PURE PASSION. PURE POWER. PURE OUTDOOR. Optimaler Tragekomfort trifft kompromisslose Funktionalität. Bei den Herren betont maskulin, bei den Damen sportiv mit frechen Akzenten. 4-way-Stretch Oberteile in Karo oder Knallfarben ergänzen sich mit ultraleichten Hosen zu einem stylischen Auftritt am Fels – oder in der Brandung. Optimal wearing comfort combined with uncompromising functionality. Distinctly masculine styles for men; a sporty look with cheeky details for women. 4-way stretch tops in checked pattern or bold bright colours paired with ultra-light trousers for a stylish look at the rock face – or in the surf. Confort optimal et fonctionnalité sans compromis. Résolument masculin pour les hommes, sportif aux accents coquets pour les femmes. 4-way-Stretch Des hauts à carreaux ou aux couleurs vives en tant que compléments des pantalons ultralégers pour une entrée en scène avec style, sur le rocher ou dans les vagues.
ALLSPORT OF AUSTRIA
einen e i S n e ß Genie er mit m m o S n liche unvergess ustria. A f o t r Allspo
UNSER VERSPRECHEN AN SIE
OUR PROMISE TO YOU
NOTRE PROMESSE POUR VOUS
Trends kommen und gehen. Doch eines bleibt bei Allsport of Austria immer gleich: Die Gewissheit, dass jedes Teil unserer aktuellen Kollektion mit unserer ganzen Liebe zu den Bergen gemacht ist. Und mit Verantwortungsbewusstsein für unsere Partner, unsere Mitarbeiter und für unsere Umwelt. Denn jedes Kleidungsstück, welches das Allsport of Austria Label trägt, wird ausschließlich in Österreich entwickelt und aus qualitativ höchstwertigen Materialien in Europa gefertigt. Und das wird sich auch nicht ändern.
Trends come and go. But at Allsport of Austria there is one constant: the assurance that all of our love for the mountains went into every piece in our current collection. Along with a sense of responsibility towards our partners, our employees and our environment. Because every garment that bears Allsport of Austria label was designed exclusively in Austria and manufactured in Europe from materials of the highest quality. And that is not going to change.
Les tendances vont et viennent, mais une chose reste constante chez Allsport of Austria : la certitude que chaque pièce de notre collection actuelle est fabriquée avec tout notre amour pour la montagne et avec le sens de la responsabilité pour nos partenaires, nos collaborateurs et notre environnement. Chaque vêtement qui porte le label Allsport of Austria est conçu exclusivement en Autriche et fabriqué en Europe avec des matériaux de qualité supérieure. Et cela ne changera pas.
Versprochen. Ihre Kathrin Ludescher
We promise. Yours, Kathrin Ludescher
Promis. Votre Kathrin Ludescher
t a go. It’s no u o y e wher ou f y o w r o e t h of mat r e t t a m It’s a ere. h t t e g
OUTDOOR // STYLE // GOLF: THE WHOLE IN ONE. Casual, sportiv und elegant. Und dabei extrem leicht und funktional. Allsport of Austria vereint eine raffinierte Schnittführung mit exklusiven Materialien wie PrimaLoft® oder Fliegerseide. Damit Sie auf dem Golfplatz eine genauso gute Figur machen wie am Marktplatz. Casual, sporty and elegant. And extremely light and functional at the same time. Allsport of Austria combines sophisticated designs with the finest materials, such as PrimaLoft® or parachute silk. So that you look just as good on the fairway as you do on the high street. Décontracté, sportif et élégant. Tout en étant extrêmement léger et fonctionnel. Allsport of Austria allie les coupes raffinées aux matériaux exclusifs comme PrimaLoft® ou la soie de parachute. Pour que vous fassiez bonne figure sur le terrain de golf comme sur la place du marché.