Complete by Alle Angebote

die welt des orientteppichs KunsthandwerK zeitlos wertvoll

das Kann sonst Keiner

editorial THOMAS HEIMbErGEr International buyer

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Auf den folgenden Seiten möchten wir Sie für die wunderbare Welt des Orientteppichs begeistern, mit Impressionen und Hinweisen die faszinierende handgeknüpfte Teppichkunst näherbringen. Alle Abbildungen sind typisch für die Provenienz, z.T. in Variationen, jedoch charakteristisch für das Modell einer Stadt, Volksgruppe oder eines Gebietes. Jeder handgeknüpfte Orientteppich ist ein individuelles Original, wodurch Abweichungen in Muster und Farbkomposition immer möglich sind. Die Maßangaben sind ca. Maße. Aufgrund der Handarbeit sind Maßdifferenzen möglich.

Thomas Heimberger Orient Einkäufer Leiner/kika Aufgrund der unterschiedlichen Filialgrößen, abgebildete Ware nicht in allen Filialen lagernd. 2

inhalt Wertvolles 端ber den Orientteppich / Herstellungstechniken Materialien / Farben Waschen / Trocknen / Veredelung Reinigung / Pflege / Reparatur Nain Taebriz Kashmir Keshan Kashmir Ghom Moud Mahi oder Felder Yahlameh Nasrabad Ghaschgai Hamadan Belutsch Achce Jaldar Mir Herati Bidjar Ziegler, Faro oder Djubi Kasak Moharamat/Garten Persischer Gabbeh Gabbeh aus Indien Riezbaft / Loribaft Kelim Ghaschgai Kelim Afshar Kelim Modern Handloom Indo Tibeter Modern Nepal Galerie Natur Pur Vintage / Patchwork Modern Handtuft

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28-30 31 32 33 34 35 36 37 38-45 46-48 49-50 51

Wertvolles über den orientteppicH Die Geschichte der Teppichherstellung im Orient reicht Jahrtausende zurück. Doch das Wesen der Knüpfkunst ist bis heute unverändert geblieben. Unter dem Begriff „Orientteppich“ fallen alle Teppiche, die in Handarbeit geknüpft oder gewebt werden. Die Ursprungsländer, in denen Orientteppiche hergestellt werden, umfassen die Staaten Türkei, Iran (Persien), Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal und China, aber auch umliegende Gebiete deren Teppichtraditionen von den Orientländern beeinflusst wurden.

HerstellungstecHniken Handgewebt

Geknüpft

verWendete Materialien

Farben

• Schurwolle (Schaf)

• Naturfarben und ihre Bedeutung:

• Baumwolle

Indigo = blau

bedeutet Himmel und Pracht

• Seide

Krappwurzel = rot

bedeutet Freude, Glück, Reichtum

Safran = gelb

bedeutet Sonne, Wärme

• Synthetische Farben Schurwolle

Baumwolle

Seide

Waschen | Trocknen | Veredelung Waschen

Trocknen

Veredelung

reinigung | pflege | reparaTur Reinigung Bei Verschmutzung sollte die Reinigung eines Orientteppichs immer von einer fachmännischen, professionellen Teppichwäscherei durchgeführt werden. Von einer chemischen Reinigung wird grundsätzlich abgeraten.

Pflege Je nach Bedarf sollte der Teppich mit einer glatten, nicht scharfkantigen Düse abgesaugt werden. Es ist leichter mit dem Strich und auch quer zu den Fransen zu saugen und zudem schonender für den Teppich. Wenn möglich die Fransen nicht einsaugen. (Vorsicht bei Nässe: Wolle, die feucht wird und längere Zeit feucht bleibt, neigt zu Geruchsbildung.) Wenn Teppiche durch Begehen, Stühle rücken und ähnliche Nutzung teilweise Wolle aus den Garnspitzen abgeben, so ist das ein normaler Prozess. Je nach Knüpfdichte, Florhöhe, handversponnener oder maschinenversponnenener Wolle neigt Wollfaser durch die Nutzung dazu aus der Garnspitze an der Oberfläche des Flors kürzere Faserteile auszuputzen. Das ist völlig unbedenklich und wird mit der Zeit weniger. Das ist kein Fehler und führt nicht zum Qualitätsverlust eines Teppichs.

Auf allen Unterböden wird eine Teppichunterlage empfohlen. Und zwar aus folgenden Gründen: • Sorgt für Rutschfestigkeit • Vermindert Stolperfallen • Sorgt für Schall- und Wärmedämmung • Erhöht die Elastizität und den Gehkomfort • Verlängert die Lebensdauer des Teppichs Reparatur Ein Teppich ist ein Gebrauchsgegenstand, der uns zwar täglich erfreut und unser Zuhause schöner und gemütlicher macht, aber doch im wahrsten Sinne des Wortes mit Füßen getreten wird. Daher kann es mit der Zeit passieren, dass sich z.B. die Ecken, Fransen, Seitenkanten eines Orientteppichs lockern, lösen oder öffnen. Das ist durchaus normal und kann, wenn frühzeitig reagiert wird, ohne größeren Aufwand durch Fachleute repariert werden.

NaiN - Handgekn端pft - Flor reine Schurwolle - Klassisches, florales Muster - Typische Farben sind beige und blau

Z.B. Nain Nola. Ca. 150 x 250 cm. (17274995)

2.999,-

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

Taebriz - Handgekn端pft - Flor reine Schurwolle - Herati-Muster

Sie SPareN

- Markantes, ovales Medaillon

999,-**

Z.B. Taebriz Mahi. Ca. 120 x 180 cm. (18449688)

50%

499,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

KASCHMIR KESHAN - Handgekn端pft - Flor reine Naturseide - Feine Kn端pfung - Florales Muster mit Medaillon

Z.B. Ca. 125 x 185 cm. (19348102)

1.599,-

Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

KASHMIR gHoM - Handgekn端pft - Flor reine Naturseide - Feine Kn端pfung - Gartenmotive

Z.B. Ca. 125 x 185 cm. (19998858)

Zypresse (heiliger Baum) = Sinnbild f端r den Drang nach H旦herem

1.599,-

Symbolfoto

moud mahi oder felder Trauerweide = Ruhe und Gelassenheit

- Handgekn체pft - Flor reine Schurwolle - Gartenmotiv, den G채rten der Pal채ste nachempfunden

Sie SPareN

929,99**

Z.B. Moud Mahi. Ca. 100 x 150 cm. (14754065)

35%

599,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

yahlameh - Handgekn端pft - Flor reine Schurwolle - Kassettenmuster oder Stangenmedaillon - Typisch f端r Yahlameh sind Rauten und eine Vielzahl an Symbolen, Tieren, Pflanzen und Figuren Z.B. Ca. 100 x 150 cm. (11945518)

699,

Symbolfoto

nasrabad - HandgeknĂźpft - Flor reine schurwolle - rauten-Medaillon mit

Pfau = SchĂśnheit

doppelhacken-Motiv

Z.B. Ca. 80 x 200 cm. (11945013)

799,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

ghaSchgai - Handgeknüpft - Flor reine schurwolle - Folklorekunst aus südpersien - Vertikal angeordnete rauten - Vielfältige Variation aus stilisierten Blüten, Zweigen, Blättern, Vögeln und anderen Tieren

- Jeder Teppich ein Unikat

Z.B. Ca. 100 x 165 cm. (11943835)

599,

Symbolfoto

hamadan - handgeknüpft - Flor reine Schurwolle - robuster dorfteppich, kräftige Farben - große Vielfalt an Farben und mustern

499,-**

SIE SPAREN

40%

299,

Z.B. Ca. 100 x 160 cm. (16463648)

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

BElutSch - handgekn端pft - Flor reine Schurwolle - Gedeckte Farben ein tiefes rot und dunkles blau, die den sonnengeblendeten Augen des Hirten wohl tun

SIE SPAREN

119,-**

66%

39,

Z.B. Belutsch Torba. Ca. 50 x 90 cm. (18689739, 20372702)

Symbolfoto

achce - handgekn端pft - Flor reine Schurwolle - Oktagon (elefantentrittmuster) oder Bouchara-Muster

Z.B. Ca. 150 x 200 cm. (15225635)

299,

Elefantentrittmuster

Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

jaldar

BOuchara (Gül = BluMe - Bedeutet GlücK)

- handgeknüpft - Flor reine Kammgarn-Wolle = stark gekämmte Wolle - 4 Farben (rot, rose, blau, beige)

SIE SParEN

- Versch. Größen und Motive

559,-**

Z.B. Ca. 125 x 185 cm. (14450233, 14450241, 14450259, 14450267)

ButterFlY

28%

399,

Jaldar (altturKMeNIScheS MuSter)

Symbolfoto

mir - Handgekn체pft - Flor reine Schurwolle

SIE SPAREN

Z.B. Mir Allover. Ca. 140 x 200 cm. (18929218)

979,-**

28%

699,

Boteh (Flamme) = W채rme, Leben, Gl체ck

Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

Symbolfoto

hERAtI - Handgeknüpft - Flor reine Schurwolle

SIE SPAREN

Z.B. Herati Crack. Ca. 170 x 240 cm. (19791161)

1.499,-**

66%

499,

„Fisch im Teich“ Muster

Symbolfoto

bidjar - Handgekn체pft - Flor reine Schurwolle - Feste, robuste Qualit채t - Typisch sind Herati-Muster und Hexagon

Z.B. Bidjar Tekab. Ca. 135 x 200 cm. (11943611)

3.999,-

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

ziegler, faro oder djubi - Handgekn체pft - Flor reine handversponnene Schurwolle - Robuste Qualit채t - Altpersisches Muster - Naturfarben Z.B. Djubi. Ca. 120 x 180 cm. (19999525)

849,

Symbolfoto

kasak - Handgeknüpft - Flor reine Schurwolle - Versch. Größen z.B.: Ca. 60 x 90 cm. Ca. 80 x 300 cm. Ca. 100 x 150 cm. Ca. 140 x 200 cm. Ca. 170 x 240 cm. Uvm.

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

moharamat/garten - Handgeknüpft - Flor reine Schurwolle - Jeder Teppich ein Unikat

Z.B. Moharamat. Ab ca. 40 x 60 cm. In vielen Größen lagernd. (20033073)

139,

Symbolfoto

persischer gabbeh

Gabbeh Sachim = dicK, hochFloriG

- Urspr체nglich Schlafteppich - Flor reine handversponnene Schurwolle - Naturfarben - Grobe Kn체pfung, robuste Qualit채t

1.239,-**

Z.B. Gabbeh Sonnat. Ca. 150 x 200 cm. (19656901)

sie spareN

43%

699,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

gabbeh aus iNdieN - Flor reine Schurwolle - Grobe Kn端pfung

sie spareN

329,-**

Z.B. Gabbeh K Patch. Ca. 120 x 180 cm. (19342360)

24%

249,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

riezbaft/loribaft - Riezbaft = fein gekn端pft - Flor reine Schurwolle - Naturfarben - Jeder Teppich ein Unikat

Z.B. Ca. 100 x 150 cm. (20165280)

999,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

Symbolfoto

RIEZBAFT/LORIBAFT - Riezbaft = fein gekn端pft - Flor reine Schurwolle

SIE SPAREN

1.499,-**

Z.B. Gabbeh Art. Ca. 140 x 200 cm. (20186814, 20186856, 20187094)

46%

799,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

KELIm ghASchgAI - Handgewebt - Nutzschicht reine Schurwolle - Beidseitig verwendbar - Traditionelle Schlitzweb-Technik - Jeder Teppich ein Unikat

Z.B. Ca. 80 x 300 cm. (11981299)

259,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

kelim afshar - Handgewebt - Nutzschicht reine Schurwolle - Jeder Teppich ein Unikat

Z.B. Ca. 150 x 225 cm. (15329130)

499,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

kelim modern - Handgewebt - Nutzschicht reine Schurwolle

sie sParen

99,99**

Z.B. Kelim Creation. Ab ca. 70 x 140 cm. (19802984, 19802992, 19803015)

49,

49%

Symbolfoto

handloom

Glanzvoll - Schurwolle mit viScoSe

- handgefertigt - nutzschicht reine Schurwolle

Z.B. Loom Rainbow. Ca. 120 x 180 cm. (19745986)

199,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

indo tibeter - handgeknüpft - Flor reine Schurwolle - zeitlose optik - Sondermaße möglich Z.B. Kailash. Ab ca. 60 x 90 cm. In vielen Farben und Größen kurzfristig lieferbar. (19696725)

99,

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

modern - Handgekn端pfte Designerteppiche aus Wolle und/oder Viskose

SIe SPAren

Z.B. Radiant Even. Ca. 120 x 180 cm. (20253837)

569,99**

21%

449,

Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

Symbolfoto

nePAl - Handgekn체pft - Designer Teppiche in besonders hochwertiger Schurwollqualit채t

Z.B. Makalu Edition. Ca. 170 x 240 cm. (19873175)

1.699,-

Symbolfoto

galerie Z.B. Ikat. Ca. 170 x 240 cm. (19796591, 20286789)

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

Galerie Z.B. Scratch. Ca. 170 x 240 cm. (20534188)

Flower Revival. Ca. 170 x 240 cm. (20534162)

Symbolfoto Symbolfoto

galerie Z.B. Broken Flowers. Ca. 170 x 240 cm. (20491049, 20491148)

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

Galerie Z.B. Broken Tiles. Ca. 140 x 200 cm. (20489812)

Hieroglyphics. Ca. 170 x 240 cm. (20375847)

Symbolfoto Symbolfoto

galerie Asri 1094AA oder Asri 1229AA. Ca. 170 x 240 cm. (20580529, 20580537)

Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

Symbolfoto

galerie Chalet Silk rot oder silber. Ca. 170 x 240 cm. (20221587, 20221610)

Symbolfoto Symbolfoto

galerie Z.B. Maklau Edition MN154 M193 oder Isfahan M002. Ca. 170 x 240 cm. (20224664, 20224698)

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

galerie Z.B. Makalu Antique VT 349 M031 oder Makalu Century Art 007 M175. Ca. 170 x 240 cm. (20224531, 20224648)

Symbolfoto Symbolfoto

natur pur reine, naturbelassene, ungefärbte Schurwolle und andere natürliche Materialien, z.B. Bananenseide, Leinen, Brennnessel, Hanf, Jute, Kaschmirwolle, usw. - Handgeknüpft und handgewebt. - Sondergrößen ohne aufpreis möglich. Z.B. Flower 3001. Ca. 70 x 140 cm. 99,99. Ca. 140 x 200 cm. 279,99 (18906282, 18821604)

99,

99 ab

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

natur pur - reine, naturbelassene, ungefärbte Schurwolle und andere natürliche Materialien, z.B. Bananenseide, Leinen, Brennnessel, Hanf, Jute, Kaschmirwolle, ... - Handgeknüpft und handgewebt - Sondergrößen ohne aufpreis möglich

Z.B. NATURA N 1302. Ca. 140 x 200 cm. (20524080)

1.299,-

Symbolfoto

Symbolfoto Symbolfoto

Z.B. Nubia 551 beige. Ca. 170 x 240 cm. (20523975)

599,

Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

vintage/patchwork - Handgearbeitet - Handgefertigte Einzelteile aus 100% Schurwolle zu modernen patchwork-teppichen in Handarbeit zusammengef端hrt Z.B. Maya. Ca. 120 x 170 cm. (19958828, 19959131, 19959157, 19959199)

Sie Sparen

299,-**

33%

199,

Symbolfoto

Vintage/Patchwork - Handgearbeitet - Als Basis werden semi-antike, traditionelle Orientteppiche aus Persien, der T端rkei oder Indien verwendet und neu aufgearbeitet.

Z.B. Topkapi. Ca. 120 x 180 cm. (20095742, 20097300)

SIE SPAREN

599,-**

33%

399,

Symbolfoto

Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

modERN hANdtuft - handgefertigte Designerteppiche aus wolle und/oder Viskose - gewebter Baumwollr端cken

SIE SPAREN

Z.B. Mosaic. Ca. 120 x 180 cm. (19818478)

499,-**

49%

249,

Symbolfoto

50 x in Österreich – das kann sonst keiner. Wien kika Wien donauzentrum 01/2033539 kika Wien Laxenburgerstraße 01/60130 Leiner Wien Mariahilf 01/52 1 53-0 kika Wien nord 01/25005 Leiner Wien nord 01/28 8 40-0 kika Wien ottakring 01/48848 kika Wien West 01/41580

Niederösterreich Leiner amstetten 07472/67 2 22-0 kika horn 02982/53073 Leiner krems 02732/87 5 35-0 Leiner Langenzersdorf 02244/37 40-0 kika Mistelbach 02572/5004 kika st. Pölten 02742/74535 Leiner st. Pölten 02742/330-0 kika stockerau 02266/698 Leiner tulln/Langenrohr 02272/67 2 00-0 kika Vösendorf 01/69908 Leiner Vösendorf, scs-Park 01/69 0 70-0

Angebote jetzt überall bei kika und Leiner.

kika Wr. neustadt 02622/383 Leiner Wr. neustadt 02622/24 1 81 Oberösterreich kika ansfelden 07229/212 Leiner Linz 0732/65 74 61-0 kika Linz/Urfahr 0732/730941 kika ried-aurolzmünster 07752/907 Leiner steyr 07252/790-0 Leiner Vöcklabruck 07672/718-0 Leiner Wels 07242/41 6 61-0 Burgenland kika eisenstadt 02682/778 kika Unterwart 03352/31650

Salzburg kika eugendorf 06225/3300 kika saalfelden 06582/76340 Leiner salzburg 0662/63 9 70-0 kika st. Johann/Pg. 06412/4664 Steiermark Leiner Bruck/Mur 03862/53 5 58-0 kika Feldbach 03152/6161 kika Graz 0316/282556 Leiner Graz 0316/72 50-0 Leiner Judenburg 03572/82 5 04-0 kika Leoben 03842/83440 kika Liezen 03612/26677

Bei kika im dZ finden sie ein ausgewähltes sortiment.

Kärnten kika klagenfurt 0463/3840 kika spittal 04762/5555 kika Villach 04242/32111 kika Wolfsberg 04352/51952 Tirol kika imst 05412/606 kika innsbruck/neu-rum 0512/2404 Leiner innsbruck 0512/9025-0 kika Lienz/nußdf.-debant 04852/67555 kika Wörgl 05332/7870 Vorarlberg kika dornbirn 05572/51616

kika Möbelhandelsges.m.b.h, anton scheiblin-Gasse 1, a-3100 st. Pölten, Fn 90954g. rudolf Leiner Ges.m.b.h., Porschestr.7, 3100 st.Pölten, Fn 94579m. alle Preise sind abholpreise, gültig von 20.10.2014 bis 31.3.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich satzund druckfehler. alle angeführten Preise ohne dekoMaterial. 10-2014/14464. stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **hersteller-Listenpreise.