Nemetschek magazín
Nový portál – Allplan Connect Webináre – živé prezentácie Pamätník obetiam holokaustu Allplan 2011 Tunel Superlatívov, Švajčiarsko Dolná oblasť Vítkovice
pre architektov a inžinierov
1 | 2011
úVOD
Vážené čtenáŘky, vážení čtenáři, právě držíte v rukách další číslo magazínu, jehož cílem je informovat o zajímavých projektech, stavbách a novinkách spojených s firmou Nemetschek. Toto číslo vychází v době, která je v médiích všeobecně charakterizována jako globální finanční krize. Právě v této době je dobré mít silného partnera, na kterého se můžete spolehnout. Skutečnost, že Nemetschek v roce 2008 jak ve světě, tak i v České republice a na Slovensku opět dosáhl vynikajících výsledků, svědčí o tom, že jsme silný partner a vyplatí se stavět na našich řešeních. Současně s tímto číslem přichází na trh i nová verze nejprodávanějšího programu Nemetschek-Group – Allplan 2009. Věnujeme jí několik stran magazínu a velmi rádi Vám osobně poskytneme více informací. Allplan 2009 nepřináší jen množství novinek. Namísto bombastických přívlastků přichází funkčně i obsahově se zaměřením na potřeby koncového uživatele. Kromě toho, více jak kdykoli v minulosti klademe důraz na rozšíření a zkvalitnění služeb. Software má být spolehlivým pomocníkem architekta, inženýra nebo jiného uživatele a vytvářet mu předpoklady pro šetření finančních
prostředků. Aby tomu mohlo tak opravdu být, je nutné program správně využívat a porozumět mu. Právě proto nabízíme více možností ke zlepšení uživatelských dovedností současným a rychlejší start novým uživatelům. Dosáhnout toho lze zintenzivněním servisních služeb, školení a konzultací. Zavádíme novou formu distančního vzdělávání a technické pomoci, kdy se z pohodlí Vaší kanceláře můžete zúčastnit školení, řešit své konkrétní dotazy nebo jen shlédnout prezentaci Allplanu 2009. V této souvislosti jsme připravili řadu instruktážních videí a e-lerningu, vše dostupné přes web. Více informací o CAD/AEC/BIM systému Allplan 2009 naleznete na www.nemetschek.cz. Přejeme Vám množství zajímavých projektů a v případě, že Vám Allplan pomůže k jejich realizaci, budeme velmi rádi. Váš Nemetschek team
NOVÝ PORTÁL: ALLPLAN CONNECT Nový online portal: Allplan Connect - Viac než len zákaznícky portál. Digitálne prepojenie a decentrálne informácie sú faktory, ktoré sú pre väčšinu firiem v dnešnej dobe takmer neodmysliteľné. V dobe iPhonov, Facebooku a Twitteru sa on-line médiá a tým pádom aj web ako komunikačná základňa stali dennodenným sprievodcom. Rovnako aj naši zákazníci so servisnými zmluvami budú od mája tohto roku podporovaní novou servisnou platformou Allplan Connect - novým medzinárodným on-line portálom pre všetkých užívateľov programu Allplan a pre každého, kto má záujem. Aby ste mohli svoje výkresy rýchlo a jednoducho vizualizovať, na stiahnutie sú už na portáli pripravené stavebné textúry, osoby, dopravné prostriedky alebo interiérové predmety. To všetko úplne zadarmo. Používateľom Allplanu poskytujú jednoznačný prínos užitočné
2 Nemetschek magazín
doplnenia, pravidelné aktualizácie softvéru a diskusné fórum. Od technickej podpory, cez knižnice, ktoré sú voľne k dispozícii, až po ponuky ďalšieho vzdelávania - ponuka je rozsiahla a je možné ju využiť kedykoľvek a z akéhokoľvek miesta. Na portáli je k dispozícii mnoho e-Learningov - len v oblasti architektúry a vystužovania viac ako 150 videonahrávok. Pomocou týchto špeciálne vytvorených lekcií majú začiatočníci aj experti možnosť zapracovať sa podľa potrieb do všetkých funkčností Allplanu. Okrem toho tu nájdete internetové lekcie s konkrétnymi zadaniami pre vlastné štúdium. Allplan Connect ponúka Vám – užívateľom, aj online-knižnicu, v ktorej sú všetky príručky dostupné na stiahnutie. Nájdete tu aj ďalšie užitočné informácie ako návody krok za krokom, tutoriály, alebo informácie o akciách pre ďalšie vzdelávanie.
ALLPLAN 2011
FÓRA PRE ZÁKAZNÍKOV Pre všetkých zákazníkov pripravujeme stretnutia - Nemetschek Allplan Fórum 2011. Fóra sú technického zamerania a poskytnú Vám nielen odpovede na Vaše technické otázky, ale aj veľa ďalších informácií o aktuálnych novinkách či o novom zákazníckom portáli. Na fórach sa zameriame na riešenie rôznych situácií vzniknutých s verziou Allplan 2011, odporučíme optimálne
nastavenie a konfiguráciu, zhrnieme informácie z hotline, predstavíme horúcu novinku Allplan 2011-1, predstavíme všeobecné výhody a novinky verzie 2011 a tiež odhalíme už avizovaný nový zákaznícky portál Allplan Connect. Nemetschek Allplan Fórum 2011 bude prebiehať v máji a v júni v Košiciach, v Žiline a v Bratislave. Presné dátumy budú uverejnené na našej webovej stránke.
Webináre – živé prezentácie cez internet a telefón Ako zvýšením efektivity spracovať viac projektov a tým zarobiť viac peňazí? Ako pracovať efektívnejšie? Ako získať viac informácií a vedomostí v krátkom čase a bez bez dodatočných cestovných nákladov? Chýba Vám čas na absolvovanie školenia? Alebo naše prezentácie či školenia prebiehajú na miestach pre Vás vzdialených, ale napriek tomu by ste sa radi v krátkom čase zoznámili s tým, ako lepšie pracovať? Webináre zoznámia všetkých záujemcov s vybranou témou či užívateľom poskytnú zaškolenie do systému Allplan z pohodlia domova či kancelárie. A nemusíte nikam jazdiť! A čo to vlastne je webinár? Krátke 20-40ti minútové tematické prezentácie či lekcie práce so systémom Allplan .
Fax: +420 225 384 890
Ako to funguje? Prostredníctvom internetu je obraz monitoru nášho prezentátora prenášaný na Váš monitor a súčasne
môžete vďaka konferenčnému hovoru, alebo VoIP počuť komentár a klásť prezentátorovi otázky. Koľko to stojí? Táto služba je pre všetkých záujemcov, zvedavcov ako aj užívateľov programu Allplan celkom zdarma. Aké témy sú pripravené? Nastavenie programu, Plány a automatická aktualizácia, Export/import, Nové definície šráf, vzorov a čiar, Zábradlia fasády a ďalšie. Aktuálna ponuka je zverejnená na našich webových stránkach v sekcii . Ako je možné sa prihlásiť? Vyplnením kontaktného formulára na webových stránkach http://www.nemetschek.cz/podpora-asluzby/skoleni.html A ako sa pripojiť? V deň konania webinára od nás obdržíte e-mail o potvrdení Vášho prihlásenia a budete nasmerovaný na webovú stránku, kde môžete webinár sledovať.
Registrácia na webínare ihneď ;;
Áno chcem sa zúčastniť zadarmo webinára, pošlite mi prosím registračný kód
Meno
Priezvisko
Firma
Telefón
Ulica a číslo
PSČ a mesto
Štát
Nemetschek magazín 3
Pamätník obetiam holokaustu Bánovce nad Bebravou, Architektonický ateliér BP, Piešťany
minulosť a nečasovosť pôvod a opúšťanie dôstojnosť a symetria surovosť a rýdzosť pravdivosť a otvorenosť kontemplácia a uzavretosť absencia a zapĺňanie hrubosť a rany svetlo a tma rozpoltenosť a scelenosť priemysel a náboženstvo priestor a objem pravidelnosť a náhoda V roku 2003 prišiel zo Spojených štátov na Slovensko Martin Petrasek, aby tu natočil autobiografický film Nedodržaný sľub. Zároveň priniesol aj myšlienku vybudovať v rodnom meste Bánovciach nad Bebravou pamätník obetiam holokaustu
z Bánoviec a okolia. Zásadnú oporu pre realizáciu svojej idey našiel v pani Alžbete Schickovej, ktorá s veľkou energiou a prehľadom zhromažďovala materiály, informácie, finančné prostriedky, aby pamätník postupne nadobudol reálnu polohu. Architektonickým riešením bol poverený Architektonický ateliér BP, autorský kolektív viedla Ing. arch. Anna Pernecká. Situovanie Za miesto osadenia pamätníka bol vybratý židovský cintorín v Bánovciach nad Bebravou v polohe, na ktorej stál aj v minulosti malý objekt. Zostala po ňom základová plošina s vyrovnávacími schodmi a brána, ktorou sa vstupovalo na cintorín. Situovanie bolo veľmi dobre zvolené vzhľadom na historickú kontinuitu, dominanciu v kontexte plochy cintorína na vrchole svahu ako aj pre prirodzene sa ponúkajúce prevádzkové súvislosti. Pri precizovaní polohy a dimenzií objektu sme samozrejme brali do úvahy aj zelený rámec, jestvujúcu aleju stromov, ktoré sme v plnom rozsahu rešpektovali. Stromy sa nachádzajú v trávnatom páse, ktorý prerušuje vstupný chodník do pietneho objektu. Urbanistickým cieľom riešenia nebola funkčná alebo štrukturálna zmena, ale skôr optimalizácia a cizelovanie terajších priestorových vzťahov v kontexte historického vývoja a väzieb na širšie súvislosti lokality. Tvarovanie Základným tvarovým východiskom priestorového riešenia objektu je (temer) kocka. Kocka roztrhnutá na dve polovice, dôsledne oddelené čiernymi prvkami v stenách, strope aj podlahe. V takto rozdelenom priestore je šesť sklených lichobežníkových tabúľ s menami obetí holokaustu z Bánoviec a najbližšieho okolia. Tabule „prepichujú“ cez železobetónové bočné steny do exteriéru otvory, ktoré prepájajú interiér s vonkajškom a umožňujú prestup denného svetla do objektu a nočného osvetlenia z objektu von. Svetlo je dôležitým prvkom, ktorý sa stáva súčasťou
4 Nemetschek magazín
Projekt
celkovej kompozície. Umocnené podsvietením sklených tabúľ zvýrazňuje ich krehkosť a do celkovej hry svetiel pridáva reflexy a tiene z menných zoznamov. Dispozícia narába s časovým sledom. Reprezentuje ho čierny pás, ktorý návštevníka vedie cez vstupnú bránu do hlavného priestoru, prevedie ho k druhej bráne, ktorá nakoniec vyústi do schodiska a strmého svahu cintorína. V strede priestoru je lavica, ktorá odkláňa pohyb k jednej zo stien s tabuľami a umožňuje aj pokojné zastavenie na zamyslenie. K tomu nabáda návštevníka aj hebrejský a slovenský nápis PAMÄTAJ, ktorý na ľavej strane priečelnej steny tvorí súčasť kompozície so symbolickým sedemramenným svietnikom. Okrem toho je už jediným interiérovým prvkom len sklený hranol, ktorý ponúka návštevníkovi kamienky na pietne uloženie do podnože tabúľ so zoznamami. Objekt je výrazom a mierkou skromný, svojou prísnou strohosťou a nekompromisnou symetriou pôsobí na návštevníka dôstojným dojmom, umocneným aj polohou na vrchole svahu cintorína. Konštrukcie Konštrukčné riešenie narába s jednoznačnými materiálmi prezentovanými vo svojej prirodzenej, čitateľnej podobe, ktorá zároveň tvorí výtvarný výraz objektu. Na základových pásoch z prostého betónu je položený nosný systém zo železobetónových panelových obvodových stien, dvoch pozdĺžnych stropných prievlakov a monolitických stropných dosiek.
Podlahy sú zo šedého pohľadového betónu, stredový čierny pás tvoria čierne žulové štiepané kocky. Rozhranie týchto podláh je riešené kovovou lištou v nášľapnej vrstve. Čierny kamenný pás prechádza v šírke vstupných dverí od cesty prístupovým chodníkom cez interiér objektu a schodisko až po trávnatú plochu cintorína. Popri obvodovej konštrukcii tvoria po oboch stranách skleným tabuliam podnož pásy vysypané bielym pieskom. Podlaha je na úrovni nástupného terénu, pri východe z objektu na cintorín je prudký výškový rozdiel prekonaný vonkajším schodiskom. Toto je riešené ako kombinácia železobetónového vysokého nosníka na jednej strane, ktorý slúži aj ako zábradlie a otvára pohľad na už existujúci pamätný kameň umiestnený v ľavej časti cintorína. Na druhej strane je oceľová schodnica. Schodisko je z oceľových stupňov, po ktorých pokračuje z inte-
riéru žulová dlažba. Kovové časti schodiska aj ostatné kovové prvky (vstupné dvere, ich nadpražie, podhľadový pás v strope) sú povrchovo upravené čiernym náterom. Fakty a štatistiky: Miesto: Bánovce nad Bebravou, SR Idea: Martin Petrasek, USA Koordinácia projektu, zoznam obetí: Alžbeta Schicková Autori: Ing. arch. Anna Pernecká, Ing. arch. Mgr. art. Ján Pernecký, Ing. arch. Bohuslav Pernecký - Architektonický ateliér BP, Piešťany Statika: Ing. Bohumil Bohunický Hlavný investor: Ústredný zväz židovských náboženských obcí v Slovenskej Republike Financovanie: Individuálni donori, Ústredný zväz židovských náboženských obcí v Slovenskej Republike, mesto Bánovce nad Bebravou, Nadácia EZRA Generálny realizátor: Bance-stav, spol. s r. o. - Ing. Miroslav Mikuš Realizátor interiéru: Marci interiér Projekcia: 2003–2009 Stavebné povolenie: október 2005 Začiatok výstavby: 2006 Ukončenie výstavby včítane interiéru: september 2009 Kapacity: - zastavaná plocha 45,9 m2 - úžitková plocha 38,13 m2 - stavebný objem 193 m3 Za kolektív autorov: Ing. arch. Bohuslav Pernecký Fotografie: Ján Pernecký, Martin Streženec
Nemetschek magazín 5
Allplan 2011
Allplan 2011 - PRAVá RUKA ARCHITEKTOV A PROJEKTANTOV stavieb a stavebné spoločnosti. Výnimočnosť je založená na možnosti pokrytia všetkých fáz od prvotných škíc a štúdií, cez prezentáciu návrhov a variánt až po hotové výrobné a detailné výkresy. Táto komplexnosť je priamo spojená s ďalšou obrovskou výhodou Allplanu pri riešení konkrétneho typu projektu alebo fázy projektu, kde je treba zvoliť optimálny, alebo požadovaný pracovný postup, a tou je sloboda spôsobu práce.
Obr. Export modelu z Allplanu do 3D PDF a jeho voľná prezentácia v prehliadači Adobe Reader Ale aký by mal byť kvalitný a efektívny softvér, pomocou ktorého sa môžu tieto myšlienky stať skutočnosťou? Aby som získal nestranný pohľad, spýtal som sa niektorých z Vás, ktorý nad zmenou rozmýšľajú, alebo ju majú za sebou, čo bolo pre nich dôležité, alebo čo zabudli zvážiť pri svojom výbere. K tomu som pridal niekoľko vlastných postrehov. Výber softvéru pre projektovanie a dizajn by mal podľa Vás zohľadňovať viaceré kritériá, ktorých splnenie zabezpečí jeho funkčnosť a efektívnosť pri využití v praxi. Treba sa zamyslieť, či má softvér k dispozícii funkcionalitu potrebnú na rýchle a efektívne vytváranie projektovej dokumentácie pre všetky požadované fázy projektu. Či umožňuje vytvorenie inteligentného modelu budovy a z neho možné odvodenie rezov, pohľadov, detailných výkazov. Či zároveň ponúka potrebnú funkcionalitu pre vytvorenie a spracovávanie výkresov situácií, detailov, prípadne profesií a či nevyžaduje pre Vašu prácu využitie ďalších softvérov založených na odlišnom spôsobe práce. Práve nutnosť kombinácie viacerých softvérov totiž vyšla z môjho prieskumu ako skrytá nástraha a najväčšie negatívum. Nemenej dôležitá je otvorenosť softvéru pri výmene dát a spolupráci. Softvér by sa však nemal obmedziť len na možnosť načítania základných formátov stavebníctva, ktoré sú samozrejmosťou a už vôbec by nemal byť obmedzený len na klasické 2D elementy. Mal by uľahčiť spoluprácu medzi modelačnými, projekčnými, alebo statickými kanceláriami, investora a budúceho správcu nehnuteľnosti nevynímajúc. Mal by držať krok s myšlienkami architekta a umožniť ich prezentáciu. Za samozrejmosť považujete vizualizácie a tvorbu videí, či graficky hodnotných posterov pre súťaže. Komplexnosť Funkcionalita a možnosti Allplanu podporujú celý proces projektovania pre architektonické a projekčné kancelárie, dodávateľov
6 Nemetschek magazín
Sloboda spôsobu práce Prispôsobenie sa potrebám užívateľa nielen nastavením pracovného prostredia (klávesové skratky, zostavenie panelov nástrojov, obľúbené položky, kancelársky štandard v predpripravených asistentoch), ale hlavne slobodnou voľbou najvhodnejšieho spôsobu práce pri projektovaní a architektonickom návrhu. Od moderného BIM spôsobu práce s inteligentným modelom budovy s maximálnym množstvom priestorových objektov, ktorého odmenou je automatické nerovanie pohľadov, rezov a výkazov z tohto modelu, cez pôdorysné využitie základných architektonických funkcií steny, otvory, výplne otvorov - tzv. 2 ½ D. Tu je výhodou získanie základných výmer ako sú plochy, dĺžky, materiály a ďalšie. Alebo klasický spôsob spracovávania dát vytváraním líniových kresieb, ktorý ale v Allplane poskytuje oproti klasickým CADom značné zefektívnenie práce použitím inteligentných objektov (čiarových, plošných) s možnosťou výkazu. Každý užívateľ určite ocení jednoduchý a rýchly prechod medzi týmito štýlmi práce (zjednodušene medzi 2D a 3D). Každý ocení prepracované nástroje a jednoduchú orientáciu medzi nimi. Otvorenosť platformy Allplan Allplan vo svojej otvorenosti ponúka skoro neobmedzené možnosti výmeny dát. Formáty DXF, DWG, DGN, IFC, SKP (Google Sketchup), PDF a ďalšie, zabezpečia bezproblémovú a kvalitnú výmenu informácií. Neoceniteľným prínosom pre prácu je aj možnosť exportu celého modelu budovy, alebo jednotlivých podlaží, do 3D PDF - umožňujúceho prezentáciu navrhovaného riešenia. Na prehliadanie takto vytvoreného 3D PDF stačí prehliadač Adobe Reader. Tým sa značne zjednodušila príprava a spôsob prezentácie. Ponúka slobodu pre všetkých, bez nutnosti zaoberať sa vytváraním konkrétnych vizualizácií, alebo videí. Na druhej strane odpadá nutnosť vlastnenia špecializovaného softvéru na jeho prezeranie. Maximálna efektívnosť Inteligentný model budovy Vám otvára nové možnosti, stáva sa obrovským centrálnym zásobníkom informácií. Vďaka nemu môžete nielen odvodzovať pôdorysy, rezy, pohľady alebo detaily pre rôzne fázy projektu, ale tiež vytvárať vizualizácie, komplexné výkazy výmer pre stavebné povolenia, rozpočty a kalkulácie nákladov a tiež odovzdávať údaje o budove spolupracujúcim partnerom, napríklad projektantom nosných konštrukcií. Inteligentný model budovy je zvlášť užitočný, keď prichádza k zmenám a úpravám v akejkoľvek fáze projektu. Všetky zmeny sa zapracujú centrálne iba raz a sú prenesené do všetkých výkresov. Tieto funkcie výrazne znižujú riziko vzniku chýb a
Allplan 2011
pomáhajú šetriť čas pre spracovanie a dokončenie projektu. Výkaz prvkov? Nič jednoduchšie. Sila Allplanu je aj v komplexných výkazoch výmer, miestností a plôch, pričom nie je dôležité, či pracujete v 2D, alebo používate inteligentný model budovy. Pomocou reportov je možné získať rôznorodé vyhodnotenia výkazov obytných plôch, podlahových plôch vrátane grafického zobrazenia vykazovaných prvkov. Nastavenie skladieb povrchov stien, podláh a stropov v miestnostiach zabezpečuje rýchle vygenerovanie legiend miestností s dokončovacími prácami. Výkazy všetkých stavebných prvkov sú v Allplane rýchlo dostupné a okamžite využiteľné pre kalkuláciu predpokladaných nákladov v rôznych rozpočtovacích systémoch. Výkazy prvkov a výmery aj s grafikou môžete tlačiť z prehľadných reportov do formátu PDF, alebo do formátu programu Excel, čím sú pripravené pre následné využitie v kalkulačných softvéroch. Nielen novostavby Spracovávanie rekonštrukcií a sanácií už nie je len o farebných fillingoch a zložitom popisovaní zmien, ale v Allplane ponúka rovnako efektívny spôsob práce ako pri plánovaní novostavieb. Rýchle zapracovanie a vysoká produktivita pri tvorbe výkresov existujúceho stavu, búracích prác, prestavieb a nového prevedenia je možná vďaka štýlovým plochám a čiaram, typom výkresov a novým funkciám pre rekonštrukcie. Výsledkom sú graficky názorné projekty rekonštrukcií vrátane potrebných výkresov, ako aj rýchle výkazy výmer a kalkulácie nákladov. Od hmoty k detailu Prechod od základných stavebných prvkov stien, dosiek, atď. k podrobným detailom konštrukcií ako sú zaslepenia, škáry, ostenia zabezpečuje použiteľnosť Allplanu aj pre podrobné realizačné fázy projektov. Použitím funkcionality krovov a skeletov môžete vytvoriť ľubovoľné drevené, alebo oceľové konštrukcie osadené do strešných rovín. Prepracovaná funkcionalita štrukturálnych fasád ponúka obrovské možnosti návrhu a spracovávania fasád s ľubovoľným tvarom a členením, využitím preddefinovaných šablón, alebo vytvorením individuálnych, alebo komplexných objektov fasád. Intuitívne modifikačné
Obr. Profesionálny dizajn postera určený na tlač alebo export do 2D PDF. funkcie umožňujú rýchle zapracovanie požadovaných zmien a doplnkov. Pri zložitých voľných tvaroch užívateľ ocení možnosť prevzatia tvaru fasády z 3D plochy alebo telesa získaného napríklad pri hmotovom modelovaní objektu. Všetky spomínané stavebné prvky je samozrejme možné vykazovať pomocou rôznych reportov, napr. podľa typu prvku, materiálu, ceny atď. Modelovanie a prezentácia Pre získanie základnej hmoty architektonického návrhu ponúka Allplan intuitívne modelovacie nástroje pre vytvorenie rozličných 3D telies (rotačné, translačné, pravidelné,...) až po moderné zborené plochy a telesá. Spojením modelovania s booleovskými operáciami je tak jednoduché získať požadovaný tvar, alebo je možné využiť pokročilé modelovanie systému CINEMA 4D s priamym prepojením na Allplan. Výbornou možnosťou je aj import tvarov alebo objektov z programu Google Sketchup, alebo naopak export modelu a jeho osadenie a prezentácia v Google Earth. Presvedčivý dizajn výstupu Allplan neostáva pozadu ani pri zostavovaní výstupných plánov, alebo posterov určených na tlač. Použitím funkcionality 2D kreslenia umožňuje vytvoriť profesionálne dizajnové postery využitím prechodových fillingov, transparentnosti, vložením obrázkov, textov, alebo OLE objektov (súbory Microsoft Office, alebo Open Office), ktoré dotvoria celkový vzhľad plánu. Je možné pripojiť pôdorysy a rozličné odvodenia, ako sú rezy a pohľady v požadovaných mierkach a bez zložitého prepočítavania získať požadovanú zostavu výkresov projektovej dokumentácie. Použitie Allplanu však nekončí len pri vypracovaní architektonických návrhov, štúdií, alebo realizačnej dokumentácii objektov, ale ponúka pre projektantov nosných konštrukcií možnosť využitia navrhnutého modelu pre vystužovanie železobetónových konštrukcií, vytváranie výkresov tvarov a skladieb.
Obr. Bohaté možnosti a funkčnosť štrukturálnych fasád Allplanu
Aby ste objavili všetky možnosti a výhody systému Allplan, začnite najlepšie inštaláciou trial verzie s vyskúšaním cvičného projektu QuickStart s podporou výukových videí zo stránky http://www.nemetschek.cz/solutions/architecture.html... ...a na ďalšiu diskusiu s Vami sa bude tešiť Martin Mikuš – technická podpora.
Nemetschek magazín 7
Projekt
Tunel Superlatívov Gotthardský tunel, Švajčiarsko
Gähler und Partner AG, Ennetbaden, Švajčiarsko sú tiež stavbou vyvolané otázky ekológie a geológie. Úsek Erstfeld o dĺžke 7,4 km zahŕňa vedľa obidvoch jednokoľajových tunelových tubusov a 22 priečnych štôl podzemný stavebný objekt pre vetvenie - pre budúce predĺženie tunelu v severnom smere. Takisto je v projekte zahrnutý 600 m dlhý, z povrchu stavaný tunel, severný portál, aj všetko vonkajšie zariadenie potrebné pre chod stavby: stanica staveniskovej dopravy, betonárka, zariadenie na úpravu vody. K nadväzujúcemu čiastkovému úseku Amsteg (11,4 km) patrí vedľa vlastného tunelu s 38 priečnymi štólami a štólou pre prúdový kábel (1,9 km) severne vložená otvárka. Tá je tvorená prístupovou štólou o dĺžke 1,8 km, všetkými vonkajšími zariadeniami a rôznymi prispôsobeniami voči stavbám komunálnej infraštruktúry. Musela byť napríklad uskutočnená preložka kantonálnej cesty, pretože jej pôvodná trasa sa pretínala s portálom prístupovej štóly.
Gotthardský úpätný tunel je železničný tunel, ktorý prechádza alpským Gotthardským masívom a po dokončení sa so svojimi 57 kilometrami stane najdlhším železničným tunelom sveta a najrýchlejším prepojením cez Alpy. Projekt storočia bol zahájený v 90-tych rokoch 20. storočia a to súčasným budovaním z oboch smerov. Od roku 2017 by sa tunelom mali preháňať vlaky rýchlosťou až 250 km/h. Úpätný tunel Gotthard je považovaný za jeden z priekopníckych projektov 21. storočia. Cieľom projektu je, aby Švajčiarsko bolo napojené na európske vysokorýchlostné systémy, a zvyšujúca sa doprava v Alpách bola v čo najväčšej miere presmerovaná na železnicu. Kapacita nákladnej prepravy sa viac než zdvojnásobí vďaka možnosti používať na novej trati modernejšie vlaky. V osobnej doprave sa doba jazdy medzi Zürichom a Milánom zníži z dnešných štyroch, na menej než tri hodiny. Päť úsekov a rozsiahla logistika Aby bolo možné zvládnuť rozsiahly projekt v čo najkratšej dobe, bol rozdelený do piatich úsekov: Od severu k juhu za sebou nasledujú Erstfeld (7,4 km), Amsteg (11,4 km), Sedrun (6,8 km), Faido (14,6 km) a Bodio (16,6 km). Tri stredné úseky sú vylamované ako vložené otvárky. Mimoriadne rozmery majú za následok veľké nároky na logistiku. Vyššie požiadavky, ako je obvyklé pri stavbe tunelu, sú najmä na viac čerstvého vzduchu - pretože väčšia časť tunela musí byť odvetrávaná, na viac dopravných zariadení pre ľudí, na stavebný materiál a vyrúbanú horninu, na viac záchranných prostriedkov aj na rozsiahlejšie chladenie. V roku 1994 získala Inžinierska organizácia pre úpätný tunel Gotthard-Sever za gescie spoločnosti Gähler und Partner AG zákazku na projektové práce a miestne vedenie stavby severných čiastkových úsekov Erstfeld a Amsteg. Súčasťou zákazky
8 Nemetschek magazín
V rámci Inžinierskej organizácie projektovala spoločnosť Gähler und Partner AG obidve hlavné razenia Erstfeld a Amsteg i všetky vonkajšie zariadenia v Amstegu: cestnú preložku a nové dojazdové cesty, inštalačné plochy, plochy pre ubytovanie, bufety a kancelárie, ako aj úpravu existujúcej vlečky medzi Erstfeldom a Amstegom spolu so staveniskovou stanicou. Pri tomto projekte, ako aj pri všetkých ďalších projektoch v pozemnom staviteľstve, pri projektovaní nosných konštrukcií, pri celkových domových inštaláciách aj pri inžinierskych a banských stavbách používa Gähler und Partner AG 18 licencií softvéru Allplan Vystužovanie. Práce v Amstegu boli ešte projektované s použitím programu Speedikon. Ku koncu stavebných prác v Amstegu a pri zahájení realizačného projektu v Erstfelde došlo k prechodu na program Allplan. Nový softvér obstál pri krste ohňom bez problémov. Všetky výkresy prvého úseku výstavby mohli byť bez chýb prevzaté a na druhom úseku výstavby sa mohlo bez problémov pokračovať. „To, že prenos dát z tohto zrovnateľne cudzorodého a starého systému fungoval tak dobre, bolo pre nás zásadným faktorom úspechu,“ spomína Raphael Wick, vedúci celého projektu u Gähler und Partner AG. Gähler und Partner profituje zo spoľahlivosti programu Allplan aj pri výmene dát pri spolupráci v rámci inžinierskej organizácie
Projekt
a pri spolupráci s ostatnými účastníkmi výstavby: „V projekte dochádza k používaniu mnohých programov v najrôznejších verziách. Dôležité je, že výkresy môžu byť vymieňané v bezchybnej kvalite. Bolo by neobyčajne nákladné, keby museli byť najprv upravované, pretože by detaily ako farby a hrúbky čiar nesúhlasili, prípadne by bolo skreslené písmo. So softvérom Allplan nedochádza k problémom,“ konštatuje Raphael Wick. „Allplan zjednodušuje vypracovanie projektu a znižuje náchylnosť k chybám. Napriek štandardizácii sme zostavili okolo 120 rôznych blokových výkresov a viac než 1000 celkových výkresov. Aj tento obrovský objem dát zvláda Allplan bez problémov,“ hovorí stavebný inžinier.
mi oceľovými profilmi v priebehu iba niekoľko málo týždňov, čo viedlo k nutným opravám profilov,“ popisuje Raphael Wick. S podporou Allplanu pristupovali inžinieri k podobným statickým výzvam dvojakým spôsobom: buď tak, že na sporných miestach v súlade s vysokou odolnosťou v tvare oceľového oblúku naprojektovali armatúru a striekaný betón, alebo zabudovaním mäkkých oblastí, v rozsahu ktorých sa môže hornina deformovať. Tu sú používané špeciálne oceľové profily, ktoré sa, podobne ako tlmiče, nechajú zasunúť. Prídavné vystuženia zabraňujú zbytkovým pohybom. V týchto oblastiach s vysokými geotechnickými nárokmi bola vnútorná klenba opatrená výstužou. Výstuž bola navrhnutá v systéme Allplan pomocou Modulu pre projektovanie výstuže. Vedľa možnosti 3D zobrazenia komplexných elementov bolo veľkou pomocou, že softvér automaticky zisťuje výkazy a výpisy elementov výstuže a tak nie je potrebné manuálne počítanie. 2D pre štandard, 3D pre špec;iality
Optimalizácia nákladov pri využití CAD K optimalizácii spotreby betónu - a tým aj nákladov, vyvinuli inžinieri systém s nastaviteľnou veľkosťou debnenia. Stanovenie aktuálnej geometrie debnenia sa robí za použitia systému Allplan. Digitálne premeranie povrchu, ktoré ukazuje presnú polohu poistenia proti vylomeniu, je načítané do Allplanu a podložené normálnymi profilmi. Ak sa prihliadne k minimálnym rozmerom súčastí a ku geometrickým okrajovým podmienkam z prevádzky, je následne zistená optimálna konfigurácia debnenia. Vysoké geotechnické nároky pod kontrolou „Veľké nadložie, v mocnosti až 2400 metrov pri projekte Gotthard, môže spôsobovať v poruchových zónach neobvykle vysoké napätia. Na rôznych miestach sa stávalo, že vysoké tlaky deformovali dokonca poistenia proti vylomeniu s masívny-
Pre štandardné projekty vypracovala spoločnosť Gähler und Partner v Allplane pôdorysy, rezy a detaily pomocou 2D. Pre náročné miesta, alebo pri problematických oblastiach, dávajú inžinieri prednosť projektovaniu v 3D a pracujú s vizualizáciami. Tak je možné pomocou geometrie skontrolovať, či je k dispozícii dostatok miesta, či hrúbky klenby a prejazdové profily súhlasia, alebo či sú možné zamýšľané káblové vedenia. Práve v súvislosti so sústavami káblových trubiek, ktoré menia svoj smer, sa výzvy k projektovaniu objavujú stále znovu. Niekedy vychádzajú sústavy vodorovne z dna tunelu, končia ale zvisle v klenbe tunelu a stáva sa, že pritom menia aj smer. Tiež často prebieha viac ochranných káblových trubiek najprv rovnobežne v rovnakom priereze, aby sa na určitom mieste oddelili a vo svojom ďalšom pokračovaní sledovali rôzne smery. Ešte k tomu pristupuje sťaženie, pretože podľa druhu kábla sa musia dodržiavať maximálne polomery ohybu. Iný príklad zložitého miesta je z Amstegu, kde sa prístupová štóla aj káblová štóla pre prívod trakčného prúdu stretávajú s oboma tunelovými tubusmi. Vznikajúce priestorové pretínania rôznych štruktúr boli projektované efektívne pomocou 3D.
Nemetschek magazín 9
Projekt
DOLNÁ OBLASŤ VÍTKOVÍCE Dolná oblasť Vítkovice Josef Pleskot
Projekt Dolná oblasť Vítkovice je projektom záchrany rozsiahleho hutného areálu, európskeho kultúrneho dedičstva a zároveň je hľadaním koncepcie jeho nového využitia pre civilné účely. Je z mnohých hľadísk výnimočný. Dolná oblasť Vítkovice je rozľahlý priemyselný areál z 19. storočia. V r. 1998 tu bola po 170 rokoch ukončená výroba surového železa. Táto časť Vítkovických železiarní bola spolu so susedným dolom Hlubina vyhlásená v r. 2002 za Národnú kultúrnu pamiatku a v r. 2008 sa stala súčasťou Európskeho kultúrneho dedičstva. Vďaka získanej dotácii zo štrukturálnych fondov EU je možne túto oblasť nielen zachovať a sprístupniť verejnosti, ale dať tomuto areálu novú, modernú podobu - postupnou premenou priestorov a objektov NKP (plynojemu, vysokých pecí, energetickej ústredne) na vysokoškolské, vedecko-výskumné a kultúrne zázemie vrátene zóny pre voľný čas. Plynojem - Konverzia na multifunkčnú aulu Unikátny plynojem, národná kultúrna pamiatka industriálnej architektúry z r. 1921, má priemer vodnej nádrže 71,7 m, výšku po vrchlík takmer 32 m. V súčasnej dobe je plynojem mimo prevádzky, pohyblivý zvon je spustený na najnižšiu úroveň. Prvým zásadným koncepčným rozhodnutím návrhu je vyzdvihnutie zvonu do maximálnej polohy. Tým sa stavbe vráti jej pôvodný majestát a získa sa viac ako 110.000 m³ vnútorného priestoru. Druhým koncepčným rozhodnutím je realizácia výstavby, ktorá sa nedotkne pôvodnej konštrukcie plynojemu, nechá vyznieť jeho originálnu konštrukciu i monumentálnu formu. Všetky vonkajšie konštrukcie plynojemu budú reštaurované a ponechané v pôvodnej podobe. Plášť plynojemu bude perforovaný štyrmi veľkými premyslenými zásahmi.
10 Nemetschek magazín
Tretie koncepčné rozhodnutie: Do vnútra plynojemu budú vstavané dve betónové veže, ktoré pojmú všetky vertikálne cesty, nutné šachty, hygienické zariadenia a strojovne. Zároveň zaistia stabilitu pre ostatné vstavané podlažia. prízemie - vstupná hala, galéria výtvarného umenia, verejná kaviareň a hospodárske zázemie 1. poschodie - variabilne prestaviteľné konferenčné miestnosti s kapacitou cca 500 - 600 osôb s centrálnou halou, s nadväznosťou na priestor malého javiska a galériu 2. poschodie - nástupný a spoločenský foyer kongresovej sály s priliehajúcou šatňou, kongresová sála s kapacitou 1.500 osôb Science and technology centrum Science and Technology Centrum je budovou pre vzdelávanie, ktorá obsahuje voľné halové priestory pre umiestnenie siedmich náučných tematických expozícií. Tento objekt bude spolu s VI. energetickou ústredňou a novým energocentrom predstavovať vzdelávací areál Svet techniky, ktorý zahŕňa súbor stavieb bane
Projekt
Hlubina a súbor technologických stavieb hutníckych zariadení. Celý areál ostravského Sveta techniky je dnes v európskom meradle jedinečným historickým dokladom zachovaného pôvodného technologického toku „uhlie-koks-železo“. 125 m dlhá a 13 m vysoká zrkadlová hlavná fasáda postavená voči okolitej zástavbe pod uhlom 45 ° odráža dvojitú scenériu miesta: VI. energetickú ústredňu, energocentrum, plynojem, vysokú pec a pri príchode z druhej strany odzrkadlí budúci park. Zrkadlová fasáda sa stane jednoduchou interaktívnou stenou so silným zmyslovým pôsobením a umožní prelínanie dvoch svetov. Vnútorný priestor domu sa pre pozorovateľa stane naopak akousi pevnou schránkou – ulitou. Z viacerých úrovní v nej bude možné zažiť uchvacujúcu jedinečnú scénu priemyselného komplexu. Dôležitú úlohu hrá nástupný priestor, ktorý sa zvažuje k päte budovy - k vstupu. Pri pohybe po šikmej ploche si návštevník uvedomuje zrkadlový obraz v reflexívnej fasáde, ktorý pri zostupe mizne. S miznúcim vnemom iluzívneho obrazu hore sa návštevník dostáva do kontaktu s realitou interiéru vstupného podlažia. Možno povedať, že človek vstúpi do opojného iluzívneho obrazu a stane sa jeho súčasťou, ale už v konkrétnej hmatateľnej podobe.
Science and Technology Centrum je stavbou, ktorá skôr ako serióznou vážnou budovou je rafinovaným zmyslovým objektom, učebnou rekvizitou, optickou pomôckou, zapamätateľným obrím ingotom, ktorý leží ako memento pri nohách majestátnych vysokých pecí. Je objektom, ktorý patrí do prostredia Dolných Vítkovíc, stáva sa ich charakteristickým moderným symbolom.
študentská súťaž CAD 2010 Okrem organizovania vlastnej súťaže sme sa tento rok zapojili do niekoľkých súťaží aj ako partneri alebo sponzori. Medzinárodná študentská súťaž CAD 2010 každoročne organizovaná Kabinetom počítačových a multimediálnych disciplín Fakulty architektúry STU v Bratislave, opäť predstavila talentovaných študentov a ani my sme pri tom nechýbali. Ocenili sme celkom 10 súťažných prác. Autori troch najlepších prác v každej súťažnej kategórii (Architektúra, Urbanizmus, Interiér a Design) získali zľavové kupóny/vouchery na nákup softwaru Allplan Architektúra plus v hodnote až 2.880 €. Za najlepší návrh spracovaný našim AEC/CAD/BIM systémom Allplan v tejto súťaži
získala od nás absolventka Fakulty architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave finančnú čiastku 100 €. Nová súťaž SUPERSTUDIO, uvedená prvý krát tento rok na jar a určená zatiaľ len pre študentov architektonických odborov ČVUT v Prahe, predstavila tímový architektonický 24 hodinový nonstop maratón. Netradičná a inovatívna forma súťaže s témou vízie pražskej magistrály od Nuselského k Hlávkovu mostu a zároveň vízia verejného priestoru 21. storočia, nás presvedčila sa takisto zúčastniť.
Absolventské licencie Hľadáte prácu a nemôžete nájsť toho správneho zamestnávateľa. Už nehľadajte! Staňte sa ním sami. Buďte sám sebe šéfom a rozhodujte si sami o dĺžke pracovnej doby a o Vašich zákazkách. Máte nápad, ale chýbajú Vám peniaze na jeho uskutočnenie? Využite našu zaujímavú ponuku pre čerstvých absolventov a postavte sa na vlastné nohy. Získate výhodne všetko potrebné pre štart Vašej vlastnej kariéry.
Ponuka je určená pre absolventov stredných, vyšších odborných a vysokých škôl so stavebným zameraním do dvoch rokov od ukončenia štúdia. Po doložení úspešného ukončenia štúdia vo forme maturitného vysvedčenia alebo vysokoškolského diplomu sa môžete aj Vy stať majiteľom nášho AEC/CAD/BIM systému Allplan za zvýhodnených podmienok s možnosťou úhrady na splátky s minimálnym navýšením.
Nemetschek magazín 11
Budúcnosť je jednoduchá Ako architekt alebo inžinier očakávate, že projekčný softvér bude významným pomocníkom pre Vašu prácu. Očakávate, že jeho rýchlosť bude držať krok s rýchlosťou Vašich myšlienok, že vďaka intuitívnemu ovládaniu bude realizácia Vašich predstáv jednoduchšia a prostredníctvom efektívnej výmeny dát bude bezproblémová aj spolupráca s Vašimi spolupracovníkmi a partnermi. Užitočné informácie a kvalitný obsah máte navyše kedykoľvek on-line k dispozícii. Objavte už teraz, ako môže vyzerať aj Vaša budúcnosť. Objavte Allplan 2011. www.allplan.com
12 Nemetschek magazín NEMETSCHEK s.r.o., Žerotínova 1133/32, 130 00 Praha, Tel.: +420 225 384 880, Fax: +420 225 384 890, info@nemetschek.cz, www.nemetschek.cz NEMETSCHEK Slovensko s.r.o., Jarošova 1, 831 03 Bratislava, Tel.: 02/49 251 178, Fax: 02/49 251 138, info@nemetschek.sk, www.nemetschek.sk