Lanruj #76-77

Page 1

Февраль – месяц особенный, предваряющий весну. Это месяц перемен в настроении, осмысления жизненных приоритетов и раздумий о личном счастье. Волей-неволей начинаешь просчитывать, кому и какой подарок хотелось бы сделать на 14-е и на 23-е… И понимаешь, что неважно, насколько кто-то вошел в твою жизнь, важно подарить улыбку, заботу и теплоту, небольшую, но частичку своего сердца. Чтобы хмурый человек улыбнулся, злой - стал капельку добрей, а счастливый - еще счастливее. Дарите улыбки, освещающие людям их путь. Не жалейте добрых слов. Придумывайте нестандартные праздники и открывайте свои сердца. Ведь важен не формально сделанный подарок, а праздничное настроение. Всем любящим в День Святого Валентина желаем, чтобы их чувство стало настоящим, чтобы нежность и добро, которые они сейчас дарят своим половинкам, никогда не иссякли, а любимый человек навсегда стал спутником счастливой жизни. Дорогие наши читательницы! Именно вам хочу пожелать: согрейте своих любимых мужчин настоящими весенними чувствами. Пусть их непростая жизнь будет украшена вашим теплом. Пускай загорится яркий огонек романтики и победит все невзгоды и неудачи. Пусть все февральские дни ваши души освящает любовь и взаимопонимание. Редактор журнала:

Лика Кожа КОЛЛЕКТИВ:

Дизайн и верстка:

Владимир Петров, Игорь Соломаха

, ,

.

. . ! , "

«# $», %

% . & «# $». $ '

% . ( – )* + 482/60 28.01.2008 .

Над журналом работали: Анна Горобцова, Ася Цуркан, Андрей Флоренко, Дмитрий Шульга, Ольга

Гриднева, Людмила Лучейко, Светлана Новикова и др. Департамент рекламы: Алла Короп, Инна Шакула, Анна Сологуб, Елена Фоменко, Лидия Сиротюк Корректор: Дмитрий Шульга. « » ( 10 000 ) : Издатель: Медиа-группа «весь Кировоград».

КОНТАКТЫ: Почтовый адрес: а/я 4/30, г. Кировоград, 25006 телефон: (0522) 27-36-10, факс: (0522) 27-97-12, (0522) 27-08-36, 067-521-2-521 (unlim), 067-520-04-46 (unlim), Редактор: lika 777@ukr.net Редакция: kr.newlook@gmail.com Веб-сайты: www.kirovograd.net ("весь Кировоград")

(066) 93-55-176

* «# $» – , > " ? @ . ) , )*&A !.!

. ( % ,

. B

«& ». C % . - )

( -

). )

,

, )*&A . !.!

. & «) ». ' "

> . D " % . & , ,

, - – > % "

.

«BEAUTY CLUB» . & , 58, 099-485-17-88,097-787-97-82

«! » . & , 24

«BROADWAY» . * , 87 ( .: 24-47-47)

' , , – : 050-056-82-14

3 – : 066-766-50-38

- 9:00 19:00 -

- - 9

: :: , ,

www.salon-strekoza.com.ua

C , ,

http:// - .com.ua e-mail: info@rubbaza.com.ua

.: 095-587-37-81

GPS- : 48.6323980/31.9803428

) ., ) - , ! , 25 )

.: (0522) 24-62-89, 095-46-47-999

6 # ÂŤ6 Âť

. C , 47

, ,,

, %

%

%

. 066-00-11-066, 096-804-97-97 4-97 497 7-9 -97 7

. A , 44

4 4 5 # & 5 # 5

#

# & & &

Beauty club ÂŤ Âť

, , ,

. (097) 000 69 10

. ) , 33

- ÂŤ2 -3 Âť

" " ÂŤ Âť - ÂŤ Âť. # - $ ? % , & ' , ? ? * & , % # , , # . + # # ' , ... ' !

B

H «H »

15

Beauty club «( »

) - «C -3 »

!*783!98

www.portalcinema.com.ua тел.: тел .: (0522) 33 26 03, (095) 257 52 33

АКТИВНАЯ

ЗD ТЕХНОЛОГИЯ ТЕПЕРЬ И В КИРОВОГРАДЕ!

ЗD «В «Вий» с 30.01.2014 : >

, : * , ! , N , A , : C 3 , J N , J C , J ( , O $

«В спорте только девушки» с 06.02.2014 : ,

: : # * , J * , ? ! , O *

«РобоКоп» с 13.02.2014 :

, , : (IJ : K> )

, * ' , ) , (> %> #. C , L ) , C L M

16

«Холостячки в Вегасе» с 06.02.2014 : : (IJ : C M , (

) , L , ) 3 > , C

# , ( (

«Охотники за сокровищами» с 20.02.2014 : , ,

, : (IJ, * : C ) , >

C> , B % , C

* , $ C%

ЗD

«Волк с УоллСтрит» с 13.02.2014 : , , , : (IJ : # C ) , C M ,

«Помпеи» «Пом с 20.02.2014 20.0

: , , , % , , : (IJ, * : ) M , )> -L

, L B , J J J , C # , C M

Работаем по каталогам на заказ

ул. Б. Перспективная, 53, 2 этаж вход со стороны супермаркета «Сильпо» Оксана: 050-648-00-91 050-648-00-91,, Лариса: 095-820-25-14

Долгосвежие розы «Florich» – изящество и природная красота в сочетании с долговечностью

Выражайте свои чувства цветами! На протяжении многих тысячелетий цветы олицетворяют красоту, радость и совершенство природы. В студии флористика «Елена» каждый й цветок дарит особый мир аромата и очарования, в котором начинаешь ь ощущать себя любимым и счастливым. Ведь для цветов не важен будний й ли сегодня день или торжественный, они приносят радость в любое мгновение, ассоциируются с теплом, солнцем и весной, в независимости и от времени года за окном.

Украшайте жизнь бесценными дарами окружающего мира!

ул. 50 лет Октября, 1а www.elena.kr.ua тел.: (066) 358-11-68, (050) 563-07-87, (068) 996-44-28

Благодарим магазин "Dress Code" (ул. Б.Перспективная, 2) за предоставленную одежду

Фото: Макс Неборачко - 066 171 86 49 Прическа, визаж: Елена Стенчикова - 050 52 87 089 Модель - Олег Слинченко, МА "Римо"

мужской dress code

ZOOMA.NET.UA

, , – Q – J Q% . ! R, , Q RT ! D D 11 1995 , Q R% % " Q . V

Q Q Q . &Q Q QT +9, Q

% %. B Q W – *  !Q , Q , Q Q . X Q Q , , Q % " Q H Q Q Q Q  ( Q Q Q % Q R Q % Q QT!). H D Q % Q ,

, Q Q% . X

Q J Q , R ,

% %

Q Q Q

) Q ) A T % Q Q , A Q

. &Q Q Q Q

Q ,

Q Q -

. D Q R Q- Q

Q Q

. J Q % Q Q

%?! !Q Q : R % Q % , % Q R

Q Q. J Q Q +3 Q . X

Q Q Q Q ( -& ( Q Q T Q, Q Q% BQ QT

R Q . Q Q Q Q ,

Q. H Q ’ Q , D Q , " TT Q Q – Q , % Q , Q Q ( Q Q & . H Q

R Q QT J Q %

– T QT W – *

A T Âť, A Q Q RT

Q www.ladyadvocat.

ru r Q Q - % Q , Q % % . ( Q J Q – Q Q , % , , TT

, Q " Q Q % !

–

, PhotoArtProject, –

, –

7 : ÂŤPhotoArtProjectÂť ÂŤJane&Vika Creative GroupÂť ' : ÂŤJ

-JÂť, '

- . ) ,

ÂŤ? Âť, M

- % ' , C

)

- ÂŤ) Âť.

ХО наши Под ЧУ м лю арки ТА бимы КО м Е

ПОДАРКИ НАШИМ ЛЮБИМЫМ

В преддверии самого романтического праздника Дня всех влюбленных редакция журнала «ЛанруЖ» решила помочь своим читателям с выбором подарков для любимых. Если вы еще не решили что заказать себе в подарок или что купить своей второй половинке, тогда рубрика «Хочу такое» облегчит вам задачу и поможет не только с выбором, но и укажет где его можно приобрести. И конечно же не стоит забывать, что грядет самый любимый женский праздник… и подарки нужны будут снова… А Авторское украшение создано для показа мод м в Милане. Коллекции Claudio Canzian славятся не только ручной работой, но и эксклюзивностью, поскольку такие украшения изготавливаются в нескольких экземплярах, не более. Где купить: отдел «Элитные украшения» Адрес: ул. Б. Перспективная («Дом обуви», цокол.этаж) Цена: колье – 1290 грн., браслет – 864 р ., брасле 86 грн. р .

Л Любая из этих хрустальных шкатулок станет замечательным подарком для любимой. з Элегантный дизайн в лучших чешских традициях. Идеально подходит для хранения украшений и ценных, дорогих сердцу вещей. Где купить: отдел «Elite BohemiA+» Адрес: ул. Б. Перспективная, 46, ТЦ «Реал», 3 этаж Тел.: (066) 918-30-00, www.limonchik.com.ua Цена: от 165 грн. Проявите заботу о близком и любимом человеке. П Процедура парафинотерапии для ухода за П кожей рук прекрасно увлажняет кожу, снимает шелушение и мелкие трещинки, тормозит процесс старения кожи и делает прикосновения любимого человека еще нежнее. Ждем Вас! Адрес: ул. Дворцовая, 13 Тел.: (050) 45-98-999 Кристина Цена: 50 грн. Вс мы любим скидки и акции. Поэтому для Все своих покупателей ТЦ «Копилка» презентует с акцию «Понедельник - легкий день» - скидка на продуктовую группу товара – 15% (с 8:00 до 15:00), а при покупке товара на сумму от 500 грн., покупатели имеют возможность получить карту скидок на 12 %. Адреса: ул. 50 лет Октября, 1а ул. Владимирская, 1/61 ул. Шоссейная, 3 Цена: совершите покупку от 500 грн. Очаровательный ансамбль статуэток О ««Симфония чувств», созданный мастером из полиглины, станет уместным подарком ко Дню Всех Влюбленных! Каждый из четырех нежных аккомпаниаторов удачно дополнит Ваши признания в любви! Где купить: Декор Шик (Décor Chick) Адрес: ТЦ "Плаза", пер. Центральный, 3/1 (2-й этаж) Цена: по 55 грн.

м Е КО ТА

и ы р к им д а юб По м л и

ш на ЧУ ХО

Б Богатый выбор настенных часов с романтичным рисунком на стекле придаст дизайну любого помещения оригинальность и совершенно необыкновенную атмосферу, которая еще долго будет радовать всех. Ведь время - это не только деньги, но и, к тому же, стиль и красота. Где купить: отдел «Планета часов и подарков» Адрес: ул. Б. Перспективная, 46, ТЦ «Реал», 3 этаж ул. Дзержинского, 84, ТК «Барва» Цена: от 110 грн.

П Подарок женщине в виде ювелирного украшения уместен в любой ситуации просто потому, что сережки-колечки присутствуют в списке желаний каждой женщины. Ювелирный салон «ЗАГС» предлагает эксклюзивные ювелирные украшения итальянского производителя «La storia» из золота с драгоценными камнями. Где купить: ювелирный салон «ЗАГС» Адрес: ул. Б. Перспективная, 22/5 Тел.: (0522) 32 14 58 www.zags.in.ua Цена: от 500 грн. Ар Аромат кофе с пьянящим привкусом кальяна, ласкающая слух музыка, вкусные десерты, л разнообразные коктейли, интересные акции.… Именно так Вас встретит LoungeBar «Меланж». Где купить: Lounge - Bar «Меланж» Адрес: ул. Шевченко, 11/32 Тел.: (066) 585-67-30, (096) 972-12-98

В таком платье День влюбленных станет для Вас звездным! Вашу элегантность, красоту и сексапильность з почувствует не только любимый, но и окружающие мужчины. Где купить: отдел «Piccadilly» Адрес: ТЦ «Лісова пісня», 2 этаж (напротив Центр.рынка) Цена: 630 грн. 505 грн.

И Ищете особенный подарок для близкого человека? Подарите ЗДОРОВЬЕ и КРАСОТУ – что в жизни может быть П дороже? Фитнес-клуб «Fit-family» предлагает подарочные сертификаты на посещение клуба ко Дню рождения, ко Дню святого Валентина, к 8-му марта. Ждем Вас! Где купить: фитнес-клуб «Fit-family» Адреса: ул. Шевченко,15, тел.: (050)14-350-60 ул. Октябрьской Революции, 24, тел.: (095) 31-956-19 ул. М. Конева, 5а, тел.: (066) 69-858-73

м Е КО ТА

и ы р к им д а юб По м л и

ш на ЧУ ХО

Пр покупке часов стоимостью от 500 грн. можно При п ости получить бонусную карту в размере 10% стоимости ч часов, которая дает возможность оплаты сле сти следующей покупки или подарок на 10-15% стоимости товара. Где купить: отдел «Планета часов и подарков» Адрес: ул. Б. Перспективная, 46, ТЦ «Реал», 3 этаж ул. Дзержинского, 84, ТК «Барва» Цена: от 2690 грн.

Кресло руководителя – это гарантия того, что вы Кр в всегда будете сидеть комфортно и правильно, что особенно важно во время работы. Наш необыкновенно о большой ассортимент даст вам возможность бо легко выбрать кресло руководителя, которое будет соответствовать не только вашим эстетическим требованиям, но и характеру работы. А соотношение цены и качества нашей мебели приятно вас удивит. Где купить: магазин «Интерстиль» Адрес: ул. Полтавская, 24 Цена: от 3 485 грн.

Зам Замечательный подарок для мужчин - кружка для пива с крышкой из олова от знаменитого д производителя Gerz (Германия). Эти кружки п имеют более чем вековую историю. Старые добрые им традиции немецкого пивоварения (а уж немцы в этом разбираются) прочно ассоциируются с неизменным качеством кружек Gerz. Где купить: отдел «Elite BohemiA+» Адрес: ул. Б. Перспективная, 46, ТЦ «Реал», 3 этаж Тел.: (066) 918-30-00 www.limonchik.com.ua Цена: от 245 грн.

Ра Радиоуправляемые игрушки – увлечение не только мальчиков, но и мужчин. Гоночная машинка Багги HQ – м ээто отличная уменьшенная копия гоночного болида. Скорость до 20 км/ч, дистанция – 25 м. Время работы: Ск около 20 мин. Передвигается по разной поверхности. Вертолет Winyea: встроенный гироскоп, светодиодная В подсветка. Время полета: 6-8 минут; дальность пульта – 50м. п Где купить: магазин «Тачки» Гд Адрес: ул. Б. Перспективная, 10 А Тел.: (066) 788-18-52 Те 27 Цена: машинка – 520 грн., вертолет – 440 грн. Ц

Благодарим за помощь в организации съемки: Магазин обуви «Rich», ТЦ «Лісова пісня», 2-й этаж

Стилист-визажист: Алена Хитрая Фотограф: Сергей Петренко

-

-

- -

- ! ! CHI(100% "" ) - # " BIO #

CHI Enviro - $ " " ! CHI Ionic Permanent Transformation - & CHI - ' ! KIS - $ " # "

- *

- * ,

- + " - / # - 2 - Beauty-shop ( # CHI, KIS) - 3 456 758 9 :323$;$$ < - = > > . . 2 82/40 : 095-125-57-62 35-20-28

Образ, причёска и макияж дизайнер-стилист Надежда Кашуба (095-125-57-62)

Эксклюзивный ободок ручной работы из натуральных волос - Постижёрная студия KREMLIN FASHION (kremlin-fashion.com)

Фото и ретушь Николай Титаренко (066-185-50-79)

9 & ,

Gastro Bar: 1. D Gastro Bar . , % . L

, . 2. . D Gastro Bar ) ,

% . & >

! 3. . C . X Gastro Bar % ,

! 4. B

. H Gastro Bar, Z %" . D

. X , % , - " !

,

, . D

, > Gastro Bar

% . @

! 6. # Gastro Bar ! C , ) , ? Gastro Bar - ! B ! – , ,

. Gastro Bar - > ) , . Gastro bar

. ! >

,

. & , , , % – > Gastro Bar. 2 2 Gastro Bar!

5. & %

, - ) ? X

. ,,

5 !

Gastro Bar

" 11:00 23:00 4 - & c 12:00 17:00

. 8 , 2 ( - ( )

.: 066-716-50-77 068-330-79-23

.: 0522-37-11-10 • C

- - 25 . • C - • ! , % • ) • ' , • C 11:00 23:00 + !

- ! ", #" #" $ . % & ! ! # #

' ' , ! , # ( & $ . ) ' $# # , #

' , * + ! , # & $ # # .

на 2 порции: 1 авокадо 1 помидор 0,25 ч.л. тмина 10 вареных креветок 1 сладкий красный перчик 1 красная луковица 0,25 ч.л. сушеного чеснока 0,25 ч.л. перца чили 2 ст.л. лимонного сока 2 капли соуса Табаско 1 ст.л. оливкового масла щепотка соли Смешиваем тмин, перец, чеснок и соль, креветки посыпаем этой смесью, хорошо перемешиваем и оставляем минут на 20, пока режем овощи. Все овощи моем, чистим и режем небольшими кубиками. Помидоры очищаем предварительно от кожицы и семян. Смешиваем лимонный сок, соус Табаско и оливковое масло. Соединяем маринованные креветки, овощи и заправку, даем постоять минут 30 в холодильнике, выкладываем в порционные стаканчики, посыпаем по желанию мелко рубленной зеленью петрушки.

800 г пеленгаса разрезанного на кусочки 1 репчатый лук 300 г грибов 100 мл сливок 150 мл овощного бульона мускатный орех оливковое масло имбирный корень соль, перец Рыбу посолить, поперчить, немного полить маслом. Каждый кусочек завернуть в отдельную фольгу, уложить на противень. Запекать около получаса при температуре 200 градусов. Лук порезать полукольцами, обжарить на оливковом масле, вместе с грибами (предварительно мороженые грибы нужно разморозить). Тушить 5 минут. Влить сливки, овощной бульон, всыпать по вкусу специи. Чтобы соус загустел, можно всыпать чуть муки. Рыбу достать из фольги, разложить на порционные тарелки, перед подачей на стол полить соусом.

20 шт. чернослива 100 г твердого сыра 10 шт. орехов фундук 20 ломтиков бекона Фундук поджарить на сухой сковороде, очистить от шелухи и разрезать на две половинки. Бекон порезать тонкими ломтиками, сыр - небольшими кубиками. Если чернослив мягкий, его достаточно промыть под теплой водой. Если же сухой, то залить теплой водой и оставить на 30 минут. Каждую ягоду надрезать вдоль, вложить кубик сыра и половинку ореха. Завернуть каждую ягоду чернослива в бекон и сколоть края зубочисткой. Переложить подготовленный чернослив в форму для запекания и поставить в духовку, разогретую до 200 градусов. Запекать 10 минут. Подавать сразу же - горячим.

35

572*8N !68

В дни празднования Нового года, Рождества с колядками и щедривками, Крещения с обязательными для девушек гаданиями вспоминаются образы произведений Николая Васильевича Гоголя. Как же тут не «примерить» образы Солохи и Оксаны в интерпретации нашего времени? Ведь все мы еще в школе читали «Вечера на хуторе близ Диканьки». А мини-спектакль Елизаветы и Софии Черных, которые они представили на новогоднем празднике имидж-центра "Ольга", доказал, что умение перевоплотиться в сказочные образы - это что ни на есть под стать самым талантливым и креативным. Ну, правда , хороши наши девчонки?

Развиваем творческие способности детей! имидж-центр "Ольга" тел.: 050-528-56-20, 20 0 066 066-78-20-900 78 20 900 e-mail: olgaclass@online.ua

12 & ÂŤ5

ÂŤ 'Âť % ' & # Q

# . ! , & , ÂŤ 'Âť, S

& ' & , #

, S , , & S S '

. D

–

. '

,

ÂŤ Âť , % , > % ,

. & ÂŤ? A Âť > . # ÂŤJ - Âť A 2 -

ÂŤ? Âť, " > B

! C . A * C , ÂŤC Âť. A ) ÂŤ? Âť

. X , -

ÂŤ' Âť, > . !

% , ,

, , A 2014 . = " " ! " " ? !!!

иПидМ-цонŃ‚Ń€ "ĐžĐťŃŒга" Ń‚оН.: 050-528-56-20, 066-78-20-900 e-mail: olgaclass@online.ua

W X ,

% ,

,

. & > . '

, . W , -

) . A , , > , , , – > , –

! ! " W

, ) "

!

–

, PhotoArtProject, –

, –

7 : ÂŤPhotoArtProjectÂť ÂŤJane&Vika Creative GroupÂť ' : ÂŤJ

-JÂť, '

- . ) ,

ÂŤ? Âť, M

- % ' , C

)

- ÂŤ) Âť.

B) «? -B »

/

ÂŤ0 -1 Âť ÂŤJane &Vika Cre ' ( ', a tiv e G roupÂť ! $ ( . %

' $ / 4 13 ÂŤ0 ( ( - '

Âť ! ,

– , &

,

. ' " :

3 5 5 , .

┬ФлџлўлЋлњлАлблљла┬╗ лалљлАлАлџлљлЌлљлЏ лџлўлалълњлълЊлалљлћлАлџлўлю лћлЋлбл»лю лъ лЉлЋлЌлълЪлљлАлЮлълю лўлЮлблЋлалЮлЋлблЋ X Z $ $ . 2 & & , S . , (

% , . ┬Ф) " ┬╗

, % "

% , , % . ┬╗. O

>

A

- ┬Ф) ┬╗ ) , - . ┬Ф( ┬╗ - C ┬ФB

┬╗. B

, " ,

" % %

% .

. ! ┬Ф) ┬╗

%" - , РђЊ - . . N РђЊ ) , WiFi, VK Google РђЊ + 5

, ,

- , . 8 & , ) ┬Ф) ┬╗: "' " ,

. & , ,

44

ЗАЩИТНЫЕ ПЛЕНКИ НА СТЕКЛОПАКЕТЫ 7 & Q # . 6 $ S , & S$ S & , & S

. '

. ! %

( ),

(

) "

. & %

, , %" . (

- > -

, - , > . & ( " ). &

% , %" %

. !

,

, % , % % % %, " . X " > 112 380 . ' "

% , , , " , , , , " ,

. ) , "

% , "

. H "

%" : , %"

, " ", " J; , %"

%"

% , , "

48

", " B; , %, "

% , , " "

", " !. &

"

- %. ) , ,

, % . &

, , , , " , % , ,

% . &

"

% %, % 45 . & "

%

. &

. #

" , > % . ' , , . &

, 35-40%. ! , , 16-35%. & " % " , . ( "

99% , " %

,

.

"

% % >

, % % >

. H "

%

%

(> %

).

ĐĄĐ’Đ?ДЕБĐ?ĐŤĐ™ ĐĄĐ•Đ—ĐžĐ?-2014

2 - '

, & Q

S # Q # Q

. ! , , & -2014! &

D %x (BridalFashionWeek) 2014 . ) ,

, : , % , , %" . ! " , . A

-2014!

C

,

, , – > , , . J –

, . . X - - . (

% . . D

J- > . ) , " –

- , %" %" %

% ( , , % ),

% . # % " % , .

- . ( -2014 – . D , " ,

% " . L %,

. X

"

" % ,

. '

, > . C >

% > ,

. X " -2014 –

,

% . !

%

. J

, , , ... ' ? ! " : "' !" ! 2014 . ( !

[

пр-Ń‚ Đ&#x;Ń€авдŃ‹, 1Đ°, Ń‚оН.: 066-970-65-36 http://vk.com/elanakr

Впервые в Кировограде прошел конкурс красоты для беременных Организатор конкурса – театр мод «MADINA-STYLE» в лице руководителя Мадины Емельяновой – создал прекрасный праздник для женщин в интересном положении и членов их семей. Победили все участницы, ведь нет никого прекрасней, чем беременная женщина: в глазах – счастье, в сердце – любовь, а внутри - маленькая жизнь!

&

: «8\ ] !*», S «68^ », «TerraNova», « », «8+ », «2 2 &», * 2 ' ,

«4 », «\ Q », «7 Z », % «4 » ( $ # S Z ), , 8 + # , Q « », ^ , 8 + , 8 2 $ , 8 " S , - «86», ' - "Capital", ' - «LOVE-DANCE», Q «5 Q », 4 ^ , S ^ , \ + , 2 $ , % % Z , 5 6 Q, 2 , 8 + & , d , , , 5 d # , S 9 , & , , 5 5 , 2 , « -5 », 8 % , 6 Q , 8 2 , + 3 S , & – & «Madina-style»!

82+7 8%

' # ' , + # Q #,

. " &

$ Q , S$ S& . M , " ,

, % . O

,

, %" , – % %

– > . W %, , % , > " , . & " , , , 4-% . D , ,

, %"

. B ,

" 5- , %" * . C

, >

, % , . C

-

УСЛУГИ:

, . X

,

,

, " . ' % , , ,

% , . ( "

. & , 6- , , ,

" , . X , % %, , " %

. ) , " , %" – > , >

. A ,

" ,

.

^ [

• Осуществление представительства в судах, других государственных органах граждан и юридических лиц; • Защита по уголовным делам, ведение административных, гражданских, в том числе: жилищных, семейных, трудовых, земельных, хозяйственных дел; • Предоставление консультаций и разъяснений по юридическим вопросам; • Составление исковых заявлений, адвокатских запросов, жалоб (апелляционных и кассационных) и других документов правового характера. ( % + 373 11.01.2010 .

ЧОРНОГОР Геннадий адвокат телефон:

067-52-00-968

email: cezar-polkovodec@rambler.ru

%! ]*mq !*% "] "

Считается, что День святого Валентина существует более 16 веков. У праздника есть и конкретный “виновник” - христианский священник Валентин. В этот день влюбленные делают друг другу подарки в виде сердечек-валентинок. Вот и мы решили не отставать, и даже более! Этот праздник для наших любимых покупателей продлевается на целый месяц. Каждый из вас в течении всего февраля получит в подарок подушечку в виде сердца с частичкой любви нашего коллектива к Вам. Мы любим свою работу, а значит счастливы и делимся этим счастьем с Вами. С любовью, Инна Олейник P.S. 14 февраля, в день СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА, в день всех

влюбленных, у моих детей Евгения и Людмилы еще один праздник любви - день бракосочетания! Хочу пожелать им красивой любви, процветания, согласия и крепкой семьи. Будьте счастливы друг с другом!

  – )

A

: :

C :

7149

1922

C :

6538

A

: 6412 3 Z

{13}

$

B

( C

K $ (( )

(

J {

O

D

X

!

X H

#% B

Katysha Kirillova

# Q , $

Z ' # # Q # #.

Anastasiya Alhazova

J *

TO READ OR NOT TO READ

Книги року - 2013 !Q R Q «6 Q w » QR% Q , Q Q Q Q . D Q Q

% R Q (

- Q ,

Q

T Q « » Q

, Q Q , Q ),

% Q – Q – %R , R Q T - R . C R Q % % T Q }

: Q Q

Q («( », «3 T »), Q («M Q », « Q »), Q – Q Q « ». ' Q

Q – «A ) » - Q Q % Q , Q , Q Q Q . J % % Q Q ( Q Q) R «H Q ». N % TT,

Q Q , Q

Q Q, , Q Q QRT Q Q Q

. J Q Q Q

: Q –

. H R Q Q Q Q , Q % Q % « » Q Q , " T } % % Q Q .

60

" x " « 2 ( wQ # # )»

. D , Q "

Q T Q

, % Q , Q R . J Q Q

Q

R, Q Q, % , Q Q QT ( Q % T Q R QRT Q Q %), Q ( Q

" Q % % Q , Q ), ( % ,

, Q Q Q Q Q Q Q ), Q, Q , % . C , Q Q Q " " Q " Q Q Q Q . , Q Q Q

R Q Q

«#(C». #(C». X , Q , " Q Q Q Q ,

Q Q , " Q –

Q Q

,

, ( Q

% Q Q ) « ’ », Q Q Q

" – Q } . } , – , % Q

Q Q Q % %

% % – Q Q%. D , Q% Q , Q .

D

Q Q Q Q Q Q "Q,

T , 2013- . W Q Q , Q QRT – }

: Q Q «H Q » Q %

% «#(C».

47* +7N !

Alice in Wonderland, $ " (2 # ) 3 6 " * (D ! )

/" 5 /

" F (2 ) D " ' ? / (4 " )

G & "! #

( )

62

$ " $ > !

J

- ОАЭ, Египет, Таиланд, Шри-Ланка, Индия, Мальдивы, Бали… - Польша, Словакия, Болгария, Австрия, Италия, Андорра, Швейцария, Финляндия, Норвегия, Грузия. - Туры в Санкт-Петербург, Москву, Прибалтику. - Автобусные и авиатуры в Европу (от 700 грн.). - Шенгенские визы, бронь отелей. - Автобусные билеты в Европу. Страхование. - Легализация документов, переводы. - Simfortour и TravelSIM – выгодный роуминг за рубежом!!! - Отдых, лечение, экскурсии в Украине. Карпаты. - АВИАБИЛЕТЫ. Горящие туры. Шубные туры в Грецию за 11 грн. !!!

. , 2 ( . . , 14- . ) .: 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22 www.intourist-kr.com.ua .: (050) 428-77-55, (067) 428-77-55

КІРОВОГРАДСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ Володимир Данилець Володимир Моісєєнко

Дует «Кролики»

5 квітня о 18:00

Ані Лорак презентує свій 15-тий альбом «Зажигай сердце» Довідки за телефонами: (0522) 24-12-03, 24-12-06

26 березня о 19:00

\7q58q z m4 z

5 3 ' J

' D

/ 8

J / D

$ *

* ! *

6 *

* $ =

В многих странах этот от СВЕТлый СВЕТ СВ ЕТлы лый ый день де д ен ньь любви лю юб бви бв ви и отмеотм тмее чают по-разному: к примеру, ме еруу в Ит И Италии тал алии ии 1 ии 14 4 фе ф февраля евр врал ля нанаа зывают «сладким днём», а главными подарками там считаются шоколадки в форме сердца, разнообразное печенье и конфетки. Пример итальянцев унаследовали американцы — когда-то в США влюбленные дарили друг другу марципаны. Это был дорогой подарок! С 1800 года благодаря использованию сахарной свеклы американцы наладили производство карамели. В День святого Валентина они выцарапывали на красно-белых конфетках слова любви. 14 февраля во Франции заведено дарить белье, романтические поездки, конфетки, розовые йогурты, нарезанную сердечками колбасу, «счастливые» лотерейные билеты. Популярно именно в этот праздник делать любимым предложения руки и сердца и, открывая бутылочку вина, преподносить коробочку с «финсай» — так называемым «помолвленным колечком». В Голландии дама в День всех влюбленных может сама сделать предложение своей «второй половинке» и в случае отказа «расщедрить» его на солидный подарок! В Японии мужчины оказались столь изобретательны, что решили переделать этот праздник на свой лад - в этот прекрасный день они получают от женщин разнообразные аксессуары (лосьоны, бумажники, бритвы), а также шоколад «гири» (это обязательный шоколад, который дарят друзьям, братьям, коллегам) и шоколад «хонмэй» (шоколад с преимуществом, который можно дарить только любимому мужчине!). Но милые дамы не остаются без внимания - через месяц в Японии наступает «белый день», и мужчины радуют своих любимых необычными подарками.

Уэ эль л се ввлюбленные любл лю б ен бл енны ные ны е изготавливают изго из гота го т вл та В У Уэльсе из дерева л ожки ож ки и на на ккоторых отторых отор ор рых ы д ел лаю ют гравировки грав гр ав ва ложки, делают в виде сердец, ключиков и замков, что означает: «Ты нашел путь к моему сердцу». К слову, в Англии в этот день поздравляют не только людей, а и домашних питомцев – кошечек, собак. А из подарков самыми популярными считаются мягкие игрушки, особенно медвежата «Тедди». Что касается Украины, то мы, как и англичане, любим одаривать друг друга разными валентинками в виде сердец и, конечно же, разнообразными игрушками и аксессуарами, символизирующими нежные трепетные чувства влюбленных. Именно поэтому новость о нашем «миксе» - Светотехники и Игрушек под одной крышей – не оставят равнодушными ни одну пару. Магазин «Жужа» с 1 февраля «соседствует» с Галереей света! «Жужа» с огромным удовольствием представит коллекцию мягких (и не только) игрушек для Ваших любимых, а «Галерея света» подготовила романтические аксессуары в виде светодиодных свечей, которые добавят атмосферу романтики и интима. А каждой паре, которая посетит нас в этот день, мы вручим СУПЕРподарки, чтобы их жизнь стала еще волшебней и СВЕТлее! « » 3 &

ул. Б.Перспективная (бывшая ул. К.Маркса), 84 (помещение ДОСААФ) тел.: (0522) 35-00-53; (098) 30-82-434; (066) 02-52-107 ул. Яновского, 104-л; тел.: (0522) 27-26-81 ТЦ «Полоса», ул. Героев Сталинграда, 4, магазин №10

\7 "x+ N 5 %8 7[ " \! N 5 %8 7\"73x ] 4x%z5*8 [ " \! N \+d 5 54"8*8 75\76!%*8 [ " \! N  +"748"’ ", \8"748"’ " ! % 5! +727 %7 z z% \ ‚+8[, 73x% 58* 8"2*x +x *8 6 *8 \7 "x+ N

3z*285 *%

%x*!

^x2"7x67 N xN %8 +727+x2+x2

^*z[ x 6+'N6 ! - w - w

- w , - w Q , w

- w

+ *%! N xq*x 7"747[ ! 7

+x2 x[*8 ^x2"7x67 N xN ! % 5! +x2*7+ **N +7 7^!d %x* 6 " 2!*! ! % 5! 2 N 7^7"7 x x 65x * **N 7% 7+8*z

% .: 354-022, 050-487-555-0

*2+x[-\8* x 8q2x*^ z% \ ‚+8[ 2 N 38 82z

www.evrodah.com

D # $ , , , , , % . ?" ‌ . A ? & : kr.newlook@gmail.com !

O "( i " J )

J ! ,

, , J X

68

! " "5- " # * #% H

D A ' ( W M

D & D ( & # , ( & J

B

?)'D' })J

2 , $ 'w S w, ' „ w ' w w & w 'w † w, †# . x S w w 'w, w # S - Q . ( Q “ � , , Q Q . ' – Q . )Q Q % Q Q WesternUnion, MoneyGram, K Q Q , % Q Q % SWIFT. H R % Q “A �. & Q

Q Q Q – Q

- PayPal, WebMoney

“W C �. D Q Q % “ Q� Q Q Q Q : Western Union, K Q , MoneyGram, Migom Contact. D T % % R Q 70 % Q Q . C Q

T Q Q , " 9 Q 23 Q Q

%R WesternUnion. M

Q A T Q Q Q )Q Q Q Q QT. ' Q

– MoneyGram Q K Q Q . & Q % . D , WesternUnion Q R

Q T (DC, R : DBA, } Q Q Q 2013 Q - A T Q . V

Q ,

Q , " T T ,

Q Q 120 Q (IJ 160-180 Q . D Q WesternUnion Q % 54% Q , " % )Q Q . J " Q

Q )Q T Q , Q R SWIFT – 49 %. J Q

Q R Q. ÂŤ& T T Q Q , Q %% Âť, - Q R J * , % Q QR% B "&Q

" . )Q . & Q

Q

R 3 (32,8 %). ) Q% T % DQ , )Q , * Q } Q . ! R Q Q Q . D , )Q " Q % Q Q * Q – , Q

%% . }

- , Q

Q, Q R Q Q

Q , % Q Q , Q , Q Q

. ! R Q

Q Q

Q Q " – Q “ � Q , Q R. ! Q Q Q Q

% , %

. )Q " , , R Q Q Q %

, Q Q Q % . w 5 w , + 5

+82]48

S 2014 , &' , , , & , . 2 , & , – ' , # .

8 ‡ N & , 3 - + *

! % % ,

,

> >

. H

, -

? ? % ! , 2014- – >

. B

,

. ) )

, >

,

, – > "

.

D

, . & > , ,

,

%

. 3 – >

,

.

? ,

? 7 21 . X ,

, % 2, 3, 5, 17, 19 . ( % –

( – > 22 . J

,

, 17 23 . 3 ! . (

, 3 27 % " . D

, . D % – %

. O 3 19 . 20 2014 – & . N 7

, ) .

> , > , . D , , ) , % % – >

2014 . J % > , > . % . D , % . D - > ,

, . @ , ,

> , ‚

2 % % . # ! % . H , Z

% . " " D 7 % – > . ) , 16 % & ,

11 % . D , , > . O%

. & , , , > ,

. O - , 11 , % % % , 13 % % B . ! ( 8 % )

/3$25 '5 =3 ' 3 34 5/+ +' 5 6;

28 "' ", . 50 3 , 1 • • # # ( ' );

! * ; • ; • # ' • • ( . $ ( , , ; ! ;

+ [

Q 3 ! 3 &

, 21 . J , % , . ' , – % % . X > . ) , A , 14 27 . (

– > %

. ! >

,

. H , , % % > , "

,

. D ,

5, 12 19

% > . ' %, % . )

, – , . D 14 , – . & % , ,

( % , , 13 ). &

, > – > . J , %, % 21

. ( 28 ,

6 . &

, >

. D ,

, % >

. X %

,

. ) , ,

,

, . ? % , % , % .

8 ^ Q

4

6 R>V" 5 10

; D ? G V '

10 13 14

" ' V 3 4 3 ' !

18

24

28

5 $

: V D

6 V ' !

8 «9 8» (<" (< < = < (< $ <$ <

. > ' «9 8 < =» $ ! $ * 3< < ' ". ! ! $ ?* $ *, * * < * $ ' < = , ! <" . ! " : (0522) 27-36-10, 066-32-84-020.

# $ !}XJ„!

7373

Щотижня НОВИНКИ в асортименті!

Косметичні тич и н та побутові засоби від світових брендів original

Happy Valentine’s Day! Великі розміри одягу! Широкий вибір шкарпеток, панчох (шовк, бавовна, мікрофібра, лайка; з ефектом утягнення)! - Ми пропонуємо Polo RL, Aeropostal, Calvin Klein, Abercrombie & Fitch, Tommy Hilfiger, Austin Reed, Lee, Trevero, Cabernet, Reеbok, Nike… - Вишукана біжутерія тм Germes, D & G - Джинсовий одяг, шкіряні сумки та ремені

Бажаємо щастя, радості, добра у Новому році! -имовий одяг: жіночі, чоловічі, підліткові та дитячі пухові куртки; термовзуття; білизна (термобілизна) Спальні мішки технологій ол лог огій ій теплозбереження.

НОВОРІЧНІ ЗНИЖКИ! ИЖ ЖК від 20 % ДО 30 % 75

\"8+7+ 2 \ # ' , Z . + $ 7 ^ 5 , $ , ' & - . '

* A , H «' " ». O

> , > " " . ! H % , % %" ,

, % % : , %

, ( , ),

, % % , , ,

" . ' , , % , > , , %,

>

. & >

. ) , , " "

'

76

" , , , " ,

,

. C , % % . C

, %. & , > , , %" . & , > . O

> , %, . B , ,

% – >

" . ' , H " - . &

, > . & , , , , , , " . X H . )

,

. O % -

, >

% , . !

% %

, , / . D % ,

, , S$ , &

# #. .

!?N? OD)J

Креативная группа «Jane&Vika Creative Group» собрала в морозный январский день гостей в популярном кировоградском ресторане «Камелия», чтобы отметить День Татьяны в теплой, дружеской атмосфере. Вкусные блюда, горячий глинтвейн, замечательные концертные номера и хорошее настроение – вот те элементы, которые превратили вечеринку в настоящий праздник. Ведущая Мария Мельник представила хозяек ресторана – Татьяну Захаровну и Нину Захаровну, которые тепло поприветствовали гостей, а дальше прошла презентация кейтеринга от «Камелии» в формате VIP-mini и блюда от шеф-повара – «Чудо в мешочке». Познакомились гости с директором ресторана Валерием Леоновым и с персоналом «Камелии», который вот уже 16 лет радует кировоградцев и гостей нашего города. Приятным сюрпризом для всех стали выступления Олеси Бушмакиной и дуэта скрипачек в составе Елены Смотренко и Натальи Лановой (музыкальное сопровождение вела Plastilin Event Agency – спасибо им большое!). Конечно, не обошлось без лотереи – удачливые гости получили в подарок альбомы с репродукциями картин, ведь и сам ресторан славится прекрасными полотнами, украсившими его интерьер. Кроме того, отдельный подарок получили девушки по имени Татьяна, пришедшие на вечеринку – сертификаты на посещение «Камелии» в будущем. Логичным завершением праздника стала дегустация кофе от старейшого европейского бренда «Julius Meinl», которое предложила кофейня «Филижанка». Вы можете видеть на фото, которые сделала Елена Фоменко, каким веселым и по-домашнему теплым получился праздник. Спасибо всем гостям и партнерам за отличный вечер!!!

& ' LX' 5 , ] " " " " , > # " , , " , " " "?.. - ?.. 6 ! " , " " ! ! : ... 5 , ]

M { , , , .

, , . J , , " . O %

>

! J " , { , %

. C , , ,

, … )

:

, , Z % , , ,

. & , , -

, . , ,

,

, … & , , % ! 8 g

модель – Наталья Негода стилист – Елена Дощанская: 066-108-20-20; 098-074-69-88 фотограф – Андрей Дощанский: 066-96-36-797; 096-840-54-54

« » – ) 3 3 «! » «# $: » » 3 Z

{13}

J *

J

! & -X

(

! (

C )

O B

W C

#% ) "

# (' " )

J N

# ) (* )

# Q , $

Z ' # # Q # #.

!

"z4"! 8%7" ÂŤ\7"%8 Âť % " ", . 50 ' , 1-

.: (0522) 33-26-03 ! - ÂŤ S Âť . \ , 13 .: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua Web- ÂŤ! \"7Âť . 2 Q , 28, 3 . .: 277-512, 050 776-66-02 e-mail: ofÂŽce@i-pro.net.ua http://intelekt.pro/ 8 7*m "8 7%m & ÂŤ Âť . 2 , 88, 2- , # .: (0522) 24-17-62 .: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua %758%7 7^!N ÂŤ5 Âť . 50 7 , 24 .: (0522) 33-30-65, 050-45-111-99, medina.kr.ua

ÂŤApexÂť . \ , 9, . 1 .: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12, www.apex.kr.ua

5 Q Z Z # "Â # " : \ . \ . 11/31, . 4. \ , 50 .: 55-85-55

2!68q* 8

S$ .: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru 3!%* - *%"m ÂŤ2 Âť . + , 13- : (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32

" " : . 50 7 , 1 , % " "

5 " \7"% 2! 8z*% "" : . 4. \ , 50, . 4. \ , 53

5 "Columbia" : . 4. \ , 38/33 WWW.columbia.ru 74"867+8*!

58^86!*m 5 S #

"!*2! 8%!+" . 4. \ , 23/13, .: (0522) 30-10-33, (050) 535-59-55, (096) 49-49-495

z& Q IBIS . 5 S , 17 Z. 13 S 7 & (095) 445-13-65, (096) 336-33-78 e-mail: lyukao@gmail.com 6w † w„Q (099) 301-06-98, (096) 405-88-39 e-mail: zkolom@rambler.ru

ХОЗДĐ?Đ?Đ˜Đ• Đ˜ Đ&#x;Đ ĐžĐ”Đ’Đ˜Đ–Đ•Đ?Đ˜Đ• ĐĄĐ?Đ™ТОВ

www.onix.ua ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии:

066-720-55-27, 36-11-72 ŃƒĐť. ТиПиŃ€Ń?Сова, 76, 8-Đš Ń?Ń‚Đ°Đś

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.