHITE
COOL White
6500K
LED 9W
106mm
200°
1000K
LED
60W
810lm
-85,06%
F G
200°
3000K
LED 10W
58mm 75W
1055lm -86,67%
110mm
LED
8000K
WARM White
1000K
A
White
F G A
8000K
NATURAL
1000K
WHITE
79061 New
7W
F G
79060
E27 / A60 / AC 230V 10W / 1055lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
200°
WHITE
WARM White
79037
E27 / A60 / AC 230V 10W / 1055lm / 3000K 20.000h / IP20
45W
560lm
60mm
1000K
LED
New
E27 / A60 / AC 230V 9W / 810lm / 6500K 20.000h / IP20
7W
-84,57%
8000K
COOL White
79036 E27 / A60 / AC 230V 9W / 810lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
A
79035 E27 / A60 / AC 230V 9W / 810lm / 3000K 20.000h / IP20
4000K
G G
1467
E27 / A60 / AC 220-240V 7W / 560lm / 6500K 20.000h / IP20
45W
560lm
200°
1000K
White
7W
60mm
WHITE
NATURAL
LED
-84,57%
8000K
E27 / A60 / AC 220-240V 7W / 560lm / 4000K 20.000h / IP20
3000K
LED
1466
8000K
E27 / A60 / AC 220-240V 7W / 560lm / 3000K 20.000h / IP20
1000K
1465
4000K
LED 10W
75W
1055lm -86,67%
15
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
6500K
LED
LED
120mm 1000K
3000K
13W
88W
1300lm
LED 17W
65mm 131W
2100lm -87,03%
LED
200°
131mm 1000K
LED 17W
131W
2100lm -87,03%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
3000K
LED 20W
65mm 150W
2450lm -87,00%
120°
1000K
20W
150W
2450lm
3000K
LED 8W
63mm 50W
630lm
-83,85%
104mm
LED
LED
-87,00%
8000K
WARM White
4000K
1000K
White
8000K
E G A
NATURAL
130mm
WHITE
White
F G A
8000K
NATURAL
1000K
WHITE
1627
E27 / R64 / AC 220-240V 7W / 630lm / 4000K 20.000h / IP20
180°
LED
WHITE
1625
E27 / R64 / AC 220-240V 8W / 630lm / 3000K 20.000h / IP20
60mm 88W
1300lm
-85,25%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
1970
E27 / A65 / AC 220-240V 20W / 2450lm / 4000K 20.000h / IP20
13W
-85,25%
8000K
F G
NATURAL
1969
E27 / A65 / AC 220-240V 20W / 2450lm / 3000K 20.000h / IP20
3000K
LED
WHITE
1469
E27 / A65 / AC 230V 17W / 2100lm / 4000K 15.000h / IP20
200°
1000K
WARM White
1468
E27 / A65 / AC 230V 17W / 2100lm / 3000K 15.000h / IP20
75W
1050lm -84,57%
8000K
New
9W
A
79041
E27 / A60 / AC 230V 13W / 1300lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
F G
79040
E27 / A60 / AC 230V 13W / 1300lm / 3000K 20.000h / IP20
WHITE
COOL White
8000K
E27 / A60 / AC 220-240V 9W / 1050lm / 6500K 20.000h / IP20
110mm
1571
60mm 240°
1000K
LED
4000K
LED 7W
50W
630lm
-85,87%
1487
WARM White
LED
LED
WARM White
LED
180°
115mm 1000K
61W
820lm
LED 5W
45mm 42W
500lm
80mm 1000K
A
White
4000K
LED 5W
42W
500lm
-88,03%
3000K
LED 8W
45mm 72W
1000lm -88,84%
220°
1000K
8W
72W
1000lm
2700K
LED 14W
95mm 100W
1521lm -86,00%
140mm
LED
LED
-88,84%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
8000K
E G
NATURAL
89mm
WHITE
1577
E27 / G95 / AC 220-240V 14W / 1521lm / 2700K 15.000h / IP20
9W
-88,03%
8000K
WHITE
1576
NATURAL
White
A60
E G A
8000K
E27 / G95 / AC 220-240V 15W / 1521lm / 4000K 15.000h / IP20
1000K
New
3000K
1000K
F G
NATURAL
79054
E27 / G45 / AC 230V 8W / 1000lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
WHITE
79055
E27 / G45 / AC 230V 8W / 1000lm / 3000K 20.000h / IP20
180°
8000K
New
37mm 60W
806lm
-85,21%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
79059
E27 / G45 / AC 230V 5W / 500lm / 4000K 20.000h / IP20
9W
-85,00%
8000K
F G
NATURAL
79058
E27 / G45 / AC 230V 5W / 500lm / 3000K 20.000h / IP20
3000K
LED
WHITE
1488
E27 / T37 / AC 220-240V 9W / 820lm / 4000K 15.000h / IP20
345°
8000K
E27 / T37 / AC 220-240V 9W / 806lm / 3000K 15.000h / IP20
1000K
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
4000K
LED 15W
100W
1521lm -85,00%
R64
A65
G45
T37
G95
17
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL WARM White
3000K
LED 5W
46mm 40W
470lm
-87,50%
80mm
WHITE
2071
F G A
NATURAL
White
1000K
180°
8000K
E14 / G45 / AC 220-240V 5W / 470lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
8000K
E14 / G45 / AC 220-240V 5W / 470lm / 3000K 20.000h / IP20
1000K
2070
4000K
LED 5W
40W
470lm
-85,00%
WARM White
A
LED
180°
1000K
WARM White
6500K
LED 5W
40W
470lm
-87,50%
8000K
3000K
LED 9W
42mm 60W
810lm
-85,06%
White
F G A
1000K
NATURAL
90mm
WHITE
8000K
New
1000K
COOL White
79072
E14 / G45 / AC 230V 9W / 810lm / 4000K 20.000h / IP20
40W
470lm
F G
79071
E14 / G45 / AC 230V 9W / 810lm / 3000K 20.000h / IP20
5W
-87,50%
8000K
New
LED
77mm
4000K
79068
E14 / G45 / AC 230V 5W / 470lm / 6500K 20.000h / IP20
40W
470lm
180°
1000K
White
5W
45mm
WHITE
NATURAL
LED
-87,50%
8000K
E14 / G45 / AC 230V 5W / 470lm / 4000K 20.000h / IP20
3000K
LED
79067
8000K
E14 / G45 / AC 230V 5W / 470lm / 3000K 20.000h / IP20
1000K
79066
4000K
LED 9W
60W
810lm
-85,06%
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
LED
82mm LED 2W
18mm 15W
140lm
52mm 1000K
LED
4000K
LED 1,8W
13W
120lm
-86,40%
3000K
LED 5W
35mm 40W
470lm
-87,50%
100mm
WHITE
LED
180°
LED 5W
40W
470lm
-85,00%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
8000K
F G
NATURAL
1000K
180°
3000K
LED 8W
37mm 57W
760lm
-86,03%
LED 8W
57W
760lm
-86,03%
37mm 240°
WHITE
8000K
COOL White
4000K
1000K
LED
1000K
A
White
8000K
F G
NATURAL
108mm
WHITE
1572 E14 / C37 / AC 220-240V 7W / 620lm / 6500K 20.000h / IP20
40W
470lm
-86,97%
8000K
WARM White
1569
E14 / C37 / AC 230V 8W / 760lm / 4000K 15.000h / IP20
3000K
1000K
A
White
1567
E14 / C37 / AC 230V 8W / 760lm / 3000K 15.000h / IP20
5W
-85,00%
8000K
New
G G
NATURAL
79057
E14 / C37 / AC 230V 5W / 470lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
WHITE
79056
E14 / C37 / AC 230V 5W / 470lm / 3000K 20.000h / IP20
200°
4000K
8000K
WARM White
1000K
A
White
1000K
F G
NATURAL
1589
E14 / T18 / AC 220-240V 1,8W / 120lm / 4000K 20.000h / IP20
50mm 40W
470lm
180°
1588
E14 / T18 / AC 220-240V 2W / 140lm / 3000K 20.000h / IP20
5W
-87,50%
8000K
New
3000K
LED
WHITE
79065
E14 / R50 / AC 230V 5W / 470lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
6500K
LED 7W
48W
620lm
-85,69%
100mm
WARM White
8000K
E14 / R50 / AC 230V 5W / 470lm / 3000K 20.000h / IP20
1000K
79064
F G A
19
79038
WARM White
A
LED
28W
50mm
300lm
55mm LED 4W
28W
300lm
-85,95%
3000K
LED 4W
35W
50mm
400lm
-88,65%
LED
110°
55mm 1000K 1000K
WARM White
4000K
LED 4W
35W
400lm
-88,65%
8000K
3000K
LED 6W
42W
G G A
1000K
White
55mm
WHITE
NATURAL
50mm
500lm
-85,64%
8000K
New
A
White
79045
GU10 / AC 230V 6W / 500lm / 4000K 20.000h / IP20
F G
NATURAL
79044
GU10 / AC 230V 6W / 500lm / 3000K 20.000h / IP20
110°
4000K
8000K
New
4W
WHITE
79070
GU10 / AC 230V 4W / 400lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
-85,95%
8000K
WARM White
G G
1000K
White
1000K
NATURAL
79069
GU10 / AC 230V 4W / 400lm / 3000K 20.000h / IP20
2700K
8000K
New
110°
WHITE
79039
GU10 / AC 230V 4W / 300lm / 4000K 20.000h / IP20
LED
8000K
GU10 / AC 230V 4W / 300lm / 2700K 20.000h / IP20
1000K
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
4000K
LED 6W
42W
500lm
-85,64%
1016
WARM White
LED
50mm
56mm 1000K
4000K
LED 8W
60W
810lm
-86,72%
8000K
1000K
LED
3000K
LED 6W
41W
50mm
490lm
-85,43%
58mm LED 6W
41W
490lm
-85,43%
50mm 60°
3000K
LED 5W
35W
55mm
TRANSPARENT
8000K
WARM White
4000K
1000K
LED
1000K
A
White
8000K
F G
NATURAL
400lm
-85,82%
F G A
50mm 38°
4000K
LED 4W
32W
53mm
White
8000K
TRANSPARENT
NATURAL
1000K
LED
345lm
-87,31%
G G A
50mm 38°
3000K
LED 7W
42W
55mm
8000K
SILVER
WARM White
1000K
LED
500lm
-83,25%
G G A
SILVER
4000K
LED 7W
45W
550lm
-84,36%
55mm
White
8000K
NATURAL
50mm 38°
1000K
LED
1486 GU10 / AC 220-240V 7W / 550lm / 4000K 20.000h / IP20
60W
810lm
WHITE
1485 GU10 / AC 220-240V 7W / 500lm / 3000K 20.000h / IP20
8W
120°
1422 GU10 / AC 220-240V 4W / 345lm / 4000K 25.000h / IP20
LED
-86,72%
8000K
WARM White
1100 GU10 / AC 220-240V 5W / 400lm / 3000K 20.000h / IP20
A
White
1575
GU10 / AC 220-240V 6W / 490lm / 4000K 15.000h / IP20
E G
NATURAL
1574
GU10 / AC 220-240V 6W / 490lm / 3000K 15.000h / IP20
3000K
WHITE
1017
GU10 / AC 220-240V 8W / 810lm / 4000K 25.000h / IP20
120°
8000K
GU10 / AC 220-240V 8W / 810lm / 3000K 25.000h / IP20
1000K
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
F G A
21
1949
WARM White
LED
LED 2W
23W
13mm
230lm
-91,42%
38mm 1000K 1000K
360°
4000K
LED 2W
23W
230lm
-91,42%
8000K
LED
8000K
WARM White
3000K
LED 2W
16W
18mm
140lm
-86,97%
LED
300°
1000K
A
4000K
LED 2W
15W
140lm
-86,97%
8000K
WARM White
G G
1000K
White
8000K
NATURAL
47mm
WHITE
79062
G9 / AC 230V 4W / 350lm / 2700K 20.000h / IP20
A
White
1958
G4 / AC/DC 12V 2W / 140lm / 4000K 15.000h / IP20
E G
NATURAL
1957
G4 / AC/DC 12V 2W / 140lm / 3000K 15.000h / IP20
3000K
TRANSPARENT
1950
G4 / AC/DC 12V 2W / 230lm / 4000K 15.000h / IP20
360°
8000K
G4 / AC/DC 12V 2W / 230lm / 3000K 15.000h / IP20
1000K
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL
2700K
LED 4W
15mm 32W
350lm
-87,44%
LED
300°
1000K
LED 4W
32W
350lm
-87,44%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
79033
G9 / AC 230V 4W / 460lm / 3000K 20.000h / IP20
F G
NATURAL
8000K
New
G9 / AC 230V 4W / 350lm / 4000K 20.000h / IP20
50mm
TRANSPARENT
79063
3000K
LED 4W
14,5mm 39W
460lm
-89,83%
LED
300°
4000K
LED 4W
39W
460lm
-89,83%
8000K
WARM White
1000K
A
White
79010
E14 / T20 / AC 230V 5W / 570lm / 3000K 10.000h / IP20
E G
NATURAL
8000K
New
G9 / AC 230V 4W / 460lm / 4000K 20.000h / IP20
1000K
79034
60mm
TRANSPARENT
3000K
LED 5W
17mm 46W
570lm
-89,12%
LED
360°
1000K
LED 5W
46W
570lm
-89,12%
8000K
WARM White
4000K
1000K
A
White
1996
G9 / AC 220-240V 8W / 800lm / 3000K 25.000h / IP20
E G
NATURAL
8000K
3000K
LED 8W
21mm 60W
800lm
-86,59%
1997
NATURAL
White
F G A
8000K
G9 / AC 220-240V 8W / 800lm / 4000K 25.000h / IP20
69mm
TRANSPARENT
1000K
New
E14 / T20 / AC 230V 5W / 570lm / 4000K 10.000h / IP20
70mm
TRANSPARENT
79009
4000K
LED 8W
60W
800lm
-86,59%
LED BULBS • LED IZZÓK • LED LEUCHTMITTEL 130mm
330°
167mm
LED WARM White
8000K
E27 / G125 / AC 230V 3W / 30lm / 1800K 15.000h / IP20
1000K
79027
1800K TRANSPARENT
New
60mm
WHITE 340°
4000K
4W
50W
640lm
-92,02%
C G A
LED GOLD
8000K
WARM White
32,5mm 330°
3000K
LED 3W
22W
220lm
-86,63%
44,7mm
79026
New
LED
145mm
White
8000K
TRANSPARENT
NATURAL
New
E27 / AC 230V 3W / 220lm / 3000K 15.000h / IP20
60mm 330°
1000K
LED
79028 E27 / ST64 / AC 230V 4W / 640lm / 4000K 15.000h / IP20
1800K
166mm
WARM White
1000K
LED
1000K
E27 / T40 / AC 220-240V 3W / 1800K 25.000h / IP20
8000K
1442
G G A
23
LED PANELS AND STRIP LIGHTS • LED PANELEK ÉS SZALAGOK • LED-PANELS UND -LICHTLEISTEN
LED
79023
10 cm
RGB LED
IP44
30 SMD M
RGB LED / DC 12V 19W / CR2025 incl. 25.000h / IP20 / 578
WHITE
White
IP67
InfraRed Remote
192 SMD M
6,25 cm
RGB+W LED
8000K
NATURAL
LED
1500mm
9,8mm
79021 LED / AC 230V 21W / 2000lm / 4000K 15.000h / IP67 / 576
5000mm
120°
1000K
New
RGB LED / DC 12V 19W / CR2025 incl. 25.000h / IP44 / 577
2mm
79022
4000K
F G A
WHITE 120°
5000mm 1500mm
New
WARM White
RGB+W LED
79021, 79022, 79023
5000mm
G G
WHITE
NATURAL
White
8mm
60 SMD M
10 cm
1000K
LED
1500mm
8000K
New
3000K
120°
A
79025 LED / AC 230V 16W / 1500lm / 4000K 15.000h / IP20
WHITE
8000K
LED / AC 230V 18W / 1450lm / 3000K 15.000h / IP20
8mm
79024
60 SMD M
10 cm
1000K
LED
4000K
120°
F G A
5000mm 1500mm
WARM White
LED
1000K
4000K
23mm 96W
1450lm
LED 12W
104W
1600lm -88,49%
23mm
3000K
LED 16W
220mm
TRANSPARENT
1000K
120°
8000K
WARM White
126W
2000lm -87,27%
D G A
23mm
White
8000K
TRANSPARENT
NATURAL
4000K
LED 16W
220mm
120°
1000K
LED
142W
2300lm -88,72%
C G
120°
3000K
LED 24W
23mm 177W
3000lm -86,47%
290mm
LED
8000K
WARM White
1000K
A
White
D G A
8000K
NATURAL
1000K
TRANSPARENT
2142
LED / AC 220-240V 24W / 3100lm / 4000K 25.000h / IP20
12W
-87,52%
8000K
LED
2141
LED / AC 220-240V 24W / 3000lm / 3000K 25.000h / IP20
A
White
2140 LED / AC 220-240V 16W / 2300lm / 4000K 25.000h / IP20
D G
NATURAL
2139 LED / AC 220-240V 16W / 2000lm / 3000K 25.000h / IP20
3000K
LED
TRANSPARENT
2138
LED / AC 220-240V 12W / 1600lm / 4000K 25.000h / IP20
120°
8000K
LED / AC 220-240V 12W / 1450lm / 3000K 25.000h / IP20
165mm
2137
1000K
LED PANELS AND STRIP LIGHTS • LED PANELEK ÉS SZALAGOK • LED-PANELS UND -LICHTLEISTEN
4000K
LED 24W
182W
3100lm -86,84%
Traditional lightsources vs. LED panels
25
ECO-FRIENDLY LIGHTSOURCES • KÖRNYEZETBARÁT FÉNYFORRÁSOK • UMWELTFREUNDLICHE LEUCHTMITTEL
2 PCS / SET
WARM White
13,5mm 8000K
G9 / AC 220-240V 42W / 625lm / 2700K 2.000h / IP20
1000K
1728
2700K
1774
A
1000K
G G
WARM White
8000K
G9 / AC 220-240V 28W / 370lm / 2700K 2.000h / IP20
48mm
TRANSPARENT
360°
2700K
WARM White
360°
8mm
2900K
A
8000K
G G
WARM White
1000K
78mm
TRANSPARENT
1758
R7s / AC 220-240V 120W / 2220lm / 2700K 2.000h / IP20
8000K
R7s / AC 220-240V 80W / 1380lm / 2900K 2.000h / IP20
1000K
1757
2700K
8mm
1754 TRANSPARENT
2700K
118mm
1000K
WARM White
8000K
R7s / AC 220-240V 120W / 2220lm / 2700K 2.000h / IP20
360°
G G A
FLUORESCENT TUBES • FÉNYCSÖVEK • LEUCHTSTOFFRÖHREN
12,5mm
1742
WHITE
2700K
356,5mm
1000K
WARM White
8000K
G5 / T4 / AC 220-240V 12W / 756lm / 2700K 8.000h / IP20
360°
G G A
12,5mm
1743
WHITE
2700K
G G A
455mm
1000K
WARM White
8000K
G5 / T4 / AC 220-240V 16W / 1008lm / 2700K 8.000h / IP20
360°
FLUORESCENT TUBES • FÉNYCSÖVEK • LEUCHTSTOFFRÖHREN 12,5mm
1744
2700K
553,5mm
1000K
WHITE
WARM White
8000K
G5 / T4 / AC 220-240V 20W / 1500lm / 2700K 8.000h / IP20
360°
G G A
12,5mm
1745
2700K
751,5mm
1000K
WHITE
WARM White
8000K
G5 / T4 / AC 220-240V 30W / 2400lm / 2700K 8.000h / IP20
360°
G G A
16mm
1746
2700K
288,3mm
1000K
WHITE
WARM White
8000K
G5 / T5 / AC 220-240V 8W / 688lm / 2700K 12.000h / IP20
360°
F G A
16mm
1747
2700K
516,9mm
1000K
WHITE
WARM White
8000K
G5 / T5 / AC 220-240V 13W / 1118lm / 2700K 12.000h / IP20
360°
F G A
16mm
1748
WHITE
2700K
849mm
1000K
WARM White
8000K
G5 / T5 / AC 220-240V 21W / 1890lm / 2700K 12.000h / IP20
360°
F G A
27
KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG GBR
HUN
Symbols
Jelölések
Bezeichnungen
Symboles
Jména
New
new
új
neu
nouveau
nový
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Phone App Controllable
Telefonos applikációval vezérelhető
Steuerbar über Telefon-App
Contrôlable via Téléphonique App
Lze ovládat aplikací v telefonu
SMART
Smart product
Okos termék
intelligentes Produkt
produit intelligent
chytrý produkt
WARM White
warm white
meleg fehér
warmweiß
blanc chaud
teplá bílá
NATURAL
White
natural white
természetes fehér
naturweiß
blanc naturel
přírodní bílá
COOL White
cool white
hideg fehér
kaltweiß
blanc froid
studená bílá
adjustable colour temperature
állítható színhőmérséklet
einstellbare Farbtemperatur
température de couleur réglable
nastavitelná teplota barev
colour tempeature on the Kelvin scale
Kelvin érték
Kelvin-Wert
Valeur Kelvin
teplota světla v Kelvinově stupnici
illuminating power regulator
szabályozható fényerő
Dimmer
Regleur d’intensité de la lumière
regulátor jasu
flame effect
láng effekt
Flammeneffekt
effet flamme
efekt ohně
colour change LED
színváltós LED
Farbwechsel-LED
LED à changement de couleurs
LED diody střídající barvu
IP protection
IP védettség
IP-Klasse
protection IP
IP krytí
Equivalence de flux lumineux
Úspora energie při ekvivalentním světelném toku ve srovnání s konvenční žárovkou
8000K
1000K
CCT
2700K
RGB LED
IP44
LED 8W
60W
800lm
-86,59%
equivalent power
fényáram egyenértékűség
GER
Lichtstromgleichwertigkeit
FRA
CZE
KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG SVK
POL
Označenia
Oznaczenia
Позначення
Simboluri
Označavanje
New
Nový
nowy
новий
nou
novo
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Možno ovládať aplikáciou v telefóne
Możliwość obsługi przez aplikację
Можливість керування за допомогою мобільного додатку
Controlabil prin aplicație mobilă
Kontrola preko telefonske aplikacije
SMART
inteligentný produkt
inteligentny produkt
розумний продукт
produs inteligent
паметан производ
WARM White
teplá biela
ciepła biel
теплий білий
albă rece
toplo bela
NATURAL
White
prirodzená biela
naturalna biel
звичайний білий
albă naturală
prirodno bela
COOL White
studená biela
chłodna biel
холодний білий
albă caldă
hladno bela
nastaviteľná teplota farieb
Można regulować temperaturę barwową
регульована колірна температура
Temperatura de culoare reglabilă
podesiva temperatura boje
farebná teplota (Kelvin)
Temperatura barwowa w Kelwinach
колір за шкалою Кельвіна
Temperatura culorii pe scara Kelvin
boja svetlosti u Kelvinima
regulátor jasu
regulator natężenia światła
регулятор потужності світла
regulator intensitate lumina
regulator svetlosti
efekt ohňa
efekt płomienia
ефект полум’я
efect flacără
efekat plamena
LED s meniacou sa farbou
Zmieniający kolor LED
Світлодіоди зі зміною кольору
LED RGB
LED sa promenjivim bojama
IP ochrana
Stopień ochrony IP
Клас ІР-захисту
Protecția IP
IP zaštita
Úspora energie pri ekvivalentnom svetelnom toku v porovnaní s konvenčnou žiarovkou
Równoważnik strumienia świetlnego
Еквівалентність джерела світла
Echivalentul fluxului luminos
Ekvivalentnost kapaciteta svetlosti
8000K
1000K
CCT
2700K
RGB LED
IP44
LED 8W
60W
800lm
-86,59%
UKR
ROM
SRB
29
KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG CRO
SLO
BUL
LTU
Oznake
Oznake
Символи
Simboliai
Simboli
Sümbolid
New
novo
novo
ново
naujas
jauns
uus
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Telefonska aplikacija kojom je moguće upravljati
Upravljanje s telefonsko aplikacijo
Може да се управлява от приложение за телефон
Telefono programėlė Kontroliuojama
To var kontrolēt ar tālruņa lietojumprogrammu
Mobiiliäpiga juhitav
SMART
pametan proizvod
pameten izdelek
интелигентен продукт
protingas produktas
gudrs produkts
tark toode
WARM White
toplo bijela
toplo bela
топло бяло
šiltai balta
silti balts
soe valge
NATURAL
White
prirodno bijela
naravna bela
естествено бяло
natūraliai balta
dabīgi balts
loomulik valge
COOL White
hladno bijela
hladno bela
студено бяло
šaltai balta
vēsi balts
külm valge
podesiva temperatura boje
nastavljiva barvna temperatura
регулируема цветна температура
reguliuojama temperatūra
regulējama krāsu temperatūra
reguleeritav värvustemperatuur
temperatura boje u Kelvin skali
Kelvinska vrednost
цветна температура по скалата на Kelvin
spalvos temperatūra pagal Kelvinus
krāsas temperatūra pēc Kelvina
Kelvini väärtus
regulator jačie svjetla
zatemnilnik
с регулатор за силата на светлина
pritemdymo įtaisas
gaismmainis
hämardi
efekt plamena
učinek plamena
ефект на пламък
liepsnos efektas
liesmu efekts
leegiefekt
LED s promjenjivim bojama
LED diode s spremenljivim barvama
LED с променлива светлина
Spalvą keičiantis LED
Maināmas krāsas LED
Värvi vahetav LED
IP zaštita
IP zaščita
с IP защита
IP klasė
IP aizsardzība
IP kaitse
Ekvivalentnost kapaciteta svjetlosti
Varčevanje z energijo v primerjavi z običajnimi žarnicami
Еквивалентен светлинен поток
ryškumo ekvivalentas
spilgtums ekvivalents
heleduse ekvivalent
8000K
1000K
CCT
2700K
RGB LED
IP44
LED 8W
60W
800lm
-86,59%
LVA
EST
KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG GBR
HUN
Symbols
Jelölések
Bezeichnungen
Symboles
Jména
lighting angle
világítási szög
Beleuchtungswinkel
angle d'éclairage
úhel osvětlení
Not suitable for operation with dimmer
fényerőszabályozóval való működtetésre nem alkalmas
Nicht geeignet zur Verwendung mit Lichtstärkeregler
Elle non peut être utilisée avec variateur d’intensité
Ne vhodné k provozování s regulátorem intenzity jasu
timer function
időzítő funkció
mit einer Zeitfunktion
avec fonction de temps
s časovačem
night light function
éjszakai funkció
Nachtfunktion
fonction nuit
funkce nočního světla
memory function
memória funkció
Speicherfunktion
fonction mémoire
funkce pamět
192 SMD M
Number of LED diodes per metre
LED diódák száma méterenként
Anzahl der LED-Dioden pro Meter
Nombre de diodes DEL par mètre
Počet LED diod na metr
6,25 cm
suitable for cutting
vágható
zerschneidbar
peut être coupé
lze střihat
2 PCS / SET
pieces/set
darab/szett
Stück/Set
pcs/kit
ks/set
TRANSPARENT
transparent
átlátszó
transparent
transparent
průhledná
AMBER
amber
borostyán
Bernstein
ambre
jantar
MILKY
milky
Tejüveg
Milky
Milky
Milky
TINTED
tinted colour
füst színű
Rauchfarbig
fumée
dýmová barva
SILVER
silver
ezüst
Silber
argent
stříbrná
WHITE
white
fehér
Weiss
blanc
bílá
360°
GER
FRA
CZE
31
KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG SVK
POL
Označenia
Oznaczenia
Позначення
Simboluri
Označavanje
osvetľovací uhol
kąt oświetlenia
кут освітлення
unghi de iluminare
ugao osvetljavanja
Ne vhodná na stmievanie
Nie nadaje się do pracy z dimmerem
не Підходить для роботи з регулятором затемнення
Nu potrivit pentru utilizarea cu control dimmer
Pogodan je za rad sa regulatorom svetlosti
s časovačom
z funkcją timera
з функцією таймера
cu temporizator
sa vremenskom funkcijom
funkcia nočného svetla
Funkcja światła nocnego
функція нічника
Functie lumina de noapte
funkcija noćno svetlo
funkcia pamäte
Funkcja pamięci
функція пам’яті
Functie de memorie
funkcija pamćenja
Počet LED diód na meter
Liczba diod LED na metr
Кількість світлодіодів на метр
Nr. de LED-uri pe metru
Broj LED dioda po metru
možno strihať
cięcie jest możliwe
можна різати
poate fi tăiat
može se seći
ks/set
szt/opakowanie
шт./B нaбоpi
buc/set
kom/set
TRANSPARENT
priehľadná
przeźroczysty
прозорий
transparent
providan
AMBER
jantár
bursztynowy
бурштиновий
galben de chihlimbar
bršljan
MILKY
Milky
Milky
Milky
Milky
Milky
TINTED
dymová
przydymiony
димчастий
fumuriu
boje dima
SILVER
strieborná
srebrny
срібний
argintiu
srebrno
WHITE
biela
biały
білий
alb
belo
360°
192 SMD M
6,25 cm
2 PCS / SET
UKR
ROM
SRB
KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG CRO
SLO
BUL
LTU
Oznake
Oznake
Символи
Simboliai
Simboli
Sümbolid
kut osvjetljavanja
kot osvetlitve
ъгъл на осветяване
apšvietimo kampas
apgaismojuma leņķis
valguse nurk
Ne pogodan je za rad s regulatorom svjetla
Ne primeren za delovanje z dimmerjem.
не годна за ползване с регулиране на светлинния интензитет
Ne pritaikyta naudoti su šviesumo reguliatoriumi
Nē piemērots darbībai ar gaismmaini
Ei sobilik kasutamiseks hämardiga
s vremenskom funkcijom
s časovno funkcijo
с функция за време
su laiko funkcija
ar laika funkciju
ajafunktsiooniga
funkcija noćnog svjetla
nočna funkcija
функция нощна светлина
naktinio apšvietimo funkcija
nakts apgaismojuma funkcija
öine funktsioon
funkcija memorije
pomnilna funkcija
функция памет
atminties funkcija
atmiņas funkcija
mälu funktsioon
Broj LED dioda po metru
Število LED dioda na meter
Брой светодиоди на метър
Šviesos diodų skaičius viename metre
Diožu skaits uz metru
Valgusdioodide arv meetri kohta
može se rezati
mogoče rezati
може да се реже
tinka pjaustymui
piemērots griešanai
sobi lõikamiseks
2 PCS / SET
kom/set
ks/set
бр./опаковка
vnt./rinkinys
gab./komplektā
tükki/komplekt
TRANSPARENT
proziran
prozorno
прозрачен
skaidri
caurspīdīgs
läbipaistev
AMBER
bršljan
bršljan
кехлибарено
gintaras
dzintars
merevaigukollane
MILKY
Milky
Milky
Milky
Pieno
Milky
Milky
TINTED
indigo plava
barva dima
прозиращо кафяво
su atspalviu
tonēta krāsa
toonitud värv
SILVER
srebrno
srebrno
сребърен
sidabrinė
sudraba
hõbe
WHITE
bijelo
belo
бял
balta
balts
valge
360°
192 SMD M
6,25 cm
LVA
EST
33
CONTENTS • TARTALOMJEGYZÉK • INHALTSVERZEICHNIS New Art. number Page Új
Socket
Form
New Art. number Page
Socket
Form
New Art. number Page
Socket
Form
Szín
Foglalat Forma
Új
Oldal
Szín
Foglalat Forma
Új
Oldal
Szín
Foglalat Forma
Farbe
Fassung Bilden
Neu Art. nummer Seite
Farbe
Fassung Bilden
Neu Art. nummer Seite
Farbe
Fassung Bilden
1513 1987 1988 1989 79001 79002 79003 79004 79011 79012 79013 79014 79015 79016 79017 79018 79019 79020 79052 79053 79042 79043 1550 1551 1608 1609 1524 1525 1999 1657 1994 1995 1933 1934 79050 79051 2072 2073 1598 1698 1938 1939 1381 1382 1658 1419 1420 2088 2087 1659 1358 1359 79005 79006 79007 79008 79048 79049
transparent transparent transparent transparent white white white white transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent milky milky milky milky amber amber transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent milky milky amber amber tinted transparent milky amber amber tinted transparent transparent amber amber transparent transparent
E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 GU10 E14 E14 E14 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14
New New
1569 1572 79038 79039 79069 79070 79044 79045 1016 1017 1574 1575 1100 1422 1485 1486 1949 1950 1957 1958 79062 79063 79033 79034 79010 79009 1996 1997 79027 1442 79028 79026 79022 79023 79021 79024 79025 2137 2138 2139 2140 2141 2142 1728 1774 1757 1758 1754 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748
white white white white white white white white white white white white transparent transparent silver silver transparent transparent white white transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent white transparent gold white white white white white transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent white white white white white white white
New New
New New New New New New
A60 A60 ST64 G95 A60 C37 G45 x C35 C35 G45 G45 G45 G45 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A67 A67 A68 A68 G45 G45 G45 G45 G95 G95 G95 G95 G95 G95 G95 G95 G95 ST64 ST64 ST58 ST64 ST64 T30 T45 T30 T45 G45 G45
New New
New New
New New New New New New New
New New New New
New New New New New New New
New New
79031 79032 1528 1529 2015 2016 79046 79047 1298 1299 1526 1527 1655 1593 1693 1998 1656 79029 79030 1465 1466 1467 79035 79036 79037 79060 79061 1571 79040 79041 1468 1469 1969 1970 1625 1627 1487 1488 79058 79059 79055 79054 1577 1576 2070 2071 79066 79067 79068 79071 79072 79064 79065 1588 1589 79056 79057 1567
12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19
transparent transparent milky milky amber smoky transparent transparent transparent transparent milky milky amber transparent transparent amber amber transparent transparent white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white
E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14
G45 G45 G45 G45 G45 G45 C37 C37 C37 C37 C35 C35 C35 CF35 CF35 C35 CF35 T20 T20 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A65 A65 A65 A65 R64 R64 T37 T37 G45 G45 G45 G45 G95 G95 G45 G45 G45 G45 G45 G45 G45 R50 R50 T18 T18 C37 C37 C37
New New New New New New
New New New New New New
New New New New New New New New
Cikkszám
Colour
Oldal
4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12
Cikkszám
Colour
Neu Art. nummer Seite
New New New New New New New New New New New New New New New New New New
Cikkszám
Colour
19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27
E14 E14 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 G4 G4 G4 G4 G9 G9 G9 G9 E14 E14 G9 G9 E27 E27 E27 E27 x x x x x x x x x x x G9 G9 R7s R7s R7s G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
C37 C37 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x T20 T20 x x G125 T40 ST64 x x x x x x x x x x x x x x x x x T4 T4 T4 T4 T5 T5 T5
IMPRINT • IMPRESSZUM • IMPRESSUM English Colour and pattern discrepancy are possible. We are entitled to change the pattern. We don’t bear the responsibility of the printing failure. Magyar Szín és minta eltérés lehetséges. A minta változtatás jogát fenntartjuk! Az esetleges nyomdai hibákért elnézésüket kérjük és azokért felelősséget nem vállalunk. Deutsch Farbe und Musterunterschied ist möglich. Wir halten das Recht von Musteränderung aufrecht. Vor die eventuellen Druckfehler bitten wir um Entschuldigung und vor die Fehler können wir die Verantwortung nicht übernehmen.
Grafikai munkák: Visionext Reklámstúdió Nyomdai munkák: VAREG HUNGARY KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.
LIGHTSOURCE DISPLAYS • FÉNYFORRÁS ÁLLVÁNYOK • LEUCHMITTEL DISPLAYS
27cm
160cm
SAP 917
40cm
35cm
17
cm
SAP 966
60cm
35
CONTACT • ELÉRHETŐSÉGEINK • KONTAKT CENTRE/KÖZPONT/ZENTRALE
Magyarország/Hungary
RÁBALUX HEAD OFFICE RÁBALUX VILÁGÍTÁSTECHNIKA ZRT. VILÁGÍTÁSTECHNIKA GYÁRTÁS ÉS FORGALMAZÁS/ LIGHTING PRODUCTION AND DISTRIBUTION
9027 Győr, Körtefa u. 5. Tel.: +36 96 526 716 E-mail: info@rabalux.com www.rabalux.com
AFFILIATES/LEÁNYVÁLLALATOK/ZWEIGSTELLEN
Bulgaria
Croatia
Czech Republic
Hungary
Lithuania, Latvia, Estonia
Poland
Romania
Serbia
РАБАЛУКС ЕООД / RABALUX EOOD ул. “Андрей Николов”№15, 1111 София, България Тел/Факс: +359 2 936 00 97 E-mail: infobg@rabalux.com www.rabalux.bg
UAB „Rabalux Baltic” Bičiulių g. 29, LT-14182 Bukiškis, Vilniaus r. Lietuva Tel.: +370 6161 3066 E-mail: infobaltic@rabalux.com www.rabalux.lt
Slovakia
RABALUX SK. Svietidlá, s.r.o. Alžbetínske nám. 328, 929 01 Dunajská Streda, Slovenská Republika Tel.: +421 31 551 54 04 E-mail: infosk@rabalux.com www.rabalux.sk
RABALUX RASVJETA d.o.o. Ulica grada Gospića 1a 10000 Zagreb Tel.: +385 1 652 80 66 E-mail: infocro@rabalux.com www.rabalux.hr
Rabalux Sp. z o.o. ul. Sołtysia 119, 40-750 Katowice, Polska Tel.: +48 32 254 61 34 E-mail: infopl@rabalux.com zamowienia@rabalux.com www.rabalux.pl
RABALUX CZ Svítidla s.r.o. Kaštanová 141/a, 617 00 Brno, Česká Republika Tel.: +420 739 665 322 E-mail: infocz@rabalux.com www.rabalux.cz
SC RABALUX SRL Cluj-Napoca, str. Fabricii, nr. 93-103, jud. CLUJ Romania cod postal: 400632 Tel.: +40 264 456 040 E-mail: inforo@rabalux.com www.rabalux.ro
Rábalux Magyarország Kft. Magyarország 9027 Győr, Körtefa u. 5. Tel.: +36 96 526 716 E-mail: infohu@rabalux.com www.rabalux.hu
Rabalux SRB d.o.o. Autoput br.20 11080 Beograd – Zemun, Srbija Mob: + 381 60 444 3977; Tel.: +381(0)11 2013 986 E-mail: infosrb@rabalux.com www.rabalux.rs
Ukraine
ТОВ Рабалукс, вул. Рилеєва 4, м. Ужгород, Україна, 88017 тел.: +38 0312 64 04 00, моб.тел.: +38 067 310 05 20 E-mail: infoua@rabalux.com www.rabalux.ua
OFFICIAL RESELLERS/MEGBÍZOTT VISZONTELADÓK/BEAUFTRAGTE WIEDERVERKÄUFER
Germany
Slovenia
Greece
Greece
Portugal
Spain
Italy
Finland
Buyled Led Lighting S.L 03007, Alicante, ES, C/Gillen de Castro 1 Tel.: +34 654 870 866 E-mail: info@buyled.es www.buyled.es
Fra.Co.Distribuzione Srl Sp1 km24, 90047 Partinico (PA) Tel.: 0039 0915071547 E-mail: info@fracodistribuzione.it www.fracodistribuzione.it
Focus Interiors Oy Kuusipolku 35, 37150 Nokia Tel.: +358 (0)10 3270 520 E-mail: info@focusinteriors.fi www.focusinteriors.fi
Jens Stolte Leuchten GmbH & Co.KG Am Rischfeld 36 39164 Wanzleben - Börde Tel.: +49 (0) 39204 915080 E-mail: info@ostfale.com www.rabalux.de
STORM LIGHT,LDA Rua António Pereira Vidal Xavier nº, 3750-802 Valongo do Vouga, Tel.: 234 661 068 E-mail: geral@storm-light.pt www.storm-light.pt
Qatar
GO GREEN INTERNATIONAL TRADING W.L.L New Salata, C Ring Road, Sharq Capital Building-311 P.O Box 37372, Doha, Qatar Tel.: (+974) 4409 5443, (+974) 5552 9088 E-mail: sales@ggilighting.com www.ggilighting.com
www.rabalux.com
Lagea d.o.o. Brezina 19c 8250 Brežice Republika Slovenija Tel.: +386 70 292 70 20 E-mail: elmatis@lagea.si
United Kingdom Lighting Direct 24-26 Vincent Ave, Crownhill, Milton Keynes Buckinghamshire, MK8 0AB E-mail: customerservice@lighting-direct.co.uk www.lighting-direct.co.uk
ANASTASIADI SA 1km Katerini-Ganohora Road, Katerini, 60100 Tel.: +30 2351039757 E-mail: eshop@anastasiadi.gr B2C SITE: www.anastasiadi.gr B2B SITE: www.anastasiadib2b.gr
S.MELISSOURGOS CO OE 8 Kourtiou St, 11146 Galatsi, Tel.: +0030 2102136040 E-mail: info@melissourgos.com.gr melissourgos.com.gr