292 AIR DRYING DRYINGCLEAR CLEAR COAT 4:1:1 292 AIR COAT HSAHSA 4:1:1 VERNICE TRASPARENTE CON ESSICAZIONE AD ARIA AIR DRYING CLEAR COAT
Vernice trasparente con essicazione ad aria applicabile tutte le basi per riverniciature di singoli 292 AIR DRYING CLEAR COAT can be su applied on opache all opaque bases for repainting pannelli oppure di vetture complete. of single panels or complete cars. Non necessita require di riscaldamento sopraabove i 20°C. 20°C. It doesn’t heating
Compatible with oven drying for oppure 10’ atcon60°C ora with medium-wave Compatibile all’essicazione a forno 10’ a 60°C lampada raggi infrarossi onde medieinfrared 10’ ad una lamp for 10’ at acm. distance of 100 cm. distanza di 100 E’292 la scelta per incrementare produttività senza perdita di performance. AIRideale DRYING CLEAR laCOAT is the ideal choice to increase
loss of performance.
productivity without
Ideale per ridurre i costi energetici di riscaldamento del forno.
Ideal for reducing energy costs for heating the oven.
HSA
EL
LC
ESSICAZIONE RAPIDA FAST DRYING
ALTO SOLIDO ANTIGRAFFIO ANTISCRATCH HIGH SOLID
FACILE DISTENSIONE EASY LEVELLING
RIDUZIONE DEI COSTI NO ENERGY COSTS
2H
UV
HG
4:1:1
LUCIDABILE DOPO 2 ORE 2 HOURS POLISHING TIME
PROTEZIONE UV UV PROTECTED
BRILLANTEZZA ELEVATA HIGH GLOSS
RAPPORTO DI CATALISI RATIO
NH
VC
NON NECESSITA DI RISCALDAMENTO NO HEATING
MOLTO TRASPARENTE VERY CLEAR
FD
20°C VEA PAINTING SYSTEM
1H ESSICAZIONE COMPLETA SOPRA I 20°C 1H FULLY CURED ABOVE 20°C
FACILISSIMA APPLICAZIONE VERY EASY APPLICATION
Code
Size
Description
Colour
Pieces
Euro Each
292 1000 12
1L
292 AIR DRYING CLEAR COAT
Transparent
12
30,00
293 0250 12
250 ml
293 HARDENER 4:1 - AIR DRYING
Transparent
12
11,00
898 0250 12
250 ml
294 THINNER AD - AIR DRYING
Transparent
12
26,00
295 0250 12
250 ml
295 RETARDANT ADDITIVE
Transparent
12
CHEMICAL PRODUCTS FOR BODYWORK, INDUSTRY AND NAVIGATION Allchem Srl Via Azzano, 32/C 24050 GRASSOBBIO BG ITALY • Tel. +39-035-525616 • Fax +39-035-526199 • www.allchem.it • info@allchem.it
6,50 CATALOGUE 10 2008 Update 30-10-2008
Page 140
Pag. 140
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL INFORMATION - TECHNISCHE INFORMATIONEN - INFORMATIONS TECHNIQUES
292 AIR DRYING 4:1:1 CLEAR COAT FAST AIR DRYING CLEAR COAT
Compatible with all standard bases available. Suitable for all double-layer, metallic, pearl and pastel coatings formulated for the automotive industry. Suitable both for painting of 3-4 panels and small areas (spot repairs). Not recommended for extended surfaces. Before the application of 292 AIR DRYING CLEAR COAT, opacify the old finishes that must be covered and degrease them using a water based silicone-remover degreaser. As with all paint systems, best results are obtained if the clear coat is sprayed at a temperature of 20-25°C. It is also recommended to bring the surface to at least 15°C before proceeding to the application of the product. Low temperatures make application, absorption and levelling very difficult. It is very important to carefully follow the application procedure to avoid too thick layers and consequent delays in drying process. Is particularly important to ensure that opaque basecoat is completely dry, that is does not contain traces of moisture, water or solvent before applying the clear coat.
292.1000.12 293.0250.12 898.0250.12
Codice prodotto Code - Codigo NATURA PRODOTTO Nature of product Nature du produit Naturaleza de producto Contenuto solido Solid content
VOC
SPESSORE FILM SECCO 55 microns Dry film thickness
FUORI POLVERE (20°C) Dust free (20°C)
15‘-20‘
V.O.C. PRODOTTO CH Product V.O.C. CH
SECCO AL TATTO(20°C) Tack free (20°C)
2-4 h
Colore Trasparente Colour • Coleur • Color Transparent • Transparent • Transparente
PRONTO AL MONTAGGIO 2-4 h Dry to assemble
V.O.C. PRODOTTO Pronto all'uso Product V.O.C. Ready to use
PRODOTTO Product Produit Producto CATALIZZATORE Hardener Durcisseur Endurecedor DILUENTE Thinner Diluant Disolvente
C
POT-LIFE Pot-life (20°C)
VOC (2004/42/CE IIB) ------------------------------------(e-840 g/L max) cont. 578 g/L
TEMPO ESSICAZIONE Through drying • Evaporation (68°F)(20°C) Aria 60' Air (140°F)(60°C) Forno 10' Spray7 Booth 12 mesi in luogo fresco e asciutto CONSERVABILITA' 12 months in a cool and dry place Ageing 12 mons dans un endroit frais et sec Stockage
992 ± 50 g / l
Ratio = 4:1:1 Asta graduata
292 Clear Trasparente 293 Hardener Catalizzatore 898 AD Thinner Diluente
VOLUME% PESO (g) Volume Weight 100
100
25
25
25
Roto orbitale bagnato Flat bed sander wet Ponceuse vibrante à l'eau Roto orbitale secco Flat bed sander dry Ponceuse vibrante à sec Cart. manuale bagnato Sanding by hand wet Ponçage à la main eau
25
ADDITIVI Additives
2-2,5 h
Pezzi Cartone Pieces/carton box No. par carton Envases por caja Cartoni Pallet Carton box / Pallet Eur 80 x 120 cm
VISCOSITA' APPLICAZIONE 18±2" Coppa Ford Ø 4 a 20°C Spraying viscosity Viscosité d'application PISTOLA A CADUTA
1,2 - 1,4 mm.
PISTOLA AD ASPIRAZIONE
-
PRESSIONE ARIA (Bar)
3 - 3,5
Gravity feed spray gun Pistolet à gravité Suction feed spray gun Pistolet à godet suspendu ATM
2 mani piene 2 full coat
3‘-6‘ minutes Tra una mano e l'altra Between the first and second coat
Peso Specifico Specific Gravity Poid specific Peso specifigo RAPPORTO MISCELA Mixing ratio A B C Proportion de melange
B
NUMERO MANI Number of coats Passes
APPASSIMENTO Flash time Evaporation
g/L
A
292.1000.12 Prodotto 293.0250.12 Catalizzatore/Hard. 898.0250.12 AD (Diluente / Thinner) 295.0250.12 (Full car retardant additive) Resina Specifica Modified specific resin
Air pressure (Bar) Pression
!
1 L clear 250ml Hardener 250ml Thinner
12 pezzi/pieces/boîtes 12 Cat. / hard./durcis. 12 Dil. / Thin. / Dil.
1 L 60 cartoni / carton boxes
We do not recommend drying tunnel with infrared. Respect the drying times between each hand. Polishing after 2 hours of air drying at 20°C or after 30’ with oven drying after 10’ at 60°C.
Data, information and suggestions correspond to our experience in the field. However, we assume no responsibility for results obtained, as conditions and usage are beyond our control.
Data Sheet Pag. 141 PRODOTTI CHIMICI PER LA CARROZZERIA, L'INDUSTRIA E LA NAUTICA ALLCHEM S.r.l. Via Azzano S. Paolo, 32/C - 24050 GRASSOBBIO (BG) ITALY - Tel. +39-035 525 616 - Fax +39-035 526 199 - www.allchem.it - info@
I dati contenuti nella presente scheda si basano sulle nostre conoscenze ed esperienze. Questi non sono impegnativi poiché a causa della diversità dei materiali presenti sul mercato ed al fatto che le condizioni di applicazione sfuggono al nostro controllo, si deve verificare con prove adeguate la idoneità del prodotto per lo specifico uso preso in considerazione. Per ulteriori informazioni contattare il nostro servizio tecnico.