Lanruj №72

Page 1

0 + – 3 $ + 066-78-57-433 – 3

" 050-597-67-69 = – 050-585-96-75 > ( @ «Love Story»:

- . 50 ) $ $, 36; .097-884-04-02

, « » » » – . ! "

# $ . % – # ? ! " : « & &

! ,

$, - $ $ $&( , . ) $ $ * ,

, + & . & & !

! " ! " ! / + $ ! ! ! ( # , # ! 0 &, , $ $ $ ! 1 , # ! , $ , $ , + &( , $ &

& & & $ ! & & & ! " , - $ # ,

- $ # . " , $ , # - , $ # & . ! ) , + $ $ , + . & &! 2 $ , !»

Редактор журнала:

Лика Кожа

Каждый год осень начинается с замечательного, всенародно любимого и волнующего праздника: конечно, это День знаний! И сентябрь у большинства наших читателей ассоциируется именно с началом учебного года. Наступление сентября - это почти как приход Нового года. Мы начинаем, планируем, что-то меняем, улучшаем или надеемся, что улучшаем. Осень - это возможность внедрения новых идей. Это ожидание новых открытий, готовность к встрече с неизбежными трудностями и вера в то, что все получится, — так начинается не только очередной учебный год, но и, в конечном итоге, путь к вершинам творческого и профессионального мастерства. И этот путь ни один человек не может пройти в одиночку. Он проходит его вместе с родителями, родными, воспитателями, учителями, библиотекарями, тренерами, преподавателями средних и высших учебных заведений. Позднее — вместе с более опытными коллегами, мудрыми наставниками и знающими руководителями. Потому что человек учится всю жизнь! Учитесь во благо! Делитесь своими знаниями и открытиями с другими. Так устроена наша жизнь. Времена года и погодные условия меняются, а каждый новый день добавляет нам опыта и мудрости. И значит – наша жизнь продолжается...

КОЛЛЕКТИВ: Дизайн и верстка:

Владимир Петров, Игорь Соломаха Над журналом работали:

Анна Горобцова, Ася Цуркан, Андрей Флоренко, Дмитрий Шульга, Ольга Гриднева, Людмила Лучейко, Светлана Новикова и др. Корректор:

Дмитрий Шульга Департамент рекламы: (0522) 27-36-10 (067) 520-04-46 Алла Короп,

C $ + +, $ $+, + . C $ # + +. $ . , ( « », $ $& $ & . 0 $ $ # « ». ) & . – "D E 482/60 C 28.01.2008 .

« » ( 10 000 ) : C , (22% ) / (17,5%) % " (11,5% ) > , VIP- $ (10%) > , & (10%) " , $ $ (10%) 0 (6,5%) , (5%) D " (3%) $ (2,5%) 3 (2%)

Инна Шакула, Анна Сологуб,

Елена Фоменко Работа над обложкой: Марина Сколота Фото редактора: Иван Леонов Фото в журнале: Иван Леонов, Виталий Николенко, Олег Шрамко, Руслан Бабин, Максим Неборачко, Сергей Синеок, Дарья Минаева, Марина Сколота, Михаил Бершадский, Алина Пасынок , Катерина Красильникова, Сергей Юрченок, Евгений Платонов и др. Издатель: Медиа-группа «весь Кировоград».

6

КОНТАКТЫ: Почтовый адрес: а/я 4/30, г. Кировоград, 25006 телефон: (0522) 27-36-10, факс: (0522) 27-97-12, (0522) 27-08-36, 067-521-2-521 (unlim), 067-520-04-46 (unlim), Редактор: lika 777@ukr.net Редакция: kr.newlook@gmail.com Веб-сайты: www.kirovograd.net ("весь Кировоград")

(066) 93-55-176

TOM TAILOR – , 1962 .

14 .: (0522) 35-20-00, 35-17-36 : 35-17-37 %): 35-20-99

./ : (0522) 36-04-10 %): 36-04-12

. 50 ) $ $, 17 ./ : (0522) 30-41-21, (067) 521-41-40

. 0 $, 57 .: (0522) 32-24-01, (099) 048-90-45, (050) 540-07-45, ./ : (0522) 22-89-12

www.bogdanauto.kr.ua

www.renault.ua

) ÂŤC N Âť "

) ÂŤ Âť, ÂŤ> Âť ÂŤJacÂť "

. (0522) 35-60-40, 27-98-06

! ÂŤ# 3 Âť

! " ÂŤ4 -!Âť

. D , 6-

www.Qat.kr.ua

.: (0522) 27-58-97, (067) 520-25-61, (099) 182-38-81

$$$ ÂŤ5 -! Âť

www.ford.kirovograd.ua

. ) $ & , 72

- N , 3

www.motor-olvi.toyota.ua

) ÂŤFiatÂť ÂŤCitroenÂť "

) & ÂŤFordÂť "

) + & ÂŤToyotaÂť

. $, 65

! ÂŤ! Âť

! " # $$$ ÂŤ$ -% Âť

/ % ÂŤ3 -$ Âť

& ' & '   – *  . + * , * * ' *   * * ' * .

))) «> -3 " »

% U " « -) »

3 «= »

3 = ))) «) -U »

3 «3 " »

3 «0 -3»

Создадим свадьбу вашей мечты • Самый большой выбор цветов со всех стран мира; • Стильные букеты; • Индивидуальный подход; • Нестандартные решения; • Гибкая система скидок для постоянных покупателей

Вам больше не нужно искать! Стоит только позвонить!

ул. 50 лет Октября, 1а www.elena.kr.ua тел.: (066) 358-11-68, (050) 563-07-87, (068) 996-44-28

Ночной клуб «Провокатор» уже не первый год подряд собирает несколько тысяч гостей на вечеринку в честь открытия нового сезона, и этот год не стал исключением! Зажигательная и драйвовая музыка от резидентов Dj Sova Mc & Dj Lera Star весь вечер подогревала публику. Когда гости довольны - можно с уверенностью сказать, что вечер удался. Смотрите фотоотчет с мероприятия и узнаете, кто пожаловал на самое долгожданное открытие сезона.

20

Night club «Provocateur», заказ столиков по тел.: (099) 789-15-19

Night club «Provocateur», заказ столиков по тел.: (099) 789-15-19

$ " – $ # , # $ $ & $  W . Y

# , , $

. 3 $ , + $ , . W 14 , + , > , $: $ + # $, $ , $, $ #

, ÂŤ12

, $$ & # - E19. $ & # @ W . X $ & , # $ $. , * $ ( , , - – # , . ) : W - + # , $ $! – , PhotoArtProject, – , –

$ : ÂŤPhotoArtProjectÂť ÂŤJane&Vika Creative GroupÂť ) $ : ÂŤ3 -3Âť, ) - . " , + ÂŤW Âť, X - & ) , / + # " -

ÂŤ" $ Âť.

Благодарим за помощь в организации съемки бутик Viva Mod (ТЦ Реал, 2-й этаж)

Модель – Ольга Руденко Фото и постобработка – Евгений П Платонов: 050 050-749-09-64 749 09 64 Визаж, прическа – Алена Хитрая: 066-18-47-961

8$!# ;!

www.portalcinema.com.ua тел.: тел .: (0522) 33 26 03, (095) 257 52 33

АКТИВНАЯ

ЗD ТЕХНОЛОГИЯ ТЕПЕРЬ И В КИРОВОГРАДЕ!

«Тени незабытых предков» с 19.09.2013 :

, $, : N $+: 3 , > \ , ) = , /

«Va-банк» с 26.09.2013 :

, ,

: Z3 $+: / % * , / 3 , > 3 , Y , /* " , > Z

30

«Гонка» с 19.09.2013 : , , $, : Z3, D $, $ $+: " X , / * > & , ) $ N , 3 $ , 2 / , % # +

«Любовь по рецепту» с 26.09.2013 : $, : ! $ $+: X " , " $ > , 2’/ , Y & % , % ! , = = *

«Джобс: Империя соблазна» с 19.09.2013 : , $ : Z3 $+: Y# " , / , / # D , X , / .". , Y N

«Околофутбола» с 26.09.2013 : : C $ $+: 3 C , 0 W , D ! , ! = , / $ , U

«Страсти Дон Жуана» с 26.09.2013 : $ : Z3 $+: / D , [ + , / , % / , D X , >

«Голубоглазая Жасмин» с 26.09.2013 : : Z3 $+: 3 > , " > # , ."., > " , Y & / " * ,

X , 0 , , / " , C "

36

КІРОВОГРАДСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ Концерт народного артиста України

МИКОЛИ ГНАТЮКА

11 жовтня о 19:00 16 18:30

Довідки за телефонами: (0522) 24-12-03, 24-12-06

В рамках Всеукраїнського туру на підтримку нового альбому «Термінал Б» відбудеться концерт

гурту «Бумбокс»

-

-

- -

- ! ! CHI (100% "" ) - # ! KIS - ! " - $ " & "

- '

- & CHI Enviro - ' ,

- * " - + & - . - Beauty-shop ( & CHI, KIS) - / 234 536 7 8/./$9$$ : . < 82/40 : 095-125-57-62 35-20-28

Образ, причёска и макияж дизайнер-стилист Надежда Кашуба (095-125-57-62)

На фото Снежана Молнар и Татьяна Лаврусенко

Фото и ретушь Николай Титаренко (066-185-50-79)

= >" «W -> »

! ÂŤ" -# Âť ÂŤJan

$ e&Vika C reative G ', roupÂť

* $ ' . + * ! 3 #/ ÂŤ" $ -

$ Âť ' ,

– , 4

,

. 5 ' 6 :

/ 7

7 ,

.

41

( $ E < www.kreatiff.kr.ua kreatif_f@mail.ru

8 * , 9 9 9 . ; 9 ' ' , 9 * ' hand-made . $ ; – 96 96 6 9. < , , , * 9 .

$ ; – *

, ( . , , , + & - & &, $ . , , * . 1) 4 * : ( & ), , , # , , - , . 2) E ' – * $ $ $&( $ . !

$ $& $ $ & , . % & $ $ $ +. 3) F " – # ( . C $ , $ . ) #

$ + - # . 4) 4 . Y # , # , $ $ ,

42

( , ). W ( # – # # . , $ , $ . W &

, , $ @ $ . 5) # * ' ' . , +

, # . % . $ * $ $ , www.kreatiff.kr.ua ÂŤ3 Âť. & , +

+ + . < * 9 , 9 6 9. E < , www.kreatiff.kr.ua

-" < www.kreatiff.kr.ua ! . #

, ", & < . # ; : 099-654-87-57

Косметичні та побутові засоби від світових брендів

Щотижня НОВИНКИ в асортименті!

original Хочете високу якість – ідіть до нас! - Осінній одяг, взуття для чоловіків та жінок, підлітків та дітей Шкіряні куртки, светри, джемпери, сукні, брюки; чоботи, кросівки…

NEW! Великі розміри! - Ми пропонуємо Polo RL, Aeropostal, Calvin Klein, Abercrombie & Fitch, Tommy Hilfiger, Austin Reed, Lee, Trevero, Cabernet, Reеbok, Nike… - Вишукана біжутерія тм Germes, D & G - Джинсовий одяг, шкіряні сумки та ремені

ПОСТІЙНА СИСТЕМА ЗНИЖОК від 20 % ДО 30 %

ул. Б. Перспективная, 53, 2 этаж

вход со стороны супермаркета «Сильпо» Оксана: 050-648-00-91 050-648-00-91,, Лариса: 095-820-25-14

лњлўлЎлблў лЌлљлюлєлќ л»лџ лЪлалўлЮлдлЋлАлљ

K N * * N N "N , N * N N Q * NSQ Q. K N 'N * U N ' Q * N N * N N - , N, N S 'N * Q * * N. 4 N N * N ' , Q , Q * NSQ Q, N * . 0 $ ]

# + ] + ] ] РђЊ ] ]$ # ] & ] ^ ] $, ] $ ] ] ] ] ], ] ], ] # # . ] & '$ ] ] ]` ] + ] . N # + ] + РђЊ ] ] ]$. h ] , $ ] ]. ] ] ] , ( $ $

$ # $

# ` ] ` ], -

# +] ], : ] $ ]^& ] '`, ( , ] ] , # $ + . 0 # ], - ] ]# ] ]# ] ] ] ]

$ ] ] + ] ] # ] ] + ] , , ] ] # ]. - N ' > ]` ] ` ] РђЊ ( ]$ . >

] +] . ] $ $ ] # , , ] . ) ] $ ^ ] ( & ]^&. ] ` ]

] ] $ ] ` `. - N ' ' * % ] ] ^ & ] + $ ] # ] +, ] , ] . U ] , ] ] , ] РђЊ ] ] ] &^ # & ] ] ]& . ] + ^ ] $ # & `` " &" . / ] + $ -$ ] ] ] РђЊ # ], ], ]. % ] ] ] ] ] ` ]] + $

] РђЊ + $ ], ], ] РђЊ ( ] & ]. D ] `.

] - N NSQ ' * Q 2 ] ^ ]

. % ]^& &

]$ $ ^ . U $ ] &, ]

&

# ] , , $ ] ] $ . h ] # ] ] ^ $ ^ ]# # . 1 ( 1 ( + $ , $ ( $ # ] , ( ]# $ # $. %

$ % $ ^ $ . 3 ]

$ РђЊ ] ] ] ] ] + $ & &. C O W

л┐Лђ-Лѓ лЪЛђл░л▓л┤ЛІ, 1л░, Лѓлхл╗.: 066-970-65-36 http://vk.com/elanakr

Mortimer в Гроции! X Mortimer English Club F "

“Skouras� K . $ ' * X ' . F 25 7–16 3 , , * * . C $ $ $ $ $ . , 10 : – D ! 1 . N $ $ $ , & , " 3 .

“Skourasâ€? : , , , , . 1 ( - + -+ & , 3 , " & 0 . 2 # ! [ 3 * , 16 : – 1 ( ( @ “Skourasâ€?. + # , , , , # , . * + + : , D , 0 # , 3 , C . ( $ . > !!! !!! \ , 7- + : – W D , * $ ! : ‌ 2 # : ÂŤ , $!!Âť / : $ , $ , # # , . )

& ! P.S. &( $ ( . / ] + , 8- 8 [ : – ) + # @ ! $ $ . 0 $ $ ; :

, , , , * -

$ . Y , . / $ . ) $ $ !

! 9 J

4 ' "Mortimer English Club"! p $ $: 2-16 -

+ p q $ $ 2 & 0 # ' <+3$8d/&!% $88qx y&$ ! ' ! ÂŤMortimer English ClubÂť . J ! , 34- , 2- < ., .: 27-40-21, (050) 457-32-11 www.mortimer-english.com.ua kirovograd@mortimer-english.com.ua

лАлълњлалЋлюлЋлЮлЮлљл» лћлълАлблљлњлџлљ лалЋлелљлЋлб люлЮлълЊлўлЋ лЉлФлблълњлФлЋ лњлълЪлалълАлФ . . " ┬Ф$3.┬╗ , ┬Ф " ,

, , * - " " ! " .

, . $ $ РђЊ $ , & $ & &. 2 # $& $ . > $ + + .

8 , ' , * , * . d ' * ' * , * , * * * * " , Q . < , Q " . ! * Q * , ' * ' * Q z*, . d Q * " , ". - ┬Ф% $ $ ┬Фd!/┬╗ , " $ , - * + ! * & ' .

РђЊ q * $ # $ & + +

, $&

& + , &, -

" , # 75 @ 0,2 . . " q $ 128 ., " $

14 . 0 * &( . & $ ┬Ф ┬╗. % , $ $ $, . % , * $ $ $. 0 $ . " + %" ┬Фd!/┬╗ Рђю РђЮ. 2 $# " &

( . $ " W , 2 , ( , * ) - , 10 ( - 5 , ┬Ф4 ┬╗).

, # * + + & $ # . 0 * & , & & $ . " , # + + # + $ $ + $

. 0 $ : , , . 0 * $ , , $ + , & ,

. D , + # & + x – “%" «d!/» + . " , «d!/» & + # . / $ # $ # + , +: - $; - $; - , $( # ; - ; - + + ; - ( ); .

2 + «d!/» # $ $ &

, @ $ . X ,

, . 2 , $ $ $ «) » «X » . / $ , &( , . 2 , &

. / $ + $ ( . 2 , , $ $ , $ . 0 * ( & $ , $ ( $ # . W + $,

, $ #

& &. Если Вас интересует более детальная информация об условиях сотрудничества, ценовая политика или другая информация, Вы сможете ее получить у наших сотрудников, позвонив по телефонам

37-45-09, 27-67-26 067-444-63-80 или на нашем сайте

WWW.SAT.UA Мы ВСЕГДА готовы Вам помочь ! Наша МИССИЯ – качество и скорость сервиса от команды профессионалов.

КАКИЕ БЫВАЮТ СТЕКЛА < " " " — . " "

" , .

y — ( $. % + $ $ XX . % +

+ $+ $&( $ , . Y . 2 , # , & $ . U + * : + , , * $. 2 $ $ ( $+ # , . 3 , , $ , $( + , « +» ( &

&( . % + # ( ( & $. $ , ( ( &( + , , $ # , $ ( + . % U , # , $ $ $ $ + ( $, + $ , , $ + + . U & &( , ( & #

* , . / ' Qz " ,

( $+ $ 40%. $ $ $

+

. 2 # # && —

-

52

, + . / $ * , (

& * &. & $ « » $ — "- , « $ » — I- . « $ »

$, « » & @ & &

+ & , & $ ( . { q & , + + +. 0 # $ , & + ( + * $ &( +. W $ $ $ , , ,

. ! / $ $ , +, , +, ( + + $+ + . ) . q $

, $ . ) + / ( ) Y

. 0 + ( , ) # $, & $

,

* $ &( +. . " ,

# $ .

Ed+ $ 5+ |+

{ , { { , " ! " ! { Q' 4 , + . $ * , . 3 «E » ' , z ,

" Q ! { ? " ? !

& # & * . 2 + + * dresscode. " , - . ! .

$ , . « » , , , - , . 3 & # . W & $ & + – ! / $ + + « » # . % $ $, &( $ & , $ $ ! Y , * , & # , – !

! !

– * * ! , + . Y . + + . ! !

W{WC!2"3

E "Sorrento" ' Q

QQ ' . y "Jane&Vika Creative Group" . * , $ , ! ! Z W -

54

= # "0 + !" " D ", ( +

, . D W " , + &( + 3 . " , 1 ( # $ $ . ( , ! # +

+ "Jane&Vika Creative Group" - , , . % !

96, 6 , ; 9 . 8 ' , , * , 9 .

6 куриных бедрышек без костей 1 пучок зеленого лука, соль соус: 1 ст. японского соевого соуса 0,5 ст. сахара 2 ст. л. саке или сухого белого вина 1 ст. л. пшеничной муки По сути, японские шашлычки. Это идеальное блюдо для легкого барбекю, ведь соус можно приготовить заранее, а мясо не нужно долго мариновать. В маленькой кастрюле смешать соевый соус, муку, сахар, саке или вино. Помешивая, довести до кипения, затем варить на минимальном огне 10 минут. Куриные бедрышки нарезать небольшими кусочками, зеленый лук перышками длиной 3 см. Обмакивать кусочки курицы в соус и нанизывать на шампуры, перемежая луком. Жарить шашлычки, несколько раз смазывая соусом, не более 10 минут так, чтобы курятина прожарилась, но не пересохла.

56

4 говяжьих стейка с косточкой соус чимичурри: 2 ст. свежей петрушки 1/4 ст. свежих листьев орегано 3-10 зубчиков чеснока 2 ст. л. измельченного репчатого лука 1/2 ст. оливкового масла 1/4 ст. красного винного уксуса 2-3 ст. л. сока лайма соль и красный перец по вкусу Смешать все ингредиенты для соуса в блендере на средней скорости так, чтобы чувствовались кусочки чеснока. Должно получиться около 2 стаканов. Разделить соус на две части: одну использовать для маринада, вторую оставить для подачи на стол. Стейки опустить в маринад на полчаса-час, потом обжарить на гриле на умеренном жаре до готовности. Сами аргентинцы предпочитают среднепрожаренные стейки и для этого готовят их не дольше 10 минут с каждой стороны. Готовым стейкам дать постоять четверть часа, при необходимости нарезать поперек волокон и подавать с оставшимся соусом чимичурри.

масло оливковое –6 ст. л сыр моццарелла – 125 г черный перец рукола – 1 пучок помидоры черри – 12 шт баклажан – 1 шт цукини – 1 шт перец сладкий – 2 шт сок половины лимона Зажаренные на гриле овощи можно подавать как самостоятельное блюдо или как гарнир к шашлыку. Перцы разрезать вдоль на 8 частей, удалив сердцевину. Цукини, помидоры, баклажан и руколу вымыть. Баклажан и цукини нарезать кружками. Сбрызнуть все овощи 1 ст. л. оливкового масла и посыпать специями, обжарить в 2 ст. л. масла на сильном огне с двух сторон, по 4 мин. Руколу сбрызнуть лимонным соком и выложить на тарелку. Сверху разложить обжаренные овощи и сыр. Полить оставшимся маслом и посыпать перцем.

d/ |8qx 8/+&|+&

y " ' * *Q. Q' Q * , * * , Q Q . < , ' ' z , Q , ' * Qz * Q , – 'z , * ' . ( + + . W $ $ + . ) + , & $, & $. $ # : + + , + # , , &# , + , + : # $ + + ( ) + . # & – * $ ,

$

, – $ . " & , * ,

# $ # $- , . . % & . 2 , + $. + ( . 2 # & # . / , #

$ * . , # # $ & # .

! / , $

* . / . 3 , e-mail: 1967innessa@mail.ru

.: (0522)24-05-08, (066)137-99-59 e-mail:1967innessa@mail.ru

5&!/|[ 8!;

«МОЇ ПУХНАСТИКИ»

Под таким названием в сентябре на телеканале «TTV» стартуП ет проект, роект, пос посвященный посвя братьям нашим меньшим. Каждый выпуск – это отдельная история о домашних любимцах кировоградцев (подробней на страничке проекта Вконакте – vk.com/my_pussies). В последующих номерах журнала «ЛанруЖ» вы сможете прочитать о каждом герое. В эфире телеканала ТТV проект будет выходить каждую среду в 20:00. В это же время по субботам программа будет выходить в повторе. " < ' . N # 2 : " " $ $ . % " ( $ # ) ( ( , * ,

« », . / $ @ , , +

$ . > , * " ( & – W . 3 $( & - $ « » -

E

. W " , . «2 $, + , $ $ " . ) x », - + $ .

«3 U » ' Q * 3 , + $ + + « # »

# - . " $ : «" * – , + + # - . X*

, , , + $ . ) $ $ # , $ . 3 C # + & – $( $ . W x# - , &+ , , (x &+ , , , x

. q ( & . { $ = , * x . ) $ .

= $ +, $. ( # - + $ ». W @ + * ,

E

« ` + »

$ + * . " + # - . 2 , .

C + d

EN N N " N « » ' " N N , N «4 N » "N < " N ( Nz N * U ' N N "NU, «3 »)

/ « » ' N «4 N » "N 50 N ( * 'N </d!!# ). } N * - 'N (/% % « N », N ' - «d »)

TO READ OR NOT TO READ

Жесть і «Жесть» N ] «Z ] ` ] . X ]$ 0 & » + > + ] ] $ ] ], ] & ] ] ] ] ] ] ] , ] : «0 ] , $ # $ , ] # ^

] , ] $ , ] ] ]& , ]

$,

$ ,

, ] ] ^… [ [ ^ , ] #

]

& ] ». N ] «Z …» - $ ] ^ : & & ] $ , ] , ( ^ $ ( $ , ] $ &). ] ] ] +] , ( $ , ] ] ] $ $ , ] ] ]. C , ( + & , ] + « ] ] ^ - ] ] - ] », ]^ . 1 ( $ ] ], ] `+ ’$ ] ] $ ` $ ] . 3 , ( # , ]^&,

] # ] ] &. % «Z …» $ & ] & ]^&, ( ^ – $ ] ] .

60

q ] ] # N# « » $ + $ « ] ] ». 3 #] & ] & #], ]. 3 #] ] . 0 $ ] ] $ ] ( ] ] $ ]), ] ] ] – , , , ^ , , … « !» - . q , , ( &

] ] $, ] , - $ , $ ` ^ X ] ^ $ ] $, ^

, $ ) ) ] $ ] $ ] . ] . 3 ] ] , , ] $ $ $ ] , $ ] $ ] $ $ 1 ] ] ++ ] . « !» - . % ] ] ]` N# # # & ^ $ , # &

$ $, $ ( ] # ] + ] , « », », ( ] $ + $ . 3 ] # ^, ( + $ $^ $, $ , Z $ : ` $ ] , & & & , ] + + $

. « !» - . ] ] , ] , ] & , .

$ 1 ( $ ,

$ ] ] , ^ !» « ] ] # $ ) ( ] $ ]# + 3 ]. $ ] + + – > # . N#

P Q " , – " , . # , "

. # , Q . 4 , < " "

.

{! &y +3

-

/ * / * / * * 5 , " "< ": « & & ! 0 Mitsubishi Pajero, 2,8 , 0 , # ! / ( ( , $ $! "Lexus" RX-300, * # , $, :) 3 - * * $ , , ,

&. ( , $ * , + $ $ ( ( $ $ + – + ! 3 & $ & &, $ & # $,

& & & & ( . % & $ $ $&. N + , , $ !».

d d d / , / <4y .E.E : <4y "q

. & # $

# . "q3q " – $ $ # # , , , , , & # , $ + , & &. + $ . # $ & $, . ( , + $ , , $ # , $ . # # * $".

5$8 E$[ !

' ! + " ( )

3 + " 3

(. & )

9 8 (3 # ")

62

4 R R

3 3; $ (2 & )

A 4 3 ! (3 # ")

. , 2 ( . . !" # , 14-$ . % ) .: 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22 www.intourist-kr.com.ua &.: (050) 428-77-55, (067) 428-77-55

3 $ 2 &

3 $ X $

$ { (% (% ( )

! a > (D ) % $ >

& >

% $ 0 3 (0 $ )

3 1 0 , – !

Самый СВЕТлый конкурс осени! $, $ + $

, + & + , + , # , . ! + + + + & ,

# «d », # + . / , $, $ $ : + & $ . , # ( , # , # $ $. 0 * « » + + # + + # + $ + . "" ?" - . ! «D » & « »: * «F » – * « »! 3 - $ « W% » ! & « » '* «dE+/ ». * 0 # - , + + + # # & . q «F »

« », $ + $ «0 » ( E10). q $ .

' ' ' " ", ' !!!!!! N $ + # + . # # + ( # W% + & ! *& Q " '

« » / U

ул. Б.Перспективная (бывшая ул. К.Маркса), 84 (помещение ДОСААФ) тел.: (0522) 35-00-53; (098) 30-82-434; (066) 02-52-107 ул. Яновского, 104-л; тел.: (0522) 27-26-81 ТЦ «Полоса», ул. Героев Сталинграда, 4, магазин №10

W8qx $4q/

4 ' * * , * ' ' . E ' Q Q Q

* " , ' *, ? 3 ' ' z ' $ * F .

0 " $ $ $ - . " $ # , * $ $ , $&( # ( $ 2-3 # , # , + + - & $ + & . . !, , # 0 : $ # + $ , « », «

», « $», ( , , + $# $- . ( $ , ( # 2 , $ $ , # # . ? , # 9-11 , + , * 4 , $( - # # . $ " &, $. $, , $ # ( . $ – . &! , $ - + , , , ,

& $

# : – $ . # # $, ! &(

, &( &

# ,

# + * , – # # . 3 , & $. # – , &( #

* . 3 $ . " ? , 0 0 , # $ $ $ – $ $ &

. " , + # &,

, , &, # " Qz – $ $ + $+ * # .

66

4$x3!x y q5 y

+

V 9 +

6

4 # .

# " + &

P R !

# '

. R

U#/W3 $.9. V4/2/ X/ 3447 .3 '/+9WY4/2/ R 549$* Z Z Z Z

Z Z 5 24 Z . . 50 ] $, 1-3 (%U «" ] »), 4- +, +] «! ».

.: 27 03 02, 050 341-00-43

6767

dE!<|5!

3 3 3 Q Q *

*' , * , , ' ' . ! * *' , , *Q? d * QQ *' ? $ , ' * *' *Q, * .

E K E 4 - E 8

) – $ . $ , + + , # $ $ – * . $ , – +

. $ &, , $

$ . $ * , + $ $ $

$ + :

+

, $

. ) $ $ . W *' W '

$ ' *, , * $ (

+ . % # + . / ( / $ : ( , - $ , $ + .

W $ $ (

$ , ' , $

#

& ( . ! $ $ ,

( - , $ $&( . 3 &( ( $ ) $ $ — + $ . d *' ' — $ «+ $» + , $ $ , &( $ , + $ . % , $ : $ , $ . !, , $ , # + $ $ # $ ,

*

& * $ . «U &( » & $ — * , , , , , . 0 * + — , # $ # & $( , + $

( $ , $ , … *' ? . 2 , + # $ $ $ — * , & .

, $( # $ . W + , + . ! $( , $ $ . + + $(

& & .

• 9 9 ; ; • 9

' * $ , , ; • ( ' ); • ; • ; • $ .

< + 3 Q

+/$.3 #3 J/ # / /2 3+* *# 3 49

.6 "# ", . 50 / , 1

/ $ , ! < z , + < z

! # X

– * $ , X $ $ $ $. 0 , * , + & – , . 0 + $( * $ # $ – , $( ,

$ + # – (

* . * 2 , , $ - $ $ - $ . " $ & $ + . "

,

# , # — * $ $ &. 0 *

$ #

&. * + $$ $ + , $

. ) + # , $ + +

& * * — $ . % , .

, $ (

(

+ &

* &: * , , + $ + + + # & , $ . % #

& + , $! C ! F '"

10 10 13

/ + $ Z W / #

15 18 20

Z Z . ! 3 Z # Z 3 Z R

21

23

27

/ #

/ 8 "

W " U Z

> «? >» @ , B6 B @ B $B * B* B . D B «? > 5B @» * < * ;

/B B ' 6. 5 * E; * ;, ; ; B ; * ' B @ , B6 . 6 : (0522) 27-07-10, 066-32-84-020.

€%3‰!

7373

E ' , ' , * - , 'z ' . E * , - ' , * ' z * . $

# , , ,

$ , . % , + , , , $ # * . 2 $ $. " , + # $ & , # & & # + + . % * $ & * + + ( . ) , ( $ . -

* , ,

$ + ( ( . " , $ $ 6-12 $ ,

$ $ $. / $

+, $ + ( ( , $

, $

# , . ( + : , . / + , $ $ $. + # $ .

+ , + & . 0 #

$ $ $ + $( + ,

$ . ( . / , + # + ,

$ , # , . 2 , $ # , $ +

& . > # , + $ $. " $ ! Z $ , & . " , ( & $ + . , + $ . 2 , , + * # + # ! E , !.< "

> # – : 066-328-40-48 ( ), 066-328-40-20 (! ) 068-910-43-40 ( ).

&$E$F&!< 8$W8$x W + + + + " , , $ $ & - $

"Tusovka.kr.ua" + $+. 2

( , & ) ( # !

3 "C "

& 3 "C "

3 ÂŤRasputin clubÂť

, 1 , # ÂŤRasputin clubÂť W > + "C "

3 $ "C "

x $, % &# , 3 "C "

76

! W "Fusion Club",

! - $ " ! ! ( / " , # ! ) $ + $+

"Tusovka.kr.ua", !

78

& ' «F » z

2 , $ $ ( & ( + + . *

$+ $

# . ) + + –

. $ . q &, $ , . $

– # # . 0 &

* Q *Q. $ + ( $ * + . ) $ $ + + $+ + . ! * , . { $ + *

+ ,

+ . N $ $ # & & @ . $ . > + # & . 0 + . . " -

Q' " . 4 *

, *

. 8

& $

, , , $ . q , , . 2 , # +

$ + & & , $ # &. - + # & ( .

C ! #

%

+ . Y + & . 0 , & , + # $ , . D – $ &. 2 $ $ $

$ & . / $ $ # , . 0 $ , $ # $ $ , $

$

# . ) @ . W + $ 3- ( $. / $ # $ . " & , . ( $ . - # &( & &( , , .

F@< +/q

%+F !

3+/! $W+&+4 %[ Roben 3+/! $4&$#} | ABS 5}/y38! W+&+4 %[

. $ N N , 7, . 415, (5N -" «+ * N») .: 35-40-22, 050-487-555-0, 067-595-555-0

] , ] ] ,

& , $ , ] ’^ , ’^ , ] ’$ $ , , ] , / 0, / 0, « ] »- ], ^ , ] ] $ ]$ $ .

2 + « » , , +, + + + , ,

& . W( + … . N ? 0 + : kr.newlook@gmail.com !

3 Y 3 Y "& % % ( (2 )

{ > > \ ! &

" "

"

" " "

2 # " $ (/ x ) ( " $ D

3 2 / 2 "

7979

4&$ X/$

2 , " " ",

& " " Q , \

! " Q Q Q Q .

, " ! " . U " , " " " " " : « " - " … … ... ... …

…» & . $ & Q , " , ! Q " \ . " ! , " ! + * *: «8 ; z * *, ». «3 » *Q * , . , '

, . , &( ,

, x . ! : 2 ,

. $ $ , ( & $ # . ) $ – # & & , & & . 2 + $ " , # , ( & + . – . 3 $ - + # , $- $ «… + , + $ …» ! * , $ $. % « $ $» - $ , # & $ $ , $ $, $ $, $, $, $ . . 3 (

$ , $ ,

$ , # $ . " & # $ , ( & $ + - ( $. 0 # & & & – , * +. 0 + , $ . !, , $ + + ! ! g+

Модель – Катя Забродняя Фотограф – Андрей Дощанский 066-96-36-797 Стилист – Елена Дощанская 066-108-20-20 Благодарим за помощь в организации съемки: • магазин «ИНДИЯ-МАРКЕТ» ул. Гоголя, 89 050-975-77-85, 066-140-17-81 • салон «НАДЕЖДА» ул. В.Быковская, 76, 050-579-25-61, www.biz.kr.ua/nadejda/

80

« » –

$

" = = « # +»

« : $ » » # {12}

X

123 "3 3Z2!"

" &# % #

3

2a a $ " a $

% $

! # 1 $

$ "

$

) {

$ $

3 "

2 $ $ (" )

+ * " , z " * .

&y5& !/$& d! $8q &!d$/q ' *+ ' / : (0522) 27 36 10

ÂŤ4$&/! Âť /% " ", . 50 ) $ $, 1-

ÂŤ+ Âť . < , 88, 2- , .: (0522) 24-17-62 .: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua

3!F!{ 8q

3 *Q " 8< !/ E" . 5. 4 , 23/13, .: (0522) 30-10-33, (050) 535-59-55, (096) 49-49-495, (093) 10-10-050

.: (0522) 33-26-03 d/$3!/$ $F [ - ÂŤ *Q d Âť . 4 , 13 .: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua

ÂŤ3 Âť . 50 $ ' , 24 3 30 65, .: (0522) 33-30-65, 050-45-111-99 medina.kr.ua

/y& d/ W+d + # &3q / 'Q ÂŤ3+& < !8Âť - , 1, . 203 .: (0522) 24-52-69, 27-48-06 '.: (050) 167-75-40 (097) 206-57-49 e-mail: www.meridian.kr.ua F$d/ 8 %q $ *- ÂŤ< *- Âť . , 33 .: 097-000-69-10 5 3 . y , 44 .: (066) 00-11-066, (096) 804-97-97

82

ÂŤApexÂť . 4 , 9, . 1 .: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12, www.apex.kr.ua < {!x8 ! * Qz .: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru

3 " ' "‡ " : 4 . 4 . 11/31, . 5. 4 , 50 .: 55-85-55

d * * "d " : . 50 $ ' , 1 , /% " "

3 "d4$&/ < d !y8/+&" : . 5. 4 , 50, . 5. 4 , 53 3 "Columbia" : . 5. 4 , 38/33 WWW.columbia.ru $5&!{$E!8 +

# /8+d-%+8/&q % * ÂŤ< Âť . E , 13-' : (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32

y ' " ÂŤIBISÂť . + 3 Q , 17 . 13 Q $ (095) 445-13-65, (096) 336-33-78 e-mail: lyukao@gmail.com {N U NS"* (099) 301-06-98, (096) 405-88-39 e-mail: zkolom@rambler.ru

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.