Íîâîãîäíåå SPA – ïîäàðèòå ñåáå áëàæåíñòâî è êðàñîòó !!! ÀÊÖÈÈ!!! Äåéñòâóþò äî êîíöà ÿíâàðÿ ' ! ) CASMARA JANSSEN % ) 50% (. - * ) 300 . – 150 . - + / ) 380 . – 190 . - 2 ) ) – 360 . – 180 .
АКЦИЯ!!!
8 & ( 5% 10% .
АКЦИЯ!!!
A - ( 10% .
АКЦИЯ!!!
« ( » 20% .
АКЦИЯ!!!
LPG – 10% .
. , 57
.: 32-22-28, 22-11-38
- " " . , 60 .: 32-22-32, : 0994661202
! 19 + 4 7 7 : 7( - : !7 ) . ; 7 7 )7 7 7 , : !7 )7 , 7 7 , 7 , 7 7 7 , )7 7 7 7! !, / 7 7 . + 7! % ! ! 2 + , 4 5 #242
И МКгрн. У С 520 от
Широкий Ши ирок выбор дамских сумок и клатчей, чей, кот торы сможет удовлетворить даже е сакоторый м требовательных покупательниц. иц. мых
ИТАЛЬЯНСКИЙ И ТА АЛЬ БРЕНД "BORSELLINI" LINI" ОРИГИНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ, ИНД И И ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, ЯРКИЕ ИДЕИ ДОСТОЙНОЕ КАЧЕСТВО
НО
СК ВОГО ИД ДНИ КИ Е ШЕЛКОВЫЕ ПЛАТКИ ПРАЗДНИЧНЫЕ КЛАТЧИ И
TЦ «Manhattan», 3-й этаж http://www.borsellini.com.ua
ГЛАУКОМА... 8 " *9; * &<+8
– ,
. , , , . , ` , , ! . " # $ # %
$ . ? & ! % . '
,
! # , # - . & # # . ,
-
. ! " # ? (
! ’ , % , . ) , 40 , ! – ! 65 . * , # , . + * ,
$ `%.
• Профессиональные услуги врача офтальмолога; • Компьютерная диагностика; • Консультации по вопросам правильного выбора оптической продукции; • Большой ассортимент оптических и с/з очков, оправ; • Мягкие КЛ ведущих мировых производителей; (ЦВЕТНЫЕ КЛ от 70грн.) • Широкий выбор аксессуаров и средств по уходу за КЛ; • Высококачественное изготовление и ремонт очков любой сложности по ГОСТ стандарту.
$ % % !% ? * ! ! 1 $ # ! ! #
. & $ . & ? 2 ,
. $ ? 3 : , , . ' % ( ! . + - $ , % ` , . 7 # #
% $ . * ( c + , - - / 0
1 .
Новогодние сюрпризы:
- оправы по 10 коп; - новая коллекция RAY BAN; - скидки до 50% на солнцезащитные очки.
Оптикон
< = > ? @* A367594 21.09.2007 .
САЛОН ОПТИКИ «ОПТИКОН» ул. Карла Маркса, 25/34 (возле к-р "Зоряный") тел.: 24-48-19, 066 566 18 54 Время работы: Пн-Пт – 9:30 – 18:00, Сб – 9:30 – 15:00, Вс – 9:30 – 14:00.
Социальная оптика ул. Короленка, 22 (МЧС ДЛАУ), 1-й эт.
тел.: 34-40-16(пенсионерам скидка 10%)
Время работы: Пн-Пт – 8:00 – 16:00, Сб-Вс – выходной.
M
, ! " . # , $ . %" "
$ ÂŤ# & Âť " ( !) - . *
! . + $ ! !
< @* 951340 26.12.2008. * 8 . G@) 8M@ 7 .
: . 8 , 6/15, $ : 24-05-28
G H , ! , # . * - ? , , ? H ÂŤG I Âť ! . @ - ? , ! ,
# # ? , $ I . 7 , , ! Taittinger ()H H # ). 8 1734 , : Forest-Fourneaux. G ? ! # < , M ( )H H #H (Pierre-Charles Taittinger), ? 1931 H (Forest-Fourneaux), ! $ ! , ÂŤ - Âť, G -1 . G )H H #H
O (Ă&#x2030;pernay) < = (Château de la Marquetterie), ! ? H 8 ! . * , ! " , ! I -@ ? (Champagne-Ardenne), ? , ! . ?
$ Comtes SU $ de Champagne Blanc de Blancs ( I ) Comtes de Champagne Rose I ( ( M 1 ), ? ? # ? ! ! ? . M Taittinger ! , Taittinger Brut Millesime. X ? H ! 1717 M I, # # Z
,
Z , H 1 [ , ? , GGG" . 8 O H , + Z , \ ] ! , & 7 ? ?
! Taittinger. M - , , ? . 1 , ? . G 1 ? ! ! G " # ! 8 , ! ! .
M :
http://o-danutsa.livejournal.com http
& $ ! ) $
! " # # $, # % " # & & % # . '# " #, "# ( ! # , ) ! , ( % ( # ( % * $ +, # * (+ ... , * ! ? # ,
? # ? â&#x20AC;&#x201C; , , ... 8 # ! ( : , X ? , #
- .... , ? ?
?
,
,
! - # , ?
.... 7 ! - ?
ÂŤPri ÂŤPrimo imo ViolinoÂť & ÂŤFusion ClubÂť Âť # ,
- #
, ? *9 ? ? ? ? ÂŤ # ? Âť Âť .
( ? : ( !
, # ? ?
! =
?
,
# $ ? ? ? ? ? ! S ? ? , # , ? ? # . ) , H
. * ? # # ! H
? $ ! 8 8 , ? ÂŤ Âť Âť $ ? $ ?
? ,
? , ? ?
? - ?
# ?
! 1 ! ? ?
! . ) # I , $ ? ! ? , ! # . M ? , ! , , # ? !
!
? . X ? , ? , H
! . #
$
$
?
k ? ! . X ! ? ? ? . & ? *? #
, $ $ , , , ? ? ?
, ! ! #
? ? ! ? ? !
101
3
, 9 . !%
4 5 4- !! . 7 !% 8 ! «9: ». !% - . : +! + % ; , ! ; 8 . -& ( ;#, ! # ! < ! & . 9 8 % ( « =»
8 % 3 ! 3 ; 8
9 (8 !
! ; !
H
+ ! 8 % 8
! % % 8 .
73:= 3 >'@ A 9 â&#x20AC;&#x201C; 10-30%! *
!" #$% & ' ! ( « )*' +»!
* % 8 15.12.11 . 15.01.12 .
( (8 8# 8( % !
! 2012- . â&#x20AC;&#x2122; , !
"
3 5# # 3 8! % *$ ; ( #'8! <*'! â&#x20AC;&#x201C; "&* ; & ' $! . , 19 .: 099-012-49-76 = .-= . 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 $?. 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 â&#x20AC;&#x201C; A ' . â&#x20AC;&#x201C; B
LUNEL COSMETICS
ĐĄ Đ?ОвŃ&#x2039;Đź гОдОП!!!
: ( ! , ( !I & ( & ( â&#x20AC;Ś 3 JK L! !% & ! , 8 + ! # " & + ! . ! M ? 9 & !% ! ! ; 8 .
2<SG7! O # . M ? ! . G ? 2012 , ? . G â&#x20AC;&#x201D; H ? ?. S ! ! # ! ,
. M H ,
, ?
?. 7 ,
, ?
? ! ! ? M
?. O # * ! !!! @ ?
$ ?,
? . @ ? ?
ÂŤ ! Âť -
. * ? ? ? ? ,
, ? , ? ? ?
.
.. @
#
# # .
# # # .. = = = ? ? ? ? ? ? ?
ÂŤlunel cosmeticsÂť :
? , , ,
? ?. * , ! # ! M
. M # . 7 , ,
, ,
, , # ? ? , ,
, ? * ! ? ? ? U U U . ) ? ! ! ! . X ! ? ?!
, ! ?!
*
,,
$ ,
#
#
# # . * ? ?
? $ ? , , . 8 , ,
- # # , # ! ! ! ! ? 1 # # ! % ÂŤlu une nel co cos smet etic eti iicsÂť csÂť Âť % ÂŤlunel cosmeticsÂť 8 8
% % ! ! -< % ! ! -<
< 8 % 3 ; 3 ; ; 8 8
8 8 3 ; 8 8 8 8
; & ;! & &
;! ;! 8 ;
lunel
profesional
â&#x20AC;˘ - ; â&#x20AC;˘ ; â&#x20AC;˘ ! " # ; â&#x20AC;˘ ! $% "&; â&#x20AC;˘ ' ! *+ , +', + ! "+ % " / +%+ .
: (095) 230 50 40 lunel_kr@mail.ru
(@;7 FFG7X;
×àþâàííÿ ïî-ê³ðîâîãðàäñüêè / , " 4 ! 0 0 1 0 , ! 0. 2 ! $ # , ! ! !
3, , 0 0 $ . ) , – ! 7
# , %
, . 8 – , , ! – . – . + # , $ ! . > , – ! ! , , , %. ! , ’ , $ ’ , $ – . = % – 7 %, . & % " $? % ! , 8( ( « 8! + N »: 5 !, ! !
… % . 5 , 6 ! . 7 , – , 6 . 8 ! ! – ! 6.
! ! "
! ! . 7
, . 9 ! 6 6 " . ,
, ! 6 «: ! off !». ; < ! «= ». # !
! 8 8 , ! A « 0 »: * ! ! . 8
! , 6 . :
! !, «> » «= » – 6 ,
, , . %"
,
!. , 6 , 6 ! 6 !, 6 ! !, 6 , . ? 6
! . 5 . , ! L0 . . : /
– $ . @ ! – $ , 6
… 8 , ,
, ! , , 6 , … / , , 3
! ! 5 ,
. / , 6 $ 0 ’ ,
; 6 - , ’ $ ... B , ! ’ !, ! , – ! ! ! ’ . 9 &
8 8 % '
- , – / « + ff! +» A «Brentea»
/ « + ff! +» AQ «PLAZMA»
106
( . 50 = %, 22&),
< %
6 ! «G »:
% 7 «7 ? $ ?»:
3 " «M ? »:
1 % " «@ »:
4 # # %
8 ) % "
4 $ # (+ 5 # +
2 (! $#
# C -/ ! , & ? 5 = , D ! , 221b. 5 < ! ! ! $ " , , D ! - , !
" . 9 ! G < . > = , , C , 5 » "
, «D
6 ! $ .
$ !, $ .
«M ! »::
) 6 # $ - $ $ ) ) (& 9 ;
# . 109
- 6 78 - 8, = >?
1 '"+ + ! % " " любой сложности
G +" + ""H ' от производителя
+ +! %/GH ! *+ - автоматизация ворот
A : B. 7 B A, . > , 21 .: (0522) 35-16-08, 066-3000-555, 067-375-65-72 www.evrokompleks.com.ua
@ A !
, L & 8 7 #
!
X % * 8
% (
: 8
L 8
! ! ! & ( 8 . > )
, 3 +
%) A % (H +
% (
&
8 % *
! ' 8 ; ) ( -
8
* -A ,
3 - ! (
організація відпочинку в Україні та закордоном екскурсійні тури по Європі пі зимовий відпочинок пляжний відпочинок святкові тури екзотичні тури бронювання авіаквитків
м. Кіровоград, вул. Шевченка, 20/24, офіс 9
тел.: 0522 27 57 20,
)
моб.: 094 938 77 20,
e mail: gavana@ukrpost.net
%)
0/:;<;#:%=;
! " . :
, , . ! #
, $ . % "- & ' .
â&#x20AC;&#x201C; . . ! , ,
! # , , . $ â&#x20AC;&#x201C; , % . & , . % ' ( ) * . $ +
, , , , + , ( .
$ , Exhibition road ! . + , . # , / ,
, , . . 0 + , ) + , , , . 1 , + + + . 0 + â&#x20AC;&#x201C; , , , . , + â&#x20AC;Ś + + .
( ) 0 + , + + , . ' 2 221 + . 5 ) . # 6 â&#x20AC;&#x201C; 2007 . 1 â&#x20AC;&#x201C; . â&#x20AC;&#x153;9 â&#x20AC;? +
+ .
" "
109 109
" 0 , ! 1 ! !" '!"! '! * : / 10 . !
+ . # + . ! , + , , + , . ! , â&#x20AC;&#x201C; + , (
, . , + ( â&#x20AC;&#x201C; ) . 1
/
, , , ) â&#x20AC;&#x201C; : . ! , : : ) , . & + , , . % : â&#x20AC;&#x201C; + : ( , ) . % , + ! ? : , + .
. 5 : & : , + 8
+ ! % ( !
, ,
â&#x20AC;&#x201C; « » . ! !
"! !# # ? $ % !& ' ! ! ( ' ! ! ) * ) ' ! !" * ! "! : «% , + 2 . = ( â&#x20AC;&#x201C; A , + . 5 , , ( + . & , A -
110
, +
/ ! ? / . / A â&#x20AC;&#x201C; + : , % ( ? ; , ? / 0 , â&#x20AC;&#x201C; ! 6
, + 6 ; «' B BC ». % ) â&#x20AC;&#x201C; . 6 , , , + . 0 , +
,
+ . 0 , 2 40 , , . # , + ,
+ + ' . = %
+ . # A , Graceful Girl Sanvita. & , A
! . 0 , + + ' , : 066 807 40 38.
Ñ
Ã
Î
Ä Î Ì
Í Î Â Û Ì !
2 3 45 / 4
$ ! !"! ' '! !
6 ! ! 6 !! 7 ! !"! ! ' &. "! # & ! ! !& ' / " 0 ' ( ! ! , ' ' 8 9! ! . ; ! ! # !
. = ( + - â&#x20AC;&#x201C; + . $ + & 1 + . 0 & â&#x20AC;&#x201C; , 0 & 1 - , . 1 , , - ) + 0 + & 1
+ , + + . , + . % / ; ) + 0 + , + - & 1 . + 0 + & 1 ,
, â&#x20AC;&#x201C; . + + ( & + (, - www.pochta-dm.ru. ! , +
. I - , + . 1 # -! , + , + 9 , + . â&#x20AC;&#x201C; + . $ , ' â&#x20AC;&#x201C; + # . ? + . . = ; -1 : , + & 1 , , Santa Claus Joulupukin kamman.
, + +
96930 Napapuri. . 5 Rovaniemi, Finland. , # -! + + . ' , 700 + 184 , + - , , + + ? , & - , + + , + & 1 ? # - . : . ! + , ,
& 1 . ' , % / â&#x20AC;&#x201C;
(
+
%
. + . ? 162390, $! !"! ' , - ! , ". $ ' & C ", - â&#x20AC;Ś 8! 8 9! ! . % + , , + ; , # ! ÂŤ& 1 Âť, , + . & 1
, -
112
Îäÿã äëÿ ìàéáóòíiõ ìàì ! ,
. . . !! " ! ! Широкий асортимент білизни відд Ш вітчизняного виробника та комфорт-віт ного елегантного сучасного одягу наа но будь-який смак бу
Ìàãàçèí «Áàðâà» Ì çi ñòîðîíè ãîò. «Óêðà¿íà», », 2-é ïîâåðõ, ÁÀËÊÎÍ 2-
òåë.: 066-729-02-61 ò !#$ % &'()*&
wojcik iÿ ö ê å ë Êî à ì è Ç Îñiíü 12 0 2 1 1 0 2
Íîâîði÷íà àêöiÿ!
«Ëîòåðåéíà çíèæêà» äëÿ êîæíîãî ïîêóïöÿ!* * , ,. 20.12.11 . 20.01.12 .
Áðåíäîâèé ìàãàçèí ìîäíîãî äèòÿ÷îãî îäÿãó (âiêîì âiä 1 äî 5 ðîêiâ)
ì. Êiðîâîãðàä, ïð-ò Êîìóíiñòè÷íèé, 13 (áiëÿ "Êiðîâîãðàäîáëåíåðãî")
06K15K / L2!/
% )
% 7
%
(
, ) ( , )
;
Ã&#x2013;âåòû æèçÃè
4
3
5 6
114
$ 9 4 :
7
7
3 $
, , ! ; ,< «= ,< » , . , , , , , , `. : , , , , : , , ,< . – 4 , > ! 4 , – , , , , : , , @ , ,
, , A < . , , @ , , , , , , , :. , , @ . : , , , , A , : , , : . 4 , A , , , , 9 : , : , , : , : ,. B , , ,, @ , ! 4 , `. . , – , , , . , A : , ,, , , : , , < , , - , : , . 4 A , ,
. , , . > , , , , < . , , , , !
4 ! , > ! A 3 – «= , ».
Попереднiй продаж квиткiв, бронювання мiсць, прийом та видача багажу за адресами: вул. Преображенська, 3-а та пр. Правди, 2, корп. 1
Телефони для довiдок: (0522) 37-18-12, 32-19-32, 32-21-32, 56-33-55, 56-98-00, 067-523-36-32 (цiлодобово)
#
#%5&M25
* $
. %, , + $
$ . / , ,
. 0 « » , ?
â&#x20AC;¢ ; â&#x20AC;¢ 8 !( â&#x20AC;¢ ! ' VIP- ! â&#x20AC;¢ ! 6 ' !" ' â&#x20AC;¢ ) C'
.: 050-969-69-70
6 5 ( ) - % !
# + , . # , + . 0 ) , , + . ; , + + - , , , . 6 , + â&#x20AC;&#x201C; ) â&#x20AC;&#x201C; . ; - . ! + â&#x20AC;&#x201C; . ; â&#x20AC;&#x201C; + , + , + ( . ' , , â&#x20AC;&#x201C; , , + . & : , . 0
) . 5 + , + . 0 , â&#x20AC;&#x201C; . $ + + + , + . = + ,
. 1 - .
% + , , ( . $ â&#x20AC;&#x201C; , + . + + , ( !). 6 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; , + ( . % + â&#x20AC;&#x201C; . % , ( . = : , + + , + . % , , ( . 0 , + , +
, â&#x20AC;&#x201C; + + + . ' ( , . ; + â&#x20AC;&#x201C; , + + . ' â&#x20AC;&#x201C; . 2 , ( !), + . =
+ ) â&#x20AC;&#x201C; + . P.S. 1 - « » . %
, ,
.
5 & 1 +
E' ' 7 ! 6 ' '! ! * !& $ '!
" " C 7 ! ' 2 6 ! ' 8! ' ! "! ! C'
www.elena.kr.ua
. , 29
15:00 20:00
.: 066 358-11-68, 050 563-07-87
K C2L9
G # " '
'!&, ' ' â&#x20AC;&#x201C;
,
. 1 ( , 6 ! !( H ! . 1 ( !& ' )!6 , 6 ! ! ) # . ! , !% ! !" ' !( .
, 1 ÂŤTrue Ukrainian LoveÂť: ÂŤ/ + . 5 + , , ! 8 . P â&#x20AC;&#x201C; ÂŤToyota RAV4Âť. # ( + ( ) , + . 1 + â&#x20AC;&#x201C; +. % , . % ÂŤPrim ViolinoÂť, . 6 , A â&#x20AC;&#x201C; . =, + , , + ,
, !
! ! ! , * ' ÂŤ; ' ! (Âť: ÂŤ1 , + , + 3 . % , + . =
ÂŤChery JaggiÂť - , , ) . : + â&#x20AC;&#x201C; + ÂŤ (Âť? 6 + : â&#x20AC;&#x201C; , + + , , P , + + . % + ) , 5 5 , + #:6, , , . + , - . 5 ) ) Âť.
W , ' 111E . . . ; : ÂŤ% 18- ÂŤGeely MKÂť. :
1 . 1 ! , 7 ( - . 1 , + ÂŤGeely MKÂť - , + + ) ( . 5 , + . 0 , + . ÂŤ1 Âť - , , + + . 6 , + , + , + + - ! ' + - + , , Âť.
( & )
C;/$1
' 1! 1! ! ' , 1 "$ ' ! "
9 , ,
, W , $ ' ! 6 6 ' 1 "Rasputin"
$ ' , 9 ' , H W 1 "Provocateur" H 8! !" 6 8! ! 1 "8( " "
!; & C$ % *D4 5 3*> 3 44E ) (%&F4 5 6* 4%$# , , , ,
, , 5 24 , .
1! ! ' , W 1 , ; " 1 "$ ' ! "
'! ! 1! ! ! ' & 1 "Rasputin"
. 50 B W , 1-5 (:X ÂŤ! B Âť), 4- , B + ÂŤ= Âť.
.: 27 03 02, 050 341-00-43
* : I
9 : I 9 I
066-31-22-395 22 39 067-887-13-64
' ( ÂŤ Âť ( ,
, , , ,
. ; ( â&#x20AC;Ś . / ) ? 0 : kr.newlook@gmail.com ' !
% 1 , D.Lema ' +
5 A ( / 9 - 3 # <
5 % P , 2 + ( 5 6
!" #$ #% & !
5 ?Y , MC Ribik MC Small
5 , , ) "/ C _ -3"
1 0 ) "1 s " I 1
() ) * ( () ( I 1,5 3
, . , 22- 22 48 30 grinchak.v@mail.ru
-&!" , - , ! ' ! '!& ' ! . . 50 & , 1-! (67 ÂŤ/ Âť), 4- + $, ÂŤ%
Âť. ; .: 27-03-02, 050 341-00-43
25
18
43
21
3
1
10 8
1
12
) % "! â&#x20AC;&#x201C; ) . 7 # . $ " )! ! ! ! ' 6 ! , & ' ! , . ! !
+ +
. ! + ( : & & , + . ! % ( & "; ! ! , . % 0! ,
' - + . (
" . + + " A 6 = . 0 ! , + ( + , , I + + " ) !
(
, + ! ' . ". , - . ! !
#+ . . + = !
% . ! ' s 6 , e ,
, + ! ! ' e "! d c
, ( " ! + ak (
18 , ! I e # ' 5 , +
"! . ! , # = .
!" . + ). ! â&#x20AC;&#x201C; ' ! ) +
'
( ! ! .
! 2! 1 ! ' ' , + . 6 ! ' 6 , -
'
. !
! .
= %
. 6
! ( !
& ! ( ! ! !& 1 ( , " ^ ( . !' , , 6 !' ! , +
+ , ! , ( ) , ! 1 2 ! 1 ' ( .
-
22 «0! ! , ! ! & "! , 6 ! « !( â&#x20AC;&#x201C; " ! !& , " ». ! ', , ! '! ) ). ]! , ' ! 6 !, ! !( !] . & ! 6 ) ! ! , 6 ! ( !"! ! )! , '!" ! !"! ! .
2012 "! ! ' . C ' ! !" * !& !& )! !&.
121
06I5 6:&L`5:M
Ă&#x2021;èÏĂèÊ ÎòäÝþ â Ă&#x160;à ðïà òà þ
/
B , C . A
, /
? / , : ,
$
, $ , + $ D ,
$ ? ' ! â&#x20AC;&#x201C; . ! , + + ) , + . : ! ' . ' ! - + , + . 6 +
+
+ . % , ' , + . 1 + , + % + + , * + . 5
, . 6 ! -
, , + ( , â&#x20AC;&#x201C; ! . 6 ! , ( . ; , , + - , ( + . : â&#x20AC;&#x201C;
+ ,
. 1 (
+ , . $ , , + , @ , # & A , . 6! ÂŤ7 Âť
:/I=#:=?;#!6; 5A;':#:%6
â&#x20AC;˘ A ( + 1 â&#x201A;Ź; â&#x20AC;˘ 2012- ' A I ` ; / ,
! ; â&#x20AC;˘ / : ! , , , ? .; â&#x20AC;˘ ! + ) + ; â&#x20AC;˘ + / ; ; â&#x20AC;˘ 18 53 ; ( + .
81 .1! &* , !7.203 . (0522) 27-36-36, (050) 941-28-18, (097) 333-78-33 sunturizm.com.ua
G ÂŤ2 (Âť ! ! ( ' ÂŤ]!6 & ÂŤ ! ' Âť ' '! Âť. $ '! ) # ), '! ! " ! ) ' ) 1 ! 1 ! !" , )! ' ( ' :) &* &* '
6 , ! , ! ! & ! !"!& ! !'. 6 ' 6 ' Tissot " ! $ (6 ! * ! ! 0 ' : ÂŤ0 + Âť : :X ÂŤ2 Âť ( . ! ) x : 4969 . â&#x20AC;&#x201C; 15% = 4223 .
' ' & ÂŤ2 -9 Âť - ! & "! ! !& ! 0 ' : (066) 241-62-54 ( ) x : 4500 .
! '! & 7 7! ! & ÂŤBernadotteÂť (3 ) ) ! '! 7! & ! ' 6 6'!& ' !"! 6 . 0 ' : ÂŤ: Âť : :X ÂŤ9 Âť, . % , 2, 2- . x : 17 6 - 1180 ., + .
6 ! , '! ! !& ) ' ! !" '!& * . ' & ! ! ' , '! ! & , ! !( ! ' & $ & . 1 ( & !', ! 6 !, ' ' ' ( ! "! . 1 : 1 ÂŤ: Âť, ÂŤ2 Âť : . A. # , 3-%, - "; " x : 200 .
! !"! & ! !' $ $ ' !
& ' '!(
!6' 6 !& ! ! ' '!& 30%! 0 ' : ÂŤA Âť : :X ÂŤManhattanÂť, 2- . x : 269 . - 189 .
123 123
0I6 $:6
E ? E E ? C
â&#x20AC;&#x201C; + A , Passion.ru D . A = , + , + . % + - « », . 0 +
,
. # . ' + , + «! » « » ' + . . % , + â&#x20AC;&#x201C; . ' + ( . # , , + , - « », ( , . 0 , & 1 ? 0 + & 1 ( , + ) + . / & 1 , + : + + . 0 , + + , ) + . % ( ? 2 ? % & 1
, + , ? % , ,
+ . 0 , +
, . : , & 1 , . 6 - ( + , . A , . % + , & 1 , , + . = + ( . 0 & 1 , , . ; , + + + , , , . & ) . = , : ( , , - . % , & 1 . ' ( , - « , & 1 ! ? ?». # - , + , « » , + , . ' ( , . = , , + + .
«2 G» â&#x20AC;&#x201C; ! (
9 «% ) » 9 « W: ( » » ^! !" 7 {12}
' #
P 0 (
% #
Anya Sladkaya
Irina
' ! (& Y )
% & (1 + )
: I ( (? )
5 ?
L )! ! % * , # & ! 7! ! ) " ) !* ) ).
= ! + (? )
#%;:=!
z &
0/ /;1/ 8L1
$
/
, . ! " " " # " - " # "! ! .
$ % & ' " " " " " . " "! " - ( #
" # " ). " ) " ! .
*%+/ &0 1 "
# , ! " . ) " , "
,
234 " ! " , " " ( "# ) "! " , " # - " . 5 " # " # , " -
! , ! ! ) . 1 3 " " - (
" . " " " . " # , # " " " - ! . 5 "
" ! " .
= 1
% 6 " " ) ! . " # , 7 # " . ' " , 7 " . $ '
60 1 " " , " ( ! " . ) , "
! - " . 6 " ! , # " # " , " .
64 28+ ,
" " ) . 9 , " # , , # . : ( " # ( "# .
6$2 % & # " " " . ! , # " ) # , " " . ! )
" " .
4 / 2 ; 9 ! " , " ). " ! " # - .
1 % < " #
# , - . ) , , " , " . ! .
20*0 6 " " # - , " . " ,
, " "
, ! .
A # )
5 # )
: )) :
126
: #
! 9
: 9
& )
&
5
$ A
«2 G» â&#x20AC;&#x201C; ! (
& ) : /+ :
1453
& ) :
5378
1232
& ) :
2708
/+ : 2830
^! !" 7 {12}
Alinochka
P + )))
' 0 ( (: )
; '
= <
5'5#:5#=P AI616%5 ( 0 )
% 6
P 0 )
: <
5 0 +
% I
= 2
L )! ! % * , # & ! 7! ! ) " " ) !* ) ).
.: 27-03-02, .
050 341-00-43 0
! !? #
# (+( A ( (B
%
+. , . / ), 90/61 . (0522)32-20-33, + >. 8-050-907-03-46
I
#
. A , 90/61
. 0
. 0 B
(C D EB C +A CF ) G * D) ( C F E
. %
H I
. !B
/
/$L;L2 9; ?! G ÂŤ2 GÂť ! ! ( ' , '! ! !& !( ! !( ( % !
) ' ! , &' '! 7 !6' . '( ' ( & & 6 ! ' , '! ! & )! ! ) ' ! ! , ! ! "!
! ' ! !
6 * : "# + 9060-90 & 1 . # ." . ' & 1 . 1 + + : - & 1 ! : ... - ' , ( ! < ?! - ' + ! ' ? - 1 - . : ) , 31 , : 2% "& ?"; 3% - "5 ?"; 95%
. Jingle Bell, Jingle Bell... % - + . 6 # -! : ! + , ) + , , + . # : - # + , , + , , , 2 .
128
6 ? ! ...:
L 1
5 8/ : W ! '
1) 6 5 6: 2 ) 6 1 5
& 3) 6 1 + ? : +
& - & 1 1
(
!!! 6 , 1 5 : - # , , + . % ? - ? - 5 * ? # ( , - # 25 10 . - ' - ... P . /
. = - Y ... . - # + , + & ? ' & 1 . - & & 1 - . 6 : - # , , - ' + ? - : + . . - 5 + ? 1 . % + . % - & . ) . 1 % ` , "%": - ! : " , , : , ..."? - ! % + , + : - ' ... & â&#x20AC;&#x201C; - ( + ?!!! . 1 + ! . - # ( ! (
& 1 ...
0 0 0 . W , , 2 . # . ' , - . : . & + ' . I - , ) + , : ) : - A 0 ? % - "& ! 2 ! # * . 1 ! ? % !..." 6 , + % % A , # . I , : A A , - - # ... < ( , # ... < . : + - 0 !!!
Ëþêñ
Ëþáîé êàïðèç íà Âàø êàðíèç ,
Ïîçäðàâëÿåì ïîñòîÿííûõ è áóäóùèõ êëèåíòîâ ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì! Óñïåõà! Ðàäîñòè! Äîñòàòêà . , 46- ( - « », .
« »)
. , 20- ( - " ", ) .: 066 42 38 555, 0522 27 56 25, 066 71 008 72 www.shtory-lux.com.ua e-mail pokutny@ukr.net www.biz.kr.ua/shtory_lux
ювелірний салон вул. Чорновола, 48
1! ! ! & '! ' "1 ( & ! " . 40- ! , 207 .: 050-235-80-56 9 ( ! & ' ' & ÂŤ Âť . K "! ! 5, / 33 : 066 6219299, 0522 56-57-80 courier.aia.ua Kirovograd@courier.aia.ua 0! & 8 ! "8 ! *! &" .^ 16 6 .:(0522) 27-48-96, (0522)32-02-61 9 0 K 4
- ! & ÂŤ1 ! !" '
1! ; Âť . ! ! , 13 .: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua 9 " '! !& ) ' ÂŤIndicativeÂť . 1. 9 ' , 23/13 .: (0522) 275-789, 30-10-33, (050) 535-59-55, (066) 588-78-18, (096) 49-49-49-5, (093) 10-10-050 E-mail: sale@indicative.com.ua 9 " ÂŤPiccadilly StreetÂť . 8 ' ! , 15 ( ! x ÂŤ9 &Âť)
C ; 3L;1 L ^ 94 6 '! ! ÂŤ9L 8 Âť - . 1! 6 ' &, 1, !7. 203 .: (0522) 24-52-69, 27-48-06 ! .: (050) 167-75-40 (097) 206-57-49 email: www.meridian.kr.ua 6 '! " ! ÂŤ; '-1 ! !" Âť . 1 , 32/1, !7.14 ./7 ' (0522) 32-14-22, ! . 050-932-00-00 e-mail: sputnik@romb.net www.sputnik.kr.ua
L; / 4, 1 ^L xxL
1 7 ÂŤ3! ' Âť . 6 '!, 7/17, .: 22-05-39 ÂŤVIP-] ' Âť . ! , 23 .: (0522) 22-14-13, 33-94-44
ÂŤApexÂť . ! ! , 9, '. 1 .: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12 www.apex.kr.ua ÂŤE Âť . 0. ; Â&#x201A; " , 24/27 .: 27-06-33, (094) 938 26 33 . ! ! , 15/18, .: 27-01-15, (094) 938-21-15, (095) 122-19-09 / C3L L ! ! ! VISION UKRAINE . 8 ' ! , 15, !7.13 ./7 ' : (0522) 32-16-58 ! .: (066) 623-45-23 e-mail: vision-ukraine@ukr.net x ! ) '! "IBIS" . 8 ( ! ! ( ! 1 CE) .: 095-445-13-65; 096-405-88-39 www.ibis.ucoz.ua FOREIGN LANGUAGES "NATALIE"
OF
1 ! ÂŤ / 2Âť x "1! ' ", . 50 6 , 1- .: (0522) 33-26-03
ÂŤ9 Âť Âť . 50 /' , 24 .: (0522) 33-30-65, 050-45-111-99
ER
E1; L 4L /9L 01 â&#x20AC;&#x201C; 101 02 ( â&#x20AC;&#x201C; 102 03 â&#x20AC;&#x201C; 103 04 â&#x20AC;&#x201C; 104 09 + -â&#x20AC;&#x201C;109 % â&#x20AC;&#x201C; .: 56-12-73 5 ) .: 55-54-78 # ) â&#x20AC;&#x201C; .: 008 A + â&#x20AC;&#x201C; .: 35-87-50 5 ( Â&#x201A;1 â&#x20AC;&#x201C; .: 24-79-69 5 ( Â&#x201A;2 â&#x20AC;&#x201C; .: 23-20-39 W/ .â&#x20AC;&#x201C; .: 39-22-51 # + â&#x20AC;&#x201C; .: 067
; /9 /2/0
? J F EB F
x ! ) '! ÂŤ Âť . 8 ( '!"!, 84 .: (0522) 270-288, (095) 175-19-19 NT
. . : (0522) 27 36 10
] !( & ! ÂŤ ! ! Â&#x2030;Âť q Â&#x;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x;Â&#x17E;Â&#x2039; . ' , 44-" (0522) 27-48-72 WWW.APOLLON.BIZ.UA
CE
C 1 /
0/; x4 / - ÂŤ8 -7 Âť . 1! )! , 33 .: 097-000-69-10 ; 2/ 4 1 ;/ 4 ; ! 1 ! "8 " "9 ! Â&#x152; ! ' " . G ! , 21 '! . 2 ( ! 8 '!& ! ' ' ) . 066-926-01-71 . 0522-36-55-44 http://www.salon-diana.se-ua.net/ mail: nikolas_kirovograd@ukr.net
1! 6 ' & ! ÂŤL Âť . 8 ( '!"!, 88, 8,, 2-& % (, % )! ! ! .: (0522) 24-17-62 .: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua ; ! ' ! "9!nmartre" . 0 ! ; " , 16- , .:. 55-72-00, 55-72-03, 050-242-86-44
'! - ' & !" & NAIL ROOM . , 34$, 2 % ( .: (066) 901-95-85 8 K 5 ! ' & & ! !' ( # & .: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru ^ L;-xL 4 ^ -' '! . ! ! , 9 .: (050) 01 59 387 Atletik M* 4%$-;&#6
; ! '* %' ! ! ( ^) . ! ! , '! Â&#x2C6; 35. .: 097-886-31-26
Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ¸
ÂŤ8 & Âť . % , 13- : (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32