HH Workwear Katalog 2010 by ALLTEX Fashion AG

26511-029 _ PRINTED IN NoRway: BK GRaFISK _ CoVER PHoTo: RICHaRD HaUGLIN _ DESIGN: ENJoyDESIGN.No

hhworkwear.com

aUSTralia Blue Rock P/L 9 Tullamarine Park Road Tullamarine AU - Victoria 3043 Phone: +61 (0)3 93385326 Fax: +61 (0)3 93389735

Greece Eleftherios Ad. Caramanis S.A. 4, Aristotelous st. GR-177 78 Tavros-Athens Phone: +30 210 3471701 Fax: +30 210 3457027

SloVenia ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SL-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 Fax: +386 1 5610 430

aUSTria Helly Hansen Pro GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: 0800 5600766 +43 (0)662 45541521 Fax: +43 (0)662 45541551

The rePUBlic oF ireland & norThern ireland Premier Marketing Group Unit G2, Calmount Park Calmount Road, Ballymount Dublin 12, Ireland Phone: +353 (0) 1 45 65 326 Fax: +353 (0) 1 46 00 726

SPain pro-workwear b.v. Apartado de Correos 21026 E-08080 Barcelona Phone: +34 902 884014 Fax: +34 902 884048

BelGiUm & lUXemBUrG Helly Hansen Pro N.V. Luchthavenweg 81-202 NL-5657 EA Eindhoven Phone: +32 (0)78 166045 Fax: +32 (0)78 166046

iTaly Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 Fax: +39 045 8200799

canada Helly Hansen Canada Ltd. Thornhill Drive Darthmouth, Nova Scotia CA - B3B 1S2 Phone: +1 (1)902 4686382 Fax: +1 (1)902 4682367

JaPan Goldwin Inc. Helly Hansen Division 2-20-6 Shoto Shibuya-Ku JP - Tokyo 150-8517 Phone: +81 (0)3 34817223 Fax: +81 (0)3 34817214

denmark Helly Hansen Pro AS Solgaard Skog 139 Box 218 NO-1501 Moss Norway Phone: +45 80 88 55 24 Fax: +45 80 88 55 23

korea 3RD FL., Spris Bldg., 16-1, Shinmun-Ro 1 GA, Jongro-GU KR - Seoul 110-061 Phone: +82 (0)2 7210645 Fax: +82 (0)2 34436195

eSTonia Tamec Trade OÜ Kadaka tee 86A, 12618 Tallinn, Estonia Phone: + 3725215939 Fax:+3726700930 Finland Rautelin Oy Hermannin rantatie 12A FIN-00580 Helsinki Phone: + 358 977428778 Fax: + 358 9718377

neTherlandS Helly Hansen Pro B.V. Luchthavenweg 81-202 NL-5657 EA Eindhoven Phone: 0900 0400145 Fax: 0900 0400146 neW Zealand Texas Peak (N.Z) P/L 10 E Burrett Ave Penrose, NZ - Auckland Phone: +64 (0)9580 1006 Fax: +64 (0)9580 1007 norWay Helly Hansen Pro AS Solgaard Skog 139 P.O. Box 218 N-1501 Moss Phone: +47 69 24 91 50 Fax: +47 69 24 91 56

Germany Helly Hansen Pro GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: 0800 5600766 +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651

PorTUGal Proskipper Lda Alameda Alto Da Barra Bloco C. Numero 16 2 Esq PT-2780001 Oeiras Phone: +351 214402077 Fax: +351 214402079

SWiTZerland Helly Hansen Pro (Schweiz) GmbH TMC Zürich, Glattbrugg, Raum 482 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: 0800 5600766 41 (0)44 8298031 Fax: 41 (0)44 8298051 UniTed kinGdom HH Distribution Logistics Ltd Unit 1 Heaton Court Birchwood Science Park Warrington, Cheshire WA3 6QU, UK Phone: +44 (0) 1925 84 89 99 Fax: +44 (0) 1925 84 89 82 USa Helly Hansen Pro (US), Inc 3703 “I” Street NW Auburn, WA 98001 Toll Free: +1 866-435-5902 Fax: +1 253-333-8359 eXPorT Helly Hansen Pro GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651 e-mail workwear@hellyhansen.no workwear.ec@hellyhansen.no

helly hanSen WorkWear

France pro-workwear b.v. BP 60437 F-74944 Annecy le Vieux Phone: 0826 102515 Fax: 0826 102616

SWeden Helly Hansen Pro AB Solgaard Skog 139 P.O. Box 218 N-1501 Moss Phone: +46 0200 896 380 Fax: +46 0200 882 654

Trocken. Warm. Sicher. Bei der arBeiT.™ 2008/09

helly hanSen WorkWear SaleS comPanieS

WeBSiTe www.hhworkwear.com

Trocken. Warm. Sicher. Bei der arBeiT.™

7 040057 541982

Trocken. Warm. Sicher. ™ Bei der arBeiT. 2009/10 HELLY HANSEN WORKWEAR hhworkwear.com

indeX nach arTikelnUmmer

arTikel nr. PRODUKTNAME

SEITE

70000 70004 70016 70030 70090 70091 70109 70110 70120 70121 70172 70180 70181 70182 70184 70185 70206 70208 70210 70211 70260 70277 70278 70300 70350 70372 70373 70400 70404 70411 70416 70421 70460 70461 70472 70477 70480 70481 70500 70506 70508 70509 70510 70511 70530 70570 70573 70611 70621 70673 70701 70702 70703 71105 71108 71110 71148 71149 71213 71214 71311 71312 71326 71374 71376 71377 71403 71412 71413 71415 71446 71447 71448 71475 71476 71477 71676 71612 72003 72024 72033 72035 72042 72061 72063 72065 72067 72133 72138 72145

85 84 89 87 85 85 88 90 92 92 94 98 99 98 99 99 82 82 89 86 95 88 88 84 95 96 96 85 84 86 89 92 95 90 94 88 98 99 84 83, 98 82 88 89 86 87 95 97 105 93 97 85 85 85 41 41 42 30 31 42 43 38 38 32 36 34 34 41 39 43 42 32 33 31 37 35 37 35 39 27 27 26 26 25 25 25 27, 40 27 18 18 26

TROMSØ JACKE STAVANGER JACKE DRAMMEN JACKE HORTEN JACKE HARSTAD SCHÜRZE SORTLAND HALB-ÄRMEL SON JACKE VIK JACKE MONGSTAD JACKE GEFÜTTERT MONGSTAD JACKE LILLEHAMMER JACKE VOSS JACKE VOSS JACKE JUNIOR STRAND JACKE SOLA JACKE SOLA JACKE JUNIOR ROAN ANORAK NUSFJORD JACKE RANA JACKE MANDAL JACKE NARVIK JACKE SANDE JACKE STAMSUND JACKE HIGHLINER JACKE NARVIK JACKE LANG LUDVIKA JACKE LUDVIKA PARKA TROMSØ LATZHOSE STAVANGER LATZHOSE FLEKKEFJORD HOSE DRAMMEN LATZHOSE MONGSTAD LATZHOSE NARVIK HOSE BALESTRAND HOSE LILLEHAMMER LATZHOSE SANDE HOSE VOSS HOSE VOSS HOSE JUNIOR HIGHLINER LATZHOSE STORFJORD LATZHOSE NUSFJORD LATZHOSE SON LATZHOSE RANA HOSE TVEDESTRAND LATZHOSE HORTEN LATZHOSE NARVIK LATZHOSE LUDVIKA HOSE RØST II ANZUG MONGSTAD ANZUG LUDVIKA ANZUG VADSØ SCHÜRZE BODØ KLEIDERSCHÜRZE TROMSØ HALB-ÄRMEL JENA JACKE HAMM JACKE HANNOVER JACKE WOLFSBURG PARKA WOLFSBURG JACKE AMBERG JACKE GERA JACKE EINBECK JACKE EINBECK PARKA ROTHENBURG JACKE POTSDAM JACKE LUDVIKA JACKE LUDVIKA PARKA ESSEN HOSE EINBECK HOSE HAGEN HOSE HANNOVER HOSE ROTHENBURG HOSE WINTERBERG HOSE WOLFSBURG HOSE POTSDAM HOSE LUDVIKA HOSE MANNHEIM HOSE LUDVIKA ANZUG PIRNA ANZUG HALIFAX JACKE QUEBEC WESTE VANCOUVER JACKE WINNIPEG JACKE KINGSTON PULLOVER PRINCE GEORGE JACKE REGINA JACKE RED LAKE ZIP-IN JACKE DAWSON JACKE VILLARS JACKE SAINT-LUC JACKE MIDDELTON JACKE

arTikel nr. PRODUKTNAME 72153 72225 72261 72262 72289 72359 72370 72371 72425 72464 72478 72501 72509 72560 72951 73213 73226 73256 73374 74002 74005 74006 74008 75015 75016 75017 75026 75027 75030 75031 75070 75300 75305 75345 75415 75425 75430 75470 75600 75702 75710 75711 75713 75714 75715 75716 75717 75726 75870 76040 76041 76078 76081 76083 76084 76144 76146 76170 76171 76190 76215 76271 76300 76301 76314 76340 76341 76354 76356 76380 76413 76431 76432 76434 76436 76438 76440 76441 76442 76443 76446 76447 76448 76449 76452 76470

SAXON JACKE BADEN JACKE LAUSANNE JACKE BASEL JACKE WENDBAR LIESTAL JACKE ZÜRICH JACKE WENDBAR BROOKS JACKE OLTEN FÄUSTLINGE BADEN HOSE BURGDORF SOCKEN THUN HOSE BERN HOSE ZUG HOSE SPIEZ ANZUG ST. GALLEN BALACLAVA TORSBY ZIP-IN JACKE KOSTER JACKE MOTALA JACKE WENDBAR POTSDAM JACKE FUTTER MADRID JACKE VITORIA JACKE SEVILLA JACKE BARCELONA JACKE KASTRUP T-SHIRT KASTRUP LANGARMHEMD KASTRUP POLOHEMD ROSKILDE LANGARMHEMD ROSKILDE POLOHEMD MIT REISSVERSCHLUSS SANDVIG LANGARMHEMD RIBE POLOHEMD MIT REISSVERSCHLUSS KOLDING SHIRT EBELTOFT LANGARMHEMD EBELTOFT HOSE EBELTOFT BALACLAVA KASTRUP HOSE ROSKILDE HOSE HASLE HOSE KOLDING HOSE KARUP HANDSCHUHE HERNING BALACLAVA SOCKEN/LIGHT SOCKEN/MEDIUM LIGHT WORKWEAR SOCKEN POINT WORKWEAR SOCKEN TRACK WORKWEAR SOCKEN SAFE FLAMMHEMMEND WORKWEAR SOCKEN SOCKEN/FROTTEE-WOLLE ROSKILDE BALACLAVA KOLDING KOPFBEKLEIDUNG CHELSEA JACKE CHELSEA GEFÜTTERTE JACKE RUGBY JACKE DEVON JACKE OBAN JACKE ELY JACKE ASHFORD JACKE BATTLE JACKE BRIDGEWATER WESTE BRIDGEWATER ERWEITERUNG FÜR BAUCHGRÖSSEN WATFORD JACKE SEAFORD JACKE BRIDGEWATER JACKE FALUN PARKA UPPSALA JACKE KALMAR JACKE CHELSEA WESTE CHELSEA CONSTRUCTIONWESTE ASHFORD WESTE BATTLE WESTE HAMMERDAL JACKE WATFORD HOSE BRADFORD JEANS ASHFORD DAMENHOSE ASHFORD SERVICE DAMENHOSE BRIDGEWATER MONTAGEHOSE FÜR DAMEN ASHFORD HOSE CHELSEA SERVICE HOSE CHELSEA HOSE CHELSEA PIRATENHOSE CHELSEA SHORTS BATTLE HOSE ASHFORD SERVICE HOSE ASHFORD SHORTS BATTLE SHORTS BATTLE SERVICE HOSE BRIDGEWATER HOSE

SEITE

arTikel nr. PRODUKTNAME

20 21 18 19 20 19 79 117 21 117 20 19 19 19 19, 117 40 31, 33 78 36 24 79 24 24 8 8 8 10

76478 76481 76482 76483 76484 76490 76494 76495 76500 76555 76556 76557 76558 76569 76578 76581 76584 76610 76670 76678 76681 76683 76684 76690 76944

10 11 11 13 12 12 12, 117 8 10 11 13 117 117 14 14 15 15 15

78600 78603 78854 78856 78858

15 14 10 13, 117 47 48 60 62 74 72 54 58 67 67 70 83 66 102 102 104 49 47 54 58 104 71 49 55 55 68 55 48 47 49 49 59 55 55 59 59 69

76945

78867 78868 78913 78927 78928 78929 79002 79039 79044 79049 79068 79069 79078 79079 79130 79140 79142 79145 79205 79219 79310 79502 79508 79515 79520 79521 79525 79527 79529 79531 79540 79541 79551 79561 79601 79602 79603 79604 79605 79606 79607 79608 79609 79610 79611 79803 79809 79810 79816 79823 79902

RUGBY HOSE DEVON HOSE RUGBY HOSE MIT KNIESCHÜTZERN OBAN HOSE ELY HOSE BRIDGEWATER SERVICE HOSE BRIDGEWATER MONTAGE HOSE BRIDGEWATER SHORTS KARLSTAD HOSE ASHFORD LATZHOSE ASHFORD ANZUG BATTLE ANZUG BATTLE LATZHOSE BRIDGEWATER LATZHOSE RUGBY LATZHOSE DEVON LATZHOSE ELY LATZHOSE ARVIKA ANZUG BRIDGEWATER OVERALL RUGBY ANZUG DEVON OVERALL OBAN OVERALL ELY OVERALL WATFORD ANZUG ASHFORD ERWEITERUNG FÜR BAUCHGRÖSSEN BATTLE ERWEITERUNG FÜR BAUCHGRÖSSEN ALFA FLOATING ANZUG UNIFORM FLOATING ANZUG OSCAR RETTUNGSWESTE 150N, HR ZULU RETTUNGSWESTE 150N, HR SIERRA DOPPELKAMMERRETTUNGSWESTE 275N/ HR SOLAS VICTORY RETTUNGSWESTE 150N, HR X-RAY RETTUNGSWESTE 150N, HR SCHRITTBAND 275N AUTO KIT HR 150N AUTO KIT HR BOBBIN NAPOLI SHIRT FOLKESTONE PIQUEHEMD LIVERPOOL POLOHEMD KENILWORTH T-SHIRT MATLOCK PULLOVER MIT KAPUZE MALTON PULLOVER MANCHESTER T-SHIRT FULHAM STRICKPULLOVER MIT V-AUSSCHNITT MILDENHALL PULLOVER STOKE T-SHIRT STOKE LONGSLEEVE STOKE JACKE HASTINGS MÜTZE EASTBOURNE WESTE MIDLAND HANDSCHUHE TASCHE FÜR NÄGEL HANDYTASCHE WERKZEUG- / KOMBITASCHE ID-KARTEN HALTER VERTIKAL ID-KARTEN HALTER HORIZONTAL HH GÜRTEL WEB GÜRTEL MIT PLASTIKSCNALLE TASCHE FÜR NAGELPISTOLE BRINDISI REISETASCHE HAMMERHALTER HAMMERHALTERRIEMEN HH ELASTISCHER GÜRTEL KNIESCHÜTZER MARSEILLE HANDSCHUHE CHAMONIX HANDSCHUHE BORDEAUX HANDSCHUHE NANTES HANDSCHUHE TOULOUSE HANDSCHUHE DIJON HANDSCHUHE CANNES HANDSCHUHE STRASBOURG HANDSCHUHE PARIS HANDSCHUHE NICE HANDSCHUHE LYON HANDSCHUHE BATH MÜTZE ED MÜTZE HAGFORS MÜTZE SVOLVÆR SÜDWESTER BLACKPOOL WINDSTOPPER-MÜTZE PVC-UMMANTLUNG FÜR RETTUNGSWESTEN

arTikelÜBerSichT Helly Hansen workwear

SEITE 60 62 60 74 72 69 69 67 103 56 56 57 57 68 61 63 72 103 67 61 63 75 73 71 54 58 107 107 108 108 108 108 108 109 109 109 109 77 79 76 79 76 76 76 76 78 77 77 77 117 79 117 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 112 115 112 115 112 115 112 115 115 112 112 117 117 117 86, 117 117 109

131

Powerwear inspiriert von den Anforderungen der neuen HAndwerkergenerAtion

Helly HAnsen workweAr macht ihren Arbeitstag sicherer. Mit uns fühlen sie sich stets trocken, warm und behaglich, unter welchen Bedingungen sie auch arbeiten mögen. sie können sich besser konzentrieren. und das erhöht ihre sicherheit. so haben sie noch mehr freude an ihrer Arbeit. geringfügige Änderungen der körpertemperatur beeinträchtigen das konzentrationsvermögen und die Aufmerksamkeit.* folglich steigt die gefahr von unfällen. durchnässte und frierende Arbeitnehmer gefährden ihre eigene gesundheit und können zu einer Belastung für ihre Arbeitgeber werden. ein Mitarbeiter, der nicht zur Aufrechterhaltung seines wohlbefindens in der lage ist, neigt zu verletzungen, die zu verminderter produktivität oder krankheitsbedingtem Ausfall führen.

Trocken. warm. Sicher. Bei der arBeiT.™ das Helly Hansen 3-lagen-system™ wurde zur wahrung eines thermo-neutralen Milieus und eines trockenen Mikroklimas in der umgebung der Haut entwickelt. damit sich der träger stets wohl in seiner Haut fühlt - und entsprechend leistungsfähig bleibt. die Bekleidung wird der europäischen richtlinie (89/686/eeC) entsprechend entworfen, hergestellt und ausgezeichnet, zur einhaltung der Ce-vorschriften in Bezug auf sicherheit und funktionalität ebenso wie zum schutz von gesundheit und umwelt. wir sind stolz, ihnen die ergebnisse einer kürzlich abgeschlossenen, weltweiten wissenschaftlichen untersuchung präsentieren zu können, die von frost & sullivan durchgeführt wurde. demzufolge bezeichnen träger überall auf der welt die Helly Hansen workwear als die Arbeitskleidung mit dem besten tragekomfort. * Quelle: færevik H. et al. (2001) Journal of thermal Biology 26. p. 419-425

Trocken. warm. Sicher. Bei der arBeiT.™ Helly Hansen workwear

3-Lagen workwear SySTem of dreSS™ das Helly Hansen workwear 3-lagen-system™ ist ein interaktives Bekleidungssystem, das speziell dazu entworfen wurde, sie trocken. warm. und sicher zu halten. Bei ihrer Arbeit.

lAge – hh BaSeLayer

lAge – hh ThermaL wear

lAge – hh ProTecTiVe wear

unsere lifa ® stay dry technology tM ist weltweit bekannt als die beste wahl,wenn sie unter allen Bedingungen trocken und komfortabel sein müssen. Überschüssige wärme und schweiß werden vom körper abgeführt und somit wird das Auskühlen vermieden, wenn die feuchtigkeit verdunstet.

HH faserpelz® mit w-förmiger verankerung oder Crafter fleece™ speichert eine luftschicht, die gegen die kälte isoliert. dieses Material sichert die luftzufuhr und transportiert zugleich überschüssige wärme und feuchtigkeit ab, so dass ihr körper sein natürliches physiologisches gleichgewicht wahren und ihr wohlbefinden gewährleisten kann.

die Helly tech® schutzschicht bietet wirkungsvollen schutz vor wind, regen und schnee und ermöglicht gleichzeitig den Abtransport der feuchtigkeit.

hhworkwear.com

die schutzschicht bietet funktionen, die auf ihre spezifischen Bedürfnisse abgestimmt sind, wasserdichte kleidung für fischer, polycotton- oder Baumwollkleidung für Handwerker und ebenfalls hochsichtbare warnschutzund/oder flammhemmende Bekleidung.

Helly Hansen workwear 2009/10

inhaLT 2 troCken. wArM. siCHer. Bei der ArBeit.™ 4 dAs workweAr 3-lAgen-systeM™ 5 inHAlt BaSe Layer 6 lifA ® stAy dry teCHnology ™ / woolweAr ThermaL Layer 16 fAserpelZ 22 CrAfter fleeCe™ ProTecTion Layer 28 Helly teCH® 44 powerweAr | Cotton riCH CAnvAs 50 polyCotton / BAuMwolle / t-sHirts & sweAters 80 wAsserdiCHte Bekleidung 100 winterBekleidung 106 rettungswesten und AuftrieBsAnZÜge 110 HAndsCHuHe 116 ACCessoires 120 Ce-kennZeiCHnung 125 grÖssendiAgrAMM 127 notiZen / AllgeMeine gesCHÄftsBedingungen 130 ArtikelÜBersiCHt / indeX 132 Adressen Helly HAnsen

Besuchen Sie unsere website hhworkwear.com. dort finden Sie alle Produktbeschreibungen und Sie können Produktfotos herunterladen. ausserdem können Sie den gesamten katalog in Pdf-format herunterladen. Bitte beachten sie, dass die kollektion fortwährend weiterentwickelt und verbessert wird. Bestimmte warendetails können daher von den informationen in diesem katalog abweichen.

daS workwear 3-Lagen-SySTem™ / inhaLT Helly Hansen workwear

BaSe Layer

Teil eins des workwear dreilagenkleidungssysTems

BaSe Layer kann man es vermeiden, bei anstrengenden Tätigkeiten unter kalten witterungsbedingungen zu schwitzen oder zu frieren? lifa ® stay dry technology™ ist die beste wahl, um trocken und warm zu bleiben. der schweiß wird vom körper abtransportiert und sie bleiben komfortabel. immer. Bei der Arbeit.

schon seit einigen Jahrzehnten entwickelt Helly Hansen unterwäsche fur extremsportarten und expeditionen. Auf der grundlage von dieser erfahrung bringen wir nun die preisgekrönte lifa ® stay dry technology™ und eine neue verbesserte Helly HAnsen workweAr Baselayer kolleketion auf den Markt. wählen sie zwischen dry (trocken), wArM (warm), X-wArM (extra warm) & sAfe (sicher). wohlbefinden, produktivität und konzentration nehmen ab, wenn es uns zu warm oder zu kalt wird. sich richtig anzuziehen fängt mit der wahl der passenden unterwäsche an. Trocken bleiben Bei unterschiedlich anstrengenden Arbeiten unter kalten witterungsbedingungen, wird der körper, abhängig von der intensität der tätigkeit, abwechseld zu warm dann zu kalt. es ist wichtig, dass sie trocken bleiben und das risiko einens wärmeverlustes in überhöhtem Maße auszuschließen. ebenso wie es wichtig ist unter kalten witterungsbedingunen trocken und warm zu bleiben, kann Hitze genauso eine Herausforderung darstellen. unter heißen witterungsbedingungen ist es wichtig trocken zu bleiben, um den komfort beibehalten zu können. unsere technologie verspricht die bestmögliche funktionalität unter allen Bedingungen. wir wissen,dass die konzentrationsfähigkeit schon bei kleinen Änderungen der körpertemperatur nachlässt. die Beibehaltung von komfort, wärme und trockenheit ist daher auch aus sicherheitsgründen wichtig. ihre wahl der Bekleidung wird durch verschiedene Bedingungen bestimmt. nicht alle textilien sind gleich und zeigen je nach Bedingung unterschiedliche eigenschaften. sie sollten die temperatur, die intensität und die dauer der körperlichen Betätigung berücksichtigen, um sich für die richtige unterwäsche zu entscheiden.

hhworkwear.com

Öko-Tex Helly HAnsen workweAr ist stolZ, iHnen Mitteilen Zu kÖnnen, dAss unsere BodyweAr-kollektion die ÖkoteX ZertifiZierung stAndArd 100, klAsse 2 BesitZt. Öko-tex ist ein international anerkanntes synonym für verantwortliche textilproduktion – vom rohstoff bis zum endprodukt. der Ökotex standard 100 wurde zu Beginn der neunziger Jahre eingeführt; hiermit reagierte man auf die wünsche der kunden und weiter teile der Öffentlichkeit, die gesundheitsverträgliche textilien forderten. der Öko-tex standard 100 stellte nun allen unternehmen der textil- und Bekleidungsindustrie erstmals einen einheitlichen, wissenschaftlich fundierten Bewertungsstandard für gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundliche textilien zur verfügung, was auf dem Hintergrund einer globalisierten und extrem zersplitterten textilen produktionskette besonders wichtig ist. das Öko-tex-Abzeichen verweist auf die zusätzlichen vorzüge der geprüften sicherheit für hautfreundliche Bekleidung. somit gibt das prüfungsetikett beim kauf von textilien eine wichtige entscheidungshilfe an die Hand!

Test-No. D05-0212

FI Hohenstein

Helly Hansen workwear

dry. für arbeiten unter allen witterungsbedingungen hält Sie trocken und komfortabel Maximaler feuchtigkeitstransport extrem schnell trocknend leichtgewicht weich Beständig natürlich antibakteriell Anti allergisch

900 900

590

990 990

ersetZt Artikel 75010/75006

ersetZt Artikel 75009/75001

kaSTrUP Langarmhemd

arT.nr.: 75016 farBen: 590 Marineblau, 900 weiß, 990 schwarz grÖSSen: Xs- 4Xl PreiS: CHf 45,00 (zzgl. Mwst.) 100% Polypropylen 130g lifa ® stay dry technology™ verlängerte rückenpartie

990

kaSTrUP T-ShirT

arT.nr.: 75015 farBen: 590 Marineblau, 900 weiß, 990 schwarz grÖSSen: Xs- 4Xl PreiS: CHf 39,00 (zzgl. Mwst.) 100% Polypropylen 130g lifa ® stay dry technology™ verlängerte rückenpartie

590

990

kaSTrUP PoLohemd miT reiSSVerSchLUSS

arT.nr.: 75017 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: Xs- 4Xl PreiS: CHf 35,00 (zzgl. Mwst.) 100% Polypropylen 130g lifa ® stay dry technology™ verlängerte rückenpartie

hhworkwear.com

590 ersetZt Artikel 75411/75401

ersetZt Artikel 75011/75007

kaSTrUP hoSe

arT.nr.: 75415 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: Xs- 4Xl PreiS: CHf 39,00 (zzgl. Mwst.) 100% Polypropylen 130g lifa ® stay dry technology™ Hose ohne eingriff

75616 KASTRUP 2-TEILIGE SET Verf체gbar w채hrend des Aktionszeitraums PREIS: CHF 84,00 (zzgl. MwSt.)

+ 75016

75415

BAse lAyer dry Helly Hansen workwear

warm. für arbeiten unter kalten witterungsbedingungen hält Sie trocken und warm Maximaler feuchtigkeitstransport extrem schnell trocknend weich Beständig natürlich antibakteriell isolierende Merino-wolle

990

590 ersetZt Artikel 75002/75004

990

590 ersetZt Artikel 75702

roSkiLde Langarmhemd

roSkiLde BaLacLaVa

arT.nr.: 75026 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: Xs- 4Xl PreiS: CHf 64,00 (zzgl. Mwst.)

arT.nr.: 75726 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: std PreiS: CHf 29,00 (zzgl. Mwst.)

57% merinowolle/ 43% Polypropylen 240g lifa ® stay dry technology™ verlängerte rückenpartie

990

57% merinowolle/ 43% Polypropylen 240g lifa ® stay dry technology™

590

990

ersetZt Artikel 75003/75005

roSkiLde PoLohemd miT reiSSVerSchLUSS

arT.nr.: 75027 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: Xs- 4Xl PreiS: CHf 74,00 (zzgl. Mwst.) 57% merinowolle/ 43% Polypropylen 240g lifa ® stay dry technology™ verlängerte rückenpartie

hhworkwear.com

590 ersetZt Artikel 75402/75404

roSkiLde hoSe

arT.nr.: 75425 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: Xs- 4Xl PreiS: CHf 59,00 (zzgl. Mwst.) 57% merinowolle/ 43% Polypropylen 240g lifa ® stay dry technology™ Hose ohne eingriff

x-warm. für arbeiten unter extrem kalten witterungsbedingungen hält Sie trocken und extra warm auch empfohlen als isolierende mittelschicht sehr gute isolierende eigenschaften - Merinowolle Maximaler feuchtigkeitsaufnahme schnell trocknend weich Beständig natürlich antibakteriell frottee-wolle garantiert höchsten lufteinschluß

990

SandVig Langarmhemd arT.nr.: 75030 farBen: 990 schwarz grÖSSen: Xs-4Xl PreiS: CHf 75,00 (zzgl. Mwst.)

65% merinowolle / 35% Polyester - 240 g frottee-wolle rundhalsausschnitt verlängerte rückenpartie

990

riBe PoLohemd miT reiSSVerSchLUSS arT.nr.: 75031 farBen: 990 schwarz grÖSSen: Xs-4Xl PreiS: CHf 89,00 (zzgl. Mwst.)

65% merinowolle / 35% Polyester - 240 g frottee-wolle langärmliges polohemd mit reißverschluss polypropylen im kragen für besseren tragekomfort verlängerte rückenpartie

haSLe hoSe

arT.nr.: 75430 farBen: 990 schwarz grÖSSen: Xs-4Xl PreiS: CHf 65,00 (zzgl. Mwst.) 65% merinowolle / 35% Polyester - 240 g frottee-wolle Hose mit eingriff

BAse lAyer warm / x-warm Helly Hansen workwear

Safe. flAMMHeMMend AntistAtisCH en 531

für arbeiten unter kalten witterungsbedingungen hält Sie warm und sicher wenn Sie flammen/radiatoren hitze ausgesetzt sind Mittlerer feuchtigkeitstransport extrem weich Beständig isolierende Merino-wolle natürlich antibakteriell natürlich flammhemmend & antistatisch Zusätzlich eingearbeitet lenzing® viscose für maximale flammhemmende eigenschaften Zusätzlich eingearbeitet inoX® für maximale antistatische eigenschaften ZertifiZiert Als erste unterwÄsCHe unter en 531 indeX 1 und 2 oBerBekleidung

960

eBeLTofT BaLacLaVa

eBeLTofT Langarmhemd

arT.nr.: 75345 farBen: 960 schwarz Melange grÖSSen: std. PreiS: CHf 29,00 (zzgl. Mwst.)

EN 531 PASS A, B1, C1

48,5% merinowolle / 48,5% flammhemmende Viskose / 3% inox - 200 g flammhemmend en 531 antistatisch en 1149 arc-Schutz iec 61482-1-2 vorgewaschenes Material

EN 531 PASS A, B1, C1

EN 1149-1

IEC 61482-1-2 CLASS 1

hhworkwear.com

eBeLTofT hoSe

arT.nr.: 75300 farBen: 960 schwarz Melange grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 74,00 (zzgl. Mwst.)

48,5% merinowolle / 48,5% flammhemmende Viskose / 3% inox - 200 g flammhemmend en 531 antistatisch en 1149 arc-Schutz iec 61482-1-2 vorgewaschenes Material

arT.nr.: 75305 farBen: 960 schwarz Melange grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 69,00 (zzgl. Mwst.)

EN 531 PASS A, B1, C1

EN 1149-1

IEC 61482-1-2 CLASS 1

48,5% merinowolle / 48,5% flammhemmende Viskose / 3% inox - 200 g flammhemmend en 531 antistatisch en 1149 arc-Schutz iec 61482-1-2 vorgewaschenes Material

Safe. flAMMHeMMend für arbeiten unter kalten witterungsbedingungen hält Sie warm und sicher wenn Sie flammen/radiatoren hitze ausgesetzt sind

960

Mittlerer feuchtigkeitstransport extrem weich Beständig isolierende Merino-wolle natürlich antibakteriell natürlich flammhemmend & antistatisch Zusätzlich eingearbeitet lenzing® viscose für maximale flammhemmende eigenschaften

koLding koPfBekLeidUng arT.nr.: 75870 farBen: 960 schwarz Melange grÖSSen: std PreiS: CHf 19,00 (zzgl. Mwst.)

EN 531 PASS A, B1, C1

IEC 61482-1-2 CLASS 1

50% merinowolle / 50% flammhemmende Viskose - 200 g flammhemmend en 531 arc-Schutz iec 61482-1-2 vielseitig: kann sowohl als schal wie auch als kapuze getragen werden vorgewaschenes Material

960

koLding ShirT

arT.nr.: 75070 farBen: 960 schwarz Melange grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 74,00 (zzgl. Mwst.)

EN 531 PASS A, B1, C1

IEC 61482-1-2 CLASS 1

50% merinowolle / 50% flammhemmende Viskose - 200 g flammhemmend en 531 arc-Schutz iec 61482-1-2 vorgewaschenes Material

koLding hoSe

arT.nr.: 75470 farBen: 960 schwarz Melange grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 64,00 (zzgl. Mwst.)

EN 531 PASS A, B1, C1

50% merinowolle / 50% flammhemmende Viskose - 200 g flammhemmend en 531 arc-Schutz iec 61482-1-2 vorgewaschenes Material

IEC 61482-1-2 CLASS 1

BAse lAyer Safe fLammhemmend Helly Hansen workwear

Socken Socken aus technologischem Spezialgewebe bewirken ein trockenes mikroklima, haben gute isolierende eigenschaften und sie geben den füssen halt. nur mit Socken aus hochleistungsfähigem material kann fussbekleidung wirklich schützen.

990

990 990

Socken/LighT

arT.nr.: 75710 farBen: 990 schwarz grÖSSen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 PreiS: CHf 14,00 (zzgl. Mwst.) 65% Polypropylen / 30% Polyamide / 5% Lycra® unterziehsocken mit flachnähten socken werden pro verpackungseinheit (6 paar) geliefert

Socken/mediUm 990

arT.nr.: 75711 farBen: 990 schwarz grÖSSen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 PreiS: CHf 16,00 (zzgl. Mwst.)

990

80% Polypropylen / 15% Polyamide / 5% Lycra® sportsocken mit flachnähten socken werden pro verpackungseinheit (6 paar) geliefert

Socken/froTTee-woLLe 990

arT.nr.: 75717 farBen: 999 schwarz/dunkelgrau grÖSSen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 PreiS: CHf 28,00 (zzgl. Mwst.) 69% merino-wolle / 29% Polyamid / 2% Lycra® hochwertige frottee-wollsocken bieten ausgezeichnete wärmeisolation gute passform durch lycra® an fuß und knöcheln socken werden pro verpackungseinheit (6 paar) geliefert

990

hhworkwear.com

LighT workwear Socken arT.nr.: 75713 farBen: 990 schwarz grÖSSen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 PreiS: CHf 17,00 (zzgl. Mwst.)

65% coolmax® / 25% Polyamide / 6% Lycra® / 4% cordura® Coolmax® trocknet schnell und nimmt keine feuchtigkeit auf optimaler feuchtigkeitstransport luftkanalventilation lycra® im schaft steel toe™ (verstärkung an Zehen und verse) für extra robustheit und langlebigkeit socken werden pro verpackungseinheit (6 paar) geliefert

PoinT workwear Socken arT.nr.: 75714 farBen: 990 schwarz grÖSSen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 PreiS: CHf 19,00 (zzgl. Mwst.)

76% coolmax® / 10% Viafil / 8% Polyamide / 3% cordura® / 3% Lycra® Charcoal point Coolmax® ventilation (luftkanalventilation) feuchtigkeitstransport durch punktförmige struktur isolierendes Coolmax® hält die füße trocken und warm steel toe™ (verstärkung an Zehen und verse) für extra robustheit und langlebigkeit socken werden pro verpackungseinheit (6 paar) geliefert

Track workwear Socken arT.nr.: 75715 farBen: 990 schwarz grÖSSen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 PreiS: CHf 23,00 (zzgl. Mwst.)

66% wolle / 27% Polyamide / 3% cordura® / 4% Lycra® Charcoal streifen für gute passform doppeltes frotteestrick ist besonders sanft und bietet ausgezeichnete isolation frotteestrick ist sehr stark und haltbar steel toe™ (verstärkung an Zehen und verse) für extra robustheit und langlebigkeit socken werden pro verpackungseinheit (6 paar) geliefert

Safe fLammhemmend workwear Socken arT.nr.: 75716 farBen: 990 schwarz grÖSSen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 PreiS: CHf 26,00 (zzgl. Mwst.)

EN 531 PASS A, B2, C1

36% kermel / 36% wolle / 18% Polyamide / 4% cordura® / 3% inox / 3% Lycra® flammhemmend en 531 flammhemmende eigenschaften durch kermel und Zirpro®-behandelter wolle wolle bietet ausgezeichnete wärmeisolation Antistatisch Besonders gut geeignet für esd („electrostatic discharges“) sicherheitsschuhe steel toe™ (verstärkung an Zehen und verse) für extra robustheit und langlebigkeit socken werden pro verpackungseinheit (6 paar) geliefert

BAse lAyer Socken Helly Hansen workwear

ThermaL Layer

Teil zwei des workwear dreilagenkleidungssysTems

faSerPeLZ was glauben Sie: muss ein wärmerer Stoff auch schwerer sein? doch es ist lediglich luft, die gegen kälte isoliert. HH faserpelz mit w-förmiger verankerung™ ist ausgesprochen leicht und speichert eine Menge luft.

wer bei kaltem winterwetter hart arbeitet, benötigt eine lüftungsschicht zwischen unterwäsche und äußerer kleidungsschicht. das ist Allgemeinwissen bei waldarbeitern, landwirten, fischern und anderen, die im skandinavischen klima draußen arbeiten. in diesen kreisen gehört der original Helly Hansen faserpelz seit 40 jahren zu den favoriten. faserpelz wurde von den ingenieuren von Helly HAnsen workweAr fast ein halbes Jahrhundert vor dem fleece entwickelt. Jacken, Hosen und Anzüge aus faserpelz bieten noch immer unerreichte wärme-isolierende eigenschaften und feuchtigkeitsabfuhr.

den Bedingungen angemessen die thermal layer speichert luft, die gegen die kälte isoliert. gleichzeitig werden feuchtigkeit und übermäßige wärme vom körper weg- und durch die thermal layer abtransportiert. so lassen sich schwitzen und erhöhte körpertemperatur vermeiden. die wäsche bleibt trocken, da synthetische fasern keine feuchtigkeit speichern. die wärme-isolierende eigenschaften und die feuchtigkeitsabfuhr hängen vom gewebetyp sowie dessen struktur und dicke ab. das luftvolumen zwischen den fasern entscheidet darüber, wie warm die wäsche ist. An milden tagen im winter, Herbst und frühjahr kann fleece oft die beste Alternative sein, da dieses gewebe mehr körperwärme durchlässt und leichter zu tragen ist. Bei niedrigeren temperaturen ist der original faserpelz von Helly Hansen workwear jedoch immer noch unerreicht. er hält sie warm und trocken, selbst bei harter waldarbeit bei extrem niedrigen temperaturen.

hhworkwear.com

ein exzellentes konzept fasern mit einer Muschelstruktur, wie z.B. wolle mit strukturierten synthetikfasern in einem spinnfasergarn, speichern viel luft und sorgen damit für gute wärmeisolierungseigenschaften. Bei faserpelz sind gebürstete und hitzebehandelte fasern in w-form an der unten liegenden vertikalstruktur verankert. die spezielle offene struktur der elastischen fasern führt übermäßige wärme ab und sorgt damit für ein wärmegleichgewicht bei anstrengenden tätigkeiten. das gesponnene polyestergarn transportiert feuchtigkeit vom körper weg und trocknet schnell. das gewebe ist weich, flexibel und angenehm zu tragen. die patentierte fibre lock® stricktechnik von Helly Hansen workwear macht original faserpelz haltbar. faserpelz ist extrem strapazierfähig und kann bei 40°C gewaschen werden. Jedes kleidungsstück wird nach der norm en 342 getestet, bewertet und ausgezeichnet.

Helly Hansen workwear

doPPeLSeiTiger w-fÖrmiger faSerPeLZ das doppelseitige Polyamidefasergewebe speichert mehr Luft und isoliert zusätzlich. • Schutz vor Kälte - EN 342

590

490

290

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

NEVER OUT OF STOCK

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

/ N 0 O 4 S

590

NOS

POWERWEAR

NOS

POWERWEAR

NOS

EN 342 0,323 (B) (2,04 clo) 1,2

NEVER OUT OF STOCK

80 % Polyamid / 20 % Polyester - 460 g/m2 O w-förmiger NEVER OUT OF STOCKfaserpelz, fibre Lock keine schulternähte frei bewegliche Ärmel rechte Brusttasche mit reißverschluss Zwei taschen für die Hände mit reißverschluss reißverschluss vorne NEVER OUT Zwei tiefe innentaschen OF STOCK gummiband am unteren Ärmelsaum daumenschlitze verbreitertes rückenteil kapuze mit Zugschnur

NOOS

N S

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS

(3>(@:

N S

NOS

IN STOCK

599

" 05 :;6*2

499 (3>(@: 05 :;6*2

ViLLarS Jacke

arT.nr.: 72133 farBen: 499 dunkelgrün/schwarz, 599 Marineblau/schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 139,00 (zzgl. Mwst.)

80% Polyamid / 20% Polyester - 460 g faserpelz mit w-förmiger Verankerung (fibre Lock®) doppelseitiger faserpelz tactel oxford verstärkung auf schultern und Ärmeln tasche für Handy 2 reißverschlusstaschen elastische schlaufe für Headset vorgeformte ellbogen elastisches Band an den Manschetten daumengriffe reflektierendes Material auf rückenpartie verlängerte rückenpartie

hhworkwear.com

arT.nr.: 72261 farBen: 490 dunkelgrün, 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 138,00 (zzgl. Mwst.)

arT.nr.: 72138 farBen: 290 dunkelorange, 490 dunkelgrün, 590 Marine NEVER OUT OF STOCK grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 157,00 (zzgl. Mwst.)

ALWAYS

EN 342 0,323 (B) (2,04 clo) 1,2

LaUSanne Jacke

SainT-LUc Jacke

NOOS

490

EN 342 0,323 (B) (2,04 clo) 1,2

80% Polyamid / 20% Polyester - 460 g faserpelz mit w-förmiger Verankerung (fibre Lock®) doppelseitiger faserpelz 2 reißverschlusstaschen elastisches Band an den Manschetten daumengriffe verlängerte rückenpartie

einSeiTiger w-fÖrmiger faSerPeLZ der original w-förmige faserpelz. Steht in dem ruf, bei allen temperaturen als wärmespender unübertroffen zu sein. Unbegrenzt haltbar. • Schutz vor Kälte - EN 342

590

ST.gaLLen BaLacLaVa arT.nr.: 72951 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: std. PreiS: CHf 36,00 (zzgl. Mwst.)

100% Polyester - 400 g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz innenseite

490

590

BaSeL Jacke wendBar

arT.nr.: 72262 farBen: 490 dunkelgrün, 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 107,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,269 (B) (1,91 clo) 1,3

590

ZUg hoSe

arT.nr.: 72501 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 79,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,269 (B) (1,91 clo) 1,3

590

Bern hoSe

100% Polyester - 390 g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz innenseite elastischer taillenbund rippmanschetten am knöchel Hose mit eingriff

100% Polyester - 390 g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz elastisches Band an den Manschetten daumengriffe verlängerte rückenpartie wendbar

ZÜrich Jacke wendBar

arT.nr.: 72509 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 129,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,269 (B) (1,91 clo) 1,3

100% Polyester - 390 g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz innenseite rippmanschetten am knöchel

SPieZ anZUg

arT.nr.: 72359 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 92,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,269 (B) (1,91 clo) 1,3

100% Polyester - 390 g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz rippmanschetten und rippsaum wendbar

arT.nr.: 72560 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 179,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,269 (B) (1,91 clo) 1,3

100% Polyester - 390 g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz innenseite reißverschluss vorne und am gesäß rippmanschetten am Ärmel und knöchel

fAserpelZ w-fÖrmiger faSerPeLZ Helly Hansen workwear

V-fÖrmiger faSerPeLZ faser, die den mindestanforderungen in der industrie genügt; besonders wenn arbeitsbedingungen herrschen, bei denen die arbeitskleidung schneller verschleißt. • Schutz vor Kälte - EN 342

990

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

590

Saxon Jacke

NOS

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

/ N 0 O 4 S

POWERWEAR

NOS

POWERWEAR

NOS

EN 342 NEVER OUT OF STOCK 0,269 (B) (1,91 clo) 1,3

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS

(3>(@:

N S

NOS

100 %O Polyester - 390 g/m2 NEVER OUT OF STOCK einseitig flor keine schulternähte frei bewegliche Ärmel Zwei taschen für die Hände mit reißverschluss reißverschluss vorne gummiband am unteren Ärmelsaum NEVER OUT daumenschlitze OF STOCK kapuze mit Zugschnur

NOOS

N S

ALWAYS

590

arT.nr.: 72153 farBen: 590 Marine, 990 schwarz NEVER OUT OF STOCK grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 129,00 (zzgl. Mwst.)

IN STOCK

" 05 :;6*2

590

(3>(@: 05 :;6*2

ThUn hoSe

EN 342 0,292 (B) (1,88 clo) 1,2

hhworkwear.com

100% acrylfaser - 320 g faserpelz mit v-struktur elastischer taillenbund rippmanschetten am knöcheln Hose mit eingriff

LieSTaL Jacke CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

arT.nr.: 72478 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 59,00 (zzgl. Mwst.)

STOCK

EN 342 0,292 (B) (1,88 clo) 1,2

arT.nr.: 72289 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 65,00 (zzgl. Mwst.) 100% acrylfaser - 320 g einseitiger faserpelz mit v-struktur elastisches Band an den Manschetten daumengriffe verlängerte rückenpartie

fLammhemmender w-fÖrmiger faSerPeLZ Fibre lock® en 531 flammhemmende wolle mit w-förmigem faserpelz. die ultimative thermal Layer bei heissen und feuergefährlichen arbeitsbedingungen. • Schutz vor Kälte - EN 342 • Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B3, C2 • Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-1

590 590

Baden Jacke

Baden hoSe

arT.nr.: 72225 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 199,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,362 (B) (2,33 clo) 1,2

75% wolle / 20% Polyester / 5% inox - 400 g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz Außenseite elastischer taillenbund rippmanschetten

arT.nr.: 72425 farBen: 590 Marineblau grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 159,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,362 (B) (2,33 clo) 1,2

EN 531 PASS A, B3, C2

EN 1149-1

75% wolle / 20% Polyester / 5% inox - 400g faserpelz mit w-förmiger verankerung (fibre lock®) einseitiger faserpelz Außenseite elastischer taillenbund rippmanschetten am knöchel Hose mit eingriff

fAserpelZ V-fÖrmiger faSerPeLZ / fLammhemmender w-fÖrmiger faSerPeLZ Helly Hansen workwear

ThermaL Layer

Teil zwei des workwear dreilagenkleidungssysTems

fLeece kann fleece die Zerreißproben bei der arbeit überstehen? HH Crafter fleece™ ist extrem strapazierfähig und haltbar. es isoliert und belüftet. und man sieht auch noch gut aus darin. Bei der Arbeit.

im winter kommt es darauf an, dass man eine zusätzliche isolierlage zwischen der unterwäsche und der äußeren kleidung trägt. Bei anstrengenden tätigkeiten sollte man sich auch so anziehen, dass es einem nicht zu warm wird und man nicht schwitzt. Crafter fleece™ sorgt für gute wärme-isolierende eigenschaften und zugleich für gute feuchtigkeitsabfuhr und windschutz. faserpelz, der eine sehr gute wärmeisolierung gewährleistet, wird für kalte tage und mäßiger bis geringer körperlicher Anstrengung empfohlen. dennoch meinen viele personen, dass es ihnen zu warm wird und sie zu schwitzen anfangen, wenn die temperaturen im gemäßigten Bereich sind und die Arbeit intensiver wird. An solchen tagen kommt der Crafter fleece™ von Helly Hansen workwear zu seinem recht. warm und trocken fleecejacken und pullover bilden die thermal layer unter dem protection layer. sie können an kühlen tagen auch als äußere kleidungsschicht getragen werden. Bekleidung aus Crafter fleece™ hält warm, indem sie körperwärme zwischen den fleecefasern speichert. gleichzeitig führt das gewebe übermäßig wärme nach draußen ab und sorgt für eine gute ventilation.

hhworkwear.com

hoher komfort Crafter fleece™ wird aus gesponnenem polyestergarn hergestellt, das gebürstet und hitzebehandelt wurde. da die fasern synthetisch sind, speichern sie keine feuchtigkeit, so dass die kleidung schnell trocknet und leichten regen und schnee abweist. das gewicht-wärme-verhältnis ist sehr gut und ermöglicht leichte, funktionelle kleidungsstücke. da wir wert auf design und komfort legen, kann Crafter fleece™ auch drinnen getragen werden.

Helly Hansen workwear

SofT SheLL drei Stoffschichten, die ausgezeichnete isolierende eigenschaften besitzen und vor wind schützen . der Stoff ist wasserdicht – doch die nähte sind nicht verschweisst. softshell ist ein vielseitiges gewebe, dass das ganze Jahr über zum einsatz kommen kann. es ist aussen scheuerbeständig und wasserabweisend. in der Mitte befindet sich eine windfeste und wasserdichte Membran, die ihnen mit fleece ausgekleidet ist. soft shell ist ein zeitgemässes kleidungskonzept für zahlreiche Branchen.

979

199

arT.nr.: 74006 farBen: 199 dunkelrot/schwarz, 559 kobaltblau/schwarz, 979 dunkelgrau/schwarz, 999 schwarz/dunkelgrau grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 139,00 (zzgl. Mwst.) 80% Polyamid / 20% Spandex® / Lycra® Softshell - 330g futter: weicher micro-fleece wasserabweisender reißverschluss vorne Brusttasche mit wasserabweisendem reißverschluss 2 vordertaschen mit wasserabweisenden reißverschlüssen 2 tiefe innentaschen klettverschluss am Ärmelsaum kapuze mit kordelzug saumkordelzug verlängerte rückenpartie

BarceLona Jacke

NOS

CORE WERWEARSTOCK PROGRAM NOS

POWERWEAR

arT.nr.: 74008 NEVER OUT990 OF STOCK farBen: schwarz, 999 schwarz / dunkelgrau grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 129,00 (zzgl. Mwst.)

NOS

CORE STOCK

NEVER OUT OF STOCK

PROGRAM

O 95 % Polyester/5 % elastane - 300 g/m2 NEVER OUT OF STOCK Mikrovlies an der innenseite des kragens und der stulpen für besseren komfort keine schulternähte frei bewegliche Ärmel verlängerte stulpen mit klettanpassung rechte Handytasche mit wasserabweisendem reißverschluss NEVER OUT für die Hände mit wasserabweisendem reißverschluss Zwei taschen OF STOCK wasserabweisender reißverschluss auf der frontpartie Zwei tiefe innentaschen Zugschnuranpassung am unteren saum reflektierende Biese an ellbogen sowie schulter, vorne und hinten Aufdruck Helly Hansen auf schulter reflektierender Aufdruck auf der rückseite

NOOS

N S

ER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS

(3>(@:

IN STOCK

NOS

CORE

PROGRAM

STOCK

(3>(@:

05 :;6*2

ALWAYS

IN STOCK

190

05 :;6*2

madrid Jacke

arT.nr.: 74002 farBen: 190 dunkelrot, 990 schwarz grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 129,00 (zzgl. Mwst.) 80% Polyamid / 20% Spandex® / Lycra® Softshell - 330g futter: weicher micro-fleece Brusttasche mit reißverschluss 2 vordertaschen mit reißverschluss 2 tiefe innentaschen elastisches Band an Manschetten und saum

hhworkwear.com

999

SeViLLa Jacke

999

990

559

990

fLeece miT windBLock 3 fleeceschichten sorgen für einen guten windschutz, isolieren und sind atmungsaktiv. wasserdichtes gewebe – doch keine verschweissten nähte. 199

• Schutz vor Kälte - EN 342

990

599

990 regina Jacke

arT.nr.: 72063 farBen: 199 dunkelrot/schwarz, 599 Marineblau/schwarz, 990 schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 159,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,264 (B) (1,70 clo) 3,2

590 Prince george Jacke

arT.nr.: 72061 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 149,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,291 (B) (1,88 clo) 3,1

100% Polyester - 330 g windblocker-fleece mit mesh-innenfutter nylon-verstärkung an schultern, ellbogen und seitenpartien Brusttasche mit reißverschluss 2 vordertaschen mit reißverschluss elastisches Band an den Manschetten verlängerte rückenpartie verstellbarer saumkordelzug elastische schlaufe für Headset

100% Polyester - 400 g PU-membran, 2-lagiger fleece 2 vordertaschen mit reißverschluss d-ring für identifikationskarte elastisches Band an Manschetten und saum verlängerte rückenpartie

micro fLeece ein warmer, behaglicher und leichter fleece. Perfekt als mittlere kleidungsschicht oder direkt auf der haut zu tragen.

190

940

990

kingSTon PULLoVer

arT.nr.: 72042 farBen: 190 dunkelrot, 940 grau, 990 schwarz grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 65,00 (zzgl. Mwst.) 100% Polyester micro-fleece - 155 g raglanärmel elastisches Band an Manschetten und saum Brusttasche mit reißverschluss verlängerte rückenpartie

fleeCe SofT SheLL / fLeece miT windBLock / micro fLeece Helly Hansen workwear

crafTer fLeece™ ein funktionelles, haltbares und langlebiges fleecegewebe – isoliert hervorragend und führt übermässige körperwärme und feuchtigkeit ab. Trocknet schnell. • Schutz vor Kälte - EN 342

999

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

NEVER OUT OF STOCK

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

middeLTon Jacke

NOS

NOOS

POWER

NEVER

990

/ N 0 O 4 S

POWERWEAR

NOS

POWERWEAR

NOS

EN 342 0,298 (B) (1,92 clo) 1,2

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

NOS

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS

(3>(@:

N S 490

O 100 % Polyester – crafter fleece™ NEVER 320 g OUT OF STOCK keine schulternähte frei bewegliche Ärmel verlängerte stulpe Brusttasche mit reißverschluss Zwei taschen für die Hände mit reißverschluss NEVER OUT vorne reißverschluss OF STOCK Zugschnuranpassung am unteren saum verbreitertes rückenteil reflektierende Biese an ellbogen sowie schulter, vorne und hinten kapuze mit Zugschnuranpassung

NOOS

N S

ALWAYS

990

arT.nr.: 72145 farBen: schwarz/dunkelgrau, 990 schwarz NEVER OUT999 OF STOCK grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 129,00 (zzgl. Mwst.)

IN STOCK

" 05 :;6*2

990

590

(3>(@: 05 :;6*2

590

VancoUVer Jacke

winniPeg Jacke

arT.nr.: 72033 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 129,00 (zzgl. Mwst.)

arT.nr.: 72035 farBen: 490 dunkelgrün, 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 129,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,332 (B) (2,14 clo) 1,2

100% Polyester - crafter fleece™ - 320 g wasserabweisender oxford nylon-Besatz Brusttasche für Handy Brusttasche mit reißverschluss praktische schlaufen auf der Brusttasche 2 vordertaschen mit reißverschluss Ärmeltasche mit reißverschluss d-ring für identifikationskarte rippmanschetten elastisches Band am saum

hhworkwear.com

EN 342 0,318 (B) (2,05 clo) 1,2

100% Polyester - crafter fleece™ - 320 g wasserabweisender oxford nylon-Besatz und manschetten Abnehmbare Ärmel Brusttasche für Handy Brusttasche mit reißverschluss praktische schlaufen auf der Brusttasche 2 vordertaschen mit knopfverschluss

590

990

190

490

CORE

PROGRAM

STOCK

arT.nr.: 72003 farBen: 190 dunkelrot, 490 dunkelgrün, 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 92,00 (zzgl. Mwst.)

arT.nr.: 72065 farBen: 590 Marineblau, 990 schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 79,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,310 (B) (2,0 clo) 1,3

590

haLifax Jacke

red Lake ZiP-in Jacke

100% Polyester - crafter fleece™ - 320 g 2 vordertaschen mit reißverschluss 2 innentaschen 100% nylonfutter in den Ärmeln elastisches Band an den Manschetten Zip-in-option für Helly tech® Jacken 71105, 71108, 71326, 71148, 71149 und 71374

EN 342 0,310 (B) (2,0 clo) 1,3

100% Polyester - crafter fleece™ - 320 g Brusttasche mit reißverschluss 2 vordertaschen mit reißverschluss d-ring für identifikationskarte elastisches Band an Manschetten und saum

559 199

599

990

599

949

dawSon Jacke

arT.nr.: 72067 farBen: 199 dunkelrot/schwarz, 559 kobaltblau/schwarz, 599 Marineblau/schwarz, 949 grau/schwarz, 990 schwarz grÖSSen: Xs-3Xl PreiS: CHf 99,00 (zzgl. Mwst.)

EN 342 0,310 (B) (2,0 clo) 1,3

QUeBec weSTe

arT.nr.: 72024 farBen: 559 kobaltblau/schwarz, 990 schwarz grÖSSen: s-3Xl PreiS: CHf 84,00 (zzgl. Mwst.)

990

100% Polyester - crafter fleece™ - 320 g Brusttasche mit reißverschluss und elastischem Band zur Befestigung des Handys 2 vordertaschen mit reißverschluss 2 innentaschen elastisches Band an Manschetten und saum elastische schlaufe für Headset daumengriffe nylon oxford verstärkung in taschen und unter den Armen

EN 342 0,298 (B) (1,92 clo) 1,2

100% Polyester - crafter fleece™ - 320 g nylon fütterung an Vorderseite Brusttasche mit reißverschluss 2 vordertaschen mit reißverschluss d-ring für identifikationskarte elastisches Band am saum

fleeCe crafTer fLeece™ Helly Hansen workwear

ProTECTion LaYEr Teil drei des WorkWear dreilagenkleidungssysTems

HELLY TECH® Kann 100 % wasserdichte Bekleidung die Körperfeuchtigkeit nach außen entweichen lassen und abtransportieren? HH Helly Tech® Arbeitskleidung hat eine feuchtigkeitsdurchlässige Membran, die den Schweiß abführt, zugleich verhindert jedoch die wasserdichte Membran, dass Wassermoleküle von außen eindringen können.

Es besteht ein steigender Bedarf an wasserdichter Arbeitsbekleidung, die zugleich Schweiß abtransportiert. Der Grund liegt auf der Hand: sie eignet sich besonders für das Arbeiten im Freien. Man bleibt den ganzen Tag warm und trocken – bei Sonne, Schnee und Regen. Bei HElly HAnSEn WoRKWEAR stellen wir solche Kleidung schon seit Jahren her, wobei wir unser einzigartiges Helly Tech® Gewebesystem verwenden. Jeder, der draußen arbeitet, kennt die Situation. Man will bei Regen, Schnee und Graupel trocken bleiben, aber auch nicht schwitzen. Aus diesem Grund entwickelte Helly Hansen workwear das einzigartige Gewebesystem Helly Tech®, das bei unserer wasserdichten und atmungsaktiven Bekleidungskollektion zum Einsatz kommt. Heute wird Helly Tech® -Bekleidung von Mitarbeitern großer und kleiner Unternehmen in der ganzen Welt getragen. Man bleibt trocken Die Helly Tech® Bekleidungskollektion führt Feuchtigkeit und Schweiß nach außen ab, hält aber zugleich Regen und Schnee ab. Über 20 Jahre Erfahrung mit wasserdichter Kleidung, die Feuchtigkeit abtransportiert, und ein solides Wissen über Materialien und Design sind die Gewähr für die Herstellung erstklassiger Bekleidung. Helly Tech® Gewebe sind entweder mit einer dünnen Schicht ausgestattet, die

hhworkwear.com

die Feuchtigkeit abtransportiert, oder besitzen mehrere dünne Polymerschichten auf der Rückseite des Gewebes. Bei allen praktischen Einsatzzwecken haben sich beide Systeme bewährt. Was die Abfuhr von Körperfeuchtigkeit angeht, sind sie vergleichbar effizient. Zugleich sind die Mikroporen im Gewebe zu klein für Wassermoleküle, so dass diese von außen nicht eindringen können. Alle nähte sind verschweißt, um sicher zu stellen, dass das gesamte Kleidungsstück wasserdicht ist. Bei Tests auf vorderen Plätzen Unser Knowhow zeigt sich bei der Auswahl der besten Materialien und der fortschrittlichsten Konstruktionstechniken. Aber es ist für uns auch wichtig, die Kleidung den unterschiedlichen Arbeitsbedingungen in den einzelnen Branchen anzupassen. Wir bieten daher die Helly Tech® Bekleidung mit verschiedener Funktionsausstattung und in unterschiedlichen Preisklassen an.

Helly Hansen WorkWear

VISIBILITY

24h

24hvisibility 24hfür Handwerker entwickelt, die vielfältigen Diese Serie wurde für arbeiten in Stromversorgungsbetrieben ebenso wie DiE WoLFSBUrG SEriE

24h VISIBILITY

Gefahren ausgesetzt sind. Das ultimative, leistungsstarke angebot für extreme Witterungsbedingungen.

24H

24h

• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen – Gore Tex® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343 • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 VISIBILITY • Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1 • Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-3 - prEN 1149-5 • Schutz vor elektrischen Lichtbögen - EN 61482-1-2, Klasse 1 • Flammhemmende Zip-in-Option zum Schutz vor Kälte - EN 342

369

WoLFSBUrG ParKa

arT.nr.: 71148 FarBEn: 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 989,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,3

EN 471 3,2

EN 531 PASS A, B1, C1

EN 1149-3 PASS

prEN 1149-5

EN 61482-1-2 CLASS 1

hhworkwear.com

En 471 - Klasse 3 55% Modacryl / 45% Baumwolle - 345 g Membran mit leitendem Karbon 100% Polyesterfutter Reflektierende Biesen Verschweißte nähte 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf rechter Brust click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen 2 Verdeckte Vordertaschen mit Reißverschluss Tasche für Mappen/Karten unterm Windschutz Doppelter Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Verstellbarer Kordelzug in der Taille und am Saum Elastische Manschetten mit Klettverschluss Verlängerte Rückenpartie Innenreißverschluss für einfachen Zugang zur Unterbekleidung

KoSTEr JaCKE

arT.nr.: 73226 FarBEn: 990 Schwarz GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 109,00 (zzgl. MwSt.)

990

EN 342 0,339 (B) (2,2 clo) 3,3

100% Flammhemmendes nylon 100% nylonfutter - 120 g Innentasche mit Klettverschluss Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 71105, 71108, 71149, 71326, 71374 und 71448

Zip-in-option für 71148, 71149

369

WoLFSBUrG JaCKE

WoLFSBUrG HoSE

arT.nr.: 71149 FarBEn: 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 949,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,3

EN 471 3,2

EN 531 PASS A, B1, C1

EN 1149-3 PASS

prEN 1149-5

En 471 - Klasse 3 55% Modacryl / 45% Baumwolle - 345 g Membran mit leitendem Karbon 100% Polyesterfutter Verschweißte nähte Reflektierende Biesen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf der rechten Brust click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen 2 Verdeckte Vordertaschen mit Reißverschluss Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Doppelter Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Verstellbarer Saumkordelzug Elastische Manschetten mit Klettverschluss Verlängerte Rückenpartie Innenreißverschluss für einfachen Zugang zur Unterbekleidung Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065, 72370, 73213, 73226 und 73374

arT.nr.: 71448 FarBEn: 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 979,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,1

EN 343 3,3

EN 471 1,2

EN 1149-3 PASS

prEN 1149-5

EN 61482-1-2 CLASS 1

En 471 - Klasse 1 55% Modacryl / 45% Baumwolle - 345 g Membran mit leitendem Karbon 100% Polyesterfutter Reflektierende Biesen Verschweißte nähte Stiefelreißverschluss unter der Abdeckung mit Klettverschluss Abnehmbare Hosenträger click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen/ Werkzeuge Klettverschluss an Knöcheln Innentaschen für Knieschützer

EN 531 PASS A, B1, C1

EN 61482-1-2 CLASS 1

HElly TECH® DiE WoLFSBUrG SEriE Helly Hansen WorkWear

24h VISIBILITY

24hvisibility 24h

24H

24h

DiE roTHEnBUrG SEriE

Diese Serie wurde speziell für die chemie- und öl- (verarbeitende) industrie entwickelt. • Schutz vor extremen WitterungsbedingungenVISIBILITY - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343 • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 • Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1 • Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-3 - prEN 1149-5 • Flammhemmende Zip-in-Option zum Schutz vor Kälte - EN 342

360 260 260

roTHEnBUrG JaCKE

roTHEnBUrG HoSE

arT.nr.: 71326 FarBEn: 260 En471 orange, 360 En471 Gelb GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 259,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 2,3

EN 471 3,2

EN 533 1/5x40

EN 1149-3 PASS

EN 1149-5

En 471 - Klasse 3 99% Polyester / 1% Karbon - 220 g Flammhemmendes Futter click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf der rechten Brust 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Doppelter Windschutz mit 2-Wege-Reißverschluss und Klettverschluss Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Elastische Manschetten mit Klettverschluss Taille- und Saumkordelzug Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065, 72370, 73213, 73226 und 73374

arT.nr.: 71446 FarBEn: 260 En471 orange, 360 En471 Gelb GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 229,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 2,3

EN 342 0,339 (B) (2,2 clo) 3,3

EN 471 1,2

EN 533 1/5x40

EN 1149-3 PASS

EN 1149-5

hhworkwear.com

360

En 471 - Klasse 1 99% Polyester / 1% Karbon - 220 g Flammhemmendes Futter Abnehmbare Hosenträger 2 Gesäßtaschen mit Balg für mehr Stauraum, mit Abdeckung 2 Vordertaschen Reißverschluss für Stiefel Klettverschluss am Saum Gürtelschlaufen mit click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen/ Werkzeuge Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten Körpergerecht geformte Passform

260

360

990

Zip-in-option für 71326

WinTErBErG HoSE

KoSTEr JaCKE

arT.nr.: 71447 FarBEn: 260 En471 orange, 360 En471 Gelb GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 249,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 2,3

EN 342 0,339 (B) (2,2 clo) 3,3

EN 471 1,2

99% Polyester / 1% Karbon - 220 g Flammhemmendes Futter Gestepptes Futter - 120 g Abnehmbare Hosenträger 2 Gesäßtaschen mit Balg für mehr Stauraum, mit Abdeckung Reißverschluss für Stiefel Klettverschluss am Saum click.on™ Gürtelschlaufen für zusätzliche Taschen/ Werkzeuge Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten Körpergerecht geformte Passform

arT.nr.: 73226 FarBEn: 990 Schwarz GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 109,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,339 (B) (2,2 clo) 3,3

100% Flammhemmendes nylon 100% nylonfutter - 120 g Innentasche mit Klettverschluss Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 71105, 71108, 71149, 71326, 71374 und 71448

EN 533 1/5x40

EN 1149-3 PASS

EN 1149-5

HElly TECH® DiE roTHEnBUrG SEriE Helly Hansen WorkWear

24h VISIBILITY DiE LUDViKa SEriE

24H

24hvisibility 24h 24h

Eine Hochsichtbarkeitsserie, speziell für die kalte Jahreszeit entwickelt. ist abgestimmt auf die Potsdam Serie. VISIBILITY • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343 • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 • Schutz vor Kälte - EN 342

369

369 169

169

265

LUDViKa JaCKE

STOCK

PROGRAM

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,3

EN 343 3,3

EN 471 3,2

hhworkwear.com

En 471 - Klasse 3 En 471 Farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Ölresistent Verschweißte nähte Reißverschlussventilation unter den Armen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf der rechten Brust click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Reflektierende Biesen Saumkordelzug Elastische Manschetten mit Klettverschluss Verlängerte Rückenpartie Innenreißverschluss für einfachen Zugang zur Unterbekleidung Teflon beschichtet

LUDViKa ParKa CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

CORE

arT.nr.: 71376 FarBEn: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 CORE En471 Gelb/Charcoal STOCK PROGRAM GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 159,00 (zzgl. MwSt.)

STOCK

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,3

EN 343 3,3

EN 471 3,2

arT.nr.: 71377 FarBEn: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 175,00 (zzgl. MwSt.) En 471 - Klasse 3 En 471 Farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Reflektierende Biesen Ölresistent Verschweißte nähte Reißverschlussventilation unter den Armen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf der rechten Brust click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Taille- und Saumkordelzug Elastische Manschetten mit Klettverschluss Verlängerte Rückenpartie Innenreißverschluss für einfachen Zugang zur Unterbekleidung Teflon beschichtet

STOCK

PROGRAM

369

169

LUDViKa anZUG

arT.nr.: 71676 FarBEn: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/ CORE Marineblau, 369 En471 Gelb/Charcoal CORE STOCK STOCK PROGRAM PROGRAM GrÖSSEn: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48, C50/M, C52, C54/L, C56, C58/XL,C60, C62/XXL, C64/XXXL PrEiS: CHF 259,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,3

EN 343 3,3

EN 471 3,2

169

265

En 471 - Klasse 3 En 471 Farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Reflektierende Biesen Ölresistent Verschweißte nähte Reißverschlussventilation unter den Armen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf der rechten Brust Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Elastische Manschetten mit Klettverschluss click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen Ventilationsöffnung am Rücken 2 Taschen hinten Zollstocktasche Elastische Bänder unter den Füßen Stiefelreißverschluss unter Abdeckung mit Klettverschluss Innentaschen für Knieschützer Teflon beschichtet

CORE

369

LUDViKa HoSE CORE STOCK

PROGRAM

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,3

EN 343 3,3

EN 471 1,2

arT.nr.: 71476 FarBEn: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/ Marineblau, 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.) En 471 - Klasse 1 En 471 Farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Reflektierende Biesen Ölresistent Verschweißte nähte Stiefelreißverschluss unter Abdeckung mit Klettverschluss Abnehmbare Hosenträger click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen/Werkzeuge Klettverschluss an den Knöcheln Innentaschen für Knieschützer Teflon beschichtet

HElly TECH® DiE LUDViKa SEriE Helly Hansen WorkWear

24h VISIBILITY DiE PoTSDaM SEriE

24H

24hvisibility 24h 24h

Eine Hochsichtbarkeitsserie - drei-in-einem - die ganzjährlich getragen werden kann. VISIBILITY ist abgestimmt auf die Ludvika Serie. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343 • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 • Zip-in-Option zum Schutz vor Kälte - EN 342

1 2 3

Drei-in-Einem Potsdam Jacke

169

265

369

PoTSDaM JaCKE

PoTSDaM JaCKE FUTTEr

arT.nr.: 71374 FarBEn: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 198,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,3

EN 471 3,2

hhworkwear.com

En 471 - Klasse 3 En 471 Farbe: 100% Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% nylon - 160 g 100% nylonfutter - 120 g Verschweißte nähte Reflektierende Biesen Reißverschlussventilation unter den Armen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf der rechten Brust click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Elastische Manschetten mit Klettverschluss Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Windschutz mit 2-Wege-Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Taille- und Saumkordelzug Verlängerte Rückenpartie Innenreißverschluss für einfachen Zugang zur Unterbekleidung Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065, 72370, 73213, 73226 und 73374 Teflon beschichtet

arT.nr.: 73374 FarBEn: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/ Marineblau, 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 99,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,332 (B) (2,57clo) 3,3

EN 471 2,2

En 471 - Klasse 2 En 471 Farbe: 100% Polyester - 200 g 100% nylonfutter - 120 g Reflektierende Biesen leichtes Fleecefutter in Kragen und Kinnschutz Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Tasche für Handy mit Klettverschluss auf der rechten Brust 2 Vordertaschen mit Reißverschluss und Druckknöpfen click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen Innentasche links mit Klettverschluss Rippmanschetten Saumkordelzug Verlängerte Rückenpartie Zip-in-Option für Helly Tech®-Jacken 71105, 71108, 71148, 7114971326 und 71374 Teflon beschichtet

265

369

169

265

369

PoTSDaM HoSE

EN 343 3,3

EN 471 2,2

265

MannHEiM HoSE

arT.nr.: 71475 FarBEn: 169 EN 471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/ Marineblau, 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 139,00 (zzgl. MwSt.) En 471 - Klasse 2 En 471 Farbe: 100% Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% nylon - 160 g 100% nylonfutter Verschweißte nähte Körpergerecht geformte Passform Abnehmbare Hosenträger 2 Vordertaschen Gesäßtasche mit Balg und Abdeckung click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen/ Werkzeuge Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten 1 Tasche hinten mit Abdeckung 1 Zollstocktasche Stiefelreißverschluss Klettverschluss am Saum Innentasche für Knieschützer Teflon beschichtet

169

arT.nr.: 71477 FarBEn: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/ Marineblau, 369 En471 Gelb/Charcoal GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,3

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,3

EN 471 2,2

En 471 - Klasse 2 En 471 Farbe: 100% Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% nylon - 160 g 100% nylonfutter Gestepptes Futter - 120g Verschweißte nähte Körpergerecht geformte Passform Abnehmbare Hosenträger 2 Vordertaschen Gesäßtasche mit Balg und Abdeckung click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen/ Werkzeuge Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten 1 Tasche hinten mit Abdeckung Zollstocktasche Stiefelreißverschluss Klettverschluss am Saum Innentasche für Knieschützer Teflon beschichtet

HElly TECH® DiE PoTSDaM SEriE Helly Hansen WorkWear

DiE EinBECK SEriE Diese Serie wurde speziell für nass-kaltes Wetter entwickelt. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343 • Schutz vor Kälte - EN 342

990

991

995

990

999

599 991 EinBECK ParKa

EinBECK JaCKE CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,2

EN 342 0,332 (B) (2,10 clo) 3,2

hhworkwear.com

arT.nr.: 71311 FarBEn: 990 Schwarz, 991 Schwarz/Dunkelrot, 995 Schwarz/Kobaltblau, 999 Schwarz/Dunkelgrau GrÖSSEn: XS - XXXl PrEiS: CHF 159,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes Helly Tech High Tenacity, 100% nylon - 210 g 100% nylonfutter: 120 g am Körper - 80 g in den Ärmeln Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug Klettverschluss an der Kapuze Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Reißverschlussventilation unter den Armen Elastische Manschetten mit Klettverschluss 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Tasche für Handy und Stifttasche auf der rechten Brust click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Verlängerte Rückenpartie Reflektierende Biesen Innentasche mit Klettverschluss Saumkordelzug

CORE

PROGRAM

STOCK

CORE

STOCK

EN 343 3,2

EN 342 0,317(B) (2.04 clo) 3,2

995

999

arT.nr.: 71312 FarBEn: 599 Marineblau/Schwarz, 990 Schwarz, 991 Schwarz/Dunkelrot, 995 Schwarz/Kobaltblau, 999 Schwarz/ Dunkelgrau GrÖSSEn: XS - XXXl PrEiS: CHF 175,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes Helly Tech® High Tenacity, 100 % nylon - 210 g 100% nylonfutter: 120 g am Körper - 80 g in den Ärmeln Klettverschluss an der Kapuze Windschutz mit 2-Wege-Reißverschluss und Klettverschluss Reißverschlussventilation unter den Armen Elastische Manschetten mit Klettverschluss 2 Brusttaschen mit Reißverschluss click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen Tasche für Handy auf der rechten Brust 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Reflektierende Biesen Innentasche mit Klettverschluss Kordelzug in der Taille Saumkordelzug

Pirna anZUG

arT.nr.: 71612 FarBEn: 991 Schwarz/Rot, 999 Schwarz/Dunkelgrau GrÖSSEn: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48, C50/M, C52, C54/L, C56, C58/XL, C60, 62/XXL, C64/XXXL PrEiS: CHF 259,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,2

EN 342 0,317(B) (2.04 clo) 3,2

990

999

EinBECK HoSE

CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,2

STOCK

991

PU-beschichtetes Helly Tech® High Tenacity, 100% nylon - 210 g 100% Gestepptes nylonfutter - 120 g am Körper, 80 g in den Ärmeln Verschweißte nähte Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss Kapuze mit Kordelzug 2-Wege-Reißverschluss unterm Windschutz mit Klettverschluss Reißverschlussventilation unter den Armen Elastische Manschetten mit Klettverschluss 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter Abdeckungen Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Tasche für Handy auf rechter Brust Reflektierende Biesen Elastische Rückenpartie Gürtelschnalle, von beiden Seiten verstellbar 2-Wege-Beinreißverschluss mit Windschutz 1 Gesäßtasche mit Abdeckung 1 Zollstocktasche Innentasche für Knieschützer Mesh-Innenfutter an den Unterbeinen

EN 342 0,317(B) (2.04 clo) 3,2

arT.nr.: 71412 FarBEn: 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 159,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes Helly Tech® High Tenacity, 100% nylon - 210 g 100% nylonfutter - 120 g Abnehmbare Hosenträger Elastischer Taillenbund mit Gürtelschlaufen click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen/Werkzeuge 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen 1 Zollstocktasche 1 Gesäßtasche 2-Wege-Beinreißverschluss mit Windschutz Elastikbund und Druckknöpfe an den Knöcheln Schneefang in den Hosenbeinen Innentasche für Knieschützer

HElly TECH® DiE EinBECK SEriE Helly Hansen WorkWear

ZiP-in-SEriE Für DEn ÖFFEnTLiCHEn DiEnST / HanDWErK UnD inDUSTriE / CroSSoVEr Diese Serie wurde für Bedienstete städtischer Einrichtungen/Behörden und arbeitnehmer in industrie und Handwerk entwickelt, auch branchenübergreifend einsetzbar. Es handelt sich um Jacken mit Fleece oder Thermo Zip-in-option. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343 • Kälteschutz - EN 342

590

990

rED LaKE ZiP-in JaCKE CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

EN 342 0,310 (B) (2,0 clo) 1,3

arT.nr.: 72065 FarBEn: 590 Marineblau, 990 Schwarz GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.) 100% Polyester - Crafter Fleece™ - 320 g 2 Vordertaschen mit Reißverschluss 2 Innentaschen 100% nylonfutter in den Ärmeln Elastisches Band an den Manschetten Zip-in-Option für Helly Tech® Jacken 71105, 71108, 71326, 71148, 71149 und 71374

990 TorSBY ZiP-in JaCKE

arT.nr.: 73213 FarBEn: 990 Schwarz GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,399 (B) (2,57clo) 3,3

hhworkwear.com

100% Polyester - 70 g 100% nylonfutter: 180 g am Körper - 140 g in den Ärmeln 2 Seitentaschen Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss Innentasche mit Klettverschluss Saumkordelzug Elastisches Band an den Manschetten Zip-in-Option für Helly Tech®-Jacken 71105, 71108, 71326, 71148, 71149 und 71374

JEna JaCKE

190

arT.nr.: 71105 FarBEn: 190 Dunkelrot, 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 990 Schwarz GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

550 EN 343 3,3

590

990

PU-beschichtetes Helly Tech® Classic, 100% nylon 140 g 100% nylonfutter Abnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) im Kragen Reflektierende Biesen hinten am Kragen Leichtes Fleecefutter im Kragen - 215 g leichtes Fleecefutter im Kinnschutz Doppelter Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Brusttasche mit Reißverschluss Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Brustabdeckung mit reflektierenden Biesen und Schlaufen für click.on™ Taschen Saumkordelzug Klettverschluss an den Manschetten Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065, 72370, 73213, 73226 und 73374

590 499

949

590

199

990

599 HaMM JaCKE

ESSEn HoSE

arT.nr.: 71108 FarBEn: 199 Dunkelrot/Schwarz, 499 Dunkelgrün/Schwarz, 590 Marineblau, 599 Marineblau/Schwarz, 949 Grau/Schwarz, 990 Schwarz GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 169,00 (zzgl. MwSt.) CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,3

PU-beschichtetes Helly Tech® Classic, 100% nylon - 140 g 100% nylonfutter - Mesh-innenfutter am oberkörper Elastischer, verstellbarer Kordelzug im Kragen Abnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) im Kragen Klettverschluss an der Kapuze leichtes Fleecefutter im Kragen Leichtes Fleecefutter im Kinnschutz - 215 g 2-Wege-Reißverschluss unter vorderem Windschutz mit Klettverschluss 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Brusttasche mit Reißverschluss click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen unter den Abdeckungen Verstellbarer Kordelzug in der Taille Körpergerecht geformte Ärmel Manschetten mit Klettverschluss Saumkordelzug Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065, 72370, 73213, 73226 und 73374

arT.nr.: 71403 FarBEn: 590 Marineblau, 990 Schwarz GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 83,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,3

PU-beschichtetes Helly Tech® Classic, 100% nylon - 140 g 100% nylonfutter Vordertasche mit Reißverschluss Schlaufe mit Klettverschluss am Saum Körpergerecht geformte Passform Elastische Taille mit verstellbarem Kordelzug

HElly TECH® ZiP-in-SEriE Für DEn ÖFFEnTLiCHEn DiEnST / HanDWErK UnD inDUSTriE / CroSSoVEr. Helly Hansen WorkWear

oBErBEKLEiDUnGS-SEriE Für DEn ÖFFEnTLiCHEn DiEnST / HanDWErK UnD inDUSTriE / CroSSoVEr. Modische Jacken, die für städtische Bedienstete/Behördenangestellte, arbeitnehmer in industrie und Handwerk sowie für den allround-Gebrauch entwickelt wurden. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343

990

550 199

949

590 999

940 aMBErG JaCKE

HannoVEr JaCKE CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 1,3

arT.nr.: 71213 FarBEn: 199 Dunkelrot/Schwarz, 949 Dunkelgrau/Schwarz, 999 Schwarz/Dunkelgrau GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 239,00 (zzgl. MwSt.)

arT.nr.: 71110 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 119,00 (zzgl. MwSt.) 100% Polyester - 150 g 100% nylonfutter - Meshfutter am oberkörper Abnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) im Kragen Reflektierende Biesen hinten am Kragen leichtes Fleecefutter im Kragen Leichtes Fleecefutter im Kinnschutz - 215 g Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Innentasche mit Klettverschluss Saumkordelzug Elastische Manschetten mit Klettverschluss

EN 343 2,3

990

100% nylon 66, 3 Lagen - 160 g Stoff an Ellbogen und Unterkörper verstärkt Abnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) im Kragen Kapuze mit Klettverschluss Reflektierende Biesen hinten am Kragen leichtes Fleecefutter in Kragen und Kinnschutz Wasserabweisender Reißverschluss vorne 2 Vordertaschen mit wasserabweisendem Reißverschluss Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss Ärmeltasche mit wasserabweisendem Reißverschluss und Stifthaltern Elastische Manschetten mit Klettverschluss Saumkordelzug

590 HannoVEr HoSE

arT.nr.: 71415 FarBEn: 590 Marineblau, 990 Schwarz GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 1,3

hhworkwear.com

100% Polyester - 150 g 100% nylonfutter - Meshfutter Elastische Taille mit Kordelzug Druckknopfverschluss an den Knöcheln

990

GEra JaCKE

NOS

OWERWEAR

NOS

POWERWEAR

arT.nr.: 71214 FarBEn: 990 Schwarz NEVER OUT OF STOCK GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 213,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

EN 343 NEVER OUT OF STOCK 3,3

100%O nylon 66, 2 Lagen - 160 g 100% nylonfutter NEVER OUT OF STOCK leichtes Fleecefutter in Kragen und Kinnschutz Abnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) im Kragen Wasserabweisender Reißverschluss vorne 2 Vordertaschen mit wasserabweisendem Reißverschluss NEVER OUT Brusttasche OF STOCK mit wasserabweisendem Reißverschluss Manschetten mit Klettverschluss Reflektierende Biesen am Ellbogen Saumkordelzug Innentasche mit Reißverschluss

NOOS

N S

VER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

ALWAYS

IN STOCK

" NOS

HaGEn HoSE

NOS

OWERWEAR

NOS

!LWAYS IN STOCK

POWERWEAR

990

NOS

EN 343 NEVER OUT OF STOCK 3,3

(3>(@: 05 :;6*2

N S

VER OUT OF STOCK

NOS

arT.nr.: 71413 FarBEn: 990 Schwarz NEVER OUT OF STOCK (3>(@: GrÖSSEn: 05 :;6*2 C44-C64 PrEiS: CHF 169,00 (zzgl. MwSt.)

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS IN STOCK

oberstoff: O 100% Polyamid - 140 g Verstärkter NEVER OUT OF STOCKStoff: 100% nylon-Cordura® - 233 g 100% nylonfutter Verschweißte nähte 2 Vordertaschen 2 Verstärkte Cordura®-Hängetaschen vorne für nägel, Schrauben, Werkzeuge Extra breiter NEVER OUTund verstärkter Gürteltunnel hinten OF STOCK click.on™ Schlaufen für zusätzliche Taschen/Werkzeuge Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg und Abdeckung Cargotasche mit Balg und integrierter Tasche für Stifte und weiteres Werkzeug, mit Abdeckung Zollstocktasche 2-Fach höhenverstellbare Cordura®-Knietaschen Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform ALWAYS und Bewegungsfreiheit IN STOCK Abnehmbare Hosenträger Reflektierende Biesen oben auf der Knietasche und auf hinterer Taschenabdeckung

NOOS

(3>(@: 05 :;6*2

HElly TECH® oBErBEKLEiDUnGS-SEriE Für DEn ÖFFEnTLiCHEn DiEnST / HanDWErK UnD inDUSTriE / CroSSoVEr. Helly Hansen WorkWear

PoWErWEar Kann arbeitskleidung funktional, verschleißfest und praktisch sein und trotzdem unerhört gut aussehen? Die neue PowerWear-Kollektion liefert die offensichtliche Antwort auf diese Frage. Mit einem jungen, frischen und trendigen look und einiger smarter Details sowohl beim Stoff als auch beim Design hat Helly Hansen der Arbeitskleidung zu neuen Höhen verholfen. Inspiriert von den Anforderungen der neuen Handwerkergeneration hat HElly HAnSEn eine Kollektion für Arbeitskleidung entworfen, die die vorhandenen Stärken optimiert und dem Markt einige neue Elemente präsentiert. Robuste, funktionale Stoffe mit neuen und trendigen Designdetails hinsichtlich Form und Farbe werden sich die neuen Markttrends noch mehr zunutze machen.

Das auffälligste Element der neuen Kollektion ist eindeutig die Einführung der Farbe orange als signifikanter Teil des Designprogramms. Die Farbe präsentiert sich in genau demselben 11 Grad-Winkel wie in Helly Hansens Workwear-logo und erscheint auf den Taschen, dem Gürteltunnel und als logo-Element entweder auf dem Rücken oder auf der Rückseite des unteren Hosenbeins. Die Farbe orange signalisiert außerdem einen weiteren bedeutenden Vorteil – an ihm ist zu erkennen, dass die Hose verlängert werden kann. Da es möglich ist, die Hose einige Zentimeter auszulassen, kann der Träger seine originalgröße beibehalten und trotzdem genau über die für ihn richtige Beinlänge verfügen.

CottonRiCh Canvas

hhworkwear.com

Die Weite und Anzahl der Gürtelschlaufen und –tunnel wurde großzügig bemessen, um die Stabilität für den Rücken zu gewährleisten. Die ausgestellten Balgtaschen sorgen für eine erhöhte Funktion und erhöhten Komfort. Ein kleines, aber wichtiges Detail betrifft den Knopfverschluss für die Zollstocktasche. Dieser ist abnehmbar und kann daher in bestimmten Situationen komplett entfernt werden, damit zum Beispiel keine Kratzer veru rsacht werden. Durch den Einsatz im Schritt wird die Hose verschleißfester und er gewährleistet bequeme Arbeitshaltungen. Die Bekleidung wird auf verschiedene Arten verstärkt, zum Beispiel durch Riegel und Cordura® -Verstärkungen, die für langlebige Bekleidung sorgen. Selbstverständlich ist die oberbekleidung mit dem wichtigen passiven Sicherheitselement – den Reflexionsstreifen – ausgerüstet.

vERstÄRKtER stoFF aUF DER sChULtER

LoGo aUF DEM RÜCKEn

REFLEKtiEREnDER hELLY hansEn-tRansFERaUFDRUCK

oRanGEFaRBEnEs DEsiGnELEMEnt iM 11°-WinKEL

hÄnGEtasChEn in vERstÄRKtEM stoFF BREitER GÜRtELtUnnEL FÜR ZUsÄtZLiChE FEstiGKEit UnD staBiLitÄt EXtRaWEitE voRDERtasChEn FÜR BEssEREn KoMFoRt UnD PLatZ FÜR hÄnGEtasChEn

hÄnGEtasChEn in vERstÄRKtEM stoFF GRÖssEnEtiKEtt aUF ZoLLstoCKtasChE aBnEhMBaRER KnoPFvERsChLUss, UM KRatZER EtC. ZU vERMEiDEn

REFLEKtiEREnDER hELLY hansEn-tRansFERaUFDRUCK

KniEtasChEn in vERstÄRKtEM stoFF. ZWEi FaLtEn aUF JEDEM KniE FÜR EXtRaWEitE UnD KoMFoRt. von DER innEnsEitE ZU ÖFFnEn, vERstELLBaRE tasChEn FÜR KniEsChÜtZER in vERtiKaLER RiChtUnG.

LoGo aUF RÜCKsEitE DEs UntEREn hosEnBEins vERstÄRKtER stoFF aM UntEREn saUM Mit 5 CM-FaLtE, oRanGEFaRBEnEn saUM aUFtREnnEn UnD hosE ist PassEnD FÜR GRÖssE C100.

Helly Hansen WorkWear

Cotton RiCh Canvas robuste, funktionale Stoffe mit neuen und trendigen Designdetails hinsichtlich Form und Farbe.inspiriert von den anforderungen der neuen Handwerkergeneration.

hhworkwear.com

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

NEVER OUT OF STOCK

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

NOS

POWER

CHELSEa ConSTrUCTionWESTE

NOOS 999

/ N 0 O 4 S

POWERWEAR

arT.nr.: 76341 FarBEn: 999 Schwarz / Kohle NEVER OUT OF STOCK GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 99,00 (zzgl. MwSt.)

POWERWEAR

NOS

NEVER OUT OF STOCK

NOS

NOOS

N S

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

N S

NOS

80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 O Gewebe: 100 % nylon Cordura® - 220 g NEVER OUT OF STOCK Verstärktes Gewebe in den Schultern. Keine Schulternähte Reißverschluss vorne 1 große frei hängende Brusttasche an der linken Seite für Stifte und Werkzeuge plus Knöpfe zur Befestigung von Messern Rechte mit Patte und Schnappverschluss plus Handytasche und Knopf zur Befestigung von Messern NEVERBrusttasche OUT OF STOCK Click on™-Schlaufe unter der Brusttaschenklappe zur Ausweisbefestigung 2 große Taschen mit Klettverschluss für Handschuhe usw. 2 vorne frei hängende Nagel-/Schraubentaschen aus Cordura® extrastark mit abgewinkelten Ecken und doppeltem unteren Rand 2 vorne frei hängende Nagel-/Schrauben-/Werkzeugtaschen aus Cordura® extrastark mit abgewinkelten Ecken und doppeltem unteren Rand sowie mit Knöpfen nach innen (optional). Extrastarke Polyesterschlaufen für zusätzliche Schraubenzieher und Zangen. 2 rückseitig hängende, extrastarke Taschen mit abgewinkelten Ecken aus Cordura® für Werkzeuge Starkes Gurtband mit Schnalle für Anpassungen ALWAYS Breite Gürtelführungen für zusätzliche Beanspruchbarkeit und Stabilität IN STOCK Extrastarke Polyesterschlaufen mit Click on™-System für zusätzliches Zubehör vorne und an den Seiten Gürtelschlaufen mit regelmäßigen Click on™-Schlaufen für zusätzliches Zubehör hinten Breite Schulterteile mit verborgenen Nähten und möglicher Verlängerung bis zu 3,5 cm. Extrastarke Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss für Hammerhalter (3>(@: Extralanges Rückenteil als Vorbeugung gegen Luftzug 05 :;6*2 Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorne Reflektierender Aufdruck hinten

!LWAYS IN STOCK

(3>(@: 05 :;6*2

999

CHELSEa HoSE

NOS

T K

CORE STOCK NOS PROGRAM

POWERWEAR

CORE

NEVER OUT OF STOCK

STOCK

PROGRAM

NO OS

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS IN STOCK

CHELSEa JaCKE

NOS

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 O Gewebe: NEVER OUT OF100 STOCK% nylon Cordura® - 220 g POWER POWER 2 vorne frei hängende nagel-/Schrauben-/Werkzeugtaschen die eingesteckt WEAR POWERWEAR COLLECTION werden können, aus Cordura®WEAR mit abgewinkelten Ecken und doppeltem unteren COLLECTION Rand. Extrastarke Polyesterschlaufen für zusätzliche Schraubenzieher undNOS Zangen 2 Fronttaschen Breite Gürtelführung im Rücken für zusätzliche Beanspruchbarkeit und Stabilität N S NEVER OUT NEVER NEVER OF STOCK mit Click.on™-Funktion für zusätzliches Zubehör Gürtelschlaufen OUT OF OUT OF Extrastarke Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss an beiden Seiten für Hammerhalter STOCK 2 aufgesetzte hintere Taschen, 1STOCK mit Patte, Klettverschluss und reflektierender Biese. Schenkeltasche mit Patte, Platz für zusätzliches Zubehör / Werkzeug und Handytasche. Zollstocktasche mit abnehmbarem Knopf und Zusatzknopf für die Befestigung eines Messers. Lose unterseitige Befestigung für eine bessere Flexibilität. Doppelter Cordura®-Knopf für zusätzliche Beanspruchbarkeit. ALWAYS Knieschonertaschen aus Cordura® mit Öffnung an der Innenseite. Möglichkeit IN STOCK den Knieschoner +/- 5 cm waagerecht zu verschieben. Versteifung im Schritt für einen besseren N Sitz und S zusätzliche Bewegungsfreiheit Falte unten an den Beinen mit zusätzlicher Cordura®-Verstärkung mit möglicher Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cm. Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn (3>(@: Reflektierender Aufdruck auf der Rückseite des Hosenbeins 05 :;6*2

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

O arT.nr.: 76441 S FarBEn: 999 Schwarz / Kohle NEVER OUT OF STOCK GrÖSSEn: C44-C64 / D96–D116 NEVER OUT OF STOCK PrEiS: CHF 93,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

N S

NOS

999

/ N 0 O 4 S

POWERWEAR

O NOS

NOS

80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 Gewebe: 100 % nylon Cordura® - 220 g Verstärktes Gewebe in Schultern, Ellbogen, Stulpen und im unteren Saum. Mikrovlies an der Innenseite des Kragens und der Stulpen für besseren Komfort Keine Schulternähte Schulterwattierung Verlängerte Stulpen mit Klettanpassung NEVER OUT Click on™-Schlaufe unter der Brusttaschenklappe zur Ausweisbefestigung OF STOCK mit Patte und Schnappverschluss Brusttaschen Druckknopfanpassung an jeder Seite am unteren Saum. Kunststoffüberzogene Metallknöpfe Rechte Brusttasche mit Handytasche Zwei Taschen für die Hände mit Reißverschluss Vorderer Reißverschluss unter Sturmpatte Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss Verbreitertes Rückenteil für bessere Bewegungsmöglichkeiten ALWAYS Rückenteil INVerbreitertes STOCK Reflektierende Biese an Ellbogen sowie Schulter, vorne und hinten Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn Reflektierender Aufdruck auf der Rückseite NEVER OUT OF STOCK

NEVER OUT OF STOCK

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

arT.nr.: 76040 FarBEn: 999 Schwarz / Kohle NEVER OUT OF STOCK GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 92,00 (zzgl. MwSt.)

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS IN STOCK

(3>(@: 05 :;6*2

PoWEr WEar Helly Hansen WorkWear

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

CHELSEa GEFüTTErTE JaCKE

NOS

NOOS

NEVER OUT OF STOCK 999

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

/ N 0 O 4 S

POWERWEAR

NOS

NEVER OUT OF STOCK

NOS

80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 O Gewebe: 100 % nylon Cordura® - 220 g NEVER OUT OF STOCK Futter: Polyesterflor Verstärktes Gewebe in Schultern, Ellbogen, Stulpen und im unteren Saum. Mikrovlies an der Innenseite des Kragens und der Stulpen für besseren Komfort Keine Schulternähte Schulterwattierung Verlängerte Stulpen mit Klettanpassung NEVER OUT OFon™-Schlaufe STOCK Click unter der Brusttaschenklappe zur Ausweisbefestigung Brusttaschen mit Patte und Schnappverschluss Druckknopfanpassung an jeder Seite am unteren Saum. Kunststoffüberzogene Metallknöpfe Rechte Brusttasche mit Handytasche Zwei Taschen für die Hände mit Reißverschluss Vorderer Reißverschluss unter Sturmpatte Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss ALWAYS Verbreitertes Rückenteil für bessere Bewegungsmöglichkeiten IN STOCK Verbreitertes Rückenteil Reflektierende Biese an Ellbogen sowie Schulter, vorne und hinten Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn Reflektierender Aufdruck auf der Rückseite

NOOS

N S

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

N tERtE t Ü F E G JaCKE

arT.nr.: 76041 FarBEn: 999 Schwarz / Kohle NEVER OUT OF STOCK GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 129,00 (zzgl. MwSt.)

!LWAYS

(3>(@: 05 :;6*2

IN STOCK

NOS

(3>(@:

Cotton RiCh Canvas

05 :;6*2

999

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

NOS

NEVER OUT OF STOCK

/ N 0 O 4 S

CORE POWERWEAR STOCK NOS PROGRAM

POWERWEAR

STOCK

PROGRAM

POWERWEAR

NOS

IN STOCK

!LWAYS

(3>(@:

N S

hhworkwear.com

O 80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 NEVER OUT OF STOCK Gewebe: 100 % nylon Cordura® - 220 g 2 regulierbare Fronttaschen Gürtelschlaufen vorne und hinten mit Click.on™ - Funktion für zusätzliches Zubehör Breite Gürtelführung im Rücken für zusätzliche Beanspruchbarkeit und Stabilität 2 aufgesetzte NEVER OUT hintere Taschen, 1 mit Patte, Klettverschluss und Biese. OF reflektierender STOCK 2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Patten und Klettverschluss und Platz für zusätzliches Zubehör/Werkzeug. linke Schenkeltasche auch mit Handytasche. Versteifung im Schritt für einen besseren Sitz und zusätzliche Bewegungsfreiheit Falte unten an den Beinen mit zusätzlicher Cordura®Verstärkung mit möglicher Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cm. Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn ALWAYS Reflektierender Aufdruck auf der Rückseite des Hosenbeins

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

ALWAYS

arT.nr.: 76440 NEVER OUT OF STOCK FarBEn: 999 Schwarz / Kohle GrÖSSEn: C44-C64 / D96–D116 PrEiS: CHF 83,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

CORE

NEVER OUT OF STOCK

N S

OUT OF STOCK

CHELSEa SErViCE HoSE

NOOS

IN STOCK

" 05 :;6*2

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

CHELSEa WESTE

NOOS

999

NEVER OUT OF STOCK

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

/ N 0 O 4 S

NOS

POWERWEAR

arT.nr.: 76340 FarBEn: 999 Schwarz / Kohle NEVER OUT OF STOCK GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 O Gewebe: 100 % nylon Cordura® - 220 g NEVER OUT OF STOCK Verstärktes Gewebe in Schultern und im unteren Saum. Keine Schulternähte Click on™-Schlaufe unter der Brusttaschenklappe zur Ausweisbefestigung Brusttaschen mit Patte und Schnappverschluss Druckknopfanpassung an jeder Seite am unteren Saum NEVER OUT OF STOCK Kunststoffüberzogene Metallknöpfe Rechte Brusttasche mit Handytasche Zwei Taschen für die Hände mit Reißverschluss Reißverschluss vorne Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss Verbreitertes Rückenteil Reflektierende Biese in der Schulter im Rücken Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn ALWAYS Reflektierender Aufdruck auf der Rückseite

NEVER OUT OF STOCK

NOS

NOOS

N S

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS

(3>(@:

N S

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

NOOS

(3>(@: 05 :;6*2

NEVER OUT OF STOCK

980

999 POWER

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

/ N 0 O 4 S

05 :;6*2

IN STOCK

NOS NOS

POWERWEAR

CHELSEa SHorTS

NOS

arT.nr.: 76443 FarBEn: 999 Schwarz / Kohle NEVER OUT OF STOCK GrÖSSEn: C44-C64 PrEiS: CHF 64,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

NEVER OUT OF STOCK

NOS

O 80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 NEVER OUT OF STOCK Gewebe: 100 % nylon Cordura® - 220 g 2 regulierbare Fronttaschen Gürtelschlaufen vorne und hinten mit Click.on™-Funktion für zusätzliches Zubehör Breite Gürtelführung im Rücken für zusätzliche Beanspruchbarkeit und Stabilität 2 aufgesetzte hintere Taschen, 1 mit Patte, Klettverschluss und reflektierender Biese. 2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Patten und Klettverschluss und Platz für zusätzliches Zubehör/ Werkzeug. linke Schenkeltasche auch mit Handytasche. NEVER OUT OF STOCKim Schritt für einen besseren Sitz und zusätzliche Bewegungsfreiheit Versteifung Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn Reflektierender Aufdruck auf Schenkeltasche

NOOS

N S

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

N S

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

100% NOS BaUMWoLLEPOWER

ALWAYS

IN STOCK

NOO(3>(@: S"

CHELSEa PiraTEnHoSE

NOS

NEVER OUT !LWAYS 05 :;6*2 OF STOCK IN STOCK

POWERWEAR

NOS

999 POWER

WEAR COLLECTION

POWERWEAR

NOS

NEVER OUT OF STOCK

(3>(@:

NOS

+ NOS

POWERWEAR

arT.nr.: 76431 FarBEn: Kohle NEVER OUT 980 OF STOCK GrÖSSEn: C44-C64 PrEiS: CHF 83,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

NEVER OUT OF STOCK

100 % O Baumwolle - schwerer Denim OUT OF STOCK 2NEVER Fronttaschen Gürtelschlaufen vorne und hinten mit Click.on™Funktion für zusätzliches Zubehör Breite Gürtelführung im Rücken für zusätzliche Beanspruchbarkeit und Stabilität 2 Taschen rückseitig 2NEVER aufgesetzte mit Patten und OUT Schenkeltaschen Klettverschluss und Platz für zusätzliches ZubeOF STOCK linke Schenkeltasche auch mit hör/Werkzeug. Handytasche. Falte an Unterseite der Hosenbeine mit möglicher Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cm. Doppelte Gewebeschicht an den Knien Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn

NOOS

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS IN STOCK

NEVER

OUT OF

STOCK

/ N 0 O 4 S

N S

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

N S

NOS

80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2 O NEVER OUT OF100 STOCK% nylon Cordura® - 220 g Gewebe: 2 vorne frei hängende nagel-/Schrauben-/Werkzeugtaschen die eingesteckt werden können, aus Cordura® mit abgewinkelten Ecken und doppeltem unteren Rand. Extrastarke Polyesterschlaufen für zusätzliche Schraubenzieher und Zangen. 2 Fronttaschen Breite Gürtelführung im Rücken für zusätzliche Beanspruchbarkeit Stabilität NEVERund OUT OF STOCK mit Click.on™-Funktion für zusätzliches Gürtelschlaufen Zubehör Extrastarke Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss an beiden Seiten für Hammerhalter 2 aufgesetzte hintere Taschen, 1 mit Patte, Klettverschluss und reflektierender Biese. Schenkeltasche mit Patte, Platz für zusätzliches Zubehör / Werkzeug und Handytasche. Zollstocktasche mit abnehmbarem Knopf und Zusatzknopf für die Befestigung eines Messers. lose unterseitige Befestigung ALWAYS für eine bessere Flexibilität. Doppelter Cordura®-Knopf für IN STOCK zusätzliche Beanspruchbarkeit Knieschonertaschen aus Cordura® mit Öffnung an der Innenseite. Möglichkeit den Knieschoner +/- 5 cm waagerecht zu verschieben. Zugschnuranpassung an unteren Hosenbeinen (3>(@: im Schritt für einen besseren Sitz und zusätzliche Versteifung 05 :;6*2 Bewegungsfreiheit Reflektierender Aufdruck Helly Hansen vorn Reflektierender Aufdruck auf der Rückseite des Hosenbeins

NOOS

05 :;6*2

BraDForD JEanS

arT.nr.: 76442 FarBEn: Schwarz / Kohle NEVER OUT999 OF STOCK GrÖSSEn: C44-C64 PrEiS: CHF 83,00 (zzgl. MwSt.)

!LWAYS IN STOCK

ALWAYS

IN STOCK

(3>(@: 05 :;6*2

PoWEr WEar Helly Hansen WorkWear

arBEiTSKLEiDUnG aUS BaUMWoLLE UnD PoLYCoTTon Kann eine hochwertigere Qualität langfristig preisgünstiger sein? HH Arbeitskleidung. Mit funktioneller Ausstattung und gebrauchsfreundlichen Extras. Haltbar und langlebig. Mehr leistung für Ihr Geld.

Es ist bekannt, dass Handwerker funktionelle und haltbare Kleidung benötigen. Wenn man arbeitet, kommt es auf Bewegungsfreiheit und Komfort an. HElly HAnSEn WoRKWEAR hat ein umfangreiches Angebot an Berufskleidung entwickelt, mit dem der Arbeitstag für Handwerker leichter, sicherer und komfortabler wird. Traditionelle Bekleidung Die Kollektion besteht aus Kleidungsstücken wie Jacken, Hosen, Westen, Shorts und T-Shirts, bestehend aus unterschiedlichen Kombinationen aus Polyester und Baumwolle. Polyester sorgt für hohe Haltbarkeit, während Baumwolle einen hohen Grad an Komfort sicherstellt. Wir kombinieren die beiden Materialien, so dass unseren Kunden beide Vorzüge zugute kommen. Die traditionelle Arbeitskleidung wird aus einem Twillgewebe hergestellt, das die Industriestandards für Haltbarkeit und Verschleißfestigkeit bei weitem übertrifft. Unsere Designer haben daher eine breite Palette funktioneller und komfortabler Twillbekleidung entwickelt, die auch für optimale Bewegungsfreiheit sorgt. Die Kleidungsstücke sind so konstruiert, dass sie den Arbeitstag so einfach und praktisch wie möglich machen. Sie sind mit dem Helly Hansen Workwear Tradesman Pocket System™ ausgestattet, d.h. mit soliden, interaktiven Taschen mit Schlaufen – ein Feature, das man nur bei Helly Hansen findet.

hhworkwear.com

Die innovative click.on™ Kollektion neben der traditionellen Arbeitsbekleidung aus Polyester und Baumwolle bieten wir auch eine gesonderte Kollektion mit einem interaktiven Modularsystem. Die click.on™ Kollektion basiert auf der zunehmenden nutzung elektronischer Ausrüstung bei der Arbeit, wie z.B. Mobiltelefone und Handheld-PC´s. Mit unserem System lassen sich unterschiedliche Taschen und Halter an passender Stelle an der Arbeitsbekleidung festklicken. Dieses System schafft erhöhte Flexibilität und sichert den Zugriff auf wichtige elektronische Geräte und Kommunikationsmittel, aber auch auf herkömmliches Werkzeug. Da die Taschen überall befestigt werden können, können Sie Ihre Arbeitsbekleidung damit nach eigenen Bedürfnissen gestalten. Diese Kollektion ist eine Reaktion auf das Fortschreiten von Technologien, die eine immer wichtigere Rolle für unseren Alltag spielen. Die click.on™ Kollektion wird aus Hightechfasern wie Cordura® und Thinsulate® hergestellt, die gut aussehen, wenig wiegen, verschleißfest und haltbar sind. click.on™ kombiniert das Beste aus zwei Welten: Italienisches Design und norwegische Funktionalität!

Helly Hansen WorkWear

Handwerker / Schreiner

Handwerker / Maler / Installateure

Industrie- / Metallarbeiter

aSHForD 65% Polyester / 35% Baumwolle 275 g

76144

76354

76447

76448

76438

76556

76555

BaTTLE 100% Baumwolle 360 g

76146

76356

76452

76449

76446

76557

76558

rUGBY 65% Polyester / 35% Baumwolle 275 g

76078

76482

76478

76578

76678

DEVon

100% Baumwolle 360 g

76081

76481

76581

76681

aSHForD PolyCoTTon

Hochleistungsfähige arbeitskleidung aus Polycotton für professionelle Handwerker

550

149

559

940

949

590

990

aSHForD JaCKE

arT.nr.: 76144 FarBEn: 149 Rot/Schwarz, 550 Kobaltblau, 559 Kobaltblau/ Schwarz, 590 Marineblau, 940 Grau, 949 Grau/Schwarz, 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Front-Reißverschluss mit Abdeckung Doppelte Brusttasche rechts, 1 mit Reißverschluss, 1 mit Stift- und Handytasche linke Brusttasche mit Reißverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Knopfverschluss und click. on™ Schlaufen zur einfachen Befestigung von click.on™ Zubehör Große Innentasche mit Reißverschluss für notizbuch etc. Manschetten mit Klettverschluss Elastischer, verstellbarer Saumkordelzug mit Kordelbefestigung innen Verlängerte Rückenpartie

550

590

940

990

aSHForD WESTE

arT.nr.: 76354 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g Vorderreißverschluss (Erweiterung separat erhältlich - 76944) 2 Große Brusthängetaschen für Stifte und Werkzeuge sowie Knöpfe zur Befestigung von Werkzeug auf beiden Seiten; rechte Tasche mit Klettverschluss an der Abdeckung 2 Verstärkte Cordura®-Brusthängetaschen für nägel/Schrauben 2 Verstärkte Cordura®-Hängetaschen vorne für nägel/Schrauben/Werkzeuge, mittels Knopf einzuklappen 2 Verstärkte Cordura®-Hängetaschen hinten, für Werkzeuge Robuster Taillengürtel mit verstellbarer Schnalle Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Breite, erweiterbare Schulterpartie (bis 3,5 cm) Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Große Taschen hinter den Brusthängetaschen, mit Klettverschluss für Handschuhe etc. Extra verlängerte Rückenpartie zum Schutz vor Zugluft

aSHForD ErWEiTErUnG Für BaUCHGrÖSSEn 590

940

990

550

arT.nr.: 76944 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 14,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Zur Erweiterung der 76354 ASHFORD WESTE

hhworkwear.com

550

590

990

990 aSHForD SErViCE HoSE

aSHForD HoSE

arT.nr.: 76447 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 PrEiS: CHF 64,00 (zzgl. MwSt.)

PROGRAM

arT.nr.: 76438 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 / D96 - D116 PrEiS: CHF 74,00 (zzgl. MwSt.)

65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g 2 Vordertaschen click.on™ Schlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handy- sowie Stifttasche, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit

CORE

PROGRAM

STOCK

990

940

CORE

550

590

990

aSHForD SErViCE DaMEnHoSE arT.nr.: 76434 FarBEn: 990 Schwarz GrÖSSEn: C34 - C50 PrEiS: CHF 64,00 (zzgl. MwSt.)

65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g 2 Vordertaschen click.on™ Gürtelschlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Tasche für Stifte und weiteres Zubehör/Werkzeug, mit Abdeckung Zollstocktasche mit Druckknopf zur Befestigung von Messern und eine extra Tasche für Werkzeug. lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit. Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit

590

940

990

550

aSHForD SHorTS

arT.nr.: 76448 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 54,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 hanging front nail/screw/tool pockets in Cordura® with 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für nägel/Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit

STOCK

65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für nägel/Schrauben/ Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

aSHForD DaMEnHoSE arT.nr.: 76432 FarBEn: 990 Schwarz GrÖSSEn: C34 - C50 PrEiS: CHF 74,00 (zzgl. MwSt.)

65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Versenkbare, eckige, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne für nägel/ Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen für weiteres click.on™ Zubehör vorne und an den Seiten click.on™ Gürtelschlaufen für zusätzliches Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen beidseitig, für Hammerhalter 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Tasche für Stifte und weiteres Zubehör/ Werkzeug, mit Abdeckung Zollstocktasche mit Druckknopf zur Befestigung von Messern und eine extra Tasche für Werkzeug. lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit. Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit Stoffstreifen mit reflektierendem Faden, auf die Wadentaschen genäht 1 Paar Knieschützer gratis

ARBEITSKlEIDUnG AUS BAUMWollE UnD PolyCoTTon aSHForD [PoLYCoTTon] Helly Hansen WorkWear

aSHForD PolyCoTTon

590

550

940

990

arT.nr.: 76556 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 98,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Stretchstoff im rücken: 100% Polyestertwill Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Große Brusthängetaschen für Stifte und Werkzeuge sowie Knöpfe zur Befestigung von Werkzeug auf beiden Seiten; rechte Tasche mit Klettverschluss an der Abdeckung 2 Verstärkte Cordura® Brusthängetaschen für nägel/Schrauben Robuster Taillengürtel mit verstellbarer Schnalle Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten Breite, mit Klettverschluss erweiterbare Schulterpartie Elastische Rückenpartie für gute Passform und mehr Bewegungsfreiheit 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für nägel/Schrauben/ Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

hhworkwear.com

590

940

aSHForD anZUG

550

aSHForD LaTZHoSE

arT.nr.: 76555 FarBEn: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 98,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2-Wege-Reißverschluss vorne 2 Große Brusthängetaschen für Stifte und Werkzeug sowie Knöpfe zur Befestigung von Werkzeug auf beiden Seiten; rechte Tasche mit Klettverschluss an der Abdeckung 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für nägel/Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten Schulterpartie mit ergonomischer Passform, leicht verstellbar, mit elastischer Rückenpartie und soliden Schnallen 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handy- und Stifttasche für weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

BaTTLE

BAUMWollE Besonders leistungsstarke arbeitskleidung aus Baumwolle für professionelle Handwerker

580

940

580

915

990

940

990

BaTTLE anZUG

arT.nr.: 76557 FarBEn: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 98,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Stretchstoff im rücken: 100% Polyestertwill Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Große Brusthängetaschen für Stifte und Werkzeuge sowie Knöpfe zur Befestigung von Messern auf beiden Seiten; rechte Tasche mit Klettverschluss an der Abdeckung 2 Verstärkte Cordura® Brusthängetaschen für nägel/Schrauben Robuster Taillengürtel mit verstellbarer Schnalle Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten Breite, mit Klettverschluss erweiterbare Schulterpartie Elastische Rückenpartie für gute Passform und mehr Bewegungsfreiheit 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für nägel/ Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

BaTTLE LaTZHoSE

arT.nr.: 76558 FarBEn: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 93,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2-Wege-Reißverschluss vorne 2 Große Brusthängetaschen für Stifte und Werkzeug sowie Knöpfe zur Befestigung von Werkzeug auf beiden Seiten; rechte Tasche mit Klettverschluss an der Abdeckung 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für nägel/Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten Schulterpartie mit ergonomischer Passform, leicht verstellbar, mit elastischer Rückenpartie und soliden Schnallen 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handy- und Stifttasche für weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

ARBEITSKlEIDUnG AUS BAUMWollE UnD PolyCoTTon BaTTLE [BaUMWoLLE] Helly Hansen WorkWear

BaTTLE

BAUMWollE

915 915

580

940 940

990 990

BaTTLE JaCKE

BaTTLE WESTE

arT.nr.: 76146 FarBEn: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 89,00 (zzgl. MwSt.)

arT.nr.: 76356 FarBEn: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 75,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g Vorderreißverschluss (Erweiterung separat erhältlich - 76944) 2 Große Brusthängetaschen für Stifte und Werkzeuge sowie Knöpfe zur Befestigung von Werkzeug auf beiden Seiten; rechte Tasche mit Klettverschluss an der Abdeckung 2 Verstärkte Cordura® Brusthängetaschen für nägel/Schrauben 2 Verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne für nägel/Schrauben/ Werkzeuge, mittels Knopf einzuklappen 2 Verstärkte Cordura® Hängetaschen hinten, für Werkzeuge Robuster Taillengürtel mit verstellbarer Schnalle Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Breite, erweiterbare Schulterpartie (bis 3,5 cm). Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Große Taschen hinter den Brusthängetaschen, mit Klettverschluss für Handschuhe etc. Extra verlängerte Rückenpartie zum Schutz vor Zugluft

100% Baumwolle - 360 g Vorderreißverschluss mit Abdeckung und Klettverschluss Doppelte Brusttasche rechts, 1 mit Reißverschluss, 1 mit Stiftund Handytasche linke Brusttasche mit Reißverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Knopfverschluss und click.on™ Schlaufen zur einfachen Befestigung von click.on™ Zubehör Große Innentasche mit Reißverschluss für notizbuch etc. Manschetten mit Klettverschluss Elastischer, verstellbarer Saumkordelzug mit Kordelbefestigung innen Verlängerte Rückenpartie

580

910

940

990

BaTTLE ErWEiTErUnG Für BaUCHGrÖSSEn arT.nr.: 76945 FarBEn: 580 Indigoblau, 910 Altweiß, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: XS-XXXl PrEiS: CHF 14,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Zur Erweiterung der 76356 BATTLE WESTE

hhworkwear.com

915

580

940

990

BaTTLE SErViCE HoSE

BaTTLE HoSE

arT.nr.: 76452 FarBEn: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 / D96 - D116 PrEiS: CHF 57,00 (zzgl. MwSt.)

arT.nr.: 76446 FarBEn: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 / D96 - D116 PrEiS: CHF 74,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Versenkbare, verstärkte Cordura®-Hängetaschen vorne, für nägel/ Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

100% Baumwolle - 360 g 2 Vordertaschen click.on™ Schlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handy- sowie Stifttasche, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit

BaTTLE SHorTS 915

arT.nr.: 76449 FarBEn: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 54,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für nägel/Schrauben/ Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit

580

940

990

ARBEITSKlEIDUnG AUS BAUMWollE UnD PolyCoTTon BaTTLE [BaUMWoLLE] Helly Hansen WorkWear

rUGBY

PolyCoTTon Die Basis-arbeitskleidung aus Polycotton für die Baubranche, industrie und Dienstleistungsunternehmen.

940

460

550

990

590

rUGBY JaCKE

arT.nr.: 76078 FarBEn: 460 Grün, 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: S-XXXl PrEiS: CHF 55,00 (zzgl. MwSt.) 65%Polyester / 35%Baumwolle - 275 g Reißverschluss vorne Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Klettverschluss linke Brusttasche, Abdeckung mit Stiftöffnung und Klettverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Balg Stifthalter auf linkem oberarm Saum und Manschetten mittels Druckknöpfen regulierbar Rückenpartie mit Bewegungsfalten

460

940

550

590

990

rUGBY HoSE MiT KniESCHüTZErn

arT.nr.: 76482 FarBEn: 460 Grün, 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 PrEiS: CHF 49,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g 2 Vordertaschen Seitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passform und Bewegungsfreiheit click.on™ Gürtelschlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug/ Zubehör 2 Gesäßtaschen, 1 mit Knopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

hhworkwear.com

940

460

590

550

990

rUGBY HoSE

arT.nr.: 76478 FarBEn: 460 Grün, 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158, D96 - D116 PrEiS: CHF 44,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g 2 Vordertaschen Seitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passform und Bewegungsfreiheit click.on™ Gürtelschlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug/ Zubehör 2 Gesäßtaschen, 1 mit Knopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit

940

460

590

550

990

rUGBY LaTZHoSE 940

arT.nr.: 76578 FarBEn: 460 Grün, 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 PrEiS: CHF 78,00 (zzgl. MwSt.)

460

550

990

65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g 1 Große Brusttasche mit Knopfverschluss für Papiere und Werkzeuge Stifttaschen auf beiden Seiten leicht verstellbare Schulterträger mit soliden Schnallen Dehnbund in unterer Rückenpartie für gute Passform und Bewegungsfreiheit Taillenregulierung mit Knöpfen für gute Passform und Flexibilität 2 Vordertaschen Schlitz mit Druckknopf an den Vordertaschen für einfachen Zugang zur Unterbekleidung 2 Gesäßtaschen, 1 mit Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

590 rUGBY oVEraLL

arT.nr.: 76678 FarBEn: 460 Grün, 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 PrEiS: CHF 84,00 (zzgl. MwSt.) 65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g 2-Wege-Reißverschluss vorne Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Klettverschluss linke Brusttasche, Abdeckung mit Stiftöffnung und Klettverschluss Stifthalter auf dem linkem oberarm Druckknopfverschluss an den Manschetten 2 Seitliche Einschubtaschentaschen Schlitz mit Druckknopf an Vordertaschen für einfachen Zugang zur Unterbekleidung 2 Gesäßtaschen, 1 mit Knopfverschluss Regulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille für gute Passform und Bewegungsfreiheit Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Rückenpartie mit Bewegungsfalten

Ist es Ihnen schon passiert, das Ihre Taschen nicht ausgereicht haben? Siehe Seite 118 Der Unterschied liegt eben um Detail

ARBEITSKlEIDUnG AUS BAUMWollE UnD PolyCoTTon rUGBY [PoLYCoTTon] Helly Hansen WorkWear

DEVon

BAUMWollE Basis-arbeitskleidung aus Baumwolle für die Baubranche, industrie und Dienstleistungsunternehmen.

580

DEVon JaCKE

arT.nr.: 76081 FarBEn: 580 Indigoblau GrÖSSEn: S - XXXl PrEiS: CHF 75,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Design gemäß En 470-1 norm Verdeckte Knopfleiste auf Vorderseite Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss linke Brusttasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Balg und Schutzabdeckungen Saum und Manschetten mit Klettverschluss Rückenpartie mit Bewegungsfalten

580 DEVon HoSE

arT.nr.: 76481 FarBEn: 580 Indigoblau GrÖSSEn: C44 - C64 / C146 - C158 PrEiS: CHF 59,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Design gemäß En 470-1 norm 2 Vordertaschen mit Balg Seitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passform und Bewegungsfreiheit click.on™ Gürtelschlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug/ Zubehör 2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit, mit Abdeckung Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

hhworkwear.com

580

DEVon oVEraLL

arT.nr.: 76681 FarBEn: 580 Indigoblau GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 109,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Design gemäß En 470-1-norm Verdeckte Knopfleiste vorne Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss linke Brusttasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss Manschetten mit Klettverschluss Regulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille für gute Passform und Bewegungsfreiheit 2 Seitliche Einschubtaschen 2 Gesäßtaschen mit Abdeckung und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit, mit Abdeckung Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

DEVon LaTZHoSE

arT.nr.: 76581 FarBEn: 580 Indigoblau GrÖSSEn: C44 - C64 PrEiS: CHF 95,00 (zzgl. MwSt.) 100% Baumwolle - 360 g Design gemäß En 470-1 norm Große Brusttasche mit Reißverschluss und Schutzabdeckung Große Brusttasche mit Abdeckung und Druckknopfverschluss für Papiere und Werkzeuge Elastische, leicht verstellbare Schulterträger mit soliden Schnallen Gummi-Dehnbund in der unteren Rückenpartie für gute Passform und größere Bewegungsfreiheit Fächerförmige Taillennaht mit Knopfregulierung für größere Flexibilität 2 Vordertaschen mit Balg 2 Gesäßtaschen mit Abdeckung und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

ARBEITSKlEIDUnG AUS BAUMWollE UnD PolyCoTTon DEVon [BaUMWoLLE] Helly Hansen WorkWear

Handwerker / Straßenarbeiter / Bauarbeiter / Monteure / Mechaniker

Handwerker / Hochspannungsanlagen / Elektrizität

Industrie / Schweißarbeiten / Metallverarbeitung

Offshore-Industrie / Ölindustrie, -verarbeitung / Gasindustrie / Tankstellen

bridgewater 75 / 25 % Polyester / Cotton 310 g en 471 76495

76271

76170

76494

76490

76470

76569

76670

watford 50 / 50 % Flammhemmende Baumwolle / Modacryl 310 g en 471 en 531 en 61482 en 1149-3 pren 1149-5 76271

76470

76670

ely 100% Flammhemmende Baumwolle 360 g en 531 en 470-1

76084

76484

76584

76684

oban

100% Flammhemmende Baumwolle 360 g en 531 en 470-1

76083

76483

76683

24h VISIBILITY bridgewater

24hvisibility 24h

24H

85 / 15 % Polyester / Cotton 24h 320 g VISIBILITY besonders leistungsfähige arbeitskleidung aus hochsichtbarem Polycotton • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471

369

en471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% Baumwolle - 310g en471 orangefarbener Stoff: 85% Polyester / 15% Baumwolle - 320g en471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% Baumwolle - 320g

en 471

X y

Flächenreflexion des fluoreszierenden Materials; Klassen 1, 2, 3 Rückstrahlwerte des reflektierenden Materials; Klassen 1 oder 2

hhworkwear.com

265

169

bridgewater JaCKe CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

Hochsichtbare warnschutzkleidung Diese Vorschrift erläutert die einzelnen Anforderungen an die Bekleidung, die die bestmögliche Sichtbarkeit des Trägers in gefährlichen Situationen sicherstellen soll; und zwar unter den verschiedensten Lichtverhältnissen, bei Tag ebenso wie bei der Beleuchtung durch Fahrzeugscheinwerfer bei Nacht (24-stündige Sichtbarkeit). Eine effektive Sichtbarkeit wird durch einen fluoreszierenden Stoff und Reflexstreifen erreicht. Die Sichtbarkeit wird folgendermaßen gemessen: Fläche bzw. Standort des reflektierenden oder leuchtenden Materials (X) werden mit dessen Qualität (Y) kombiniert.

STOCK

EN 471 3,2

art.nr.: 76271 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 115,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 3 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Front-Reißverschluss mit Abdeckung Brusttasche rechts, 1 mit Stift- und Handytasche Linke Brusttasche mit Klettverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Knopfverschluss und click.on™ Schlaufen zur einfachen Befestigung von click.on™ Zubehör Innentasche mit Klettverschluss für Notizbuch etc. Manschetten mit Klettverschluss Elastischer, verstellbarer Saumkordelzug mit Kordelbefestigung innen Verlängerte Rückenpartie

bridgewater weSte

art.nr.: 76170 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 99,00 (zzgl. MwSt.)

369 EN 471 1,2

169

369

en 471 - Klasse 1 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g Vorderreißverschluss (Erweiterung separat erhältlich – 76171) 2 Große Brusthängetaschen für Stifte und Werkzeuge sowie Knöpfe zur Befestigung von Werkzeug auf beiden Seiten; rechte Tasche mit Klettverschluss an der Abdeckung 2 Verstärkte Cordura® Brusthängetaschen für Nägel/Schrauben 2 Verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/ Werkzeuge, mittels Knopf einzuklappen 2 Verstärkte Cordura® Hängetaschen hinten, für Werkzeuge Robuster Taillengürtel mit verstellbarer Schnalle Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Breite, erweiterbare Schulterpartie (bis 3,5 cm). Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Große Taschen hinter den Brusthängetaschen, mit Klettverschluss für Handschuhe etc. Extra verlängerte Rückenpartie zum Schutz vor Zugluft

265

169

bridgewater erweiterUng fÜr baUCHgrÖSSen

art.nr.: 76171 farben: 160 EN471 Rot, 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 22,00 (zzgl. MwSt.)

160

265

260

360

bridgewater oVerall

bridgewater SHortS

art.nr.: 76670 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C44-C64 PreiS: CHF 196,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 3,2

en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Zur Erweiterung der 76170 BRIDGEWATER WESTE

art.nr.: 76495 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C48-C64 PreiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.)

en 471 - Klasse 3 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Verstärk mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2-Wege-Vorderreißverschluss unterm Windschutz mit Klettverschluss Doppelte Brusttasche rechts, 1 mit Reißverschluss, 1 mit Stiftund Handytasche Linke Brusttasche mit Reißverschluss Manschetten mit Dehnbund und Klettverschluss Extra breite und verstärkte Gürtelschlaufen hinten click.on™ Schlaufen vorne und hinten für zusätzliches Werkzeug 2 Vordertaschen mit Abdeckungen und Klettverschluss 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Regulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille für gute Passform und Bewegungsfreiheit Doppelte Zollstocktasche mit Knopf, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/5 cm) für mehr Flexibilität Rückenpartie mit Bewegungsfalten 1 Paar Knieschützer gratis

369 EN 471 2,2

169

en 471 - Klasse 2 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle -320 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für Nägel/Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche mit Knopf, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit

265 ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE UND POLYCOTTON bridgewater Helly Hansen workwear

24H VISIBILITY

24h

bridgewater

369

169

369

265

bridgewater MontageHoSe fÜr daMen

bridgewater latZHoSe

art.nr.: 76436 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C36-C50 PreiS: CHF 115,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 2,2

en 471 - Klasse 2 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Verstärkt mit: 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Versenkbare, eckige, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten click.on™ Gürtelschlaufen für zusätzliches Werkzeug/Zubehör hinten Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für zusätzliches Werkzeug / Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg; 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Tasche für Stifte und weiteres Zubehör / Werkzeug, mit Abdeckung Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und eine ExtraTasche für Werkzeuge. Lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit. Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

hhworkwear.com

169

art.nr.: 76569 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C44-C64 PreiS: CHF 119,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 2,2

en 471 - Klasse 2 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g Große Brusttasche mit Reißverschluss Große Brusttasche für Werkzeug mit Stifthalter. Knöpfe und Schlaufen an beiden Seiten zur Befestigung von Werkzeugen. Taschenabdeckung mit Druckknöpfen click.on™ Schlaufen für zusätzliche Werkzeugtaschen 2 Vordertaschen mit Balg Schlitz mit Druckknopf auf den Vordertaschen für einfachen Zugang zur Unterbekleidung Leicht verstellbare Schulterträger mit soliden Schnallen 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Doppelte Zollstocktasche mit Knopf, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

369

CORE

PROGRAM

STOCK

369

STOCK

EN 471 1,2

169

art.nr.: 76470 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C44-C64 / D96-D116 PreiS: CHF 75,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 1 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle - 320 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Doppelte Zollstocktasche mit Knopf, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

265

369

169

bridgewater Montage HoSe

PROGRAM

STOCK

EN 471 2,2

art.nr.: 76494 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116 PreiS: CHF 99,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 2 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Versenkbare, verstärkte Cordura® Hängetaschen vorne, für Nägel/Schrauben/Werkzeug 2 Vordertaschen mit Balg Extra breite und verstärkte click.on™ Gürtelschlaufen rundum Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen vorne und an den Seiten für weiteres click.on™ Zubehör Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handytasche für Stifte und weiteres Handwerkszeug, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche mit Knopf, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

265 bridgewater SerViCe HoSe

CORE

PROGRAM

STOCK

EN 471 2,2

CORE

265 bridgewater HoSe

CORE

STOCK

169

art.nr.: 76490 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116 PreiS: CHF 92,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 2 65% Polyester / 35% baumwolle - 275 g en 471 roter Stoff: 75% Polyester / 25% baumwolle - 310 g en 471 oranger Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g en 471 gelber Stoff: 85% Polyester / 15% baumwolle – 320 g Verstärkt mit 100% nylon Cordura® - 220 g 2 Vordertaschen mit Balg click.on™ Gürtelschlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug/Zubehör 2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Cargotasche mit Balg und integrierter Handy- sowie Stifttasche, mit Abdeckung Doppelte Zollstocktasche mit Knopf, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen für Hammerhalter an beiden Seiten Cordura® Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE UND POLYCOTTON bridgewater Helly Hansen workwear

VISIBILITY

24h

24hvisibility 24h 50 / 50 % Flammhemmende Baumwolle / Modacryl VISIBILITY watford

24h

310 g

24H VISIBILITY

24h

Multifunktionale, flammhemmende arbeitskleidung für energieversorgungsbetriebe und ähnliche industriebranchen. • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 • Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1 • Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-3 - prEN 1149-5 • Schutz vor elektrischen Lichtbögen - EN 61482-1-2, Klasse 1

369 369

watford JaCKe

art.nr.: 76190 farben: 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: XS - XXXL PreiS: CHF 319,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 3,2

EN 531 A, B1, C1

EN 1149-3

prEN 1149-5

EN 61482-1-2 Class 1

hhworkwear.com

en 471 - Klasse 3 55% Protex M / 44% baumwolle / 1% Karbon - 310 g Vorderreißverschluss unterm Windschutz mit Druckknöpfen Rechte Brusttasche neben einer Handytasche mit Klettverschluss, 1 Stifthalter Linke Brusttasche mit Klettverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Knopfverschluss und click.on™ Schlaufen für zusätzliches Zubehör. Innentasche mit Klettverschluss für Notizbücher etc Ärmel mit Klettverschluss Verstellbarer Saumkordelzug mit Kordelbefestigung innen Verlängerte Rückenpartie

369

watford HoSe

watford anZUg

art.nr.: 76413 farben: 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C46 - C64 PreiS: CHF 219,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 1,2

EN 531 A, B1, C1

EN 1149-3

prEN 1149-5

EN 61482-1-2 Class 1

en 471 - Klasse 1 55% Protex M / 44% baumwolle / 1% Karbon - 310 g 2 Schräge Vordertaschen Zusätzlich verstärkte Polyester click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör vorne und an den Seiten click.on™ Gürtelschlaufen für zusätzliches Zubehör vorne und hinten Extra verstärkte Klettverschlussschlaufen an beiden Seiten für Hammerhalter Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten 2 Gesäßtaschen mit Balg; 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Doppelte Zollstocktasche, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit. Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Funktionelle Konstruktion im Schritt, für gute Passform und Bewegungsfreiheit 1 Paar Knieschützer gratis

art.nr.: 76690 farben: 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C46 - C64 PreiS: CHF 478,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 3,2

EN 531 A, B1, C1

EN 1149-3

prEN 1149-5

EN 61482-1-2 Class 1

en 471 - Klasse 3 55% Protex M / 44% baumwolle / 1% Karbon - 310 g 2-Wege-Vorderreißverschluss unterm Windschutz mit Klettverschluss Rechte Brusttasche mit Reißverschluss, Handytasche mit Klettverschluss und Stifthalter Linke Brusttasche mit Reißverschluss Manschetten mit Dehnbund und Klettverschluss Taillenkordelzug Extra breiter und verstärkter Gürteltunnel hinten click.on™ Gürtelschlaufen für zusätzliche Taschen / Zubehör vorne und hinten 2 Schräge Vordertaschen mit Abdeckungen und Klettverschluss 2 Gesäßtaschen mit Balg; 1 mit Abdeckung und Klettverschluss Doppelte Zollstocktasche, lose hängend für mehr Bewegungsfreiheit. Taschen für Knieschützer, in 2 Höhen verstellbar (+/- 5 cm) für mehr Flexibilität Rückenpartie mit Bewegungsfalten 1 Paar Knieschützer gratis

ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE UND POLYCOTTON watford Helly Hansen workwear

ely

100% Flammhemmende Baumwolle 360 g flammhemmende arbeitskleidung aus baumwolle für Schweisser • Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1 • Schutz beim Schweißen und ähnlichen Arbeitsabläufen - EN 470-1

ely JaCKe

art.nr.: 76084 farben: 580 Indigoblau grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 98,00 (zzgl. MwSt.)

EN 470-1

EN 531 A, B1, C1

100% flammhemmende baumwolle - 360 g Verdeckte Knopfleiste vorne Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss Linke Brusttasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Balg und Schutzabdeckungen Saum und Manschetten mit Klettverschluss Rückenpartie mit Bewegungsfalten

ely HoSe

ely latZHoSe

art.nr.: 76484 farben: 580 Indigoblau grÖSSen: C44-C64 PreiS: CHF 94,00 (zzgl. MwSt.)

EN 470-1

EN 531 A, B1, C1

hhworkwear.com

100% flammhemmende baumwolle - 360 g 2 Vordertaschen mit Balg Seitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passform und Bewegungsfreiheit click.on™ Gürtelschlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug/Zubehör 2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit, mit Abdeckung Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

art.nr.: 76584 farben: 580 Indigoblau grÖSSen: C44-C64 PreiS: CHF 115,00 (zzgl. MwSt.)

EN 470-1

EN 531 A, B1, C1

100% flammhemmende baumwolle - 360 g Große Brusttasche mit Reißverschluss und Abdeckung Große Brusttasche mit Abdeckung und Druckknopfverschluss für Papiere und Werkzeuge Elastische, leicht verstellbare Schulterträger mit soliden Schnallen Gummi-Dehnbund in der unteren Rückenpartie für gute Passform und größere Bewegungsfreiheit Fächerförmige Taillennaht mit Knopfregulierung für mehr Flexibilität 2 Vordertaschen mit Balg 2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit, mit Abdeckung Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

en 470-1 Schutzkleidung beim Schweißen und ähnlichen tätigkeiten Diese Kleidung soll den Träger vor kleinen, heißen Spritzern geschmolzenen Metalls (EN 348), kurzzeitigem Kontakt mit Flammen (EN 532) und ultra-violetter Strahlung schützen und kann bis zu 8 Stunden hintereinander bei entsprechender Temperatur in der Umgebung des Arbeitsplatzes getragen werden.

ely oVerall

art.nr.: 76684 farben: 580 Indigoblau grÖSSen: C44-C64 PreiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

EN 470-1

EN 531 A, B1, C1

100% flammhemmende baumwolle - 360 g Verdeckte Knopfleiste vorne Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss Linke Brusttasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss Manschetten mit Klettverschluss Regulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille für gute Passform und größere Bewegungsfreiheit 2 Seitliche Einschubtaschen 2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit, mit Abdeckung Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE UND POLYCOTTON ely Helly Hansen workwear

oban

100% Flammhemmende Baumwolle 360 g flammhemmende arbeitskleidung aus baumwolle für die offshore- und Ölindustrie • Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1 • Schutz beim Schweißen und ähnlichen Arbeitsabläufen - EN 470-1

120

250

oban HoSe

oban JaCKe

art.nr.: 76483 farben: 120 Hellrot, 250 Orange grÖSSen: C44-C64 PreiS: CHF 85,00 (zzgl. MwSt.)

art.nr.: 76083 farben: 120 Hellrot, 250 Orange grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 99,00 (zzgl. MwSt.)

EN 470-1

EN 531 A, B1, C1

hhworkwear.com

100% flammhemmende baumwolle - 360 g Flammhemmende Reflexstreifen an Schultern und Ärmeln Verdeckte Knopfleiste auf Vorderseite Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss Linke Brusttasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss 2 Schräge Vordertaschen mit Balg und Schutzabdeckungen Saum und Manschetten mit Klettverschluss Rückenpartie mit Bewegungsfalten

250

EN 470-1

EN 531 A, B1, C1

100% flammhemmende baumwolle - 360 g Flammhemmende Reflexstreifen an den Beinen 2 Vordertaschen mit Balg Seitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passform und Bewegungsfreiheit click.on™ Gürtelschlaufen rundum, für zusätzliches Werkzeug/Zubehör 2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit, mit Abdeckung Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

120

250

oban oVerall

art.nr.: 76683 farben: 120 Hellrot, 250 Orange grÖSSen: C44-C64 PreiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

EN 470-1

EN 531 A, B1, C1

100% flammhemmende baumwolle - 360 g Flammhemmende Reflexstreifen an Schultern, Armen und Beinen Verdeckte Knopfleiste vorne Rechte Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss Linke Brusttasche, Abdeckung mit Druckknopfverschluss Manschetten mit Klettverschluss Regulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille für gute Passform und Bewegungsfreiheit 2 Seitliche Einschubtaschen 2 Gesäßtaschen mit Abdeckung und Druckknopfverschluss Doppelte Zollstocktasche lose hängend, für mehr Bewegungsfreiheit, mit Abdeckung Taschen für Knieschützer 1 Paar Knieschützer gratis

ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE UND POLYCOTTON oban Helly Hansen workwear

toPS

990

490

900

550

990

590

970

940

ManCHeSter t-SHirt

liVerPool PoloHeMd

art.nr.: 79078 farben: 490 Dunkelgrün, 550 Kobaltblau, 590 Marineblau, 900 Weiß, 940 Grau, 990 Schwarz grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 10,00 (zzgl. MwSt.)

art.nr.: 79044 farben: 590 Marineblau, 970 Dunkelgrau, 990 Schwarz grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 59,00 (zzgl. MwSt.) 100% nylon tactel - 240 g 3 Knöpfe Gesticktes Logo vorne

100% baumwolle - 190 g Lycra® im Kragen, für ein gepflegtes Aussehen Kräftige Farben Keine Seitennähte, für mehr Komfort Unauffälliges Logo auf dem Ärmel T-Shirts werden in Packungen zu je 5 Stück geliefert

990 fUlHaM StriCKPUlloVer Mit V-aUSSCHnitt art.nr.: 79079 farben: 990 Schwarz grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.)

50% baumwolle / 50% acryl - 480 g HH-Logo in der Seitennaht

990

Malton PUlloVer

art.nr.: 79069 farben: 940 Grau, 990 Schwarz grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 59,00 (zzgl. MwSt.) 70% baumwolle / 30% Polyester - 300 g Linker Ärmel mit Aufdruck Feinripp an Manschetten und Saum

hhworkwear.com

990

940

MatloCK PUlloVer Mit KaPUZe

art.nr.: 79068 farben: 940 Grau, 990 Schwarz grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.) 70% baumwolle / 30% Polyester - 300 g 100% baumwolle Single Jersey - 180 g in Kapuze Raglanärmel Kapuze mit Kordelzug Kleine Beuteltasche auf Vorderseite Linker Ärmel mit Aufdruck Feinripp an Manschetten und Saum

940

259

StoKe longSleeVe

NOS

T K

POWERWEAR

NOS

POWERWEAR

NO OS

NEVER OUT OF STOCK

100 % baumwolle O 230 g OUT OF STOCK NEVER POWER Keine Schulternähte WEAR COLLECTION Raglanärmel Flatlock-Nähte Reflektierender Aufdruck auf Ärmel unten Aufdruck auf der Vorderseite NEVER OUT NEVER NEVER OF STOCK

POWERWEAR

ALWAYS

IN STOCK

!LWAYS IN STOCK

OUT OF

STOCK

NOS

NEVER OUT OF STOCK

WEAR COLLECTION

/ N 0 O 4 S

POWERWEAR

NOS

POWERWEAR

ALWAYS

(3>(@:

IN STOCK

!LWAYS

(3>(@:

IN STOCK

NOS

ALWAYS

IN STOCK

N S

990

100 %O baumwolle 165 NEVERgOUT OF STOCK Keine Schulternähte Raglanärmel Flatlock-Nähte Reflektierender Aufdruck auf Ärmel Aufdruck auf der Vorderseite NEVER OUT OF STOCK

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

ALWAYS

05 :;6*2

art.nr.: 79140 farben: Orange/Schwarz, 979 Dunkelgrau/Schwarz NEVER OUT 259 OF STOCK grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 27,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

NEVER OUT OF STOCK

N S

IN STOCK

259

StoKe t-SHirt

POWER

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

979

NOOS

O art.nr.: 79142 S farben: 259 Orange/Schwarz, 979 Dunkelgrau/Schwarz NEVER OUT OF STOCK OUT NEVER NEVER grÖSSen: S-3XL OF STOCK OUT OF STOCK PreiS: CHF 36,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

N S

NOS

979

" 05 :;6*2

992 (3>(@:

(3>(@:

05 :;6*2

naPoli SHirt

art.nr.: 79002 farben: 990 Schwarz grÖSSen: XS-XXL PreiS: CHF 85,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

NO OS

NEVER

NEVER OUT OF STOCK

OUT OF STOCK

65% Polyester / 35% baumwolle - 195 g 2:1 twill POWER Waschen bei 85˚C WEAR COLLECTION 2 Brusttaschen und ein Stifthalter

POWER

WEAR COLLECTION

NEVER

OUT OF

STOCK

StoKe JaCKe

NOS

NOOS

NEVER OUT OF STOCK

/ N 0 O 4 S

POWERWEAR

999

+ NOS

POWERWEAR

art.nr.: 79145 farben: 992 Schwarz/Orange, 999 Schwarz/Dunkelgrau NEVER OUT OF STOCK grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 92,00 (zzgl. MwSt.)

NOS

NEVER OUT OF STOCK

65 % Polyester/ 35 % baumwolle – Pelzimitation an der rückseite O Keine Schulternähte NEVER OUT OF STOCK Raglanärmel Bewegliche Ellbogen mit reflektierender Biese Gerippt an Saum und auf Ärmel unten Zwei Taschen für die Hände mit Reißverschluss Reißverschluss vorne NEVER OUT Aufdruck Helly Hansen vorn Reflektierender OF STOCK Reflektierender Aufdruck auf Ärmel Kapuze mit Zugschnuranpassung

NOOS

N S

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE UND POLYCOTTON toPS Helly Hansen workwear

VISIBILITY

toPS

24h VISIBILITY

24hvisibility 24h

24H VISIBILITY

24h 260 360

HIVIS

260

• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471

MildenHall PUlloVer

art.nr.: 79130 farben: 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 59,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 3,2

en 471 - Klasse 3 100% Polyester - 260 g 3M® Reflexstreifen Elastischer Feinripp in Halsausschnitt, Manschetten und Taille

360

260

Motala JaCKe wendbar

art.nr.: 73256 farben: 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 139,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,278(B) (1,79 clo) 3,2

EN 471 3,2

hhworkwear.com

en 471 - Klasse 3 100% Polyester auf der warnschutzseite - 200 g 100% nylon oxford Shell mit leichter fütterung auf der Kehrseite - 115 g leichtes futter - 60 g Reflexstreifen auf Brust und Armen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Windschutz mit Klettverschluss Manschetten mit Klettverschluss Elastischer Saumkordelzug Wind- und wasserresistent 3M® Reflexstreifen

Folkstone & Kenilworth 160 EN 471 Rot Lagernd ab Frühjahr 2010

160

360

260

360

eaStboUrne weSte

EN 471 3,2

SIZE S-M

EN 471 2,2 SIZE L - 3XL

EN 471 3,2

360

SIZE L - 3XL

EN 471 3,2

SIZE S-M

en 471 (größe S und M zertifiziert nach) Klasse 2 en 471 (größe l und darüber zertifiziert nach) Klasse 3 100% Polyester - 150 g Brusttasche Reflexstreifen Schnelltrocknend

EN 471 2,2 SIZE L - 3XL

art.nr.: 79049 farben: 160 EN471 Rot, 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: Orange, Gelb: CHF 39,00 (zzgl. MwSt.) PreiS: Rot: CHF 57,00 (zzgl. MwSt.) en 471 (größe S und M zertifiziert nach) Klasse 2 en 471 (größe l und darüber zertifiziert nach) Klasse 3 100% Polyester - 150 g Brusttasche Reflexstreifen Schnelltrocknend

EN 471 3,2

260

art.nr.: 74005 farben: 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 2,2

260

KenilwortH t-SHirt

art.nr.: 79039 farben: 160 EN471 Rot, 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: Orange, Gelb: CHF 45,00 (zzgl. MwSt.) PreiS: Rot: CHF 59,00 (zzgl. MwSt.)

Vitoria JaCKe

SIZE S-M

360

folKeStone PiQUeHeMd

art.nr.: 79219 farben: 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: STD. PreiS: CHF 25,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 3 100% Polyester - 60 g Tasche für Handy Stifthalter

260

160

en 471 (größe S und M zertifiziert nach) Klasse 2 en 471 (größe l und darüber zertifiziert nach) Klasse 3 91% Polyester / 9% Spandex - 330 g futter: 100% Polyester fleece Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss 2 Taschen mit wasserabweisendem Reißverschluss 2 Tiefe Innentaschen Elastisches Band an Manschetten Saumkordelzug Reflexstreifen

360

260

brooKS JaCKe

art.nr.: 72370 farben: 260 EN471 Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 74,00 (zzgl. MwSt.)

EN 471 3,2

en 471 - Klasse 3 100% Polyester fleece - 280 g Reflexstreifen vorne, auf dem Rücken und den Ärmeln 2 Taschen Elastisches Band an Manschetten Verstellbarer Saumkordelzug Zip-in-Option für Fleece/Thermojacken 71105, 71108, 71148, 71149, 71326 und 71374

ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE UND POLYCOTTON toPS, HiViS Helly Hansen workwear

waSSerdiCHte arbeitSKleidUng wer erfand die erste echte Schutzkleidung für schlechtes wetter? Die richtige Antwort ist: Helly Juel Hansen. HH wasserdichte Bekleidung seit 1877. Die wasserdichte Kleidung von HELLY HANSEN WORKWEAR erreicht Qualitätsstandards, die drei mal so streng sind wie die Handelsnormen. Über 130 jahre Erfahrung und Feedback aus allen Bereichen der Industrie, von der Fischerei vor den Küsten Alaskas bis zu Ölarbeitern auf Nordseebohrinseln haben uns einen Vorsprung verschafft, der unseren Kunden zugute kommt. Es ist 130 Jahre her, seitdem Kapitän Helly Juell Hansen damit begonnen hat, wasserdichte Bekleidung für Seeleute herzustellen. Schon im jahr 1878 gewann die Firma ihre erste Auszeichnung für wasserdichte Kleidung bei der Pariser Weltausstellung. Man hatte damals noch nichts Vergleichbares gesehen. Diese Auszeichnung war die Erste von vielen. Seitdem ist Helly Hansen ein Pionier bei der Entwicklung wasserdichter Bekleidung für Arbeit und Freizeit geblieben. Unsere Erfahrung und Kompetenz macht es uns möglich, wasserdichte Bekleidung mit hoher Funktionalität und Qualität bis ins letzte Detail herzustellen. Darauf kommt es an, da diese Kleidung oft bei extremen Arbeitssituationen getragen wird, z.B. auf Bohrinseln oder Fischerbooten, wo die Qualität sich direkt auf das Wohlbefinden, die Gesundheit und die Sicherheit des Benutzers auswirkt. 100% wasserdicht Die Kollektion besteht aus 100% wasserdichter PVC- und PU-beschichteter Kleidung, die für hohen Schutz und Haltbarkeit steht. PVC-beschichtete Kleidung hat eine extrem strapazierfähige Beschichtung und widersteht nicht nur Wasser, sondern auch den meisten Chemikalien,

hhworkwear.com

Säuren und Ölen. PU-beschichtete Kleidung ist leichter, weicher und bietet mehr Schutz gegen Kälte. Unsere ausgefeilte Kollektion beinhaltet wasserdichte Kleidung aus unterschiedlichen Basistextilien, die für unterschiedlichen Bedarf gestaltet ist. Gewebte Baumwolle ist angenehmer auf der Haut und reduziert Kondensflüssigkeit. Gestrickte Synthetikfasern bieten geringes Gewicht und erhöhte Zugfestigkeit. Die Nahttechniken HH Microweld™ und HH Seamseal™ sorgen für 100% wasserdichte und sehr haltbare Nähte. besser als die testanforderungen Alle wasserdichten Kleidungsstücke von Helly Hansen Workwear sind nach der Norm EN 343 getestet und haben diesen Test bestanden. Unsere strapazierfähigsten Kollektionen übertreffen die Testanforderungen bei weitem, während andere Kollektionen leichter und flexibler sind und so weniger anspruchsvollen Situationen gerecht werden. Sie finden darunter auch wasserdichte Bekleidung mit flammhemmende Eigenschaften (EN 531 und/oder ASTMStandards) sowie wasserdichte Warnschutzkleidung durch fluoreszierende Farben und reflektierende Materialien (EN 471).

Helly Hansen workwear

fiSCHerei PVC-gewebe für den anstrengenden berufsalltag – beschichtete Stoffe sind unbedingt ratsam, wenn man bei der arbeit wind und wetter ausgesetzt ist. das Material ist resistent gegen fischöl, Petroleum, beton und Chemikalien. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

rfähig Strapazie iß- verschle est und reißf

600g

nUSfJord latZHoSe

art.nr.: 70508 farben: 390 Ockergelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 75,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes gewebe: 80% baumwolle / 20% Polyester - 600 g Besonders haltbar Öl-, chemikalien-, kälte- und schimmelbeständig

nUSfJord JaCKe

art.nr.: 70208 farben: 390 Ockergelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes gewebe: 80% baumwolle / 20% Polyester - 600 g Besonders haltbar Öl-, chemikalien-, kälte- und schimmelbeständig Doppelter Windschutz mit Druckknopfverschluss Für Helme maßgeschneiderte Kapuze mit Klettverschluss oben Kapuze mit Kordelzug

eich Leicht, w tabel or und komf

230g roan anoraK

art.nr.: 70206 farben: 399 Ockergelb/Charcoal grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

hhworkwear.com

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g Innen aufgeraut Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Brusttasche mit Druckknopfverschluss click.on™ Schlaufe auf der Brusttasche für 79521 / ID-KARTENHALTER Neoprenmanschetten Saumkordelzug

Polycotton Wasserdichtes Gewebe 399

490

Seaford JaCKe

art.nr.: 76215 farben: 399 Ockergelb/Charcoal, 490 Dunkelgrün grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.) am Körper: Polyester/baumwolle - 280 g an den Ärmeln: PU/PVC-beschichtetes nylongewebe - mittelschwere Qualität Mit Kord gefütterter Kragen - 100g Brusttasche mit Druckknopfverschluss click.on™ Schlaufe auf der Brusttasche für 79521 / ID-KARTENHALTER Saumkordelzug Neoprenmanschetten

280g

310

390

490

590

980

990

StorfJord latZHoSe

art.nr.: 70506 farben: 310 Leuchtgelb, 390 Ockergelb, 490 Dunkelgrün, 590 Marineblau, 980 Charcoal, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 76,00 (zzgl. MwSt.)

180g EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g Taille mit Druckknöpfen verstellbar Elastische, verstellbare Latzträger Innentaschen für Knieschützer

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG fiSCHerei Helly Hansen workwear

fiSCHerei • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

200

490

200

450g

ton. . y riP Cot 100% eaS Üre rUtSCHen ab n H C angelS HigHliner latZHoSe

HigHliner JaCKe

art.nr.: 70500 farben: 200 Fluororange, 490 Dunkelgrün grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.)

art.nr.: 70300 farben: 200 Fluororange, 490 Dunkelgrün grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 77,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes baumwollgewebe 450 g schwere Qualität Öl-, chemikalien- und kältebeständig Besonders haltbar Kapuze mit Kordelzug Doppelter Windschutz mit Druckknopfverschluss

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes baumwollgewebe 450 g schwere Qualität Öl-, chemikalien- und kältebeständig Besonders haltbar

210

ff umwollsto ester/Ba ly o P r te Verstärk stigkeit re Reißfe für größe

500g

StaVanger JaCKe

STOCK

PROGRAM

hhworkwear.com

EN 343 3,1

StaVanger latZHoSe

CORE STOCK

PROGRAM

PVC-beschichtetes Polyester/baumwollgewebe 500 g schwere Qualität Öl-, chemikalien- und kältebeständig Fluoreszierend Besonders haltbar Komfortable Innenseite Kapuze mit Kordelzug Doppelter Windschutz mit Druckknopfverschluss

CORE

art.nr.: 70004 CORE farben: 210 Leuchtorange STOCK grÖSSen: S-3XL PROGRAM PreiS: CHF 109,00 (zzgl. MwSt.)

art.nr.: 70404 CORE farben: 210 Leuchtorange STOCK grÖSSen: S-3XL PROGRAM PreiS: CHF 89,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes Polyester/baumwollgewebe - 500 g schwere Qualität Öl-, chemikalien- und kältebeständig Fluoreszierend Besonders haltbar Komfortable Innenseite

naHrUngSMittelVerarbeitende indUStrie • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

hes c i e w , s e Leicht Material en

t geg reSiSten laCHSÖl

900

rfähiges Strapazie für Material ch is F n e weiß

900 900

troMSØ Halb-ÄrMel

troMSØ JaCKe

art.nr.: 70703 farben: 900 Weiß grÖSSen: S-XL PreiS: CHF 28,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 g Öl-, chemikalien- und kältebeständig

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 g Öl-, chemikalien- und kältebeständig

art.nr.: 70091 farben: 900 Weiß grÖSSen: STD. PreiS: CHF 14,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

bodØ KleiderSCHÜrZe

HarStad SCHÜrZe

art.nr.: 70702 farben: 900 Weiß grÖSSen: S-M-L PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

art.nr.: 70701 farben: 900 Weiß grÖSSen: STD. PreiS: CHF 45,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 g Öl-, chemikalien- und schimmelbeständig Doppellagig Regulierung an Taille Elastisches Nackenband

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 g Öl-, chemikalien- und kältebeständig

900

VadSØ SCHÜrZe

EN 343 3,1

Sortland Halb-ÄrMel

art.nr.: 70400 farben: 900 Weiß grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 89,00 (zzgl. MwSt.)

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 g Öl-, chemikalien- und kältebeständig Kapuze mit Kordelzug Doppelter Windschutz mit Druckknöpfen

900

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 g Öl-, chemikalien- und kältebeständig Verstellbarer Nackenträger

troMSØ latZHoSe

art.nr.: 70000 farben: 900 Weiß grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

art.nr.: 70090 farben: 900 Weiß grÖSSen: STD. PreiS: CHF 24,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 g Öl-, chemikalien- und schimmelbeständig Verstärkung vorne Verstellbarer Nackenträger

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG fiSCHerei / naHrUngSMittelVerarbeitende indUStrie Helly Hansen workwear

indUStrie/forStwirtSCHaft alle Stoffe wurden gemäss der europäischen norm en 343 für wasserdichte Kleidung getestet und zertifiziert. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

310

480

290

310

480

400g

d allroUn QUality 400g Mandal JaCKe CORE

OGRAM

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,1

art.nr.: 70211 farben: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb, 480 Olivgrün grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 31,00 (zzgl. MwSt.) PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 g Chemikalien- und schimmelbeständig Kapuze mit Kordelzug 2 Taschen mit Abdeckungen Windschutz mit Druckknöpfen

310

290

400g

fleKKefJord HoSe

art.nr.: 70411 farben: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb, 480 Olivgrün grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 27,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

hhworkwear.com

480

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 g Chemikalien- und schimmelbeständig Kordelzug in der Taille Druckknöpfe an den Knöcheln

tVedeStrand latZHoSe CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

art.nr.: 70511 farben: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb, 480 Olivgrün grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 42,00 (zzgl. MwSt.)

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 g Chemikalien- und schimmelbeständig

ORE

TOCK

290

310

EN 343 3,1

480

590

990

SVolVÆr SÜdweSter

art.nr.: 79816 farben: 310 Leuchtgelb, 480 Olivgrün, 590 Marineblau, 990 Schwarz grÖSSen: 57/58-63/64 PreiS: CHF 23,00 (zzgl. MwSt.) PVC-beschichtetes Polyester-/baumwollgewebe - 370 g Chemikalien-, schimmel- und kältebeständig Gefüttert Ohrenabdeckung

indUStrie/ forStwirtSCHaft

FLAMMHEMMENDE ALTERNATIVE

alle Stoffe wurden gemäss der europäischen norm en 343 für wasserdichte Kleidung getestet und zertifiziert. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343 • Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533

200

400g Horten JaCKe

art.nr.: 70030 farben: 200 Fluororange grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 49,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

EN 533 1/5x40

en 533 - index 1 PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 g Besonders haltbar Flammen-, öl-, chemikalien-, kälte- und schimmelbeständig Fluoreszierend 2 Vordertaschen Kapuze mit Kordelzug Doppelter Windschutz mit Druckknopfverschluss

200

400g

Horten latZHoSe

art.nr.: 70530 farben: 200 Fluororange grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 55,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

en 533 - index 1 PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 g Flammen-, öl-, chemikalien- und schimmelbeständig Fluoreszierend

EN 533 1/5x40

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG indUStrie/forStwirtSCHaft Helly Hansen workwear

baUindUStrie die arbeitskleidung für diese branche wird aus verstärkten, mit Polyurethan (PU) beschichteten Stoffen hergestellt. leichte und zugleich wasserdichte arbeitskleidung – das ergibt einen ausgezeichneten tragekomfort. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343 490

290

490

990 990

Son JaCKe

art.nr.: 70109 farben: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g 2 Seitentaschen mit Abdeckung Neoprenmanschetten innen Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen Kapuze mit Kordelzug Für Helme maßgeschneiderte Kapuze mit Klettverschluss oben Doppelt verstärkter Stoff am Ellbogen Vorderreißverschluss unterm Windschutz mit Druckknöpfen

Sande JaCKe

art.nr.: 70277 farben: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 49,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

290 290

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g 2 Vordertaschen mit Abdeckung Doppelter Windschutz mit Druckknopfverschluss Kapuze mit verstellbarem Kordelzug

490

990

290

990

StaMSUnd JaCKe

Son latZHoSe

art.nr.: 70278 farben: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 55,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g 2 Seitentaschen mit Abdeckung Doppelter Windschutz mit Druckknöpfen auf Vorderseite Kapuze mit verstellbarem Kordelzug

hhworkwear.com

Sande HoSe

art.nr.: 70509 farben: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 75,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g Doppelt verstärkter Stoff vorne und hinten Seitlicher Stoffeinsatz mit Druckknopfverschluss Druckknöpfe an den Knöcheln Innentaschen für Knieschützer

art.nr.: 70477 farben: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 39,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g Elastischer Taillenbund mit verstellbarem Kordelzug Druckknöpfe an den Knöcheln

490 490

490

590

rana JaCKe

490

art.nr.: 70416 farben: 260 EN471 Orange, 490 Dunkelgrünn grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 88,00 (zzgl. MwSt.)

art.nr.: 70510 farben: 490 Dunkelgrün, 590 Marineblau grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g Innenseite aufgeraut Kapuze mit Kordelzug Für Helme maßgeschneiderte Kapuze mit Klettverschluss oben Rückenventilation 2 Vordertaschen mit Abdeckung Schlaufen für click.on™ Zubehör unter den Abdeckungen Reißverschluss und Druckknöpfen unterm Windschutz Rippmanschetten

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g Abnehmbare (mit Reißverschluss) Hosenträger Innenseite aufgeraut Druckknöpfe an den Knöcheln Taillenregulierung mit Kordelzug Bein Reisverschluss

260

draMMen latZHoSe

rana HoSe

art.nr.: 70210 farben: 490 Dunkelgrün, 590 Marineblau grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

590

EN 343 3,1

en 533 - index 1 PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 225 g Öl-, chemikalien-, schimmel- und kältebeständig Besonders haltbar

EN 533 1/5x40

260

draMMen JaCKe

art.nr.: 70016 farben: 260 EN471 Orange, 490 Dunkelgrün grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 89,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

en 533 - index 1 PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 225 g Öl-, chemikalien-, schimmel- und kältebeständig Besonders haltbar Kapuze mit Kordelzug Doppelter Windschutz mit Druckknöpfen

EN 533 1/5x40

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG baUindUStrie Helly Hansen workwear

HandwerKer Helly Hansen ist test-sieger! wir bieten die funktionellste wasserdichte arbeitskleidung für Handwerker. Mit flammhemmendem Stoff gemäss en 533. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

990 260

990

260

baleStrand HoSe

ViK JaCKe CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,1

hhworkwear.com

CORE

PROGRAM

STOCK

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g flammhemmende beschichtung auf der außenseite fleecefutter im Kragen 2 Vordertaschen mit Abdeckungen Rückenventilation Gerippte Innenmanschetten Manschetten mit Druckknopfverschluss Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör unter den Abdeckungen Reflexstreifen auf den Schultern Verstellbarer Saumkordelzug

CORE

art.nr.: 70110 farben: 260 EN471 Orange, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

STOCK

EN 343 3,1

art.nr.: 70461 farben: 260 EN471 Orange, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 159,00 (zzgl. MwSt.) PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g flammhemmende beschichtung auf der außenseite Zollstocktasche Nylon Oxford-Verstärkung an den Knien Schlitz in den Seitentaschen für einfachen Zugang zur Unterbekleidung Elastischer Kordelzug in der Taille Verstellbare Druckknöpfe an den Knöcheln Reflexstreifen an den Beinen

TEsTsiEgER schliTzE F체R Ng EiNFachEN zuga iduNg zuR uNTERbEKlE hEN iE hz Rc du m zu EN voN ch as ET Ng dER h채 hosEN ER RK wE dEN haNd bEsTimmT

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG HandwerKer Helly Hansen workwear

die MongStad Serie OFFSHORE/ÖLINDUSTRIE

Speziell entwickeltes gewebe. flammhemmende Stoffe in Übereinstimmung mit en 533. flammhemmende Unterbekleidung wird empfohlen. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343 • Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1

260

MongStad JaCKe gefÜttert

MongStad JaCKe

art.nr.: 70120 farben: 260 EN471 Orange grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 219,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

EN 533 1/5x40

hhworkwear.com

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g gestepptes futter, 80 g Reflexstreifen auf Armen und Schultern Flammen-, öl- und schimmelbeständig Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Handytasche auf rechter Brust Brusttasche 2 Vordertaschen

art.nr.: 70121 farben: 260 EN471 Orange grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 99,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

EN 533 1/5x40

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g Reflexstreifen auf Armen und Schultern Flammen-, öl- und schimmelbeständig Windschutz vorne

260

MongStad latZHoSe

MongStad anZUg

art.nr.: 70421 farben: 260 EN471 Orange grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 96,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

EN 533 1/5x40

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g Reflexstreifen an den Beinen Flammen-, öl- und schimmelbeständig Elastische Latzträger Wendbares Modell

art.nr.: 70621 farben: 260 EN471 Orange grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 189,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g flammen-, öl- und schimmelbeständig Reflexstreifen auf Armen, Schultern und Beinen Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Kapuze mit Kordelzug

EN 533 1/5x40

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG offSHore/ÖlindUStrie Helly Hansen workwear

24h VISIBILITY

24hvisibility 24h

HoCHSiCHtbare warnSCHUtZKleidUng

24H

24h

alle hochsichtbaren warnschutzgewebe sind gemäss en 471 zertifiziert. VISIBILITY und flammhemmend gemäss en 533. • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343 • Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1

FR nd ammhemme Fl

265

369

245g lilleHaMMer JaCKe CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,1

EN 471 3,2

EN 533 1/5x40

hhworkwear.com

lilleHaMMer latZHoSe CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

en 471 - Klasse 3 PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g Flammhemmende Beschichtung auf der Außenseite Chemikalien- und kältebeständig Kapuze mit verstellbarem Kordelzug Windschutz mit 2-Wege-Reißverschluss und Klettverschluss Brusttasche für Handy rechts 2 Vordertaschen mit Abdeckung click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör unter den Abdeckungen Gerippte Innenmanschetten Manschetten mit Klettverschluss Reflexstreifen Verstellbarer Saumkordelzug Verlängerte Rückenpartie

CORE

art.nr.: 70172 farben: 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 129,00 (zzgl. MwSt.)

STOCK

EN 343 3,1

EN 471 2,2

EN 533 1/5x40

art.nr.: 70472 farben: 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 109,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 2 PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 g Flammhemmende Beschichtung auf der Außenseite Chemikalien- und kältebeständig Fluoreszierend Elastische Latzträger Stoffeinsatz mit Druckknöpfen in der Taille Reflexstreifen

24h VISIBILITY

24h

24H 24h warnSCHUtZKleidUng narViK - HoCHSiCHtbare VISIBILITY alle hochsichtbaren warnschutzgewebe sind gemäss en 471 zertifiziert. • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

260

360

180g

180g narViK JaCKe CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,1

EN 471 3,2

narViK JaCKe lang

art.nr.: 70260 farben: 260 EN471Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 89,00 (zzgl. MwSt.)

CORE

PROGRAM

STOCK

en 471 - Klasse 3 PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g dehnbarer Stoff 3M® Scotchlite-Reflexstreifen auf Brust und Armen 2 Vordertaschen mit Abdeckung Kapuze im Kragen Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze Manschetten mit Druckknopfverschluss Verstellbarer Saumkordelzug Verlängerte Rückenpartie

STOCK

EN 343 3,1

CORE

260

360

EN 471 3,2

art.nr.: 70350 farben: 260 EN471Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 95,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 3 PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g dehnbarer Stoff 3M® Scotchlite-Reflexstreifen auf Brust und Armen Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss 2 Vordertaschen mit Abdeckung Kapuze im Kragen Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze Manschetten mit Klettverschluss Gerippte Innenmanschetten Verstellbarer Saumkordelzug

180g 260

180g

360

260

narViK latZHoSe CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,1

EN 471 2,2

en 471 - Klasse 2 PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g Stoffeinsatz mit druckknöpfen in der taille Elastische, verstellbare Latzträger Stiefelreißverschluss Doppelt verstärkter Stoff an den Knien 3M® Scotchlite-Reflexstreifen

narViK HoSe CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

EN 343 3,1

CORE

art.nr.: 70570 farben: 260 EN471Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 74,00 (zzgl. MwSt.)

360

EN 471 1,2

art.nr.: 70460 farben: 260 EN471Orange, 360 EN471 Gelb grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 49,00 (zzgl. MwSt.) en 471 - Klasse 1 PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g dehnbarer Stoff Elastischer Taillenbund mit verstellbarem Kordelzug Druckknopfverschluss an den Knöcheln 3M® Scotchlite-Reflexstreifen

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG HoCHSiCHtbare warnSCHUtZKleidUng Helly Hansen workwear

24h VISIBILITY

24hvisibility 24h

lUdViKa - gefÜtterte HoCHSiCHtbare warnSCHUtZKleidUng 24H 24h VISIBILITY

alle hochsichtbaren warnschutzgewebe sind gemäss en 471 zertifiziert. • 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471 • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343 • Schutz vor Kälte - EN 342

169

265

369

lUdViKa JaCKe

lUdViKa ParKa

art.nr.: 70372 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 159,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,1

EN 471 3,2

EN 343 3,1

hhworkwear.com

en 471 - Klasse 3 en 471 farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Ölresistent Verschweißte Nähte Reißverschlussventilation unter den Armen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Handytasche mit Stifthalter rechts click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör unter den Abdeckungen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit verstellbarem Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Reflexstreifen Verstellbarer Saumkordelzug Elastische Manschetten mit Klettverschluss Verlängerte Rückenpartie

art.nr.: 70373 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 169,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,1

EN 471 3,2

EN 343 3,1

en 471 - Klasse 3 en 471 farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Ölresistent Verschweißte Nähte Reißverschlussventilation unter den Armen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Handytasche mit Stifthalter rechts click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör unter den Abdeckungen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Windschutz mit 2-Wege-Reißverschluss und Klettverschluss Abnehmbare Kapuze mit verstellbarem Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Reflexstreifen Verstellbarer Taillen- und Saumkordelzug Elastische Manschetten mit Klettverschluss Verlängerte Rückenpartie

369

169

265

lUdViKa HoSe

art.nr.: 70573 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

265

lUdViKa anZUg

art.nr.: 70673 farben: 169 EN471 Rot/Charcoal, 265 EN471 Orange/Marineblau, 369 EN471 Gelb/Charcoal grÖSSen: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48, C50/M, C52, C54/L,C56, C58/XL,C60, C62/XXL, C64/3XL PreiS: CHF 199,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,1

EN 471 3,2

EN 343 3,1

en 471 - Klasse 3 en 471 farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester - 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Ölresistent Verschweißte Nähte Reißverschlussventilation unter den Armen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Handytasche rechts Tasche für Karten/Mappen unterm Windschutz Abnehmbare Kapuze mit verstellbarem Kordelzug und Klettverschluss oben Für Helme maßgeschneiderte Kapuze Elastische Manschetten mit Klettverschluss click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör unter den Abdeckungen 3M® Reflexstreifen 2 Taschen hinten; 1 mit Abdeckung 1 Zollstocktasche Elastisches Band unter den Füßen Windschutz über dem 2-Wege-Beinreißverschluss Innentaschen für Knieschützer

EN 342 0,326(B) (2,10 clo) 3,1

EN 471 1,2

EN 343 3,1

en 471 - Klasse 1 en 471 farbe: 100% PU-beschichtetes Polyester 200 g Kontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes nylon - 160 g 100% gestepptes Polyesterfutter - 120g 100% nylonfutter Ölresistent Verschweißte Nähte Windschutz über dem 2-Wege-Beinreißverschluss Abnehmbare Hosenträger click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör 3M® Reflexstreifen Klettverschluss an den Knöcheln Innentaschen für Knieschützer

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG gefÜtterte HoCHSiCHtbare warnSCHUtZKleidUng Helly Hansen workwear

dienStleiStUng / allroUnd leichte, komfortable wasserdichte arbeitskleidung für dienstleistungsgewerbe wie auch Crossover bereiche. • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

310

990 290

190

990

310

290 490

CORE

PROGRAM

STOCK

art.nr.: 70180 farben: 190 Dunkelrot, 290 Dunkelorange, CORE 310 Leuchtgelb, 490 Dunkelgrün, STOCK 590 Marineblau, 990 Schwarz PROGRAM grÖSSen: XS-4XL PreiS: CHF 49,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g 2 Vordertaschen mit Abdeckung Kapuze im Kragen Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze Verlängerte Rückenpartie Manschetten mit Druckknopfverschluss

EN 343 3,1

STOCK

VoSS HoSe CORE STOCK

PROGRAM

EN 343 3,1

art.nr.: 70480 farben: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb, 490 Dunkelgrün, 590 Marineblau, 990 Schwarz grÖSSen: XS-4XL PreiS: CHF 32,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g Elastischer Taillenbund mit verstellbarem Kordelzug Druckknopfverschluss an den Knöcheln

990

983

490

590

VoSS JaCKe CORE

590

310

390

490

590

999 Strand JaCKe

art.nr.: 70182 farben: 983 Charcoal/Ockergelb, 999 Schwarz/Dunkelgrau grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g 2 Vordertaschen mit Abdeckung Kapuze im Kragen Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze Verstellbarer Saumkordelzug Manschetten mit Klettverschluss Reflektierende Biesen hinten am Kragen und auf der Abdeckung der Vordertasche Reflexstreifen auf den Ärmeln

980 StorfJord latZHoSe

art.nr.: 70506 farben: 310 Leuchtgelb, 390 Ockergelb, 490 Dunkelgrün, 590 Marineblau, 980 Charcoal, 990 Schwarz grÖSSen: S-3XL PreiS: CHF 76,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

hhworkwear.com

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g Taillenregulierung durch Druckknöpfe Elastische, verstellbare Latzträger Innentaschen für Knieschützer

990

190

VoSS JaCKe JUnior

VoSS HoSe JUnior

art.nr.: 70181 farben: 190 Dunkelrot, 990 Schwarz grÖSSen: 128 (8 Jahre) - 164 (14 Jahre) PreiS: CHF 43,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g 2 Vordertaschen mit Abdeckung Kapuze im Kragen Verlängerte Rückenpartie Manschetten mit Druckknopfverschluss

art.nr.: 70481 farben: 990 Schwarz grÖSSen: 128 (8 Jahre) - 164 (14 Jahre) PreiS: CHF 25,00 (zzgl. MwSt.)

EN 343 3,1

PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g Elastischer Taillenbund mit verstellbarem Kordelzug Druckknopfverschluss an den Knöcheln

dienStleiStUng / allroUnd Professionelle, hochsichtbare warnschutzarbeitskleidung in kindergrößen.

369

Sola JaCKe JUnior

art.nr.: 70185 farben: 369 EN471 Gelb/Dunkelgrau grÖSSen: 104 (4 Jahre) - 164 (14 Jahre) PreiS: CHF 69,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g 2 Vordertaschen mit Abdeckung Abnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) Elastische Manschetten Reflektierende Biesen in der Kapuze Reflexstreifen

Sola JaCKe

art.nr.: 70184 farben: 369 EN471 Gelb/Dunkelgrau grÖSSen: XS-3XL PreiS: CHF 99,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g 2 Vordertaschen mit Abdeckung Kapuze im Kragen Verstellbarer Kordelzug in der Kapuze Verstellbarer Saumkordelzug Elastische Manschetten Reflektierende Biesen in der Kapuze Reflexstreifen

WASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG dienStleiStUng / allroUnd Helly Hansen workwear

WINTERKLEIDUNG Kann Schutzkleidung für Minusgrade auch bei 0ºC oder gar bei Plusgraden getragen werden? Das Temperaturempfinden wird nicht nur durch die Höhe der Temperatur, sondern auch durch die Kälte bestimmt, die raue Winde bewirken können. 0ºC kann sich also genauso kalt anfühlen wie -20ºC. Kalten Witterungsbedingungen ausgesetzt zu sein, ist in vielen Ländern der nördlichen Hemisphäre eine alltägliche Erfahrung. Niedrige Temperaturen und Wind machen eine starke Schutzschicht nach außen hin erforderlich. HELLy HANSEN WORKWEAR präsentiert eine breite Palette beschichteter winddichter Winterbekleidung für Arbeiter, Ingenieure, Landwirte und andere Personen, die viel Zeit an Orten verbringen, an denen die Kälte eine Herausforderung darstellt. Kälte kann Komfort, Leistung und Gesundheit bei der Arbeit negativ beeinflussen. Niedrige Temperaturen bilden daher auch eine Bedrohung für die Sicherheit und Produktivität der Arbeiter und Arbeitgeber. Warm und komfortabel Wind und Kälte ausgesetzt zu sein, führt zu schnellen Wärmeverlusten. Kleidung, die gegen Wind schützt, muss aber auch die Abfuhr der bei harter Arbeit entstehenden überschüssigen Wärme ermöglichen. Die Antwort darauf muss lauten, sich für eine Bekleidung zu entscheiden, die hilft, eine gleichmäßige, komfortable Körpertemperatur beizubehalten, indem sie die Wärme in der Thermal Layer festhält und vor dem Wind schützt. Unsere wärmeisolierende winddichte Bekleidung wurde genau auf dieses Ziel hin entwickelt. Um für einen adäquaten Schutz gegen Wind und Kälte bei unterschiedlichen Arbeitssituationen zu sorgen, bieten wir verschiedene Kombinationen von Geweben und wärme-isolierenden Materialien. Diese Bekleidung wird aus Geweben höchster Qualität hergestellt, wie z.B. Oxford Nylon, Beaver Nylon und Polyester. Wärmeisolierende Verarbeitungstechniken wie Stepp-, Pile und Downgewebe, Polyestereinlagen oder Thinsulate® schützen gegen die Kälte.

100

hhworkwear.com

Die Bedeutung des 3-Lagen-Systems Um den optimalen Nutzeffekt zu erzielen, sollte die Kleidung während des Tagesablaufs gewechselt werden, je nach Intensität der Tätigkeiten und Wechsel der Temperaturen. Winterbekleidung sollte daher genügend Raum bieten, um darunter noch eine Fleecejacke oder einen Faserpelzpullover anziehen zu können. Unterwäsche, Thermal Layer und Protection Layer werden so kombiniert, dass sie ein flexibles 3-Lagen-System bilden. Damit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kleidung den jeweiligen Bedingungen anzupassen. Von unserer wärme-isolierenden, winddichten Bekleidung gibt es mehrere Varianten. Jacken, Hosen, Anzüge usw. sind mit dem click.on™ System ausgerüstet, so dass Werkzeug, elektronische Ausrüstung usw. leicht daran befestigt werden kann. Die Kollektion enthält auch hochsichtbare Warnschutzkleidung. Diese Kollektion wurden nach den Normen EN 342 und EN 471 anerkannt.

Helly Hansen workwear

101

WINTERKLEIDUNG FüR hARTE BEANSPRUChUNG • Schutz vor Kälte - EN 342

559

149

559

990

UPPSALA JACKE

FALUN PARKA

ART.NR.: 76301 FARBEN: 149 Rot/Schwarz, 559 Kobaltblau/Schwarz, 990 Schwarz GRÖSSEN: S-3XL PREIS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,343(B) (2.21 clo) 3,1

102

hhworkwear.com

PU-beschichtet schwere Qualität, 100% Polyester - 240 g Gesteppte Fütterung, 100% Polyester - 120 g am Body, 80 g in Ärmeln 100% Nylonfutter Kragen mit Fleece gefüttert 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Abdeckung Tasche für Handy 2 Vorder-Reißverschlusstaschen mit Abdeckung Reißverschlusstasche unterm Windschutz 2-Wege-Reißverschluss vorne unterm Windschutz Abnehmbare (mit Reißverschluss) Kapuze Schlaufen für click.on™ Zubehör Reflexstreifen auf Ärmeln und Schulterpartie Verlängerte Rückenpartie

149

ART.NR.: 76300 FARBEN: 149 Rot/Schwarz, 559 Kobaltblau/Schwarz, 990 Schwarz GRÖSSEN: S-3XL PREIS: CHF 169,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,343(B) (2.21 clo) 3,1

PU-beschichtet schwere Qualität, 100% Polyester - 240 g Gesteppte Fütterung, 100% Polyester - 120 g am Body, 80 g in Ärmeln 100% Nylonfutter Kragen mit Fleece gefüttert 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Abdeckung 2 Vorder-Reißverschlusstaschen mit Abdeckung Tasche für Handy Reißverschlusstasche unterm Windschutz 2-Wege-Reißverschluss vorne unterm Windschutz Abnehmbare Kapuze Taillekordelzug Schlaufen für click.on™ Zubehör 3M® Reflexstreifen auf Ärmeln und Schulterpartie Verlängerte Rückenpartie

559

149

990

ARVIKA ANZUG

KARLSTAD hoSE

ART.NR.: 76610 FARBEN: 149 Rot/Schwarz, 559 Kobaltblau/Schwarz, 990 Schwarz GRÖSSEN: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48, C50/M, C52,C54/L,C56, C58/ XL,C60, C62/XXL, C64/3XL PREIS: CHF 239,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,343(B) (2.21 clo) 3,1

PU-beschichtet schwere Qualität, 100% Polyester - 240 g Gesteppte Fütterung, 100% Polyester - 120 g am Body, 80 g in Ärmeln 100% Nylonfutter Kragen mit Fleece gefüttert Gesäßtasche mit Abdeckung 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Abdeckung 2 Vordertaschen mit Reißverschluss und Abdeckung Tasche für Handy Knietaschen innen Vom Windschutz verdeckte Reißverschlusstasche 2-Wege-Reißverschluss unter vorderem Windschutz 2-Wege-Reißverschluss an den Beinen Reißverschlussventilation unter den Armen Abnehmbare (mit Reißverschluss) Kapuze Gürtelschnalle 2-seitig zu öffnen Elastische Rückenpartie Schlaufen für click.on™ Zubehör Reflexstreifen auf Ärmeln und Schulterpartie

ART.NR.: 76500 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: S-3XL PREIS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,343(B) (2.21 clo) 3,1

PU-beschichtet schwere Qualität, 100% Polyester - 240 g Gesteppte Fütterung, 100% Polyester - 120 g 100% Nylonfutter Abnehmbare elastische Hosenträger Dehnbund mit Gürtelschlaufen Schlaufen für click.on™ Zubehör Taschen für Knieschützer Schneefang in den Hosenbeinen 3M® Reflexstreifen 2-Wege-Reißverschluss am Beinabschluss Elastikmaterial und Druckknöpfe an den Knöcheln

WINTERKLEIDUNG WINTERKLEIDUNG FüR hARTE BEANSPRUChUNG Helly Hansen workwear

103

PoLyESTER/BAUMWoLLE Faserpelz-Futter • Schutz vor Kälte - EN 342

590

990

940

hAMMERDAL JACKE

ART.NR.: 76380 FARBEN: 590 Marineblau, 940 Grau, 990 Schwarz CORE GRÖSSEN: S-3XL STOCK PROGRAM PREIS: CHF 83,00 (zzgl. MwSt.)

CORE STOCK

PROGRAM

EN 342 0,272(B) (1.74 clo) 2,3

50% Polyester / 50% Baumwolle - 280 g Acryl-Faserpelz Futter – 600 g am Körper 100% Polyester Füllung in Ärmeln – 120 g 100% Nylonfutter 2 Vordertaschen 2 Schräge Brusttaschen mit Reißverschluss Stifthalter mit Reißverschluss auf linken Ärmel Tasche für Handy mit Klettverschluss Elastische Rippmanschetten an Ärmeln und Saum

PoLyESTER oXFoRD

590 KALMAR JACKE CORE

CORE

PROGRAM

STOCK

ART.NR.: 76314 FARBEN: 990 Schwarz, 590 Marine GRÖSSEN: S-3XL PREIS: CHF 79,00 (zzgl. MwSt.) 100 % Polyester oxford 60 g Wattierung im Body innen und in den Ärmeln Keine Schulternähte NEVER OUT OF STOCK Mikrovlies an der Innenseite des Kragens für besseren Komfort Zwei Taschen für die Hände mit Reißverschluss Reißverschluss vorne O Zugschnuranpassung am unteren Saum NEVER OUT OF STOCK Verbreitertes Rückenteil Elastische und Klettverschlussanpassung am unteren Ärmelrand Aufdruck auf Kragen hinten

NOS C

RWEAR

NOS

POWERWEAR

NOS

NEVER OUT OF STOCK

NOOS

T OF STOCK

POWERWEAR

A 104

NEVER OUT OF STOCK

ALWAYS ALWAYS hhworkwear.com

IN STOCK

990

oXFoRD NyLoN Gesteppt • Schutz vor Kälte - EN 342 • Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343

591

RØST II ANZUG

ART.NR.: 70611 FARBEN: 591 Marineblau/Rot GRÖSSEN: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48, C50/M, C52,C54/L,C56, C58/XL, C60, C62/XXL, C64/3XL PREIS: CHF 189,00 (zzgl. MwSt.)

EN 342 0,324(B) (2,09 clo) 3,1

EN 343 3,1

Wasserdichte 210 Denier PU-Beschichtung aus oxford Nylon - 200 g Verschweißte Nähte Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss Kapuze mit Kordelzug 2-Wege-Reißverschluss unterm Windschutz Reißverschlussventilation unter den Armen Manschetten mit Klettverschluss verstellbar 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen 2 Brusttaschen mit Reißverschluss click.on™ Schlaufen für weiteres Zubehör unter den Abdeckungen 1 Brusttasche für Handy rechts Karten/Mappentasche unterm Windschutz Reflektierende Biesen 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter den Abdeckungen Gürtelschnalle beidseitig verstellbar Elastische Rückenpartie 2-Wege-Beinreißverschluss unterm Windschutz 1 verdeckte Gesäßtasche 1 Zollstocktasche Mesh-Futter an den Unterbeinen Elastische Bänder unter den Füßen

WINTERKLEIDUNG PoLyESTER/BAUMWoLLE / oXFoRD NyLoN Helly Hansen workwear

105

SIChERhEIT AUF SEE Sie würden bestimmt nicht aus Bequemlichkeit auf lebensrettende hilfsmittel verzichten? Natürlich nicht! Auftriebsanzüge und Schwimmwesten wurden konstruiert um leicht und komfortabel zu sein für die tägliche Arbeit auf oder neben dem Wasser. Das macht es wahrscheinlicher, dass sie getragen werden, wenn immer die Gefahr besteht, ins Wasser zu fallen.

HELLy HANSEN ist Pionier für Sicherheitsausrüstung auf See, seit das Unternehmen 1932 die Kapok-Schwimmwesten auf den Markt gebracht hat. Unsere derzeitige Produktskala führt diese Tradition fort, wobei wir den Schwerpunkt darauf legen, optimale Funktionalität und Leistung für alle Arbeiten auf, unter oder am Wasser sicherzustellen.

Auftriebsbekleidung Auftriebsbekleidung sorgt für genügend Treibvermögen, so dass auch eine Person, die das Bewusstsein verloren hat, über Wasser bleibt. Der für Auftrieb sorgende Schaum schützt auch gegen Wärmeverluste und verlängert die Überlebensdauer bei einer Rettungsmaßnahme bei 10°C Wassertemperatur von einer halben Stunde (mit normaler Kleidung) auf etwa 2,5 Stunden. Die Anzüge und Westen sind so gestaltet, dass sie bei Arbeiten auf oder am Wasser leicht und angenehm zu tragen sind.

106

hhworkwear.com

Verschiedene Schwimmwesten Eine Auftriebshilfe sorgt ebenfalls für Auftrieb und hilft Personen mit Bewusstsein, über Wasser zu bleiben. Aufblasbare Schwimmwesten sorgen für erhöhten Komfort, da sie sich nur bei Bedarf mit Luft füllen. Das erhöht die Bereitschaft, sie immer dann anzulegen, wenn das Risiko besteht, ins Wasser zu fallen. SOLAS zugelassene Schwimmwesten haben ein automatisches Notlicht, so dass sie nachts gesichtet werden können. Eine automatische Vorrichtung bläst die Schwimmweste auf, wenn sie sich unter Wasser oder unter Druck befindet. Dieser Vorgang kann auch manuell ausgelöst werden. Die Schwimmwesten und Auftriebshilfen erfüllen bzw. übertreffen alle einschlägigen Sicherheitsnormen und werden in verschiedenen Typen für unterschiedliche Bedürfnisse angeboten.

AUFTRIEBSANZüGE

591

UNIFoRM FLoATING ANZUG ART.NR.: 78603 FARBEN: 591 Marineblau/Rot GRÖSSEN: S-XXL PREIS: CHF 329,00 (zzgl. MwSt.)

PU-beschichtetes oxford Nylon - 220 g Polyester Softflex-Schaum 100% Nylonfutter Geschweißte Nähte Reflexstreifen Kapuze im Kragen Kordelzug im Kragen 2-Wege-Reißverschluss vorne Zwickel unter vorderem Reißverschluss Klettbandverschluss an Handgelenken und Knöcheln Drainagegewebe an Ärmeln und Beinen 2-Seitige Gürtelschnallenöffnung 2 Brusttaschen mit Abdeckung Sicherheitstasche innen mit Reißverschluss Kordelzug und Gummi in der Taille

209

ALFA FLoATING ANZUG

ART.NR.: 78600 FARBEN: 209 Signalorange/Schwarz GRÖSSEN: S-XXL PREIS: CHF 459,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes oxford Nylon - 271 g Polyester Softflex®-Schaum 100% Nylonfutter Verschweißte Nähte Reflexstreifen Meshgewebe für Drainage an Ärmeln und Beinen Oxford Nylon-Verstärkung an Ellbogen und Unterbeinen Kapuze im Kragen Verstellbarer Kordelzug im Kragen Doppelter Windschutz mit Reißverschluss und Klettverschluss Neoprenmanschetten innen Manschetten mit Klettverschluss Zwickel unterm Vorderreißverschluss 2 Vordertaschen mit Reißverschluss Sicherheitstasche mit Reißverschluss innen Gesäßtasche Ärmeltasche Taille mit verstellbarem Gürtel und Gummibund

SICHERHEIT AUF SEE AUFTRIEBSANZüGE Helly Hansen workwear

107

RETTUNGSWESTEN

190

290

590 990

X-RAy RETTUNGSWESTE 150N, hR ART.NR.: 78868 FARBEN: 290 Dunkelorange GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 159,00 (zzgl. MwSt.)

Einzelkammer Halkey Roberts automatisches Aufblassystem Reflexfelder PVC-Ummantlung für stärkere Widerstandsfähigkeit gegen Öl und Schmutz Empfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheit das Schrittband 78913 benutzen

VICToRy RETTUNGSWESTE 150N, hR

ART.NR.: 78867 FARBEN: 190 Dunkelrot, 590 Marineblau, 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 149,00 (zzgl. MwSt.) Einzelkammer Halkey Roberts automatisches Aufblassystem Reflexfelder Oxford Nylon-Ummantlung Empfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheit das Schrittband 78913 benutzen

190

290

oSCAR RETTUNGSWESTE 150N, hR ART.NR.: 78854 FARBEN: 290 Dunkelorange GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 219,00 (zzgl. MwSt.)

Einzelkammer Halkey Roberts automatisches Aufblassystem PVC-Ummantlung für stärkere Widerstandsfähigkeit gegen Öl und Schmutz Sicherheitsharnisch, widersteht mindestens 1000 kg Weiteres Zubehör kann durch die 79902 PVC-Ummantlung benutzt werden Empfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheit das Schrittband 78913 benutzen

108

hhworkwear.com

590

ZULU RETTUNGSWESTE 150N, hR ART.NR.: 78856 FARBEN: 190 Dunkelrot, 590 Marineblau GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 215,00 (zzgl. MwSt.)

Einzelkammer Halkey Roberts automatisches Aufblassystem Oxford Nylon-Ummantlung Sicherheitsharnisch, widersteht mindestens 1000 kg Weiteres Zubehör kann durch die 79902 PVCUmmantlung benutzt werden Empfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheit das Schrittband 78913 benutzen

290

SIERRA DoPPELKAMMER-RETTUNGSWESTE 275N, hR SoLAS ART.NR.: 78858 FARBEN: 290 Dunkelorange GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 499,00 (zzgl. MwSt.)

PVC-Ummantlung Halkey Roberts automatisches Aufblassystem Doppelkammer Leicht Sicherheitsharnisch, widersteht mindestens 1000 kg Weiteres Zubehör kann durch die 79902 PVCUmmantlung benutzt werden Empfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheit das Schrittband 78913 benutzen

hELLy hANSEN üBERLEBENSANZüG

rne Möchten Sieunge se mehr über anzüre ge Überlebens ? erfahren bitte an Wenden Sie sich Helly unsere Zentrale24 90 00 Hansen +47 69 e uns im oder besuchen Si Internet unter om www.hhsurvival.c

275N AUTo KIT hR

ART.NR.: 78927 PREIS: CHF 75,00 (zzgl. MwSt.) 66 g-Patrone Reparaturkit für 275N Halkey Roberts automatisches Aufblassystem

150N AUTo KIT hR

ART.NR.: 78928 PREIS: CHF 49,00 (zzgl. MwSt.) 33 g-Patrone Reperaturkit für 150N Halkey Roberts automatisches Aufblassystem

PVC-UMMANTLUNG FüR RETTUNGSWESTEN ART.NR.: 79902 PREIS: CHF 54,00 (zzgl. MwSt.)

Transparente PVC-Ummantlung für Rettungswesten. Für korrekten Sitz auf die seitlichen Knöpfe drücken

BoBBIN

ART.NR.: 78929 PREIS: CHF 30,00 (zzgl. MwSt.) Reparaturkit für 150N und 275N Halkey Roberts automatisches Aufblassystem ACHTUNG! Alle 12 Monate auswechseln, unabhängig davon, ob es benutzt wurde oder nicht.

SChRITTBAND

ART.NR.: 78913 PREIS: CHF 29,00 (zzgl. MwSt.) Empfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheit das Schrittband benutzen

SICHERHEIT AUF SEE RETTUNGSWESTEN Helly Hansen workwear

109

hANDSChUhE Können wir es uns erlauben, unser wichtigstes Werkzeug ungeschützt zu lassen? Unsere Hände sind das am häufigsten verwendete und wahrscheinlich unser wichtigstes Werkzeug bei fast allem, was wir tun. Sie bestehen aus verschiedenen, komplexen Mechanismen. Die Hand hat 27 verschiedene Knochen, 55 Muskeln und 30 Gelenke. Sie vereint Stärke mit der Fähigkeit, Präzisionsarbeit zu leisten. Ungeschützte Hände sind vielen Gefahren ausgesetzt, die Schnittverletzungen, Quetschungen sowie Verletzungen von Gefäßen und Nerven verursachen können: Handverletzungen können auch durch Hitze und Kälte verursacht werden. Auch Chemikalien können eine ernste Gefahr für den Körper darstellen, wenn dieser nicht richtig geschützt wird. Aus diesem Grund hat sich HELLy HANSEN mit einem der bekanntesten Handschuhhersteller der Branche zusammengetan und ist jetzt in der Lage, eine komplette Kollektion hochqualitativer persönlicher Schutzausrüstung zu liefern.

Mehr als die Hälfte aller Arbeitsverletzungen hängen direkt mit Verletzungen der Hände, Handgelenke, Finger, Füße, Knöchel und Zehen zusammen. Das ist eine hohe Zahl, aber die Dunkelziffer ist wahrscheinlich sogar noch höher. Es ist realistisch zu vermuten, dass viele Hand- und Fußverletzungen nicht gemeldet werden, weil sie nicht als ausreichend „ernst“ betrachtet werden. Diese Verletzungen können jedoch nicht unerhebliche Probleme bei den Betroffenen auslösen! Arbeitsunfälle stellen einen großen Verlust sowohl für Arbeitgeber als auch für Angestellte dar. Die Investition in eine gute Schutzkleidung hilft bei der Verhütung von Personenschäden und gewährleistet eine reibungslose und sichere Arbeitsumgebung. Wahl des handschuhs Für den bestmöglichen Schutz müssen Sie beurteilen, welcher Art von Gefahren und Risiken Sie ausgesetzt sein werden. Schnitt- und Stichverletzungen sowie Hautabschürfungen sind die geläufigsten Verletzungen und sollten in Betracht gezogen werden, unabhängig davon, ob die Hände Chemikalien, Hitze oder Kälte ausgesetzt sind.

110

hhworkwear.com

Die Handschuh-Kollektion von Helly Hansen deckt so gut wie alle Arbeitsumfelder und Anforderungen ab – von Montagehandschuhen bis hin zu Handschuhen für Schwerarbeit sowie Sommerhandschuhe oder gefütterte Winterhandschuhe. Hohe Qualität, gute Griffeigenschaften und ein ausgezeichnetes Fingerspitzengefühl sind die gebräuchlichen Merkmale der Handschuh-Kollektion. Die Handschuhe werden in verschiedenen Materialien angeboten. Leder ist ein natürliches Material, das sehr gut Feuchtigkeit aufnimmt und sich gut an Temperaturunterschiede anpassen kann. Das heißt, ein Lederhandschuh fühlt sich immer trocken und behaglich an. Darüber hinaus haben neue High-TechSynthetikmaterialien in die Produktlinie Einzug gefunden. Microthan™ und Macrothan™ sind beides dünne und feste Materialien, die für eine hervorragende Strapazierfähigkeit, Elastizität und Fingerspitzengefühl sorgen. Außerdem erlauben diese Materialien ein bedeutend ergonomischeres Design, das zu einem erhöhten Schutz und erhöhtem Komfort beiträgt.

Helly Hansen workwear

111

UNGEFüTTERTE hANDSChUhE

MARSEILLE hANDSChUhE

LyoN hANDSChUhE

ART.NR.: 79601 FARBEN: 999 Schwarz/Grau GRÖSSEN: 7, 8, 9, 10 PREIS: CHF 23,00 (zzgl. MwSt.)

EN 388 1321

CE Kat. 2 Verstärkte Zeigefinger und Nähte Vorgeformte Finger Klettverschluss Silikon- und chromfrei Waschbar bei 40 °C Microthan / Polyester Hervorragend für Montage 6 pack

EN 388 4111

CANNES hANDSChUhE

112

hhworkwear.com

CE Kat. 2 Baumwolle beschichtet mit Nitril Für anspruchsvollen Einsatz (Gas, Benzin) Schützt vor Einstichen und bestimmten Chemikalien Guter Grip 12 pack

ART.NR.: 79603 FARBEN: 909 Weiß/Grau GRÖSSEN: 8, 9, 10 PREIS: CHF 12,00 (zzgl. MwSt.)

EN 388 2001

CE Kat. 2 Verschleißfest und flexibel Verstärkte Zeigefinger Verstärkte Fingerkuppen Fingerspitzengefühl für Fertigung und Handwerk 12 pack

ToULoUSE hANDSChUhE

ART.NR.: 79607 FARBEN: 909 Weiß/Grau GRÖSSEN: 8, 10 PREIS: CHF 11,00 (zzgl. MwSt.)

CE Kat. 1 halbgefüttert mit Baumwolle Verstärkte Zeigefinger Verstärkte Fingerkuppen Rindsleder Schützende Handgelenksbündchen All-Round Handschuh 6 pack

BoRDEAUX hANDSChUhE

ART.NR.: 79611 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: 8,10 PREIS: CHF 2,75 (zzgl. MwSt.)

NICE hANDSChUhE

ART.NR.: 79605 FARBEN: 909 Weiß/Grau GRÖSSEN: 8, 9, 10 PREIS: CHF 15,00 (zzgl. MwSt.)

EN 388 2001

CE Kat. 2 Verschleißfest und flexibel Genarbtes Ziegenleder/ Nylon Verstärkte Fingerspitzen Nylon auf dem Handrücken Klettverschluss Fingerspitzengefühl für Fertigung und Handwerk 12 pack

ART.NR.: 79610 FARBEN: 999 Schwarz/Grau GRÖSSEN: 8, 9, 10 PREIS: CHF 3,50 (zzgl. MwSt.)

EN 388 4131

CE Kat. 2 Polyethan beschichtetes Nylon Schützt vor Einstichen Schütz vor Öl und bestimmte Chemikalien Silikon- und chromfrei Waschbar bei 40°C Hervorragend geeignet für Fertigung/Industrie/Malerarbeiten 12 pack

MATERIALWISSENSChAFT Das Material und die herstellungsmethode sind entscheidende Faktoren für die Schutzeigenschaften eines handschuhs. LEDERhANDSChUhE Leder ist stark, formbar und geschmeidig. Außerdem kann es sehr gut Feuchtigkeit aufnehmen, sodass sich ein Lederhandschuh niemals feucht anfühlt, sondern immer trocken und behaglich. Alle Lederhandschuhe von Ejendals sind aus ausgesuchtem, sorgfältig gegerbtem Leder hergestellt und erfüllen so höchste Ansprüche an Verschleißfestigkeit und Geschmeidigkeit. Weiterhin erfüllen die Handschuhe die geltenden CE- Normen für den Inhalt von Chrom. Für Chrom-Allergiker gibt es auch Handschuhe in vollkommen chromfreier Ausführung. WAS IST DER UNTERSChIED ZWISChEN SPALT-, NAPPAUND GENARBTEM LEDER? Eine Tierhaut hat die unterschiedlichsten Eigenschaften, abhängig von welchem Teil eines Tieres die Haut stammt. Rücken und Schultern geben ein extra starkes Leder, die

Seiten geben eine weichere Qualität. Zur Herstellung wird die Haut in 2 Schichten aufgespaltet. Die äußere Schicht wird genarbtes oder Nappaleder genannt, die innere Spaltleder. Genarbtes- Nappa- Leder ist verschleißfest, weich, formbar und sehr feuchtigkeitsbeständig. Daher eignet sich dieses Material besonders gut für Montagehandschuhe, wo die Anforderungen an das Fingerspitzengefühl und den Komfort sehr hoch sind. Spaltleder hat ein etwas gröberes Äußeres als Narbenleder. Spaltleder gibt es in vielen verschiedenen Stärken und ist unempfindlich gegen Wärme. Deshalb ist Spaltleder besonders zur Herstellung von Arbeitshandschuhen für gröbere Arbeiten geeignet, insbesondere dort, wo ein guter, fester Griff gefordert ist.

AUSWAhL SPALTEN DER TIERhAUT

NACKEN SChULTERN

AUSSENSEITE

INNENSEITE BAUCh

RüCKEN FLANKE FLANKE

GENARBTES SPALT 1 SPALT 2 LEDER

BAUCh

WELChER LEDERTyP IST FüR moderneres ergonomischeres SIE AM BESTEN GEEIGNET? Design, was zu einer zusätzlich erhöhten Sicherheit Rindsleder von der Kuh und dem Komfort beiträgt. ist sehr verschleißfest Microthan, Macrothan und und unempfindlich gegen Nitrilothan – die Materialien Nässe. Ein Handschuh aus der Zukunft - finden Sie nur in dickem Rindsleder ist eine Handschuhen, die von Ejendals ausgezeichnete Alternative hergestellt werden. für den Umgang mit warmen Microthan™ findet Gegenständen. hauptsächlich in Ziegenleder ist sehr M o n t a g e h a n d s c h u h e n da das geschmeidig und Verwendung, verschleißfest. Obwohl das Material dünn, elastisch Leder dünner und weicher und verschleißfest ist. Haupteigenschaft ist als Rindsleder ist es Die aufgrund seines natürlichen des Materials ist der Fettgehalts bedeutend hervorragende Griff, der sich stärker und unempfindlicher aus dem Material ergibt. gegen Wasser. Deshalb Das Material wurde in jüngster passt ein Handschuh aus Zeit weiterentwickelt und ist Ziegenleder zu beidem, in verschiedenen Stärken zu harten, anstrengenden erhältlich. Arbeiten genauso wie für Microthan ist ein synthetisches Arbeiten, wo ein besonderes Material und besteht aus Fingerspitzengefühl gefordert einer Polyurethanschicht auf einer gestrickten ist. Nylonunterschicht. Schweinsleder passt ausgezeichnet zu allen Macrothan™ eignet sich sowohl allgemeinen Arbeiten. Das hervorragend Material arbeitet und wird für Arbeits- als auch für weicher und angenehmer, je M o n t a g e h a n d s c h u h e . Die Hauptmerkmale länger es getragen wird. dieses Materials sind hervorragende Rindsleder vom ochsen hat seine bei speziell ausgewählten Atmungsfähigkeit und seine Häuten in der Regel eine Elastizität. Außerdem ist das höhere Qualität als Rindsleder Material verschleißfest und von der Kuh. Ein Handschuh chromfrei und besteht aus aus Ochsenrindsleder ist dafür weichen Polyurethan- und eine gute Wahl für leichte und Nylonmikrofasern. Macrothan ist in verschiedenen Stärken schwere Arbeiten. erhältlich. SyNThETISChES LEDER – DAS MATERIAL DER Nitrilothan™ wird für Arbeitshandschuhe ZUKUNFT Microthan™ und Macrothan™ verwendet, die bei harten sind zwei neue Hightech- und anstrengenden Arbeiten Synthetikmaterialien, die eingesetzt werden. Nitrilothan ein synthetisches Leder in vieler Hinsicht ist übertreffen. Die neuen Material, das aus einer Materialien sind sowohl einzigartigen Nitrilmischung dünner als auch fester als auf Baumwollstoff besteht. natürliches Leder, wodurch Das Material ist sehr die Handschuhe eine größere verschleißfest und öl- und Verschleißfestigkeit und flüssigkeitsbeständig. Elastizität besitzen und ein besseres Fingerspitzengefühl ermöglichen. Die Sensitivität des Materials ermöglicht ebenfalls ein bedeutend UNGEFüTTERTE hANDSChUhE Helly Hansen workwear

113

CE-MARKIERUNG Die CE-Markierung bezeichnet die übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinie (89/686/EEC). KATEGoRIE 1 Diese Kategorie umfasst Handschuhe, die bei minimalen, im Voraus erkennbaren Risiken verwendet werden können. Dies sind zum Beispiel Handschuhe mit geringeren Anforderungen an die Verschleißfestigkeit und den Schutz vor warmen Gegenständen. Unter Kategorie 1 fallen daher Garten- und Haushaltshandschuhe. Der Hersteller muss nachweisen können, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen für Schutzhandschuhe erfüllt (in Übereinstimmung mit EN 420) und er ist verantwortlich für die CE-Markierung. KATEGoRIE 2 In diese Kategorie gehören viele Schutzhandschuhe. Diese enthält Handschuhe, die Anforderungen an die mechanische Verschleißfestigkeit erfüllen müssen, zum Beispiel gegen Schnittverletzungen. Damit die Handschuhe mit einer CE-Markierung ausgezeichnet werden können, muss der Hersteller nachweisen können, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen sowie die Zusatzstandards erfüllt, die für spezielle Verwendungsbereiche gelten können. Die Handschuhe müssen von einem anerkannten Labor getestet und die Typenzulassung von einer „benannten Stelle“, die Zertifikate ausstellt, erfolgen. Handschuhe der Kategorie 2 müssen mit einem Piktogramm gekennzeichnet sein. Bei diesem Piktogramm handelt es sich um ein Symbol, das anzeigt, was getestet und bis zu welchem Schutzgrad getestet wurde. Soll der Handschuh vor mechanischen Risiken schützen (in Übereinstimmung mit EN 388), zeigen vier Ziffern die Ergebnisse des Tests gegen Abrieb-, Schnitt-, Durchstich- und Weiterreißfestigkeit an. KATEGoRIE 3 Diese Handschuhe müssen vor ernsten und/oder dauerhaften Verletzungen in Situationen schützen, in denen der Benutzer nicht in der Lage ist, die Gefahren rechtzeitig zu erkennen. In diese Kategorie gehören z. B. Handschuhe zum Schutz vor Hitze (von über + 100 °C) und extremer Kälte (unter – 50 °C) und für den Umgang mit den meisten Chemikalien. Zusätzlich zu den Tests durch ein anerkanntes Labor und der Zulassung durch eine benannte Stelle wird verlangt, dass der Hersteller und die Handschuhe geprüft werden, um die korrekte Qualität zu gewährleisten. Nachdem diese Tests erfolgt sind, erhalten die Handschuhe ihre CE-Markierung. Die Ident-Nummer der benannten Stelle (vier Ziffern) müssen neben der CE-Markierung aufgeführt werden, z. B. CE 0123.

114

hhworkwear.com

hANDSChUhE ZUM SChUTZ VoR MEChANISChEN RISIKEN (EN 388) Dieses Piktogramm zeigt an, dass die Handschuhe für den Schutz vor mechanischen Risiken vorgesehen sind. Damit der Handschuh mit diesem Piktogramm versehen werden kann, muss er in Übereinstimmung mit der Standardrichtlinie EN 388 getestet und von einer benannten Stelle anerkannt werden. Diese Stelle prüft die Handschuhe auf Abrieb-, Schnitt-, Durchstichund Weiterreißfestigkeit. Diese Eigenschaften wurden ausgewählt, um der Realität zu entsprechen. Nach dem Test erhalten die Handschuhe für jedes der vorgegebenen mechanischen Risiken einen Wert für den Schutzgrad. Dieser Wert besteht aus vier Zahlen 0-5, wobei 0 bedeutet, dass die Handschuhe die Mindestanforderungen nicht erfüllen. Der beste Wert ist 4 oder 5. Die Handschuhe werden mit den Zahlwerten markiert, die während des Tests erreicht wurden. Der Nummerncode befindet sich neben dem Piktogramm. hANDSChUhE ZUM SChUTZ VoR KÄLTE (EN 511) Trägt der Handschuh dieses Piktogramm, erfüllt er die Anforderungen zum Schutz vor Kälte. Der vom Handschuh erfüllte Schutzgrad steht neben dem Piktogramm. Schutzhandschuhe gegen Kälte müssen sowohl vor durchdringender Kälte (konvektiver Kälte) als auch vor Kontaktkälte, d. h. direkter Kontakt mit kalten Objekten, schützen. In beiden Fällen liegt der höchste Schutzgrad bei 4. Der Test des Handschuhs auf Wasserdichtigkeit ist optional. Dafür gibt es zwei Werte: 0 und 1. Dringt nach 30 Minuten kein Wasser durch den Handschuh, wird dieser mit der Zahl 1 als letzte Ziffer neben dem Piktogramm gekennzeichnet. Ansonsten beträgt der Wert 0. Das Symbol darf nur verwendet werden, wenn der Schutzgrad 1 für konvektive Kälte oder Kontaktkälte gemessen wird. X bedeutet, dass der Test auf Wasserdichtigkeit nicht relevant ist. In Übereinstimmung mit EN 388 müssen alle Handschuhe bei der Abnutzungsfestigkeit den Schutzgrad 1 erreichen.

Anmerkungen: Es gibt eine zusätzliche Anforderung, die höhere Auflagen an die mechanische Beständigkeit für Handschuhe gegen extreme Kälte voraussetzt.

GEFüTTERTE hANDSChUhE

NANTES hANDSChUhE

STRASBoURG hANDSChUhE

ART.NR.: 79604 FARBEN: 909 Weiß/Grau GRÖSSEN: 8, 10 PREIS: CHF 18,00 (zzgl. MwSt.)

ART.NR.: 79608 FARBEN: 909 Weiß/Grau GRÖSSEN: 8, 10 PREIS: CHF 16,00 (zzgl. MwSt.)

CE. Kat. 1 Verschleißfest und flexibel Verstärkte Zeigefinger Genarbtes Ziegenleder/ Nylon Polyesterfutter Bestens geeignet für Bauhandwerker 6 pack

CE. Kat. 1 Komplett gefüttert mit Thinsulate® Wasserabweisend Verstärkte Daumen und Zeigefinger Schützende Handgelenksbündchen Rindsleder All-Round Winterhandschuh 6 pack

EN 511 01x

CE. Kat. 1 Thinsulate® Abfütterung Vinylnoppen für guten Grip Komfortabel und warm Abgefütterter Neoprenhandschuh 6 pack

ART.NR.: 79602 FARBEN: 999 Schwarz/Grau GRÖSSEN: 7, 8, 9, 10 PREIS: CHF 37,00 (zzgl. MwSt.)

ART.NR.: 79606 FARBEN: 909 Weiß/Grau GRÖSSEN: 8, 9, 10 PREIS: CHF 17,00 (zzgl. MwSt.)

EN 388 2001

ART.NR.: 79609 FARBEN: 979 Dunkelgrau/Schwarz GRÖSSEN: 7, 8, 9, 10 PREIS: CHF 17,00 (zzgl. MwSt.)

ChAMoNIX hANDSChUhE

DIJoN hANDSChUhE

CE. Kat. 2 Verschleißfest und flexibel Genarbtes Ziegenleder/ Nylon Klettverschluss Nylon auf dem Handrücken Polyesterfutter Fingerspitzengefühl für Fertigung und Handwerk 12 pack

PARIS hANDSChUhE

EN 388 1221

EN 511 x10

CE. Kat. 2 Wasserabweisende Membran Vorgeformte Finger Verstärkte Zeigefinger und Nähte Klettverschluss Silikon- und chromfrei Waschbar bei 40°C Microthan / Polyester Geeignet für Baugewerbe bei kalten Witterungsbedingungen 6 pack

Helly Hansen workwear

115

ACCESSoIRES haben Sie schon einmal ausprobiert, eine Kapuze aufzusetzen, wenn Sie kalte Füße bekommen haben? Ihr Körper kompensiert nämlich Wärmeverluste auf der Oberfläche des Kopfes, indem er den Füßen Wärme entzieht.

Ob die Arbeitskleidung ausreichenden Schutz und optimale Funktionalität bietet, hängt nicht zuletzt vom richtigen Zubehör ab. Die Accesoires Serie von HELLy HANSEN wurde so entworfen, dass sie an die unterschiedlichsten Tätigkeiten angepasst werden kann. Diese Kollektion wurde aus Materialien hergestellt, die mit Sicherheit ihren Änsprüchen an Schutz, Sicherheit, Komfort und Funktionalität gerecht werden.

116

hhworkwear.com

Denken Sie ganzheitlich! Bei der Auswahl der Arbeitskleidung empfiehlt es sich, erst einmal das gesamte Angebot anzuschauen. Daher erfahren Sie auf den ersten Seiten dieses Katalogs, was es mit dem 3-Lagen-System von Helly Hansen Workwear auf sich hat, und warum das Tragen mehrerer Kleidungsschichten so vorteilhaft für Sie ist. Ihre hochwertige Jacke (als äußerste Schicht) kann eben nur dann optimal genutzt werden, wenn Sie darunter eine Thermoschicht tragen, und ebenso können beispielsweise Ihre soliden Stiefel erst zusammen mit hochwertigen Funktionssocken ihre volle Wirkung entfalten. Sie profitieren also am meisten von unserer umfangreichen Kollektion an Accessoires, wenn Sie diese als Einheit betrachten. Hier finden Sie ein umfassendes Angebot an Socken, Handschuhen, Fausthandschuhen, Mützen und vieles mehr.

KARUP hANDSChUhE

hERNING BALACLAVA

100% Polypropylen - 140 g

100% Polypropylen - 240 g Innen aufgeraut für extra Isolation

ART.NR.: 75600 FARBEN: 590 Marineblau GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 14,00 (zzgl. MwSt.)

KoLDING KoPFBEKLEIDUNG

EBELToFT BALACLAVA

ART.NR.: 75702 FARBEN: 590 Marineblau GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 27,00 (zzgl. MwSt.)

ART.NR.: 75870 FARBEN: 960 Schwarz Melange GRÖSSEN: STD PREIS: CHF 19,00 (zzgl. MwSt.)

ART.NR.: 75345 FARBEN: 960 Schwarz Melange GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 29,00 (zzgl. MwSt.)

48,5% Merinowolle / 48,5% Flammhemmende Viskose / 3% INoX - 200 g Flammhemmend EN 531 Antistatisch EN 1149 ARC-Schutz IEC 61482-1-2 Vorgewaschenes Material

EN 531 PASS A, B1, C1

IEC 61482-1-2 CLASS 1

EN 1149-1

50% Merinowolle / 50% Flammhemmende Viskose - 200 g Flammhemmend EN 531 ARC-Schutz IEC 61482-1-2 Vielseitig: kann sowohl als Schal wie auch als Kapuze getragen werden Vorgewaschenes Material

IEC 61482-1-2 CLASS 1

990

oLTEN FÄUSTLINGE

ART.NR.: 72371 FARBEN: 590 Marineblau GRÖSSEN: 8-10 PREIS: CHF 29,00 (zzgl. MwSt.) 100% Polyester - 520 g Faserpelz mit W-förmiger Verankerung Faserpelz Innenseite Gummibesatz in der Handfläche

BURGDoRF SoCKEN

ART.NR.: 72464 FARBEN: 590 Marineblau GRÖSSEN: 36/37-46/47 PREIS: CHF 27,00 (zzgl. MwSt.) 100% Polyester - 520 g Faserpelz mit W-förmiger Verankerung Einseitiger Faserpelz Innenseite

ST.GALLEN BALACLAVA ART.NR.: 72951 FARBEN: 590 Marineblau GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 36,00 (zzgl. MwSt.)

100% Polyester - 400 g Faserpelz mit W-förmiger Verankerung Einseitiger Faserpelz Innenseite

310

480

590

SVoLVÆR SüDWESTER

ART.NR.: 79816 FARBEN: 310 Leuchtgelb, 480 Olivgrün, 590 Marineblau, 990 Schwarz GRÖSSEN: 57/58-63/64 PREIS: CHF 23,00 (zzgl. MwSt.) PVC-beschichtetes Polyester-/Baumwollgewebe - 370 g Chemikalien-, schimmel- und kältebeständig Gefüttert Ohrenabdeckung

MIDLAND hANDSChUhE ART.NR.: 79310 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: 7-10 PREIS: CHF 27,00 (zzgl. MwSt.)

100% Polyester - 320 g Fleece Kunstleder in der handfläche

hASTINGS MüTZE

ART.NR.: 79205 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 23,00 (zzgl. MwSt.) 96% Baumwolle / 4% Lycra® Reflektierende Biesen an der Krempe Hinten verstellbar Dehnbares Innenband

BATh MüTZE

ART.NR.: 79803 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: S-L PREIS: CHF 15,00 (zzgl. MwSt.) 100% Polyester - 320 g Fleece

hAGFoRS MüTZE

ART.NR.: 79810 FARBEN: 980 Charcoal GRÖSSEN: 57/58-63/64 PREIS: CHF 37,00 (zzgl. MwSt.) PU-beschichtetes helly Tech® - 140 g 100% Nylon Fleecefutter - 320 g

BLACKPooL WINDSToPPER-MüTZE ART.NR.: 79823 FARBEN: 590 Marineblau GRÖSSEN: STD PREIS: CHF 39,00 (zzgl. MwSt.) 50% Wolle / 50% Acryl Windstopperfutter aus Gore

ED MüTZE

ART.NR.: 79809 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: 57/58-63/64 PREIS: CHF 35,00 (zzgl. MwSt.) 50% Nylon / 50% Baumwolle Fleecefutter - 320 g Gestepptes Futter - 80 g ACCESSoIRES Helly Hansen workwear

117

IST ES IhNEN SChoN EINMAL PASSIERT, DASS IhRE TASChEN NIChT AUSGEREIChT hABEN? Der Unterschied liegt eben im Detail. Zum Beispiel in den click. on™ Allzwecktaschen von hh.

hAMMERhALTERRIEMEN ART.NR.: 79541 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 3,50 (zzgl. MwSt.)

hh ELASTISChER GüRTEL ART.NR.: 79551 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 19,00 (zzgl. MwSt.)

Starkes Polyester Für Gebrauch in Kombination mit 79540 HAMMERHALTER

hAMMERhALTER

Elastisches Gewebe 130 cm lang Leichtgewichts-Metallschnalle Top-Komfort, da das Gewebe der Körperform nachgibt Mit eingearbeitetem HH-Logo

hh GüRTEL

ART.NR.: 79540 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 8,00 (zzgl. MwSt.)

ART.NR.: 79525 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 17,00 (zzgl. MwSt.)

Beschichtetes Aluminium Für Gebrauch in Kombination mit 79541 HAMMERHALTERRIEMEND

Starkes Polyestergewebe 130 cm lang Leichtgewichts-Metallschnalle

WEB GüRTEL MIT PLASTIKSChNALLE

ART.NR.: 79527 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 7,00 (zzgl. MwSt.)

hANDyTASChE

ART.NR.: 79508 FARBEN: 980 Charcoal GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 10,00 (zzgl. MwSt.) Starkes Polyester 15,5 x 8 cm Tasche für Handy

TASChE FüR NAGELPISToLE ART.NR.: 79529 FARBEN: 980 Charcoal GRÖSSEN: L (links) / R (rechts) PREIS: CHF 27,00 (zzgl. MwSt.)

Starkes Polyester Verstellbar mit Klettverschluss Elastischen Band für Stifte und Werkzeug

WERKZEUG- /KoMBITASChE ART.NR.: 79515 FARBEN: 980 Charcoal GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 14,00 (zzgl. MwSt.)

ID-KARTEN hALTER VERTIKAL ART.NR.: 79520 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 9,00 (zzgl. MwSt.)

Starkes Polyester / leichtes Plastik Geeignet für Standardgröße Kreditkarten

ID-KARTEN hALTER hoRIZoNTAL

118

hhworkwear.com

BRINDISI REISETASChE

ART.NR.: 79521 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 9,00 (zzgl. MwSt.)

ART.NR.: 79531 FARBEN: 980 Charcoal GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 89,00 (zzgl. MwSt.)

Starkes Polyester / leichtes Plastik Geeignet für Standardgröße Kreditkarten

60 x 40 x 30 cm Starkes Polyester Reißverschluss Schulterträger mit verstellbarem Polster click.on™ Option für Taschen an Innenseite

KNIESChüTZER

TASChE FüR NÄGEL

ART.NR.: 79502 FARBEN: 980 Charcoal GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 12,00 (zzgl. MwSt.)

CORE

PROGRAM

STOCK

ART.NR.: 79561 FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: STD. PREIS: CHF 10,00 (zzgl. MwSt.) 100% Vorgeformtes Polyethylen Flexible Knieschützer Knieschützer sind geeignet für alle relevanten Artikel

Starkes Polyester 20 x 13 cm Tasche für Nägel

Starkes Polyester 20 x 17 cm Tasche für Nägel/Schrauben

Starkes Polyester Leichtgewicht Plastikschnalle

WAS BEDEUTEN DIE VERSChI DENEN SyMBoLE? NOS

NOOS

Teil der neuen PowerWear Kollektion. NEVER OUT OF STOCK

VER OUT STOCK

N O S

O NOS

CORE

NEVER OUT OF STOCK

POWERWEAR

PROGRAM

N S

NEVER OUT OF STOCK

VISIBILITY POWERWEAR

NOOS

Dieser Artikel hat eine Zip-InOUT Option. NEVER

24h

OF STOCK

Der originale W-förmige Faserpelz.

24h A VISIBILITY ALWAYS

IN STOCK

NOS

Produkte mit einer stetigen Verfügbarkeit. NEVERbeachten OUT OF STOCK Bitte Sie, dass dieser Service sich teilweise nur auf eine Farbe der Serie bezieht.

STOCK

STOCK NOS

POWERWEAR

24H VISIBILITY !LWAYS IN STOCK

" 24hvisibility

Bekleidung für Herren

ALWAYS

IN STOCK

Bekleidung für Damen

(3>(@: 05 :;6*2

24h

Woolmark ist eines der bekanntesten Qualitätssiegel im textilen Bereich - eine Zusicherung von Qualität und Fasergehalt.

Winterbekleidung mit isolierendem Futter.

(3>(@: 05 :;6*2 Hochsichtbare Warnschutzkleidung

Die angesagte Markentechnologie in der Outdoor-Industrie Lifa® wird bereits seit mehreren Generationen auf dem Everest, dem Volvo Ocean Race and bei mehr Marathons getragen, als jede andere Body Wear Technologie.

Oeko-tex certification Test-No. D05-0212

FI Hohenstein

hELLy TECh®

Wasserdichte und atmungsaktive Bekleidung

Markenzeichen für wasserabweisende Beschichtung

ACCESSoIRES / SyMBoLS Helly Hansen workwear

119

CE-KENNZEIChNUNG Die CE-Kennzeichnung zeigt die übereinstimmung eines produktes mit den wichtigsten Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften an, die in der EU-Richtlinie (89/686/EEC) dargelegt sind. Die Helly Hansen Workwear PSA-Produkte werden gemäss den Standards hergestellt und getestet, die sich an dieser EU-Richtlinie orientieren (89/686/EEC), und deshalb stimmt ihre Markierung mit den CE-Kennzeichnungsvorschriften überein. Helly Hansens Arbeitskleidung soll dem Schutz vor Unfällen oder Verletzungen dienen, wenn die Arbeit unter schwierigen Bedingungen wie Kälte, Hitze, Feuer, Regen und schlechten Sichtverhältnissen stattfindet. Die CE-Kennzeichnung bezieht sich auf die Sicherheit des Produktes. Die Europäische Direktive (89/686/EEC) ist dasjenige Gesetzeswerk der Mitgliedsländer der Europäischen Union, das sich mit der persönlichen Schutzausrüstung (psa oder personal protective equipment - PPE) befasst. Die europäische Direktive (89/686/EEC) definiert die grundlegenden Anforderungen an Design und Herstellung, denen die psa gerecht werden muss, um sichere Arbeitsbedingungen gewährleisten zu können. KATEGoRIE 1 bezeichnet die niedrigsten Anforderungen an die PSA. Der Benutzer darf selbst entscheiden, ob und inwieweit er sich schützen muss. Wird keine geeignete Kleidung getragen, dann hält sich das Risiko schwerwiegender Konsequenzen in Grenzen. Für die Produkte dieser Kategorie gilt: der Hersteller selbst erklärt, dass sie mit den Standards übereinstimmen. Die HH-Produkte dieser Kategorie sind wasserdichte Bekleidung (EN 343) und Kälteschutzbekleidung (EN 342). KATEGoRIE 2 umfasst Produkte, die in Gefahrensituationen benutzt werden sollen, die das Risiko schwerwiegender, jedoch nicht tödlichen Folgen beinhalten (weder Kategorie 1 noch 3). Die Produkte müssen durch eine offiziell anerkannte Institution getestet und zertifiziert werden. Unter diese Kategorie fallen die folgenden Produkte: flammhemmende Bekleidung (EN 531/533, EN 470), Bekleidung zum Schutz vor statischer Elektrizität

(EN 1149), hochsichtbare Warnschutzkleidung (EN 471), Rettungswesten (EN 395, 396 und 399) und Schwimmhilfen (EN 393). LEISTUNG DES PRoDUKTES Die CE-Kennzeichnung dokumentiert, dass das Produkt die Leistungsanforderungen erfüllt, die für ein derartiges Produkt vorgeschrieben sind. Die Kennzeichnung ist jedoch nicht als Zusicherung zu verstehen, dass das Produkt Unfallgefahren bzw. schwere Verletzungen tatsächlich verhindern wird, sobald der Benutzer entsprechenden Gefahren bei seiner Arbeit ausgesetzt ist. Unten finden Sie eine zusammenfassende Darstellung der in der HH Workwear Kollektion berücksichtigten europäischen Normen (EN). Wenn Sie vollständige Informationen über das CE-Kennzeichnungssystem wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Verkaufsteam oder mit den örtlichen Behörden auf.

* Die Testdaten sind als integraler Bestandteil des Symbols zu verstehen, das sich aus Messungen nach vorschriftsmäßig durchgeführten Methoden auf einer Skala von 1 bis 3 ergab, wobei 3 den höchsten Wert anzeigt. * Die gültigen Daten des jeweiligen HH-Produktes sind aus dem eingenähten Etikett und aus dem Faltblatt zu ersehen, das am Kleidungsstück befestigt ist; außerdem sind sie im entsprechenden Produktabschnitt dieses Katalogs und unter http://www.hellyhansen.com zu finden.

120

hhworkwear.com

PSA KATEGoRIE 1 STANDARD

x y

EN 342 SCHUTZKLEIDUNG KLEIDUNGSENSEMBLES UND EINZELTEILE ZUM SCHUTZ VOR KÄLTE Dieser Standard legt die Testmethoden und Leistungsanforderungen für die Bekleidung fest, die dem Schutz vor Kälte dienen soll. Helly Hansen hat die entsprechenden Produkte gemäß einer bestimmten Methode getestet (B), wobei das Futter (X) für ein Ensemble (Jacke/Hose) gemessen wurde, das mit einer Basisschicht getragen wird. Ebenso gemessen wurden die Luftdurchlässigkeit (y) und die Beständigkeit gegen Wasserdampf (Z). X Aktuelle Daten für das Futter (je höher die Zahl, desto besser) y Luftdurchlässigkeit, Grad 1, 2 oder 3 Z Beständigkeit gegen Wasserdampf, Grad 1, 2 oder 3

PSA KATEGoRIE 1 STANDARD

x y

EN 343 SCHUTZKLEIDUNG – SCHUTZ VOR REGEN Dieser Standard bestimmt die Testmethoden und Anforderungen an Stoffe und Nähte in Kleidungsstücken, die Schutz vor schlechtem Wetter bieten sollen; d.h. vor Witterungsbedingungen, die mit Niederschlägen (Regen, Schnee), Nebel, Nässe und Wind bei Temperaturen bis zu mindestens 5°C einhergehen. Die Bekleidung ist im Hinblick auf Wasserdichtheit (X) und Beständigkeit gegen Wasserdampf (y) getestet worden. X Wasserdichtheit, Grad 1, 2 oder 3 y Beständigkeit gegen Wasserdampf, Grad 1, 2 oder 3

PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

x y

EN 471 HOCHSICHTBARE WARNSCHUTZKLEIDUNG FÜR BERUFLICHE ZWECKE TESTMETHODEN UND ANFORDERUNGEN Der Standard definiert die Vorschriften für Bekleidung, die die bestmögliche Sichtbarkeit des Benutzers in gefährlichen Situationen gewährleisten soll; und zwar unter allen Lichtverhältnissen, bei Tag ebenso wie bei der Beleuchtung durch Fahrzeugscheinwerfer in der Nacht (24-stündige Sichtbarkeit). Eine effektive Sichtbarkeit wird durch einen fluoreszierenden Stoff und durch Reflexstreifen erreicht. Die Sichtbarkeit wird gemessen, indem die Fläche und Lage der Rückstrahlung des reflektierenden oder leuchtenden Materials (X) mit dem Rückstrahlwert dieses Materials kombiniert wird (y). X Flächenreflexion des fluoreszierenden/leuchtenden Materials; Grad 1, 2, 3 y Rückstrahlwert des reflektierenden Materials; Wert 1 oder 2 CE-KENNZEIChNUNG Helly Hansen workwear

121

PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

x y

EN 531 SCHUTZKLEIDUNG FÜR INDUSTRIEARBEITER, DIE HITZE AUSGESETZT SIND (DAVON AUSGENOMMEN IST DIE ARBEITSKLEIDUNG VON FEUERWEHRLEUTEN UND SCHWEISSERN) Dieser Standard bestimmt, welchen Leistungsanforderungen die Schutzkleidung für Berufstätige, die in einer heißen Umgebung arbeiten, genügen muss. Die Fähigkeit zur Eingrenzung der Flammen (A) (Erfolg / Versagen) wurde gemäß einer Methode getestet, die in der EN 532 definiert worden ist. Um den Vorschriften der Richtlinie EN 531 zu genügen, muss die Bekleidung darüber hinaus vor mindestens einer Form von Hitze schützen. Die Hitze kann in Form der konvektiven Hitze B (Grad B1-B5) gemäß EN 367, der strahlenden Hitze C (Grad C1-C4) gemäß EN 366, der geschmolzenen Aluminiumspritzer (D) gemäß EN 373 oder der geschmolzenen Eisenspritzer (E) gemäß EN 373, auftreten. Die HH-Produkte, die unter EN 531 fallen, werden auf ihre Beständigkeit gegen strahlende und konvektive Hitze hin getestet. Der neue Standard EN ISO 11612 wird EN 531 bei allen neuen Produkten dieser Kategorie ersetzen.

PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

x y

EN 533 SCHUTZKLEIDUNG - ZUM SCHUTZ VOR HITZE UND FEUER MATERIALIEN UND MATERIALMISCHUNGEN, DIE DIE AUSBREITUNG DER FLAMMEN BEGRENZEN Schutz vor Hitze und Feuer. Der Standard definiert, welche Eigenschaften die Materialien und Materialmischungen in der Arbeitskleidung besitzen müssen, damit der Ausbreitung von Flammen entgegengewirkt werden kann. Das (die) Material(ien) wurde(n) gemäß einem Index für die Begrenzung der Flammenausbreitung (X) vor und nach einer standardisierten Waschprozedur (y) eingeteilt. X/yIndex für Flammenausbreitung, Indexzahl 1, 2 oder 3. y Zahl der Waschprozeduren bei einer bestimmten Temperatur. Wenn die Indexzahl 1 beträgt (niedrigster Grad), darf die betreffende Kleidung nur als Außenseite über einem Gewebe mit der Indexzahl 2 oder 3 getragen werden. PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

x y

EN 1149 SCHUTZKLEIDUNG ELEKTROSTATISCHE EIGENSCHAFTEN EN 1149 umfasst eine Reihe von Vorschriften und Testverfahren zur Messung der Schutzwirkung der Kleidung vor statischer Elektrizität bzw. Entladung. EN 1149-1 spezifiziert die elektrostatischen Vorschriften und Testverfahren für elektrostatische ableitfähige Schutzkleidung, zur Vermeidung von zündfähigen Entladungen. Dieser Standard dient der Messung des Oberflächenwiderstandes von gewebten oder gewirkten Stoffen mit erdungsfähigen Metallfasern.

122

hhworkwear.com

EN 1149-2 spezifiziert ein Testverfahren zur Messung des elektrischen Widerstands durch Materialien (Durchgangswiderstand), die für Schutzkleidung verwendet werden. Diese europäische Norm ist nicht auf die Spezifikation der Schutzwirkung vor Netzspannungen anwendbar. EN 1149-3 spezifiziert die Verfahren zur Messung der Ableitung elektrostatischer Ladung von der Oberfläche der Materialien, die für Schutzkleidung verwendet werden. Diese Norm wird auf oberflächenleitende oder kernleitende Fasern angewendet, d.h. Fasern ohne Erdung. prEN 1149-5 spezifiziert die Standardvorschriften für elektrostatische ableitfähige Schutzkleidung, die als Bestandteil eines total geerdeten Systems zur Vermeidung zündfähiger Entladungen verwendet wird. Das Material hat den Anforderungen zu genügen, die in EN 1149 -3 oder -1 definiert sind.

PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

EN 470-1 SCHUTZKLEIDUNG BEIM SCHWEISSEN UND ÄHNLICHEN ARBEITSABLÄUFEN TEIL 1: ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN Die Arbeitskleidung soll den Träger vor heißen Spritzern geschmolzenen Metalls (EN 348), kurzzeitigem Kontakt mit Flammen (EN 532) und ultra-violetter Strahlung schützen und muss bis zu 8 Stunden lang ununterbrochen bei entsprechender Temperatur in der Umgebung des Arbeitsplatzes getragen werden.

PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

IEC/EN 61482-1-2:2007 LEBENSGEFAHR BEI DER ARBEIT SCHUTZKLEIDUNG VOR DEN THERMISCHEN RISIKEN EINES ELEKTRISCHEN STÖRLICHTBOGENS. TEIL 1: TESTMETHODEN - METHODE 2 - BESTIMMUNG DER SCHUTZKLASSE DES MATERIALS BZW. DER KLEIDUNG VOR STÖRLICHTBÖGEN, DURCH DIE VERWENDUNG EINES EINGEGRENZTEN UND GERICHTETEN LICHTBOGENS (BOXTEST) Der Test soll eine versehentliche Aussetzung an einen elektrischen Lichtbogen in einer Umgebung mit Niederspannung simulieren. Dieser Standard spezifiziert das Testverfahren für die Materialien und/oder kompletten Bekleidungen an einer Puppe. Die Materialtests dienen der Bestimmung der Wärmeisolierung und der damit einher gehenden Risiken der Hautverbrennungen, während die Gewebetests sicherstellen sollen, dass die Bekleidung auch nach dem Unfall noch benutzt werden kann. Sowohl die Material- als auch die Gewebetests werden in einem Versuchsaufbau mit Niederspannung durchgeführt (400 V AC). Die Dauer des elektrischen Lichtbogens beträgt 500 ms und die Stromstärke beträgt 4 kA für Schutzklasse 1 bzw. 7 kA für Schutzklasse 2. CE-KENNZEIChNUNG Helly Hansen workwear

123

PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

EN 393 AUFTRIEBS/SCHWIMMHILFEN 50N 100N Der Standard definiert die Testverfahren und Anforderungen an Design und Leistung von Auftriebshilfen mit 50 Newton (N) Auftrieb für Kleidergrößen von Erwachsenen. 150N Der Standard bezieht sich auf Schwimmwesten und Auftriebsanzüge, die über mindestens 50N Auftrieb verfügen. Helly Hansen WorkWear führt zurzeit lediglich Auftriebsanzüge. Denn Auftriebshilfen sind nicht imstande, 275N eine Person im Wasser in eine stabile Lage zu bringen. Da das Auftriebsmaterial aus Schaum besteht, sorgen unsere Auftriebsanzüge für einen angemessenen Schutz vor Unterkühlung gemäß dem Standard EN ISO 15027-3 Klasse D.

100N

150N

PSA KATEGoRIE 2 STANDARD

EN 396

EN 399 (EN 1095) (SoLAS)

RETTUNGSWESTEN 150N 275N (CE 0120 SICHERHEITSHARNISCH/-LEINE)

RETTUNGSWESTE 275N (CE 0120 SICHERHEITSHARNISCH/-LEINE) (DOPPELKAMMER)

275N

150N

Dieser Standard definiert die Anforderungen an Leistung und Design sowie die Testverfahren für Rettungswesten mit einem Auftrieb von 150 Newton (N) für Kleidergrößen von Erwachsenen. Durch den Auftrieb auf der Brust und rund um den Hals verlagert die Rettungsweste eine bewusstlose Person in eine sichere, aufrechte Position, bei der sich Mund und Nase deutlich über Wasser befinden. 150N Rettungswesten eignen sich für Arbeitsbedingungen, die beispielsweise bei der Küstenschifffahrt sowie auf Offshore-Plattformen gegeben sind, unter der Voraussetzung, dass normale Schlechtwetterkleidung getragen wird. Sie sind jedoch ungeeignet, wenn schwere Werkzeuge oder eine schwere Ausrüstung mitgeführt werden. Bei den 150N Rettungswesten von Helly Hansen kommt der Auftrieb durch eine aufblasbare Einzelkammer zustande. Die Lunge wird durch einen Co²-Zylinder aufgeblasen. Um den höchsten Sicherheitsstandard zu gewährleisten, sind alle unsere 150N Rettungswesten mit einem vollautomatischen Aufblassystem ausgestattet. Helly Hansen bietet zwei Varianten der 150N Rettungswesten an. Die eine ist mit einem Anlegesystem mit gewöhnlichen Gewebegurten ausgerüstet - und die andere mit einem Sicherheitsharnisch, der einer Kraft von 1.000 kg standhalten kann, um den Träger davor zu bewahren, über Bord zu fallen. Der Sicherheitsharnisch erfüllt die Kriterien der Richtlinie EN 1095, und er sollte zusammen mit einer Sicherheitsleine getragen werden, die ebenfalls den Vorschriften dieser Richtlinie entspricht. Bedenken Sie, dass Ihre Sicherheit beim Tragen eines losen Harnischs nicht gewährleistet ist. Bitte beachten Sie auch, dass das Harnisch/Leinensystem keinen ausreichenden Schutz vor einem Fall aus großer Höhe bietet.

Der neue Standard EN ISO 12402 wird EN 393 und EN 396 bei allen neuen Produkten dieser Kategorie ersetzen.

124

hhworkwear.com

EN 399 beschreibt die Anforderungen an Leistung und Design sowie die Testverfahren in Bezug auf Rettungswesten mit einem Auftrieb von 275 Newton (N) für Kleidergrößen von Erwachsenen. Durch den Auftrieb auf der Brust und rundum den Hals verlagert die Rettungsweste eine bewusstlose Person in eine sichere, aufrechte Position, bei der sich Mund und Nase deutlich über Wasser befinden. Die 275N Rettungswesten verleihen zusätzlichen Auftrieb im Vergleich zu den 150N Rettungswesten, daher eignen sie sich für die HochseeSchifffahrt und für andere Offshore-Industrien, bei denen man extremen Wetterbedingungen ausgesetzt ist und schwere Geräte oder Ausrüstungen mit sich führt. Die Rettungsweste kann auch mit schwerer Schutzkleidung getragen werden – wie zum Beispiel mit Überlebens- und Taucheranzügen. Unsere 275N Rettungswesten sind mit einem Sicherheitsharnisch ausgestattet, der einer Kraft von mindestens 1.000 kg standhalten kann, um den Träger vor einem Sturz über Bord zu bewahren. Der Sicherheitsharnisch genügt den Vorschriften der Richtlinie EN 1095, und er sollte zusammen mit einer Sicherheitsleine getragen werden, die derselben Richtlinie Rechnung trägt. Denken Sie daran, dass Ihre Sicherheit nicht gewährleistet ist, wenn Sie den Harnisch lose tragen. Beachten Sie bitte auch, dass das Harnisch/Leinensystem keinen ausreichenden Schutz vor einem Fall aus großer Höhe bietet. 275N Rettungswesten von Helly Hansen genügen ebenfalls dem SOLAS-Standard. Der Auftrieb entsteht durch zwei separate, aufblasbare Kammern. Die Kammern werden durch zwei Co²-Zylinder/Aufblassysteme automatisch aufgeblasen. Der SOLAS-Standard, der in der Internationalen Konvention für die Sicherheit des Lebens auf See (SOLAS) ausgearbeitet wurde, gilt allgemein als der bedeutendste internationale Vertrag in Bezug auf die Sicherheit der Handelsschiffe.

EN 340

SCHUTZKLEIDUNG – ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN HH-Schutzkleidung wurde so entworfen und hergestellt, dass sie die Gesundheit oder Hygiene des Benutzers nicht nachteilig beeinflusst. Das Design garantiert den einwandfreien Sitz der Kleidung sowie eine ausreichende Bedeckung des Körpers, wenn sie korrekt getragen wird.

Die Stoffe besitzen eine stabile Farbechtheit, solide Zuschnitte sowie Festigkeit und Haltbarkeit, damit man sich auf eine ungewöhnlich lange Lebensdauer der Bekleidung verlassen kann - trotz der Strapazen beim Tragen und ungeachtet häufigen Waschens. Die Größenbezeichnungen beruhen auf den Körpermaßen, die in Zentimetern gemessen wurden, vergleiche die Größentabelle.

Design und Stoffe sind ausgesprochen funktionell und bieten ausgezeichneten Tragekomfort.

Die Bekleidung wird ordnungsgemäß mit Etiketten und Hängeschildern ausgezeichnet, die alle erforderlichen Informationen enthalten, wie vorgeschrieben.

KLEIDUNGSGRÖßEN

XXL

XXXL

HERREN

48-50

52-54

56-58

60-62

42-44

46-48

50-52

34-36 38-40

DAMEN

STANDARDGRÖßEN 1

BRUSTUMFANG

TAILLENUMFANG

HÜFTUMFANG

Inches Cm Inches Cm Inches

INNERE BEINLÄNGE

KÖRPERGRÖSSE

Cm Inches Cm Inches

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C60

C62

C64 128

100

104

108

112

116

120

124

34,5

37,5

42,5

45,5

48,5

76 30

80 31,5

84 33

88 34,5

92 36

96 38

100 39,5

94 37

98 38,5

102 40

106 41,5

110 43

114 45

118 46

122 48

126 49,5

130 51

134 52,5

78 30,5

80 31,5

81 32

82 32

83 32,5

84 33

85 33,5

86 34

87 34

88 34,5

104 41

108 42,5

112 44

50 2

116 45,5

3 5 4

164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164

LÄNGENMAß 4

INNERE BEINLÄNGE

KÖRPERGRÖSSE

Cm Inches Cm Inches

83 32,5

85 33,5

D96

TAILLENUMFANG

HÜFTUMFANG

INNERE BEINLÄNGE

86 34

87 34

88 34,5

89 35

90 35

91 35,5

92 36

93 36,5

169-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78

WEITENMAß

D100 D104 D108 D112 D116 D120

102

106

110

116

Inches

38,5

41,5

45,5

104 41

108 42,5

112 44

116 45,5

120 47

124 48,5

128 50

76 30

77 30

78 30,5

79 31

80 31,5

81 32

82 32,5

Cm Inches Cm Inches

1, 2, 3, 4, 5 = Körpermaße

HANDSCHUHE

MÜTZE S

XXL

55 - 56

57 - 58

59 - 60

61 - 62

63 - 64

6 3/4 - 6 7/8

7 - 7 1/8

7 1/4 - 7 3/8

7 1/2 - 7 1/8

7 3/4 - 7 7/8

7 1/8 - 7 1/4

7 3/8 - 7 1/2

7 5/8 - 7 3/4

7 7/8 - 8

EUROPE

C58

GRÖßEN

SOCKEN 43 - 45

46 - 48

4-6

6 1/2 - 8 1/2

9 - 10 1/2

11 - 12 1/2

5 - 6 1/2

7 - 8 1/2

9 - 11 1/2

12 - 13

EUROPE

37 - 39

40 - 42

CE-KENNZEIChNUNG Helly Hansen workwear

125

REACh速

Nordischer Schwan Eco-label Umweltfreundliches Druckverfahren. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.

126

hhworkwear.com

ALLGEMEINE GESChÄFTSBEDINGUNGEN Allgemeine Geschäftsbedingungen hELLy hANSEN PRo (Schweiz) Gmbh Die nachstehenden Bedingungen gelten für sämtliche Verträge, Angebote und Lieferungen, die zwischen der HELLy HANSEN PRO (Schweiz) GmbH (nachstehend kurz “HH”) und ihren Geschäftspartnern zustande kommen oder bestehen. Abweichende Bedingungen des Geschäftspartners haben keine Gültigkeit, selbst wenn HH diesen nicht ausdrücklich widersprochen hat. Sämtliche Rechtsverhältnisse gelten nur unter Einbeziehung dieser und der nachfolgenden Bestimmungen:

1. Allgemeines

Unsere Angebote sind freibleibend.

2. Lieferbedingungen

Die Lieferung von Waren erfolgt grundsätzlich ab Lager. Ausgenommen von dieser Regelung sind Vororderaufträge. HH ist zu Teillieferungen berechtigt. Jede Teillieferung kann gesondert in Rechnung gestellt und dem Kunden belastet werden. Bei Auslieferung von Kleinmengen bis CHF 120,- ist HH berechtigt eine Kostenpauschale von CHF 20,- zu erheben. HH behält sich vor, nur an Kunden mit begehbarem Ladengeschäft und angemeldetem Gewerbe Ware zu liefern.

3. Lieferfristen und Nachlieferungen

Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Lager verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. Nach Ablauf der Lieferfrist wird ohne weitere Erklärung eine Nachlieferfrist von 18 Tagen anerkannt. Verweigert der Kunde innerhalb der Nachlieferungsfrist die Annahme der Waren oder kommt er seiner Zahlungspflicht innerhalb 1 Woche nach Anzeige der Bereitstellung nicht nach, so ist HH nach Ablauf einer Nachfrist von 10 Tagen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Verlangt HH Schadensersatz wegen Nichterfüllung, so kann sie - unbeschadet des Rechts zur Geltendmachung eines höheren tatsächlichen Schadens - 15% des Verkaufspreises als unmittelbare Entschädigung fordern; es sei denn die Pauschale übersteigt den nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge zu erwartenden Schaden oder die gewöhnlich eintretende Wertminderung. Macht HH von diesem Recht Gebrauch, so hat sie unbeschadet ihrer sonstigen Rechte die Befugnis, über den Vertragsgegenstand frei zu verfügen und an dessen Stelle binnen angemessener Frist einen gleichartigen Gegenstand zu den Vertragsbedingungen zu liefern.

4. höhere Gewalt

Höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Streiks oder andere von HH nicht zu vertretende Verhinderungen bei ihr oder anderen Lieferanten befreien von der Lieferverpflichtung. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann von HH nicht zu vertreten, wenn sie während der genannten Nachlieferungsfrist entstehen.

5. Gefahrübergang

Alle Gefahren gehen mit Übergabe der Waren an den Spediteur auf den Käufer über. Verzögern sich Übergabe und Versand aus Gründen, die HH nicht zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit der Bereitstellung der Waren auf den Käufer über.

6. Preise

Die Einkaufspreise (exkl. MwSt.) errechnen sich auf Basis der in der aktuellen Preisliste ausgewiesenen Artikelpreise unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Konditionen und sind in den jeweiligen Auftragsbestätigungen pro Auftragsposition ausgewiesen. Preisänderungen und Änderungen der Konditionen bleiben vorbehalten.

7. Zahlung

Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 3% Skonto oder danach innerhalb von 30 Tagen rein netto zu bezahlen. Nach Ablauf von 30 Tagen schuldet der Kunde auch ohne Mahnung Fälligkeitszinsen in Höhe von 4% über dem jeweiligen Diskontsatz der Schweizer Nationalbank. Ist der Kunde mehr als 7 Tage in Verzug und/ oder treten begründete Zweifel an seiner Zahlungsfähigkeit auf, so ist HH berechtigt, alle Zahlungsziele zu widerrufen und von künftig zu erfüllenden Verträgen unverzüglich zurückzutreten oder die Erfüllung nur gegen Vorauszahlung zu erbringen. Dem Kunden steht kein Zurückbehaltungsrecht gegenüber Forderungen von HH zu. Auch ist der Kunde nicht berechtigt, Kürzungen vom Rechnungsbetrag vorzunehmen. Die Erhaltung der Mängeleinrede ist abbedungen. Eine Verrechnung durch den Kunden ist nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderung zulässig. HH behält sich vor, Neukunden beim Erstauftrag nur per Vorauszahlung zu beliefern. Außendienstmitarbeiter von HH sind nicht zum Inkasso befugt.

Wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Druckfehler und behalten uns das Recht vor, Veränderungen und Verbesserungen in Bezug auf Design, Auswahl und Qualität vorzunehmen, wenn wir dies für angemessen halten.

8. Eigentumsvorbehalt

HH behält sich das Eigentum an den von ihr gelieferten Waren vor, bis der Kunde sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit ihr beglichen hat. Kommt der Kunde in Verzug, so ist HH berechtigt, alle ihr aus der Nichterfüllung des Vertrages zustehenden Rechte geltend zu machen und den Eigentumsvorbehalt auf Kosten des Kunden im Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen. Der Kunde ist berechtigt, über die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang zu verfügen, solange er seinen Verpflichtungen HH gegenüber rechtzeitig nachkommt. Die Vorbehaltsware darf weder verpfändet noch als Sicherheit übereignet werden. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware ordnungsgemäß zu versichern. Der Kunde tritt hiermit seine Forderungen aus der Weiterveräusserung der Vorbehaltsware sicherheitshalber an HH ab. Bei Zahlungsverzug oder begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Kunden ist HH berechtigt, die an sie abgetretenen Kaufpreisforderungen des Kunden gegenüber dessen Kunden direkt im eigenen Namen geltend zu machen. Der Kunde ist verpflichtet, dazu alle notwendigen Informationen, Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Daneben ist der Kunde verpflichtet, HH unbeschränkten Zugang zur Vorbehaltsware zu gewähren und diese auf Verlangen herauszugeben. In der Ausübung der Vorbehaltsrechte liegt kein Rücktritt vom Vertrag.

9. Gewährleistung

Der Kunde hat die Ware unverzüglich nach deren Übernahme zu prüfen oder untersuchen zu lassen. Mängel der gelieferten Ware sowie Mengenabweichungen oder Falschlieferungen und Transportschäden sind unverzüglich nach Erhalt der Ware schriftlich anzuzeigen. Danach erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche. Handelsübliche oder technisch unvermeidbare Abweichungen in Qualität oder Farbe bleiben vorbehalten und stellen keine Mängel dar. Im Falle einer Mängelrüge ist der Kunde verpflichtet, die mangelhafte Ware auf eigene Kosten und Gefahr verbunden mit einer genauen Mängelbeschreibung unter Beifügung einer Kopie des Lieferscheins zurückzusenden. HH behält sich die Möglichkeit der Nachbesserung oder Ersatzlieferung stets vollumfänglich vor. Rücksendungen ohne vorherige Mängelanzeige des Kunden werden nicht entgegengenommen. Eine Überprüfung eingesandter Waren erfolgt ohne jede Präjudiz. Können keine Mängel festgestellt werden, hat der Kunde die entstandenen Kosten zu tragen. Für Mängel, die auf unsachgemäße Benutzung, fehlerhafte Behandlung, natürlichen Verschleiß oder auf ähnliche Gründe zurückzuführen sind, leistet HH keine Gewähr. Schadenersatzansprüche jeglicher Art gegenüber HH sind ausgeschlossen, es sei denn ein Schaden wurde vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht. Eine Haftung für Dritte, denen sich HH zur Erfüllung übernommener Pflichten bedient, ist ausgeschlossen. Entsprechendes gilt für Mangelfolgeschäden. Gewährleistungsansprüche sind nicht abtretbar.

10. Rücksendungen

Der Umtausch mangelfreier Ware ist ausgeschlossen. Unfrankierte Pakete, Rücksendungen ohne Voranmeldung und Genehmigung werden nicht entgegengenommen. Alle Artikel müssen in einwandfreiem Zustand, ohne Preis- und andere Etikettaufkleber und originalverpackt angeliefert werden. Im Falle einer Gutschrift werden Retouren in nicht einwandfreiem Zustand oder ohne Originalverpackung mit 10% Abzug belastet. Die reklamierten Waren und/oder Artikel werden nur in gereinigtem Zustand geprüft. Unterwäsche ist vom Umtausch vollumfänglich ausgeschlossen.

11. Empfehlung an den Kunden

Im Interesse einer geordneten Preissituation ersuchen wir alle Kunden, die von HH empfohlenen Richtpreise einzuhalten. Dies gilt insbesondere für Artikel, die in der aktuellen Preisliste enthalten sind.

12. Nebenabreden

Jegliche Änderungen, Ergänzungen oder sonstige Nebenabreden bedürfen zu Ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Die Änderung dieser Klausel bedarf ebenfalls der Schriftform.

13. Datenschutz

HH ist berechtigt, die Daten ihrer Kunden, soweit geschäftsnotwendig und im Rahmen des Datenschutzes zulässig, EDV-mäßig zu speichern und zu verarbeiten.

14. Erfüllungsort und Gerichtsstand

Als Gerichtsstand und Erfüllungsort für sämtliche Leistungen und Ansprüche sowie für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis gilt Zürich. Das Vertragsverhältnis unterliegt Schweizer Recht.

15. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden oder sollte sich in den Vereinbarungen eine Lücke finden, so berührt dies die Wirksamkeit der Bestimmungen im übrigen nicht. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung oder anstelle einer bestehenden Lücke zur Ausfüllung der Lücke soll eine wirksame oder durchführbare Regelung treten, die dem Sinn und Zweck der zu ersetzenden Bestimmung soweit wie möglich entspricht. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechtes.

ALLGEMEINE GESChÄFTSBEDINGUNGEN Helly Hansen workwear

127

NoTIZEN

128

hhworkwear.com

NoTIZEN Helly Hansen workwear

129

INDEX NACh PRoDUKTNAME ARTIKEL NR. PRoDUKTNAME 78928 78927 78600 71213 76610 76555 76144 76944 76438 76447 76448 76354 76556 76432 76434 72225 72425 70461 74008 72262 79803 76558 76146 76945 76446 76452 76449 76356 76557 79603 76431 72501 79823 78929 70702 76569 76494 76271 76171 76470 76490 76495 76670 76170 76436 79531 72370 72464 79607 79602 76441 76341 76040 76041 76442 76440 76443 76340 78913 72067 76581 76081 76481 76681 79606 70416 70016 79529 79219 75345 75305 75300 79809 71311 71412 71312 76584 76084 76484 76684 71403 76300 79079 70411 79039

130

150N AUTO KIT HR 275N AUTO KIT HR ALFA FLOATING ANZUG AMBERG JACKE ARVIKA ANZUG ASHFORD LATZHOSE ASHFORD JACKE ASHFORD ERWEITERUNG FÜR BAUCHGRÖSSEN ASHFORD HOSE ASHFORD SERVICE HOSE ASHFORD SHORTS ASHFORD WESTE ASHFORD ANZUG ASHFORD DAMENHOSE ASHFORD SERVICE DAMENHOSE BADEN JACKE BADEN HOSE BALESTRAND HOSE BARCELONA JACKE BASEL JACKE WENDBAR BATH MÜTZE BATTLE LATZHOSE BATTLE JACKE BATTLE ERWEITERUNG F ÜR BAUCHGRÖSSEN BATTLE HOSE BATTLE SERVICE HOSE BATTLE SHORTS BATTLE WESTE BATTLE ANZUG BORDEAUX HANDSCHUHE BRADFORD JEANS BERN HOSE BLACKPOOL WINDSTOPPER-MÜTZE BOBBIN BODØ KLEIDERSCHÜRZE BRIDGEWATER LATZHOSE BRIDGEWATER MONTAGE HOSE BRIDGEWATER JACKE BRIDGEWATER ERWEITERUNG FÜR BAUCHGRÖSSEN BRIDGEWATER HOSE BRIDGEWATER SERVICE HOSE BRIDGEWATER SHORTS BRIDGEWATER OVERALL BRIDGEWATER WESTE BRIDGEWATER MONTAGEHOSE FÜR DAMEN BRINDISI REISETASCHE BROOKS JACKE BURGDORF SOCKEN CANNES HANDSCHUHE CHAMONIX HANDSCHUHE CHELSEA HOSE CHELSEA CONSTRUCTIONWESTE CHELSEA JACKE CHELSEA GEFÜTTERTE JACKE CHELSEA PIRATENHOSE CHELSEA SERVICE HOSE CHELSEA SHORTS CHELSEA WESTE SCHRITTBAND DAWSON JACKE DEVON LATZHOSE DEVON JACKE DEVON HOSE DEVON OVERALL DIJON HANDSCHUHE DRAMMEN LATZHOSE DRAMMEN JACKE TASCHE FÜR NAGELPISTOLE EASTBOURNE WESTE EBELTOFT BALACLAVA EBELTOFT HOSE EBELTOFT LANGARMHEMD ED MÜTZE EINBECK JACKE EINBECK HOSE EINBECK PARKA ELy LATZHOSE ELy JACKE ELy HOSE ELy OVERALL ESSEN HOSE FALUN PARKA FULHAM STRICKPULLOVER MIT V-AUSSCHNITT FLEKKEFJORD HOSE FOLKESTONE PIQUEHEMD

hhworkwear.com

SEITE 109 109 107 42 103 56 54 54 55 55 55 54 56 55 55 21 21 90 24 19 117 57 58 58 59 59 59 58 57 112 49 19 117 109 85 68 69 66 67 69 69 67 67 67 68 118 79 117 112 115 47 47 47 48 49 48 49 49 109 27 63 62 62 63 115 89 89 118 79 12, 117 12 12 117 38 39 38 72 72 72 73 41 102 76 86 79

ARTIKEL NR. PRoDUKTNAME

SEITE

71214 71413 79810 71108 76380 79540 79541 72003 71110 71415 70090 75430 79205 75702 79525 79551 70500 70300 70530 70030 79521 79520 71105 76314 76500 75600 75016 75415 75017 75015 79049 72042 79561 75870 75470 75070 73226 72261 72289 75713 70472 70172 79044 71376 70372 71476 70573 71377 70373 71676 70673 79611 74002 79069 79078 70211 71477 79601 79068 72145 79310 79130 79508 70421 70121 70120 70621 73256 79502 79515 79604 79002 70570 70260 70350 70460 79610 70508 70208 76083 76483 76683 72371 78854 79609 71612 75714 71374 73374 71475

43 43 117 41 104 118 118 27 42 42 85 11 117 117 118 118 84 84 87 87 118 118 41 104 103 117 8 8 8 8 79 25 118 13, 117 13 13 31, 33 18 20 15 94 94 76 34 96 35 97 34 96 35 97 112 24 76 76 86 37 112 76 26 117 78 118 92 92 92 93 78 118 118 115 77 95 95 95 95 112 82 82 74 74 75 117 108 115 39 15 36 36 37

GERA JACKE HAGEN HOSE HAGFORS MÜTZE HAMM JACKE HAMMERDAL JACKE HAMMERHALTER HAMMERHALTERRIEMEN HALIFAX JACKE HANNOVER JACKE HANNOVER HOSE HARSTAD SCHÜRZE HASLE HOSE HASTINGS MÜTZE HERNING BALACLAVA HH GÜRTEL HH ELASTISCHER GÜRTEL HIGHLINER LATZHOSE HIGHLINER JACKE HORTEN LATZHOSE HORTEN JACKE ID-KARTEN HALTER HORIZONTAL ID-KARTEN HALTER VERTIKAL JENA JACKE KALMAR JACKE KARLSTAD HOSE KARUP HANDSCHUHE KASTRUP LANGARMHEMD KASTRUP HOSE KASTRUP POLOHEMD KASTRUP T-SHIRT KENILWORTH T-SHIRT KINGSTON PULLOVER KNIESCHÜTZER KOLDING KOPFBEKLEIDUNG KOLDING HOSE KOLDING SHIRT KOSTER JACKE LAUSANNE JACKE LIESTAL JACKE LIGHT WORKWEAR SOCKEN LILLEHAMMER LATZHOSE LILLEHAMMER JACKE LIVERPOOL POLOHEMD LUDVIKA JACKE LUDVIKA JACKE LUDVIKA HOSE LUDVIKA HOSE LUDVIKA PARKA LUDVIKA PARKA LUDVIKA ANZUG LUDVIKA ANZUG LyON HANDSCHUHE MADRID JACKE MALTON PULLOVER MANCHESTER T-SHIRT MANDAL JACKE MANNHEIM HOSE MARSEILLE HANDSCHUHE MATLOCK PULLOVER MIT KAPUZE MIDDELTON JACKE MIDLAND HANDSCHUHE MILDENHALL PULLOVER HANDyTASCHE MONGSTAD LATZHOSE MONGSTAD JACKE MONGSTAD JACKE GEFÜTTERT MONGSTAD ANZUG MOTALA JACKE WENDBAR TASCHE FÜR NÄGEL WERKZEUG- / KOMBITASCHE NANTES HANDSCHUHE NAPOLI SHIRT NARVIK LATZHOSE NARVIK JACKE NARVIK JACKE LANG NARVIK HOSE NICE HANDSCHUHE NUSFJORD LATZHOSE NUSFJORD JACKE OBAN JACKE OBAN HOSE OBAN OVERALL OLTEN FÄUSTLINGE OSCAR RETTUNGSWESTE 150N, HR PARIS HANDSCHUHE PIRNA ANZUG POINT WORKWEAR SOCKEN POTSDAM JACKE POTSDAM JACKE FUTTER POTSDAM HOSE

ARTIKEL NR. PRoDUKTNAME 72061 79902 72024 70210 70510 72065 72063 75031 70206 75726 75026 75425 75027 71326 71446 76578 76078 76478 76482 76678 70611 75716 72138 70277 70477 75030 72153 76215 74006 78858 75710 75711 75717 70184 70185 70509 70109 70091 72560 70278 70404 70004 72951 79145 79142 79140 70506 70182 79608 79816 72478 73213 79605 75715 70400 70703 70000 70511 78603 76301 70701 72033 78867 70110 72133 74005 70180 70181 70481 70480 76190 76413 76690 79527 72035 71447 71149 71448 71148 78868 72509 78856 72359

PRINCE GEORGE JACKE PVC-UMMANTLUNG FÜR RETTUNGSWESTEN QUEBEC WESTE RANA JACKE RANA HOSE RED LAKE ZIP-IN JACKE REGINA JACKE RIBE POLOHEMD MIT REISSVERSCHLUSS ROAN ANORAK ROSKILDE BALACLAVA ROSKILDE LANGARMHEMD ROSKILDE HOSE ROSKILDE POLOHEMD MIT REISSVERSCHLUSS ROTHENBURG JACKE ROTHENBURG HOSE RUGBy LATZHOSE RUGBy JACKE RUGBy HOSE RUGBy HOSE MIT KNIESCHÜTZERN RUGBy ANZUG RØST II ANZUG SAFE FLAMMHEMMEND WORKWEAR SOCKEN SAINT-LUC JACKE SANDE JACKE SANDE HOSE SANDVIG LANGARMHEMD SAXON JACKE SEAFORD JACKE SEVILLA JACKE SIERRA DOPPELKAMMERRETTUNGSWESTE 275N/ HR SOLAS SOCKEN/LIGHT SOCKEN/MEDIUM SOCKEN/FROTTEE-WOLLE SOLA JACKE SOLA JACKE JUNIOR SON LATZHOSE SON JACKE SORTLAND HALB-ÄRMEL SPIEZ ANZUG STAMSUND JACKE STAVANGER LATZHOSE STAVANGER JACKE ST. GALLEN BALACLAVA STOKE JACKE STOKE LONGSLEEVE STOKE T-SHIRT STORFJORD LATZHOSE STRAND JACKE STRASBOURG HANDSCHUHE SVOLVÆR SÜDWESTER THUN HOSE TORSBy ZIP-IN JACKE TOULOUSE HANDSCHUHE TRACK WORKWEAR SOCKEN TROMSØ LATZHOSE TROMSØ HALB-ÄRMEL TROMSØ JACKE TVEDESTRAND LATZHOSE UNIFORM FLOATING ANZUG UPPSALA JACKE VADSØ SCHÜRZE VANCOUVER JACKE VICTORy RETTUNGSWESTE 150N, HR VIK JACKE VILLARS JACKE VITORIA JACKE VOSS JACKE VOSS JACKE JUNIOR VOSS HOSE JUNIOR VOSS HOSE WATFORD JACKE WATFORD HOSE WATFORD ANZUG WEB GÜRTEL MIT PLASTIKSCNALLE WINNIPEG JACKE WINTERBERG HOSE WOLFSBURG JACKE WOLFSBURG HOSE WOLFSBURG PARKA X-RAy RETTUNGSWESTE 150N, HR ZUG HOSE ZULU RETTUNGSWESTE 150N, HR ZÜRICH JACKE WENDBAR

SEITE 25 109 27 89 89 27, 40 25 11 82 10 10 10 10 32 32 61 60 60 60 61 105 15 18 88 88 11 20 83 24 108 14 14 14 99 99 88 88 85 19 88 84 84 19, 117 77 77 77 83, 98 98 115 86, 117 20 40 112 15 85 85 85 86 107 102 85 26 108 90 18 79 98 99 99 98 70 71 71 118 26 33 31 31 30 108 19 108 19