EL SALVADOR I E24.M12
beauté ®
Your beauty. passion. We promise.™ “Lo mejor Our para pieles sensibles”
Promociones válidas hasta el 3 de Junio de 2012, mientras duren existencias.
El Regalo Perfecto...
para ese ser tan especial
$16.50 KIT: Body Lotion 200ml Body Mist 200ml Body Gel 200ml
• Disponibles en fragancias: Pomegranate - Pure Pear - Peach Papaya - Guava Delight Love Potion - Flower Power - Sugar Vanilla
Body Mist 200ml variedad
$4.80 Body lotion 200ml
$7.90
$10.90
FRAGANCIAS COLLECTION
FRAGANCIAS PREMIUM
• Ivy • Charmant • d’Or amour
• Pink Blow • Glam Touch
$9.99 Set: Agua de tocador 100ml & desodorante spray 150ml
• Disponibles en fragancias: - Heavenly Flowers - Cozy Vainilla - Floral Garden - Pear GlacÊ - Guava Deligth
Por la compra de una crema Jergens de 16 onzas
“Llévate la SEGUNDA
GRATIS”
Promoción valida mientras duren las existencias
15% en estucherĂa seleccionada
White Cherry blossom
$7.99 SET Body Lotion 700ml Body Wash 600ml
Fresh Aloe Vera
White Gardenia Mango & Guava
$7.40 DÚOS Hairspray, Mousse & Hairspray Non Aerosol
Dúo
*Disp Mousse o & Cu nible en: E x rl Defi ning, tra Contro l Volum izing
$9.99 SET: 2 Shampoos & Toalla
sol ray Aero & Extra p s ir a H Dúo Hold le en: Extra * Disponib ted, en Hold Unsc ld o H n u Maxim
Dúo Hairspray Non-Aerosol
SET: Disponible en variedad • Color Revitalizing • Moisturizing • Texture Enhancing
* Disponible en: Extra Hold & Extra Hold Unscented, Maximun Hold
TU LOOK SIEMPRE PERFECTO
20% en estos productos
Nuestro exclusivo diseño y tecnología NON-SLIP GRIP, sostiene suavemente el cabello, proporcionando un confortable recogido todo el día. La tecnología No Damage, evita que el cabello se reviente.
STEP 1: BASE MINERAL EN POLVO - MFN Apliquese la base en polvo de manera uniforme, se recomienda el uso de una brocha para base de maquillaje referencia MEA-115.
STEP 2: SOMBRA DE OJOS - MEC-08 LAPIS • Aplicar la sombra desde la parte interna del ojo sobre la línea de las pestañas, creando un tono base.
STEP 3: SOMBRA DE OJOS - MEC-01 EARTH • Aplicar la sombra desde la parte exterior hacia el inferior del ojo, difuminar hacia la parte media del párpado creando un tono más dramático.
STEP 4: DELINEADOR LÍQUIDO DE OJOS - LE-01BLACK • Apliquese el delineador líquido de ojos trazando una línea sobre las pestañas superiores.
STEP 5: MASCARA DE PESTAÑAS - MLB-01 BLACK • Aplique un abrigo uniforme a sus pestañas, con cada aplicación se proporciona mayor volumen de color intenso.
STEP 6: LÁPIZ DELINEADOR DE OJOS - LWL-01 DEEPEST BLACK • Aplique el lápiz delineador de ojos desde el centro de la línea de las pestañas interior hacia afuera.
STEP 7: RUBOR - BD-02 SUGAR & SPICE • Aplique el rubor ligeramente debajo del pómulo, difuminandolo hacia afuera.
STEP 8: LABIAL - LCP-05 RETOURNING ROUGE • Aplique el labial de manera uniforme, se recomienda un lápiz delineador de tono acorde.
$3.25
$17.99
KIT CUSTOM EYES • MASCARA CUSTOM EYES
2 Looks espectaculares y 1 ingenioso cepillo te dan pestañas más largas y definidas. • SOMBRA CUSTOM EYES
Sombras que han sido combinadas por expertos para lograr looks versátiles nunca antes vistos. Incluye útil estuche
$12.99
KIT LABIOS
• LABIAL SUPER Lustrous
Labios que brillan con un fascinante color. • COLORSTAY Eyeliner
No se corre, no se transfiere, ni se desvanece. Incluye útil estuche
$5.70
KIT UÑAS
• 2 Removedores de Esmalte Cutex • Esmalte Nail Enamel
Esmalte de color brillante que permanece intacto. Incluye útil estuche
$10.99 Revlon PhotoReady™ Concealer
$11.99
Diseñado con innovadores pigmentos que reflejan y difuminan la luz para ayudar a disimular las imperfecciones y ojeras en el rostro
Revlon Polvo Compacto COLORSTAY™
Minimiza el brillo y cubre las imperfecciones creando un acabado sedoso, ligero y cómodo. No se corre ni se desvanece.
$8.50 Revlon COLORBURST™ Lipgloss
Nuevo brillo que proporciona un estallido de color vibrante y un brillo tan resplandeciente e intenso como reflejo de un espejo. Sensación suave y ligera.
$14.99 Revlon BASE SPF 15 COLORSTAY™
Con tecnología Softflex™ que se mueve contigo para tu máxima comodidad.
Cuidado de la Piel.
E
l paso de los años y el clima hacen estragos en nuestra piel y la deterioran considerablemente. Mantenerla tersa y suave depende de ti misma y de los cuidados que le aportes.
Ya hemos escuchado decir que el rostro es el espejo del alma, pero es importante saber que para mostrarlo de manera resplandeciente no hace falta dedicarle muchos minutos al día, basta con saber elegir el producto adecuado. La limpieza es el factor más importante para que la piel resplandezca y cualquier tipo de tratamiento funcione adecuadamente. Por la noche es importante eliminar la suciedad acumulada durante todo el día y así facilitar la penetración de los productos nocturnos. Por la mañana es básico desaparecer cualquier posible rastro de grasa o restos de sudor y una vez por semana es ideal practicar una exfoliación de la piel. Actualmente podemos encontrar productos certificados por el centro europeo contra las alergias ECARF, los cuales están probados por dermatólogos incluso en pieles sensibles, estos le brindan una limpieza suave a nuestra piel, la línea Diadermine son productos hipoalergénicos que limpian y eliminan el maquillaje resistente al agua, y adicional hidratan y nutren la piel. La cosmética utiliza dos vías para reducir el impacto del paso de los años y de los factores externos: La cosmética preventiva que es la que hidrata y protege la piel, y la cosmética reparadora que aporta elementos básicos de la piel que se pierden con los años, como el colágeno, la elastina, ácido hialurónico y otros. Ambas vías refuerzan las dos necesidades básicas de la piel. La hidratación y la nutrición.
Es importante que cuando escojamos una crema de cuidado facial busquemos aquellas que contienen Vitamina E, Provitamina B5, Proteína de soja (antiarrugas), Activador de Dermo-lipidos (nutritiva), filtros UVA/UVB (protección), la línea de cuidado esencial de Diadermine adicional aporta beneficios como el efecto antiarrugas que reafirma visiblemente la piel. La firmeza y tersura de la piel joven esta basada en la densidad de las redes de colágeno. Con el tiempo la producción natural de colágeno en la piel se ralentiza, provocando la aparición de arrugas y flacidez, esto generalmente se presenta a partir de los treinta años, por lo cual es importante que empecemos a buscar cremas especializadas tanto para uso de día como de noche que aporten el colágeno y protección que nuestra piel necesita. La piel es el órgano más grande y hermoso del cuerpo, no olvidemos hidratarlo no solamente con productos que lo hagan lucir resplandeciente, sino también tomando suficiente agua y manteniendo una alimentación saludable.
$11.35 Dúo
• Shampoo • Conditioner
ANTI-BREAKAGE
MOISTURE
COLOR REVITALIZE
CLEAN & NATURAL
La mejor protección
para tu piel
* De venta en SIMAN Metrocentro S.S., Galerías, La Gran Vía y Plaza Mundo.
20% en toda la línea
A
romas Artesanales de Antigua es una nueva línea de productos para el baño y cuerpo con fragancias y empaque inspirado en la diversidad y belleza natural de la ciudad de Antigua Guatemala. La historia de Antigua Guatemala tiene raíces que pueden ser trazadas hasta la cultura Maya, estas raíces prevalecen y se pueden sentir en la ciudad, comida y productos artesanales. Aromas Artesanales de Antigua incluyen 59 jabones en 5 exquisitas colecciones: Aromaterapia, Humectantes, Exfoliantes, Florales y Frutales.
Cada jabón tiene un único y exquisito perfume y una combinación de ingredientes que proveen humectación y beneficios para tu piel durante todo el día. • Se utilizan unicamente bases de aceites vegetales para la fabricación de estos jabones. • Se mezclan tres veces, para una mayor suavidad y evitar la resequedad en tu piel. • Formulados con ingredientes puros y de la mejor calidad. • No contiene ingredientes derivados de animales • El empaque fue diseñado por artesanos locales • Hecho con amor y dedicación para cuidar del ambiente. Para completar esta línea de hermosos jabones, estan disponibles estuches de Shower Gel y Body Lotion. Utilizando la misma selección de fragancias e ingredientes, la crema corporal dejará tu piel suave y fragrante durante todo el día, enriquecida con 10% de mantequilla de Karite es ideal para su uso diario. Espumoso y delicioso Shower Gel, es el toque ideal para iniciar o terminar tu día de una forma relajante y lleno de energía. Con bajá cantidad de sulfatos no reseca la piel y puede utilizarse como burbujas en tinas y jacuzzies.
En la compra de un Combo de Jabones o Estuchería GRATIS, llévate una Body Lotion 236ml ó un Body Spray 236ml
®
Your beauty. passion. We promise.™ “Lo mejor Our para pieles sensibles” Mineral Face Powder
Mineral Loose Powder
15% En productos seleccionados Glon-Boosting Pressed Bronzen
SX Lash Organic Wear Mascara
Lash Boosting Eyeliner + Serum Eye Definer
Glon-Boosting Pressed Shimmer Bronzen
Custom Eye Enchancing Eyeliner Trio Custom Eye Enchancing Shadow & Liner
Por compras de 2 productos llévate este espejo compacto doble
R YOU : GIFT
LUCE DESLUMBRANTE
ESTA TEMPORADA CON LOS PRODUCTOS QUE MAX FACTOR TRAE COMO REGALO PARA TÍ:
‘
‘
Por compras mínimas de $30.00 en productos Max Factor , llévate GRATIS este espectacular Kit de minis: Delineador de ojos, Esmalte, Máscara de pestañas, y una linda caja metálica.
POR LA COMPRA DE UNA DE ESTAS FRAGANCIAS LLร VATE
ยกGRATIS! LA SEGUNDA
6
TIENE LA BASE IDEAL PARA TÍ... 2 1
3
5
4
1 Aquasmooth Compact Foundation:
Enriquecido con vitaminas B3, B5 y E. SPF 15 No obstruye poros.
2 Simply Ageless Foundation:
Perfecta combinación con Olay Regerenist Serum SPF 22 Reduce las finas líneas de expresión y arrugas.
3 Clean Liquid Make Up:
Disponible para cada tipo de piel: • Pieles Normales: Enriquecido con eucalipto, no obstruye poros. • Pieles Sensibles: Fórmula única ideal para pieles delicadas. Libre de aceites y fragancias. • Pieles Grasas: Cobertura ligera, no obstruye poros. Dermatológicamente probado.
4 Natureluxe Silk Foundation:
Ofrece una cobertura nítida con sensación ligera; deja tu piel suave y sedosa. Un toque de naturaleza en tu piel, contiene extracto de jojoba y pepino. Apto para pieles grasas, normales y sensibles.
5 Trublend Liquid Make Up:
Coincide con el tono natural de tu piel para un acabado perfecto. No obstruye tus poros.
6 Advanced Radiance Age Defying Liquid Make Up:
Apto para pieles sensibles. Combinado con Olay Amino – Peptid complex SPF 10.
SIMPLY AGELESS SERUM PRIMER
Es hora de un efecto de lifting! Simply Ageless Primer, es un suero de preparación, que ayuda a hidratar y mejorar la firmeza de la piel, cubre las finas líneas de expresión y arrugas sin problemas. Prepara el rostro utilizando Simply Ageless Serum Primer; luego aplica Olay Simply Ageless Corrector para disimular la apariencia de ojeras y luego aplica la base de maquillaje que más se adapte a las necesidades de tu piel.
R YOU : GIFT
Por compras mínimas de $40.00 que incluyan una base de maquillaje, llévate GRATIS un Simply Ageless Serum Primer.
* De venta en SIMAN Metrocentro S.S., Galerías, La Gran Vía, San Miguel y Plaza Mundo.
C
reemos que la naturaleza tiene el poder de calmar, sanar, despertar y activar. La piel es parte de ese mundo natural que amamos, St. Ives® ayuda a cuidarla de forma natural. La piel se puede ver y sentir hermosa utilizando ingredientes de la naturaleza. St. Ives® utiliza ingredientes que la naturaleza proporciona para ofrecer a tu piel el delicado cuidado que necesita. Nuestra gama de productos faciales, jabones corporales, así como las cremas para manos y cuerpo han sido diseñados para aprovechar el poder que ofrece la naturaleza para proteger, revitalizar y tratar la piel. Cuidando todo tipo de piel de los pies a la cabeza St. Ives® ha dedicado más de 30 años a investigar los beneficios del cuidado de la piel con ingredientes que provienen de la naturaleza. Utilizamos docenas de ingredientes desde el durazno hasta la avena y podemos ayudar a cualquier tipo de piel a sentir y verse más fresca
EXFOLIANTES Y LIMPIADORAS
25% De descuento en estos productos
GEL DE BAﾃ前
*Encuﾃｩntralos en SIMAN Metrocentro S.S., y Galerﾃｭas.
CREMAS DE CUERPO
SET: Fragancias: • Barbie • Princesas
En la compra de un estuche GRATIS lonchera metálica
Por la compra de tu kit John Frieda llĂŠvate GRATIS, un acondicionador.
incluye un Touch-up acabado perfecto para controlar el Frizz.
$14.99 Shampoo, Conditioner & Leave-in Spray
$14.99 Shampoo, Conditioner & Gotas reparadoras