ORLA KX-5 by Vladislav Gavrilchik

Музыкальные Инструменты

Портативный Синтезатор

KX 5

Руководство Пользователя 1

Предупреждение Убедитесь, что установленное напряжение пригодно для инструмента (напряжение указано рядом с разъемом подвода напряжения переменного тока). При использовании электротехнических устройств, всегда выполняйте базовые меры предосторожности, включая следующее:  Прочтите все эти указания до использования устройства.  Для уменьшения риска травмирования необходимо непосредственное наблюдение, когда устройство используется рядом с детьми.  Не используйте это устройство рядом с водой, например, рядом с ванной, раковиной, во влажном подвале, радом с плавательным бассейном и т.п.  Это устройство либо поодиночке, либо в сочетании с усилителем, наушниками или динамиками, способно создавать уровни звука, которые могут вызвать постоянную потерю слуха. Не используйте его долгое время при высоком уровне громкости или при уровне, который является некомфортабельным. Если вы испытываете какую-либо потерю слуха или звон в ушах, вы должны обратиться к ушному врачу.  Устройство должно быть расположено так, чтобы его расположение или позиция не мешали должной вентиляции.  Это устройство должно располагаться только вдали от источников обогревания, таких как радиаторы, нагреватели и другие устройства, которые вызывают нагревание.  Это устройство должно соединяться только с тем видом источника питания, который описан в инструкциях по эксплуатации или согласно маркировке на продукте.  Это устройство может быть оснащено штепселем с заземлением. Это является безопасной характерной особенностью. Если не можете вставить штепсель в розетку, обратитесь к электрику для замены вашей устаревшей розетки. Не игнорируйте безопасное предназначение штепселя.  Силовой шнур устройства следует вынимать из розетки, если оно не используется долгое время. При повторном соединении штепселя устройства, включите клавиатуру и оставьте его включенным в течение 3-5 часов для перезарядки внутреннего аккумулятора. Аккумулятор, возможно, потребует замены после 3-5 лет эксплуатации.  Следует проявлять осторожность с тем, чтобы через отверстия внутрь корпуса не падали предметы и не проливались жидкости.  Устройство должно обслуживаться квалифицированным персоналом в случаях, если: a) силовой шнур или штепсель был повреждены; b) внутрь устройства попали предметы или была пролита жидкость; c) устройство было подвержено действию дождя; d) устройство, похоже, не работает нормально или проявляет выраженное изменение в рабочей характеристике; e) устройство было уронено или корпус был поврежден.  Не пытайтесь обслуживать устройство за пределами того, что описано в указаниях по техобслуживанию.  Все другое обслуживание должно выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Этот продукт должен быть заземлён. В случае аварийной ситуации или замыкания, заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления электрическому току, чтобы сократить риск электрического шока. Этот продукт оборудован шнуром, имеющим заземляющий проводник и заземлительную вилку. Вилка должна быть вставлена в соответствующую розетку, которая должным образом установлена и заземляется в соответствии с местными кодами и правилами. ВНИМАНИЕ!

Не изменяйте вилку, поставляемую с продуктом, если она соответствует розетке. Обратитесь за помощью к компетентному электрику. ПОКАЗ ТЕМПА И ДРУГИХ ЗНАЧЕНИЙ

Сообщения, содержащиеся на дисплее Вашего инструмента, возможно, не всегда соответствуют тем, которые отображены в данной инструкции. Здесь даются базовые примеры многих особенностей продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Информация, содержащаяся в этом руководстве, была тщательно проверена. Благодаря постоянному усилию улучшить продукт, особенности продукта могут отличаться от описанных в руководстве. Особенности подлежат модификации без предшествующего извещения. УХОД ЗА ВАШИМ ИНСТРУМЕНТОМ

Ваш синтезатор является прекрасным инструментом и заслуживает осторожного обращения. Тщательно соблюдайте следующие пункты, чтобы держать его в лучшей форме в течение многих лет.  Никогда не разбирайте его и не прикасайтесь к внутренним деталям.  Всегда выключайте питание после использования.  Используйте полотно или влажную губку. Если загрязнение особенно сильно, используйте нейтральное моющее средство, чтобы избавиться от него. Никогда не используйте растворители или спирт.  Не размещайте свой инструмент возле электродвигателей, неоновых или флуоресцентных ламп, так как это может негативно сказаться на его работе.  В большинстве случаев вам только нужно изменить положение инструмента, чтобы избежать воздействия указанных источников.  Держите свой инструмент вдали от пыльной окружающей среды, высокой влажности, и высоких температур.  Не подключайте в одну розетку с электрическими бытовыми приборами, неоновыми лампами или световой системой.  Перед включением инструмента, убедитесь, что любой внешний усилитель и/или стерео система, соединённые с Вашим синтезатором, выключены.  Инструменты, управляемые компьютером могут быть отключены при перепадах напряжения, резких импульсах и нестабильной работе электросети. Если ваш инструмент останавливает работу из-за неполадок или сбоев в сети, выключите его на несколько секунд, а затем включите его снова.  Никогда не выдергивайте шнур питания из сети, предварительно не выключив его кнопкой [POWER]. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Этот раздел содержит информацию об установке вашего инструмента и подготовке к игре на нём. Убедитесь, что тщательно ознакомились с этим разделом, прежде чем использовать инструмент. 3

ПИТАНИЕ

Ваш инструмент работает от блока питания (DC12V). Вставьте шнур блока питания (DC кабель) во вход [DC IN] на задней панели Вашего инструмента. Затем включите сам блок питания (AC кабель) в розетку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ ИЛИ ВНЕШНЕЙ СТЕРЕОСИСТЕМЫ

Стандартные наушники можно включить через вход для наушников [PHONES]. Как только вы подсоединяете наушники, динамики синтезатора автоматически отключаются. Линейный выход [LINE OUT], расположенный на задней панели, можно использовать для подключения вашего инструмента к усилителю, внешней стереосистеме, микшерному пульту или записывающему устройству. ПЕДАЛЬ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ЗВУКА

Вы можете подключить педаль длительности звука в соответствующий вход [SUSTAIN PEDAL] на задней панели. Педаль можно использовать для контроля функции длительности звука [SUSTAIN]. Нажимая на педаль, вы можете продлевать звучание ноты, после того как отпустили клавишу. НЕ нажимайте на педаль, пока вы не вставили её во вход [SUSTAIN PEDAL] и не включили инструмент.

ДИСПЛЕЙ У Вашего инструмента есть большой многофункциональный дисплей [MULTI DISPLAY], который показывает все важные настроечные параметры. Следующий раздел кратко объясняет большинство из различных иконок и указаний, которые могут появляться на дисплее. 1 3

F in g e r S e le c t

M e s s a g e D is p la y

11 So n g M e m o ry

R e c o r d & P la y

NO RM AL

1 0 Te m p o

R IG H T V O IC E

S IN G L E

F IN G E R E D

M e a s u re

Tr a n s p o s e

C h o rd

S P L IT

STY LE

P E R C U S S IO N

DEM O

4 N o t e D is p la y 2

M ID I IN

1 6 O v e r a ll C o n t r o l

M ID I O U T

6 Tr a c k V o lu m e

A c t i v e In p u t

1 4 S t y le

1 3 D e m o P la y

1 5 P o r t a b le P ia n o 5 V o ic e E f f e c t（ t o u c h / s u s t a in ）

(1) Окно Сообщений [Message Display] – В этом окне отображается информация о демонстрационных песнях, названиях и номерах звуков или стилей, которые Вы выбираете. Также в этом окне отображаются и другие важные настройки и параметры. (2) Активный Вход [Active Input] – Позволяет пользователю делать избирательные изменения Основного звука, точки разделения клавиатуры и включения/выключения секции Аккомпанемента. Стрелка отображает активный параметр и указывает, к какому элементу можно перейти. (3) Пальцевый Режим [Finger Select] – Эта стрелка показывает, какой режим игры выбран, и разделена ли клавиатура на две секции. (4) Нотный Стан [Note Display] – Когда вы играете на клавиатуре, ноты будут отображаться в этом окне. (5) Эффект Звука [Voice Effect] – Эти иконки отображают использование функций [Dual], [Sustain], [Touch] и [Effect], о которых ниже будет написано подробно. (6) Громкость дорожек [Track Volume] – Отображает громкость каждой дорожки динамически, когда воспроизводится демонстрационная песня или играет какой-то стиль аккомпанемента. (7) Транспозиция [Transpose] – Отображает текущую тональность клавиатуры. Номер 00 указывает, что транспозиция отсутствует. (8) Режим Аккордов [Chord Type] – Отображает текущий режим аккордов, который выбран в секции аккомпанемента. Есть два доступных режима – однопальцевых [Single] или обычных [Fingered] аккордов. (9) Такт [Measure] – Отображает количество тактов, уже сыгранных в демонстрационной песне, стиле и записи \ воспроизведении новой записываемой песни. (10) Темп [Tempo] – Отображает темп демонстрационной песни, текущего стиля или записываемой песни. (11) Память [Song Memory] – Отображает записываемую/воспроизводимую дорожку во время записи/воспроизведения. (12) Запись и воспроизведение [Record and Play] – Отображает режим записи/воспроизведения . 5

(13) Демонстрационная песня [Demo] – Указывает на воспроизведение демонстрационной песни. (14) Стиль аккомпанемента [Style] – Показывает, что аккомпанемент включен. (15) Фортепиано [Piano] – Указывает, что активный тембр – фортепиано [Piano].

Демонстрационные песни и кнопки эффектов Как только инструмент включен и готов к работе, прослушайте запрограммированные демонстрационные песни – они дадут вам чёткое представление о том, на что способен ваш инструмент. p la y in g d e m o so n g

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

 Включите питание [Power] и установите регулятор громкости в среднюю позицию.  Нажмите кнопку [DEMO/SONG] чтобы активировать функцию, затем нажмите кнопку [START/STOP] которая расположена рядом с кнопкой [DEMO], чтобы начать воспроизведение демонстрационной песни. Название выбранной песни появится на мульти дисплее. Вы можете выбирать демонстрационные песни с помощью кнопок [+] и [-].  Воспользуйтесь кнопкой [START/STOP], чтобы остановить воспроизведение. Воспользовавшись кнопками [FX 1], [FX 2] и [FX 3], Вы можете включить закрепленные за каждой из них звуковые эффекты.

НАЗНАЧАЕМЫЕ КНОПКИ Четыре кнопки подписанные [MULTI PADS] имеют заводскую настройку четырех барабанных звуков. Вы можете заменить назначенные на них звуки любыми другими барабанными звуками, содержащимися в барабанных комплектах 129 –136, или звуками из банка эффектов 137. Нажмите на одну из кнопок [MULTI PADS], чтобы проиграть звук, назначенный на нее. Например, на кнопку MULTI PAD 1. NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Чтобы назначить другой звук на эту кнопку:  Выберите комплект барабанов или банк эффектов 129 –137  Нажмите одновременно кнопку [STORE] и кнопку MULTI PAD 1, а затем отпустите обе кнопки. На экране появляется надпись [1 SavePad].

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

 Как только две кнопки отпущены, на экране появляется надпись [- - SavePad].  Опять нажмите кнопку MULTI PAD 1, но теперь уже одновременно с клавишей, которая воспроизводит желаемый звук. На экране появляется надпись [1 SavePad].  Новый звук назначен на кнопку MULTI PAD 1. При необходимости Вы можете таким образом перепрограммировать все кнопки [MULTI PADS], причем неоднократно.

ВЫБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗНЫХ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫХ ТЕМБРОВ В дополнение к тембрам фортепьяно, органа и других традиционных клавишных инструментов можно воспроизводить множество других тембров и наслаждаться звучанием гитары, бас-гитары, струнных, духовых, саксофона, ударных и перкуссионных инструментов, спецэффектов… огромным музыкальным разнообразием. Внутренняя звуковая библиотека Вашего инструмента содержит 128 звуков / тембров, представленных номерами с 01 по 128 и 8 типов ударных установок – номера с 129 по 136. Тембр 137 это запрограммированный звуковой эффект. Вы можете играть доступные Вам тембры в трех различных режимах: Основном [Main], Наложения [Dual] и Разделения [Split]. Режим [MAIN], Основной, - один тембр звучит на всей клавиатуре. Режим [DUAL], Наложения двух тембров, - объединяет два разных тембра в один богатый, комбинированный звук. Режим [SPLIT] Разделения клавиатуры Вы можете назначить один тембр на левую часть клавиатуры и до двух тембров на правую часть клавиатуры. Вот перечень доступных Вам тембров, собранных в звуковые группы. Далее в руководстве присутствует детальный перечень тембров.

01 - 08 09 - 16 17 - 24 25 - 32 33 - 40 41 - 48 49 - 56 57 - 64 65 - 72

Piano Chromatic Percussions Organ Guitar Bass Strings Ensemble Brass Reeds

73 - 80 81 - 88 89 - 96 97 - 104 105 - 112 113 - 120 121- 128 129 - 136 137

Pipe Synth Lead Synth Pad Synth Effects Ethnic Percussive Sound Effects Drum Kits Effects

ВЫБОР ОСНОВНОГО ТЕМБРА Нажмите кнопку [VOICE] - в окне сообщений [Message Display] отобразится режим тембра, а также номер и название текущего основного тембра.

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Используя кнопки [0] - [9], или [+] и [-] , Вы можете выбрать желаемый основной тембр, согласно списку тембров [Voice List]. Чтобы выбрать тембр, номер которого от 1 до 99, например 65, просто нажмите кнопки [6] и [5], или воспользуйтесь кнопками [+] и [-], пока на дисплее не отобразится номер 65, Soprano Sax. В случае, когда номер желаемого тембра стиля выше 99, например 123, Вы также можете воспользоваться кнопками [+] и [-], пока на дисплее не отобразится номер 123 Sea Shore. Назначить этот звук с помощью кнопок [0] - [9] можно следующим образом:  Нажмите кнопку [1] и удерживайте её, пока на дисплее не появится [1_ _ ].  Потом нажимайте кнопки [2] и [3] чтобы выбрать желаемый тембр.  Вы выбрали тембр номер 123, Sea Shore.

ВЫБОР РЕЖИМА НАЛОЖЕНИЯ ТЕМБРОВ [DUAL] Всего есть 10 тембров, работающие как дополнительный тембр в режиме наложения. NORM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

D u a l v o ic e F la g

 Нажмите одну из кнопок, отвечающих за дополнительный тембр. На экране появится флажок, указывающий на то, что режим наложения тембров активирован. В этом режиме Вы можете играть два разных звука, нажимая одну клавишу.  Чтобы выключить выбранный дополнительный тембр, нажмите второй на его кнопку. Чтобы выбрать другой дополнительный тембр, нажмите другую из десяти кнопок. РЕЖИМ РАЗДЕЛЕНИЯ КЛАВИАТУРЫ. ВЫБОР ЛЕВОГО ТЕМБРА Те же 10 тембров, используются в режиме разделения. Вы можете играть левой рукой один тембр, а правой рукой – другой. NORM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

 Воспользовавшись кнопкой [SELECT], перейдите в режим разделения клавиатуры [SPLIT] – стрелка на экране укажет активацию режима. Выберите Левый тембр, нажав на одну из 10 кнопок, и играйте его одновременно с основным.  Нажав на его кнопку второй раз, Вы отключите выбранный Левый тембр.  Можете назначить другой Левый тембр с помощью тех же десяти кнопок . 8

Выбор Точки Разделения Левого тембра По умолчанию Точка Разделения клавиатуры и Авто Аккомпанемента задана на клавише G1 (Соль 1й октавы). Вы можете назначить Точку Разделения «Левого» тембра клавиатуры на любую клавишу следующим образом:  Нажмите кнопку [SELECT] и выберите режим разделения [SPLIT]. Продолжайте удерживать кнопку [SELECT].  Теперь нажмите клавишу на клавиатуре, которую Вы хотите назначить новой точкой Разделения «Левого» тембра.  Заметьте, иногда, чтоб назначить новую точку разделения, необходимо нажать клавишу более одного раза. Это может зависеть от состояния загруженности внутреннего компьютера.  Дисплей показывает новую Точку Разделения.  Отпустите кнопку [SELECT].

Выбор Точки Разделения Авто Аккомпанемента  Нажмите кнопку [SELECT] и выберите режим [SINGLE], или [FINGERED]. Продолжайте удерживать кнопку [SELECT].  Теперь нажмите клавишу на клавиатуре, которую Вы хотите назначить новой Точкой Разделения Аккомпанемента.  Заметьте, иногда, чтобы назначить новую точку разделения, необходимо нажать более одного раза. Это может зависеть от состояния загруженности внутреннего компьютера.  Дисплей показывает новую Точку Разделения.  Отпустите кнопку [SELECT]. Новая Точка Разделения установлена. Для удобства всегда устанавливайте обе Точки разделения на одну клавишу. Если Вы изменяете Точку Разделения Авто Аккомпанемента – назначьте на нее же и Точку Разделения Левого тембра.

Звуковые комплекты Ударных Инструментов и Эффекты Ваш инструмент имеет звуки 8 разных Ударных установок, которые можно играть на клавиатуре, когда выбраны номера тембров с 129 по 136: 129 Standard, 130 Room, 131 Power, 132 Electric, 133 Synth, 134 Jazz, 135 Brush, 136 Classic Тембр 137 это набор звуковых спецэффектов.

ЦИФРОВАЯ РЕВЕРБЕРАЦИЯ Чтобы включить эффект эха – ревербератор – нажмите одновременно кнопки [SUSTAIN] и [TOUCH]. Повторное одновременное нажатие выключит эффект .

Используйте кнопки [+] и [-], чтобы настроить ревербератор. На дисплее появятся следующие возможные типы этого эффекта: Room 1, Room 2, Room 3, Hall 1, Hall 2, Plate, Delay, Pan

Delay.

ДИНАМИКА КЛАВИАТУРЫ Как и в обычном пианино, клавиатура Вашего инструмента чувствительна к давлению на клавиши. Это значит, что уровень громкости звука пропорционален силе нажатия на клавиши. Если Вы играете мягко, звук будет тише, если же Вы играете агрессивно, звук будет значительно громче. 9

Вы можете настроить функцию динамики в соответствии со своим стилем игры. NORM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

T o u c h F la g

Вы можете включить/выключить функцию Динамики клавиатуры, нажимая кнопку [TOUCH]. Когда эта функция включена, громкость будет зависеть от силы атаки по клавишам.

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЗВУКА [SUSTAIN] Нажмите кнопку [SUSTAIN], чтобы на экране появился флажок, информирующий об активации этой функции. Вы можете использовать эту кнопку вместо педали длительности звука. Нажатие на кнопку [SUSTAIN] продлит звучание нот, когда Вы отпускаете клавиши. Чтобы выключить эту функцию, нажмите кнопку второй раз.

ТРАНСПОЗИЦИЯ Существует возможность транспонировать естественную тональность (ДО) вашего инструмента вверх или вниз. NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

T r a n s p o s e V a lu e

G# A A# B C C# D D# E F F# -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 Соль Соль# Ля Ля# Си ДО До# Рэ Рэ# Ми Фа Фа#

 Нажмите кнопку [Transpose] вверх 4 раза, чтобы транспонировать инструмент в Ми.  Нажмите кнопку [Transpose] вниз 2 раза, чтобы транспонировать в Ля#  Нажмите обе кнопки [Transpose], чтобы вернуться в До.

НАСТРОЙКА ВЫСОТЫ ТОНА Функция [TUNE] позволяет настраивать тон инструмента, чтоб он сочетался с другими инструментами. NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

 С помощью кнопок Tune [+] и Tune [-] отрегулируйте высоту тона.  Дисплей отображает все изменения. Значение высоты тона может изменяться в диапазоне от –64 до +63.  Восстановить нормальное исходное значение высоты тона можно, нажав обе кнопки Tune [+] и Tune [-] одновременно.

ГРОМКОСТЬ ОСНОВНОГО ТЕМБРА Громкость основного тембра [MAIN VOICE] можно контролировать соответствующими кнопками. NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Диапазон громкости варьируется от 00 (беззвучно) до 127 (максимальная громкость). Чтобы восстановить громкость по умолчанию нажмите кнопки громкости одновременно. МОДУЛЯЦИЯ ЗВУКА Колесо модуляции звука [PITCH BEND] расположено на левом краю клавиатуры и может использоваться для изменения высоты звука играемых нот. Толкните колесо вверх и ноты станут звучать выше, потяните колесо вниз – ноты зазвучат ниже. Толкните колесо до конца вверх и удерживайте около 2х секунд. На экране появится диапазон высоты (чувствительность колеса). Вы можете установить чувствительность колеса от 1 до 12 полутонов, используя колесо данных [Data Wheel]. Когда вы включаете инструмент, то по умолчанию чувствительность установлена на 2 полутона.

АВТО АККОМПАНЕМЕНТ Ваш инструмент имеет 130 стилей аккомпанемента (с 01 по 130), которые могут использоваться для обеспечения полно-инструментального «оркестрового» Авто Аккомпанемента. Когда функция Авто Аккомпанемент включена, инструмент создает полноценное оркестровое звучание с ритмом, басом и аккордовым аккомпанементом для аккордов, которые Вы играете левой рукой. Правую часть клавиатуры можно использовать для обычной игры. ВЫБОР СТИЛЯ АВТО АККОМПАНЕМЕНТА Нажмите кнопку [STYLE] чтобы выбрать желаемый стиль Авто Аккомпанемента. Номер и название текущего стиля появится на дисплее. NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Используя кнопки [0] - [9], или [+] и [-], Вы можете выбрать нужный Вам номер стиля. Чтобы выбрать стиль, номер которого от 1 до 99, например 63, просто нажмите кнопки [6] и [3], или воспользуйтесь кнопками [+] и [-], пока на дисплее не отобразится номер 63, Country. В случае, когда номер желаемого тембра стиля выше 99, например 123, Вы также можете воспользоваться кнопками [+] и [-], пока на дисплее не отобразится номер 123 Slow Waltz. 11

Назначить этот звук с помощью кнопок [0] - [9] можно следующим образом:  Нажмите кнопку [1] и удерживайте её, пока на дисплее не появится [1_ _ ].  Потом нажимайте кнопки [2] и [3] чтобы выбрать желаемый тембр.  Вы выбрали тембр номер 123, Slow Waltz. Вот перечень доступных Вам стилей, собранных в группы. Далее в руководстве присутствует детальный перечень стилей.

01 – 07 08 – 13 14 – 20 21 – 26 27 – 32 33 – 48 49 – 57

8 Beat 16 Beat Ballad Dance Disco Big Band & Swing Rock & Boogie

58 - 62 63 - 73 74 - 82 83 - 94 95 - 106 107 - 121 122- 130

Blues & Gospel Country Latin 1 Latin 2 Ballroom Traditional Waltz

РЕЖИМ ЛЁГКИХ АККОРДОВ Используя Режим Лёгких Аккордов можно легко производить красивый полно-инструментальный оркестровый аккомпанемент, используя мажорные, септ, минорные и минорные септ аккорды, нажатием минимального количества клавиш в секции Авто Аккомпанемента клавиатуры.  Нажмите кнопку [SELECT] один раз, чтобы переключиться в Режим Лёгких Аккордов [SINGLE].

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

S E LE C T

M ID I O U T

Вот как выглядит система аккордов в данном режиме:    

До Мажор [С] До минор [Cm] До септ [С7] До минор септ [Cm7]

Нажмите клавишу До (C). Нажмите клавишу До + любую черную клавишу слева Нажмите клавишу До + любую белую клавишу слева Нажмите клавишу До + любую черную + любую белую слева

До Мажор [С] – Нажмите клавишу До

До минор [Cm] – Нажмите клавишу До + любую черную клавишу слева

До септ [С7] – Нажмите клавишу До До минор септ [Cm7] – Нажмите клавишу До клавишу слева + любую черную + любую белую слева

+ любую белую

Авто Аккомпанемент будет продолжать играть, даже если вы оторвали пальцы от клавиш. Вам 12

необходимо нажимать на клавиши только при смене аккордов.

РЕЖИМ ОБЫЧНЫХ АККОРДОВ В режиме обычных аккордов [FINGERED] вы можете играть аккорды традиционным способом.  Нажмите кнопку [SELECT], чтобы переключиться в Режим Обычных Аккордов [FINGERED].  Играйте стандартные аккорды, используя три и больше пальцев.  Ваш инструмент воспроизводит следующие типы аккордов.

Учтите, что в Режиме Обычных Аккордов [FINGERED] помимо стандартных схем аккордов, приведенных выше, Ваш инструмент распознает вторую систему Режима Легких Аккордов [SINGLE]. Это может быть полезно, если Вы привыкли такой системе:    

До мажор [С] Клавиша До До минор [Сm] Клавиша До + 3-я клавиша справа До септ [С7] Клавиша До + 2-я клавиша слева До минор септ [Сm7] Клавиша До + 2-я клавиша слева + 3-я справа

До мажор [С] – Клавиша До

До минор [Сm] – Клавиша До + 3-я клавиша справа

До септ [С7] – Клавиша До + 2-я клавиша слева

До минор септ [Сm7] – Клавиша До + 2-я клавиша слева + 3-я справа

Авто Аккомпанемент будет продолжать играть, даже если вы оторвали пальцы от клавиш. Вам необходимо нажимать на клавиши только при смене аккордов.

КОНТРОЛЬ АККОМПАНЕМЕНТА Ваш инструмент располагает следующим спектром дополнительных возможностей аккомпанемента: Старт/Стоп, [Start/Stop], Синхронный Старт [Sync. Start], Вступление [Intro], Основная Часть [Main], Сбивки [Fill-In], Кода [Ending].

Старт/Стоп С помощью кнопки [START/STOP] Вы начинаете моментальное воспроизведение выбранного стиля.

Нажмите кнопку [SELECT], чтобы включить функцию Авто Аккомпанемента в желаемом режиме [SINGLE] или [FINGERED] перед началом воспроизведения текущего стиля. Аккомпанемент начнется с ритмического рисунка ударных, как только Вы нажмете кнопку [START/STOP], после этого вместе с первыми сыгранными на клавиатуре нотами или аккордами вступят бас и аккордовая поддержка.

Выбор Стиля Авто Аккомпанемента В любой момент игры Авто Аккомпанемента, Вы можете выбрать и переключиться на другой стиль. Номер и название стиля в окне сообщений изменятся, как только Вы сделаете выбор, но новый стиль начнет играть в начале следующего такта. При смене стиля настройки темпа не изменятся.

Синхронный Старт Нажмите кнопку [SYN], если хотите, чтоб аккомпанемент начался синхронно вместе с первой нотой или аккордом, который вы сыграете в секции Авто Аккомпанемента. 14

Когда Вы нажимаете кнопку [SYN], индикатор доли [BEAT] будет мигать в текущем темпе.

Вступление и Кода Если Вы нажмете кнопку [INTRO] перед началом Авто Аккомпанемента, то стандартному ритмическому рисунку стиля будет предшествовать специальное вступление. Когда вступление заканчивается, аккомпанемент играет основной рисунок стиля. Если же Вы воспользуетесь кнопкой [ENDING], когда Авто Аккомпанемент уже играет, то инструмент сыграет коду и автоматически остановит Авто Аккомпанемент.

Если Вы нажмете кнопку [SYN], а потом кнопку [INTRO], аккомпанемент начнется со вступления синхронно с первым аккордом, взятым в секции Авто Аккомпанемента.

Сбивки Сбивки позволяют добавлять динамичные сбивки и паузы в ритмический рисунок аккомпанемента, что придаст Вашей игре еще более профессиональное звучание.

Просто нажмите кнопку [FILL-IN], пока играете, и выбранная сбивка сыграется автоматически.

Контроль Темпа Кнопки [-TEMPO+] позволяют контролировать темп Авто Аккомпанемента, демонстрационных песен и записи \ воспроизведения записываемых Вами песен.

NORM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

T h e c u rre n t T e m p o V a lu e

 Чтобы установить желаемый темп воспользуйтесь кнопками [-TEMPO+]. Вам доступен темп в диапазоне от 40 до 280 ударов в минуту. Текущий темп отобразится в окне сообщений.  Чтобы вернуться к стандартным установкам темпа, заданных этому стилю по умолчанию, нажмите кнопки [TEMPO+] и [TEMPO-] одновременно.

Контроль Громкости Аккомпанемента NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Используя кнопки [ACC+/-], вы можете регулировать громкость аккомпанемента в выбранном стиле. Диапазон громкости – от 0 (без звука) до 31 (максимальная громкость). Текущая громкость аккомпанемента отображается на мульти дисплее. Вернуться к установкам громкости по умолчанию (28) можно просто нажав кнопки [ACC+/-] одновременно.

Метроном Включить метроном можно, воспользовавшись соответствующей кнопкой [METRONOME]. NORM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

M e tro n o m e F la g

Когда он включен, индикатор, считающий доли, мигает в такт текущему темпу. Чтобы выбрать размер метронома (3/4, 4/4) необходимо выбрать подходящий стиль: для размера 3/4 выберите стиль Waltz, а для размера 4/4 – стиль 8 Beat. Чтобы регулировать скорость метронома воспользуйтесь кнопками [-TEMPO+].

АВТОМАТИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ Функция автоматической настройки [AUTOMATIC SET-UP] позволяет Вам восстановить лучшие настройки для каждого стиля. Когда выбран определенный стиль и активирована эта функция (на дисплее загорится иконка), автоматически включаются лучшие настройки, как для левой и правой секций клавиатуры. NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

※ T u r n in g o n A U T O S E T m o d e w ill tu r n o n s p lit m o d e .

M ID I O U T

A U T O S E T F la g

Кроме того, функция [AUTOMATIC SET-UP] выберет оптимальный темп для текущего стиля. Когда функция активирована, на дисплее в окне сообщений загорится соответствующий индикатор. Если Вы меняете настройки при включенной функции [AUTOMATIC SET-UP], инструмент произведет все изменения, но они не сохранятся во внутренней памяти. Хороший путь изучить инструмент – прослушать различные автоматические настройки, заданные для каждого стиля. Выбрав желаемый стиль при включенной функции [AUTOMATIC SET-UP], Вы можете прослушать 130 превосходных настроек. Включить и выключить систему автоматических настроек можно с помощью кнопки [AUTOSET]. 16

ПАМЯТЬ Ваш инструмент имеет функцию регистрационной памяти, позволяющую сохранить 6 наборов настроек Тембра и Авто Аккомпанемента. Воспользовавшись соответствующей кнопкой памяти, Вы можете быстро перейти к сохраненным настройкам. Эти настройки не будут утеряны при выключении инструмента.

СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК Панельные настройки можно сохранить в одной из шести ячеек памяти [REGISTRATION MEMORY]. NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Чтобы сохранить новые настройки в ячейках [M1] - [M6] необходимо сделать следующее:  Нажмите и удерживайте кнопку [STORE].  Нажмите одну из кнопок памяти [M1]-[M6], чтобы закрепить за ней новые настройки.  Когда на экране появляется надпись [1Store]-[6Store], это значит, что сохранение произошло. Пожалуйста, имейте в виду, что как только Вы сохраняете новые настройки в одной из ячеек памяти [REGISTRATION MEMORY], все ранее содержащиеся в этой ячейке настройки автоматически стираются и заменяются новыми.

ВЫЗОВ СОХРАНЕННЫХ НАСТРОЕК Вызвать ранее сохраненный комплект настроек можно, нажав на кнопку, в которой Вы его сохранили [M1] - [M5]. На экране появится соответственно [1Load]-[6Load], что является подтверждением вызова нужного комплекта настроек.

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

ФУНКЦИИ ЗАПИСИ Ваш инструмент позволяет записывать и впоследствии воспроизводить написанные Вами песни. Можно записать отдельно четыре дорожки с мелодиями и одну дорожку аккомпанемента, и присвоить им номера с [1] по [5], используя кнопки с цифрами. Номер [1] предназначен для дорожки аккомпанемента, а [2] - [5] – для разных мелодичных дорожек. Мы настоятельно рекомендуем сначала записывать дорожку аккомпанемента, используя Ваш любимый стиль, а потом записывать дорожки с мелодиями.

ЗАПИСЬ ДОРОЖКИ АККОМПАНЕМЕНТА  Установите режим стиля Авто Аккомпанемента [Fingered], или [Single].  Одновременно нажмите кнопку [RECORD] и кнопку [1] и удерживайте ее до появления на экране иконки, подтверждающей готовность к записи. Индикатор, отсчитывающий доли, будет мигать в такт текущему темпу.  Запись начнется одновременно с атакой по клавишам секции Левого Тембра.  Запись можно начать и кнопкой [START/STOP], однако аккордная поддержка барабанов, баса и других инструментов Авто Аккомпанемента выбранного стиля не начнется без атаки по клавишам.  Чтобы остановить запись, нажмите кнопку [RECORD], или [ENDING]. R e c o rd in g fla g

R e c o rd in g tr a c k

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

ЗАПИСЬ ДОРОЖЕК С МЕЛОДИЯМИ  Выберите желаемый тембр для записи мелодии.  Нажмите и удерживайте кнопку [RECORD], а затем нажмите кнопку [2] - [5], в подтверждение готовности к записи должна мигать соответствующая иконка. Индикатор, отсчитывающий доли, будет мигать в такт текущему темпу.  Если дорожка с аккомпанементом уже записана, то она начнет играть синхронно с началом записи.  Запись начнется одновременно с атакой по любой клавише.  Чтобы остановить запись, нажмите кнопку [RECORD]. ВАЖНО: Если память заполнена, запись автоматически остановится.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСАННОЙ ПЕСНИ Нажав кнопку [PLAY], Вы можете прослушать записанную песню. Можете играть одновременно с записанной песней, можете изменять ее темп. P la y fla g

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Для того чтобы включить/выключить воспроизведение той, или иной дорожки отдельно, нажмите и удерживайте кнопку [PLAY], а потом нажмите одну из кнопок [1] - [5] соответственно. Нажмите кнопку [PLAY] еще раз, если хотите остановить воспроизведение.

СБРОС ПАРАМЕТРОВ И НАСТРОЕК В случае, когда необходимо полностью стереть все записанные во внутреннюю память инструмента настройки, это можно легко сделать, следуя нижеизложенным шагам:    

Убедитесь, что инструмент выключен. Нажмите и удерживайте кнопки [+] и [-]. Включите инструмент, продолжая удерживать кнопки [+] и [-]. На дисплее появится уведомление о полном сбросе ранее запрограммированных и сохраненных Вами параметров - [Reseting].

НЕ сбрасывайте настройки без необходимости. При активации этой функции из внутренней памяти инструмента автоматически стирается ВСЯ информация, которую Вы сохранили. Инструмент автоматически возвращается к заводским настройкам и параметрам .

ФОРМАТ MIDI Формат MIDI, Musical Instrument Digital Interface (Цифровой Интерфейс Музыкальных Инструментов), это всемирно используемый формат соединения, который делает возможным обмен музыкальной информацией и взаимный контроль между MIDI-совместимыми инструментами. Он позволяет создавать «системы» MIDI инструментов, что в свою очередь, создает большую маневренность в использовании функциональных возможностей нескольких инструментов, чем при отдельном использовании. [MIDI IN] вход Вашего инструмента принимает MIDI данные от внешнего MIDI устройства, которое можно использовать для контроля над Вашим инструментом. А через [MIDI OUT] выход Ваш инструмент передает свои MIDI данные на внешнее MIDI устройство, например цифровые данные ноты и темпа с Вашего инструмента.

Передача данных через MIDI OUT С помощью кнопки [MIDI OUT] выберите желаемый статус инструмента, который будет отображаться на экране:  Надпись "MOUT OFF" означает, что передача данных не активирована.  Надпись "MOUTLTrk" означает, что выбран левый Midi Выход.  Используя кнопки [+/-] и [0-9], выберите необходимый канал.  Надпись "MOUTRTrk" означает, что выбран правый Midi Выход  Используя кнопки [+/-] и [0-9], выберите необходимый канал.

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

Прием данных через MIDI IN Нажмите кнопку [MIDI IN], чтобы контролировать включение/выключение приема Midi данных.

NO RM AL

R IG H T V O IC E

S IN G L E F IN G E R E D S P L IT

STYLE

P E R C U S S IO N

DEM O

M ID I IN

M ID I O U T

СПИСОК ТЕМБРОВ СИНТЕЗАТОРА KX5 Звуки формата GM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Grand Piano Brigth Piano Electric Grand Honky Tonk El. Piano 1 El. Piano 2 Harpsichord Clavinet Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubolar Bells Dulcimer Drawbar Organ Percussive Org. Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordion Harmonica Tango Accord. Nylon Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Clean Guitar Muted Guitar Overdriven Guit. Distortion Guitar Guitar Harmaon. Acoustic Guitar Finger Bass Pick Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slapp Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin Viola Cello

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani String Ensem. 1 String Ensem. 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Choir Oohs Synth Voice Orchestral Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Soprano Sax Alto Sax Tenore Sax Baritone Sax Oboe English Horn Basson Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Square Sawthooth Calliope Chiff Charang Voice

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Fifths Bass+Lead New Age Warm Pad Polisynth Choir Bowed Pad Metallic Pad Halo Pad Sweep Pad Rain Sound Track Crystal Atmospere Brightness Goblins Echoes Sci-Fi Sitar Banyo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe Fiddle Shanai Thinkle Bell Agogo Steel Drum Wood Block Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guit. Fret Noise Breath Noise Seashore Birds Telephone Helicopter Applause Gunshot

KX5 СПИСОК СТИЛЕЙ №

Название

№ Название 8 BEAT

01 02 03 04 05 06 07

8 Beat 1 8 Beat 2 8 Beat 3 8 Beat 4 Folk Pop 8 Beat Modern 60’s 8 Beat

44 45 46 47 48

16 BEAT 08 09 10 11 12 13

16 Beat 1 16 Beat 2 16 Beat 3 Pop Shuffle Guitar Pop Kool Shuffle

14 15 16 17 18 19 20

Nice & Easy Soft Ballad New Ballad Love Song Pop Ballad Slow Rock 1 Slow Rock 2

21 22 23 24 25 26

Swing House Club Latin UK Pop HH Groove Club Dance Techno Party

BALLAD

58 59 60 61 62 DANCE

DISCO 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

49 50 51 52 53 54 55 56 57

70’ Disco Philly Latin Disco Disco Pick Up Soul BIG BAND & SWING Big Band Ballad Big Band Fast Broadway Show Ballad Easy Jazz 20’ Swing Jazz Club Piano Bar Rag Time Sride Piano Fast Swing

63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Dixie 1 Dixie 2 Dixie 3 Bounce Hully Gully ROCK & BOOGIE Rock Rock & Roll Jazz Rock Boogie Jive Piano Boogie Shuffle Shuffle Piano Twist BLUES & GOSPEL Bluesy Blues Rhythm & Blues Bluesman Gospel COUNTRY Country Slow Country Country Waltz Country 2 Beat Country Beat Country Rock 1 Country Rock 2 8 Beat Country Bluegrass 50’ Shuffle 70’ Shuffle LATIN 1 Bossa Slow Bossa Benson Bossa Modern Latin Latin Jazz 1 Latin Jazz 2 Samba 1 Samba Pop Samba 2 LATIN 2 Rhumba 1 Rhumba 2 Beguine Disco Mambo

№ 87 88 89 90 91 92 93 94

Название Cha Cha Bolero Meneito Talisman Merengue Bamba Gipsy Reggae

95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

Tango 1 Tango 2 Pasodoble Charleston Slow Fox Soft Show Slow Ballad Fox Trot Sing Song Barn Dance Quick Step Easy Quick

107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

March March 6/8 Tarantella Polka Party Polka Ober Polka Quadriglia Reel 2/4 Reel 6/8 Irish Jig Hawaiian Sirtos Lullaby Slow 6/8 Piano Ballad

122 123 124 125 126 127 128 129 130

Standard Waltz Slow Waltz Jazz Waltz Modern Waltz Musette Oompah Waltz Mazurka Traditional Waltz Viennese

BALLROOM

TRADITIONAL

WALTZ

Комплекты Стандартный барабанов KX-5 - a комплект барабанов PC=1 24 - C1 Fingers Snap Left

Комнатный Комплект мощных Комплект комплект барабанов PC=17 электронных барабанов PC=9 барабанов PC=25 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left

Комплект барабанов TR-808 PC=26 Fingers Snap Left

25 - C#1 26 - D1 27 - D#1 28 - E1 29 - F1 30 - F#1 31 - G1 32 - G#1 33 - A1 34 - A#1 35 - B1 36 - C2 37 - C#2 38 - D2 39 - D#2 40 - E2 41 - F2 42 - F#2 43 - G2 44 - G#2 45 - A2 46 - A#2 47 - B2 48 - C3 49 - C#3 50 - D3 51 - D#3 52 - E3 53 - F3 54 - F#3 55 - G3 56 - G#3 57 - A3 58 - A#3 59 - B3 60 - C4 61 - C#4 62 - D4 63 - D#4 64 - E4 65 - F4 66 - F#4 67 - G4 68 - G#4 69 - A4 70 - A#4 71 - B4 72 - C5 73 - C#5 74 - D5 75 - D#5 76 - E5 77 - F5 78 - F#5 79 - G5 80 - G#5 81 - A5 82 - A#5 83 - B5 84 - C6 85 - C#6 86 - D6 87 - D#6

Finger Snap Right Snare Roll High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metron. Click Metron. Bell Bass Drum 2 Bass Drum 1 Side Stick Snare Drum 1 Hand Clap Snare Drum 2 Room Low Tom 2 Close Hi-Hat Room Low Tom 1 Pedal Hi-Hat Room Mid Tom 2 Open Hi-Hat Room Mid Tom 1 Room Hi Tom 2 Crash Cymbal1 Room Hi Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Conga Low High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Woodblok Low Woodblok Mute Cuica Open Quica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo

Finger Snap Right Snare Roll High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metron. Click Metron. Bell 808 Bass Drum 2 808 Bass Drum 1 Side Stick 808 Snare Drum Hand Clap Snare Drum 2 808 Low Tom 2 808 Close Hi-Hat 808 Low Tom 1 808 Pedal Hi-Hat 808 Mid Tom 2 808 open Hi-Hat 808 Mid Tom 1 808 Hi Tom 2 808 Crash Cymb 1 808 Hi Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal 808 Cow Bell Crash Cymbal2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Hi Bongo Low Bongo 808 Mute Hi Cong 808 Open Hi Cong 808Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa 808 Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro 808 Claves Hi Woodblok Low Woodblok Mute Cuica Open Quica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo

Finger Snap Right Snare Roll High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metron. Click Metron. Bell Bass Drum 2 Bass Drum 1 Side Stick Snare Drum 1 Hand Clap Snare Drum 2 Low Floor Tom Close Hi-Hat H. Floor Tom Pedal Hi-Hat Low Tom Open Hi-Hat Low Mid Tom Hi Mid Tom Crash Cymbal1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Conga Low High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabala Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Woodblok Low Woodblok Mute Cuica Open Quica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo

Finger Snap Right Snare Roll High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metron. Click Metron. Bell Bass Drum 2 Bass Drum 1 Side Stick Gated Snare Hand Clap Snare Drum 2 Room Low Tom 2 Close Hi-Hat Room Low Tom 1 Pedal Hi-Hat Room Mid Tom 2 Open Hi-Hat Room Mid Tom 1 Room Hi Tom 2 Crash Cymbal1 Room Hi Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal2 Vibraslap Ride Cymbalal 2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Conga Low High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Woodblok Low Woodblok Mute Cuica Open Quica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo

Finger Snap Right Snare Roll High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metron. Click Metron. Bell El. Bass Drum 2 El. Bass Drum 1 Side Stick El. Snare Drum 1 Hand Clap Gated Snare El. Low Tom 2 Close Hi-Hat El. Low Tom 1 Pedal Hi-Hat El. Mid Tom 2 Open Hi-Hat El. Mid Tom 1 El. Hi Tom 2 Crash Cymbal1 El. Hi Tom 1 Ride Cymbal 1 Reverse Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Conga Low High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Woodblok Low Woodblok Mute Cuica Open Quica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo

88 - E6

Комплекты барабанов KX 5 –b -

24 - C1

Комплект джазовых Комплект щеточных Комплект оркестр. Звуковые барабанов PC=33 барабанов PC=41 барабанов PC=49 спецэффекты PC=57 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left xxxxxxxxxxxxx

25 - C#1 Finger Snap Right

Finger Snap Right

xxxxxxxxxxxxx

26 - D1

Snare Roll

xxxxxxxxxxxxx

27 - D#1 High Q

High Q

Closed Hi-hat

xxxxxxxxxxxxx

28 - E1

Slap

Pedal Hi-Hat

xxxxxxxxxxxxx

29 - F1

Scratch Push

Open Hi-Hat

xxxxxxxxxxxxx

30 - F#1 Scratch Pull

Scratch Pull

Ride Cymbal

xxxxxxxxxxxxx

31 - G1

Sticks

xxxxxxxxxxxxx

32 - G#1 Square Click

Square Click

xxxxxxxxxxxxx

33 - A1

Metron. Click

xxxxxxxxxxxxx

34 - A#1 Metron. Bell

Metron. Bell

xxxxxxxxxxxxx

35 - B1

Bass Drum 2

xxxxxxxxxxxxx

36 - C2

Bass Drum 1

xxxxxxxxxxxxx

37 - C#2 Side Stick

Side Stick

xxxxxxxxxxxxx

38 - D2

Brush Tap

Concert SD

xxxxxxxxxxxxx

39 - D#2 Hand Clap

Brush Slap

Castanets

High Q

40 - E2

Jazz Snare 1

Brush Swirl

Concert SD

Slap

41 - F2

Low Floor Tom

Timpani F

Scratch Push

42 - F#2 Close Hi-Hat

Close Hi-Hat

Timpani F#

Scratch Pull

43 - G2

H. Floor Tom

Timpani G

Sticks

44 - G#2 Pedal Hi-Hat

Pedal Hi-Hat

Timpani G#

Square Click

45 - A2

Low Tom

Timpani A

Metronome Click

46 - A#2 Open Hi-Hat

Open Hi-Hat

Timpani A#

Metronome Bell

47 - B2

Low Mid Tom

Timpani B

Guitar Slide

48 - C3

Hi Mid Tom

Timpani C

Guitar Cut Noise 1

49 - C#3 Crash Cymbal1

Crash Cymbal1

Timpani C#

Guitar Cut Noise 2

50 - D3

High Tom

Timpani D

Double Bass Slap

51 - D#3 Ride Cymbal 1

Ride Cymbal 1

Timpani D#

Key Click

52 - E3

Chinese Cymbal

Timpani E

Laughing

53 - F3

Ride Bell

Timpani F

Screaming

54 - F#3 Tambourine

Tambourine

Punch

55 - G3

Splash Cymbal

Heart Beat

56 - G#3 Cowbell

Cowbell

Foot Step 1

57 - A3

Crash Cymbal2

Concert Cymb. 2

Foot Step 2

58 - A#3 Vibraslap

Vibraslap

Applause

59 - B3

Ride Cymbal 2

Concert Cymb. 1

Door Creaking

60 - C4

Hi Bongo

Door Closing

61 - C#4 Low Bongo

Low Bongo

Scratch

62 - D4

Mute Hi Conga

Wind Chime

63 - D#4 Open Hi Conga

Open Hi Conga

Car Start

64 - E4

Conga Low

Car Breaking

65 - F4

High Timbale

Carr Pass

66 - F#4 Low Timbale

Low Timbale

Car Crash

67 - G4

High Agogo

Police

68 - G#4 Low Agogo

Low Agogo

Train

69 - A4

Cabasa

Jet

70 - A#4 Maracas

Maracas

Helicopter

71 - B4

Short Whistle

Starship

72 - C5

Long Whistle

Gun Shot

73 - C#5 Short Guiro

Short Guiro

Machine Gun

74 - D5

Long Guiro

Laser

Snare Roll

Sticks Metron. Click

Jazz Snare 2

Low Tom

High Tom

Splash Cymbal Crash Cymbal2

Cabasa

Long Guiro

75 - D#5 Claves

Claves

Explosion

76 - E5

Hi Woodblok

Dog

77 - F5

Low Woodblok

Horse

78 - F#5 Mute Cuica

Mute Cuica

Birds

79 - G5

Open Quica

Rain

80 - G#5 Mute Triangle

Mute Triangle

Thunder

81 - A5

Open Triangle

Wind

82 - A#5 Shaker

Shaker

Seashore

83 - B5

Jingle Bell

Bubble

84 - C6

Bell Tree

Yeah

85 - C#6 Castanets

Castanets

xxxxxxxxxxxxx

86 - D6

Mute Surdo

xxxxxxxxxxxxx

87 - D#6 Open Surdo

Open Surdo

xxxxxxxxxxxxx

Open Quica Open Triangle

88 - E6

Applause

KX5 Midi Chart F u n c tio n B a s ic C hannel M ode N o te Num ber V e lo c ity

D e fa u lt C hanged D e fa u lt M essages A lt e r e d

:T ru e v o ic e N o te O N N o te O F F A ff te r K e y 's To uch C h 's P itc h B e n d e r C o n tro l C h a n g e 6 1 0 0 ,1 0 1 7 10 11 121 123 124 127 P ro g ra m e C h a n g e : T ru e # S y s t e m E x c lu s i v e S y s te m : S o n g P o s it io n : S o n g S e le c t C om m on : Tune S y s te m :C lo c k R e a l T im e :C o m m a n d s Aux : L o c a l O N /O F F : A ll N o te s O ff M e s s a g e s : A c t iv e S e n s e : R eset

T r a n s m it t e d

R e c o g n iz e d

(*1 ) (*1 ) M ode 3 X ********** 0 -1 2 7 ********** O 9 n H ,v = 1 ~ 1 2 7 O 9 n H ,v = 0 X X O

1 -1 6 C H 1 -1 6 C H M ode 3 X X 0~127 0~127 O 9 n H ,v = 1 ~ 1 2 7 O 9 n H ,v = 0 o r 8 n h X X O

O (*2 ) O (*2 ) O X X X O X O 0 27 ********** X X X X X X X O X X

X X O O O O O (*3 ) O 0 127 0 127 X X X X X X X O O O

Mode 1: OMNI ON,POLY Mode 3: OMNI OFF,POLY

R e m a rk s

D a te e n try R P C L ,R P C H V o lu m e Pan E x p r e s s io n R e s e t a l l c o n t r o ll e r s A ll n o t e s o ff C hannel m ode P ro g ra m n u m b e r 1 1 2 8

Mode 2: OMNI ON,MONO O: Yes Mode 4: OMNI OFF,MONO X: No