Revista navidad by Almacenes SIMAN

20% DE DESCUENTO al pagar con tu

CREDISIMAN

10%

DE DESCUENTO con otras formas de pago

*Descuentos aplican sobre precio regular. Promoción válida mientras duren existencias. Artículos pueden variar por sucursal. No es combinable con otras promociones ni descuentos. Descuentos no aplican en nacimientos.

Vida, Familia, Amor

s oportuno que al acercarse esta fecha memorable nos preguntemos: ¿qué es lo que buscamos, qué esperamos de la Navidad? La palabra “Navidad” evoca recuerdos muy variados: sentimientos, emociones, melodías, anhelos de paz, amor, bienestar, regalos … Sin embargo una fugaz mirada al mundo en que vivimos, fácilmente podría suscitar en nosotros otros sentimientos contrapuestos: desaliento, preocupación y hasta temor; al punto de llegar a pensar que al final todos esos anhelos no serán más que simples ilusiones y utopías. Es necesario entonces buscar más en profundidad. Recuerdo a este propósito la anécdota de aquella niña que se emocionó al oír hablar, en tiempo de navidad, de paz, amor, unión, bondad, alegría, perdón… fue entonces a una gran tienda que en la entrada tenía un gran rótulo que decía: “Aquí tus sueños se hacen realidad”. Entró, se acercó una señorita que estaba al mostrador y le pidió que le vendiera un poco de amor, de paz, de bondad… ella la miró dulcemente y le dijo: “todo lo que tu deseas aquí solamente lo tenemos en semillas”. Aquí está el secreto: Dios, nuestro Padre, en la navidad sembró en un mundo marcado por el mal, la muerte, las divisiones, el odio, la violencia… una semilla (Jesús) que es VIDA, que nos enseñó con la palabra y los hechos a vivir en el AMOR, unidos como en una gran FAMILIA, la familia de Dios.

ama, entrega su vida por amor a nosotros: “no hay amor más grande que el que da la vida por sus hermanos”. Él nos enseñó a vivir unidos, formando la gran familia de los hijos de Dios. El mismo quiso nacer en una familia, para que comprendamos la importancia que tiene esta comunidad donde nace y se acoge como el don más precioso que Dios nos da. Ese don hay que cuidarlo, defenderlo y hacerlo crecer como una semilla. Para que esta semilla pueda crecer es necesario un clima propicio, este clima es el amor. Sin amor la vida no crece bien, no llega a su plenitud. La familia es el ambiente propicio para que la vida nazca crezca y llegue a su plenitud. La familia es la primera escuela de amor y de vida. Olvidar o, peor aún, rechazar esos valores sería lo mismo que optar por un inexorable deterioro y decadencia de la misma sociedad.

Pedimos al Niño Jesús que los sueños de su Padre y nuestro Padre Dios sean realidad para la gran familia humana. Que todos tengan vida en abundancia y que esta vida sea acogida, custodiada y desarrollada en la comunidad de amor por excelencia: la familia. Feliz Navidad.

El nacimiento de Jesùs es, para nosotros los cristianos, el eje central de la historia que la divide en dos partes: antes y después de Cristo. Con su venida Él nos trae la vida: “yo soy el camino la verdad y la vida”; se nos da como pan de vida, y para manifestarnos hasta que punto nos

P. Salvador Cafarelli

Figuras Niño Jesús 1

1. Niño Jesús 5 cm

Q19.-

UPC 100033949

2. Niño Jesús 6 cm

Q21.-

UPC 100034637

3. Bebé Jesús 9 cm

Q44.-

UPC 100031304

4. Bebé Jesús 23 cm

5. Bebé Jesús 32 cm

6. Bebé Jesús 40 cm

UPC 100034648

UPC 100034658

UPC 100034667

Q129.-

Q268.-

Q323.-

*Monto arriba de Q900.- cuotas de 3 hasta 10 meses sin recarga y sin interes.

Nacimientos 4

1. Bola de agua Sagrada Familia

Q43.-

UPC 100042453

5. Sagrada Familia 5 Piezas

Q84.-

UPC: 100031332

2. Nacimiento 15 cm Incluye 11 piezas

3. Nacimiento 20 cm Incluye 11 piezas

UPC: 100034712

UPC: 100034764

Q471.-

6. Figura La Jornada

Q81.-

UPC: 100031988

Q766.-

7. Nacimiento con establo Incluye 22 piezas

Q822.-

UPC 100034775

4. Nacimiento 7.7 cm Incluye 12 piezas

Q388.-

UPC: 100034686 8. Nacimiento 11 cm Incluye 47 piezas

Q1,007.-

UPC: 100034730

6 9

1. Hombre de Nieve

2. Sets de bolas Desde

Q143.-

Q75.-

UPC 100107008

Q148.-

Q49.-

UPC 100053271 5. Adorno colgante Set de 2

3. Cojin Hombre de Nieve

6. Adorno colgante Set de 2

Q30.-

UPC 100106941

4. Árboles colgantes Set de 6

Q22.-

UPC 100062529 7. Magnolia

Q19.-

UPC 476748700005

UPC 100131933

8. Muñeco Santa Claus

Q207.-

UPC 100054882

9. Adorno Santa Claus

Q168.-

UPC 100053308

1. Set de 2 bolas

Q49.-

UPC 1000106404

2. Set de 6 bolas con lentejuelas

Q117.-

UPC 100069071

3. Bota de Santa decorada

Q111.-

UPC 100054922

4. Estrella para รกrbol plateada

Q98.-

UPC 100055024

5. Variedad de follaje Desde

Q40.-

6. Falda para รกrbol

Q371.-

UPC 100054942

1.Variedad de figuras de Santa desde

Q30.-

2. Camino de mesa

Q216.-

UPC 100061419

3. ﾃ］gel decorado

Q135.-

UPC 100061375

4. Variedad de follaje Desde

Q14.-

5. Magnolia con brillantina

Q19.-

UPC 100067753

6 Pascua con lentejuelas

Q14.-

UPC 100066256

7 5

6 8

1. Set 4 bolas decoradas

Q60.-

UPC 100068969

2. Set de 76 bolas decoradas con brillantina

Q219.-

UPC 100131159 6. Estrella para รกrbol dorada

Q169.-

UPC 100055033

3. Set 4 bolas decoradas.

Q105.-

UPC 100107078 7. Caja regalo piedra dorado

Q25.-

UPC 100066238

4. Set 2 bolas decoradas

Q39.-

UPC 100106359

5. Set 2 bolas decoradas

Q45.-

UPC 100106379

8. Adorno con brillantina set de 6

Q22.-

UPC 100131942

4 5

1. Bola decorada

Q42.-

UPC 100106960 5. Set 6 esferas decorada

Q75.-

UPC 100068994

2. Bola decorada

3. Juego de esferas Set de 4

Q85.-

Q155.-

UPC 100107053 6. Adorno decorado Set de 6

Q71.-

UPC 100068979

UPC 100107022

7. Set 6 bolas decoradas

Q69.-

UPC 100068973

4. Set 4 bolas Frozen decoradas surtidas

Q145.-

UPC 100106782

8. Copos de nieve con brillantina set de 3

Q15.-

UPC 100131794

9. Adorno con brillantina set de 6

Q22.-

UPC 100131951

3 6

1. Bota Frozen

Q145.-

2. Helecho encaje fucsia

UPC 100106774

Q16.-

UPC 100064331

3. Rama navideña aqua

Q18.-

UPC 425947700002

5. Pascua con lentejuelas 6. Mix de esferas 45 piezas

Q14.-

UPC 100066286

4. Hoja Roble

Q129.-

UPC 100131105

Q4.-

UPC 436789400005

7. Falda para árbol Frozen

Q145.-

UPC 100107032

1. Cojín Santa

Q187.-

2. Adorno santa

3. Falda para árbol

Q203.-

UPC 100061519

Q346.-

UPC 100052905 5. Bota de Santa decorada

Q91.-

UPC 100052953

4. Colgador de puerta Santa 33 cm

Q83.-

UPC 100052991

6. Adorno colgante Santa 13 cm

Q30.-

UPC 100052812

UPC 100052827 7. Adorno Santa 66 cm

Q269.-

UPC 100052930

1. Copo de nieve con brillantina set de 6

Q22.-

UPC 100131916

2. Copo de nieve con brillantina set de 6

Q17.-

UPC 100131877

3. Set de 2 bolas decoradas

Q37.-

UPC 100106314

4. Flor de pascua con brillantina

Q16.-

UPC 100066494

8 10

1. Mix de esferas 25 bolas decoradast

Q279.-

UPC 1000106468

6. Set 4 bolas decoradas

Q49.-

UPC 100132056

2. Cojín Hombre de Nieve

Q95.-

UPC 100061547

7. Hombre de nieve 13 cm

Q30.-

UPC 100040815

3. Cojín Santa

Q183.-

UPC 100061561

8. Adorno de Santa

Q114.-

UPC 100051587

4. Adorno lollypop

Q32.-

UPC 100066252

9. Bota de Santa decorada

Q103.-

UPC 100051592

5. Set 4 bolas decoradas

Q105.-

UPC 100107065

10. Trineo

Q205.-

UPC 100051589

1. Helecho pluma azul 50 cm

Q18.-

UPC 485229570000

2. Flor de pascua con brillantina

Q16.-

UPC 100066455

3. Flor de pascua con lentejuelas 20cm

Q16.-

UPC 10006625.

4. Estrella con brillantina set de 6

5. Copo de nieve con brillantina set de 3

UPC 100131831

UPC 1000131678

Q17.-

Q15.-

6 . Set de 5 dulces con brillantina

Q25.-

UPC 100132022

Decorando con los niños

n mi familia soy la mayor de 3

Los más conocidos casi siempre vienen de

hermanas más, mi madre estaba

Italia. También tenemos nuestros nacimientos

ocupada y me enseñó algunas formas

artesanales elaborados de barro de Ilobasco

de crear adornos sencillos, como hacer copos

en Cabañas.

de nieve con cartulina y colocarlos en los biombos que separaban el comedor de la sala

Lo más común es comprar el nacimiento con

o con hilo colgarlos en el aire como módulos.

las figuras más tradicionales y con el tiempo ir agregando figuritas de nuestra cultura y

Quienes siguen mis talleres navideños de

folklore local.

Almacenes SIMAN con esa influencia de niña, creo ahora módulos en ganchos de ropa con

Escogemos un lugar de nuestro hogar

esas maravillas estrellas y copos de “Glitter”

protagónico,

de múltiples colores.

ambiente y estilo que queremos crear: puede

comienza

creando

ser con mucho musgo, pellejo o piel, y papel También me enseñó lo básico de un árbol

mache, esto puede iniciarlo.

de navidad, donde lo primero es sacudir bien el árbol, y si es artificial, abrir todas las

El niño Jesús nos gusta agregarlo el 24 de

ramas, colocarlo en una linda base en el lugar

diciembre cuando se celebra su nacimiento.

definitivo que lo luciremos y colocar las guías de luces, antes que cualquier adorno.

Después de la visita de los Reyes Magos el 6 de enero se puede retirar.

Ahora es más fácil encontrar gran variedad de luces y colores accesibles. Infinidad de

La tradición de Belén o nacimiento se remonta

adornos que se pueden ir reciclando con los

al siglo XIII cuando San Francisco de Asís reunió

de los años anteriores.

a los vecinos de villa Italiana de Greccio para celebrar la misa de medianoche, se cantaron

Yo lo que hago es ir colocando en nuevos

alabanzas al Misterio del Nacimiento.

lugares, diferentes formas y protagonismo. En el momento más solemne de la misa, A los niños les gusta también crear su arbolito

aquella figura inmóvil adquirió vida, sonrío y

infantil, ya sea en el área de estar familiar o

extendió sus brazos hacia el santo de Asís.

en sus propios dormitorios. Continuemos

viviendo

momentos

muy

Decorar paredes, puertas, ventanas, jardines,

especiales con nuestros familiares y amigos

muebles, jarrones o centros de mesa.

llenos de magia y diversión!

El nacimiento no debe faltar se puede dejar para la segunda semana de navidad y retirar hasta después de Reyes Magos. Los hay de diversos tamaños, clases, estilos y figuras.

Por Olga Miranda.

Corona de adviento

Por Olga Miranda.

a corona de adviento es una tradición que

*Las velas: Son cuatro velas que nos hacen ver la

tiene sus inicios al norte de Europa, donde

luz de Dios, en la oscuridad de la humanidad.

estaba relacionada con la primavera.

SEGUNDA PARTE Desde el 17 de diciembre al 24 de diciembre, es

La corona de adviento se reza en familia cada

la llamada “Semana Santa” de la navidad, y se

Actualmente la tradición se vuelve cristiana y nos

domingo, durante los 4 domingos previos a la venida

orienta a preparar más explícitamente la venida de

ayuda a prepararnos para recibir al Niño Jesús en

del Niño Jesús en navidad. La tradición nos dice que

Jesucristo en las historia, la navidad.

nuestros hogares y corazones, y recordar con esto el

después de hacer cada oración, encendemos una

verdadero significado de la navidad.

vela, de manera que el último domingo las 4 velas

Las lecturas bíblicas de este tiempo de Adviento

de la corona estén encendidas y sean símbolo del

están tomadas sobre todo del profeta Isaías

calor de nuestro corazón que se preparó para recibir

(primera lectura), también se recogen los pasajes

al Niño Jesús.

más proféticos del Antiguo Testamento señalando la

La corona de adviento tiene varios elementos: *Su forma: La corona suele ser un follaje redondo, donde representa un círculo que no tiene principio ni

llegada del Mesías. Isaías, Juan Bautista y María de Se puede hablar de dos partes del adviento:

fin; y esto es señal del amor que Dios eterno que nos

Nazaret son los modelos de creyentes que la Iglesias ofrece a los fieles para preparar la venida del Señor

tiene, un amor sin principio ni fin.

PRIMERA PARTE

Jesús.

*Su follaje: Las ramas verdes, que pueden ser

Desde el primer domingo al día 16 de diciembre,

Es tan mágico seguir nuestras tradiciones

naturales o artificiales, representan la esperanza y la

con marcado carácter escatológico, mirando a la

o comenzarlas!

vida; esperanza de creer en Dios y la vida que tiene

venida del Señor al final de los tiempos.

como anhelo una unión más estrecha con nuestro Padre.

1. Santa Linterna

Q99.-

UPC 100042053

2. Candelabro navideĂąo decorativo

Q121.-

UPC 100042093

3. Tren de navidad con mĂşsica

Q64.-

UPC 100041980

4. Portavasos 4 piezas

Q43.-

UPC 100042207

5. Vajilla 20 piezas

Q433.-

UPC 100042242

6. Candelero de Santa Claus

Q97.-

UPC 100041998

2 1

4 5

1. Alfombras Surtida

Q131.-

UPC 100062801

2. Ă rbol decorado

Q240.-

UPC 100041820

3. Candelero de Santa Claus

Q97.-

UPC 100042009

4. Envase con tapa 5. Portaplato decorado rojo

Q238.-

UPC 100041915

Q27.-

UPC 100042525

6. Portaplato 7. Portaplato 8. Tren de Santa decorado dorado decorado plata

Q27.-

UPC 100042525

Q25.-

UPC 100042487

Q101.-

UPC 100042019

1. Juego para ba単o 4 piezas

Q144.-

UPC 100062624

2. Reno con luces

Q675.-

UPC 100064453

3. Juego de tazas 2 piezas

Q57.-

UPC 100042586

4. Taza con cuchara

Q37.-

UPC 100042562

5. Juego salero 2 piezas

Q49.-

UPC 100042302

6. Juego de taza

Q58.-

UPC 100042563

1. Bola de Santa

Q148.-

UPC 100041790

2. Envase con tapa

Q97.-

UPC 100042287

3. Adorno bienvenido

Q79.-

UPC 100062810

4. Porta papel toalla

Q73.-

UPC 100042230

Decorando la Mesa Navideña

Por Olga Miranda.

mí me gusta crear el ambiente de toda la casa

cómodo, bien puestas a lado de los platos o sobre

con tiempo, por lo menos lo más principal,

ellos ligeramente enrolladas. Si queremos engalanar

definiendo el estilo y tonos que quiero lucir en

aún más la mesa las podemos sujetarlas con un lazo

la temporada navideña.

navideño.

Luego les voy incorporando nuevos elementos, que

Como toque final de la decoración, los centros

pueden ser naturales, frescos o artificiales (también una

decorativos. Podemos crearlos nosotros mismos con un

combinación de ambos).

poco de imaginación. Las velas también son un elemento que no puede faltar en navidad y mucho menos en

Muchas de estas veladas se realizan alrededor de la

la mesa. Aportan calidez, además de un ambiente

mesa, con una comida o cena, por eso debemos de

Si prefiere usar colores intensos deben tener cuidado

relajado y agradable. Se puede utilizar de diferente

prestar gran atención en la decoración de esta zona

con no mezclarlos con demasiados colores para no

tamaño y forma, con soportes de cristal transparente o

donde disfrutaremos de mucho tiempo con nuestros

agobiar demasiado la mesa.

en otros materiales.

importante puesto que se trata de una velada larga, por

Además de usar manteles también podemos utilizar

También podemos optar en colocar otro tipo de adornos

lo que cada comensal debe de estar cómodo. Una vez

caminos de mesa o individuales, dependiendo de

que resulten atractivos de forma que adornen la mesa y

decidido el tamaño y la capacidad, hay que pensar

nuestro gusto o la forma de la mesa. Estos dos elementos

le den un toque especial, guirnaldas, bolas de navidad,

como diseñarla, tomando en cuenta que tipo de cena

los podemos utilizar encima del mantel o sobre la mesa

candelabros, flores, en definitiva pequeños detalles que

pensamos servir, si es bufet, o si es plato servido.

sin nada debajo. Si optamos por ponerlo sobre la mesa

personalicen nuestra mesa y la hagan única!

seres queridos. El tamaño de la mesa y su forma es muy

dejando ver la madera, dará al conjunto un aire más Los manteles con tonos neutros, crudos o blancos, son

desenfadado e informal.

Me encanta el propio día de mi cena, incorporar brúmelas navideñas o pascuas frescas!

una apuesta segura permitiendo jugar con otros colores presentes en la decoración como pueden ser velas o

Las servilletas pueden ir a juego con los manteles o

centros en tonos dorados como en la imagen.

bien crear contraste con el color del mismo. Respecto a su colocación les

recomiendo un estilo simple y

1 1

*Monto arriba de Q900.- cuotas de 3 hasta 10 meses sin recarga y sin interes.

1. Individuales

Q32.-

UPC 100063197

2. Juego de mantel 9 piezas

Q978.-

UPC 100062882

3. Juego de mantel 9 piezas

4. Juego de mantel 6 piezas

Q1,245.- Q702.UPC 100062946

UPC 100063391

5. Juego de mantel 8 piezas

Q863.-

UPC 100063269

6. Camino de mesa

Q232.-

UPC 100061602

7. Camino de mesa

Q199.-

UPC 438489300005

1 4

3 5 6

7 11 10 9

1. Cinta plateada 21x10

Q61.-

2. Cinta celeste 21x10

Q97.-

UPC 100063506

UPC 100063925

7. Cinta dorada 21x11

8. Cinta rosada 21x10

UPC 100059280

UPC 100059244

Q38.-

3. Cinta verde-rojo 25x25 4. Cinta roja 11x10

Q69.-

UPC 100175606 9. Cinta lila 21x10

Q38.-

UPC 100059255

Q35.-

5. Cinta dorada 11x10

Q43.-

UPC 100059107

UPC 100059337

10. Cinta dorada 4x25

11. Cinta laser 21x10

UPC 100059453

UPC 100175618

Q49.-

Q69.-

6. Cinta plateada 11x10

Q45.-

UPC 100059441 12. Cinta 4x25

Q65.-

UPC 100063600

ILUMINA TU NAVIDAD

PROMOCIÓN ESPECIAL 3 JUEGOS DE LUCES DE 100 POR

Q109.-

Precio regular cada uno Q49.Disponible en blanco, rojo, verde, multi color, azul y naranja.

Q115.-

Q99.-

Q105.-

Q59.-

Q99.-

Q155.-

Coronas Navideñas

5 3 2

1. Corona 24”

Q115.-

UPC:410928700003

4. Guirnalda

Q59.-

UPC:431158000008

2. Corona 36”

Q169.-

UPC: 485982800006

5. Guirnalda

Q79.-

UPC:446936600004

3. Corona de adviento 15”

Q98.-

UPC: 477093500005

6. Guirnalda

Q115.-

UPC:431158200002

NAVIDAD EN TU HOGAR 1

*Mercadería puede variar por sucursal.

1. Árbol nevado 7 Pies/1126 tips 2. Árbol pino 6 Pies/829 tips 3. Árbol navidad 5 Pies / 540 tips

Q1,549.-

Q999.-

10 Credicuotas de Q154.90 UPC: 426509100001

10 Credicuotas de Q99.90 UPC: 428962400001

6 Pies / 768 tips

Árbol pino 7.5 Pies / 1850 tips

Q1,179.-

10 Credicuotas de Q117.90 UPC: 426501100009

Q1,499.-

10 Credicuotas de Q149.90 UPC: 42896200000

Q539.-

7 Pies/ 1404 tips

Q1,269.-

UPC:428960300006

10 Credicuotas de Q126.90 UPC:428961000004

6 Pies / 884 tips

9 Pies / 2534 tips

UPC:428960800001

10 Credicuotas de Q299.90 UPC:428964100008

Q859.-

Q2,999.-

4. Árbol navidad 7.5 Pies / 1850 tips

Q1,775.-

10 Credicuotas de Q177.50 UPC:428962000003

6.5 Pies / 994 tips

Q2,999.-

10 Credicuotas de Q299.90 UPC:410929700002

Certificados de regalo

TĂş eliges el monto del certificado, desde Q80.- en adelante. Puedes comprarlo en cualquier caja de Almacenes SIMAN. Quien lo recibe puede utilizarlo total o parcialmente. Te lo damos preparado para regalo, listo para obsequiarlo.