Lanruj №58

Page 1

Ексклюзивний представник ТМ "Darling", Т М " Tu l i p i a "

«Елана»

пропонує нареченим всі необхідні аксесуари: • • • • •

Салон весільної моди

' ,

, ' !

фата рукавички біжутерія підв’язки та безліч інших дрібничок

пр-т Правди, 1а тел.: (0522) 33-35-16, 066-970-65-36

КОЛЛЕКТИВ: Редактор журнала: Лика Кожа Дизайн и верстка: Ольга Панкевич, Игорь Соломаха

, . , , - :) . , ! ! , . " ,

– # , , # . $ ? % & & # . ' «( » & : ,

# – & . % , # , , , # & . * – , # # . + , , . # # . - , , # . " – & . / , - . " # , - , . 0 – . # : &

& . " , , & & , , , & . $ – . 1 , , . " & , - , # # . 1 – & . # , , ! , 2 & ! , , . 1 # : , , # , , # , # . , . " # : , !

Над журналом работали: Ася Цуркан, Анна Горобцова, Андрей Флоренко, Дмитрий Шульга, Ольга Гриднева, Людмила Лучейко, Светлана Голобородько, Светлана Новикова, Дмитрий Таращук и др. Корректор: Елена Арутюнян Департамент рекламы и распространения: Лидия Сиротюк, Андрей Липатов, Анна Сологуб, Татьяна Кирнадз, Елена Горобец, Александр Гречихин. Директор – Андрей Романчук (тел.: 066-381-94-85) Отпечатано: типография "Wolf ", г. Харьков (057) 760-49-99 Фото редактора: Михаил Бершадский. Фото на обложке: Виталий Николенко. Фото в журнале: Иван Леонов, Виталий Николенко, Олег Шрамко, Руслан Бабин, Максим Неборачко, Сергей Синеок, Дарья Минаева, Катерина Красильникова и др. Издатель: Медиа-группа «весь Кировоград».

4

4 ! 2

! , # 2

! , . 4 !

. 5 !

# . " , # «6 +», # . 1 # «6 +». + % ! . ! – 78 9 482/60 4 28.01.2008 .

« » ( 10 000 )

: 4 , 2 !! (22% ) 2 (17,5%) 0 ! 7 (11,5% # ) ( , VIP-! # (10%) ( , (10%) 7 ! , # 2 !

(10%) 1 (6,5%) , (5%) 8 ! 7 (3%) 5 ! # (2,5%) H (2%)

КОНТАКТЫ: Почтовый адрес: а/я 4/30, г. Кировоград, 25006 телефон: (0522) 27-36-10, факс: (0522) 27-97-12 067-521-2-521 (unlim), 067-520-04-46 (unlim), Редактор: lika 777@ukr.net Редакция: kr.newlook@gmail.com Веб-сайты: www.kirovograd.net ("весь Кировоград"), www.kirovograd.biz ("Кіровоград-Бизнес")

: «" », ( «8 »)

% # «" » K ! «L ».

& # # . % , , H , 5 . J . % ! , # . H 2 !!! «7 # , . & ! , . ( . 1 & «2 2 »

100%!».

1 : - , , J * 050 27 07 076. «M 2 »: 5 8 066 594 87 63 63. 5 #: 8 095 187 62 00. M 2: % O 066 792 93 70 5

7 , # - J 1 . / ! . % Pin Up # J . «8 # # – !», - . . % - . J

. H . & # 2 , , , , . «* - - , - J . – , , & . * # & ! ! . H . 1 & , &

. J # ». , J

–

7J %HMJOH

www.portalcinema.com.ua .: (0522) 33 26 03, (095) 257 52 33

D

!

« » « » « », ! " # $%&'%$() *+) - '& * .

Ëåäíèêîâûé ïåðèîä 4: Êîíòèíåíòàëüíûé äðåéô â c 12. 07. 12

3D

: 2

: OH : 2 . 8 & , … .

Øàã âïåðåä – 4 â c 26. 07. 12

3D

: , , : OH !: ( H #. & , / , 7& 5 7

, 4 8 , # 1

8

Ñòàâüòå íà ôàâîðèòà â c 19. 07. 12

3D

: : OH, " !: ( Q , 7& L - # , # # , " " , 4 R

Òåìíûé ðûöàðü. Âîçðîæäåíèå ëåãåíäû c 26. 07. 12 : , , , : OH, " !: 7 (& , 0 R , / R& & & , # 2 8 6 , 8 % , 5 M , 5 7

ЗАВЖДИ КРАЩЕ

НОВИЙ YARIS

Ідеальний містомобіль

www.motor-olvi.toyota.ua

3 456337 86 9:";:87 9"78;7

0

86

!"#$ %& « '()* &+'* ,/0 1&2 »

oyota

% !"

6<3!=

" - " - , 3 , .: (0522) 36 04 10

6S! S (Q 999 01.04.2011.

Знавець технологій

. . 50 50 ,

, 20 20 «MANHATTAN»

MA M A NH N H ATTAN N . .

.: 066 710 34 42, 067 520 10 50, 0522 27 27 70

Àêöèÿ "ËÅÒÎ " ËÅÒÎ""

# «>?@A+3» . * , 104 .: (0522) 33-63-31, 050-922-01-85 6 & – 15 $ . # « » - 8 $ .

6 & – 20 $ . + ! – 35 $ .

6 & – 24 $ . + ! – 60 $ .

«CHURCHILL’S» . ! , 28 .: (0522) 32-27-27, 099-473-57-41

6 & – 8 $ . # «+ » – 33 $ .

" «/23 #3 4353» . 6 , 2, .: (0522)35-43-56

+ ! $ – 40 $ . + ! $ – 50 $ .

6 & – 19 $ . + ! – 70 $ .

" «VIP-6 » . 7 , 23 .: (0522) 22-14-13, 33-94-44

" «DE"#3» . 8 , 1- .: (0522)35-42-44, 067-521-44-74

" «PRIMO VIOLINO» . ! , 17/7 .: 050-487-14-15

6 & – 7 $ . + ! – 50 $ .

# «INCITY» . 1 , 22 .: (0522)36-33-68

6 & – 15 $ . + ! – 35 $ .

" " «4?"53/?» 4?"53/? . 5 7 , 15 .: (0522) 55-95-09

6 & – 30 $ . + ! – 50 $ .

" «3%4?" F» . ! , 46 .: (0522)32-25-16

" " «# # $ » - « ». % $ ! , $ & , , ! ' , $ , *

, ! $ & ' $ + ! .

7 2 «INCITY»

4 « "H 7H1J0H H»

7 2 «(%8'5H»

4 «0%4 H %»

4 «VIP-R »

4 «PRIMO VIOLINO»

1 «CHURCHILL’S»

4 «LT47H»

4 «H 0%4J*»

"# $#&# ' ' #*+ $'-

& / 0633753993

ZOOMA.NET.UA

ÊÎÍÊÓÐÑ

ÀÂÒÎÌÎÉÊÀ

14

" # ! $ &

& #

& *

& «+ -»

# # , , # - «/ »! 3 # # 45 « » 6 . 8 «8 # #» # # Citroen, Fiat Alfa Romeo. $

:

#

&66 , mc Small, mc Vitorchik, dj Stuff, dj Chernoff! ernoff!

M 2 – a (Joker)

: «# » (4J « », 1 ., 4J «D »), K & ! K «3"@?» ( . * , 34-«2», 3- ), «3 -# $ » ( . % , 65).

A ]

«1 »:

5 # *

«New look»:

? $ "

«5 ! »:

3 / K

« »:

% –

/ * Pin Up

RUDENKO PROJECT P PROJE CT

Q W76 W 6 W7

K 20

K 22-23

K

K 242 24-25 -25 5

K

K 26 2

# #

6 &

& , 9 : & * , # . ; = » 7 «= » , - * & «> - , ? #-2012». @

&6

# 6 &6 &6 &6 ss and Mister # # &6 # 6 “Little Miss Continental”, “ Little Miss World”, &6 3 * «; > # » # # B # .

A $ , 5 - "M " . 18-19

, , , .

-лучшие цветы и букеты; -"говорящие" цветы с наклейкой -новые тенденции флористики; -индивидуальный подход; -наличный и безналичный расчёт; -оформление букетов для выпускных; -доставка.

ôćĐćĚč

www.nata-kvity.kr.ua

.: 050-07-07-566, 096-22-11-517 "; # ! ! ", < / ! , 1-e

'"'-1'4& +, '"'-1'44 '

& -&

2012 % !

& -& 2012 = !

> &

«? » @ !

& -&

«? » = B C /

D & # ## : # « D"», «8

», «3 », «> # », # # & «> », «= », & &6 & «Desh», «G », 6 # «H * », «3 # # ».

8" - 1'44 '+# #*+ - 2012 7 ÂŤ= Âť & # & # & ÂŤ> - , - ? #-2012Âť. @ # 6 &6 &6 &6 # # &6 # 6 “Little Miss and Mister Continentalâ€?, “Little Miss Worldâ€?, &6 ÂŤ; > # Âť # 3 * B # .

> &

ÂŤ

Âť / , % G , & -&

ÂŤ

Âť ( &

= D

< "& ? "

& -&

ÂŤ$ Âť * F

& # "; # H 2012" % *

I * # : # - ÂŤ

#Âť, ÂŤ+ -Âť, # ÂŤ$ # Âť, - # ÂŤH Âť, ÂŤ #Âť, ÂŤ; Âť, 19 & ÂŤ21- Âť, ÂŤ/ Âť, ÂŤ= # Âť, D 4J .

–

Імідж-центр

/ #

& # , #

# , &6 &#

& &

, & #& & . 3 # 6 , # . 3 6 & : . $ K N * # # ? P # # #

#

# # , ? = # , & 6 I # -* «D ». # - & , # , . / & , . L . " , $0% " & , # ? 0 , ( !) , . % , , , d # : %4 ^ 53] 53A4%F % J3! J . 1 # , d 2 , , #d – . 7 , , # ! 4 , # , . d . Q " # ?! 4 # . 7 , # -& ! , # . ? 0 , # 2 . %4 ^ %# 3/`23A4%F D +A ?]Ab! 7 O : “5 , d ”. 1 - & , # # . /

# . R - “ ”. * , # -

# . 1 ,

,

# . ! 1 , , , . 8 # ! , . % # # ! . J , “ # ”! " # – . % : , , , . 1 & , # . % , . / - . 1 , !

. ! # “ ” , ! , " , # ! # . 7 "%JR ! ? : , , , . " #

- . 1 & !

. ! . 1 , , # ! : - & ! ( d ) , - ! , . J # d - . . % # #

! . " / < « # »: %4 ^ - Q4? ?>"3D D5 ! & ! “*”! / “*”: #, d , # – d # d . / # “*”: , .

Ñâàäåáíûé ñàëîí

- широкий ассортимент свадебных платьев и аксессуаров - индивидуальный пошив платья по каталогу - прокат свадебных платьев - просторные примерочные и подиум - фотосъемка во время примерки с последующим просмотром - оригинальные свадебные пригласительные под заказ - комфортная атмосфера - уютный диванчик для друзей и близких - возможна запись на примерку

ÀÊÖÈß ïðè ïîê íà èþëü óïêå ñâà ï ä åá ëàòüÿ í à âñå àêñ íîãî åññóàðû

ñêèäêà 1 5%

г. Кировоград, пер. Васильевский, 6 (центральная набережная, возле "Premier Palace")

тел.: 050-457-47-67, e-mail: vilena_svadba@mail.ru

New Look

$ # # - 3 # # B

.: 095-125-57-62 D , K 3 # # .: 095-125-57-62 H .: 066-766-50-38

- / # G . * / I " # # , # D . J D < ! –

, " #

" #. / , / / , " # ! ( - # ! .

" = ! / "# .

< < , #, : ( ) 066-184-79-61 * !: / $ @ - : 066-382-32-69 : «D'OLLI» (C; « " », 2- B ) @ " I# " «F #» ( . ; # ! , 3 (" )

% "45?A

+ $ ! ! , & , . F , & ! * $ $ – ' . % , $ ,

$ . # , & – & & . # $ , ! & . + $

* K $

# $ . Q Tesseron Lot W76 TRADITION. 4 $ , * ÂŤ Âť, , $ ,

* . Q

' # . 2 ,

! . H # , # . " , . % ,

, , ; , , # 2 . XIX (2

1905 .) Tesseron (0 ) 7 ! # , . ( & , Courvoisier, Delamain, Hennessy, Hine, Martell Remy Martin. 6 2000

0 , ÂŤ Âť, &

! 2   (�Lot‌�) #

! , # . #

# ! 1 :

. L , , #

# 50- . % # ÂŤ -# Âť. J 5 !

, # . 0 R.%., : Q -( , 7

M -( ,

. % # Tesseron Lot 976, , 8 O # 1976 , # & #

. H # Spirit Journal & ! ÂŤHighly RecommendedÂť. J & , , ! 2 * 3. / K

http://o-danutsa.livejournal.com htt

Đ”иСаКн: Đ?ĐťĐľĐşŃ ĐľĐľĐ˝ĐşĐž Đ•вгониК

, # ! 4 , # , # . . — # , , ! , . , XIX — Pousse Cafe ( 2 . pousse cafe — , 2 , ,

! , # 2 ). / ! , , & ! , & &22 , . " — , , # , # ! , 2 ,

— # . J

# . " 1997 4 ! ! -

J 0 ÂŤH (

Âť 2

! ,

. / & , , - . 4 # , "Fusion Club". 1 /Sky - , , # . 7 , , , ... 7 , , &

#

, #

# ! J # , , , $ /Black Coconat - , 2 , ( . 1 # # ! . 1 , , &

, - ! "

#

!

; # #*& *

, & # # . / « - #» # : , , # # * &

# N #&, &6 6 , & # & * &6 6

# .

'+# #*+ " <= #> ?#"@ +&

-I 4< E&E4# * , 777 «a » 11.08.2012, (, 20:00 150 - 1000 .

MADONNA 7 , 7 «% » 04.08.2012, (, 19:00 650 - 13000 .

A'C > B <' " A ' $ +&# @ " ?# .com

as b a r ka

: E<. +# & <'"*+ , 29 F :

(0522)27-09-10 (0522)55-96-41 094-938-29-30 099-941-43-14

29

Q'5 OH4€

Ă”ÎðÏóÍà äüòùêÎãÎ ùáà ùòßÿ:

ĂŠÍÎóíÝ + Ă„üòè = Ă?ðà çäíèê Ă­Ă Ă“Ă?Ă€!!! B 6 # , & & & & — & &6 , # &6 #

, & #

,

. Q H ÂŤ/qA+ x3"`Âť

- , ! 7 " # : 7 , 1 , ( 5 , ( * 7 , 5 ! -

!!! &! " * , * , "# !

J

# + , N # , # , # , , ,

8 #

# ÂŤ"BZ> G8J[Âť: . = , 28 , .1 (0522) 27-04-03, (050) 48-00-711; (099) 027-20-24 .: (0522 e-mail:duem@pisem.net www.duem.com.ua e-mail:

+ K- '& <= ?EL#" L+ #4& <- &4-

30

7%

?

ÂŤ Âť:

5

ÂŤ0 Âť:

2 /

: ÂŤHand-madeÂť

2 D

ÂŤ Âť:

@

# 2 *

%

? *

K 32

K 35

K 36

K 38

# & # ! >&

# , , N

, # ‌ _

, 6 # ,

, & ‌ ;` # -

, N # & . #

& .

+ ! F , ÂŤM # Âť

/ ‌ . 34

" " "

"?/3 3 Q 4'4& 1R "&'<-@'' ' 4L'+ @'' +?543 "A+?54 ] %4#3

. % , 2. .: (0522)56-11-29;(066)473-06-86; (050)887-44-09; (066)416-48-48; (050)321-30-65

0J6 €‚ J 0'4 '4

" $ # ! ; & # $ ! = # 6 & # , & & # (

) & & 6 . D $ #&! " & # " 8 6H5(4'7' ' J , # ? " 2 !. – & , . 6 ! . %

( ! , ) # ( # , 2 2

, , , , ). + # # & , ! , , ! . 6 # # , (! - 2 ). " # $ , < " . . [ , e-mail: 1967innessa@mail.ru

! . $ – , 2 , , , , 2 , 2 . % ! . " ! : ! , , ! . 6 # ( – ! , , ). 7 # – . % # 2

. ( ( # ) ( ), # " ! . 4 ! , # # , , ; ( # ). ' " , # ! . % # # ! # . " # "

" , , , " . % : ÂŤ" # , , Âť. " # - , , , , " . J , " # !

.: (0522)24-05-08, (066)137-99-59 e-mail:1967innessa@mail.ru 32

- " "

§½Ç ¿Ø¾Í½Ï٠ɽÒÍË¿ÐÛ ÌÍËÎÏØÊÙ Ø ÄʽÂÏ ÔÏË Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊØ ŠÌͽ¿ÅÈÙÊË ÌËÁ˾ͽÊÊØ ɽÒÍË¿Ø ÌÍËÎÏØÊÇÅ ÚÏË À½Í½ÊÏÅÜ ÇËÉÑËÍϽ ÄÁËÍË¿ËÀË Îʽ ½ ÄʽÔÅÏ u Å ½ÕÂÆ Í½¾ËÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ¿ÎÂÀË ÎÈÂÁÐÛÖÂÀË ÁÊÜ ´½ÎÏË ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ ÇͽÎÅ¿Ø ŠǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØ ÅÄÁÂÈÅÜ ËǽÄØ¿½ÂÏÎÜ Ê ϽÇÅÉ Ðà ŠÌÍËÎÏØÉ ÁÂÈËÉ , ©Ø ÀËÏË¿Ø ÌËÉËÔÙ ¿½É ¿ ÍÂÕÂÊÅÅ ÚÏËÆ ÌÍ˾ÈÂÉØ Å ¿Ø¾Í½ÏÙ ¿ ʽÕÂÉ É½À½ÄÅÊ ÇͽÎÅ¿Ø ÐÁ˾ÊØ ŠÀȽ¿ÊË ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØ «DIVA» ɽÒÍË¿Ø ÅÄÁÂÈÅÜ ÌË Î½ÉËÆ ÌÍÅÜÏÊËÆ ÓÂÊ °ÄÑÛ Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ %*7" ÎÏÄÃʿ¿ÄÑ èçãîòîâëåííûå èç áàìáóêîâîãî âîëîêíà íà Ë¿ÔÏÍÁÚÄ ÎÏÍÐÑÚÌÇ ÇÆ ÔÊÍÎÉ¿ À¿ËÀÒÉ¿ 1-2 ãðàäóñà íèæå òåìïåðàòóðû îáû÷íûõ. Îíè ÑÍÊÛÉÍ ÁÚÐÍÉÍÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÍÊÛ×ÍÈ ÁÚÀÍÏ íåîáû÷àéíî ìÿãêèå è áëåñòÿùèå êàê øåëê. Ë¿ÔÏÍÁÚÔ ÎÏÍÐÑÚÌÄÈ ÎÍÆÁÍÊÇÑ ÁÚÀÏ¿ÑÛ Áëàãîäàðÿ îñîáîìó ïåðåïëåòåíèþ âîëîêîí áàìáóê îáëàäàåò «äûøàùèìè ñâîéñòâàìè» è ÑÍ ÖÑÍ ¡¿Ë ÌÒÅÌÍ ¿ Ì¿× ÎÏÍÿÁÄÕÛ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑ Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÄË Ï¿ÐÐÉ¿ÅÄÑ ¡¿Ë ñîõðàíÿåò ïðîõëàäó. Èçäåëèÿ èç áàìáóêîâîãî âîëîêíà îáëàäàþò ñòîéêîñòüþ ê óñëîâèÿì ÁÐÄ Í É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÎÏÍÐÑÚÌÞÔ ìàøèííîé ñòèðêè. ªÝÀÇÑÄ ÐοÑÛ Ì¿ Áàìáóêîâîå âîëîêíî îáëàäàåò ËÞÂÉÍË îñîáåííûìè ïðèðîäíûìè ñâîéñòâàìè — Åñëè äà, òîãäà ìÿãêèå àíòèáàêòåðèàëüíûìè, äåçîäîðèðóþùèì è áàìáóêîâûå ïðîñòûíè îò îñòàíàâëèâàþùèì ðîñò áàêòåðèé. Ó÷åíûå òóðåöêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, îáíàðóæèëè, ÷òî äàæå ïîñëå ïÿòèäåñÿòè ñòèðîê îáåñïå÷àò Âàì íåîáõîäèìûé áàìáóêîâàÿ òêàíü îñòàåòñÿ àíòèáàêòåðèàëüíîé êîìôîðò è óäîáñòâî. Îñîáóþ è îñòàíàâëèâàåò ðîñò áàêòåðèé. Åùå îäíîé ïîïóëÿðíîñòü è ëþáîâü îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ áàìáóêîâîãî ïîêóïàòåëåé áàìáóêîâûå âîëîêíà ÿâëÿåòñÿ çàùèòà îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ïðîñòûíè è áàìáóêîâûå ëó÷åé. Áàìáóê ñíèæàåò âðåäíîå äåéñòâèå ïëåäû ïîëó÷èëè èçñîëíöà. çà ñâîèõ óíèêàëüíûõ ¢ÃÄ ÉÒÎÇÑÛ Ë¿ÔÏÍÁÚÄ ÎÏÍÐÑÚÌÇ àíòèáàêòåðèàëüíûõ ñâîéñòâ. Äåéñòâèòåëüíî, îíè ïðîäàþòñÿ íå â êàæäîì Áàìáóêîâûå èçäåëèÿ, áëàãîäàðÿ íåæíîìó ìàãàçèíå, äà è ñòîÿò íå äåøåâî. è ìÿãêîìó âîðñó, èäåàëüíî ïîäõîäÿò äàæå  ìàãàçèíàõ «DIVA», èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð äëÿ ñàìîé ÷óâñòâèòåëüíîé è íåæíîé áàìáóêîâûõ ïëåäîâ, áàìáóêîâûõ ïîëîòåíåö, êîæè, íå âûçûâàÿ òðàâìèðîâàíèÿ è áàìáóêîâûõ ïðîñòûíåé è ïîñòåëüíîãî áåëüÿ èç ðàçäðàæåíèÿ, îáëàäàþò ïîâûøåííûì óðîâíåì áàìáóêà ïî íå âûñîêèì öåíàì. ãèãðîñêîïè÷íîñòè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîçäàòü ®ÏÄÃʿ¿ÄË ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÌÍÖÌÍÈ ÍÑÃÚÔ ÄØÄ íàèáîëåå êîìôîðòíûå óñëîâèÿ äëÿ îòäûõà è ÀÍÊÄÄ ÉÍËÓÍÏÑÌÚË Ç ÎÏÇÞÑÌÚË §ÐÎÍÊÛÆÒÞ ñíà Ë¿ÔÏÍÁÚÄ ÎÏÍÐÑÚÌÇ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÊÄÂÉÇÔ Áàìáóêîâîå âîëîêíî — îäèí èç âèäîâ ÑÍ ÐÃÄÊ¿ÄÑÄ ÐÁÍÈ ÊÄÑÌÇÔ ÍÃÄÞÊ ¡Ú ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÐÁÍÈ ðåãåíåðèðîâàííîãî öåëëþëîçíîãî âîëîêíà, Í Ç ÎÍÊÒÖÇÑÄ Ë¿ÐÐÒ ÐÍÌ ÀÍÊÄÄ ÎÏÍÃÒÉÑÇÁÌÚË ÌÍ Ç ÎÍÊÒÖÇÑÄ Ë¿ÐÐÒ èçãîòîâëåííîãî èç ñûðîãî ìàòåðèàëà ÌÍ ÍÁÁÄÄÄÌÇ ÌÇÞ Ë ÌÇ ËÞ ÞÂÂÉ ÉÇÔ ÇÔ Ç ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÞ ÍÑ ÎÏÇÉÍÐÌÍÁÄÌÇÞ ËÞÂÉÇÔ Ç áàìáóêîâîé ìÿêîòè. Ñîãëàñíî òåñòàì, èçäåëèÿ, ÎÒ×ÇÐÑÚÔ ÎÏÍÐÑÚÌÍÉ

¤ÃÆǺÀÑÂú ¶ºÀѺ ¤Ã¹ÈÍ¿½ ÃÅÇÃĺ¹½ÌºÆ¿½º £¹ºÔÀµ ¤Ã¿ÅзµÀµ ¤ÃÀÃǺÂ˵ µÂÂк ʵÀµÇÐ ÃÁµÍ½º ¿ÃÆÇÓÁРĽ»µÁÐ ºÇÆ¿½¾ µÆÆÃÅǽÁºÂÇ

«DIVA», . , . , 64 ( «! ») «DIVA», " #$ «! », 1 % . . , 53 # . .: 099 495 39 49, 067 520 37 83, 067 475 86 08,

M%0%+JL

... " , ;D_J83I4b 38 HD4D J8HIg_! " – #

6

. $

6 & . ! , , . " # , . , 2 , ! . 5 , – , , , . % , , # . 2 # . (

, ,

, # . J & 2 2

. " # # , 2 K # & . 0 , - . 0 2 2 "

.

!"# , , # , . H # , - . ! , # . 7 2 2 # .

# * -

. " - # # - , -

: 6 # # 6 . $ # ... D 6 # * ;ooper & Hunter . 3

&# & . $ - &6, 6 & – Toshiba, Mitsubishi, Matsushita. $ - &6, #& # * Cooper & Hunter & 6 & & & . $ 6 # & , & N & #

# . , ! cooper&hunter . # 2 : 1. / – , ! , # . 2. 7 – ! , . /22 , # ! . 3. 7 – . 7 ! Cooper & Hunter . ( , #

2 , -

# . # ! Cooper & Hunter # 7 ! ( & . , & & & . " # ! – # -

. ,

! cooper&hunter , # # . ' , # , & 2 ! , 2 ! . , ! , # , # #, - .

. , , , # ! Cooper & Hunter , 2 .

ĂŠÎíäèÜèÎíüðÝ Cooper&Hunter er r ïðÎèçâÎäùòâà Ă&#x;ïÎíèÿ

ĂŻĂŽ äÎùòóïíÎÊ Üüíü Ă‘Îçäà üÏ êÎÏôÎðòíÝü óùÍÎâèÿ äÍÿ Ìèçíè è

.: 066-495-78-37, 050-749-31-81

35

+

# , « » , & 6 & # & &. $ # 6 & # , 6 # # # – N . 4 «hand-made», & # # & , & &6 .

Ñâàäåáíûå áîêàëû ðó÷íîé ðàáîòû ( , , . " & , # , – . " # , - . 0 , # , # # # . 0 # # . = B D ! !: , # # , , , . 5 # 2 ! ! . ' , # . ' #

« », # , , # # . # , 2 !

. 6 2 . 5 # , # . " 2 ! . #

# , , ,

# . & www.kreatiff.kr.ua . G / , * = .

- " B " !D " / ! www.kreatiff.kr.ua / D / D . D, ! # ! , < B " ! " / !. ! : 099-654-87-57

36

л╝л░л│л░лилИлй

лГлЏлўлблЮлФлЋ лџлълњлалФ лЪлалЋлњлалљлбл»лб лњлљле лћлълю лњ лАлџлљлЌлџлБ! 5 7 , РђЊ ┬Ф ┬╗. O 7 ,

. ( # ( 1.5 . . ), . 1 : ! , . , & ┬Ф ┬╗ ┬Ф ┬╗. 7 РђЊ & , ! , . J , , РђЊ & , , ! . # , , РђЊ & ! , # . 1

!

лблд ┬ФлћлхЛѓЛЂл║лИл╣ люлИЛђ┬╗, 3 л╣ ЛЇЛѓл░лХ

Ñòðàñòè ïî åäå + , * , #&6 # … D , 6 ` - , &

&. = N # 6 # & , &, &6

, & > * # P .

Îêðîøêà íà êâàñå 10 .

3 . - ! # 100 - " ! 2 . < 4 . - # ! <! 0,5 - < / 1 / - 2 / - D 1 -

, , % 2 , # . L , . % ! , , . 1 ! # . 4 . . 7 ! . & . 1 . " , , . / # # , .

38

Áàêëàæàíû «Ïàðìåäæàíî» # , , , # . 4 ( - 2 ). 5 ! ( 2 ) d

(

). , J . " # , # , ! Q #

! G . % d , # , , ,

# . " # .

×èçåêéê ñ êëóáíèêîé 900 - 250 - $ 250 - & 150 - D 3 - < +2 70 - / 80 - D " ! 36% 200 - 15% 150 – 250 - 130 - / 5 - # 0 5 4 . , , . 7 ! , 36%- ,

. " , 15%- . 0 d . " 2

. L

. 160° , 90 . 8 .

E F > > E G =IJ $ $! #? % @ 20-50%!* 20-50%! * - 9 # # ! / # , , , , , , . - 4> "AEROPOSTALE" # !

! " # $ % « $ &»! ( )" " ( * # $ + % " * $ – ! $ + !

- $ # 6 # $ ! - ~

# # : 3 # , , , , , # , ’ .

#? $% * " # @ " $ D @ #!

*1 !S S‡ 31.08.12 .

. , 19 .: 099-012-49-76 / .-/ . 10:00 – 18:00 . 10:00 – 17:00 14:00 – 15:00 – ; . – <= >

Êîìáèíèðîâàííûå îêíà = - ! . 0 . # . " & 2 ! . % , # , 2 1"R, ! # . = - ! – . 1 , # , & - – , . ,

, , . # 80 . 4 2 , , 2 , . # « 2 ». # & #

– &

. #

. " # 2 : - – , ,

. ! . - . !

. - - -

: # , . 1

# . 5 # ! # , ! # # , , 2 # # # # ( , # ). 4 # # ! . "

# , # # ! , . - 2 : . 1 : # # # . F - - : . " 2 , – . 1 - , # . < - - , . H

. 7 # # , ! , # # . # , # # . !

.

Официальный представитель завода «Европласт» в Кировограде – Антонина Кагирова

40

адрес: ул. Пашутинская, 31 тел.: 099 922 64 74, 097 305 20 80, (0522) 27 48 34

A' @ "R – <EIA 4?' #?!

ÂŤ Âť ÂŤ6 & Âť. 2 ÂŤ Âť ! ! ' !, $ ! # $ , ! :) 2 $ $ ÂŤ Âť. / & $ . .: (0522) 27-15-15 050-487-15-74 J : 25 $ .

@ %  Daklin – : CD, USB/SD- $ , 3- * , . @

$ K . ? & ! ! ' , * * . @ : $ ÂŤ & Âť 3 : 4J ÂŤ Âť, . J , 1/3, 1 . J : 2690 $ .

– $ ! % & 2

$ . @ : $ ÂŤ@ $ Âť 3 : 4J ÂŤManhattanÂť, 2 . J : 199 $ .

ÂŤD Âť - ! * 2 * $ . Q * ! * . % & $ % . @ : $ x 3 : $ . "# ", . > * , 50 .: (0522)24-05-08, (066)137-99-59 J : 100 $ .

! & * Thun! 4

Marie-Louise . 2 * ! @ : $ ÂŤ4 Âť 3 : 4J ÂŤ * Âť, . 2 , 2, 2- . .: (066) 918 30 00 J : 485 $ . (19 ) / &

?2A%A +%F?! « » , * ( ) , & . 4 & , ! * ! ,

$ !

" , , 6 8H8H. " . $ , # d ... 6 : . + , d . J # # , - . 7 ! R , , # ... H – ! ( , , ... " 2 . 1 , & – & &, – &

. ' " -

3

, " , # .

d . .

7 4 : – * 5 , , . – R , M . # ,

. – * , ! – , ! " : – ( ! J , ! ? – ! 1 # . ( , # : – %' Q! + — & , . c a e " " . "

, 7.00, 11.48...

/ / 42

35A

4 #/?4 6 «" 7 : # # - , : – ? ( , # , ? – , . # ! . – / , & 7 !»

+ ! 98 + H 5 H . 5 1 , 1 .

6 , Windows. L ! . 7 # , , , ' %8 H6 , . – ‰ - , ! – H # ? – 0 ! . – + , ... % : – H !? * # # ! (1 ) – J ! , . % : – H – J J . – ? – ! # .

? $ @

«1 »:

J $

?

«H »:

? E ' 4 : « »:

3 /

«( »:

/ D $

F

3 $

K 44

K 46

K K K 48 48

K K K K 49 9

Z -2012

. B ,

6 , * 6

6 #

- * . I & * , BZH8 & * . 8 # + ,

# «3 Z », #

. # N & 6 # Z . 3 # # .

3 , , « ' » » . 47

"32?2A/ % 1 2012 $ q $ $ $ . ? K $ ' , & $ & . & & , & , , $ $ , ' , ' * ? $ @ . " # .

. 1 . 265 7, & . 7 & , 2

! , # # , 2 ! 1 . 1 , , , , # , . 0 , , # # . J , . 265 7Q # 2 ! - ! K # # . 1 & # 2 , . # # ( ( – !). '

# # , # . ' # ( ) #– . " ( , ),

. L , # , ,

, # # # .

:

# 1 . , # 240 , # 500 , 1% , 1 . K # 2,7% , 1 . Q , , &

# , « » # 500 . & . # . " , # K # # , 2 ! : – 120 2 ( 4

– 50 2) , # – 250

2. 0 K # # , 2 ! - . " , K # # . % . 1 – # , 120 2, # . " K # 120 2 .

2 ' & $

44

%# ?

3 # # * *

& , & , N 6 6

6 #

# . $& , N #&# # , , 6 — & 6 6 4 . " , & , d , ... # , d , , # & d # . 1 & # . 1 #

# , ! 2 , « » , & ( ), — .

# 2 , d XI ... ! XIX 7 2 0 22 # 6 M # 0 22 , # , , & # . J , , # # , , " d " # , # , # . 1 " # !

. $ G ?

®

*. '+# #*+ , E<. #<?# , 13 *, & <.: (0522) 36-55-60, & <./$ ?4: (0522) 36-56-26 WWW.SKLO-MASTER.COM

45

H4RT"H4TQ

i – i ~ # # , # # # 6 6 ’ . / # - # ,

# # , # 6 . = #

# , . «/ » # * # « » # .

46

S ! O L S , # - S S S. , ! S S S

S , S Q0% 1976-1983 . L . H S ! , S , #, S. 0 S !S . L S L , # S . H # S, # S T , S # 2 ! ! (

– S S " !S . S S S !S S S 2 S S ! , S – S . " ! S! S % 6S ( 1895-1901 ! S S ' S) S – S , S S . 7 #

– , S S S S , . H S S S . ( . !S # L , S S S . S S S . # S S

, S S S S S . 0 S # , L

# S . T

! S , S , S # S , , ! , S S . 1S S S S S

. * S S , S S S - # S ! S S S S S S . " S S# , S. L S , S S S S . S # S, # S , S# . 0 S L S S S . T : # ! S , S S . S # ! S - S 2 2S . H S !S S S Q0%. D >

/ #

HO' '"4%

НЕПОБЕДИМАЯ ИСПАНИЯ

= «3 Z » # *

# 6 6 – – «+ -» #

# #

Z -2012. " , N

& , N *, #

& Z &. ' -2012 2 «H» 4 ,

4:1, , . " 1 « » ( & , # ), 8 ! , 4 # , H 0:1 & - 22. J «"» 8

1 . 7 , 2 ! ! ! , , , , . 0 , « # » ,

2 ' -2012, 2 : ! , R , . " « » R , 2 – J J – « H

» - 22. " ( -

! , # ! , ' . 7 # , , % ( , & . 5 , 2 O ! , M ! H # ! « H ». 7 , , , # . 1 , Q # O " , . ' & 2 , 2 « » H J . " , & & ! , ! ( 22 . 7 $ 1 2 , 8

( . 5 , ! 2 ' -2012, 2 . " J J «M 4 » ' , 2 « H

» 4:0. H M 0

, 2 ' ,

«L ' -2012».

Đ?Đš

04HRQ"H *

ЌІЯ

ЯХКРĐ?Đ’Đ• ЛІТĐž Đ— ТВОЄЎ КРĐ?ЇĐ?ОЎ ; 6 6 ÂŤ Âť Âť 5 2012 . * ÂŤg

 # - . = # 8; D =  . 7 # S S # S SŠ Q Š S S S Š

: • 1 S; • 1 S S S S ; • " Š ; , S ‡ S , 7 7 Š  S : • " SŠ; • 8 ! S; • 8 S . % ! 7 Š  - SPA- ! S S . " S # ! * 7 S‡ 7 7 Š  S !S , !SŠ 2S S # !S -

48

(C G  _  " " / ` ^ # ^ ^ # D D , : • % S ‡ S ; • S S2S ; • ; • S S !S S !S ; • S S 2S S S 2

; • # # S S S ,

S Q Š .

S . " !SŠ * S ‡ 7 7 Š  # S ! S S : 7S , "S ! , % , R , 7 , 6 S , 7 Š , R S , S , ! , L S## S 6 . Q !SŠ * S ‡ 7 Š  1. % S !SŠ - 1H0 7 7 Š , : .7 Š , . ' S , 29-H. H : 04053, .7 Š , . 7 S , 7, 9-10. 2. " ! !SŠ - 0%" '5%‰‰T, : Q Š , 04050, . 7 Š , . 5 , 12; 3. Q !SŠ - - , ‡ S 7H 7% 1 # !S SŠ SŠ !SŠ; 4. 1 , 2S - , ‡ H !SŠ. ‡ S H !SŠ, S !SŠ !SŠ 2S ; q 3 K  1 S ( S ) S ( S S ) 1 #, 2S , S S ‡ , ‡ 2S . [ ^ " " : . ^ , . ^ ^ , 13 " .: (0522) 22-58-04

. # , 13, .: 0522 22 58 04

www.krayina.com

(JL ' -0'R %6%8JJ

ÀÓÒÑÎÐÑÈÍÃ ÈËÈ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ 8 ( . outsourcing) - # # &6 #

* # 6, &6 . (IT) 2

! ,

#

. " # &

, 2 . 1 & # I0- ! , I0- # . $ , ! I0- , 2

, . ' $ : 1. 1 ! . 2. H , . 3. H !

# 2

, d . 4. 1 , , , 2 , ! . . . 1 -

" , .

: 5 -H0 , # 7 ( ), Wi-Fi. % 2 2 , : , ! . 1 !

. % ! K , 2 , , . Q

, . L # K . % # – ( , , ), ( ! , ), ( , .) – ! , , 2 . # 2

! . 5

# . # & . % , # , .

ĐšаникŃƒĐťŃ‹ Ń ĐżĐžĐťŃŒСОК!

ÂŤ # & # ? 3

# 6 ?Âť 3

$ , # , # & &,

# . I * 6,

. = # & & #&6

"MORTIMER". $ # # & ! Q , – # . 11 – # "MORTIMER". 2

, . . ! 10.00 13.00. , , : 3 – . Q , , . 1 – , 45 . - , 15 . – 2 , , , . Q , , "

& # . ! , – , , # # ! H

: % ,

7

/ : * , . 3 . ' ! , ! : – 2 , , – , . Q ,

: . O "5 " &

, 2

& & ! , # Âť. % * ,

8- 5 5 5- :

, –

. , ! , 2

. 4 – 2 , . "5 " , . 5 & . Q "! "MORTIMER", , 2 2 : Mortimer English Club # $ – http://vk.com/mortimer.kirovograd . J

# $ =

$ "Mortimer Summer Camp"! - / 4-10 , -$ ! - 3 & – $ ! - 5 ' $ , & !

50

& & "! ÂŤMortimer English ClubÂť . , 34- , 2- B ., .: 27-40-21, (050) 457-32-11 www.mortimer-english.com.ua w kirovograd@mortimer-english.com.ua k

WEB- ! >& , # & , # # # & # , # & , & # N . , 2 2

, . 8

# ( 2 ), ! # , # #

, # . " - , # 2

! 2 ! - , " . " , # , 2 - . / # 2 . 1 2 , # # " , " . 2 , – & , & # , 2 ! . ' ( # ), ! 1 – " ! . , , , , - . " – ! , ,

& , # , , # . ' 2 ÂŤ Âť , " , . -

: " # ‌ 1 2 – & , , , . L , ! , # & ? "

? 7 ? $ " # & ? $ " ? # !? ! , ! , , # . ' 2 " , . % " ,

, # . ' # , ! , 2 " ! . J , # - , " # ! , # "

2 ! . 7 " ! , " , # 2

. * I ÂŤ #

Âť. $ ÂŤ $ Âť * $!

- , , - ; - ; - - ; -

12 .;; - Internet; - ; - ( ) . @.% $ , 3/163; .: 27-75-12, 050 776-66-02,

e-mail: of†ce@i-pro.net.ua http://www.i-pro.net.ua

!"! #$%&' *%+

0-800-500-7-800 www.ladaukraine.com

^ ^

Q &#@ "&+ ÂŤ < " & Âť 1. \+# #*+ E<. #<& 4]? , 57 & <.: (0522) 32-24-01 & </$ ?4: (0522) 22-89-12

? $ @

«6 »:

3

«8@ # »:

$

+ & $

Logitech- !

K 56

K 58

«/ »:

/

K 60

3 @ K

«L »:

' K 62

- … 3 N & & . 3 «9 » = 3 = * # & , # & &. , &

@ #

# N

. 6 # .

# , , «L » » . 62

$ 28 2

/ '1

' (( % , 2) ('

$$ %& ' (( ) (' &

$ ! /

$ ! ! . 1 J

# "Lutticke" (8

)

#3> 5A4 2 JA54"A @?"?/3

* $ ( $ +: 050 69 67 463 + . (' , , 57

9 #

# & &6 & . 4 , # # #

&6 , & # 6 # . I, $& & & # & , – , $& # 6 # ,

, , $& # .

ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ?

" ! # : , . " &22 , # # , # . , &

, 2 ! .

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ, ×ÒÎ:

- #

95% &6 ; -

# * & N &; - # & 6 , &, &,

& ; - # # .

/ – " ! ! !D . * " I # , / , / # ! !

! , ! ! , , / .

F # D " . J # # . ( , ! , # # , , !

! . 2 , # , & # & & .

# ! " ! # , . /2 ,

, , ! . , ! # , # , # .

" # . [ ! ! – 100% . 1 &22 # . % & #

2 " . % # . J " ! , . HD " < . , , , 2 ! - , , # , # # # . 0 # # . = . " : , , , # ,

# , . . # , 2 ! -

, # ! ,

. . * " «ORGANIC SHOP» . =" , 47 C; «PLAZA» 1- B , 2 # / .

Ñîçäà éòå ñâîþ îñîáåííóþ öåðåìîíèþ êðà ñîòû è áóäüòå îðãà íè÷íû!

.: (0522) 024-06-20-89, (095) 464-79-99

]5`b ? `4

–

2 ' * ? $ @ $

. 3 & , & $ & &

, .

! – & . J – ( , - ), 2 , ( 4 ) , -

. # , . " # , . , , 2 . 4 & $ ! # - $ . 0 , # # , - , # # , 7 . 0 , , , . « » –

. " &

# , . J, , # 2 . 1 , - -

Q # . , . ‰ - 7 , # .

! ' – . ' # , # – 3-4 . " , , . R # , , 6-7 ! . , & 1 , , . 1 # . 4 ! - , , , . " # , # . . 0 # 1 & . " 7 - # . " . - 2 . $ # , * : – . J , , .

56

ÂŤ Âť

& <.: 050-257-52-23, 095-138-33-14, e-mail: club_kir@mail.ru www. orientir.kr.ua r.ua

58

. 1 2

( (

(

) )) ( , ), , )

(

! )

. " .

– &

. L . 1 & . # # # #

( # # . " 2

).

)).. 0

0 # # – . 1 & # 2

# , ( ). 5 # . " # 2 – . # – . -

1 – . 2 2 . " # . 1 & & &

. # # . 7 # – ( -

- # , & ). 1 & ,

700 .

/ , / , , 2 2 2 2

. J / . " - ! . 0 , – . 4 , #

ĂŒüáòà Þò Íè ôðà ãè ĂŽ Logitech-Ă Ăľ

K K $ $

! - & ,  / – , ! K – , ,

- $ . $ . 4 & & , &

, . 3

ÂŤWorld of tanksÂť , , & ! ! , $ ( & ). $ $ ! ' ' , & & $ . $ .

, Razer ( Xbox 360), Logitech ( ! PS3). # # , . J . * ( # - ): & TN+F ! . & 300 , ÂŤ2 Âť ( ) ! . % . 1 #

! S-IPS ! 1600 23-24 . ' +7 , ! # , / # . H , & #

,

. 0 ! 4 3 .

@@/ A4`

« » – ! # 7

Q : :

2 :

6016 016

1765

2 :

4676

Q : 3912

$

{19}

H

% 0

% ‰

+ 6 !

a 7

' (

0 R

J4J 7H

7 8

a O !

VALERI

H

" 0

A ! K , '

* ! $ ! K ! !.

H H R # R

0 (7 )

0

H 7

" +

59

H (Q '0 "'0!

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÈ, ËÞÑÒÐÛ È ÍÎ×ÍÈÊÈ $ * & , , , , # . "

# & # # #

& ,

6 #6 # # # &

. $&

& # , 6 # ,

, , & K

. -K &

& # , #

& #

# # &. = & # 6

. ; # , , #

. 2 ! . " # — ( , ) . % # ! — . J , — ! . H# — , & d . 1 & , — 2 !

, . 6 ! - , # . " d , , ( ) . / # , # - # , ! . 2 , . # d d . # d , , . 1 & # . # , # , . 1 # , # # # , . # , # # d . 5 # d . 'd # # , . 60 " . % , #d , .

г. Кировоград ул. Гоголя, 88/66 тел./факс: 22 85 22

Магазин светотехники

ВІДЕНЬ

E<. #<]A - +4L ?&' " -, 50

D3 "q A+

' $ , – , . # , & ‹ . # ! & , & ! ' . 5 , $

.

5 5 K , - ! ÂŤ Âť: ÂŤ , , # ÂŤChevrolet AveoÂť, . * , . 1 &

# . J # . Q – . Q & Chevrolet 2 , . . 7 # #

? , , . 5 # , , , , . 1 , # , . , # Âť.

# , 3? ÂŤ# $ $

:  . " . 1 - & –  . J & . " 2008 7 01 – # , & 2010 . Q # H Toyota Avalon. / , # . , , # . 5 # , # , #

# . ' . 5 , # . H # # Toyota , Âť.

050-685-77-79

" 300 "

/ x $

: ÂŤTo read or not to readÂť

3 J

: ÂŤ( Âť

2 > & -4

: ÂŤ1 Âť

4 K

: ÂŤ% S Âť

2 &

/ * K

? $

2 * * * *

K 64

K 70

K K 72 2

K

K

K 75 7

>& & # &6 #

,

* 6,

, # 6 # 6 , , * & & # N

. @ # , & , , &6 # , . I &6 #

. 6 &, 6 # #& 6 6 # # , # , 6 & * N , # # & & .

3 % $ 2

# & , # .. 78

d d

\& &< " #<# '1'+ +\ " 4

. 8 , 90/61

. 1 # . 1 S

1. \+# #*+ \+# #*+ , E<. #*#<-, 90/61 & <.: (0522)32-20-33, 1# 050-907-03-46 1# .:

. "

. 7S

L+' &"'>

. , 2 , 104 .: 050 487-22-65 e-mail: advokatn@mail.ua www.nikishov.com.ua 298/ 24.03.2008 .

TO READ OR NOT TO READ

f S ! “1S! 8S ” T 7 S S

S S: - , ' S 2

! # ; - , S S S S 2S , , S S , S S # S S H S ; S - , S S S

S S S S S. “1S! 8S ” - S S 8 S ( S . "S 8 S — S S S S : S 4 !S # ' S !S : 6 ! , S S S S S

# — S, S S , S . "S ( S , S 2S S S ! , S S S S — S S S S . #, S “1S! 8S ” S S S S , S # S S. S S S T 7 ! S !S # S . R # S S S S S !S .

64

7 S S

, S S S , ! S 2 . # , # 6 «8 * », « S S S ». H !S : S , S – 2 S S « 2012», S !S, S ! - S S S , S S . H S , # S #

S S S ! ! 2

S S S. H S S , S # S , S S S

. 7 # , # – S , S # , # – ! . ( S , «8 * » 6 S S S, S S S . 1 S , S ! 2S 2 S S S

S S 2S

S S S S . S – , ! # ( S ) , S !S . T, , S !S .

S S S ,

S

S S S S : S T

R R 7 T 6 . $

#

S S

?

" # $

< ^ "^ :

EI

EII

(7 1Q) a S 7 !

H H " ! (7 1Q)

E 7 5 !S (7T4Q') ') 3 # *

$ " # . D * * * «XXI », # - «

#» # 6 # . S !S S S 7S # S . %. % S , 7S ! ( . ) !S 7S ! ! S, ! 2 7S # S S S . ". " , 7S S S S S . !S # 0 – !S S ! S Q 7 – 7S 2 7 !S -

S S ! . 0 # " S S 25 S # S . Q ! S ! S S S . "S 2 # S . " ! !S, S #!S !S , S S S # S 2 2 , #! 2 S S 5 . L !S 7S # S

S # S 2 S S . Q S #!S S S !S S , S S 7 !S «RRI S » 6 % . ( ^ ^

G <^ # ^ " ^ ^ " / ^:

0 ( H%5H)

7 (7 Q7S5)

< / ^ D ^D ^ :

E H MS (% a0)

EI ’ $ S (% a0)

EII % L (7 RO)

>?5 2?F !

!< *

(

#

, )#

( C D (GF

( J

? / C #/

(? )

* < (

)

($ )

>

" "

@ #

@

( )

!

. , 22/5 .: (0522) 0552222) 59-55-05, 05 0522 59-55-05 559 59-55 9 55 5 05 05 (050) 487-00-70, (097) 067-44-77 www.poehalisnami.ua

!

)

6 ! H" 9 538769 13.08.2010 8 07

Туристическая компания

Хит сезона - Болгария (от 123 евро) Выезд В ыезд из Кировог Кировограда града автобусом

-

. - ( 69 . .). - , . - . - ! , . - Simfortour TravelSIM – !!! - # , , $ % . - & , . . ! . - ' *' +/. 0 1 .

- Проезд к морским курортам Украины

E<. 4&+# 4? -, 2 (L<. . 1 <]"'@?#*#, 14-g&. #1) & <.: 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22 www.intourist-kr.com.ua 2 – # q* 066-631-18-45 $ – Joker 099-308-39-47 ( 2 : % $ & )

! – % " & 050-96-101-91 (% « #», . 50 ? , 28) " : • # • • «Green Light» 7 : • • •

"J 0H+

Z & # 6 ,

6, - , #

, , # & 6 6. $ * # . , N & – «= # >20», # # « ». # 2 &, $ K , & , $ ! ' . ? * ! ! & ? . : / . 5 & . / . " # - & . , , # , & . " ! & «1 » # R , . 5 , . Q * ? . : " . 1 # «1 ». '

! . , & # . # . J, , & # ! , « # ». « 2 * ! !? . : . " # , , . # , & . # 2 &, K # ? . : Q , , , . # , # # , . $ - , . J & .

68

4 4 ! , & ? . : 7 . / ! . % & 24 . , - . H # : . J

, # . H

, , .

5 , * & K ! !. . : . " # # ! «6 ». / ,

! . " & #

. 2 , ' ? . : % & # . ' , & , , . # , # ! , - « » & . " , - & - . # $ ' & ! ? . : % : , , . 6 . # & «1 ». 7 # ! . % , #

? 5 , # . % . 7 , & «1 » # 60 . " & ! , . # , * ? . . L . Q - . % , - . 5 # # . / «1 »

« »: , # , . J . # $ ? . : ! / . ' , , # ! . # ! 2 , 80 , 100 – # , 2 . H # , # 2 . 4 & ? . : , &

. % , . J & . # $ @ K

, $ ? . : 7 & , , 8HJ. 5 , . , # . , & . @ ( ;

6969

>"34^F 53x K : «4 # ! . M , , # , . , . 7 # - , # . % , . 7 & , # , . 4 # # , # . 5 # , , , # . % . * . % , # -

4

, . 4 # # . 7 -

, , # K

. 0 # , , , , . % # 4 # # , ».

* , , *

– * « * » . 5 $ ' ' ? 2

* ! K ! $ K ! # & , – " : «5 # ! . 5 ! , 2 , . 5 # , & ! # 4 , . 7 , & # , . ,

, . Q , . 7 , 5 , # . – & « »: 5 4 . 0 -

"

70

. " , ,

# . H 5 2 , . % ! . & . J , ,

. # - , . ' . $ # , 5

!

. 0 #

. " , , , ».

63

16

# $ : « »

«D »

2

4

40 0

1

. $ $ . . - + 63-

$ 40

0

, & . J . " - , 6 ! & . # M # : « # K " & & . " . O 7 & 1 16 »

H . ,

# ( . -

. # , ! # 7 4 H

* , , -

, , # . * # & ) . - . " # .

. , "

& . %

. #

x ! 3 ,

2 #0 # - !

! a ! & . , .

.

' K % . !

# , 7% , . H 3

" # * $ .

, 4 , ! " ! # . 5 , H , ,

,

, ,

. , ( – , , . , # 1 7 * -

. ! ! .

5 ,

. # 2 - ,

1 : . d - . 0 , 0 2 "

- 2 , ! . , 40

, 0

. !

, ,

4 . . - -

2 $ &

$ ! . ] K

K . 2 « » $ * , & $ !

! , & K ?!

2

7171

1%‚5H‚ Q6€(7Q

= @

# F

@ =

G & "

? &

Öâåòû æèçíè

* @ / -C "

* C

72

*!D <

* @ @ F ( &

C

G & "

Телефони для довiдок: (0522) 37-18-12, 32-19-32, 32-21-32, 56-33-55, 56-98-00, 067-523-36-32 (цiлодобово)

. -1 03:30 / 04:30 / 05:30 / 06:40 / 07:00 / 08:00 / ! " 10:00 / 11:20 / 14:00 / 17:10 / 18:10 / 19:20 / 23:00 / 23:55 /

– –

. ( «

») 09:00 08:10 / 09:45 09:10 / 11:00 10:55 / 12:10 12:10 / 12:50 14:00 / 13:55 14:35 / 15:10 15:10 / 16:40 16:05 / ! " 19:00 16:25 / 22:10 17:10 / 23:20 18:20 / 00:50 19:00 / 05:40 20:30 / 05:45 23:00 /

.# 05:50 /

# – – #

. ( «

») 12:40 13:30 / – –

. / , , 18:40 10:15

. -1 / $ %, 07:15

,

$ %

13:20 14:20 16:25 17:25 19:00 20:00 20:30 21:50 22:20 22:20 23:15 00:10 01:30 04:00 20:25 21:35

– –

. -1 . 12:30 / & ’ , 16:25 06:00 / $ ' , 09:30 $ %, $ ' $ %, & ’ 18:00 / $ %, * 21:30 09:50 / *, $ % 13:40

. -1 11:45 / $ %,

– ! –

.! 16:05 16:40 / , $ %

– # –

. -1 .# 05:00 / $ % 09:50 18:00 / $ %

21:00

22:50

– –

. -1 . 17:00 / + , 08:20 15:00 / < =, 06:55 ; %, < = ; %, + – > – ( =)

. -1 .> 17:00 / = ? , @ 08:20 17:00 / * , < , ' , ' , @ * < , = ?

. -1 / * , $ 19:05

+ – – +

. + / $ , * 01:55 04:30

08:20

12:40

Попереднiй продаж квиткiв, бронювання мiсць, прийом та видача багажу за адресами: вул. Преображенська, 3-а та пр. Правди, 2, корп. 1

0Q %"7H

3 4

5# "Raspu

tin"

2

3 5# "Fusion Club"

5#

"/

2 ' Πion Club" Fus 5# "

5 4 5# "Fu sion Clu b

" 5 , % $ , + % "3 "

G , < 4 , %/3A4 GC( ( $(@ { % &%GC( D

.: 050-57-29-667

74 74

5

$ "

%7 H5J0%"J┬ѓ "T0

" - # "D ;8>I4" # # , 6 , , , # , # , #

. x4?" РђЊ S # S S РђЎ┬Є . S 2 " S S S . " 4#35 55E "? A4 . " , ┬Є S S S S . 0 S # S S, S " # S S S S S 2S . L 2 .: 050-216-79-76 050-620-62-01 РђЎ # S !S S , S S # ┬і " S !S┬і S . 5 ┬Є " %2E4 +A> E2, # , " S ┬Є . Q " # S S, S S, S, ┬і S . S "%7 H5J0" ┬Є ^ <^ ^!

! РђЊ Q S

1 S РђЊ % 10 S * , 1

10 % 1 5.07.2012 S┬і: ! S S┬і 012 0

.09.2 01

$ # 4 + * , +

* # - # "D ; "D ;8>I4"

лћлИлил░л╣лй-ЛЂЛѓЛЃл┤ЛќЛЈ

РђблєлЮлблЋла'лёла лєлЮлблЋла'лёлаРђбРђб люлЋлЉлЏлє люлЋлЉлЏлєРђбРђб лелблълалў лелблълалўРђбРђб лџлљлалЮлўлЌлў л╝. лџЛќЛђлЙл▓лЙл│Лђл░л┤ ("лџЛђлИЛѓлИл╣ ЛђлИлйлЙл║"), л▓ЛЃл╗. 50 ЛђлЙл║Лќл▓ лќлЙл▓ЛѓлйЛЈ, 27л▒, Лѓлхл╗.: 050-216-79-76, 050-620-62-01

http://kirkat.com.ua/oksamit.html

"H (H

= = =

=

#

# # # # # & & &

6? 8

&,

& & # & # & & # & &

# # # , .

• % • / • VIP- • " & $

• * ! q

& <.: 050-969-69-70

* L 2 - $ - "/ "

& ? ' ! ! # . 5 # # , . 0 # # # ! ? 0 , # & , . & ! # #

# . 0 # , . ! : , , , 2 , . 6 # # V-

, . 1 # # # , ! , 2 . : , # . H . 0 # , . % . O 2 – # , # 2 . ' 2 , - ,

2 , # .

# , # , 2 . " , # . 7 , 7 – # , & # . / , # , . 7 7 - # , . ! # &22 , . % - $ ? # « » , , & d . 0 , , : 1. 6 # # J – & , 5 5 . 7 # # d : , , . 5 # # . " ! ! # . 2. % – 7 . / , , ! . L !. 3. ( #d a -" H – 0 , J , O -6 , J . / ! , ! . " # , & , ! ! . 5 # . 6 , !

# . J % 7 ‡*

& ‡# & &, - * ‡ * *

# # , # ‡ *

‡ &

‡*

, , ‡ #

( ) ‡*

& &

&, & ‡

# *

= GC(* ( $ * ?$(=H H $( %! * | B I # " / /| .

" " www.elena.kr.ua

.: (066) 358-11-68, (050) 563-07-87

! # ÂŤ6 +Âť # ! , # , , , # ,

# . ' ! ‌ . Q 2 ? 1 : kr.newlook@gmail.com !

H 0 "

7 , #

H " " 7

78

8 + , ' 7 % (

+ " 7

0 7

0 7 , " 7 7 5 #

D * $ K « » (067) 520-04-46, (0522) 27-07-10, (0522) 27-36-10

14% /0%

$ # & , , & & &

# . @

& & . , # ( , ) , , . &22 # 5& 5 . 1 , # . L , ,

, . # . " , # , . /

- 2 . %

« » . 1 # « , » ! . 1 . + # , # . ' , , , # , , . 1 # , ! . Q ( ) ! . , ! . % , , , . %

: , & , # . " , . . . " , ? 1 « # » #

# # , # . / ! #

# . , , ! . % # . 5 , , # , . ( « # ». % « » . ! . H « # , » . , # , . 1 , , ! . ' , .

# ! . , # # . 7 # , # « », ! . . ( # . J, # # , # # . " # ? & .

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

14

15

80

« » – ! # 7 M M «" 2 » «6 +: ! # » » $

$

{10}

NaTaLi

' ' (

Katya

'

" +

VALERI

J

% $

A ! K , ' '

* ! $ ! K ! !.

Nataliy Loqvinova

J (

81

"q>" #34?"

. . : (0522) 27 36 10 Q#%4"A55`A 5?+A"3 01 # – 101 02 ! – 102 03 – 103 04 # – 104 09 -–109 " – .: 56-12-73 # 2 – .: 008 8 – .: 35-87-50 H ! 91 – .: 24-79-69 H ! 92 – .: 23-20-39 +/ – .: 39-22-51 – .: 067

# ÂŤ ?"43 Âť 4J "# ", . 50 % , 1- .: (0522) 33-26-03 A/2?#34 5 * @ & . D & , 2 , 104 .: 050 487-22-65 e-mail: advokatn@mail.ua www.nikishov.com.ua - ÂŤ# $ # % Âť . , 13 .: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua + ÂŤ3FÂť . ? , 5, . 302 >-1 .: (096) 17 21 535, (095) 31 45 018 courier.aia.ua Kirovograd@courier.aia.ua

Web-   "? . @. % $ , 3/163 .: 27-75-12, 050 776-66-02 e-mail: of†ce@i-pro.net.ua http://www.i-pro.net.ua DESH # ! . D & , 2- 27 050 94 93 606 www.desh.com.ua 4q" %4 ]A%# A "+` 4 & +A" / 35 - . # & , 1, . 203 .: (0522) 24-52-69, 27-48-06 .: (050) 167-75-40 (097) 206-57-49 email: www.meridian.kr.ua %A4^ 3@A54%42 @?"F’ 6 q4A2?# >?53+  . / $ , 70/15 .: (0522) 24-54-51, (0522) 35-20-03, .: (066) 766-50-87 agp-bonami@ukr.net www.hottour.com.ua : stranoved.com.ua "A%4?"35`, #3 A JJA"

% * - ÂŤ23%3> Âť . , 27- .: (066) 519-51-01 e-mail: wasabi.2012@mail.ru /?%432#3!

? - ÂŤ/ - Âť . # ! , 33 .: 097-000-69-10 %3 ?5` #"3%?4`

. , 18/40 . 0950718520, (0522) 32-14-47 -mail: info-dream@ukr.net

82 82

%4?+34? ?@ F ÂŤ+ Âť . 50 ? , 24 .: (0522) 33-30-65, 050-45-111-99 9 medina.kr.ua a ÂŤApexÂť . , 9, . 1 .: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12 www.apex.kr.ua / D3b5 3

' .: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru 45A%-JA54"` J ÂŤ/ Âť . 2 , 13- : (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32 +3@3D 5`

# ÂŤ] Âť . x & , 7/17 .: 22-05-39

@?%4 5 J`

($C %$ CH$ %$(C $(

% # "/ " "+ € " . , 21 . 2 ( / ) .: 066-926-01-71 .: 0522-36-55-44 http://www.salon-diana.se-ua.net/ mail: nikolas_kirovograd@ukr.net

# & ÂŤA Âť . / $ , 88, 2- , ! .: (0522) 24-17-62 .: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua

+ $ ÂŤx4?"`Âť $. # $ : $ -K ÂŤ# Âť, . > * , 50 $. ÂŤ Âť, - , 3 4J ÂŤ Âť; $. D : 4J ÂŤÂŒ Âť .: (0522) 24-05-08, 066-137-99-59 e-mail:1967innessa@mail.ru "+?/A"5" + . K , 14, 1 .: (0522) 27-47-35, 55-96-41 www.modern.com.ua ÂŤ% % Âť % $ .. @ % $ , 29 .27-47-34, 094-938-67-34 www.saunapool.kr.ua

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.