Lanruj #80

Page 1

По размаху майские праздники могут сравниться только с новогодними. Ну, любит наш человек раз в полугодие загулять на полмесяца. Зимой понятно – подарки, ночные посиделки. Весна же – это совершенно другое! А в мае она неоспоримо вступает в свои права. Торжествующая энергия весны влечет людей прочь из города, на природу! Да ведь и праздники-то какие, одни названия дорогого стоят! 1 мая – День международной солидарности трудящихся, которые на маевке усиленно солидаризировались, разоблачали проклятых буржуев и капиталистов, тем самым приближали светлое будущее. Теперь Первомай – День весны и труда. Звучит не так глобально, но более свежо как-то, по-весеннему. День Победы - 9 мая – праздник светлой памяти о тех, кто воевал на полях сражений и тех, кто не вернулся с них. Это великий праздник людей, которые стеной встали на пути фашистов. Май – удивительное время. Это время тепла, любви, томления чувств и ощущения грядущего тепла и отпуска. Поздравляю всех наших читателей и партнеров с майскими праздниками и с наступлением лета ! Редактор журнала:

Лика Кожа КОЛЛЕКТИВ:

Дизайн и верстка:

Владимир Петров, Игорь Соломаха

, ,

.

. . ! , "

«# $», %

% . & «# $». $ '

% . ( – )* + 482/60 28.01.2008 .

Над журналом работали: Анна Горобцова, Ася Цуркан, Андрей Флоренко, Дмитрий Шульга, Ольга

Гриднева, Людмила Лучейко, Светлана Новикова и др.

Департамент рекламы: Алла Короп, Инна Шакула, Анна Сологуб, Елена Фоменко, Лидия Сиротюк Корректор: Дмитрий Шульга. « » ( 10 000 ) Издатель: Медиа-группа «весь Кировоград».

КОНТАКТЫ: Почтовый адрес: а/я 4/30, г. Кировоград, 25006 телефон: (0522) 27-36-10, факс: (0522) 27-97-12, (0522) 27-08-36, 067-521-2-521 (unlim), 067-520-04-46 (unlim), Редактор: lika 777@ukr.net Редакция: kr.newlook@gmail.com Веб-сайты: www.kirovograd.net ("весь Кировоград")

(066) 93-55-176

& , , -

, % . 3 5 -

, . . (

. 5

)

% %

-

-

«7 ». ». 5 – % 5 . . 9 ,

,

? &

% . :

, , . ) 5

« ) -2014» .

%

% % , , . & , " " %" , , , , , . .

Коллекция от сети спортивных магазинов для всей семьи "Спортландия"

Коллекция от бутика «Tiffi» Фото Игорь Филипенко и Иван Леонов

С большим успехом в начале апреля в зале областной филармонии прошел главный конкурс красоты Кировоградщины – «Мисс Кировоград-2014», который ежегодно организовывает модельное агентство "Стиль моделс» под управлением Татьяны Синеок. Яркая шоу-программа, безупречная организация, неординарная режиссура, новые интересные коллекции одежды и самые красивые девушки Кировоградщины такой нам представилась шоу-программа конкурса "Мисс Кировоград-2014"

Коллекция от бутика одежды из кожи и меха "Оchnik"

Коллекция вышиванок от Татьяны Лугинец

Анастасия Сало Екатерина Юлия Неклега 2-я вице-мисс Стадник 1-я вице-мисс 3-я вице мисс

Коллекция вечерних платьев «Золотая середина» от дизайнера Ирины Марчук

Валерия Стеценко «Мисс Кировоград-2014»

: 5 , "( ", "'chnik", "( 3" 3 # ,

"Desh", "Tif<", "Toysmart", "= " ( - "(i "), ") ", "A ",

"B »,

"(

- ) ", "& », 3 C ") ",

"E ", «= -

» C

. ! : '

, "F

", "& ", "A ", "21 " "=

G

", "# $", - « ) », "F -C

",

- "Fotoinform", «Novosti.kr.ua» , «Tusovka.kr.ua», " ", «Radio Roks», «Xit Fm», «Kiss», « #% ».

10.02.2014 - 30.04.2014

"#$%&' * +*,-$

+

"Steakhouse", "Jane&Vika Creative Group", 4 ! * J B %" )

# . 5

,

, " .

12

( , , ! ! 11 , , – "! ", "A %-M ", "O ", "E O " "(

", – . P , , : '9JAS ! U "Steakhouse" , )

,

, " ". 5 ,

– ,

, – ! J" "Steakhouse" – " . B " W « »,

, ! &

J ) !

. ) , 2

. = & , 16/9

! : 10:00 19:00

( «P »)

! : 9:00 19:00

( «( »)

. =. & , 53, 2- W

3C «MIX», . & , 7 , 3 W .

!

! : 09:00 – 19:00, , 10:00 – 17:00

& , 54/55

,

=

! : - 10:00 – 20:00, 10:00 – 19:00

«! »

,

,

! : - 09:00 – 19:00, 10:00 – 18:00, 10:00 – 17:00

+

+

! : 10:00 18:30, 10:00 17:00 10:00 16:00

3C «& », 2- W ( )

www.vk.com/club60601560 www.odnoklassniki.ru/soblazn. fashionlingerie

! : 10:00 – 19:00, – 18:00, – 16:00

3C «7 » ( . =.& . P )

,

-

# # «* * » – 6 « ». - 6 –

6 8 , 9 , 9 ; ! . < , , , 6 6 8, 6 . , 6 9 8 !, * 9 ; .

15

«! »

«5 » (3C «MIX»)

«5

»

« »

«( » (3C «7 »)

«E »

«! »

Флористика для детей – интереснейший вид творчества, который помогает ребенку постичь мир красоты и гармонии. Студия флористики «Elena» приглашает девочек и мальчиков возрастом от 5 до 12 лет на мастер-классы по флористике. Подарите Вашему ребёнку не только новые впечатления, но дайте ему возможность самовыразиться и научиться воплощать свои идеи.

Студия флористики «Elena» поможет развить творческие способности вашего ребенка! Предварительная запись на мастер-классы по тел.: 050-36-30-828 ул. 50 лет Октября, 1а, салон цветов «FLOWERS show room»

• Авторские вторские букеты невесты и бутоньерки жениха • Свадебное оформление (все включено) • Индивидуальный подход; • Нестандартные решения; • Самый большой выбор цветов со всех стран мира; • Качество услуг салона соответствует самым высоким бизнес-стандартам. Вам больше не нужно искать!!! Стоит только позвонить! • Сувенирная продукция; • Прогрессивная система скидок для постоянных покупателей.

ул. 50 лет Октября, 1а www.elena.kr.ua тел.: (066) 358-11-68, (050) 563-07-87, (068) 996-44-28

( % 1976- 10-= +24

) «J » ( & , 36). ( – 50 . ( ,

, % "

«A B 3 »,

.

< < : = * ) - A * B

3

' , “# J ”

,

" # ,

. = #

B ,

" % J C " .

7 , J % ,

, ,

. , , %" ! ) , % W

-

J C . A “# $”, “P ” . & W , , J - )

( -

), B ) . ) ,

“) ”# J ” ,

, J %

, , . ! W - - , !

Фото - Макс Неборачко – 066-171-86-49 Макияж, прическа - Елена Стенчикова – 050-52-87-098

Наталия Живицкая ZOOMA.NET.UA

. * , 4/11

.: (0522) 220-576

. P , 17/7

.: 050-487-14-15, (0522) 30-10-69

www.stare-misto.in.ua

www.mokko.kr.ua

.: 095-511-32-59

( . P . 9 )

. P , 30/36

. $ , 23 . 1

.: 067-141-26-07, 099-195-79-89, 27-18-81

* ÂŤ Âť

* - !! ÂŤ- @ Âť

www.primoviolino.com.ua

ÂŤ* Âť

ÂŤPrimo ViolinoÂť

http://www. odnoklassniki.ru/ pro<le/577330943274

.: 050-165-85-60

. P , 5/5

* ÂŤ< Âť

P , 29/35

Brew bar ÂŤDVA CoffeeÂť

.: (0522) 35-43-56

. # , 2

ÂŤ& Âť

restaurant. langeron@gmail.com

.: (050) 720-61-75, (098) 542-97-09

. ! 9 , 1

* - ÂŤ Âť

e-mail: xatinkavip@mail.ru

.: (0522)22-14-13, 33-94-44, (099) 480-43-48

. )

, 23 ( O )

!

> Vip –

.: 067-293-00-18, 095-351-49-97

! , 13

# # ÂŤ" Âť

.: (066) 732-10-47, (0522) 27-64-70

( "C ")

. P , 64/53

ÂŤ? $ Âť

# # * *  – 6  . " ; 6 ; ; ; 8 9 4 6 , 4 . < - 9 8 8 9 8 6 .

23

) «3 »

«U Vip»

«& ! »

«& » «&

) - «( G »

«P »

) « « »

«J B »

Brew bar «DVA Coffee»

) - «# «# »

«) »

Елизавета все время совершенствуется. Она с большим удовольствием участвует в новых проектах, ищет интересные фотообразы. Так как Лиза углублённо изучает русскую литературу, а особенно ей нравятся произведения любимого поэта Александра Сергеевича Пушкина, то вдохновением для её следующих фоторабот стал образ Натальи Гончаровой.

«Работайте с профессионалами!»

имидж-центр мидж-центр "Ольга" "О О ь а" тел.: те .: 050-528-56-20, 0 066-78-20-900 e-mail: olgaclass@online.ua

Х ТА ОЧ КО У Е

Журнал «ЛанруЖ» продолжает рубрику «Хочу такое». В ней мы «по секрету» рассказываем вам от тех красивых и желанных вещах, которые увидели в магазинах и бутиках Кировограда и захотели купить или уже купили. Самые лучшие средства для церемонии красоты и здоровья! Ценные экстракты растений, нектар цветов и энергия натуральных масел наполняют каждую бутылочку или флакон данной серии. Любое средство, какое бы Вы ни выбрали по уходу за собой, бережно поддерживает красоту Вашей кожи и волос. Где: магазин «Organic Shop» Адрес: ул. Дзержинского, 47, тел.: 099-48-232-88 Стоимость: от 100 грн. При покупке косметики от 100 грн. – ПОДАРОК!

Брошь ручной работы «Беладонна» от «ЛеРуа». Удачное сочетание плюша, старинного кружева с натуральным шелком, украшенный черным агатом, хрустальными бусинами, прошвой, натуральным жемчугом. Такую брошь наденет незаурядная девушка с утонченным вкусом. Где купить: художественный салон «АполлонЪ» Адрес: ул. Пашутинская, 44-г тел.: (066) 397-02-66 Цена: 450 грн. Атласное коктейльное платье для деловой Ат женщины. Выглядеть сногшибательно же на ззваном ужине, приеме, в кругу друзей – просто. Дополнит образ удачно подобранное про украшение. укр Где купить: магазин «Джо» Адрес: ТЦ «Плазма», 2 этаж Ад Цена: платье – 700 грн., украшение – 190 грн. Ц Ваза для цветов. Весна – пора цветения и преображения! Где разместить букеты ароматных и живых украшений дома? Конечно, в вазе, а еще лучше – в вазе ручной работы марки BAROQUE (Бельгия). Украсьте свой мир с шиком! Где купить: Декор Шик (Décor Chick) Адрес: ТЦ «Плаза» переулок Центральный, 3/1 (2 этаж) Цена: 350 грн. 249 грн. (за 1 шт.) Фраппе. В жару солнечного летнего дня так хочется освежиться… Фраппе - это холодный кофейный напиток на основе ледяной крошки с добавлением нежных сливок и сочного сиропа. Попробуй лето на вкус! Где купить: кофейня «Мокко» Адрес: ул. Дворцовая, 30/36 (перекресток ул. Дворцовой и ул. Черновола) Цена: 18 грн.

Художественный салон Приятно, когда вышивка, которая славится на весь мир красотой, тонкостью, гармоничностью, оценена по достоинству. В Кировограде вышивку ручной работы достать очень просто! Вам достаточно прийти в художественный салон «АполлонЪ». На 1-ом этаже, где разместился сувенирный зал, предлагается одежда, вышитая вручную мастерицами Украины. Здесь традиционные вышиванки и рушники, рубахи и шаровары, юбки и футболки, и даже трусы с национальными узорами Украины. Привлекает внимание покупателей ассортимент керамической и деревянной посуды, предметов интерьера. И все ручной работы! Есть и эксклюзивные вещи! «АполлонЪ» приглашает всех творческих людей к себе в художественный салон на 2-ой этаж. Широкий выбор аксессуаров

ХОЗЯЙКАМ НА ЗАМЕТКУ! В салоне есть фартуки, прихватки, салфетки и скатерти, вышитые в национальном стиле.

длля художников худо ху дожн до ожн жник и ов иков ик о в ииме менн ме нноо зд нн зздесь. дес ессь. ь . ТТакже ь. акже ак же в ззале же аале ал л е пр р едст едст ед став тавв ле л ны лены ны ккар арртиидля именно представлены картиы на на продажу. прод од аж ж уу.. Конечно, Кон онеч н еч ечно ечно ечн но , вы вы можете мож ожет ете те зза зака аака к а за каза ка зать зать ть ннаписание ап ис ап и ан исан ан ие ание ие ккартины аарти ар рти ти ны тины ны ны заказать б я. Салон бя бя. Сало Са лонн всегда ло всееггда вс д рад рад ад прред пред едос о с та тавиитьь кклиенл и ен ли еннпод себя. предоставить у ю возможность. возм во змоож зм ожно ност ость. стть. ь. там такую иийй этаж эта таж – антианнти ти тиккварная кв аррнаая ла ллавка авк вка для д ля дл 3-ий леей рари ра рите ите тета тета та.. ЗЗдесь Здес Зд десь ессь вы вы найдете най айддееттее ииннценителей раритета. ые предметы ые пре редм едм дмет е ы ин иин-террььер те ера, аа,, которыми коттоорры ым ми ми тересные терьера, вали ва лись ли сьь елисаветелиса ели лиисаавеетгррад гр аддцы цы и кировокиров ирровоооввоопользовались градцы т кж та же получите поолуучиите полу те оцееннку оц ку, у, экспертизу эксп эксп эк спер перрттиизуу градцы.. А также оценку, тов то ов ис иискусства скуусс ску с тв т аи сттар стар арины. инны. ы. предметов старины.

Вышивки под заказ по индивидуальным узорам. Вышитая одежда из хлопка, льна, батиста, ситца.

г. Кировоград, ул. Пашутинская, 44-г. +38(0522)27-48-72, (066) 397-02-66 ттелефон: те ел www.apollon.biz.ua e-mail: apollon.master@gmail.com

<,- +*$

E 9 6 6 – "* ". ' " 8 9 !

, "Jane&Vika Creative Group".

P ! $

{ , (15 !) "( -P " ( -

!). !) A , J ) , ,

, !

, , , . , .

, . ! " , . # $

!

1 большой багет 300 г окорока, ростбифа 8 ломтиков бекона 100 г сметаны 50 г руколы 10 листиков базилика сок половины лайма соль, черный перец Базилик, сметану, сок лайма - посолите, поперчите и взбейте в блендере. Разогрейте сковороду на среднем огне и обжарьте бекон до золотистого цвета. Нарежьте окорок тонкими ломтиками. Разрежьте багеты вдоль пополам и обмакните в жир на сковороде. Положите на 4 половинки ломтики окорока и по 2 куска бекона. Выложите руколу и сметанный соус. Накройте второй половиной багета. Нет ничего более будничного, чем бутерброд. Но даже его можно превратить практически в произведение искусства, если проявить фантазию. Несколько ломтиков вчерашнего мяса, горсть салата, пара ложек сметаны – и голод на пикнике вам не грозит.

500 г филе куриных грудок 250 г сырого миндаля 2 белка 1/2 стакана муки 3/4 стакана минералки 2 ст. л. кукурузного крахмала 1/2 ч. л. сахара 1/4 ч. л. молотого белого перца щепотка разрыхлителя масло для фритюра, соль

2 ст. муки; 0,75 ст. молока 1 ст. л. сухих дрожжей 1 ст. л. сахара 1 яйцо (желток) , щепотка соли 3 ст. л. масла оливкового Начинка: ореган и розмарин; 5-6 лист. базилика; 400 г помидоров, 1 зуб. чеснока; 2 ст.л. масла; 400 г свиноговяжего фарша; 125 г моццареллы, луковица

Нарежьте куриное филе ломтиками. В глубокой миске взбейте белок, добавьте соль, сахар и перец. Положите ломтики филе в получившуюся смесь и в холодильник на 20 мин. Миндаль измельчите в блендере, добавьте разрыхлитель, муку, соль и крахмал с водой. В глубокой сковороде разогрейте масло слоем примерно 2 см. Курицу выньте из маринада и обваляйте в миндальном «тесте». Осторожно погружайте во фритюр и жарьте до появления золотистой корочки. Готовые куски перекладывайте на бумажные полотенца, чтобы стекло лишнее масло.

В теплом молоке развести дрожжи, сахар и оставить на 20 мин. В муку добавить оливковое масло, молоко с дрожжами, замесить тесто и оставить на 2 ч. Лук, чеснок измельчить, обжарить добавить фарш и готовить 10 мин. Добавить нарезанные помидоры - тушить 6 мин. Моцареллу нарезать, листья базилика измельчить. Раскатать тесто в круг. Выложить на одну половину начинку, сверху моцареллу, базилик и сухие травы. Накрыть второй половинкой теста и защипнуть края. Смазать желтком, и выпекать в разогретой духовке 10 мин. до румяной корочки.

" . A + , 6 ! -

" " , . + . & 9 9 ; W 6 6 ; ; ;, , . + . % « 8 " 5 5

& , » –

F , ;4 ,

6 ! . , ,

6, 4 . A 6 F .

– % «A %

&

F », W " . 9 , « » % . J , C

6 . & 9 C5) . 3 ( , " 15 % . . & 5

, . 5

, ,

W . & W 08:00 20:00. 7 %

, %" - € . 3 . A 7

– 2012 – % , 16 , . = % , , « » , 5 - € . ' – . ! - € . 7

% ( % - % €

), % , W ,

- % € " 2012 . . * , % 7 % %

. ( %" «# »

. *

(https://www. drv.gov.ua/apex/ f?p=111:LOGIN). P 6

, "#$+ +?&

+

34

=Â 7AJ(-7F(3 Â 9

H@IK *@ @ 4 9 , @ 9 @ @!@

9 ! " @ L" @ @ 6 @ @ < - K (<"") @ !@ @ ; ; "Jane&Vika Creative Group" @ @ 9 @ !@ @ - @ , @ ;. 7 G , G , ‚ G , G G G ‚ G G , G G G% Â

9 , G ‚ " G ƒ", G  ( ‚ , &

3&&. ' G G G % G G G% G G , " % % G G

. F G G G G

G " G ƒ", G

, " „ „ G ‚ . ( G G G

G , G , G G G G ! P G , " „ !G G AG , G G G„ G " G ƒ": www.mriyae.com.ua

H 9 @IK 9 8 ; 8 @ – 6 @ @ @ I! M @ ; 6 @! & 6 @ I 6 !@ @ @8 @ ’ @ @ @ . +@ I 6 @ 7 , ! 6 1895 @ 6 @ ." @ 9 @ ’ @ @ @ 9 @ . 7 G G

G G , G 7 " G P G . !G G G ’ , G G G ’ G ’ % %

. B G ’ % % G

G . F G G

G 1960 ,

G G % G G G G

G. ( G G % % , %

G . B , " G , - G

, " G % G ,

G G G , G G , G , G G , " G " G . F

G G G G * @ 6 , G "C

G )G ":

«! G % G )G , – %

G G"

G G . E , A G , & , ( G – G G G G F , G . B G , " G G )G G! G G G , G G

G

– , "

. G – –

,

G

, G – G ! G ! 7G !».

* @ 6

Работаем по каталогам на заказ

ул. Б. Перспективная, 53, 2 этаж вход со стороны супермаркета «Сильпо» Оксана: 050-648-00-91 050-648-00-91,, Лариса: 095-820-25-14

38

26 *

= , Mindˆex. & : . ! W . )

, , % . 9

– . A

. ( 1500 . ) – W -

8 8 6 .

9 . 8 -

- 6,

– Onix-system.

ÂŤ[++Âť, 6 -

9

softÂť. ?

6 ÂŤVes sna 9 IT- 6 ÂŤVesna-

.

. A

% , , / Mindˆex

,

, . ' ) A . &

ÂŤ3 -2Âť, B . & W . & ,

% ,

. ' : %" ! ! ,

. !

Ar’Dron- . A " . A Vesna-soft % %. P

) B : “: �

. J € , action-

. ' . A Wacom

. ! 7 : P ! B . ! , . A

,

$ = W " .

F@& ?<U

" +?-? -^?! « » , ) )) 6 9 ( ) , 6 . .

. < 6 , 8 69 8 , , , 6 6 !

5

( – W 7:00, 666. - P , , ? - F , ‰ , . = , . A " … – 3 . J , . B , F (

?.. 3 , , %

. A — " . ) «& , ?» : «9

?». F " . F ‰ : "7 7

,

, - "7 ,

B

–

,

.

"

B # , W , . ! , W

!" & ‰

‰ ‰ : - "&

, ". ' . C .

J

, . – , %

. B

%, %. B ... – ( , B ,

– ! 3

3 : "& , ". '

. , ' , ' , : "& , !", ,

. P P : "& ! & !". & & !!". " ' : "P ,

42

$'?*

& < '

- ; :

, !" - "& ,

!" – 9 " " ? – ( ‰ ... – B ‰ ? – $ " ! ( " : 1. ' 2. ' 3. ' B . = , ,

, : – , ? – ) , , … – 7 !.. A ! F . A , . A ,

" . P , .

J ) "

F . 5 W % . 18 . ) ! -

«( » «!G F » )

. F

F

. ) , «Colorful land» («= »), F . 3 W % – «New Universal Model», . (

"

, , F , . A - . !

. : , ,

, "

, , -

. ! W

, "

"( ". P

"P ",

.

Обладательница Гран-при Всеукраинского открытого конкурса "Степова красуня 2014" Дарья Никитина

имидж-центр "Ольга" тел.: 050-528-56-20, 066-78-20-900 e-mail: olgaclass@online.ua

Жаркое солнце, голубое небо и золотые пляжи - этими критериями определяется для многих людей выбор места отдыха, и Кипр, несомненно, - чемпион. Чарующий, полный волшебства и любви остров - настоящая жемчужина Средиземноморья, привлекающая к себе миллионы туристов из разных стран мира. Не случайно, именно на этот остров вышла из пены морской богиня любви и красоты Афродита. Если Вы читаете это описание и уже видите себя на Кипре – бронируйте тур прямо сейчас, и скоро мечта станет реальностью! Круглый год остров утопает в море цветов и растений, почему его и называют островом вечной весны. Но самый пик цветения приходится на конец апреля-начало июня. В это время остров просто неотразим! А если еще учесть, что на эти даты у «Join UP»! действуют специальные предложения – поводов отказывать себе в удовольствии не остается вовсе. Акция распространяется на регионы Айя Напа, Протарас, Ларнака, Лимассол. На Кипре каждый находит что-то свое – ведь курортов здесь много и все разные. Именно весной многие едут сюда ради уникальных SPA-процедур. Множество полезных растений, входящих в состав SPA-комплексов, помогают омолодиться, освежиться и почувствовать себя прекрасной Афродитой. Во многих здешних отелях есть свои центры талассотерапии, так что любители beauty-процедур точно останутся довольными. Для этого лучше всего подойдут курорты Протарас и Лимассол. Любителям ночных развлечений идеально подойдет Айя-Напа. Желающие посмотреть памятники древности могут отправиться в окрестности Пафоса. Эксперты «Join UP»! помогут с выбором отеля, • Crown Henipa Hotel 3* - эконом отдых какой бы вид отдыха Вы не предпочитали. Для желающих побывать в солнечной и энергичной Итак, если Вы хотите посетить Пафос – Айя Напе – наши предложения: наши эксперты рекомендуют: • Napa Plaza Hotel 4* - для молодёжи, самое сердце Айя Напы •Azia Resort 5* - для молодожёнов и любителей SPA • Pierre Anne Beach Hotel 3* - для семей с детьми, рядом аквапарк и лунапарк • Agapinor Hotel 3* - для молодёжи • Evabelle Napa Hotel Apts - эконом отдых • Akamanthea Hotel Apts CLASS «A» – для семей с детьми (расположена недаА для тех, кто выбрал славный городок Протарас, леко от купальни Афродиты) рекомендуем отель: Если собрались в Ларнаку – рассмотрите такие отели: • Golden Coast Beach Hotel 4* - красивейшее место, которое оценят как моло• Golden Bay Hotel 5* - для молодожёнов дожены, так и семьи с детьми. • Lordos Beach Hotel 4* - для семей с детьми Весна на Кипре – лучший сезон для гурмана! Ведь именно в апреле и мае ценители восхитительных местных вин прибывают сюда наслаждаться любимым напитком. На острове организуются многочисленные винные и гастрономические туры, выдается чудесная возможность попробовать лучшие местные деликатесы. И тогда Кипр точно придется Вам по вкусу! Побывавшие здесь говорят, что если и остался на земле рай, то это, конечно, Кипр. Бронируйте тур, оправляйтесь туда и убедитесь в этом лично!

& '

.

( ) ,

. " + & www.kreatiff.kr.ua kreatif_f@mail.ru

* 9 – W . ! " - , , . . F % " . C

, , " ,

. ! . ' , %" W , – # . 3

,

, , W . «* 2,5 ( ), - , ' ( , ' ) . 0 , , - ' ...

46

" ,» - ( . « ! , , " , " , , , " ,

. 1 !

3 "

. " 3 -3 ' . 0 , . - ! $ .» # – , %" . ! % , . J % . F # ,

) . A ,

.

- www.kreatiff.kr.ua . , , ! . " : 099-654-87-57

'PJ3B ! (9B(3SJ

W . F %" ‰ , —

. & 2014 « » —

. B

? = %

. J %

" . ' —

. '

« » . A

. )

‰ . & « » . % % . )

‰ . ) % — - 2014. ! % , . !

, %

-

: ‰ % % « » . * , %

— , " . A W , . = " ,

‰ ,

W

. ! W % , ‰ . &

‰ W , — ‰ , —

. 3"

% ,

. A

. ( , %

, W

. B — W

" . (

% " . '

,

. «

» « », , ‰ ,

W .

? c

пÑ€-Ñ‚ Ð&#x;Ñ€авдÑ‹, 1а, Ñ‚ел.: 066-970-65-36 http://vk.com/elanakr

9

12

! * .

48

1

2

4

36 5

+

6 . )

% ; " . .

6

% A !

.

%, %

7 U % .

, . P

A

"

% W

%

. ! ( , , . . (

. % ' :

E

,

,

% - , %

= . . E

'

-

' , U .

P( ,

! : % . . & 8 , . 3 F . 6 ,

! 28 P , " . , . , 2 12

! , « 6

9 . - ;

, '

W ' . B

- . W

, 6;

-

" d

% % » &

3,3 , . % . «

5 - 5 3

, ! % , . - -

75 % ,

. P - .

% % » 3 . , . .

: F W , , ; . , ' – 52 9

- 1 W . 4 1 5

, 46 1

4 . .

B 0 9 5

& A .

F . 800

20 &

, %

, 14 '

. '

6

W 6 .

10

F

! A , . ' W , . %

B

" . . –

&

- - - .

+ 8 6 . c !

! . + « » 9 6 6, 8 8 ; , ; 6 ! ?!

1

-< q'Ud '<?#q?#

ะ ั ะบั ั ะฒะฐะตะผ ั ะตะทะพะฝ ะฝะฐั ั ั ะฐะปั ะฝั ั ั ะบะฐะฝะตะน ะดะปั ั ั ะพั ! ! % %

. 3 , , , , ,

- W ! W . A , ,

. . & , , , !

.

,

,

. 5 W ! - J , ) 7 โ O3' ย โ , .

& , '

. 0 . 1

, e-mail: 1967innessa@mail.ru

(

, , , ,

,

, . ! ! , โ , ! . # $ ! & 4

โ 67489โ

%$ #, ?

-

' ( , – , . !, ) !. !, ( . * , !.

- , 6 z48: ÂŤ! , W , ,

. ! Hyundai Getz. J , W . B W – . A F – , , ‌ , " , % - :

, % , - " , , .Âť

' 6 " 8,

6 z48: ÂŤ ,

. , % , , : , . & W ÂŤ( Âť , , ,

, . , . W

. J

, %,

% ,

.Âť

Зустрічай ЛІТО з «Кароліною»!

Бажаєте якість за доступну ціну – йдіть до нас!

Косметичні та побутові засоби від світових брендів

original - Літній одяг, взуття для чоловіків та жінок, підлітків та дітей - Футболки, сорочки, шорти, спідниці, брюки, сукні, спортивний одяг тощо. - Знаряддя для кемпінгу та відпочинку на природі: намети різного типу, спальні мішки, надувні човни та багато іншого в асортименті! - Ми пропонуємо Polo RL, Aeropostal, Calvin Klein, Abercrombie & Fitch, Tommy Hilfiger, Austin Reed, Lee, Trevero, Cabernet, Reebok, Nike… - Вишукана біжутерія тм Germes, D&G - Вечірні сукні очікують на випускниць! - Джинсовий одяг завжди у моді! А також вироби зі шкіри – куртки, сумки, ремені!

Щотижня НОВИНКИ в асортименті!

ПОСТІЙНА СИСТЕМА ЗНИЖОК від 20 % ДО 30 %

52

' 4 9 @ @ ; « 6 *@ » 6 ! M # 6 . < !@IK ; «L 6 » @ ; KK @9@ . - + / 2 , ! / / $ / , / / /. + /3 / ! / / / «; ». < / ! ! /3= /=? - , " G . % % , " % G . ! , G % G . , " G G ’% , " % , % , G " G . : " G , , G ? A G , G, , G G G G , G G , , "

G. G G G

G G G G G G . G , G % G , " G , G , G G , G . . P : G , " G , G . A , G B G G. C

G –

, " G % % . , G… 3 G G G « » , G , G ’ , ’ G. C , G G G G G G, G .

54

& [ 6 - $ &

- > ! 2 B ! – ; ?

- G G G . , G

G % . B – , , G ’% , , % G% . !G : , G G G ! , ' . G %. - C ! $ / / 3 ! / / «D / », ! / 3 ! / / /! / . F / = / / / ? G , ( / ! «H / 3 » - . - & , " G G G G G . B % % G G G . G G, G . C

% G , , ? * G – G , . - I «D / » / /? - ! %. P

G . , " - G G . - J / ! ( /= «' - . 40 / !». ». - & G

G , "

– . C

, : , G . . %, " % % G % G % , . ? ? 9 ? F G

G . G G , -

. !G , " G – G G G G . A G , G %, : G G G G . C , G , " . 3 G

, G

G % , G G

G G. B % G G – G , , – G G

. - F $ / – «K/ ! » («KFC»). D ! / ? - & - , #(P – G . 3 , " G G G , % – G G , . % %, % G G - G G , G G , , " G . F G , , " G , G ,

G , , G G , G G

, %

G

, % G G G G , . G G G

G, , "

G. C , , G

G , ,

%

%

G,

G, G G . P ,

G , % G G %, G G G G G G G G G G G G G . G G .

{ ' + ^ !

# C

& ! >

Q ! B > R ! (S , !)

56

* C #

Q ! S

#

-Турция, Т Т Тунис, ОАЭ ОАЭ, Е Египет, Т Таиланд, д Израиль. И - Черногория, Хорватия, Греция, Испания, Италия. - Болгария – альтернатива отдыху в Крыму. - Автобусные и авиатуры в Европу (от 700 грн.) - Шоп-туры в Грецию (за 16 грн.), Италию, Китай. - Шенгенские визы, бронь отелей, страхование. - Автобусные билеты в Европу. АВИАБИЛЕТЫ. - Легализация документов, апостиль, переводы. - Simfortour u TravelSIM-выгодный роуминг за рубежом! - Базы отдыха, пансионаты, санатории Украины. - Проезд к морским курортам Украины. -Высшее образование в Польше, Чехии, Словакии и др. - Детский и молодёжный отдых за рубежом и в Украине. - ГОРЯЩИЕ ТУРЫ. Экскурсии в Украине. . , 2 ( . . ! " , 14-# . $ ) .: 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22 www.intourist-kr.com.ua %.: (050) 428-77-55, (067) 428-77-55

КІРОВОГРАДСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ Концерт Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім. Павла Вірського з програмою «Їм аплодує весь світ!» 23 травня 18:30

довідки за телефонами: (0522) 24-12-03, 24-12-06

" d $d , U{*,

; ! ; V

W R !

;

; ' $ S

$ R

C ;

V &K; XF>W> I*&R& $ J&$;**G >; #&CWKY*&R& S D*WF[ B/ / / / ! / / 5 24 / .

. 50 G $

, 1-B (3C «) G »), 4- , G «5 ».

.: 27 03 02, 050 341-00-43

! F ; ! *

СОЗДАНИЕ И ПРОДВИЖЕНИЕ САЙТОВ

www.onix.ua консультации:

066-720-55-27, 36-11-72 ул. Тимирязева, 76, 8-й этаж

* ' $= [$

www.portalcinema.com.ua тел.: тел .: (0522) 33 26 03, (095) 257 52 33

АКТИВНАЯ

ЗD ТЕХНОЛОГИЯ ТЕПЕРЬ И В КИРОВОГРАДЕ!

ЗD Отель «Гранд Будапешт»

с 15.05.2014

: , : ! , * : W E , 3 , ( , : = , F P , E. % W B

:

, : (OB, : B 3 P , ) ! , : ' , $%

= , ( U , PW ( W W , = ) W

ЗD

«Подарок с характером»

с 22.05.2014

: , % , : : * , B E , E =

ЗD

«Люди Икс: И Дни минувшего будущего»

с 22.05.2014

60

«Годзилла» «Годз

с 15 15.05.2014 0

:

, W

, : (OB, ! : E , P : , U % P , P

#

«Малефисента» «Мале

с 29.05.2014

: W

, ,

: (OB : B P , P 3 , =

3 W , : E

, O ) , P ' , : & , U

A %

?<$ c?#?" H^ FM&# M% ^HM^: - +?#< *$ q' > -<M' ?<$ "# =M q "M&+$ , {M<, '$ c?#?" H^ - +M&-Mc'$

www.evrodah.com

,<?" +$c, L+# {$#’L# FM&# {$#’L#, "$# {$#’L# + & -<Mc'M - -<? -?'&+Mc "$'? M, $'-$#&'M +M*'$ -> & '$ F # €? -$d&M'F, - =M<, %? ?'$ " *#M+ ^

. @ @ , 7, . 415 ({@ -! ÂŤ? 6 @Âť) <? .:

35-40-22, 050-487-555-0, 067-487-3-555

+?'< ^HMd'M - -<? & ^ &$>, %$> -< +M& #$& ',

"$#*$' : @ ; 6 K @ :

- % "+> " *# <<^ - H '* +$'M

F # % '<$ q'$ - "M& F , + F > <#,{ "# M€?''^>, {$-?d'M+ " $-< * +M & ^: - $,?# $<,, ,<?" +$c$ - *$'$ M%$HM - +M&' + ?''^ + F > - F$% "# + &, -<M' - + & "# + &, - -+?#& + ' - &#?'$ ,

F? <?*-< q F? #?[M<*$

- -<? '? #M[?''^ % ,*#M" ?''^, %? ?'?''^ -> M+ <$ %$> -< +M& ?# %MÂ

H?F $ ENGELS, {$%$ q< " $-< * +M %+’^%*

A # $ , , , , , % . J" ‌ . F ? & : kr.newlook@gmail.com !

P Â’ "( " A U

B - " " ( #

( B ( , "U- " B A 5 &

5

5 7 {

U B # " B & &

6161

c'Ud "U<

- 8 – ; 6 ;4 ;. , ;4 6 ;, 6;. * 6 6 , 4 9 6 F .

. 5 , - . P W %, . : ,

% . B

: – ,

W , , . ( A ) . . 5 ) , ,

" W . . : , "

. : , ,

. , ( %" , % € , , – . ) W , ( , . - %

% - , ). «A ,

. P

– "

?» – . 5

,

. P W %

. ' , % %? % . 9 . A " & W , % , " % . J

% ,

. A , – . B – ,

( P ( . B « » – . 15 . & – . & , ! " ,

% . . ! . : % %. : P . -

" . ( – «7 » - «

». A W ,

. 5" % %, . '

, W -

. B .

A – . - . ! , ! W , , ,

, , " % . A ? & , «!

- » – , ! % &

. % %

!

, % ;4 - , %" . P , , 8 ! 8 . %

62

  – )

F

: :

P :

7287

1898

P :

6691

F

: 6567 =

{14}

$

=

! $

! - A 7

# 3

Blena Companie

Dianka Hodko

3

B ‰

' 3

B *

P A "

3 7

A ‰ !

? 8 6 ! , 4

9 8 8 ! 6 8 8.

B

* () )

-+$&q{$

- , 9 9 6 . , 6 , ! , : 6 6 – 6 ? * 6 6? { , , , – , ? , , 9 . !

. ) ,

" ,

,

… W W

, , . P

– " W . (

, W , W " %

. = { P = - ! A

,

. 9 , ?! 5

%" . 3

,

. ! ,

– "

… . P ,

2014 . A . ! W

–

: , , …

. &

casual, . C … ! W , ( PW ' ). ' % % % % . &

. J 7B*( , "

, -

7B*(. ( , , ,

… B %

,

? * . 7 :

,

, , , … 5 % W

, , " , , . ' "

. ' , . : ,

, «#% ». ( W - % , -

3 $

=

- B A

C&F>;$ ; +& B&$&RB;C[ [ B; *W

>] " ", . 50 & ! !, 1 • 3 • ( ); " ; • ; • 3 • 3 • ' . '

,

, ; " ;

{ ' Â’ - 5 #

W . 3

, . !

, , , . ! % , , , …

. 5 – % . % . 3 , % ,

? B W

,

,

,

,

,

, , , "

. & , W – , W , .

$ F !

5 ! – $ 19 ! – ; $ 7 ! 11 !

$ ! D ! & V

15 ! 17 ! 17 !

W S ; * W F '

22 ! Q ! D !

27 ! B S

1 !

< «( <» ! '

.

«( < » " 0 . " " , , " 3 ,

: (0522) 27-36-10, 066-32-84-020.

# $ !

6767

TO READ OR NOT TO READ

Любов прекрасна й жорстока ) G

’% G

, " G , , G, G % G : G G G . A %, G G G G G - @ , " G, G G G G G « @ » G : «A G G ». & G

G G

% , G G G . G – , , , , G G G , G G G G

, G G

G .

, " G" G G « G » G G G ’ G G

,

«F

G

». , G G G G G G , -G . B

G , G 9 %

G . 3 G: G G , G

G G G G.

68

F G «= 6 @ » – '@ = , "

G

G – G , "

%

. , G G % , " G A G %

G % . B , %

G , - . 3 % . G , " &G ,

AG % G G:

G , G % : % : G , , . ) G G

G G , G , G % % . & G , G G G G A G . A , , AG , " G

, G G : «&G

G G ’%». 3 G, G, «E

G » - % % . % . = % , G G G G G G , , G G G

.

C G

,

( G

G) % , ,

, G

.

* # + F#$& ' c' d J ) , , % - "Tusovka.kr.ua" . A ( , % ) " !

5 O "A 90- " "* "

5

, ( , 3 B

") " B

A) "Rasputin Club" ' 3 A) "P "

#% A A) "P "

# 3 "Rasputin Club"

{ ) "7G "

5 "Rasputin Club"

#% A "9

"

3 "Rasputin Club"

' P $

= A) "Fusion Club"

5 $

3 7 ( )

A P

( J # , – * ) A % B () -) )

Nataliy Sokolenko

B B B A A

"# E<

& ( ! ( , , ! , ! ! , , ! ( ! – , ! ( ( , ( ! -

5 , 93' % ,

'A'*', , )B)

% : ,

. #

" , % , . $ "

,

, %. A

,

% ,

, .

, W

, , , % . ) ,

- , W

, %

. A , % W B

= , = &

W . B , , , , , , , , ?.. (

). 5 , , 3B

– ,

. ! % : Модель – Антон Кардаш Фотограф– Андрей Дощанский 066-96-36-797; 096-840-54-54 Стилист – Елена Дощанская 066-108-20-20; 098-074-69-88

" , , , ,

, , " , , -

. , , ! A , , ,

… * , , ,

. #

%"

%, % %, %, " %

. 5

– " ,

, , " , % ! $ g?

  – ) E E !  # $:   =

{12}

A B

Larochka Kotsur

B (

A ) %

J &

(7 )

{ !

J ' (= )

# * (F )

! (9 )

Nataliy Sokolenko

? 8 6 ! , 4

9 8 8 ! 6 8 8.

! & 3

B *

#,{# *$< # * ÂŤ" #<$ Âť <H "* ", . 50 ' , 1-

.: (0522) 33-26-03 - ÂŤ* * 6; - Âť . " , 13 .: (0522) 27-26-26, 27-26-27 www.seti.kr.ua Web- ÂŤ "# Âť . & ! , 28, 3 . .: 277-512, 050 776-66-02 e-mail: ofÂŒce@i-pro.net.ua http://intelekt.pro/ -$ 'U *#$- <U * ÂŤ? Âť . & , 88, 2- , 8 .: (0522) 24-17-62 .: 050-954-92-02 eva-cosmetic.com.ua -< $< F ^ ÂŤ Âť . 50 ,, 24 .: (0522) 33-30-65, 5, 050-45-111-99, medina.kr.ua

ÂŤApexÂť . " , 9, . 1 .: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12, www.apex.kr.ua & %$d' $

6

;4 .: 050-604-57-35 e-mail: piven_ira@mail.ru = <'?--H?'<#U = - ÂŤFit-familyÂť . [ ,15 .: (050) 143-50-60; . 6 # ;!

, 24 .: (095) 319-56-19; . .* , 5-$ .: (066) 698-58-73

H 6 ÂŤ& Âť . + , 13- : (0522) 35-52-60, (050) 487-37-28, (067) 520-26-32

$+< -$ 'U "{ $ * " . F - , 6-$ .: (0522) 35-60-40, 27-98-06 www.bogdanauto.kr.ua $F$% 'U 6; 8

" '& *$< +" . {. " , 23/13, .: (0522) 30-10-33, (050) 535-59-55, (096) 49-49-495

"Columbia" : . {. " , 38/33 WWW.columbia.ru

- 6 6

"- " : . 50 , 1 , <H "* " F -< ' HU 6- ÂŤ& 6- Âť . * 8 , 33 .: 097-000-69-10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.