Портативный синтезатор KX 3
ЗНАКОМСТВО С ИНСТРУМЕНТОМ ПИТАНИЕ Вставьте шнур блока питания (DC кабель) во вход на задней панели Вашего инструмента. Затем включите сам блок питания (AC кабель) в розетку. ПРОСЛУШИВАНИЕ ДЕМОНСТРАЦИОННЫХ ПЕСЕН Как только инструмент включен и готов к работе, прослушайте запрограммированные демонстрационные песни – они дадут вам чёткое представление о том, на что способен ваш инструмент. Перед воспроизведением демонстрационных записей включите питание, нажав кнопку [POWER], (индикаторы на лицевой панели и мульти дисплей загорятся) и установите регулятор громкости в положение посередине между отметками [MIN] и [MAX]. Нажмите кнопку [DEMO] для начала воспроизведения всех демонстрационных песен по порядку и в режиме повтора. Вы можете выбрать одну из демонстрационных песен нажимай кнопки [0] – [9] или кнопки [+] и [-]. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку [DEMO] ещё раз.
1
ВЫБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗВУКОВ Ваш инструмент имеет 128 Тембров в GM стандарте, которые Вы можете выбирать и использовать во время игры на инструменте. Нажмите на кнопку [VOICE/STYLE] (тембр/стиль) чтобы активная стрелочка указала на строчку [VOICE] (звук). Номер тембра отобразится на мульти дисплее. Используя кнопки [+] и [-], или кнопки [0] - [9], Вы можете выбрать необходимый Вам тембр (01 - 128). Кнопки [+] и [-] могут использоваться для увеличения (увеличения по одному) или уменьшения (уменьшения по одному) номера активного тембра. VOICE / STYLE
NORMAL S.FINGER FINGERED SPLIT
VOICE 23
STYLE 00 TEMPO 120
VOICE STYLE DEMO
1 4 7 -
DEMO
2 5 8 0
3 6 9 +
SUS. TOUCH TICK REC PLAY PER SELECT SUS.
TOUCH
TICK
Например, чтобы выбрать тембр классической гитары (номер 23), сначала нажмите 2 и 3. Номер «23» появится на мульти дисплее. Если вы выбираете звук от 100 до 128, то сначала вам нужно удерживать кнопку 1 нажатой короткое время, пока «1» не появится на экране, затем нажмите оставшиеся цифры как обычно. ЗВУКИ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ Ваш инструмент имеет 61 перкуссионный звук, каждый из которых закреплён за соответствующей 61 клавишей, и может быть воспроизведен, если выбрана функция перкуссия. РЕЖИМ РАЗДЕЛЕНИЯ КЛАВИАТУРЫ Ваша клавиатура может быть разделена на две секции, то есть одновременно можно играть левой и правой рукой разные тембры.
2
Нажмите кнопку [SELECT] так, чтобы стрелка выбора указала на разделение [SPLIT] Выберите тембры, которые Вы хотите назначить слева и справа от точки разделения, используя кнопки-цифры.
Вы можете изменить точку разделения, удерживая кнопку [SELECT], и одновременно нажав любую клавишу на клавиатуре. ЭФФЕКТ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ЗВУКА Нажмите кнопку [SUSTAIN] так, чтобы на мульти дисплее появился соответствующий флажок. Этот эффект может использоваться как правая педаль на фортепьяно. Чтобы нота звучала, после того как клавиша отпущена, эффект SUSTAIN должен быть включен. Нажав кнопку [SUSTAIN] ещё раз, вы выключите эффект. ДИНАМИКА Нажмите кнопку [TOUCH] чтоб включить/выключить эффект динамики клавиатуры. Когда функция динамики клавиатуры включена, громкость будет изменяться в зависимости от силы нажатия на клавиши. ТРАНСПОЗИЦИЯ Существует возможность транспонировать естественную тональность (ДО) вашего инструмента вверх или вниз. G G# A A# B C C# D D# -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 Соль Соль# Ля Ля# Си ДО До# Рэ Рэ#
E F F# +4 +5 +6 Ми Фа Фа#
Нажмите кнопку Transpose вверх 4 раза, чтобы транспонировать инструмент в Ми. Нажмите кнопку Transpose вниз 2 раза, чтобы транспонировать в Ля# Нажмите обе кнопки Transpose, чтобы вернуться в До. Дисплей отображает все изменения. 3
АВТО АККОМПАНЕМЕНТ Ваш инструмент имеет 100 стилей аккомпанемента, которые могут использоваться для обеспечения полно-инструментального «оркестрового» Авто Аккомпанемента. Когда функция Авто Аккомпанемент включена, инструмент создает полноценное оркестровое звучание с ритмом, басом и аккордовым аккомпанементом. ВЫБОР СТИЛЯ Любой из 100 стилей вашего инструмента можно выбрать посредством простой процедуры. Это можно сделать как до, так и во время игры аккомпанемента. VOICE / STYLE
NORMAL S.FINGER FINGERED SPLIT
VOICE 23
STYLE 00 TEMPO 120
VOICE STYLE DEMO
1 4 7 -
DEMO
2 5 8 0
3 6 9 +
SUS. TOUCH TICK REC PLAY PER SELECT SUS.
TOUCH
TICK
Нажмите кнопку [VOICE/STYLE], чтобы на дисплее стал активным стиль [STYLE ]. Номер стиля появится на дисплее. Воспользуйтесь списком Стилей и с помощью кнопок [+] и [-] или кнопок [0] - [9] выберите нужный вам стиль (00-99).
РЕЖИМЫ АВТО АККОМПАНЕМЕНТА Ваш инструмент имеет два режима Авто Аккомпанемента: [FINGERED] - игра Обычными аккордами и [SINGLE FINGER] - игра Простыми аккордами. Нажмите кнопку [SELECT], чтобы стрелка указала на [FINGERED] для игры Обычными аккордами. Если вам нужен режим игры Простыми аккордами, то нажмите кнопку [SELECT], чтобы стрелка указывала на [ SINGLE FINGER ]. 4
РЕЖИМ ОБЫЧНЫХ АККОРДОВ В режиме обычных аккордов [FINGERED] вы можете играть аккорды традиционным способом. Ваш инструмент воспроизводит следующие типы аккордов. Пример для аккордов «До»
РЕЖИМ ПРОСТЫХ АККОРДОВ В режиме игры Простыми аккордами [SINGLE FINGER] можно легко производить красивый оркестровый аккомпанемент, используя мажорные, септ, минорные и минорные септ аккорды, нажатием минимального количества клавиш в секции Авто 5
Аккомпанемента клавиатуры. Мажорные Аккорды Нажмите клавишу которая отвечает тонике нужного вам аккорда. Для аккорда «До мажор» нажмите клавишу До. Минорные Аккорды Для аккорда «До минор» нажмите клавишу До и черную клавишу слева от нее. Септ Аккорды Для аккорда «До септ» нажмите клавишу До и белую клавишу слева от нее. Минорные Септ Аккорды Для аккорда «До минор септ» нажмите клавишу До и белую и черную клавишы слева от нее. Авто Аккомпанемент будет продолжать играть, даже если вы оторвали пальцы от клавиш. Вам необходимо нажимать на клавиши только при смене аккордов. КОНТРОЛЬ ТЕМПА С помощью кнопок темпа [TEMPO] вы можете регулировать темп Авто Аккомпанемента и демонстрационных песен. Доступен темп в пределах от 40 до 280 ударов в минуту. Каждый стиль аккомпанемента имеет свой заданный темп, который автоматически настраивается, когда выбран новый стиль (но не когда новый стиль выбран во время игры Авто Аккомпанемента). Заданный автоматически темп каждого стиля можно восстановить, нажав одновременно обе кнопки [TEMPO]. МЕТРОНОМ Ваш инструмент включает функцию метроном, которую Вы можете использовать преимущественно с функциями записи, описанными далее. Если вы нажмете на кнопку метронома [TICK], на дисплее появится соответствующий флажок. 6
При использовании Авто Аккомпанемента метроном будет звучать в темпе текущего стиля. КНОПКА СТАРТ/СТОП Нажмите кнопку START/STOP, чтобы начать воспроизведение выбранного стиля аккомпанемента. Выбор режимов Обычных аккордов [FINGERED] и Простых аккордов [SINGLE FINGER] перед нажатием кнопки START/STOP позволит Авто Аккомпанементу обеспечить полно-инструментальное аккомпанирование в выбранном Вами стиле. СИНХРОННЫЙ СТАРТ Нажмите кнопку [SYNCHRO], если хотите, чтоб аккомпанемент начался синхронно вместе с первой нотой или аккордом, который вы играете в секции Авто Аккомпанемента. СБИВКИ Нажмите кнопку сбивки [FILL IN] в любое время, пока играет аккомпанемент, если хотите вставить сбивку в конце квадрата. КОНТРОЛЬ ГРОМКОСТИ АККОМПАНЕМЕНТА Используя кнопки [ACC], Вы можете регулировать громкость аккомпанемента в выбранном стиле. Диапазон громкости - от 0 (без звука) до 16 (максимальная громкость). Текущая громкость аккомпанемента отображается на мульти дисплее. ПАМЯТЬ Память Вашего инструмента [REGISTRATION MEMORY] может хранить 6 комплектов установок Звуков и настроек Авто Аккомпанемента, которые легко можно воспроизвести во время того, как вы играете, посредством нажатия одной единственной кнопки! В одном комплекте памяти [REGISTRATION MEMORY] можно хранить • • • • •
номер основного тембра (под левую руку), номер дополнительного тембра (под правую руку), установки длительности звука [SUSTAIN], динамики [TOUCH], транспозиции [TRANSPOSE], 7
•
темпа [TEMPO], громкости Авто Аккомпанемента [ACC Volume] и его режима [FINGERED] или [SINGLE FINGER].
Установки, перечисленные выше, можно закрепить за одной из шести кнопок памяти, используя соответственно от [M1] до [M6], одновременно удерживая нажатой кнопку [STORE]. На мульти дисплее будут отображаться соответственно [S1] - [S6], что соответствует одному из шести устанавливаемых параметров. Пожалуйста, обратите внимание, что каждый раз, когда вы закрепляете комплект установок за одной из кнопок [M1] - [M6], предыдущие установки, закрепленные за этой кнопкой, стираются автоматически. Чтобы перейти к установкам, сохраненным в памяти, просто нажмите нужную кнопку. На мульти дисплее появится соответствующий флажок [E1] - [E6]. ФУНКЦИЯ ЗАПИСИ Ваш инструмент позволяет вам записывать и затем воспроизводить песни, включающие последовательности аккордов, поддержанных Авто Аккомпанементом, и мелодии, которые вы играете правой рукой. Нажмите кнопку записи [RECORD], чтобы начать запись. Нажмите её ещё раз, чтобы остановить запись. Нажмите кнопку [PLAY], чтобы прослушать, сделанную вами запись. МОДУЛЯЦИЯ ЗВУКА Колесо модуляции звука [PITCH BEND] расположено на левом краю клавиатуры и может использоваться для изменения высоты звука играемых нот. Толкните колесо вверх и ноты станут звучать выше, потяните колесо вниз – ноты зазвучат ниже. Толкните колесо до конца вверх и удерживайте около 2х секунд. На экране появится диапазон высоты (чувствительность колеса). Вы можете установить чувствительность колеса от 1 до 12 полутонов, используя кнопки [+] и [-], или [0] - [9]. Когда вы включаете инструмент, то по умолчанию чувствительность установлена на 2 полутона. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ ИЛИ ВНЕШНЕЙ СТЕРЕОСИСТЕМЫ Стандартные наушники можно включить через вход для наушников на задней панели [PHONES]. Как только вы подсоединяете наушники, динамики синтезатора автоматически отключаются. Линейный выход [LINE OUT], расположенный на задней панели, можно использовать для подключения вашего инструмента к усилителю, внешней стереосистеме, микшерному пульту или записывающему устройству. 8
ПЕДАЛЬ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ЗВУКА Вы можете подключить педаль длительности звука в соответствующий вход [SUSTAIN PEDAL] на задней панели. Педаль можно использовать для контроля функции длительности звука [SUSTAIN]. Нажимая на педаль, вы можете продлевать звучание ноты, после того как отпустили клавишу. НЕ нажимайте на педаль, пока вы не вставили её во вход [SUSTAIN PEDAL] и не включили инструмент. ФОРМАТ MIDI MIDI OUT: Выходные MIDI данные инструмента, чтобы контролировать другое MIDI устройство. MIDI IN: Нажав кнопку MIDI IN, вы переводите свой инструмент в режим, когда его собственные MIDI данные недоступны, а другое MIDI устройство передаёт свои данные на него.
9
Список Стилей KX3 Style List 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
16 Beat Pop 8 Beat Pop 8 Beat Light Folk Rock Detroit Pop Pop Shuffle Pop Rock Showtime 16 Beat Ball Pop Ballad Big Ballad Piano Ball Epic Ballad 6/8 Ballad Eurobeat Dance Pop Casa – House Dance Shufl Ground Beat Synth Boogie Disco Party Disco Soul Disco Trop Disco Funk Disco Pop Polka Pop R & Blues R&B Ballad Fast Gospel Gospel 6/8 Blues Blues Shuffle Soul
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Funk Funk Shuffle Hard Rock Rock Boogie Rock Pop Rock Shuffle 6/8 Rock Rock Ballad Rock Classical Rock & Roll Boogie Woogie Twist Rockabilly 60 R&Roll Rag Time Dixieland Big Band B. B. Ballad Swing Swing Waltz Bebop Jazz Ballad Jazz Waltz Fusion Fusion Shuffle Mambo Merengue Beguine Bomba Guaguanco Pop Bossa Bossa Slow Jazz Samba
10
67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Modern ChaCha Latin Rock Ska Calipso Reggae 16 Reggae 12 Bluegrass Country Pop Country Rock Country Ball Country Pop Country Shuffle West Shuffle Polka Trad. Waltz Sevillana Bolero Lento Espagnole Dangdut March 6/8 March Tarantella Slow Waltz Tango Argentine Tango Habanera Slowfox Viennese Fox Trot Jive Rhumba Samba Cha Cha Pasodoble Rap
Список Звуков KX3 Sound List 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Grand Piano Brigth Piano Electric Grand Honky Tonk El. Piano 1 El. Piano 2 Harpsichord Clavinet Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubolar Bells Dulcimer Drawbar Organ Percussive Org. Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordion Harmonica Tango Accord. Nylon Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Clean Guitar Muted Guitar Overdriven Guit. Distortion Guitar Guitar Harmaon. Acoustic Guitar Finger Bass Pick Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slapp Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani String Ensem. 1 String Ensem. 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Choir Oohs Synth Voice Orchestral Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Soprano Sax Alto Sax Tenore Sax Baritone Sax Oboe English Horn Basson Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Square Sawthooth Calliope Chiff
11
87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
Fifths Bass+Lead New Age Warm Pad Polisynth Choir Bowed Pad Metallic Pad Halo Pad Sweep Pad Rain Sound Track Crystal Atmospere Brightness Goblins Echoes Sci-Fi Sitar Banyo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe Fiddle Shanai Thinkle Bell Agogo Steel Drum Wood Block Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guit. Fret Noise Breath Noise Seashore Birds Telephone Helicopter Applause
42 43
Viola Cello
85 86
Charang Voice
12
128 Gunshot 129 Percussions
ДЛЯ ЗАМЕТОК ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………
13