EL SALVADOR | E20.XM/15
a Navidad, a pesar de ser una fiesta Cristiana, se ha popularizado en todo el mundo. Los regalos, los pinos adornados y los Santa Claus abundan en ésta época; sin embargo, la celebración de la Navidad nos recuerda que Dios no está lejos, sino muy cerca de nosotros, celebramos al Niño Jesús que es Hijo de Dios, imagen perfecta del Padre, lleno de gracia y de bondad. Es la época mas hermosa para reunirnos en familia para alabar al Niño Jesús, llenar de amor y alegría nuestro corazón, y compartir la buena nueva con los demás.
“ Es Navidad cada vez que estás en silencio, para escuchar al otro… Es Navidad cada vez que sonríes a un hermano Y le tiendes la mano… Es Navidad cada vez que permites al Señor renacer para darlo a los demás.”
Madre Teresa de Calcuta
4
MAKEUP
12
DIFERENCIA ENTRE PODER Y LIDERAZGO
14
NOVEDADES MAKEUP
4 MAKEUP
18
TU FUERZA DE VOLUNTAD
Hoy en día, maquillarse es algo perfectamente común. ¡Celebra el color de la vida!
22
FRAGRANCES FOR HER
24
NOVEDADES PARA ELLAS
26
OMNIA PARAIBA BVLGARI
30
BIANCA BALTI BIOGRAFÍA
38
18 COSAS QUE DEBERÍAS HACER POR TU ESPOSO
46
TIPS PARA BALANCEAR LA DIETA EN LA OFICINA
50
JUST FOR HIM
52
NOVEDADES PARA EL
62
CANCIÓN NOCHE DE PAZ
66
SKIN CARE
68
NOVEDADES DE TRATAMIENTO
74
CONVIVIR EN FAMILIA EN LA MESA
78
LO NUEVO BYPHASSE
82
3 CONSEJOS PARA LA CRIANZA DE TUS HIJOS
22 FRAGRANCES FOR HER El perfume es olor majestuoso que despierta recuerdos, pensamientos e ideas llenas de inspiración.
48 JUST FOR HIM La masculinidad se basa en valores físicos como la energía y la fuerza.
66 SKIN CARE La piel, cada día se encuentra expuesta a los implacables daños del medio ambiente.
Makeup Hoy en día, maquillarse es algo perfectamente común. Pero como todo en la historia de la humanidad, ésta es una costumbre adquirida con el transcurrir del tiempo. Los primeros en utilizar el maquillaje fueron los egipcios, ya que muchas tumbas de los mismos contienen productos cosméticos, el uso más notable era el del khol, una mezcla de metales, plomo, cobre, cenizas y almendras quemadas para delinear los ojos; estaba hecho para curar el mal de ojo y ahuyentar los espíritus malignos, así como también para proteger la vista de las inclemencias climáticas del desierto, el sol y arena. Su transcendencia ha permitido que el maquillaje sea parte de la vida diaria de una mujer, y hoy en día es algo casi tan común como ser adicta a los cosméticos. ¡Celebra el color de la vida!
4
COLOR EDIT $55.00
Por la compra de $150.00 en productos Estée Lauder. Valorado en más de $350.00 Edición limitada. Válido mientras duren las existencias.
Labiales para toda la semana. Nuestra fórmula de larga duración en 7 tonos de edición limitada. $59.00 Una razón para sonreír todos los días de la semana: Long Last Lipstick. Tonos como Take-On Tuesday (un rosado fresco) y Sassy Saturday (un rojo intenso), te brindan un color para cada ocasión. Listo para regalar en su caja festiva. Labiales para toda la semana. Long Last Lipstick en tonos: Sweet Sunday, Monday Mojo, Take-On Tuesday, Welcome Wednesday, Throwback Thursday, Finally Friday, & Sassy Saturday, 2.4g
* Disponible a partir de diciembre 2015, mientras duren existencias.
KITS DE ROSTRO
HOLIDAY GIFT IDEAS Prepárate para una noche encantada interminable con los kits ENCHANTED EVE DE M∙A∙C COSMETICS. Las nuevas paletas para labios tienen los colores adecuados: los rojos clásicos se combinan con los corales claros, mientras los rosados vibrantes presentan un espectáculo inolvidable. Los tonos navideños toman una onda diferente, ya que los tres M·A·C BRUSH KITS – Basic, Essentials y Mineralize – te ofrecen infinitas opciones para crear un look que se adapte a cualquier estado de ánimo. Ya sea que estés coqueteando durante toda la noche o tratando de llamar la atención, los ENCHANTED EVE FACE KITS en tonos Cool y Warm abarcan infinitas posibilidades.
M.A.C VIVA GLAMOROUS Es la temporada para estar fabulosa con el kit de labios exclusivos de VIVA GLAM: incluye el lápiz labial en rosado cálido de la superestrella Miley Cyrus y un brillo de labios. Cada centavo del precio de venta de productos VIVA GLAM se recauda para ayudar a mujeres, hombres y niños enfermos o afectados por el VIH/SIDA a nivel mundial.
KITS DE BROCHAS
KITS DE LABIOS
$29.00
Por compras de un producto EstĂŠe Lauder
* Disponible a partir de diciembre 2015, mientras duren existencias.
$25.00
Por compras de un producto de la lĂnea New Dimension
$29.00
Por compras de un producto de tratamiento o dos de limpieza
$39.00
Por compras de un producto de tratamiento o dos de limpieza
DIFERENCIAS ENTRE
PODER Y LIDERAZGO C
ómo puedes reconocer a un verdadero líder de uno que solamente busca división, existen seres humanos que capitalizan los malestares del ámbito en el que se desenvuelve y aprovechan la situación logrando acaparar la simpatía y el respeto de un grupo. “Liderazgo, es servicio a los demás”, esta frase con tanta profundidad, no es reconocida por aquellas que solo buscan el poder, caracterizadas por poseer cierto carisma, con discurso casi perfecto pero llenos de autoridad y envanecimiento; más se alejan de las características reales de un líder.
EXISTEN DIFERENCIAS ESENCIALES ENTRE UN LÍDER Y UN PODEROSO SIN LIDERAZGO VERDADERO • A UN PODEROSO SE LE TEME, A UN LÍDER SE LE RESPETA.
• A UN LÍDER NO SE LE ODIA, SE LE ADMIRA.
• UN PODEROSO PREGONA LA MÁXIMA “DIVIDE Y VENCERÁS”; UN LÍDER HACE LO CONTRARIO: UNE.
• EL LÍDER GANA LA AUTORIDAD CON ESFUERZO Y TALENTO, NO LA IMPONE.
Un líder es buen líder si es capaz de hacer surgir entre otros líderes. Si un líder quiere ser líder él solo, es un tirano. El verdadero liderazgo es fecundo. PAPA FRANCISCO
• UN LÍDER NO ORDENA, PROPONE.
• AL PODEROSO HAY QUE OBEDECERLO,
AL LÍDER SE LE SIGUE DE MANERA NATURAL Y ENTUSIASTA.
• EL PODEROSO, POR LO GENERAL, SE ACOMPAÑA POR
PERSONAS ADULADORES DESPOJADOS DE CRITERIOS Y SUEÑOS PROPIOS; EL LÍDER NO TEME A LOS SERES HUMANOS BRILLANTES.
• UN LÍDER ESCUCHA, ANALIZA Y ACTÚA; UN PODEROSO HABLA Y ORDENA.
• UN LÍDER IRRADIA RESPETO Y ESPERANZA.
12
DAY to date Color Collection Sólo $125.Colección valorada en $400.-
* Promoción exclusiva de Almacenes SIMAN, válida hasta agotar existencias. ©2015 Elizabeth Arden,Inc.
CLINIQUE | CHUBBY LASH™ FATTENING MASCARA
MAKEUP
Una brocha de gran tamaño que aporta volumen y transforma las pestañas de finas y delicadas a audaces y llamativas.
N oveda de s
El color intenso se acumula fácilmente para el look que desees crear. $24.00
LANCÔME | L’ABSOLU ROUGE DEFINITION LANCÔME | OMBRE HYPNÔSE STYLO
Hace la diferencia, sus colores mate saturados dejan labios definidos con precisión.
Sombra en lápiz de textura en crema para una aplicación sin esfuerzo y de larga duración. Su textura cremosa y ligera se desliza y adhiere al párpado dejando un acabado uniforme e intenso durante todo el día.
$38.00
$28.00
14
ESTÉE LAUDER | MAGIC SMOKY
ESTÉE LAUDER | PALETA DE COUNTOURING NEW DIMENSION
Hacemos fácil el Smoky Eye. Ahora, puedes crear la apariencia que siempre has querido en cuestión de segundos, obtén apariencia sensual y ardiente en tus ojos.
Este contorno dúo todo en uno proporciona el poder de remarcar al instante, definir y esculpir visiblemente el aspecto de su rostro – como un experto.
$26.00
$99.00
DIOR | DIORSKIN NUDE COSMOPOLITE Ofrece al rostro un resplandor “glowy” único gracias a sus nácares iluminadores y su textura ultraligera sublima todos los colores de piel. $49.00
Ojos que lo dicen todo. Un trío que capturará tu mirada. $38.50 All About Eyes™ reduce bolsas y ojeras. High Impact™ Mascara agrega volumen a cada pestaña para un look más intenso, llamativo y atrevido. Para completar este estuche, Take The Day Off™ que remueve el maquillaje de ojos al instante. Todo a un precio especial. Ojos que lo dicen todo. All About Eyes™, 15ml High Impact™ Mascara en Negro, 3.5ml Take The Day Off™ Makeup Remover For Lids, Lashes & Lips, 30ml Cosmetiquera en púrpura y rosado
10 FORMAS SENCILLAS PARA FORTALECER
TU FUERZA DE VOLUNTAD
L
a fuerza de voluntad, es una virtud humana que puedes desarrollar, así lo descubrieron los científicos, que aseguran es como un músculo.
De acuerdo a diversos estudios que se han desarrollado, tenemos diez consejos de cómo fortalecer ese “músculo”, como cualquier otra parte del cuerpo.
1. 10 MINUTOS DE MEDITACIÓN: al meditar entrenas
al cerebro para enfocar y resistir la tentación, tu cerebro será capaz de concentrarse mejor, tendrá más energía y estarás menos estresada.
2.
TRABAJA EN MEJORAR TU POSTURA: sentarse con la espalda recta y cada vez que te encorvabas debes corregirte.
Esta simple práctica mejoró enormemente su perseverancia en diversas pruebas de fuerza de voluntad, ahora mismo y cada vez que te encorves en tu casa o en el trabajo.
5.
CORRIGE TU FORMA DE HABLAR: otra prueba que los investigadores llevaron a cabo fue cambiar el habla natural de las personas. Esto incluye resistiendo la tentación de usar malas palabras, o para decir “hola” en lugar de “hey”. Elige una parte del día para practicar y elegir las palabras que vas a cambiar.
3.
6.
Inténtalo, por ejemplo, al lavarte los dientes con la mano que no sueles usar, basta con pequeños cambios en hábitos cotidianos.
7. LLEVA UN REGISTRO DE TUS GASTOS: al igual que no llevamos
USA TU MANO OPUESTA: nuestro cerebro está conectado para usar la mano dominante, por lo que se necesita fuerza de voluntad para usar la contraria.
4. HAZ UN DIARIO DE LO QUE COMES: ¡¡¿Qué??!! así es, la mayoría de nosotros no llevamos un registro de todo lo que nos comemos, tener un diario de alimentos mejora la fuerza de voluntad.
CREA Y CUMPLE PLAZOS VOLUNTARIOS: tu fuerza de voluntad te desafía cuando intenta desconectarse de distracciones y convertirse en hiperproductiva. Usa este mismo principio a tu favor, mediante la creación de plazos autoimpuestos.
un registro de lo que comemos, tampoco realizamos un seguimiento de nuestros gastos. Simplemente hacer el seguimiento en qué gastaste tu dinero va a mejorar tu fuerza de voluntad.
8.
APRIETA UNAS ‘HAND GRIPE’: si alguna vez has hecho uno antes, sabes que sientes un calor profundo del antebrazo, por lo que necesitas fuerza de voluntad para mantener compresión.
Dispuesto a seguir apretando aún cuando te duela, aumentará tu perseverancia en otras cosas desafiantes.
9.
EXPONERSE A LA TENTACIÓN: para aumentar la fuerza de voluntad, es bueno exponerse a tentaciones reales. Para empezar, primero aprender a resistir un antojo. Va a ser un poco difícil, porque tendrás que lidiar con las ansias.
10.
SÉ MÁS CONSCIENTE DE TUS DECISIONES AUTOMÁTICAS: a veces nuestras acciones las tomamos en automático. Mejor, tómate el tiempo de pensar acerca del porqué tomar esas decisiones y aumentará tu capacidad de concentrarte y resistir a las tentaciones y luego descubrirás un mejor enfoque y autocontrol.
18
ARCTIC BEAUTY BLUSH $24.25
ARCTIC BEAUTY HIGHLIGHTER $18.85
HIGH PERFORMANCE EYESHADOW STYLO $12.50
ARCTIC BEAUTY BLUSH $16.80
PERFECT COLOR LIPSTICK $14.25
Todo en Chubby. Color para labios, ojos y mejillas en un mismo regalo. $40.00 Justo lo que quieren los labios— bálsamo labial Chubby Stick™ en fórmulas traslúcidas a intensas. Chubby Stick™ Shadow Tint for Eyes que le dará a tus ojos un toque ligero y cremoso de color. Completamos con Chubby Cheek™ para un poco de color en las mejillas. El regalo ideal para la temporada. Todo en Chubby. Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm tono Curvy Candy 1.2g Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm tono Mightiest Maraschino 1.2g Chubby Stick Baby Tint Moisturizing Lip Colour Balm tono Poppin’ Poppy 1.2g Chubby Stick Shadow Tint for Eyes tono Bountiful Beige 1.2g Chubby Cheek tono Amped Up Apple 3g
MAKE-UP TRENDS
1
H I G H &
D E F I N I T I O N
4
Make-up Brush Premium Quality Para lograr una aplicación profesional del maquillaje, con menos desperdicio. $19.75
S P E C I A L S
Skin Perfecting Make-up Base
Pre-base ultra ligera, que matifica y rellena los poros. Logra que el maquillaje se difumine mejor y que dure más. $ 18.00
3
Camouflage Cream & Fixing Powder
2
High Definition Foundation Maquillaje de alta cobertura con acabado natural. Pigmentos de alta definición para dar máxima intensidad y luminosidad. $ 29.25
Corrector de máxima cobertura $ 8.75 que al sellarse con Fixing Powder se convierte a prueba de agua. $14.25
5
High Definition Compact Powder Polvo compacto ultra fino que se funde con la piel creando una capa invisible, ligera y sedosa, que hace que los poros sean imperceptibles. $ 27.90
8
Corrector con efecto lifting con acabado liso y relleno. $ 18.90
7 6 Este polvo suelto acaricia la piel y la cubre de forma invisible matificandola. $24.25
Anti-Aging Concealer
High Definition Loose Powder
All in One Powder & Make-up Brush premium Quality Innovadora combinación de naturaleza y tecnología para lograr un acabado uniforme y de alta definición al aplicar el maquillaje o polvos. $19.25
Fragrances for her De todos los sentidos, el olfato se caracteriza por ser el más rápido en poner a funcionar nuestro cerebro, transportándonos a un mundo de emociones y de sentimientos distintos y profundos. El perfume es olor majestuoso que despierta recuerdos, pensamientos e ideas llenas de inspiración. A lo largo de la historia los perfumes, han sido creados para agradar y emanar encanto en el mundo que te rodea; aventúrate a navegar en la variedad que te ofrece la industria de la perfumería.
22
Nº5 ES UNA REVOLUCIÓN EN UNA BOTELLA En 1921, Mademoiselle CHANEL, famosa por su extraordinaria innovación en el mundo de la moda, decidió crear una fragancia, elemento inseparable e indispensable al estilo de una mujer. Por primera vez, una casa de moda creó un perfume, en una época en la cual costureros y perfumistas trabajaban de manera separada. Mademoiselle quería una fragancia única, con facetas contradictorias y múltiples, momentos sensuales, un perfume liviano y memorable a la vez: una fragancia de mujer con aroma a mujer. Ernest Beaux, pionero de los perfumes modernos, trabajó en su solicitud y le presentó varias muestras: Coco Chanel escogió la quinta. “El número cinco es mi número de la suerte”, decía… así nació el N°5 de CHANEL. La composición de N°5 es revolucionaria e inventa un nuevo vocabulario olfativo. Más de 80 ingredientes se mezclan alrededor de tres preciosas flores, el ylang-ylang de las islas Comoras, la Rosa de Mayo y el Jazmín, ambos cultivados en Grasse en el Sur de Francia. Cada una de estas flores se ve enlazada por aldehídos utilizados por primera vez en proporciones únicas, convirtiendo N°5 en el primer perfume abstracto. N°5 cambió la manera de hacer perfumes para siempre. Para el precioso elixir, Mademoiselle creó un frasco de una audaz simplicidad para la época. Minimalista como un frasco de laboratorio, con líneas fuertes y ángulos geométricamente redondos, la botella de N°5 es un modelo de modernidad. Se transforma en un icono cultural cuando, en 1985, Andy Warhol la utiliza para una de sus serigrafías.
En el año 2015, CHANEL N°5 sigue siendo la fragancia más iconica de la historia. En los meses de fin de año, Gisele Bundchen protagoniza la campaña junto a la interpretación moderna del perfume, el N°5 Eau Premiere. Las imagenes fueron creadas por el fotografo cercano a la maison: Patrick Demarchelier.
FRAGRANCES
BVLGARI | OMNIA PARAIBA
FOR HER
Rinde tributo a una feminidad universal, superlativa, latina, arquetipal en su diversidad. Una mujer libre, segura de sí misma y atrevida- una mujer Omnia.
N oveda de s
40ml $74.00 65ml $93.00
GIVENCHY | LIVE IRRESISTIBLE
ESTÉE LAUDER | MODERN MUSE LE ROUGE Es la mujer cautivadora que tiene una presencia audaz y colorida sin decir una palabra. Experimenta la fragancia que capturará tu glamour, sofisticación y temperamento.
Quién es la mujer Live Irresistible? es una mujer felíz, brillante y siempre auténtica, que se acerca a la vida con una alegría de vivir que es verdaderamente contagiosa. Su belleza natural y actitud divertida revela todo lo que es... irresistible
50ml $85.00 100ml $115.00
75ml $106.00
PACO RABANNE | OLYMPEA Esta es una versión moderna de Cleopatra es la reina de las reinas, Olympea es Semi - divina, ante todo, una mujer capaz de convertir a los jefes de los dioses y los hombres por igual. 50ml $73.00 80ml $97.00
TOUS | FLORAL TOUCH Nos propone un nuevo capricho, una nueva fragancia con un diseño ultra femenino, preludio de la sutíl composición que alberga en su interior. 30ml $47.00 50ml $68.00 100ml $94.00
24
CALVIN KLEIN | ETERNITY NOW
MICHAEL KORS | THE GOLD COLLECTION
Captura el estremecimiento y la emoción en estado puro de un nuevo amor, cuando dos personas se dan cuenta de que es el principio del para siempre.
Nuevas fragancias que amplifican las indulgencias de la riqueza y el lujo del oro.
100ml $99.00
50ml $87.00 110ml $110.00
OMNIA PARAÍBA
B
SOBRE UNA MELODÍA DE BOSSA- NOVA
ulgari inaugura un nuevo capítulo de la colección Omnia, un “álbum” de olores y hechizos, un muestrario de las maravillas de Brasil: Omnia Paraíba. Un homenaje poderoso a una tierra vibrante sin igual.
La naturaleza extravagante de Omnia Paraíba se revela en su corazón, la fragancia combina el carácter cremoso de la gardenia con la nota exótica frutal-floral de la passiflora. En las notas de fondo el calor aumenta y el ritmo se acelera, dando forma a una sensualidad intensa.
Del Amazonas a las Cataratas de Iguazú, de la paleta barroca del Salvador a la decoración futurística de Brasilia, de la playas de Rio a los campos de piedras preciosas en Minas Gerais y la región noreste, la naturaleza Brasileña es un hogar mágico abierto al cielo.
Los tonos azul verdosos de la botella están inspirados en las innovadoras combinaciones que Bulgari lleva haciendo desde los años sesenta y en la piedra a la que representa: la turmalina de Paraíba. Es un eco poderoso de algo sinónimo del color de Brasil.
Todos estas características gloriosas se pueden encontrar en la nueva creación de Bulgari: la luz de esta gema azul- verdosa invita a una experiencia olfativa donde las flores y los frutos dorados se lucen. Una fragancia inspirada en una piedra exótica, como el diamante: la turmalina de Paraíba.
Omnia Paraíba creada para una mujer fuerte y exuberante, que personifica la frescura y esencia alegre de esta nueva joya de la perfumería.
UNA FRAGANCIA LLENA DE ALEGRÍA Y ENERGÍA
La fragancia abre fresca y cítrica, con un acorde que cautiva con luminosidad, ligereza y un toque soñador.
26
Vilkeviciute es la cara y musa perfecta para Omnia Paraíba de Bulgari. La impactante modelo Lituana cautiva con su belleza sensual e icónica.
BIANCA BALTI BIOGRAFÍA
L
a carrera de la modelo italiana, Bianca Balti, comenzó cuando protagonizó su primer anuncio de Dolce&Gabbana en el 2005 en la campaña primaveral. Su belleza mediterránea ha inspirado algunos de los fotógrafos más prestigiosos del mundo, quienes han capturado su mirada en las portadas de varias revistas prominentes de moda como Vogue, Harper’s Bazaar y W.
Balti, nació el 19 de marzo de 1984 en el norte de Italia en Lodi Lombardía, donde comenzó su carrera a la edad de 21 años, luego de ser descubierta mientras se encontraba en la búsqueda de un empleo a tiempo parcial para financiar sus vacaciones. Después de un par de años, en el 2007, Bianca se tomó un descanso de su carrera para dar a luz a su hija, Matilda. Como madre, Bianca se convirtió una vez más en inspiración para Dolce&Gabbana y protagonizó su campaña de bebé en el otoño de 2012. A través de los años, Bianca ha estado siempre fuertemente conectada a Dolce&Gabbana, modelando muchas de sus campañas, como la impresionante campaña de joyería de la marca en el 2011, el cual capturó su envidiable estilo y espíritu italiano; la campaña primavera-verano 2012 junto a Monica Bellucci, representando la clásica escena familiar italiana; y más recientemente como el rostro de Dolce&Gabbana en la campaña de 2013. En el 2013, Bianca fue elegida para protagonizar junto a David Gandy la campaña de la fragancia Light Blue. Su pasión, belleza y raíces mediterráneas, la convirtieron en la contraparte perfecta para David, con la campaña siendo una vez más fotografiada y dirigida por el fotógrafo de renombre mundial, Mario Testino.
30
MK GORGEOUS - MK WOMAN EDP 100ml + Réplica 10ml + Loción corporal 100ml + Cosmetiquera
$99.00
MK SEXY AMBER
MK GLAM JASMINE
EDP 50ml + Loción corporal 100ml
EDP 50ml + Loción corporal 100ml
$87.00
$87.00
BE DELICIOUS PACK ON
BE DELICIOUS APPLE A DAY
Be Delicious EDP 100ml + Réplica 7ml
Be Delicious EDP 100ml + Réplica 7ml + Loción corporal 100ml
$92.00
$97.00
Disponible en Almacenes SIMAN y Tiendas XCLAIM.
Calvin Klein Eternity Women Fragancia de 100ml Body Lotion 200ml Réplica
$70.00
Calvin Klein Eternity Men Fragancia de 100ml Bálsamo 100ml
$70.00
Ck One
Fragancia 200ml Body Lotion 200ml Shower Gel 100ml Réplica 15ml
$69.00
* Sets disponibles hasta el 31 de diciembre 2015 ó mientras duren existencias.
18 A
COSAS QUE DEBERÍAS HACER TODOS LOS DÍAS POR TU ESPOSO
pesar de la creencia popular de que el matrimonio se trata de dar y recibir, la realidad es que se trata de dar y dar, ambos.
A continuación te comparto 18 maneras simples de demostrarle a tu esposo que lo apoyas en todos los aspectos del matrimonio:
1. NO HABLAR DE ÉL A SUS ESPALDAS: si hay algún problema
en su relación, no saques los trapitos al sol con tus amigas, mejor habla con él primero.
2. MUESTRA QUÉ TAN
“
Tú y tu esposo tienen un matrimonio único, por lo cual estas ideas son sólo el comienzo. Prueba algunas de estas ideas y observa cómo su relación prospera y se fortalece.
ORGULLOSA ESTÁS DE ÉL CUANDO NO ESTÉ PRESENTE: si te enteras de algo negativo que alguien haya dicho de tu media naranja –aún en broma- da un paso adelante y defiéndelo. Demuestra que tu matrimonio está lleno de fuerza y unidad.
3. ORA POR ÉL A DIARIO:
fallamos. Encuentra maneras de demostrarle que lo amas y crees en él, no importa lo que pase.
10. BÉSALO CON PASIÓN: cuando él se va a trabajar, cuando llega
a casa, o simplemente porque sí. El reto a que hagas esto por lo menos una vez al día.
11. DILE QUE ES VALIENTE: reconoce las resoluciones de tu marido, por grandes o pequeñas que parezcan.
12. HAZ DE TU HOGAR UN REFUGIO SEGURO: haz de tu hogar
un lugar feliz, donde pueda encontrar consuelo y refugio del mundo exterior.
13. AMA A SU FAMILIA: dicen que cuando te casas con tu pareja, te casas con toda su familia. No es necesario que estés de acuerdo con ellos, o incluso que te lleves bien con todos. Pero en verdad, los debes amar.
14. ¡INVÍTALO A SALIR!: sorprende a tu esposo con una salida nocturna en la que él no tenga que planear nada.
la única manera de hacer que un matrimonio unido sea aún más fuerte, es poner a Dios al frente del mismo.
15. DESCUBRE SUS NECESIDADES SEXUALES: la comunicación
4.
ese ratito, y cuando se sienta mejor, déjalo que se convierta nuevamente en “Superman”.
NO LO REGAÑES: dedica más tiempo a centrarte en lo que hace bien, y menos en lo que no hace.
“
5. EXPRESA TU GRATITUD: él demuestra su amor de muchas maneras simples y grandes, no te reserves el agradecimiento.
6. ELOGIA SU TRABAJO: dile lo mucho que aprecias su trabajo y el sacrificio que hace.
7. ALIÉNTALO EN SUS PASATIEMPOS: si no disfrutas de las
mismas actividades, organiza algo para que salga con sus amigos de vez en cuando.
8. CREA UNA UNIDAD FINANCIERA: si constantemente te
quejas sobre el dinero, podrías estar haciendo que tu esposo se sienta menospreciado.
38
9. MUÉSTRALE QUE TIENES FE EN ÉL: nadie es perfecto. Todos
es la clave para que esas experiencias especiales sean mejor para los dos.
16. APAPÁCHALO CUANDO ESTÉ ENFERMO: dale a tu querido
17.
COCINA SU COMIDA FAVORITA: tú eres la cocinera del hogar, el menú depende de ti, no siempre complazcas a los niños, él se lo merece.
18. NO DISCUTAS CON
ÉL EN FRENTE DE LOS NIÑOS: nunca pongas a los niños en su contra, obligándolos a estar a favor de uno de ustedes. Mantengan sus problemas maritales entre él y tú.
SET PRET A PORTER Incluye: Smoky Palette & Lip Palette
SET CAPTURE TOTALE Incluye: Capture Totale Creme 60ml Le serum 5ml Dream Skin 5ml
SET J´ADORE Incluye: Fragancia J´adore EDP 50ml Body Milk 50ml
SET FAHRENHEIT Incluye: Fragancia Fahrenheit EDT 100ml Shower Gel 50ml Réplica de 3ml
* Mientras duren existencias.
TOMMY GIRL FAVORITE THINGS EDP 50ml + gel de baño 100ml + 2 Cosmetiqueras
$53.00
TOMMY AMERICAN TRAVELER
TOMMY GIRL AMERICAN REFRESHMENTS
EDP 100ml + Loción después de afeitar 100ml
EDP 100ml + Loción corporal 100ml
$64.00
$67.00
Z ZEGNA SET
UOMO DELUXE SET
EDT 100ml + Loción después de afeitar 100ml + Gel de baño y cuerpo 100ml
EDT 100ml + Loción después de afeitar 100ml + Gel de baño y cuerpo 100ml
$87.00
$94.00
$92.00
$85.00
$92.00
* Sets disponibles hasta el 31 de diciembre 2015 贸 mientras duren existencias.
360º CORAL
360º GREEN
Fragancia de 100ml + Body lotion + Shower gel Réplica 7.5ml
Fragancia de 100ml + After shave + Shower gel Réplica 7.5ml
$70.00
$68.00
FOR WOMEN
PERRY ELLIS NIGHT
Fragancia de 100ml + Body lotion + Shower gel Réplica 7.5ml
Fragancia de 100ml + Shower gel + Deo Réplica 7.5ml
$70.00
$67.00
360º PURPLE
PERRY ELLIS POUR HOMME
Fragancia de 100ml + Body lotion + Shower gel Réplica 7.5ml
Fragancia de 100ml + After shave + Shower gel Réplica 7.5ml
$70.00
$70.00 * Sets disponibles hasta el 31 de diciembre 2015 ó mientras duren existencias.
TIPS
PARA BALANCEAR LA DIETA SI TRABAJAS EN OFICINA
U
na alimentación equilibrada, además, contribuye a prevenir enfermedades, prolongar la esperanza de vida y que ésta sea de calidad.
Los hábitos alimenticios que se adopten en el trabajo, van a impactar de manera positiva o negativa en la salud y en las emociones de las personas, por lo que conviene conocer cómo llevar una dieta adecuada durante las ocho horas, o más, que se pasen fuera de casa. La clave es comprometerse a formarse hábitos, de manera paulatina, que ayuden a cumplir con la metas de un estilo saludable en el trabajo, sin necesidad de sacrificios como dietas o pasar tres horas diarias en el gimnasio. Hay que destacar que muchas personas tienen trabajos sedentarios, por lo que deben controlar la cantidad de grasa y carbohidratos que consuman al día, para evitar el sobrepeso y obesidad, detonantes de enfermedades crónicas como diabetes o cardiovasculares. El gran inicio, es moderar la ingesta de sal y azúcar, por lo que es conveniente llevar al trabajo alimentos preparados en casa, lo que resulta, además, más higiénico y económico. Es recomendable tres comidas diarias y dos refrigerios y no olvidar hidratarse con dos litros diarios de líquidos, no únicamente agua.
DESAYUNO: LA COMIDA PRINCIPAL
Se recomienda un licuado de frutas con avena o leche con avena, fruta y un pan de preferencia, integral porque tiene más fibra de jamón y queso, pero también de huevo o vegetales como pepino o zuchinni asado. Si la persona opta por no llevar almuerzo, lo adquiere en algún comedor o restaurante, debe procurar equilibrar el desayuno con fruta, pan y la proteína. Preferir los jugos naturales, que tienen mucho menos azúcar que los envasados.
REFRIGERIO: FRUTAS, SIN FALTA
ALMUERZO: EQUILIBRADO PLATILLO
Este tiempo de comida debe ser moderado, al incluir proteína: una porción de carne, ya sea roja o blanca, del tamaño de la palma de la mano; carbohidrato: una porción de arroz, papas o pasta, del tamaño del puño; vegetales, ya sea cocidos, asados guisados, y una tortilla. Si se prefiere llevar ensalada hecha en casa, que sea de alimentos que se mantengan frescos por más tiempo, como tomate o zanahoria. Una fruta de postre es ideal.
Debido al estrés causado por las actividades laborales, puede surgir ansiedad que aumenta el deseo de comer todo el tiempo. Por ello, se aconseja llevar frutas al trabajo, de preferencia, aquellas que sean crujientes, como manzanas, que hacen que su consumo sea lento, naranjas o mandarinas, que son ricas en fibra. Para el refrigerio vespertino, se puede consumir frutos secos como semillas de marañón, manís o almendras, las cuales liberan el estrés durante el proceso de masticación.
46
Oferta por tiempo limitado Colecci贸n de fragancias Elizabeth Arden 5th Avenue 125ml a
$34.99
Oferta v谩lida mientras duren existencias. * La oferta solamente aplica con las fragancias: 5th Avenue NYC 125ml, 5th Avenue 125ml, 5th Avenue NYC PREMIERE 125ml y 5th Avenue after five 125ml. No aplica con otras ofertas ni con la compra de estuches.
REGALA BIENESTAR Y RIQUEZA PROVENZAL La gama de perfumería fina Jeanne en Provence celebra la riqueza de la tierra de la Provenza y la generosidad de sus ingredientes fragantes. Aguas de perfume creadas por los perfumistas de Grasse, envueltos en romántica tradición, en botellas de lujo de vidrio estriado, simple y elegante. Cada aroma, cada frasco, todo es una oportunidad de regalar amor, belleza y un mundo de recuerdos familiares que brindan felicidad. Descubre ahora, la riqueza de una historia de emociones.
LE TEMPS DES SECRETS El tiempo de los secretos
BOUQUET DE AGRUMES Un Ramo de Frutas Cítricas
Fragancia de mora y flor de almendro, florida, afrutada, deliciosa.
Jeanne en Provence ofrece este ramo de cítricos lleno de sol.
La fragancia sumerge en sabores dulces y deliciosos de la Provenza, gracias a las esencias naturales de almendra amarga, bergamota y mandarina.
Una fragancia fresca y ácida, con esencias naturales de mandarina, naranja y limón, aromatizados con esencias naturales de cedro y menta.
60ml-$17.00 I 125ml-$29.75 Disponible en Almacenes SIMAN y Tiendas Xclaim.
60ml-$17.00 I 125ml-$29.75
LAVANDE & VÉTIVER Colonia para los hombres, fresca y aromática Respira el viento fresco de los desafiantes campos de lavanda de la Provenza. Lavanda y vétiver es un tónico y agua de tocador con esencias naturales aromáticas, incluyendo la emblemática lavanda provenzal, naranja amarga de Grasse, romero y salvia, así como el aceite esencial de vétiver.
100ml - $24.00
PEONY FÉÉRIE Eau de Parfum para Dama Déjate ser transportado por estas notas frescas y verdes de los cítricos y la peonía... Un deleite para los sentidos de este maravilloso ramo de flores blancas, peonía brillante y violeta en un fondo de vainilla. El encantamiento de Peonia es real.
50ml - $25.00
UN MATIN DANS LA ROSERAIE Una mañana en el Jardín de las Rosas
FLÂNERIE DANS LE VERGER Recorrido en el huerto
Un paseo olfativo con las primeras notas de muguet y grosella negra absoluta que recuerda a la frescura de la mañana.
Eau de Parfum para dama, totalmente afrutado y fresco.
La fragancia se abre con un corazón floral de las esencias naturales de rosa y jazmín, acompañado por bayas de manzanilla, para morar en un delicadamente
Un paseo por los huertos de manzanas y peras, déjate llevar por el aroma de la fruta, gracias a las esencias naturales de mandarina, rosa, mimosa y geranio.
amaderado cedro.
60ml-$17.00 I 125ml-$29.75
60ml-$17.00 I 125ml-$29.75
50
Just for him La masculinidad se basa en valores físicos como la energía y la fuerza, su combinación con los valores morales hacen del hombre un ser atractivo para las mujeres. Con el pasar del tiempo los hombres han aprendido que las mujeres saben como conservar su belleza, y han colocado en su lista de prioridades el cuidado personal, especialmente el cuidado del rostro. La mejora de tu aspecto e imagen exterior, afectará intrínseca y positivamente tu estado de ánimo y mejora de la autoestima. Ten siempre presente que las fórmulas mágicas no funcionan, pueden inclusive ser perjudiciales para la salud y la clave está en mantener hábitos de vida saludables.
JUST
CARROLINA HERRERA | CH MEN PRIVÉ
FOR HIM N oveda de s CALVIN KLEIN | ETERNITY NOW
CH Men Privé es la verdadera esencia de un seductor perfecto que sabe lo que quiere y cómo conseguirlo. 50ml $67.00 100ml $93.00
ERMENEGILDO ZEGNA | ACQUA DI BERGAMOTTO Más allá de una creación refrescante y vigorizante Ermenegildo Zegna Parfums lanza una nueva fragancia inspirada en la tradición y la modernidad, sofisticación y sensualidad. 50ml $71.00 100ml $87.00
Es una exploración de frescura con un atractivo masculino innegable. La fragancia se abre con notas de jengibre picante inesperadas, refrescante agua de coco y anís estrellado.
PERRY ELLIS | CITRON La nueva fragancia para él con sus notas cítricas y maderadas rinden homenaje al hombre distinguido, clásico y con estilo. 100ml $67.00
100ml $92.00
DIOR | SAUVAGE Luego de 10 años, Dior lanza su nuevo perfume masculino: SAUVAGE, se inspira en espacios abiertos, cielo azul que cubre paisajes rocosos, caliente bajo el sol del desierto. Una fragancia radicalmente fresca, pero noble a la vez. 60ml $82.00 100ml $101.00
52
DOLCE&GABBANA | THE ONE FOR MEN EDP
HUGO BOSS | BOSS THE SCENT
The One for Men Eau de Parfum representa a la perfección al hombre Dolce&Gabbana: intenso carisma, pura sofisticación y masculinidad concentrada.
Recuerda la experiencia de seducción más intensa que hayas sentido jamás: los latidos de tu corazón, el sonido de tu respiración, esa electricidad recorriendo todo tu cuerpo con tanta fuerza que aún te consume y te persigue...
50ml $81.00 100ml $103.00 150ml $135.00
100ml $97.00 200ml $133.00
Exclusivo SIMAN Galerías, Metrocentro S.S. y La Gran Vía.
LA HISTORIA DE LA CÉLEBRE CANCIÓN
“NOCHE DE PAZ” E
mpieza en víspera de la Navidad de 1818 en un pequeño pueblo de las montañas de Austria, Obendorf.
El sacerdote Joseph Mohr, párroco de la iglesia Saint-Nicholas, había escrito un pequeño poema titulado “Stille Nacht”(Alemán), al que quería poner música para la misa de medianoche, pero el párroco Mohr no era músico. Así que, pidió a su amigo Franz Grüber, profesor y músico en sus ratos libres, pusiera música a su pequeño poema. Franz Grüber, era el organista de la parroquia. Pero fue un arreglo para guitarra, lo que escribió para el pequeño poema de su amigo, y así se cantó, por primera vez, el 24 de Diciembre de 1818, la célebre “Stille Nacht”. Desde entonces, la canción Stille Nacht (Noche de Paz) se impuso en toda la tierra, como la canción más emblemática de la noche santa del nacimiento del Niño Dios. Tanto, si se es creyente como si no, no se puede permanecer insensible a la belleza y profundidad de esta canción que ha dado la vuelta al mundo. Noche de Paz, ha sido traducida a todos los idiomas de la tierra. Incluso la cantan, los esquimales en el Polo y los Bantúes en África. Ninguna otra pieza musical ha conocido mayor fama, que esta modesta canción de navidad austríaca.
62
En toda la cristiandad, la canción Noche de Paz, se ha convertido en un símbolo, del profundo misterio, de la noche del nacimiento, del Dios cristiano. Por extraño que parezca, mientras que la música de casi todas las canciones tradicionales de la Navidad, ha sido distorsionada, Noche de Paz, ha permanecido pura en su forma y estructura. Todos estos acontecimientos, han puesto de relieve la fe de los cristianos y así, desde hace siglos, se celebra el nacimiento del niño, en todas las iglesias del mundo. Por eso, no es sorprendente que, una canción tan sencilla, pero también, tan emotiva como Noche de Paz, haya conquistado la tierra. Más que ninguna otra canción, simboliza el misterio de la noche del nacimiento y venida al mundo, del Niño Dios, el Salvador.
Pour Homme de CARON
Pour Homme de CARON
$72.00
$92.00
Fragancia de 125ml 2 Jabones
Fragancia de 200ml Shower Gel 200ml
* Sets disponibles hasta el 31 de diciembre 2015 贸 mientras duren existencias.
66
Skin Care La piel, cada día se encuentra expuesta a los implacables daños del medio ambiente. Sabías que la contaminación, la exposición a los rayos del sol sin usar filtro solar, y la falta de una rutina de cuidado de la piel, simplemente la maltratan fácilmente, hasta con daños que pueden ser irreversibles. Es hora de aprender a romper con los malos hábitos, evitar los errores más comunes y darle un descanso a tu piel.
ESTÉE LAUDER | NEW DIMENSION
SKIN CARE N oveda de s
DIOR | PRESTIGE LA CRÈME
BIOTHERM | BB MILK LAIT CORPOREL
Increíblemente fina y fundente, su textura con un efecto envolvente se fusiona con la piel para colmarla con una suprema sensación reconfortante, para revelar una piel perfecta.
Descubre la primera BB cream de Biotherm para el cuerpo hidrata, unifica y difumina manchas de la piel; con una fragancia icónica de la leche corporal.
50ml $441.00
Ahora cada ángulo será tu mejor ángulo. Sé parte de la transformación, en sólo 2 semanas, el contorno del rostro se verá más definido. Los pómulos y el mentón lucirán un efecto tensor visible. 30ml $99.00 50ml $150.00
CLINIQUE | SMART CUSTOM-REPAIR EYE TREATMENT Innovador suero inteligente, ahora para la zona del contorno de ojos. Su fórmula de reparación personalizada ayuda a iluminar, dar contorno, reafirmar y a disminuir las líneas de expresión.
150ml $47.00
15ml $58.50
LANCÔME |VISIONNAIRE NUIT BEAUTY SLEEP PERFECTOR Descubre Visionnaire Gel, su innovadora textura, con micro-gotas de aceite fusionadas en un fresco gel hidratante, para una sensación ligera de piel desnuda re-densificada y nutrida. 50ml $98.50
68
BIOTHERM | AQUAPOWER 72H Nuevo Aquapower 72H, aporta hidratación en la superficie de la piel al mismo tiempo que la retiene para protegerla de las condiciones externas como la polución, el calor y la humedad que puede contribuir a secar tu piel. 50ml $57.50
CLARINS | MISSION PERFECTION SERUM El sérum vanguardista dedicado a todas las mujeres que combaten los desórdenes pigmentarios, reduce manchas y hace renacer la más bella luminosidad, sin alterar el tono de la piel. 30ml $87.50
pura satisfacción, lift legendario
Presentamos skin caviar luxe cream • sheer Skin Caviar Luxe Cream • Sheer es tan ligera que se preguntará cómo puede ofrecer tanto sin apenas esfuerzo. Con una potente concentración de extracto del preciado caviar y nuestro exclusivo Complejo Celular, realza y reafirma. Aunque completamente nueva, ya es una leyenda.
Exclusivo SIMAN Galerías.
clinique.com Š Clinique Laboratories, LLC
Haz feliz a alguien. Con piel limpia, fresca y radiante todos los dĂas. Regala Clinique Sonic System Cleansing Brush
Humectantes Favoritos. Regalitos para una piel sedienta. $46.50 Humectación esencial para el rostro y el contorno de ojos. Moisture Surge™ Extended Thirst Relief y Moisture Surge Overnight Mask brindan una hidratación al instante, que dura todo el día. All About Eyes™ trata ojeras y desinflama. Y además, un hermoso bálsamo labial—todo a un precio especial. Humectantes Favoritos All About Eyes™, 7ml Moisture Surge™ Extended Thirst Relief, 50ml Moisture Surge™ Overnight Mask, 30ml Chubby Stick Baby Tint™ Moisturizing Lip Colour Balm tono Budding Blossom, 1.2g
CONVIVIR EN FAMILIA ALREDEDOR DE LA MESA…
L
a vida familiar que se aprende desde los primeros años de vida: la convivialidad, es decir, la actitud de compartir los bienes de la vida y ser felices de poderlo hacer, en un gran enseñanza de vida para las futuras generaciones.
Compartir y saber como hacerlo es una virtud preciosa, su símbolo, su ícono, es la familia reunida alrededor de la mesa doméstica. El compartir los alimentos, también los afectos, los cuentos, los eventos...es una experiencia fundamental. Cuando hay una fiesta, un cumpleaños, nochebuena, nos reunimos alrededor de la mesa.
Familia que no comparte en la mesa no es familia
LA CONVIVIALIDAD ES UN TERMÓMETRO SEGURO PARA MEDIR LA SALUD DE LAS RELACIONES EN LA FAMILIA COMO LA PROMUEVES:
• Reúne tu familia para compartir un tiempo de comida, por lo menos la cena.
• Evita la televisión, el celular y todos los aparatos distractores, que impidan una conversación con tus seres queridos. • Dar gracias a Dios por los alimentos y por estar juntos fortalece la unión de tu familia.
74
¿Quiénes somos?
“Fue en la hermosa ciudad de Barcelona donde nació Byphasse. En perfecta armonía con el paisaje innovador de esta ciudad europea”
B
YPHASSE, es una marca internacional de cosméticos e higiene corporal creada hace más de 12 años, para brindar respuesta a las necesidades de belleza.
Presente en todos los continentes con productos que satisfacen plenamente a los consumidores del mundo entero. En la actualidad BYPHASSE, sigue desarrollando gamas de productos con fórmulas mejoradas continuamente, adaptándose a todos los tipos de piel, incluso las pieles con tendencia atópica. Una marca con pasión que desea convertir en realidad el acceso total a la belleza, ofreciendo siempre algo mejor al consumidor.
78
Cuidado profesional para el cabello
CABELLO
desde
$6.00
ROSTRO
Rostro fresco y resplandeciente desde
$18.00
¡La calidad es una de nuestras prioridades! Nuestro objetivo:
¡Ofrecer excelentes productos al mejor precio! CUERPO
BEBÉ Cuerpo delicado y protegido desde
$10.00 Perfección en el cuidado del bebé desde
$6.00
TRES CONSEJOS VITALES EN LA CRIANZA DE TUS HIJOS…
E
ducar no es tarea fácil y a veces saber que papel deben tener los hijos en la familia crea ciertas dudas. Muchos padres no saben si exigen demasiado a sus hijos o por el contrario se quedan cortos. Otros, erróneamente, esperan a que los niños sean mayores para empezar a inculcarles ciertos hábitos y normas de conducta. Desde que nacen, los niños juegan un papel muy importante en el entorno familiar. Entonces…¿Cuál es la solución para criar niños espiritualmente sanos desde la más temprana infancia? a continuación los siguientes puntos te ayudarán en el camino. • Mirar previamente las películas, programas de televisión, libros y música moderna antes de exponer a tus hijos a ellos. conocer lo que atrae a los niños de hoy y con prudencia, discernir con tu propio filtro espiritual lo que es apropiado y lo que no. • Limitar, pero no eliminar, la exposición de tus hijos al “mundo real”. Los niños son mucho más receptivos a la enseñanza moral de lo podemos pensar, sobre todo si empezamos formándolos espiritualmente cuando son pequeños. • Ser un modelo de santidad que puedan imitar. Una de las herramientas de enseñanza más poderosas y evidentes que tenemos los padres es vivir aquello que creemos. Aunque esto se encuentra bien fundamentado por investigaciones psicológicas, es claro para cualquiera de nosotros que aprendemos más fácilmente del ejemplo. Tenemos que ser conscientes de cómo estamos viviendo porque nuestros hijos son espejos que nos reflejan a nosotros mismos, tanto en lo bueno como en lo malo.
82
Descubre tu personalidad con TROPICAL Perfecto para las chicas joviales, divertidas y aventureras, que disfrutan del arte y la cultura. 150ml
$7.99
ORIGINAL Siempre estás a la moda, eres conocedora de tendencias y estas informada sobre el ámbito de la farándula. 150ml
$7.99
FRESH
Disponible en Almacenes SIMAN, tiendas Xclaim y Prisma Moda.
Eres conocedora y amante de la tecnología, te caracterizas por ser relajada con una actitud muy flexible, tienes muchos amigos.
Diviértete con Batiste Dry Shampoo
150ml
$7.99
Aplicación: 1 2 3 4 5 6
Divide tu cabello en secciones. Rocía las raíces con Batiste a una distancia de 30cm. Déjalo actuar durante unos 20 segundos. Masajea cada sección del cabello. Peina tu cabello como de costumbre. Listo tu cabello lucirá limpio fresco y con cuerpo todo el día.
Síguenos en instagram como: BATISTEELSALVADOR
BLUSH Te caracterizas por ser una chica soñadora, a la que le gusta escribir poemas y ser detallista. 150ml
$7.99