Mary Kay by Almirris Olague

Ama tu Piel Mayo 2014

Muestra

cara

tu mejor

La vida de una piel

hermosa comienza aquí Con el apoyo y consejo de tu Consultora de Belleza Independiente y la reputación de una de las 10 mejores marcas del cuidado de la piel con mayor venta en el mundo*, Mary Kay te abre la puerta a un mundo lleno de momentos felices frente al espejo. Sin importar cuál sea tu edad, tu tipo de piel o necesidad, con Mary Kay es muy sencillo encontrar el cuidado de la piel perfecto y personalizado para ti.

Experimenta los beneficios del Cuidado de la Piel Mary Kay®

¿Sabías que?

El conocimiento y experiencia de la Dra. Beth Lange, Directora Científica Mary Kay, junto con resultados de estudio y testimoniales de mujeres reales se pueden encontrar en este folleto.

*De acuerdo a Euromonitor, líder mundial en estrategias de investigación para los mercados de consumo.

UNA ¡rápida y fácil! referencia

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

8 Beneficios

en 1 solo producto 1

PROTEGE

la piel de los rayos UVA/UVB que pueden contribuir al envejecimiento prematuro.

ILUMINA

Inmediatamente amplifica la luminosidad de la piel. Está enriquecida con niacinamide y glucoside, conocidos por ayudar a unificar el tono de piel y darle una apariencia radiante.

3 4 2

MEJORA EL TONO FACIAL Sus pigmentos minerales ayudan a corregir la apariencia de imperfecciones en la piel y mejora su complexión con una cobertura ligera.

MINIMIZA

la apariencia de enrojecimiento en la piel. Está formulada con vitamina E y un extracto botánico que ayuda a calmar y refrescar la piel.

5 6

CORRIGE

la apariencia de manchas en la piel al instante. Su fórmula no comedogénica y libre de aceite también ayuda a atenuar la apariencia de marcas en la piel.

HIDRATA

está formulada con emolientes que ayudan a hidratar la piel sin dejar una sensación grasosa hasta por 10 horas.

REDUCE VISIBLEMENTE LOS SIGNOS DE LA EDAD Ayuda a minimizar la apariencia de poros y finas líneas para una piel joven.

DEFIENDE

de los radicales libres en el medio ambiente gracias a que está formulada con poderosos antioxidantes que incluyen vitamina E y extracto de silimarina.

deep

very light

Estarás a un paso de la perfección con esta Crema Correctora de Color o CC Cream (si si crim), ya que combina todo lo que amas del maquillaje y el cuidado de la piel, con 8 beneficios en 1 solo producto. • Fórmula que corrige, protege y defiende tu piel de los radicales libres del medio ambiente • Cobertura ligera que brinda una apariencia natural e impecable.

light to medium

medium to deep

• Ideal para todo tipo de piel.

tip

CC Cream Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay®, $235

Úsalo para un look natural o como base para maquillaje para mayor cobertura.

Úsalo solo

O combínalo con tu maquillaje preferido

¿Por qué? Su fórmula que actúa como maquillaje y está formulado como un producto de cuidado de la piel.

¿Por qué? Ideal para crear un nivel de cobertura personalizado. Puedes usarlo como base de maquillaje, ya que ayuda a extender y mejorar la apariencia del maquillaje en tu piel, por lo que el maquillaje se mantiene fresco durante todo el día.

¿Cuándo? Es un must en tu cosmetiquera si quieres tener un producto con apariencia natural y de fácil aplicación fuera de casa.

Aplicación Usa las puntas de los dedos para aplicar la CC Cream en tu

rostro, como si fuera un maquillaje líquido. Comienza de la parte media de la cara con movimientos hacia afuera.

Acabado final Opción de cobertura ligera, que te brinda un acabado

natural e impecable.

¿Cuándo? Usalo para iluminar, como base de maquillaje para una

perfecta y mayor cobertura. Para una ocasión especial o simplemente si quieres un tono más uniforme en tu piel.

Aplicación Usa las puntas de los dedos para aplicar la CC Cream en tu

rostro, como si fuera una crema humectante. Espera un minuto para que se absorba, después aplica tu maquillaje preferido.

Acabado final Personaliza el acabado según el maquillaje que elijas. Pregunta a tu Consultora de Belleza Independiente cuál es tu maquillaje ideal según tu tipo de piel. Consejo de Experto: Un toque de polvo bronceador, rubor, mascara

para pestañas y brillo labial puede ser la opción ideal de un look rápido y fácil para el fin de semana.

Línea del cuidado de

la piel Mary Kay

Soluciones sencillas

Signos de la edad prematuros a moderados

Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects®

Combinación Ideal TimeWise®

Soluciones específicas

Avanzados signos de la edad

Línea del Cuidado de la Piel TimeWise Repair®

Línea del Cuidado de la Piel para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®

Luce una

piel fresca simple para ti y tu piel 6

con Botanical Effects速

PROMOCIÓN

Soluciones sencillas

Adquiere la Loción Refrescante Botanical Effects® fórmula para piel seca

con 50% de descuento PRECIO 50 ESPECIAL

$66.

precio regular $133 Refresca tu piel en cualquier momento del día. Loción Refrescante Botanical Effects®, $133

Revitaliza la piel, removiendo las impurezas. Mascarilla Facial Botanical Effects®, $189

Vigencia de la Promoción del 1 de mayo al 30 de junio de 2014 o hasta agotar existencias.

Limpia suavemente sin retirar elementos esenciales de la piel.

Hidrata la piel, dejando un sensación equilibrada.

Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®, $139

Crema Hidratante Facial Botanical Effects®, $160

Disponible en tres fórmulas • Seca • Normal • Grasa

BENEFICIOS BÓTANICOS El exclusivo complejo botánico que tiene cada uno de los productos, incluye dos ingredientes con beneficios para todo tipo de piel. Silimarina: Un poderoso antioxidante que ayuda a proteger contra el daño del medio ambiente, al mismo tiempo que ayuda a suavizar la piel. Luo Han Guo: Un poderoso antioxidante que ayuda a tener una piel saludable.

Maximiza los beneficios de los productos del Cuidado de la Piel con el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®. Conoce más en la página 18

Piel suave y bella Ya conoces la Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects® ahora te presentamos estos productos que te brindan soluciones sencillas para hacer una rutina diaria más completa.

Dile adiós al brillo facial Papelillos Absorbentes de Brillo Facial Mary Kay®, $55 Elimina el brillo facial sin dañar el maquillaje, ¡Llévalos siempre en tu bolsa!

Loción Facial Matificante Mary Kay®, $131 Controla hasta por ocho horas el brillo facial, aplícala antes del maquillaje.

Frescura para tus ojos

Máxima Hidratación

Sus extractos botánicos ayudan a reducir la apariencia de hinchazón en el área de los ojos.

Ocho beneficios en un solo producto.

Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®, $167

CC Cream Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay®, $235 Encuentra más información en la página 2.

Soluciones sencillas

Sonrisa Perfecta Exfolia y humecta los labios dos veces por semana para una hermosa sonrisa ¡todos los días! Mascarilla Exfoliante para Labios Mary Kay®, $121

Crema Humectante para Labios Mary Kay®, $121

Para Piel Normal

Para Piel Seca

Transforma tu piel, restaurando el equilibrio de humectación e hidratación hasta por 10 horas. Ideal para piel normal, combinada y grasa.

Deja tu piel con una intensa hidratación hasta por 10 horas gracias a sus extractos marinos, vitamina E y minerales. Ideal para piel seca.

Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay® , $319

Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®, $319

¡El favorito de todas! Retira suavemente el maquillaje de los ojos incluso si es a prueba de agua.

Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay®, $184

Manos Suaves Consiénte tus manos en tres sencilos pasos. Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands®, $464 Disponible en dos aromas: Libre de Fragancia y Vanilla Sugar

Piel de apariencia

más jóven

con TimeWise

obten 11 beneficios antiedad Limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, reafirma, alisa, protege, revitaliza, restaura y reduce la apariencia de las finas líneas de expresión. 10

Prematuros a moderados signos de la edad

Combinación Ideal TimeWise®, $1,125 Incluye:

MUJERES REALES. RESULTADOS REALES. Resultados observados por un dermatólogo en diferentes personas durante un estudio clínico de 12 semanas de duración.

Brinda vitaminas y antioxidantes, esenciales en el proceso de renovación, que suavizan y fortalecen la piel mientras duermes.

Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $309 Protege de los rayos UVA/UVB y ayuda a minimizar los efectos del paso del tiempo al disminuir las líneas de expresión.

Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $234

ANTES

Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $309

DESPUÉS

Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

100% mostró una piel más suave y flexible. 83% obtuvo una reducción en la apariencia de las finas líneas de expresión.

46% obtuvo un tono de piel más uniforme. 25% vio mejoría en la elasticidad de la piel.

Limpia, exfolia y refresca en un solo paso para dar comienzo al proceso de revelar una piel más joven. Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $273 Sus ingredientes especiales humectan la piel hasta por diez horas. Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

Suero Minimizador de Manchas TimeWise®, $275 Ayuda a reducir las apariencias de las manchas oscuras causadas por el paso del tiempo y los daños del sol, para lograr un tono de piel natural y uniforme.

Maximiza los beneficios de los productos del Cuidado de la Piel con el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®. Conoce más en la página 18

Un regalo para tu piel Encuentra el producto TimeWise® que puede complementar perfectamente su régimen de belleza. Cada uno brinda beneficios específicos según las necesidades de su piel.

Protege la piel contra la pérdida de humectación mientras fortalece y reduce las manchas visibles para recuperar el tono uniforme y natural de la piel. Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $660

Brinda hidratación hasta por 10 horas y protege de los rayos UVA/UVB. Ideal para todo tipo de piel.

Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®, $314

• Loción Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $422 • Crema Nocturna Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $312

Formulada con extractos botánicos, y altos niveles de vitamina C, que ayuda a fortalecer el colágeno existente y la elastina para una piel firme, lisa y con mayor elasticidad*.

Limpia, exfolia y refresca suavemente la piel. Ideal para todo tipo de piel. Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®, $241

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®, $710

Ayuda a reducir la apariencia de las finas líneas de expresión en áreas como la frente, boca y ojos ¡con beneficios visibles e inmediatos! Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action® de TimeWise®, $230

Formulada con ingredientes que ayudan a disminuir la apariencia de ojeras e hinchazón debajo de los ojos ¡de inmediato! Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action® de TimeWise®, $216

Prematuros a moderados signos de la edad

Reduce dramáticamente la apariencia de las finas líneas de expresión alrededor de los ojos ¡es lo que necesitas para lucir una mirada renovada!

Esta crema brinda humectación intensa, mejora la firmeza, ilumina y minimiza la apariencia de finas líneas alrededor de los ojos.

Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $267

Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®*, $348

Ayuda a combatir las finas líneas que rodean los labios y a prolongar la duración del lápiz labial Base de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise®, $217

Ocho beneficios en un solo producto.

Este sistema de dos pasos ayuda a combatir las finas líneas de expresión y refinar los poros visibles para lograr una piel suave al instante.

CC Cream Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay®, $235 Encuentra más información en la página 2.

Sistema para Microexfoliación TimeWise®, $552 $283

$269

RETROCEDE

el tiempo

con TimeWise Repair

Conoce la última innovación en la ciencia para el Cuidado de la Piel de Mary Kay®. Ahora no solo puedes combatir los avanzados signos de la edad, sino también las múltiples causas por las que tu piel envejece.

Avanzados signos de la edad

PROMOCIÓN Adquiere

UCTO GAN ROD

R ADO

Ganadora Premios de Belleza Glamour 2013 “Mejor Tratamiento Facial”.

2013

la Espuma Limpiadora, la Loción Facial, la Crema Facial para el Día y la Crema Facial Nocturna

y llévate

¡GRATIS!

la Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair® precio regular $415

PRECIO ESPECIAL DEL SET

$1,898

precio regular del set $2,313 También puedes adquirir la Crema de Acción Renovadora por separado. Vigencia del 1 de mayo al 30 de junio de 2014 o hasta agotar existencias.

Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®, $415 Ayuda a reducir y suavizar las profundas líneas de expresión en el área alrededor de los ojos.

Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair®, $650 Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel para lucir una apariencia más firme y tersa.

Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair®, $300 Limpia suavemente y ayuda a renovar la textura de la piel, al mismo tiempo que brinda hidratación y suavidad.

Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair®, $474 Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel para un tono más uniforme y a reducir la apariencia de las profundas líneas en cara y cuello.

Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair®, $474 Ayuda a activar la renovación celular e incrementar la elasticidad para brindar firmeza en las zonas con flacidez.

Maximiza los beneficios de los productos del Cuidado de la Piel con el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®. Conoce más en la página 18

Obten beneficios específicos para tu piel Encuentra en estos productos Mary Kay® tu solución de belleza. Cada uno te ofrece beneficios específicos que llevarán la apariencia de tu piel a un nuevo nivel de perfección.

Ayuda a regenerar la estructura de la piel, reactivar la producción de colágeno y restaurar la barrera protectora de la piel mientras duermes.

Ayuda a combatir las finas líneas que rodean los labios y a prolongar la duración del lápiz labial Base de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise®, $217

Complejo Nocturno TimeWise®, $325 Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

Protege la piel contra la pérdida de humectación mientras fortalece y reduce las manchas visibles para recuperar el tono uniforme y natural de la piel.

Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $660 • Loción Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $422 • Crema Nocturna Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $312

Ayuda a reducir las apariencias de las manchas oscuras causadas por el paso del tiempo y los daños del sol para lograr un tono de piel natural y uniforme. Suero Minimizador de Manchas TimeWise®, $275

Avanzados signos de la edad

Hidrata, da firmeza, mejora la elasticidad y protege la piel de los rayos UVA/UVB mientras ayuda a reducir la apariencia de finas líneas y manchas en manos y escote. Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body™, $232

Múltiples beneficios para la piel de tu cuerpo: reafirma, tonifica, define, minimiza el daño por la exposición al sol y brinda hidratación hasta por 24 horas. Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® de TimeWise BodyTM, $357

Ayuda a minimizar la apariencia de las finas líneas de expresión alrededor de los ojos.

Este sistema de dos pasos ayuda a combatir las finas líneas de expresión y refinar los poros visibles para lograr una piel suave al instante.

Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $267

Sistema para Microexfoliación TimeWise® , $552

$283

Ayuda a reducir la apariencia de las finas líneas de expresión en áreas como la frente, boca y ojos ¡con beneficios visibles e inmediatos!

$269

Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action® de TimeWise®, $230

Una verdadera

limpieza para tu piel • Limpia los residuos de maquillaje e impurezas de tu rostro difíciles de eliminar con una limpieza manual. • Ayuda a mejorar la apariencia de la piel de inmediato. • Ayuda a suavizar la apariencia de las líneas de expresión y arrugas. • Su diseño único de puntas pulidas y con bordes redondos, brinda una suave sensación a tu piel.

Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®, $748 · Incluye dos cabezales que duran seis meses* de limpieza diaria. · Incluye baterías.

maximiza elcuidado de la piel 18

* Seis meses según el uso diario recomendado.

Aprende a

usar

el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®

Modo de empleo 1

15 Segundos

Elimina el maquillaje de los ojos. Humedece tu rostro y el cepillo con agua.

2 Aplica una limpiadora Mary Kay directamente en tu rostro. 3 Enciende el cepillo y selecciona la velocidad deseada. ®

15 Segundos

tu rostro con suaves movimientos masajeadores en las 4 Limpia áreas de tu rostro mostradas en la imagen. Evita el área de los ojos y la línea del cabello. Úsalo dos veces al día, por la mañana y por la noche. A prueba de agua*, seguro para usar en el lavabo, en la regadera o en la tina. * No se recomienda sumergirlo totalmente en agua.

15 Segundos

¿Cómo instalar el cepillo? Para mejores resultados, reemplaza el cabezal del cepillo cada tres meses*, ya que las cerdas son menos efectivas con el paso del tiempo. Lee el inserto para conocer el modo de empleo y precauciones completas. * Uso recomendado, día y noche.

El Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay® mejora los beneficios brindados por los productos del cuidado de la piel, por lo que al usarlo con la limpiadora, según tu tipo de piel, tendrás mejores resultados.

Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®, $139

Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $234

Disponible para piel normal, grasa y seca.

Disponible para piel combinada a grasa y normal a seca.

Tu piel aún no necesita ser cuidada de los signos de la edad, pero sí necesita los beneficios botánicos para que luzca suave y la proteja contra el medio ambiente.

Comienzas a ver algunos signos de la edad en tu piel y las finas líneas de expresión empiezan a ser más visibles.

Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair®, $300 Los signos de la edad son más notables, aparecen profundas líneas de expresión, flacidez y párpados caídos. Encuéntrala en promoción en la página 15.

Una piel libre de imperfecciones

Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $420 Incluye gel limpiador, gel refinador de poros y la crema focalizada

Cada producto del Sistema para Cutis con Tendencia al Acné está formulado con un 2% de Ácido Salicílico, un efectivo ingrediente que seca y ayuda a prevenir nuevos brotes. Sus fórmulas penetran en los poros y desbloquean la grasa e impurezas, reduciendo las imperfecciones asociadas a espinillas para lograr una piel limpia y con una apariencia saludable.

Vigencia de la promoción del 1 de marzo al 30 de abril de 2014 o hasta agotar existencias.

Soluciones específicas

Tres pasos para una piel libre de acné

Su suave espuma ayuda a eliminar el exceso de grasa y prevenir futuros brotes. Úsalo por la mañana y por la noche.

Se absorbe rápidamente en la piel para ayudar a minimizar la apariencia de los poros y reducir el brillo facial. Úsalo después de limpiar la piel.

Aplícala directamente sobre las imperfecciones o espinillas para ayudar a eliminarlas. Se absorbe rápidamente sin dejar residuos en la piel.

Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $153

Gel Refinador de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $153

Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $114

¡Solo conocerás los resultados que puedes obtener hasta que lo pruebes! Úsalo por 30 días* y dile “Hola” a una piel libre de imperfecciones.

Set Introductorio del Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $302 * Tiempo de uso aproximado del set introductorio.

Olvídate de las imperfecciones en la piel de tu cuerpo Spray Corporal para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $189 Este spray está formulado con un 2% de Ácido Salicílico e ingredientes botánicos para ayudar a controlar el exceso de grasa, además de ayudar a reducir la aparición de acné en áreas del cuerpo como espalda, hombros o pecho.

Maquillajes que te harán lucir una

piel perfecta

El maquillaje juega un papel muy importante en tu régimen diario del cuidado de la piel, porque ayuda a proteger la piel de los daños causados por el medio ambiente, además de que ayuda a darle a tu piel la apariencia de un acabado perfecto, minimizando las imperfecciones y a equilibrar el tono de la piel para una apariencia más uniforme.

Adquiere la Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay®, $209 Su fórmula ligera y libre de aceite protege la piel de los rayos UVA/UVB y la prepara para una perfecta aplicación del maquillaje.

very light

CC Cream Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay®, $235 Cobertura ligera que brinda una apariencia natural e impecable.

light to medium

medium to deep

Corrector para Ojos Mary Kay®, $110 Ayuda a disimular pequeñas imperfecciones y ojeras. (cuatro tonos)

deep

yellow*

ivory 2

beige 1

beige 2

Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $138 Brinda una amplia cobertura, disimulando las finas líneas. Para todo tipo de piel.

Maquillaje Líquido de Cobertura Media Mary Kay®, $138

Úsalo con la Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $106

Controla el exceso de brillo facial hasta por ocho horas. Ideal para piel combinada a grasa.

ivory 2

beige 1 ivory 100

ivory 200

ivory 1

beige 300 beige 302

beige 2

beige 304 beige 400 beige 402 bronze 500

Maquillajes Líquidos TimeWise® Enriquecidos con vitaminas, minerales y una combinación de péptidos de colágeno que disminuyen visiblemente las finas líneas; al usarlos diariamente dan como resultado una piel con apariencia más firme, joven y radiante.

Maquillaje Líquido Acabado Luminoso TimeWise®, $170

Maquillaje Líquido Acabado Mate TimeWise®, $170

Ideal para piel normal a seca.

Ideal para piel combinada a grasa.

ivory 4

ivory 5

beige 1

beige 2

beige 4

beige 5

beige 6

beige 7

beige 8

bronze 1

Llévalos en tu estuche cosmético Mary Kay® favorito Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay®, $103 Mini Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío), $128 Un maquillaje que ayuda a minimizar la apariencia de las finas líneas y brinda una cobertura absorbente de brillo facial.

ivory 1

*No incluyen estuche.

ivory 2

beige 1

beige 2

Maquillaje en Polvo Cremoso Mary Kay®, $138 Se desliza suavemente como una crema, ayudando a ocultar imperfecciones. Al secarse da un acabado en polvo. Para todo tipo de piel.

ivory 1

ivory 2

beige 1

beige 2

beige 3

beige 4

Beneficios

antiedad

para tu cuerpo Muchas mujeres se enfocan en prevenir los signos de la edad en su rostro, pero en ocasiones se olvidan de que los signos de la edad tambiĂŠn son visibles en la piel de su cuerpo.

Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body TM, $232

Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® TimeWise BodyTM, $357

• Ayuda a dar firmeza y mejorar la elasticidad de la piel.

• Ayuda a redefinir el contorno de la piel y a recuperar su firmeza y tonificación.

• Hidrata la piel, ayudando a reducir la apariencia de finas líneas y manchas en las manos y el escote. • Ayuda a reducir los efectos de los rayos UV mientras protege la piel de futuros daños • Brinda hidratación esencial por horas dejando una sensación de suavidad.

• Ayuda a revitalizar la piel, estimulando la actividad celular, para una apariencia más suave. • Ayuda a reducir los daños de los rayos UV. • Brinda una hidratación esencial hasta por 24 horas.

PROMOCIÓN Piel al descubierto Piel limpia y fresca sin irritaciones. Ideal para usar como jabón y como crema para afeitar. Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®

A PRECIO ESPECIAL

¡Juntos reducen la apariencia de zonas secas en la piel, dejando una sensación suave y fresca!

$127

precio regular $159

Piel suave y perfectamente humectada hasta por 10 horas. Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®

A PRECIO ESPECIAL

$127

precio regular $159

Vigencia del 1 de mayo al 30 de junio de 2014 o hasta agotar existencias.

PROMOCIÓN

HAZ DEL SOL TU

MEJOR AMIGO Adquiere el Protector Solar FPS 50 y el Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse

PRECIO ESPECIAL

$338

precio regular del set $412 Vigencia del 1 de mayo al 30 de junio de 2014 o hasta agotar existencias.

Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $264 Protección contra los rayos UVA/UVB, sobre todo cuando pasas un largo periodo de tiempo bajo el intenso sol.

Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse, $148 Enriquecido con extractos botánicos, que ayudan a restaurar la humedad vital de la piel.

Términos del Cuidado del Sol que debes de conocer FPS Es la abreviación de “Factor de Protección S olar”, y representa el nivel de protección contra los rayos UV que brinda al colocarlo en la piel. Entre mayor sea el FPS en

UVB

Epidermis Dermis

UVA

Hipodermis

los protectores solares, mayor será la protección que brindará a tu piel.

¿Qué hace el protector solar por ti?

Hay diferentes factores que afectan la energía solar y el

El protector solar actúa como un escudo ante las quemaduras solares y ayuda a bloquear la radiación UV para que no llegue debajo de la superficie de tu piel.

daño que causan en tu piel, algunos de los cuales son: Tipo y tono de piel • Cantidad de protección solar colocada en la piel • Ubicación geográfica • Horario en que la piel está expuesta al sol

¿Qué es la Skin Cancer Foundation (Fundación de Cáncer en la Piel)?

• Frecuencia de aplicación de protector solar en la piel

Es una organización que se dedica a recomendar mundialmente una adecuada protección de los rayos del sol. Los productos para el cuidado del sol son examinados bajo estrictas pruebas e investigaciones para obtener su sello de recomendación.

durante el día Un ejemplo de esto puede ser que al exponer tu piel a los rayos del sol durante 1 hora a las 9:00 a. m. contiene la misma energía solar que exponerte al sol durante 15 minutos a la 1:00 p. m., esto debido a que al mediodía la intensidad del sol es mayor que por la mañana.

Preguntas Frecuentes ¿Al aplicar protector solar ya no tengo por qué preocuparme

¿Es necesario utilizar un protector solar de FPS 100?

de los rayos del sol?

Skin Cancer Foundation menciona que en la mayoría de

Claro que sí, el protector solar es un filtro que te protege de los

los casos, los protectores solares mayores a FPS 50 son

daños causados por los rayos UVA/UVB, pero siempre debes

innecesarios, por lo tanto cuando vas a estar por un periodo largo

de tomar otras precauciones como no mantenerte expuesta al

expuesta al sol, el Factor de Protección Solar recomendable es el

sol durante mucho tiempo o utilizar accesorios que te ayuden a

50.

impedir que los rayos del sol lleguen a tu piel.

Soluciones para el Cuidado del Sol Cuerpo Antes de asolearte Aplica protector solar 15 minutos antes de la exposición al sol para una protección completa. • Brinda hasta 80 minutos de protección en el agua. •

BENEFICIO: Es recomendable usar todos los días protector solar, en cuerpo y rostro, para proteger tu piel del sol.

Después de asolearte •

Aplica el gel corporal restaurador en todo el cuerpo después de una exposición intensa al sol.

BENEFICIO: Sus extractos botánicos ayudan a restaurar la humedad vital de la piel. Ideal para después de una tarde en la playa o alberca, en donde tu piel estuvo expuesta al sol.

Labios Úsalo todos los días Aplica el protector para labios con FPS solo o como una base antes de dar color. • Úsalo con frecuencia. • Es ideal para toda la familia. •

BENEFICIO: Te brinda un ligero brillo traslúcido en los labios y te ayuda a mantenerlos protegidos.

Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $198

Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $264

Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $148

FPS 30 protege la piel en un 97% de los rayos UV

FPS 50 protege la piel en un 98% de los rayos UV

Encuéntralo en promoción en la página 26.

Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay®, $108 FPS 30 protege la piel en un 97% de los rayos UV

Rostro Protección e Hidratación •

Aplica una humectante con FPS diariamente en tu régimen de cuidado de la piel por la mañana.

BENEFICIO: Ayuda a humectar y proteger tu piel del sol.

Antes de tu maquillaje •

Aplica la base para maquillaje con FPS suavemente sobre tu rostro y línea del cuello después de tu régimen del cuidado de la piel.

BENEFICIO: Protege tu piel del sol y mejora los beneficios del maquillaje, extendiendo su duración.

tip Luce bella y natural en estas vacaciones con la CC Cream Crema Correctora de Color con FPS 15

Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen®*, $263 Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®, $314 *Encuéntralo en promoción en el folleto The Look® Mayo 2014. Estas recomendaciones son para todo tipo de piel.

Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay®, $209 CC Cream Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay®, $235 FPS 15 protege la piel en un 93% de los rayos UV

En la compra de cada Fragancia Mary Kay® para él o de la Línea MKMen® tienes una oportunidad de participar en el sorteo y ganar increíbles premios.

¡El 11 de julio de 2014 conoceremos a los ganadores! En sus marcas, listos… ¡participa!

Adquiere una Fragancia Mary Kay® para él o cualquier producto de la Línea MKMen® y recibe un cupón con un folio para participar.

Registra tus datos completos y folio en www.marykay.com.mx

PREMIOS

1. lugar er

Una pantalla Smart TV con Home Theater*

Un Xbox One®*

2.o al 6.o lugar

Vigencia del sorteo del 1 de mayo al 30 de junio de 2014. Consulta las bases oficiales en www.marykay.com.mx Participan las Fragancias Mary Kay® para él y la Línea MKMen®. Permiso de Gobernación 20140179PS05. Las fotografías son para uso ilustrativo. XBOX® es marca registrada de Microsoft®. * Al 1.er lugar se le entregará un monedero electrónico con valor de $50,000 M.N. de una tienda departamental. Del 2.o al 6.o lugar se entregará un monedero electrónico con valor de $10,000 M.N. de una tienda departamental.

GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia con tu Consultora de Belleza. La Garantía 100% Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este folleto se han amplificado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico's market only. Todos los Derechos Reservados ©2014. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Vigencia del 1 de mayo al 30 de junio de 2014 o hasta agotar existencias.