GUATEMALA | E17.FB14
SiĂŠntete segura. La diferencia se nota.
Hasta el 30 de septiembre
Anti-Blemish Solutions Clinical Clearing Gel Tan eficaz con los granos como uno de los tratamientos tรณpicos mรกs recomendados por dermatรณlogos. Nuestro tratamiento diario en gel hace que empiecen a desaparecer desde la primera aplicaciรณn. โ จAyuda a prevenir nuevos brotes con una inoportuna bienvenida. Consiga una nueva piel sin imperfecciones.
** Reducciรณn de espinillas en 12 semanas
Sometido a Prueba de Alergia. 100% Sin Perfume.
Una semana, 45%** de piel sin imperfecciones. Y ese es solo el comienzo.
1 Limpieza profunda
Cuando sufres de brotes constantes, tienes que estar seguro de que tu sistema de tratamiento va a funcionar. La nuestra lo hace. La prueba es de un 45% de reducción de granos en solo 7 días. Y los resultados se vuelven cada vez mejor. Tres simples pasos, dos veces al día, arraigado en la ciencia dermatológica.
2
3
Limpia los Poros
Clearing Gel
Es suave, no irrita. Pero es tan efectiva que poco a poco verás menos granos, reducción de poros dilatados y una piel con menos grasa. Parte de nuestra línea completa de Clinique Anti-Blemish Solutions. Todo desarrollado para darte una piel sin imperfecciones y la confianza que esto trae.
Anti-Blemish Solutions 3-Step System.
**Probado clínicamente en 31 mujeres.
Descubriendo tu tratamiento de piel. No importa si tienes brotes ocasionales o crónico, hay un régimen que es adecuado para ti.
¿Brotes ocasionales? Utilice Anti-Blemish Solutions Clinical cuando sea necesario como un tratamiento localizado.
¿Siempre tienen una o dos brotes aquí y allá? Limpie con Anti-Blemish Jabón Limpiador. Aplicar Clinical Clearing Gel en todo el rostro o donde sea necesario. Sigue con un hidratante libre de aceites, como Dramatically Different Moisturizing Gel o Moisture Surge Extended.
¿Brotes constantes por todas partes? Utiliza el sistema de limpieza 3 pasos de Anti-Blemish 2 veces al día con Clinical Clearing Gel como un tratamiento localizado.
N O V E D A D E S
D E
TRATAMIENTO Te mostramos lo último en tecnología para el cuidado de la piel.
BIOTHERM • SKIN BEST SERUM-IN-CREAM
DIOR • PORE MINIMIZER
Es una base perfeccionadora matificante que, tan pronto como se aplica, matifica, difumina los poros, afina el grano de la piel y alisa las pequeñas arrugas.
La eficacia de un sérum y el confort de una crema, ahora unidos en una textura innovadora que transforma la apariencia de tu piel.
30ml Q459.00
50ml Q649.00
CLARINS • DOUBLE SERUM
DIOR • HYDRALIFE CLOSE-UP
Más que un simple suero, es el único tratamiento antiedad intensivo aporta uniformidad y luminicidad al la piel, poros menos visibles, piel reafirmada, Proximamente de ventas en Siman.
Close-Up se une a los tratamientos de hidratación de alta eficacia de la gama Hydra-Life. Dilatados, obstruidos o caídos, los 3 tipos de poros se corrigen gracias a una acción específica en profundidad.
Q939.00
50ml Q799.00
CLINIQUE • ANTI-BLEMISH SOLUTIONS
LANCOME • RENERGIE FRENCH LIFT
Nuestro tratamiento diario en gel hace que empiecen a desaparecer las espinillas desde la primera aplicación. Consiga una nueva piel sin imperfecciones.
Inspirado en las precisas y refinadas técnicas del lifting francés, conocidas por su resultado natural. Primer lifting en V para un rostro reafirmado.
15ml Q250.00
50ml Q1,399.00
ESTEE LAUDER • BB GLOW
Maquillaje BB de larga duración que ilumina, perfecciona y unifica el tono de piel. Ligero, sin acietes, humectante, fresco y con SPF 30. Q365.00
Refuerza, da firmeza y suaviza la apariencia de los ojos con el Nuevo Intensive Repair Eye Serum. Y al utilizarlo junto a Intensive Repair Daily Serum para el rostro, la textura y el tono son mejorados, para una piel de apariencia más juvenil. Ven y descubre por qué 7 de 10 mujeres prefirieron PREVAGE® Intensive Repair Serums sobre los principales sueros antienvejecimiento para el rostro y los ojos**
*Basado en una prueba de uso en el hogar llevada a cabo en EE.UU. con 104 mujeres entre edades de 25 a 65 años que utilizaron Eye Repair Serum y 108 mujeres entre las edades de 30 a 60 años que usaron Face Intensive Serum, después de 15 minutos de uso. **Basado en una prueba de uso en el hogar llevada a cabo en EE.UU. con 237 mujeres entre las edades de 25 a 65 años que utilizaron Eye intesive Serum durante 4 semanas. ©2014 Elizabeth Arden, Inc.
descubre la tecnología en elizabetharden.com
Ven a disfrutar de una fabulosa experiencia de belleza con nuestra Experta en Belleza Internacional, Waleuska Quintanilla. Miércoles 24 de septiembre en SIMAN Oakland • Jueves 25 de septiembre en SIMAN Próceres • Sábado 27 de septiembre en SIMAN Miraflores.
SOLUCIONES RÁPIDAS PARA PEQUEÑOS
ACCIDENTES
¡NO DEJES QUE EL POCO TIEMPO O TROPIEZOS ARRUINEN TU DÍA, MUCHO MENOS TU OUTFIT!
¿ROPA ARRUGADA?
¿MANCHAS DE VINO TINTO? Una muy mala jugada que sin duda puede arruinarte tu ropa, puede solucionarse gracias al vino blanco, el vinagre o agua mineral Agrega un poco para neutralizar la mancha y después lava la prenda como lo harías normalmente.
¿SUÉTER LLENO DE PELUSAS?
¿CUELLOS Y PUÑOS ARRUGADOS?
Si tu suéter favorito está lleno de pequeñas bolitas y ya te cansaste de quitarlas a mano, compra una máquina de afeitar y pásala sobre éste (con cuidado). Repite la operación hasta dejarlo como nuevo.
Toma tu plancha para pelo y dale la forma que deseas a tu camisa favorita. Ten cuidado con la temperatura y el tipo de tela.
No hay nada más deprimente que iniciar tu día con tu ropa arrugada y cero tiempo para planchar. Aprovecha mientras tomas un baño con agua caliente, cuelga la prenda cerca de la regadera y deja que el vapor haga su tarea.
¿ESTÁTICA EN TU ROPA? Quítate la ropa y aplica crema humectante en tu cuerpo; por ejemplo, si tu top favorito se pega a tu abdomen, aplícala sobre esta área. Después voltea la prenda y rocía spray para cabello a una distancia de 50 centímetros. ¡No más frizz!
¿MANCHAS DE DESODORANTE?
¿MANCHAS DE ACEITE EN TU ROPA O BOLSO? Aplica una buena capa de talco para bebé sobre ésta y déjala reposar toda la noche. ¡Voilá!
No cambies de top, frota la mancha con otra parte de la misma prenda, o con una toalla. Esto hará desaparecer la mancha blanca de tu desodorante.
N O V E D A D E S
D E
MAQUILLAJE Conoce las tendencias en color para esta temporada. STUDIO MAKEUP • LONG WEAR GEL EYE LINER
DIOR • FLUID STICK
Resultados impecables en una sola pasada: color de alto impacto y la duración de una barra de labios convencional, el brillo de un gloss, y todo ello en una fina capa que ofrece un confort increíble.
Delineador en gel de larga duración, fórmula especialmente diseñada para realizar trazos con suavidad y llenos de dramatismo, incluye su propio pincel aplicador.
Q349.00
Q169.00
STUDIO MAKEUP • SOFT TOUCH CORRECTING CONCEALER
LANCOME • LIP LOVER
Con una fórmula cremosa y densa que protege la piel de los agentes libres del medio ambiente. Acondiciona y mejora la apariencia de los signos de envejecimiento, rojeces, venas notorias y ojeras.
Embellecedor de labios todo en uno que ofrece color intenso, hidratación, confort, y a la vez un sutil efecto de relleno. Q359.00
MAC • MOODY BLOOMS
Repleto de exóticas especies que rezuman peligrosidad, este sensual invernadero de flores nocturnas es el escenario de un juego seductor, que MAC propone para un maquillaje de lo más atractivo, salvaje y sugerente en su nueva colección de colorido Moody Blooms. Q150.00
Q165.00
DIOR • 5 COULEURS
Una leyenda que se reinventa y se desvela, más actual que nunca: la palette 5 Couleurs es la estrella del otoño. Envuelta en un nuevo estuche azul noche refinado y con nuevas materias y efectos, la creación icónica de la Maison promete una mirada couture. Q699.00
CLINIQUE • LONG LAST SOFT MATTE LIPSTICK Tonos atrevidos en una formula mate y de larga duración. Q152.00
MINERALIZE EYE SHADOW X 4: Los ricos pigmentos de MINERALIZE EYE SHADOW son un favorito en todo el mundo, amados por sus tonos fuertes, altamente difuminables y hermoso brillo; adecuados para todo tipo de piel, las paletas vienen con cuatro tonos cada una.
MINERALIZE RICH LIPSTICK: Deja que tus labios sean el Ăşltimo grito de la moda, un nuevo labial infundido con nutrientes que envuelven los labios en un delicioso color; mejorado con 77 minerales, MINERALIZE RICH LIPSTICK mantiene los labios suaves y sedosos, otorgando un brillo moderno y luminoso.
Belleza Perfecta
“Un buen corrector puede marcar la diferencia en el maquillaje”.
SOFT TOUCH CORRECTING CONCEALER Es un producto básico e imprescindible convirtiéndose en el mejor aliado para disimular ojeras, granitos, cicatrices, manchas, rojeces y todo tipo de imperfecciones de la piel.
CORRECTING CONCEALER MAP
STUDIO MAKEUP presenta su nuevo corrector en barra, perfecto para todas las mujeres que buscan ocultar las imperfecciones del rostro, reducir la inflamación y a la vez unificar el tono de la piel….y además obtener un toque de hidratación. Este corrector hidrata y protege la piel de los agentes libres del medio ambiente, acondiciona y mejora la apariencia de los signos de envejecimiento; todo gracias a sus propiedades difusoras de luz que minimizan visiblemente las finas líneas de expresión. La fórmula en barra es densa y con textura cremosa, permanece en la piel por más tiempo. Solo con un toque simula un levantamiento del área a corregir, la piel se mantiene suave con un aspecto impecable. Es importante saber aplicarlo, para que el resultado final del maquillaje sea el deseado. Se aplica inmediatamente después de la base de maquillaje, sobre el área de los ojos y rostro mediante suaves movimientos con el dedo anular y una alta cobertura. Disponible en un sólo tono adaptable a todas las pigmentaciones de piel y con tecnología retráctil.
S O FT TOU C H CO R R E CTIN G C O N C EA LER CORRECTOR EN BARRA TEXTURA ULTRA CREMOSA CORRECCIÓN, HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN PARA LA PIEL
N O V E D A D E S
D E
FRAGANCIAS PARA ELLA Encuentra las más exquisitas y exclusivas fragancias... Visítanos y descubre cuál es la ideal para ella. LANCOME • LA VIE EST BELLE EDT
TOMMY • BRIGHTS
Una nueva declaración universal de felicidad, elaborada con una sonrisa de finas delicias almendradas y el corazón de los más nobles ingredientes reunidos alrededor de la magnolia, la flor del nuevo día.
La experiencia de nuestro nuevo perfume Tommy Girl que irradia belleza clásica con un toque moderno.
50ml Q649.00 100ml Q849.00
100ml Q425.00
DKNY • BE DELICIOUS SKIN
La primer fragancia de su tipo, con beneficios que mejoran la piel, con tecnología que brinda un rocío ultra fino de aplicación uniforme.
DIOR • DIOR ADDICT EDT
Un floral amaderado fresco y luminoso. Instantáneamente atractiva, Dior Addict Eau de Toilette es una fragancia en sintonía con su tiempo, bella sin esfuerzo, libre para seducir.
50ml Q495.00 100ml Q620.00
50ml Q589.00 100ml Q1,099.00
KARL LAGERFELD • POUR FEMME Este nueva fragancia femenina es un elegante aroma floral que evoca una elegante sensualidad. Karl Lagerfeld Pour Femme promete ser una fragancia muy adictiva y de la que va a costar desprenderse.
45ml Q699.00 85ml Q899.00
CAROLINA HERRERA • CH PINK LIMITED EDITION LOVE
Es una fragancia de la familia olfativa Floral Frutal Gourmand para Mujeres
100ml Q899.00
BOSS • MA VIE
Para la mujer de espíritu independiente. Una fragancia fresca, indulgente y gratificante que te invita a tomar el tiempo para apreciar y disfrutar cada momento. 50ml Q769.00 75ml Q1,019.00
Calyx. Una ráfaga de cítricos. Un corazón floral, una fragancia exuberante. Redescubierta por Clinique. Calyx 50ml Q500.00 100ml Q665.00
Sometido a Prueba de Alergia. 100% Sin Perfume.
www.dior.com
N O V E D A D E S
D E
FRAGANCIAS PARA EL Encuentra las más exquisitas y exclusivas fragancias... Visítanos y descubre cual es la ideal para ti.
TOMMY • BRIGHTS
LACOSTE • L!VE
La experiencia de nuestro nuevo perfume Tommy Brights que irradia belleza clásica con un toque moderno. 100ml Q425.00
La nueva fragancia para los aventureros. Un cóctel dinámino y exclusivo de energía, creatividad y un toque fresco. 100ml Q799.00
JESUS DEL POZO • HALLOWEN ROCK ON
ZEGNA • Z ZEGNA
Un perfume para un nuevo día. La fragancia Z Zegna está diseñada para el hombre contemporáneo que emana una confianza fresca y clara.
Halloween Man Rock On de Jesus Del Pozo es una fragancia de la familia olfativa Amaderada Aromática para Hombres. 50ml Q349.00 100ml Q699.00
50ml Q600.00 100ml Q735.00
DOLCE&GABBANA • LIGHT BLUE DISCOVER VULCANO
Descubre un paraíso sensual para relajarte en las Islas Eolias. Una fragancia masculina amaderada, para gozar de las vibrantes noches de verano. 100ml Q1,019.00
VALENTINO • UOMO
De estilo único, sutil y ligero se puede apreciar de cerca una mezcla profundamente italiana hecha de ingredientes especialmente seleccionados. 50ml Q549.00
100ml Q799.00
LAKERFELD • POUR HOMME
Presenta notas amaderadas, de lavanda, mandarina y violeta, las cuales se encuentran contenidas en una botella de cristal de tonalidades blanco y negro, la cual refleja ese magnetismo y sensualidad propios de la fragancia. 50ml Q549.00 100ml Q799.00
MIRADAS DE
IMPACTO Los ojos son la parte más importante del rostro, mientras más bellos e impactantes luzcan, mucho mejor. Nuestro delineado no solo dependerá de la forma de nuestros ojos, sino de la ocasión o del impacto que queremos causar.
DELINEADORES PLUMÓN: Te dan líneas precisas en los parpados superiores, como en los “ojos de gato”. Siempre necesitas práctica para su uso.
DELINEADOR EN LÁPIZ: Es el más común y el más utilizado por las mujeres. Por lo general es suave y fácil de distribuir, puedes crear un estilo smooky. Muchas marcas resultan aceitosas y de poca calidad.
DELINEADORES EN CREMA O GEL:
DELINEADORES LÍQUIDOS: Requieren cierta experiencia y, una vez que la consigas, podrás dibujar líneas intensas o finas. No se difuminan, es para crear trazos “perfectos”.
Son esos que vienen en una pequeña jarrita. Son simples de utilizar y no requieres de un pulso de acero, como los líquidos. Los resultados serán acorde del pincel utilizado.
TODO LO QUE PUEDES HACER CON UN
BLUSH PEQUEÑAS REGLAS A SEGUIR PARA ELEGIR EL RUBOR ADECUADO • Cuanto más oscura sea tu piel, más oscuro deberá ser tu rubor. • Si tu piel es blanca, tu tono debe ser rosa o durazno y si eres de piel canela o morena es mejor optar por bronce, cobre o vino. • Jamás compres un rubor sin probarlo, no porque luzca lindo el envase significa que lucirá igual en tu piel. • Una combinación básica es combinar tu lipstick con el color del blush, le va a dar mucha armonía a tu rostro, por ejemplo si pintas los labios tono carmín, es mejor que tus mejillas sean de un tono rosa suave.
El blush o rubor, generalmente de color rosa, lo utilizamos para destacar nuestras mejillas. Sin dudas, es uno de los productos de maquillaje más importantes, pues realza nuestro rostro y simula imperfecciones.
¿SABÍAS QUE PUEDES UTILIZAR TU RUBOR PARA MÁS LUGARES QUE TUS MEJILLAS? A CONTINUACIÓN TE DAMOS ALGUNOS TIPS PARA APROVECHAR AL MÁXIMO TU RUBOR. 1. Si andas prendas florales y no cuentas con la sombra adecuada. Te recomendamos apliques un “primer” en tus ojos y luego puedes utilizar tu blush como una de tus sombras. 2. Si te gusta mucho el tono de tu blush rosado, puedes utilizar un poco de gloss transparente y con tus dedos llenos de blush puedes pasarlo por tus labios para dar un tono rosa. 3. Si cuentas con un blush bronceado, además de tus mejillas, puedes aplicarlo en tus hombros, pecho y brazos para dar un look veraniego.
Mezcla. Combina. Haz click. Con la nueva colección Revlon ColorStayShadowLinks™ Ahora puedes crear tu propia paleta personalizada de posibilidades. Cada sombra se ensambla fácilmente con otra para crear tu propia combinación. Revlon sugiere comenzar a personalizar tu paleta eligiendo tu color favorito, añadiendo un tono claro para resaltar y terminando con un tono más oscuro para definir. Crea una paleta neutra y rosada para el día, luego añade un divertido verde o dorado para la noche -lo que sea que elijas, es tuyo- ahora puedes cambiar tu apariencia. Con un click.
CARACTERÍSTICAS/ BENEFICIOS/ INGREDIENTES CLAVE: 18 sombras que pueden mezclarse y combinarse para crear un color personalizado y ajustable. El empaque único se ensambla fácilmente a otro para crear tu propia paleta personalizada. Dura todo el día.
POR LA COMPRA DE 3 SOMBRAS COLORSTAY SHADOWLINKS
GRATIS recibe una cosmetiquera * Mientras duren existencias
Eye Liner Creador de ilusión El delineador es utilizado para definir el contorno de los ojos y crear ilusiones. Fue utilizado por primera vez en el Antiguo Egipto y Mesopotamia para disminuir el impacto de los rayos solares en los ojos, después comenzaron a usarlo las mujeres árabes en forma cosmética para destacar la mirada. El delineador de ojos se ha transformado a través de los años, perfeccionando su tecnología y proporcionando múltiples beneficios para las amantes del glamour y belleza. STUDIO MAKEUP reconoce al delineador de ojos como un producto básico para cada mujer,ofreciendo cinco fórmulas para adaptarse a todas las necesidades. COLOR SMOOTH EYE LINER Lápiz delineador básico para cualquier maquillaje, es ideal para definir el contorno cercano a las pestañas, perfecto para crear smokey eyes.
LASTING COLOR EYE LINER Su suave textura permite obtener trazos llenos de color que se prolongan durante todo el día.
LINE STYLER PEN Plumón delineador sofisticado y preciso, su aplicación es tan versátil que se convierte en el mejor aliado para un delineado eficaz.
LONG WEAR LIQUID EYE LINER Nuevo delineador líquido de larga duración, su presentación líquida proporciona presición y color de gran intensidad.
LONG WEAR GEL EYE LINER Nuevo delineador en gel. Su fórmula está diseñada para proveer suavidad en la aplicación y dramatismo en la mirada; fácil para eliminar los residuos si es necesario corregir, incluye su propio pincel
aplicador.
L ON G W E A R GE L E Y E L I N E R FÓRMULA GEL, LARGA DURACIÓN COLOR NEGRO INTENSO EFECTOS SUTILES Y DRAMÁTICOS EN UN TRAZO
Intense I-Color Defining Liner ¡COLOR Y BRILLO DE ALTO IMPACTO! Delinea y difumina para lograr un look de ojos ahumados.
Intense I–Color Volumizing Mascara Máscara voluminizadora que contiene una fórmula innovadora con pigmentos que asemejan cristales que multiplica el look de las pestañas mientras intensifican su color. Disponible en 4 tonos: Para ojos cafés, azules, marrones y verdes.
Del 11 al 30 de septiembre obtén
15%
DE DESCUENTO EN TODA LA MARCA
Del 11 al 30 de septiembre obtén
25%
DE DESCUENTO EN LÍNEA REVITALIF
¡LUCE UÑAS MÁS SALUDABLES Y HERMOSAS!
SALLY HANSEN el experto en uñas presenta sus nuevos tratamientos NAIL REHAB y CUTICLE REHAB las soluciones más avanzadas en tecnología para tus uñas. La alimentación, los hábitos, el uso de detergentes y el clima, influyen en la salud tanto de tus uñas como las cutículas, dando una apariencia poco saludable e incómoda en tus manos.
CUTICLE REHAB ayuda a restaurar las cutículas con resequedad y extremadamente dañadas. Su fórmula es un aceite en gel que contiene extracto de jazmín y rosa, así como también vitamina E que ayuda a calmar y suavizar las cutículas.
NAIL REHAB, te brinda un cuidado intensivo para las uñas severamente dañadas, brindándote uñas visiblemente más saludables, disimulando las imperfecciones al instante. Su fórmula es color rosa con blanqueadores ópticos, infundida con extracto de jazmín, rosa, vitamina E que brindan la hidratación que tus uñas se merecen.
Del 11 al 30 de septiembre obtén
15%
DE DESCUENTO EN TODA LA MARCA
Del 11 al 30 de septiembre obtén
25%
DE DESCUENTO EN MASCARAS Y DELINEADORES
Del 11 al 30 de septiembre Por la compra de 2 esmaltes recibe GRATIS un removedor de esmalte. * Mientras duren las existencias.
25
DE DESCUENTO
COSAS ASOMBROSAS QUE PUEDES HACER CON TU
ESMALTE TRANSPARENTE 1. SELLA SOBRES. Esta es la mejor manera de asegurar un sobre. Ninguna cantidad de vapor hará que se mueva ni un centímetro.
2. EVITAR DESGARRES EN LAS MEDIAS. Puedes prevenir permanente los desgarres y prolongar la vida de las medias. Aplica esmalte al final del desgarre y deja que seque.
3. LOGRA QUE LOS NÚMERO DE TU CONTROL REMOTO NO DESAPAREZCAN. Pasa una capa sobre los números para que no se desvanezcan con el tiempo cada vez que pases tu dedos grasientos por el mismo.
4. METER EL HILO A UNA AGUJA. Ya no desperdicies tu tiempo intentado insertar el hilo a través de una aguja. Pon un poco de esmalte en un extremo del hilo, espera que seque y listo!
5. BOTONES SEGUROS. Aplicar una capa fina de esmalte en los botones de tu blusa previene que se caigan.
6. HAZ BRILLAR LA HEBILLA DE TU CINTURÓN. Coloca una capa de esmalte de uñas sobre la hebilla de tu nuevo cinturón y funcionará como un escudo evitando que el metal comience a opacarse.
7. SELLA LOS ZAPATOS DE DESGASTES. Disminuye el daño de tus zapatos colocando esmalte en todas sus costuras exteriores. Después frota un poco para disminuir el brillo y que sea menos notable.
Long Last Soft Matte Lipstick
Sometido a Prueba de Alergia. 100% Sin Perfume.