Arbeitskleidung
BERUFSBEKLEIDUNG FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF UND OHNE MWST
Funktionelle Kleidung aus Schweden Unter Berufskleidung versteht man heute noch immer den „blauen Anton“ – eine Latzhose aus 100 % Baumwolle in marine- oder mittelblau. Ein Produkt ohne Funktionen, das zudem sehr günstig im Anschaffungspreis ist. In Schweden steht schon immer Funktionalität und das Wohlbefinden des Einzelnen schon immer im Mittelpunkt der technischen und sozialen Entwicklungen. Blakläder entwickelt unter diesen Gesichtspunkten seit über 40 Jahren Berufskleidung für Menschen im Handwerk und in der Industrie. Funktionelle Kleidung, die mit Ihren vielen praktischen Details und stabilen Taschen den Arbeiter bei vielen Tätigkeiten unterstützt. Blakläder einer der führenden Hersteller für funktionelle Berufskleidung in Europa. Pro Jahr produziert Blakläder mehr als 1 Million hochwertige Produkte für alle Berufssparten im Handwerk und in der Industrie.
72
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
LEBENSLANGE NAHTGARANTIE! Sollte sich bei einem unserer hochwertigen BlakläderProdukte einmal die Naht lösen, solange das Gewebe noch unbeschädigt ist und der Faden nicht mechanisch beschädigt wurde, tauscht Blakläder das Produkt sofort und kostenfrei aus!
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Es ist wichtig sich von der Konkurrenz zu unterscheiden
12 Farbkombinationen
Die eine Möglichkeit ist es, sympathische und optisch einheitliche Kleidung zu tragen – hier finden Sie bei uns über 70 unterschiedliche Kleider, leichte Kleidung für Industrie und Service, schwere für harte Einsätze, wie Handwerk und Bau. Wir helfen Ihnen die optimale Ausrüstung für Ihre Bedürfnisse zu finden. Gute Platzierungsmöglichkeit für Firmenbeschriftung und Personalisierung
Dreifachunterteilte Stifttasche am Arm
2 Brusttaschen mit Balg und Überlapp mit Knopfverschluss zweigeteilte Stifttasche
Zwei Innentaschen, eine mit Reissverschluss und eine mit Knopfverschluss
Verdeckter Reissverschluss
Verstellbarer Bund Zwei Seitentaschen
2
250g/m Baumwolle
250g
Balg im Rückenteil für bessere Beweglichkeit
Lebenslange Garantie auf die Nähte
Ansprechendes bequemes Kleidungsteil in hoher Qualität, mit Balg im Rücken für maximalen Komfort. Lebenslange Garantie auf die Nähte.
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
73
Handwerk 4720
Jacke
Zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, Taille justierbar
4720
1800
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 240 g/m2
5600 rot
S-XXL
8500 kornblau
S-XXL
8900 marineblau
S-XXL
9900 schwarz CHF
ON
AKTI nur
S-XXL
49.00
MV-Preis 44.00
0
0 34
4720 1800 5600
1725
4720 1800 8500
4720 1800 8900
4720 1800 9900
Bundhose
Zwei Vordertaschen, Gesässtasche, Metertasche, Elastischer Bund
1725
1800
5600 rot
C44-C62
C146-C156 D96-D124
8500 kornblau
C44-C62
C146-C156 D96-D124
8900 marineblau
C44-C62
C146-C156 D96-D124
9900 schwarz
C44-C62
C146-C156 D96-D124
CHF
ON
AKTI nur
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 240 g/m2
44.00
MV-Preis 39.00
0
0 4 3
1725 1800 1725 1800 1725 1800 1725 1800 5600 8500 8900 9900
74
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Handwerk 4030
Jacke
Bewegungsfalten im Rücken, zwei doppelte Brusttaschen, Gummizug in der Taille, verstellbare Ärmelbündchen, verdeckter Reissverschluss 1370
4030
8500 kornblau
S-XXXL
8800 marineblau
S-XXXL
9400 grau
S-XXXL
9900 schwarz
S-XXXL
CHF
99.00
1800
MV-Preis 84.00
65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 240 g/m2
8500 kornblau CHF
S-XXXL
79.00
4030 1370 8500
1400
Ergänzung >1570 84 >1530 84 >2650 86 >2600 85
100 % Baumwolle, 350 g/m2
MV-Preis 64.00
4030 1370 8800
4030 1370 9400
4030 1370 9900
4030 1800 8500
Bundhose
Zwei Seitentaschen, Gesässtasche mit Knopf, zwei Beintaschen, Metertasche, Handytasche 1800
4400 grün
C44-C62
5600 rot
C44-C62
C146-C156 D84-D124
8500 kornblau
C44-C62
C146-C156 D84-D124
8900 marineblau
C44-C62
C146-C156 D84-D124
9400 grau
C44-C62
C146-C156 D84-D124
9900 schwarz
C44-C62
C146-C156 D84-D124
CHF
1400
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 240 g/m2
64.00
D84-D92
MV-Preis 54.00
1400 1800 1400 1800 1400 1800 1400 1800 1400 1800 1400 1800 4400 5600 8500 8900 9400 9900
1440
Profil-Shorts
Zwei Seitentaschen, zwei Beintaschen, eine mit Patte und zusätzlichem Stiftfach, Handytasche, ohne Metertasche 1800
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 240 g/m2
2400 khaki
C44-C60
8900 marineblau
C44-C60
9400 grau
C44-C60
9900 schwarz
C44-C60
CHF
1440
54.00
1440 1800 2400
MV-Preis 44.00
1440 1800 8900
1440 1800 9400
1440 1800 9900
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
75
Industrie und Service 1405
Profil-Bundhose
Formstabil, Bundfalten, zwei Seitentaschen, Gesässtasche mit Balg und Knopf – Patten in Kontrastfarbe, Beintasche mit Balg, Stifttasche und Patte mit Knopf in Kontrastfarbe, Metertasche, integrierte Handytasche, Ausweistasche
1405
1210
100 % Baumwolle, 300 g/m2
8884 marineblau/kornblau
C44-C62
C146-C156 D96-D120
9499 grau/schwarz
C44-C62
C146-C156 D96-D120
CHF
74.00
MV-Preis 64.00
1800
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 240 g/m2
2499 khaki/schwarz
C44-C62
C146-C156 D96-D120
8589 kornblau/marineblau
C44-C62
C146-C156 D96-D120
8944 marineblau/grün
C44-C62
C146-C156 D96-D120
8956 kornblau
C44-C62
C146-C156 D96-D108
8957 marineblau/weinrot
C44-C62
C146-C154 D96-D108
8985 marineblau/kornblau
C44-C62
C146-C156 D96-D108
8994 marineblau/grau
C44-C62
C146-C154 D96-D108
9457 grau/weinrot
C44-C62
C146-C154 D96-D108
9485 grau/kornblau
C44-C62
C146-C154 D96-D108
9489 grau/marineblau
C44-C62
C146-C154 D96-D108
9499 grau/schwarz
C44-C62
C146-C154 D96-D108
9994 schwarz/grau
C44-C62
C146-C154 D96-D108
CHF
69.00
MV-Preis 59.00
Auch als Damenmodell erhältlich (Art-Nr. 7105)
1405 1210 1405 1210 8884 9499
1405 1800 8994
1405 1800 1405 1800 1405 1800 1405 1800 1405 1800 1405 1800 2499 8589 8944 8956 8957 8985
1405 1800 1405 1800 1405 1800 1405 1800 1405 1800 9457 9485 9489 9499 9994
1445
Profil-Shorts
Zwei Seitentaschen, Gesässtasche mit Balg, Stifttasche und Patte mit Knopf in Kontrastfarbe, mit Metertasche, Intergrierte Handytasche, Beintasche mit Patte
1445
1800
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 240 g/m2
8500 grau
C44-C64
9900 schwarz
C44-C64
CHF
54.00
1445 1800 8500
76
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
MV-Preis 44.00
1445 1800 9900
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Industrie und Service 2612
Bip Overalls
2612 1800
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 240 g/m2
8589 kornblau/marineblau
C44-C64
C144-C156 D96-D120
8957 marineblau/weinrot
C44-C64
C144-C156 D96-D120
8985 marineblau/kornblau
C44-C64
C144-C156 D96-D120
9485 grau/kornblau
C44-C64
C144-C156 D96-D120
9489 grau/marineblau
C44-C64
C144-C156 D96-D120
9499 grau/schwarz
C44-C64
C144-C156 D96-D120
CHF
89.00
MV-Preis 74.00
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
77
Industrie und Service 4055
Profil-Jacke
Zwei Brusttaschen mit Balg, eine davon mit Stiftfach, zwei Seitentaschen, Bewegungsfalte im R端ckenteil, verstellbarer Bund, zwei Innentaschen, davon eine mit Reissverschluss und eine mit Knopf
4055
1210
100 % Baumwolle 300 g/m2
8884 marineblau/kornblau
S-XXXL
9499 grau/schwarz
S-XXXL
CHF
99.00
MV-Preis 84.00
1800
65 % Polyester; 35 % Baumwolle 240 g/m2
2499 khaki/schwarz
S-XXXL
8589 kornblau/marineblau
S-XXXL
8944 marineblau/gr端n
S-XXXL
8956 kornblau
S-XXXL
8957 marineblau/weinrot
S-XXXL
8985 marineblau/kornblau
S-XXXL
8994 marineblau/grau
S-XXXL
9457 grau/weinrot
S-XXXL
9485 grau/kornblau
S-XXXL
9489 grau/marineblau
S-XXXL
9499 grau/schwarz
S-XXXL
9994 schwarz/grau CHF
78
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
S-XXXL
94.00
MV-Preis 74.00
4055 1210 8884
4055 1210 9499
4055 1800 2499
4055 1800 8589
4055 1800 8944
4055 1800 8956
4055 1800 8957
4055 1800 8985
4055 1800 8994
4055 1800 9457
4055 1800 9485
4055 1800 9489
4055 1800 9499
4055 1800 9994
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Industrie und Service 3330
Profil-Polo-Shirt
Mit Brusttasche 1050
3330
60 % Baumwolle; 40 % Polyester 220 g/m2
5689 rot/marienblau
XS-XXXL
5789 weinrot/marineblau
XS-XXXL
5794 weinrot/grau
XS-XXXL
8594 kornblau/grau
XS-XXXL
8985 marineblau/kornblau
XS-XXXL
8994 marineblau/grau
XS-XXXL
9499 grau/schwarz
XS-XXXL
9922 schwarz/khaki
XS-XXXL
9994 schwarz/grau CHF
XS-XXXL
39.00
MV-Preis 34.00
3330 1050 5689
3330 1050 5789
3330 1050 5794
3330 1050 8594
3330 1050 8994
3330 1050 9499
3330 1050 9922
3330 1050 9994
3330 1050 8985
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
79
Industrie und Service 6045
Kniepolstertaschen, zwei Brusttaschen mit Balg, eine davon mit Stiftfach, zwei Seitentaschen, Gesässtasche mit Balg – Patten in Kontrastfarbe, Metertasche, Bewegungsfalte im Rückenteil, verstellbares Taillenband, integrierte Handytasche
6045
1210
6055
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
100 % Baumwolle 300 g/m2
8884 marineblau/kornblau
C44-C64
9499 grau/schwarz
C44-C64
CHF
134.00
6055
Profil-Overall
1800
65 % Polyester; 35 % Baumwolle 240 g/m2
MV-Preis 114.00
8589 kornblau/marineblau
C44-C62
8944 marineblau/grün
C44-C62
8956 kornblau
C44-C62
8957 marineblau/weinrot
C44-C62
8985 marineblau/kornblau
C44-C62
8994 marineblau/grau
C44-C62
9457 grau/weinrot
C44-C62
9485 grau/kornblau
C44-C62
9489 grau/marineblau
C44-C62
9499 grau/schwarz
C44-C62
9994 schwarz/grau
C44-C62
CHF
80
Profil-Overall
124.00
MV-Preis 104.00
6045 1210 8884
6045 1210 9499
6055 1800 8589
6055 1800 8944
6055 1800 8956
6055 1800 8957
6055 1800 8985
6055 1800 8994
6055 1800 9457
6055 1800 9485
6055 1800 9489
6055 1800 9499
6055 1800 9994
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Handwerk Entwickelt für die Wirklichkeit 1 Zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können
6 Lose Unterkante der Metertasche für mehr Bewegungsfreiheit 7 Hammerschlaufe
2 Beintasche mit Bleistifttasche und weiterer zusätzlicher Tasche 3 Handytasche 4 Kniepolstertaschen und oft beanspruchte Partien in
8 Zwei Gesässtaschen mit Balg 9 Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall und Patentknopf
Nur von Blakläder erhalten Sie die LEBENSLANGE NAHTGARANTIE! Sollte sich bei einem unserer hochwertigen BlakläderProdukte einmal die Naht lösen, solange das Gewebe noch unbeschädigt ist und der Faden nicht mechanisch beschädigt wurde, tauscht Blakläder das Produkt sofort und kostenfrei aus!
bl 3-fache Kappnähte 5 Verstärkte Metertasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung
8 9
1 1
1
7
2 3
5 6
4
bl
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
81
Handwerk 1534
Profil-Shorts
Lose Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg darunter gesteckt werden können, Hammerschlaufe, zwei Metertaschen, zwei Gesässtaschen mit Balg
1534
1370
100 % Baumwolle 350 g/m2
8800 marineblau
C44-C60
9400 grau
C44-C60
9900 schwarz
C44-C60
CHF
89.00
MV-Preis 74.00
1860
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 300 g/m2
8500 kornblau
C44-C60
8900 marineblau
C44-C60
CHF
84.00
MV-Preis 69.00
1534 1370 1534 1370 1534 1370 1534 1860 1534 1860 8800 9400 9900 8500 8900
1406
Bundhose
Zwei Seitentaschen, Gesässtasche mit Balg und Knopf-Platten in Kontrastfarbe, Beintasche mit Balg, Metertasche, integrierte Handytasche, Kniepolstertaschen in Cordura®
1406 Ergänzung >4000 132
1860
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 300 g/m2
2499 khaki/schwarz
C44-C62
C94-C114
D24-D59
8999 marineblau/schwarz
C44-C62
C94-C114
D24-D59
9499 grau/schwarz
C44-C62
C94-C114
D24-D59
9994 schwarz/grau
C44-C62
C94-C114
D24-D59
CHF
89.00
MV-Preis 74.00
1406 1860 1406 1860 1406 1860 1406 1860 2499 8999 9499 9994
82
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Handwerk 1540
Piratenhosen
3/4 Hose mit zwei losen, verstärkten Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg eingesteckt werden können, zwei Gesässtaschen mit Balg, Hammerschlaufe, Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall und Patentknopf, Kniepolstertaschen, verstärkte Metertasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung, Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche, Handytasche 1210
1540 Ergänzung >4000 132
100 % Baumwolle 240 g/m2
8800 weiss CHF
84.00
1370
100 % Baumwolle 350 g/m2
MV-Preis 69.00
8800 marineblau 9900 schwarz CHF
99.00
1538
Zip-Off Hose
MV-Preis 84.00
Zip-Off-Hose (abnehmbare Hosenbeine) mit zwei losen, verstärkten Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg eingesteckt werden können, zwei Gesässtaschen mit Balg, Hammerschlaufe, Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall und Patentknopf, Kniepolstertaschen, verstärkte Metertasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung, Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche, Handytasche 1860
Ergänzung >4000 132
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 300 g/m2
2400 khaki
C44-C62
C146-C156 D96-D120
9400 grau
C44-C62
C146-C156 D96-D120
9900 schwarz
C44-C62
C146-C156 D96-D120
CHF
1538
114.00
MV-Preis 94.00
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
83
Handwerk 1570
Bundhose
Zwei Vordertaschen mit Balg, verstärkte Metertasche, zwei Gesässtaschen mit Balg, Beintaschen mit Extrataschen und Stiftfach, Kniepolstertaschen in Cordura®, Hammerschlaufe, Handytasche
1570 Ergänzung >4000 132
1370
100 % Baumwolle, 350 g/m2
8500 kornblau
C44-C62
C146-C156 D84-D116
8800 marineblau1)
C44-C62
C146-C156 D84-D120
CHF
89.00
MV-Preis 74.00
1860
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 300 g/m2
2400 khaki
C44-C62
C146-C156 D84-D120
4400 grün
C44-C62
C146-C156 D84-D120
5600 rot
C44-C62
C146-C156 D84-D120
8500 kornblau
C44-C62
C146-C156 D84-D120
8900 marineblau
C44-C62
C146-C154 D84-D120
9400 grau
C44-C62
C146-C156 D84-D120
9900 schwarz
C44-C62
C146-C154 D84-D120
CHF
89.00
MV-Preis 74.00
1) weisse Nähte
1091
Bundhose
1210
100 % Baumwolle 300 g/m2
1000 weiss CHF
C44-C62
69.00
C146-C156 D96-D120
MV-Preis 59.00
1570 1370 1570 1370 1570 1860 1570 1860 1570 1860 1570 1860 1570 1860 1570 1860 1091 1210 8500 8800 4400 5600 8500 8900 9400 9900 1000
1530
Bundhose
Zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg eingesteckt werden können, zwei Gesässtaschen mit Balg, Hammerschlaufe, Kniepolstertaschen, verstärkte Metertasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung, Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche, Handytasche
1530 Ergänzung >4000 132
1370
100 % Baumwolle 350 g/m2
8500 kornblau
C44-C60
C146-C158 D84-D120
8800 marineblau 1) 2)
C44-C60
C146-C156 D84-D120
9400 grau 2) 3)
C44-C62
C146-C156 D84-D124
9900 schwarz 1) 2)
C44-C60
C146-C156 D84-D120
CHF
109.00
MV-Preis 94.00
1860
65 % Polyester • 35 % Baumwolle, 300 g/m2
2400 khaki 2)
C44-C60
C146-C156 D84-D120
5600 rot 2)
C44-C60
C146-C156 D84-D120
8500 kornblau 2)
C44-C60
C146-C156 D84-D120
8900 marineblau 2)
C44-C60
C146-C156 D84-D120
9400 grau 2) 3)
C44-C62
C146-C156 D84-D124
9900 schwarz 2)
C44-C60
C146-C156 D84-D120
CHF
99.00
1) weisse Nähte
MV-Preis 84.00 2) Kniepolstertaschen in Cordura®
1531
Bundhose
1210
100 % Baumwolle 300 g/m2
1000 weiss CHF
89.00
C44-C62
3) Mit zweiter Beintasche
C148-C156 D96-D120
MV-Preis 74.00
1530 1860 1530 1860 1530 1860 1530 1860 1530 1860 1532 1860 1531 1210 2400 5600 8500 8900 9900 9400 1000
84
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Handwerk 2610
Latzhose
Zwei Brusttaschen, eine mit Balg, eine mit Stiftfach, Vorder- und Gesässtaschen, Hammerschlaufe, lose Metertasche, breite elastische Träger mit Schnellverschlüssen 1860
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 300 g/m2
2400 khaki
C44-C64
C144-C156 D96-D120
4400 grün
C44-C64
C144-C156 D96-D120
5600 rot
C44-C64
C144-C156 D96-D120
8500 kornblau
C44-C64
C144-C156 D96-D120
8900 marineblau
C44-C64
C144-C156 D96-D120
9400 grau
C44-C64
C144-C156 D96-D120
9900 schwarz
C44-C64
C144-C156 D96-D120
CHF
2610
79.00
MV-Preis 64.00
2610 1860 2610 1860 2610 1860 2610 1860 2610 1860 2610 1860 2610 1860 2400 4400 5600 8500 8900 9400 9900
2600
Latzhose
Zwei lose Brusttaschen mit Safety Straps, eine mit Handytasche, eine mit Bleistifttasche, zwei lose Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können, Kniepolstertaschen in Cordura®, Metertasche, Hammerschlaufe, zwei feste Gesässtaschen mit Balg 1370
Ergänzung >4000 132
100 % Baumwolle, 350 g/m2
8800 marineblau 1)
C44-C62
9400 grau 2)
C44-C62
C146-C156 D96-D124
CHF
134.00
1860
MV-Preis 114.00
65 % Polyester • 35 % Baumwolle, 300 g/m2
5600 rot
C44-C62
8500 kornblau
C44-C62
8900 marineblau
C44-C62
9900 schwarz
C44-C62
9400 grau 2)
C44-C62
CHF
2600
129.00
C146-C156 D96-D120
MV-Preis 109.00
1) weisse Nähte 2) zusätzlich mit Messertasche (Art-Nr. 2602)
2600 1370 2602 1370 2600 1860 2600 1860 2600 1860 2600 1860 2602 1860 8800 9400 5600 8500 8900 9900 9400
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
85
Handwerk 2650
Kombilatzhose
Kniepolstertaschen in Cordura®, zwei Brusttaschen mit Balg, Safety Straps, zwei lose Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können, Zwei lose Taschen hinten, breite Träger und elastischer Nierenschutzrücken
2650 Ergänzung >4000 132
1370
100 % Baumwolle 350 g/m2
8800 marineblau*
C44-C60
CHF
139.00
1860
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 300 g/m2
5600 rot
C44-C62
8500 kornblau
C44-C62
8900 marineblau
C44-C62
9900 schwarz
C44-C62
CHF
129.00
C146-C156 D96-D120
MV-Preis 114.00
C144-C156 D96-D120 C146-C156
MV-Preis 114.00
*weisse Nähte
2652
Kombilatzhose
1860
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 300 g/m2
9400 grau CHF
129.00
C44-C62
C146-C156 D96-D120
MV-Preis 114.00
2650 1370 2650 1860 2650 1860 2650 1860 2650 1860 2652 1860 8800 5600 8500 8900 9900 9400
2555
Kombilatzhose
Kniepolstertaschen, zwei Brusttaschen mit Balg, eine mit Stiftfach, zwei Seitentaschen, Gesässtasche mit Balg, Metertasche, verstellbares Taillenband, integrierte Handytasche
2652 Ergänzung >4000 132
1860
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 300 g/m2
8500 kornblau
C44-C64
C144-C156 D96-D116
8900 marineblau
C44-C64
C144-C156 D96-D116
9400 grau
C44-C64
C144-C156 D96-D116
9900 schwarz
C44-C64
C144-C156 D96-D116
CHF
114.00
MV-Preis 99.00
2555 1860 2555 1860 2555 1860 2555 1860 8500 8900 9400 9900
86
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Handwerk 3105
Weste
Zwei lose Brusttaschen mit Safety Straps, eine mit Handytasche, eine mit Bleistifttasche, vier verstärkte Nageltaschen vorne und hinten, verlängerter Rücken 1370
100 % Baumwolle 350 g/m2
8800 marineblau*
S-XXL
9900 schwarz*
S-XXL
CHF
94.00
1860
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 300 g/m2
MV-Preis 79.00
5600 rot
S-XXXL
8500 kornblau
S-XXXL
8900 marineblau
S-XXXL
9400 grau
S-XXXL
9900 schwarz CHF
3105
94.00
S-XXXL MV-Preis 79.00
*weisse Nähte
3105 1370 3105 1370 3105 1860 3105 1860 3105 1860 3105 1860 3105 1860 8800 9900 5600 8500 8900 9400 9900
2129
Grössenerweiterung für Montagewesten
1860
65 % Polyester • 35 % Baumwolle, 300 g/m2
5600 rot
S-XXXL
8500 kornblau
S-XXXL
8900 marineblau
S-XXXL
9400 grau
S-XXXL
9900 schwarz CHF
24.00
S-XXXL MV-Preis 19.00
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
87
Handwerk 3160
Weste
Zwei Brusttaschen, eine Handytasche, eine mit Bleistift, Innentasche, zwei Seitentaschen
3160
1860
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 300 g/m2
2499 khaki/schwarz
M-XXXL
8599 kornblau/schwarz
M-XXXL
9499 grau/schwarz CHF
64.00
M-XXXL MV-Preis 54.00
3160 1860 3160 1860 3160 1860 2499 8599 9499
4041
Jacke
Zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, Taille justierbar, verdeckter Reissverschluss
4041
1860
65 % Polyester • 35 % Baumwolle 300 g/m2
2499 khaki/schwarz
S-XXL
4499 grün|schwarz
S-XXL
5699 rot|schwarz
S-XXL
8599 kornblau/schwarz
S-XXL
8999 marineblau/schwarz
S-XXL
9499 grau/schwarz
S-XXL
9994 schwarz/grau CHF
88
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
94.00
S-XXL MV-Preis 79.00
4041 1860 2499
4041 1860 4499
4041 1860 5699
4041 1860 8999
4041 1860 9499
4041 1860 9994
4041 1860 8599
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Heavy Worker
BERUFSBEKLEIDUNG FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF UND OHNE MWST
Heavy Worker 1480
Heavy Duty Short
Zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können, zwei Gesässtaschen in Cordura® mit Balg, Hammerschlaufe, Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall und Patentknopf, Gesässbereich, Verstärkte Zollstocktasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung, Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche, Handytasche
1480
1380
65 % Polyester; 35 % Baumwolle 330 g/m2
2399 khaki/schwarz CHF
ON
AKTI nur
114.00
C44-C60 MV-Preis 99.00
0
0 9 7
1480 1380 2399
1581
Heavy Duty Hose
Zwei Vordertaschen, zwei Gesässtaschen mit Balg, Hammerschlaufe, Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall und Patentknopf, Gesässbereich, Kniepolstertaschen und Beinabschluss in Cordura®, verstärkte Zollstocktasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung, Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche, Handytasche
1581 Ergänzung >4000 132
1380
65 % Polyester; 35 % Baumwolle 330 g/m2
2399 khaki/schwarz CHF
ON
AKTI nur
134.00
C44-C60
C146-C156 D96-D116
MV-Preis 114.00
0
0 4 9
1581 1380
90
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Heavy Worker 1580
Heavy Duty Hose mit losen Taschen
Zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können, zwei Gesässtaschen mit Balg, Hammerschlaufe, Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall und Patentknopf, Gesässbereich, Kniepolstertaschen und Beinabschluss in Cordura®, verstärkte Zollstocktasche mit Bleistifttasche und Messerbefestigung, Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche, Handytasche 1380
Ergänzung >4000 132
65 % Polyester; 35 % Baumwolle 330 g/m2
2399 khaki/schwarz
C44-C60
C146-C156 D84-D116
8999 marineblau/schwarz
C44-C60
C146-C156 D84-D116
9499 grau/schwarz
C44-C60
C146-C156 D84-D116
9900 schwarz
C44-C60
C146-C156 D84-D116
CHF
1580
149.00
MV-Preis 124.00
ON
AKTI nur
0
0 9 9
1580 1380 1580 1380 1580 1380 1580 1380 2399 8999 9499 9900
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
91
Profil 4080
Jacke Heavy Worker
Zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, Handytasche, Zusätzliche Innentasche, verstellbare Knöpfung an der Taille, Verlängerter Rücken, Cordura®, Dehnfalte im Rücken, Ärmelbündchen fleecegefüttert
4080
1380
100 % Baumwolle 330 g/m2
2399 khaki/schwarz
M-XXXL
8999 marineblau/schwarz CHF
ON
AKTI nur
184.00
M-XXXL MV-Preis 159.00
0
0 9 2 1
4080 1380 2399
4880
4080 1380 8999
Winterjacke Heavy Worker
Brusttasche mit Patte und Balg, Handytasche, Zusätzliche Tasche, verstellbare Knöpfung an der Taille; Verlängerter Rücken, Dehnfalte im Rücken, Achsel, Arm- und Bundschluss in extra verschleissbarem Cordura Material
4880
1380
65 % Polyester, 35 % Baumwolle 330 g/m2
2399 khaki/schwarz
M-XXXL
8999 marineblau/schwarz CHF
ON
AKTI nur
92
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
244.00
M-XXXL MV-Preis 199.00
0
0 9 6 1
4880 1380 2399
4880 1380 8999
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
Allgemeine Geschäftsbestimmungen Allgemeines Die nachfolgenden Verkaufsbedingungen haben Gültigkeit für die Sobral AG, CH-9435 Heerbrugg. Die Verkaufsbedingungen haben gegenseitige Gültigkeit und sind verbindlich. Preise/Konditionen: • Alle Preise verstehen sich in CHF exkl. aktuellen MwSt.-Satz. • Zahlungsziel sind 10 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzüge. Ungerechtfertigte Abzüge werden nachbelastet. • Bei Zahlungsverzug verrechnen wir den handelsüblichen Verzugszins • Lehrlinge erhalten einen Erstausrüstungsrabatt von 30% auf Brutto-Preise (Netto-Preis-Angebote ausgenommen). Das ist ein einmaliger Rabatt für einen einmaligen Ersteinkauf und gilt ab einem Wareneinkauf von Brutto CHF exkl. aktuellen MwSt.-Satz. (Es muss ein entsprechender Lehrlingsausweis vorgelegt werden. Das sind allgemein gültige Konditionen und können bei einzelnen DL oder Produkten abweichen. • Mindestfakturawert CHF 100.– (Netto Kaufwert) • Lieferung franko Heerbrugg. Es werden die handelsüblichen Frachtkosten verrechnet. Gültigkeit von Offerten Offerten haben allgemein – sofern in der Offerte keine andere Zeiteinteilung vermerkt ist - eine Gültigkeit von 3 Monaten. Preis-, Qualitäts oder DL Angaben in Katalogen oder im Internet Da sämtliche erwähnten Produkte kontinuierlich entwickelt werden oder Kursschwankungen entstehen können, behalten wir uns vor, die jeweils angebotenen Preise, Qualitäten oder Dienstleistungen ohne Vorankündigung zu ändern. Versand Ohne besondere Instruktionen wählen wir die uns am vorteilhaftesten erscheinende Versandart. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers. Bei Express Sendungen berechnen wir die zusätzlichen Frachtkosten. Rücksendungen, die nicht durch Sobral AG zu verantworten sind, werden nur nach vorherigen Vereinbarungen akzeptiert, andernfalls wird eine Bearbeitungsgebühr von mindestens CHF 30.- berechnet. Rücksendungen im Warenwert unter CHF 50.- können nicht zurückgenommen werden. • Lieferungen an Privatpersonen werden nur gegen Nachnahme ausgeführt. Lieferfristen und Lieferverpflichtungen Die in unseren Dokumenten enthaltenen Produkte sind in der Regel, aber ohne dass wir Gewähr dafür übernehmen, ab Lager lieferbar. Nicht in unseren Dokumenten enthaltene Produkte offerieren wir Ihnen auf Anfrage. Die Festsetzung der Lieferfristen erfolgt nach sorgfältigem Ermessen, sie sind jedoch unverbindlich. Entschädigungsansprüche wegen verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen. Auch im Falle verspäteter Lieferung ist der Besteller verpflichtet, die Ware anzunehmen, sofern nicht andere Vereinbarungen getroffen wurden. Die Verpflichtung auf Lieferung besteht nur auf der Grundlage unsere Auftragsbestätigung. Bei unvorhergesehenen Ereignissen im Sinne von höherer Gewalt, Krieg, internationalen Spannungen, Aufruhr, Rohstoffmangel, Betriebsstörungen etc. sowie anderweitige, von unserem Willen oder demjenigen unserer Lieferwerke unabhängige Ereignisse entbinden wir uns von der Verpflichtung zur teilweisen oder vollständigen Lieferung. Lieferungen auf Abruf sind nur verbindliche, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurden. Bezug und Fakturierung haben, vorbehältlich anderer Vereinbarung, längstens innert 12 Monaten ab dem ersten vereinbarten Liefertermin zu erfolgen. Wir behalten uns vor, die Lieferung in Teilen vorzunehmen. Verpackung Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis belastet und nicht zurückgenommen. EURO-Paletten, Boxen und Kisten sind hiervon ausgenommen und werden ausgetauscht bzw. gutgeschrieben. Ohne besondere Instruktionen wählen wir die uns am vorteilhaftesten erscheinende Verpackungsart.
Annullierung Die Annullierung von Aufträgen setzt unser ausdrückliches, schriftliches Einverständnis voraus. Beanstandungen einer Lieferung berechtigen nicht zur Annullierung von Restlieferungen einer Bestellung. Wir sind berechtigt, von Lieferverpflichtungen zurückzutreten, wenn sich die finanzielle Situation des Bestellers wesentlich verschlechtert oder sich anders präsentiert, als sie uns dargestellt wurde. Mängelrügen Der Besteller hat die Lieferung sofort zu prüfen und uns festgestellte Mängel innerhalb 10 Tagen nach Erhalt der Lieferung, verdeckte Mängel innerhalb der gleichen Frist nach Entdeckung schriftlich bekanntzugeben. Bei berechtigten Beanstandungen oder Falschlieferungen hat der Empfänger uns eine angemessene Frist für eine vertragskonforme Lieferung anzusetzen. Wir behalten uns jedoch vor, anstelle einer Ersatzlieferung eine Gutschrift zu erteilen, sofern die Waren nicht weiterverarbeitet worden sind. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Schadenersatz oder Auflösung des Vertrages. Sonderanfertigungen Der Besteller übernimmt allein die Verantwortung für die Richtigkeit der Zeichnungen, Entwürfe, Modelle oder Muster und deren Angaben, die uns zur Verfügung gestellt wurden. Zudem übernimmt der Besteller die Verantwortung für die Herstellung und Lieferung der Produkte, so dass gewerbliche Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden können. Angebote und Bestätigungen von Sonderteilen werden immer auf der Basis unserer Einschätzung des Herstelleraufwandes abgegeben. Wir behalten uns das Recht vor, von einem Liefervertrag zurückzutreten, wenn sich in der Herstellung unvorhergesehene Schwierigkeiten einstellen. Die unter vertretbarem Aufwand unsererseits nicht gelöst werden können. Eigentumsvorbehalt Die von uns gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Falls nach der anwendbaren Rechtsordnung für die Begründung des Eigentumsvorbehaltes der Eintrag in ein besonderes Register erforderlich ist, sind wir zur Vornahme dieses Registereintrages ermächtigt. Ware die nicht vollständig bezahlt ist, darf weder veräussert noch verpfändet noch sonst wie mit Rechten Dritter belastet werden. Vorbehalten bleibt eine Veräusserung im Rahmen der ordentlichen Geschäftstätigkeit des Erwerbers. In diesem Fall tritt der Erwerber seine Kaufpreisforderung an uns ab. Produktehaftpflicht Ansprüche aus Produktehaftpflicht werden wegbedungen, sofern und soweit dies nach der anwendbaren Rechtsordnung zulässig ist. Katalogeigentum Die grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem in unseren Katalogen bzw. Dokumenten sind Eigentum der Sobral AG. Nachdrucke und jede Art von Vervielfältigungen – auch auszugsweise – sind nur zulässig mit schriftlicher Genehmigung der Sobral AG, CH9435 Heerbrugg. Gerichtsstand Gerichtsstand ist CH-9435 Au/SG Unsere Vertragspartner verzichten ausdrücklich auf ihren Wohnsitzgerichtsstand. Anwendbares Recht Es kommt einzig Schweizer Recht,insbesondere das Schweizerische Obligationenrecht zur Anwendung. Das UN-Kaufrecht (Wienerkaufrecht) wird nicht angewendet. Sobral AG Nordic Crafts, CH-9435 Heerbrugg, 2004
Aktionspreise gültig, solange Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen.
FIRMENKUNDEN-KATALOG 01 | ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST.
SOBRAL AG NORDIC CRAFTS
143
www.hellblau.com
SOBRAL AG Nordic Crafts Postfach Nefenstrasse 28 CH-9435 Heerbrugg T +41 (0)71-726 70-50 F +41 (0)71-726 70-60 info@sobral.ch www.sobral.ch
SOBRAL ist ganz in Ihrer N채he. Unsere H채ndler finden Sie unter www.sobral.ch